The Fifth Dimension

Aquarius / Let the Sunshine in

When the moon is in the Seventh HouseQuando a lua estiver na sétima casa

And Jupiter aligns with Marse Júpiter se alinhar com Marte

Then peace will guide the planetsentão a paz guiará os planetas

And love will steer the starse o amor dirigirá as estrelas

This is the dawning of the Age of AquariusEste é o começo da Era de Aquário

The Age of AquariusA era de Aquário

Aquarius!Aquário!

Aquarius!Aquário!

Harmony and understandingHarmonia e compreensão

Sympathy and trust aboundingSimpatia e verdade abundarão

No more falsehoods or derisionsSem falsidades ou menosprezos

Golden living dreams of visionsSonhos vivos dourando as visões

Mystic crystal revelationRevelação de cristal místico

And the mind's true liberationE a liberação do verdadeiro pensamento

Aquarius!Aquário!

Aquarius!Aquário!

When the moon is in the Seventh HouseQuando a lua estiver na sétima casa

And Jupiter aligns with Marse Júpiter se alinhar com Marte

Then peace will guide the planetsentão a paz guiará os planetas

And love will steer the starse o amor dirigirá as estrelas

This is the dawning of the Age of AquariusEste é o começo da Era de Aquário

The Age of AquariusA era de Aquário

Aquarius!Aquário!

Aquarius!Aquário!

Aquarius!Aquário!

Aquarius!Aquário!

Let the sunshineDeixe o brilho do sol

Let the sunshine inDeixe o brilho do sol entrar

The sunshine inO brilho do sol entrar

Let the sunshineDeixe o brilho do sol

Let the sunshine inDeixe o brilho do sol entrar

The sunshine inO brilho do sol entrar

Oh let it shineOh, deixe brilhar

Come on!Vamos!

Now everybody just sing alongAgora todo mundo canta junto

Let the sunshineDeixe o brilho do sol

And let the sunshine on inE deixe o brilho do sol entrar

Open up your heartAbra o seu coração

And let it shine on youE deixe-o brilhar em você

And when you are aloneE quando você estiver sozinho

Hey! Let the shineHei! Deixe-a brilhar

You got to open up your heartVocê tem que abrir o seu coração

And let it shine on inE deixa-lo brilhar nele

When you feel like everythings cheatedQuando você sentir que tudo dá errado

And your friends are turning backs upon youE os seus amigos lhe dão as costas

Just open up your heartSimplesmente abra o seu coração

and let it shine inE deixe o brilho entrar

You've got to feel it!Você o vai sentir!

You've got to feel it!Você o vai sentir!