MASS SCHEDULE ENGLISH WEEKEND MASSES Saturday: 4:30pm Sunday: 7:30am, 9am, 5pm

ENGLISH DAILY MASSES Mon - Fri: 7:15am, 12:05pm Saturday: 7:15am

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Mon - Fri: 7:00 & 11:30am Saturday: 7:00am

PARISH TEAM EQUIPO PASTORAL Rev. Andrew G. Cribben P Rev. John P. MacCarthy A P Luis Sánchez D Cruz Delia Hernandez B M Sr. Jus na Or z Pastoral Associate Jacob Sircy, O. Praem A F F Susan Perrault E F F Alma Vázquez S F F Griselle Montalvo Y M C Aidee Boesen A S Miguel Sanchez C

HORARIO DE MISAS Sábado: 6:00pm Domingo: 10:45am-Bilingüe, 12:30pm, y 6:30pm Jueves: 7:00pm

Viernes 1o del mes: 6:00pm

RECONCILIACIÓN (CONFESIONES) Sábado: 5:30pm; Domingo: 10:15-am,12 -15pm, 6:00pm

St. Willebrord Parish

209 S ADAMS ST, GREEN BAY, WI 54301 | (920) 435-2016 | FAX: 920-435-2039 WWW.STWILLYS.ORG

RECONCILIATION Mon - Fri: 7:00 and 11:30am Saturday: 7:00am BAPTISMS Celebrated monthly (except during Lent and Advent) at a weekend liturgy. Please make arrangements 2 months prior to Baptism. 1ST EUCHARIST We offer continual Faith Formation classes for children 4 years old through 11th grade. Registration begins on March 1st.

MARRIAGE Contact Fr. Andy no less than 6 months prior to the desired date. CONFIRMATION Confirmation is celebrated in the spring of the junior year of high school, after appropriate preparation in our Faith Formation program. RCIA Adult candidates for full membership in the Roman Catholic Christian community are prepared through the RCIA process, and received at the Easter Vigil.

SACRAMENTAL INFORMATION

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK S , J 25 7:30 † Gloria Henneman-O’Meara AC 9:00 † Don Vandersteen JL 10:45 Bilingual Mass AC 12:30 Spanish Mass BM 5:00 † Donald Davis AC 6:30 Spanish Mass JL M , J 26 7:15 † Katheleen Ann Shanahan 12:05 † Bill Ahasay T , J 27 7:15 † Jack Jasper 12:05 † Stanley & Anna Drella W , J 28 7:15 † Germaine Bero Lambert 12:05 Marcia & Lyle Everts (50th Anniv.) T , J 29 7:15 Our Parishioners 12:05 Mullen Family Members 7:00 Spanish Mass F , J 30 7:15 † Paul H. Kappel 12:05 Our Parishioners S , J 1 7:15 † Laura Bero 4:30 † Red & Katheleen VanOss AC 6:00 Spanish Mass BM S , J 2 7:30 † Bill Ahasay MD 9:00 † Jack Larscheid & Rebecca Larscheid-Heyrman AC 10:45 Bilingual Mass AC 12:30 Spanish Mass JL 5:00 Our Parishioners AC 6:30 Spanish Mass JL

JUNE 25, 2017 | PAGE 2

*CALENDAR OF EVENTS* Sunday, June 25 10:00 Spanish AA Group 012 10:00 Spanish Al-anon Group Monday, June 26 4:30 Carmelites 4:45 Social Concerns Commi ee 5:00 Golden Threads of Mary GS Tuesday, June 27 6:00 Prayer Group Spn Wednesday, June 28 St. Irenaeus Thursday, June 29 6:00 Spanish AA Group 012 7:00 Spanish Mass 7:30 English AA Group 018 Friday, June 30 The First Martyrs of the Holy Roman Church Saturday, July 1 10:00 Spanish AA Group 012 10:30 Angeles de Dios BH 12:00 Bap sm Spn 2:00 Sweet Fi een 7:00 Prayer Group Spn Sunday, July 2 10:00 Spanish AA Group 012

Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mt 7:15-20 Thursday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4 Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Sunday: 2 Kgs 4:8-11, 14-16a; Ps 89:2-3, 16-19; Rom 6:3-4, 8-11; Mt 10:37-42

READINGS FOR THE WEEK

Fr. Jack will not be coming back from Peru until the middle or end of August.

Please continue to pray for him and all the people that are around him making that

ministry possible. Thank you.

ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 3

From the Pastor: By now many of you know that Fr. Jack MacCarthy will not be back in the area until the middle of August. As you remember he went to Peru with the intention of staying for 3 weeks hoping to return to Green Bay at the end of May. Instead, he encountered leadership and organizational problems there in Santa Clotilde. He needed to stay there in order to foster transition to better leadership and collaboration among the medical staff at the health center. In the short term he reports that he is having success.

However, we received a message from Jack that he received a cut on his leg in the first part of June which had become infected and not healed quickly. This is due, in part, to previous procedures he has had on his leg. All of this resulted in Fr. Jack needing attention at the clinic at which he works, and needing a wheel chair! Needless to say, missionary work is a tremendous challenge. Bringing the Good News of Jesus Christ to others is not just about welcoming new people into the church, celebrating Sac-raments, and preaching. Most missionaries will tell you that they first must establish their credi-bility among the people to whom they are sent. The people who will receive the Gospel must first be in a position to hear it. Missionaries must first get to know the needs of the people. If they are poor, hungry, thirsty, and/or without quality education and health care services, there will be in-vestment in these areas. When the people see the good and generous service and help that is offered they may ask “why did you do these good things for us?” Then the door will be open to tell them about the God of Jesus Christ. During the familiarization period, the missionary will be attentive to ways that s/he can help the people to see that Christ has already been present among them. On the weekend of July 8-9 we will welcome Fr. Ferdinand Lukoa of the Society of the Divine Savior (Salvatorians.) Fr. Lukoa is from Tanzania. He will share with us their courageous evangelization efforts on behalf of the Catholic Church and give us an opportunity to support their work in the field. A second collection will be taken up following his presentation. Special envelopes will be provided.

Peace Fr. Andy

Desserts Needed for Shelter Meal On Wednesday July 5, we will be and serving dinner at the New Community Shelter. We need your help with desserts! Please bring your baked treats to the parish office before midday on Wednesday, July 5. Thank you for your help!

Our Lady of Fatima Jubilee Year - Granting of Plenary Indulgence In order to celebrate with dignity the centennial of the Apparitions of Fatima, by mandate of Pope Francis, a Jubilee Year is grant-ed, with the inherent plenary indulgence, from the 27th of November 2016 till the 26th of November 2017. For more information please visit: https://wafusa.org

THANK YOU !!! On behalf of Love Life Ministries and House of Hope thank you for the generous response to

the Mothers & Babies Collec on held during the month of May. We collected: 7 packages of diapers 34 Onesies 22 packages of wipes 21 ou its 7 bo les of shampoo/lo on/ body wash 1 package of socks 1 blanket & hat Your dona ons were distributed to Love Life and House of Hope. Good bless you for helping these organiza ons help needy moms and babies in our community.

JUNE 25, 2017 | PAGE 4

ParishStewardshipJune18,2017contributions………..……........................$8,530 Weekly budget…………………………....….…………………...$9,230 Weekly Surplus/(De icit)………......….............................$( 700) Year-to-date Surplus/(De icit)………................$(11,813) PleaseconsiderabequesttoSt.WillebrordChurch inyourLastWillandTestament.Thankyou.

Wednesday Evening Faith Formation Information for Fall 2017

Registrations are open now. Please contact the office or take a form from the info display next to the Gathering Space next to the church. Preferential registration offered to parish mem-bers who participated in 2016-2017 programming (Wednesday or Friday Evening or Saturday Morning). For returning families, 16-17 fees/payment agreements must be satisfied in full before the new 2017-2018 registrations are considered. Preparation for the reception of the Sacraments: Reconciliation/Confession, Eucharist, and Confirmation is a consecutive two year process; the extra Sacrament materials fee is generally collected in the year the Sacrament is expected to be celebrated. Registrations will not be accepted over the phone. Forms are available on the parish web site under the Education/English Faith Formation tab. A waiting list will be created for parish members who are new to the program. Thank You.

St. Willebrord Parish Seeks: Music Di-rector for a full-time position in this large, worshiping community of English and Spanish speaking members. Ideal candidate must love Catholic litur-

gy and the music ministry that supports good wor-ship. Needs to be aware of Catholic hymnody in English and/or Spanish with the ability to learn, sing and play such hymns. Must have the ability to plan liturgical music for Sunday worship and other liturgi-cal celebrations, and then execute the plan. Will co-ordinate and share music ministry with other accom-panists, cantors, and choirs. Must be able to read music and play piano/keyboard. Director will be required to teach others about liturgical music principles. Interest in learning other instruments, including the organ, is an added bonus. An enthusiastic candidate will demonstrate interest in learning more about Catholic music traditions in English, Spanish (North, Central and Latin Ameri-ca), and Latin.

Thank you everyone who helped promote Willys Jam by placing the signs in your front lawn. Please return them to the parish and place them by the food donation Box.

St Willys Jam

Sacrament Prep registration is underway here at St. Willebrord, registration forms can be found in the hallway display or on the parish web page. Please contact Susan at 435-2016 ext 112 with any questions or concerns. Thank you!

TheMissionaryCooperativeAppeal is an annual program in which missionaries from around the world speak at each parish. The goal of this appeal is to increase awareness of mis-sionary work and to raise funds to help mission-ary organizations continue their evangelization efforts. TheweekendofJuly8-9,2017, our parish will be visited by Fr. Ferdinand Lukoa of the Society of the Divine Savior (Salvatorians.) Fr. Lukoa is from Tanzania, currently working in the United States as the Mission Director. He will share with us their courageous evange-lization efforts on behalf of the Catholic Church and give us an opportunity to support their work in the ield. A second collection will be tak-en up following his presenta-tion. Special envelopes will be provided. Thank you for your generosity.

Bishop’sAppealUpdateAs of June13,2017, St. Willebrord Parish has con-tributed/pledged a total of $36,693.00 to the Bishop’s Appeal. Thankyouforyourgenerousgifts!GodBlessYou!

Astheendofthechurch iscalyearnears,parishmembersandvisitorsareencouragedtoreviewtheir inancialsupporttotheparishoverthepastyear.Askyourself:haveI/wemadeasatisfactoryreturntotheLordforalltheLordcontinuestodo

forus?

Pleaseconsidertakingoneofourspecialenvelopeslabeled“Ful illingOurPromisetobe

Faithful”nearallchurchentrances.

ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 5

Every Friday immediately after the noon Mass Devotion to Our Lady of Sorrows with Eucharistic Exposition and Benediction.

This summer the GBPS District is once again working on serving lunches to minors 18 and under for the summer. Adults can also purchase a meal for a reasonable amount. Most sites give lunch Monday - Friday sometime between 11am-2pm… 8th Street Park Beaumont School Astor Park Chappell School Baird Park Danz School Beaumont Park McAuliffe School Beaver Dam Park Martin School Bayview Park MacArthur School Central Library Doty School Colburn Park Minoka-Hill School Danz Park East High School Eastman Park Eisenhower School East River Park Nicolet School Edison Park Preble High School Eisenhower Park St. Willebrord Parish Farlin Park Sullivan School Fireman’s Park Tank School Fisk Park Washington School Fort Howard Park Fort Howard School Joannes West High School Southwest Library Franklin School St. Phillips Park Keller School Whitney Park Lincoln School Wilder Park Lombardi Middle School John Muir Park Kennedy Park Marquette Park Mather Heights Park Murphy Park Nicolet Park Perkins Park Seymour Park St. James Park Tank Park Three Sisters Park VT Pride Park (Call 2-1-1 help line for more services.) “This Program fills a void created when school lunches are not available. Helping parents meet the nutritional needs of their children is the strength of this program.”- Lynette Zalec, Director of Food Serv.

Sand and Water Table Julianne D. Crock Pot & $50.00 Mary D. Pie Maker & Peeler Peggy H. Cuisinart Cookware Carol S. Wine Basket & $50.00 H. James Fisher Price Toy & Zoo Memb. Olai S. Picnic Set Paul N. Frozen Gift Set Sandra H. Quesadilla Maker & $30.00 Ramon C. Gardening Basket & $50.00 Mary D. Pitcher Set & $50.00 Honcela M. Sports Basket Benjamin H. Farberware Cookware Set Mootcela M. Coffee Maker Basket Guadalupe T. Inspirational Basket Carol C. Case of Oli & $100.00 Barb L. Two Garden Baskets Veronica B. Mechanic Tool Set Dave B. Microwave Bob C. 32” Television Elvia M. Norelco Shaver & $20.00 Ron L. I-Pad & $25.00 Rick H. Twin Size Quilt Barbara P. 26” Mountain Bike Jose G. Wrangler Jeep Jose M.

Once again this year St. Willy’s Jam was a great success thanks to all of your effort and coopera-tion! I’m so proud of our community because of your commitment and hard work to help our parish keep moving forward. THANK YOU!!! St. Willy’s Jam was full of blessings with all people willing to share their time, talent, and treasure.

Nuevamente este año St. Willy’s Jam fue todo un éxito gracias al esfuerzo y cooperación de todos us-tedes. Estoy muy orgullosa de nuestra comunidad por toda su entrega para ayudar a que nuestra pa-rroquia salga adelante. GRACIAS!!! La kermes estuvo llena de bendiciones ya que hubo tanta gente dispuesta a compartir su tiempo, talen-tos y tesoro.

JUNE 25, 2017 | PAGE 6

CALENDARIO DE EVENTOS Domingo, 25 de Junio 10:00 Grupo de AA 012 10:00 Grupo Al-anon Lunes, 26 de Junio 4:30 Carmelites 4:45 Grupo de Asuntos Humanos Ing 5:00 Hilos Dorados de María GS Martes, 27 de Junio 6:00 Grupo de Oración Miércoles, 28 de Junio San Ireneo Jueves, 29 de Junio 6:00 Grupo de AA 012 7:00 Misa 7:30 Grupo de AA Ing. 018 Viernes, 30 de Junio Los Primeros Santos Martires de la Iglesia Romana Sábado, 1 de Julio 10:00 Grupo de AA 10:30 Angeles de Dios BH 12:00 Bautizo 2:00 Quinceanera 7:00 Grupo de Oracion 018 Domingo, 2 de Julio 10:00 Grupo de AA 012

CONFESIONES Sábado: 5:30pm Domingo: 10:15 am; 12:15 y 6:00 pm BAUTISMOS Se celebran mensualmente (excepto durante Cuaresma y Adviento) en una liturgia de fin de semana. Por favor haga arreglos 2 meses antes del Bautismo. 1ª EUCARISTIA Ofrecemos clases continuas de formación de fe para niños de 4 a 11 años. Las registraciones empiezan el 1ro de Marzo.

MATRIMONIO Póngase en contacto con el P. Andy no menos de 6 meses antes de la fecha deseada. CONFIRMACIÓN La confirmación se celebra en la primavera del primer año de secundaria, después de la preparación apropiada en nuestro programa de Formación de Fe. RICA Los candidatos adultos para la membresía plena en la comunidad cristiana católica romana se preparan a través del proceso RCIA, y se reciben en la Vigilia de Pascua.

INFORMACION PARA LOS SACRAMENTOS

NúmerostelefónicosImportanteALCOHÓLICOSANÓNIMOSGrupo Central de Green Bay - en el centro Comunitario. Juevesalas6pm, Sabado y Domingoalas10:00am. Juan 530-9857, Jesse M. 265-3202 AL-ANÓNREUNIÓNENESPAÑOLD - 10:00 . . A ,

. T . M M

217-3199 E 791-0592. CASAALBAMELANIE-445-0104EVAMISIÓN-393-0242/437-3107NATALIASIDON-448-3330 MARIAARRIOLA435-4040X128C S P DIÓCESISDEGREENBAY437-7531CARIDADESCATÓLICAS272-8234

Venga a rezar el Rosario con Nosotros Después de la misa diaria de 7:15 quédese a rezar

el rosario. Tómese unos minutos para unirse en oración con este grupo especial.

Números de Teléfono y Nuevo Domicilio. Si usted ha cambiado numero de telefono o domicilio, le pedimos que nos llame pa-ra actualizar sus datos. Gracias. LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Gn 12:1-9; Sal 33 (32):12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Martes: Gn 13:2, 5-18; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Miércoles:Gn 15:1-12, 17-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mt 7:15-20 Jueves: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gál 1:11-20; Jn 21:15-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tim 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Viernes:Gn 17:1, 9-10, 15-22; Sal 128 (127):1-5; Mt 8:1-4 Sábado:Gn 18:1-15; Lc 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Domingo:2 Re 4:8-11, 14-16a; Sal 89 (88):2-3, 16-19; Rom 6:3-4, 8-11; Mt 10:37-42

Los Hilos Dorados de María Es un grupo bilingüe para adultos. Le animamos a unirse a nosotros y ser parte de este programa bilingüe gratis.

Tendremos reflexiones basadas en el Evangelio y crearemos diferentes manualidades en un ambiente

amistoso y multicultural. Nuestra misión es construir una relación más unida entre los miembros de nuestra

hermosa comunidad en St. Willebrord. Las reuniones son los Lunes de 5:00 - 6:00 pm,

En el Salón de Reuniones, en el Centro Parroquial. Para más información llame a Juanita al (920) 662-3356.

El Padre Jack no regresara hasta media-dos o fines de Agosto. Por favor sigan rezando por el y por todas las personas que están a su alrededor asegurándose de cumplir con su bello ministerio. Gracias.

Gracias a todos los que nos ayudaron a promocionar St. Willy’s Jam poniendo los cartelo-nes enfrente de sus casas. Por favor traiga los cartelones y regréselos poniéndolos junto de la caja de donaciones de comida en el pasillo. Gracias.

St. Willy’s Jam

ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 7

Fechas de Bau smos - 2017 1 J S 9 J D 13 A D 19 A S 2 S S 16 S S 1 O D 7 O S

Llame a Diacono Luis, para mas informes al 435-2016.

Mensaje de Nuestro Párroco: Para ahora muchos de ustedes saben que el P. Jack MacCarthy no regresará a Green Bay hasta mediados de Agosto. Si recuerdan el se fue a Perú con la intención de quedarse por 3 semanas con la esperanza de volver a Green Bay a finales de Mayo. En cambio, encontró problemas de liderazgo y organización en Santa Clotilde. Necesita permanecer allí para fomentar la transición hacia un mejor liderazgo y

colaboración entre el personal médico del centro de salud. En el corto tiempo que ha pasado ahí nos informo que está teniendo éxito. Sin embargo, recibimos un mensaje de Jack que tiene una lecion en su pierna a causa de un accidente que le paso a principios de Junio que se le había infectado y no estaba sanado rápidamente. Esto se debe, en parte, a los procedimientos anteriores que ha tenido en su pierna. El resultado de todo esto es que el P. Jack necesita atención medica de la clínica en la que trabaja, y necesita una silla de ruedas! Sin tenerlo que decir sabemos que el trabajo misionero es un desafío muy grande. Llevar las Buenas Nuevas de Jesucristo a otros no es solo dar la bienvenida a nuevas personas a la iglesia, celebrar Sacramentos y predicar. La mayoría de los misioneros les dirán que primero deben establecer su credibilidad entre la gente a la que son enviados. La gente que recibirá el Evangelio debe primero estar dispuesta a escuchar. Los misioneros deben conocer primero las necesidades de la gente. Si son pobres, tienen hambre, tienen sed y/o no cuentan con una educación de calidad y servicios de salud, tendrán que invertir tiempo en estas áreas. Cuando la gente vea el buen y generoso servicio y ayuda que se les ofrece, puede preguntarse "¿por qué hicieron estas cosas buenas por nosotros?" Entonces la puerta estará abierta para hablarles del Dios de Jesucristo. Durante el período de familiarización, el misionero estará atento a las formas en que puede ayudar a la gente a ver que Cristo ya ha estado presente entre ellos. El fin de semana del 8 al 9 de julio daremos la bienvenida al P. Ferdinand Lukoa de la Sociedad de la Salvador Divino (Salvatorianos). Lukoa es de Tanzania. Él compartirá con nosotros sus valientes esfuerzos de evangelización en nombre de la Iglesia Católica y nos dará la oportunidad de apoyar su trabajo en el campo. Una segunda colecta será tomada después de su presentación. Sobres especiales serán proporcionados cerca de cada entrada.

Paz Fr. Andy

Necesitamos un director/a de Música de tiempo completo. Por favor de contactar al Padre Andy

al 920-435-2016 Estará trabajando con el

programa de Ingles y Español.

JUNE 25, 2017 | PAGE 8

Todos los viernes inmediatamente después de la Misa de mediodía rezamos a Nuestra

Señora de los Dolores con Exposición Eucarística y Bendición.

En Casa ALBA Melanie hay voluntarios que le pueden ayudar a llenar documentos de emergencia

Todos los Domingos; a las 3:00 pm

Y todos los Martes Con cita Llamen para mas información al 445-0104.

CORRESPONSABILIDADPARROQUIAL Contribuciones de Junio18,2017……............$8,530 Presupuesto semanal………………………….........$9,230 Semanal Sobrante/(Faltante)………..................$( 700) Sobrante/(Faltante)……………………….………$(11,813)Porfavor,recuerdelaIglesiadeSanWillebrordenla

plani icacióndepatrimonioysutestamento.¡MuchasGraciasporsuapoyo!

AYUDA EN ST. VICENT DE PAUL Si su familia es de bajos recursos, y necesita ayuda con

ropa, muebles, etc., el Centro de Servicios Personales de St. Vicente de Paul, le podría ayudar. Llame a

María Arriola al 920-435-4040, ext. 128 Los Lunes, Martes y Miércoles de 10am- 1pm,

para hacer una cita para una entrevista. En Casa Alba también la encuentra todos los viernes de 10am-2pm y no

necesita cita, solo preséntese y ella le ayudará.

E.V.A. Misión Los invita a sus ventas de garaje cada fin de semana de jueves a sábado 8:00 am a 4:00pm 1526 N.Irwin Ave. (Esquina con Weise St) Mayor información llame al 920-393-0242 / 920-371-7450. Recuerde lo recaudado es para ayudar a familias de la comunidad. Gracias por su apoyo.

Este verano, el Distrito de GBPS está de nuevo trabajando en dar almuerzos a menores de 18 años para el verano. Los adultos también pueden comprar una comida por un monto razonable. La mayoría de los sitios dan almuerzo de lunes a viernes entre 11:00 am y 2:00 pm… 8th Street Park Beaumont School Astor Park Chappell School Baird Park Danz School Beaumont Park McAuliffe School Beaver Dam Park Martin School Bayview Park MacArthur School Central Library Doty School Colburn Park Minoka-Hill School Danz Park East High School Eastman Park Eisenhower School East River Park Nicolet School Edison Park Preble High School Eisenhower Park St. Willebrord Parish Farlin Park Sullivan School Fireman’s Park Tank School Fisk Park Washington School Fort Howard Park Fort Howard School Joannes West High School Southwest Library Franklin School St. Phillips Park Keller School Whitney Park Lincoln School Wilder Park Lombardi Middle School John Muir Park Kennedy Park Marquette Park Mather Heights Park Murphy Park Nicolet Park Perkins Park Seymour Park St. James Park Tank Park Three Sisters Park VT Pride Park “Este programa llena el vacío creado cuando no hay almuerzos escolares disponibles. Ayudar a los pa-dres de familia a satisfacer las necesidades nutricio-nales de sus hijos es el objetivo del programa.”- Lynette Zalec, Directora de Servicios de Alimentos

ColectaAnualdelObispoHasta el 7deJunio,2016, la Parroquia St. Willebrord ha contribuido/prometido dar un total $36,693.00 a la Colecta Anual del Obispo. ¡Graciasporsusgenerosadonación!¡Dioslosbendiga!

Alacercarseel indelaño iscal,lesanimamosaparroquianosyvisitantesaquerevisensuapoyo

inancieroalaparroquiaduranteesteañopasado.Ypregúntense:¿Hecorrespondido

satisfactoriamenteaDiosportodoloqueelSeñorhahechoycontinuahaciendopormiylosmíos?

Porfavorconsiderenllevarseunodenuestrossobresespecialestitulados“CumpliendoNuestraPromesadeSerFieles”loscualespuedeencontrar

enlasentradasdelaiglesia.Gracias.

ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 9

Postres Para la Cena del Refugio El Miércoles 5 de Julio, prepararemos y serviremos la cena del refugio. Así que agradecemos sus donaciones de galle-tas, panecillos, o pastelillos hechos en casa. Favor de traer sus donaciones a la

oficina parroquial a mas tardar el Miércoles 5 de Julio, ANTES DEL MEDIO DÍA. Gracias por su ayuda!

Estimados feligreses: Cordialmente los in-vitamos para que registren a sus hijos en

las clases 2017-2018 de Formación en la Fe. Tendremos cupo limitado y daremos prefe-rencia a los miembros de nuestra parroquia. Habrá clases desde Kínder–6th grado. Recuerde que son dos años mínimos para recibir su Primera Comunión. Si tiene dudas por favor llame a la Sra. Alma al 435-2016 Ext 113

Sand and Water Table Julianne D. Crock Pot & $50.00 Mary D. Pie Maker & Peeler Peggy H. Cuisinart Cookware Carol S. Wine Basket & $50.00 H. James Fisher Price Toy & Zoo Memb. Olai S. Picnic Set Paul N. Frozen Gift Set Sandra H. Quesadilla Maker & $30.00 Ramon C. Gardening Basket & $50.00 Mary D. Pitcher Set & $50.00 Honcela M. Sports Basket Benjamin H. Farberware Cookware Set Mootcela M. Coffee Maker Basket Guadalupe T. Inspirational Basket Carol C. Case of Oli & $100.00 Barb L. Two Garden Baskets Veronica B. Mechanic Tool Set Dave B. Microwave Bob C. 32” Television Elvia M. Norelco Shaver & $20.00 Ron L. I-Pad & $25.00 Rick H. Twin Size Quilt Barbara P. 26” Mountain Bike Jose G. Wrangler Jeep Jose M.

LaCampañadeCooperaciónMisionera es un programa anual en el que los misioneros de todo el mundo visitan y hablan con los miembros de cada parroquia. El objetivo de este llamado es au-mentar conciencia sobre el trabajo misionero y recaudar fondos para ayudar a las organizaciones misioneras a continuar sus esfuerzos de evangelizacion. El indesemanadel8al9dejuliode2017, nuestra parroquia sera visita-da por el P. Ferdinand Lukoa de la Sociedad del Divino Salvador (Salvatorianos). El Padre Lukoa es de Tanzania, actualmente trabajando en los Estados Unidos como Di-rector de la Mision. El com-partira con nosotros sus va-lientes esfuerzos de evangeli-zacion en nombre de la Iglesia Catolica y nos dara la oportu-nidad de apoyar su trabajo en el campo. Una segunda colecta sera tomada despues de su presentacion. Sobres especiales seran proporcio-nados. Gracias por su generosidad.

Voces De La Frontera Esta invitando a una marcha en

contra de la ley AB1910 Este 28 de Junio a las 12:00pm Habrá transportación disponible. Para mas información llame al

770-5291 o al 791-1140

WWW.MIKESSERVICEGREENBAY.COMMike Borlee, President

1698 Main Street Phone: (920) 468-7522Green Bay, WI 54302 Fax: (920) 468-7684

Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth535 South Monroe Ave. 435-9511

Complete Family Vision CareContact Lenses, Frames and Lenses

Repairs and AdjustmentsContact Lenses Cleaned & Polished while you wait

BLINDAUER’SSheet Metal - Roofing

Dean Englebert

1227 S. Broadway 437-1332

Call Paula Cychosz

847.233.2714

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: cychoszp@jspaluch.com

Your trusted name in hardware since 1928!

1949 E. Mason St., Green Bay920-432-4845

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertisingin the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-621-5197 Email: sales@jspaluch.com

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?

WHY ADVERTISE

947675 St Willebrord Church

EVS TEAM MEMBER (Housekeeper)Bellin Health has multiple openings for EVS Team

Members (Housekeepers) ranging from 8-40 hours/week,

Day and PM shifts, with weekend rotations. To apply, or view

qualifications and experience required, please view online at:

www.bellin.org/bellin-careers • EOE • Tobacco Free Environment

MIEMBRO DEL EQUIPO de EVS (La Limpieza)Bellin Health tiene muchas oportunidades de trabajo en el equipo de

EVS (La Limpieza.) Trabajará de 8 a 40 horas/por semana.

Turnos de Día y Noche, con cualquier otro fin de semana

Para aplicar, o para ver las calificaciones y experiencia necesaria,

visite el internet a: www.bellin.org/bellin-careers

Empleador de Igualdad de Oportunidades • Ambiente Sin Fumar Tabaco

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-612-867-1798

487 Riverwood Lane Green Bay, WI 54313

“My passion is helping others achieve their real

estate dreams!”Church Member

webwww.cindyvaneffen.com

emailcindyvaneffen@kw.com

direct920.606.3023

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

838 South Fisk StreetGreen Bay, Wisconsin 54304

JAMES A. BEATON920.498.1118

james@legacygatheringcenter.comwww.LegacyGatheringCenter.com

“Because Trust is Important”“Porque la confianza es importante”

FU N E R A L CH A P E L

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

A CatholicSenior Living Residence

212 Iroquois Ave(920) 437-0883

Pre-Planning:Save Your Family

From DifficultDecisions in the Future

ALL CHRISTIANFAITHS WELCOME

Deluxe Motor Coaches • Limousine CoachesMini-Coach® & School Buses • Trolleys

One-Day & Multi-Day ToursAsk for a FREE Tour Catalog

496-3600 • www.golamers.com