Suplemento Aniversario Copiapo

portada.p65 09-12-2014, 12:381

Lunes 08 de Diciembre de 2014

Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 02

P: ¿CÓMO PROYECTA A LA COMUNA DE COPIAPÓDENTRO DE LOS PRÓXIMOS AÑOS?

R: Puedo asegurarle a todos mis vecinos y vecinas queen los próximos años Copiapó continuará avanzando porla senda del progreso. Y esto puedo decirlo, porque esta-mos trabajando permanentemente en profundizar aquellastransformaciones que ya hemos iniciado y que todosnuestros habitantes pueden percibir y disfrutar en el día adía, todo ello además con miras a hacer de Copiapó unaciudad más competitiva y atractiva para las inversiones ypara la generación de más y mejores puestos de trabajo.

En lo próximo, queremos poner el foco de nuestra labormunicipal en mejorar el entorno de Copiapó, continuar conla construcción de más equipamientos comunitarios, cole-gios y centros de atención de salud, renovar más plazas yforestar nuevos parques, pavimentar calles y veredas, oampliar avenidas y nuevos puentes.

Este crecimiento ordenado y coordinado con nuestrosvecinos y vecinas, nos ha permitido ir mejorando sucalidad de vida de acuerdo con sus necesidades y priori-dades.

P: ¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES PROYECTOSQUE ESTÁN EN EJECUCIÓN Y LOS QUE ESTÁN ENCARPETA PARA LA COMUNA POR PARTE DEL MU-NICIPIO?

R: El principal instrumento ordenador es nuestro nuevoplan regulador, el cual finalizará su etapa de estudio duran-te la primera mitad del 2015, siendo este un procesoparticipativo que esperamos concluya positivamente conla aprobación del consejo comunal.

En paralelo queremos impulsar junto al Gobierno Regio-nal la concreción de proyectos como la Avenida Lautaro,Avenida Maipú, un nuevo puente sobre Avenida Diego

de Almagro, la costanera sur en el Palomar y más kilómetrosde ciclovias para Copiapó.

Muy pronto inauguraremos la primera etapa del parqueKaukari y el parque la defensa en Paipote, e iniciaremos lostrabajos para la construcción de un parque deportivo enJuan Pablo Segundo y Villa Arauco, así como la remodelacióncompleta de las veredas y calles del centro de Copiapó.Finalmente, reiniciaremos las obras de Liceo de Paipote y elCesfam Pedro León Gallo y Melliwosky en el Palomar. Estasson solo algunas de las obras que esperamos iniciar a contardel año 2015.

3: ¿CUÁL HA SIDO EL SELLO DE ÉXITO DE SUGESTIÓN PARA ORDENAR LA CIUDAD EN EL TRÁN-SITO Y MANTENERLA MAS LINDA Y LIMPIA?

R: Creo que la clave está en la permanente educación dela comunidad, en trasmitir conceptos positivos y la cons-tante promoción de valores de buen vecino, para querernosmás a nosotros y a nuestra ciudad, sentirnos parte de untodo, y de un legado histórico, como habitantes de la mismazona.

A pesar de los detractores de siempre y las desconfianzasque naturalmente se generan cuando hay cambios cultura-les, hemos logrado implementar los programas de aseo yornato que buscábamos para la comuna. Así hemos logradocambiar de a poco la visual de nuestras calles, veredas yplazas, limpiando, iluminando y ampliando, los lugares pordonde día a día transitamos.

Aun nos quedan muchos sectores por mejorar, pero creoque hemos iniciado un cambio de percepción de nuestraquerida cuidad y eso se nota en la calle.

P: ¿QUÉ LE FALTA A COPIAPÓ PARA SER LA CIU-DAD QUE TODOS QUEREMOS Y CUÁL ES SU COM-PROMISO AL RESPECTO?.-

R: Principalmente creo que nos falta un cambio de actitudfrente a nuestro propio entorno y también como vecinosque comparten día a día una misma ciudad.

Una actitud negativa, derrotista, y sin propuestas, nonos va a sacar del lugar en que estamos, ni devolver lo queperdimos. Solo con un cambio social importante podemosvolver a sentirnos partes integrantes de nuestra amadaciudad y ser nosotros mismos los agentes del cambio quetodos queremos.

Mi compromiso seguirá estando, como siempre, en apo-yar con entusiasmo todo tipo de iniciativas y obras que nospermitan poner en valor lo que tenemos como historia,nuestro presente lleno de cambios y positivas transforma-ciones para construir juntos un futuro lleno de prosperi-dad, que nos permita recuperar lo más preciado que tene-mos: las ganas y el orgullo de vivir en esta tierra llamadaCopiapó.

El Alcalde de Copiapó, Maglio Cicardini entrega su reflexión a Diario Chañarcillo en el marco de un nuevo aniversario de Copiapó, donde se conmemoran 270 años desdesu fundación. Al celebrarse el 270° aniversario de Copiapó, el Alcalde Maglio Cicardini, realiza un balance de su gestión, además de analizar el futuro de la región y losdesafíos que hay que enfrentar para mejorar la calidad de vida para sus habitantes.

Aniversario 270 años de Copiapó

Alcalde de Copiapó, Maglio Cicardini: “Queremos poner el foco de nuestra labormunicipal en mejorar el entorno de Copiapó”

portada.p65 09-12-2014, 12:382


Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.cl Pág. 03

En el marco del aniversario 270 de Copiapó, elSeremi de Gobierno, Jorge Hidalgo, quiso destacar laimportancia que a lo largo de la historia de Atacamanuestra capital ha tenido para la Región, tomando encuenta que ha sido siempre una fuente inagotable deoportunidades laborales para todas y todos los habi-tantes de esta tierra. Pese a que este año hemospasado momentos difíciles en el ámbito económico ylaboral, Copiapó sigue siendo una de las zona con másoportunidades de empleo y un importante motor en lageneración de crecimiento de Chile, lo que hace deesta una de las ciudades más pujantes y con mayorproyección de nuestro país.

Hoy queremos homenajear a nuestra capitalregional como se merece, y es por eso que en micalidad de Seremi de Gobierno, quiero saludar a todoslos copiapinos y copiapinas en este aniversario, denuestra querida ciudad.

Copiapó es una de las ciudades con mayor índicede exportación de uva de mesa en el mundo, tenemosla belleza natural del desierto más árido del planeta ymuchos motivos para sentirnos orgullosos de nuestracapital regional. Por esta y muchas otras razones hoyen los 270 años quiero entregar un afectuoso saludo,a todos los copiapinos y copiapinas que a lo largo dela historia de la ciudad han hecho de este un lugar conmúltiples oportunidades, donde cada año llegan per-

sonas de todo Chile a trabajar y en busca de mejoreshorizontes, que les brinda nuestra capital regional, laque siempre se ha caracterizado por el esfuerzo yempuje de sus habitantes.

La ciudad de Copiapó se ha transformado en unade los centros neurálgicos de la actividad minera anivel mundial, en donde ha sido fundamental larealización de la feria internacional de la mineríaAtexpo, donde año a año participan más de 300expositores, lo que trae consigo la generación denuevos vínculos y mejores oportunidades de nego-cios. Esta feria industrial, reúne a distintos actorespúblicos y privados de la región y del país, en torno ala muestra de productos y servicios principalmentepara la industria minera, pero además abre un espa-cio para pymes y emprendedores locales en torno asectores productivos como el turismo, los serviciosgastronómicos y de transporte, entre otros.

Como autoridades seguimos trabajando para elcontinuo desarrollo de Copiapó y de toda Atacama,en este sentido este año hemos conformado unamesa de trabajo en torno a una agenda de proreactivación económica de la región, y de este modotrabajaremos codo a codo con el sector privado, paralograr que nuestra capital regional siga creciendo alritmo que corresponde, porque las condiciones estándadas, para lograr la reactivación económica. Somos

una comunidad de trabajo y esfuerzo, y hoy más quenunca debemos sentirnos honrados de ser atacameños,porque contamos con una de las capitales regionalescon una historia cargada de acontecimientos, que noshacen decir con orgullo feliz aniversario Copiapó.

“En mi calidad de Seremi de Gobierno, quierosaludar a todos los copiapinos y copiapinas eneste aniversario, de nuestra querida ciudad”.

Seremi de Gobierno, Jorge Hidalgo: Copiapó continúa siendo unazona de oportunidades y un motor de nuestro país

portada.p65 09-12-2014, 12:383

Pág.04


La vida de una ciudad en la que partió la Historiade ChileCopiapó es una comuna y ciudad de Chile, capitalde la provincia homónima y de la Región deAtacama, con tradición minera desde sus oríge-nes: es conocido por ser un oasis donde florece eldesierto y además de poseer en su valle la prime-ra exportación de uvas del país, trayendo grandesbeneficios a la zona. Se encuentra ubicado a una altura media de 391m.s.n.m. Junto a Caldera y Tierra Amarilla formala provincia de Copiapó. Limita al noroeste con el balneario de Caldera, alnorte con las comunas de Chañaral y Diego deAlmagro, al sur con Vallenar y Huasco, al oestecon el Océano Pacífico y al este con las provin-cias argentinas de La Rioja y Catamarca.

ORIGEN ETIMOLÓGICO El origen del término "Copiapó" no es exacto,viene del quechua kópa-yápu, ‘sementera deturquesas’: su nombre es derivación de copay, vozquechua: color azul claro, y yapu: tierra arada(Copa-yapu).

Según la traducción del P. Alonso Ovalle, copa,‘color verde azul como el óxido de cobre’, yyapu’, por el participio ‘arado’ del verbo ‘yapuy’,arar. En aymara, copa también significa verde.Otros lo hacen venir de una unión de vocablosaymara y quechua.

HISTORIA Fue fundada oficialmente el 8 de diciembre de1744 por el gobernador José Manso de Velasco,bajo la designación de San Francisco de la Selvade Copiapó, aunque su origen se remonta antes dela llegada de los españoles, cuando formaba partedel imperio inca. En ese entonces los nativos llamaban a estalocalidad Copayapu, que algunos traducen como"Copa de oro", otros como "valle verde" y tambiéncomo "Sementera de turquesas". Cuando elconquistador español Diego de Almagro descubrióel Reyno de Chile, el día 21 de marzo de 1536, lohizo ingresando por la Cordillera de los Andes através de la quebrada de Paipote, en medio delValle de Copiapó el cual nombró valle de laposesión. En éstas tierras se realizó la primeramisa católica en Chile.

Conmemoran 270 años de Copiapó

A mediados del siglo XIX, Copiapó llegó a convertirse en lacapital minera de Chile, con la explotación de los mineralesde plata de Chañarcillo y Tres Puntas. La ciudad alcanzó ungran desarrollo urbano que se prolongó hasta fines de lacenturia.

portada.p65 09-12-2014, 12:384

Pág.05


En 1976, por el proceso de regionalizaciónimpulsado por el Gobierno del General AugustoPinochet Ugarte, se crea la III Región de Ataca-ma, quedando Copiapó como Capital Regional.Durante este gobierno la ciudad recibió un fuerteimpulso en su urbanización ya que se pavimenta-ron casi todas las calles de la ciudad además deconstruirse un moderno edificio para la Intenden-cia y se creó la primera biblioteca pública de laciudad en 1983, esto es curioso porque los ricosmagnates de la minería copiapina del siglo XIXtenían fabulosas colecciones privadas traídasdirectamente de Europa y Estados Unidos pero nolas compartieron con la comunidad local, y lascolecciones se fueron perdiendo con el tiempo.Excepción de lo anterior, fue la enorme bibliotecadel acaudalado empresario minero y hombrepúblico, Felipe Santiago Matta, quien legó la suyaal primer Liceo de Hombres creado en la ciudad.Actualmente es parte de la colección Bibliográficadel Museo Regional de Atacama.

En 1978 comenzó la denominada revoluciónverde, con el cultivo a gran escala de uva de mesaen el Valle de Copiapó, propiciando una etapa degran auge económico para la zona, que dejó dedepender de los vaivenes del precio de los minera-les. Es destacable que a partir de 1990 las autori-

dades mantuvieran el impulso productivo a nuevasáreas de la economía que había dado el régimensaliente. A partir de la segunda mitad de la décadade 1990 ya se comenzara a vislumbrar en Copiapóel desarrollo del sector frutícola.

Se dice que gracias a la uva, Copiapó hacomenzado ser ciudad pues ha dejado de depen-der únicamente de la minería. Antes toda suactividad giraba en torno a la minería y no eranpocos quienes la consideraban solo como "uncampamento minero con muchos autos" donde lapoblación disminuía automáticamente si bajaba elprecio de los minerales y aumentaba si ocurría lo

contrario, ello además se reflejaba en la estéticade la ciudad, donde los habitantes no manifestabanmayor preocupación por el estilo arquitectónico desus viviendas o algo más simple como la manten-ción adecuada de estas, por considerarse buenaparte de sus habitantes como de paso en la capitalatacameña. A partir de la década de 1980 esto hacomenzado a cambiar con la llegada de profesio-nales desde otras partes tanto de Chile como delextranjero, o de muchos copiapinos que hanemigrado para estudiar y han regresado a su tierrapara mejorarla. A ello hay que agregar que lacreación de la Universidad de Atacama en 1981ha permitido que año a año llegue a la ciudad unnúmero importante de jóvenes universitarios desdetodo Chile que ha permitido contrarrestar laemigración de los jóvenes desde Copiapó haciaotros puntos del país que fue tan característicadurante más de un siglo.

Además de la minería y la uva, ha comenzadoen los últimos años el cultivo de olivos y la produc-ción de aceite de oliva. También ha tenido unfuerte auge el turismo, especialmente el de aven-tura, orientado hacia un público más exigente ycon poder adquisitivo (desierto de Atacama,volcán Ojos del Salado, etc).

EDIFICIO DEL GOBIERNO REGIONAL DE ATACAMA

portada.p65 09-12-2014, 12:385



La ciudad de Copiapó cumple 270 años de viday los motivos para celebrar no son pocos, el creci-miento de la infraestructura y el avance en la calidadde los servicios públicos de la capital regional, son sinduda significativos, considerando que para ello elEstado ha invertido en 2014, más de $184.127millones en la capital regional.

El Intendente Miguel Vargas se refirió a lainversión pública del actual Gobierno en materia deinfraestructura, resaltando que a través de la cons-trucción de obras emblemáticas, como el liceo bi-centenario “Mercedes Fritis”, la normalización del“hospital San José del Carmen”, la pronta reactivaciónpara continuar con la construcción del CESFAM“Pedro León Gallo”, la futura construcción delPolideportivo, sin olvidar las Ciclovías y mejoras delsistema vial, dan cuenta del desarrollo que en estosmomentos está experimentando la ciudad, desta-cando con ello que “como Gobierno queremos cons-truir un nuevo Copiapó para mejorar la calidad devida de cada uno de sus habitantes”.

Intendente Vargas: “Queremos construir un nuevo CopiapóEn el aniversario N°270 de la capital regional, la máxima autoridad de Atacama destacó la inversión públ

A ello la máxima autoridad agregó que atrásquedaron esos años cuando en Copiapó, la mineríay la uva eran los únicos temas de interés públicopara la comuna, “hoy la educación, el transporte, laconstrucción de espacios urbanos, la salud, el de-porte y el desarrollo de la ciudad, también hantomado un rol protagónico para sus pobladores yahora es tarea nuestra entregar lo mejor en estegobierno”.

Sin duda en 2014, se ha impulsado un fuerteprograma de inversión pública para la región deAtacama y Copiapó es reflejo de ello. Durante esteaño, los recursos del Gobierno Regional y aproba-dos por el CORE, dan cuenta de obras que hanmarcado hitos trascendentales para la ciudad. Peroes importante destacar la inversión privada, que tansólo hace un par de meses, hizo posible la inaugura-ción de la planta fotovoltaica más grande deLatinoamérica y el nuevo Mall para la capitalregional.

EDUCACIÓNCopiapó ha conse-

guido importantes logrosen materia educativa,como lo es en cobertura,equipamiento y progra-mas, pero más aún, enalta inversión de infraes-tructura, sin embargo, apesar de los esfuerzos,la desigualdad educacio-nal y la segregación con-tinúan.

El gobierno quierem e j o r a rtransversalmente la ca-lidad de la educación yreposicionar a los esta-blecimientos públicos entodos los niveles. Paraello resulta imprescindi-ble contar con las herra-mientas y los recursosnecesarios que facilitenla labor docente.

En ese sentido, esimportante destacar queCopiapó ya cuenta conun Liceo Bicentenario,proyecto educacionalcon un costo de inver-sión pública que superalos 12.000 millones depesos. Este es el Liceo

Mercedes Fritis Mackenney, cuya característicaprincipal fue dar solución al problema del déficit ensu infraestructura.

El liceo permite albergar una matrícula de 1.200alumnos, incorporar la jornada escolar completadiurna y contar con nuevas salas de clases, labora-torios, talleres, espacios deportivos, entre otros, su-mado a una superficie edificada de 12562 m2.

Así mismo en materia educativa, destaca laReposición del Jardín Infantil (Integra) “Corona delInca”, con una inversión de $760 millones (FNDR),cuyo proyecto permitirá reponer el edificio y asícontar con una nueva infraestructura para recibir yatender a párvulos en forma óptima.

SALUD

Hoy sin duda y pese a los esfuerzos realizados,aún hay importantes falencias en el sector públicoque afectan la atención de salud y es un compromisode este gobierno, mencionó el Intendente, revertiresta situación. Entre estas carencias figura el déficiten especialidades médicas; la falta de infraestructu-ra, especialmente en hospitales; la necesidad de unamejor gestión en la Atención Primaria, para que laspersonas puedan resolver sus problemas de saludcerca de sus domicilios y en menor tiempo.

Sólo este año el gobierno de la PresidentaBachelet, destinó más de $123 mil millones paraproyectos emblemáticos de salud en Atacama. Deestos recursos, propuestos a mejorar la infraestruc-tura y equipamiento, Copiapó cuenta con la norma-lización del Hospital Regional San José del Carmen,actualmente en ejecución, a lo que se agrega que seretomarán los trabajos para finalizar la construccióndel Cesfam “Pedro León Gallo”, y el Cesfam “Ber-nardo Mellibovsky” que está en su etapa de diseño.

La primera de estas obras presenta avancesconsiderables, mientras sus etapas 4° y 5° aún semantiene en ejecución. El Hospital de Copiapó esuno de los proyectos más importantes de normaliza-ción para el Gobierno Regional y contempla unainversión de $47.211.595.000 (sectorial) y$5.219.756.000 (FNDR), los que se verán reflejadosen su desarrollo, nuevo equipamiento e infraestruc-tura, considerando que los beneficiarios superan lacantidad de 220 mil personas.

CONECTIVIDAD VIAL Y TRANSPORTEEl programa de Gobierno de la presidenta

Bachelet, explica que la movilidad requiere garanti-zar un transporte de calidad y accesible para todos,pero en particular para los menos privilegiados. Elloimplica potenciar el transporte público urbano einterurbano y en términos institucionales, generar lainfraestructura de transporte que requiere una capi-

portada.p65 09-12-2014, 12:386


Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.cl Pág. 07

para mejorar la calidad de vida de sus habitantes”ública en infraestructura que ha realizado el Gobierno para convertir a la capital regional en una ciudad vanguardista.

tal regional como Copiapó.Por ello es que hasta la fecha se han destinado

diversos recursos para optimizar las vías de la ciudaden la presente gestión, como $159 millones (FNDR)para el mejoramiento de la conexión en el sector deDiego de Almagro con el Palomar. Así mismodestacan por ejemplo los más de $244 millones(FNDR) para la construcción del pavimento en lacalle Francisco de Aguirre, la actual ejecución delmejoramiento de la pavimentación en la Av.Vichuquén – Kinray, entre otros.

Pero no sólo son estos los proyectos que reafir-man el compromiso de la presidenta, sino también elfomento al uso de vehículos no motorizados, por suspositivos impactos en la salud, la descongestión ydescontaminación de nuestras urbes, lo que se venreflejados en la construcción de ciclovías en el sectorde Copayapu y la ruta 5 de Copiapó. Con unainversión total de $47.211.595.000 (sectorial) y5.219.756.000 (FNDR) las principales actividadesque se desarrollarán en la ejecución de las obras sonel Proyecto vial de ciclovías, que incluye la construc-ción de la pavimentación de las vías y la colocación

de soleras, sumado al proyecto de señalización ycontrol, que incluye la colocación de señalética ydemarcación vial, la colocación de balizas peatona-les y la modificación del sincronismo de semáforos,entre otros.

Para finalizar el Intendente Miguel Vargas hizoun llamado a los actores públicos y privados deCopiapó, ya que “hay desafíos importantes quedebemos abordar entre todos, con el propósito detener una ciudad más amigable y con mejor calidadde vida y que nuestros habitantes se sientan felicesde vivir en esta capital regional, y para ello reafirma-mos nuestro compromiso como parte del Gobiernode la Presidenta Michelle Bachelet de seguir traba-jando día a día por engrandecer aún más nuestroCopiapó”.

portada.p65 09-12-2014, 12:387

Diosa de la Paz: símbolo espiritual en este mundo tan convulsionado


Corría el mes de octubre del año 2010, cuando elmaestro chino Yao Yuan, junto a los miembros de la“Fundación Escultura por la Paz Mundial”, erantestigos del proceso de rescate de los 33 mineros quepermanecieron atrapados a 700 metros de profundi-dad en la mina San José. En ese entonces el mundoentero se emocionó con esta milagrosa operación,que unía a todo el pueblo chileno.Inspirado en este triunfo de la comunidad nacionalante la adversidad y, recordando al mismo tiempo queel país había sido azotado por el terremoto del 27 deFebrero, es que el maestro chino y la citada Funda-ción internacional, decidieron donar la segunda“Diosa de la Paz” a la ciudad de Copiapó.La Escultura por la PazDe esta forma comenzó a escribirse la historia de laDiosa de la Paz de Copiapó, tras el contacto desdeChina con la Municipalidad local, y los respectivosanálisis realizados tanto por personal Secretaría dePlanificación Municipal (SECPLA) como por elpropio alcalde Maglio Cicardini Neyra. Tras variasreuniones y revisiones, finalmente todo quedó listo ydispuesto para instalar la colosal escultura en lacapital regional. Incluso, fue el mismo alcalde quienviajó largas horas para recibir la obra en el puerto deIquique y arribar con ésta, a nuestra comuna.En este punto, no está de más de recordar que elartista chino Yao Yuan, erigió su primera Estatua por


la Paz en Normandía, Francia, lugar donde laSegunda Guerra Mundial comenzó y terminó. Ade-más, igualmente queda manifestada su importanciaal considerar que una tercera Escultura, podría serinstalada en la Franja de Gaza, zona del planeta quehistóricamente ha permanecido en conflicto, bajo lamirada atenta de gran parte del mundo.Cabe consignar que la construcción de la EsculturaPor La Paz Mundial, fue forjada en cada centímetrode sus 14 metros de altura por artesanos chinos, loque la hace doblemente valiosa, sobre todo al consi-derar que su instalación transformó a Copiapó enpunto mundial de expresión de la Paz y la luchahumana ante la adversidad.La Diosa de la Paz, es el centro y la admiración delos turistas y de las familias en tránsito, lugarobligado para retratarse bajo su imponente figura.Cómo olvidar lo que representa no sólo para laciudad, sino lo que significa como símbolo espiritualen este mundo tan convulsionado. Ella nos llama a lacordura y a la paz mundial, y también al agradeci-miento por haber sido distinguidos con este Monu-mento mundial.

portada.p65 09-12-2014, 12:388

Suplemento Aniversario Copiapo

News & Politics

Transcript of Suplemento Aniversario Copiapo