St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives...

10
MASS SCHEDULE ENGLISH WEEKEND MASSES Saturday: 4:30pm Sunday: 7:30am, 9am, 5pm ENGLISH DAILY MASSES Mon - Fri: 7:15am, 12:05pm Saturday: 7:15am RECONCILIATION (CONFESSIONS) Mon - Fri: 7:00 & 11:30am Saturday: 7:00am PARISH TEAM EQUIPO PASTORAL Rò. AÄÙó G. CÙ®Ä PÝãÊÙ Rò. JÊ«Ä P. MCÙã«ù AÝÝÊ®ã PÝãÊÙ Lç®Ý SÄ«þ DÊÄ CÙçþ D½® HÙÄÄþ BçÝ®ÄÝÝ MĦ٠Pý Qç®» MçÝ® D®ÙãÊÙ Gç½çÖ DÊÙÊ EĦ½®Ý« F®ã« FÊÙÃã®ÊÄ A½Ã VþØçþ SÖĮݫ F®ã« FÊÙÃã®ÊÄ A® BÊÝÄ AîĮÝãÙã®ò SçÖÖÊÙã M®¦ç½ SÄ«þ CçÝã樀 HORARIO DE MISAS Sábado: 6:00pm Domingo: 10:45am-Bilingüe, 12:30pm, y 6:30pm Jueves: 7:00pm Viernes 1 o del mes: 6:00pm RECONCILIACIÓN (CONFESIONES) Sábado: 5:30pm; Domingo: 10:15-am,12:15pm, 6:00pm St. Willebrord Parish 209 S ADAMS ST, GREEN BAY, WI 54301 | (920) 435-2016 | [email protected] (WWW.STWILLYS.ORG) AVAILABLE/DISPONIBLE St. Willebrord Mission Statement Proclaiming the Word of God and service to all persons is the heart of the mission of St. Willebrord Parish. Through our efforts, we hope to develop the faith and activity of our own membership, to witness to and foster the message of Jesus to all who come to us, and to share our gifts and talents with everyone. John the Baptist saw Jesus coming toward him and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world.” John 1:29 Vio Juan el Bautista a Jesús, que venia hacia el, y exclamo: “Este es el Cordero de Dios, el que quita el pecado del mundo.” Juan 1:29 Second Sunday in Ordinary Time

Transcript of St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives...

Page 1: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

MASS SCHEDULE ENGLISH WEEKEND MASSES Saturday: 4:30pm Sunday: 7:30am, 9am, 5pm

ENGLISH DAILY MASSES Mon - Fri: 7:15am, 12:05pm Saturday: 7:15am RECONCILIATION (CONFESSIONS) Mon - Fri: 7:00 & 11:30am Saturday: 7:00am PARISH TEAM EQUIPO PASTORAL

R . A G. C P R . J P. M C A P L S D C D H B M P Q M D G D E F F A V S F F A B A S M S C

HORARIO DE MISAS Sábado: 6:00pm Domingo: 10:45am-Bilingüe, 12:30pm, y 6:30pm Jueves: 7:00pm

Viernes 1o del mes: 6:00pm RECONCILIACIÓN (CONFESIONES) Sábado: 5:30pm; Domingo: 10:15-am,12:15pm,

6:00pm

St. Willebrord Parish 209 S ADAMS ST, GREEN BAY, WI 54301 | (920) 435-2016 | [email protected]

(WWW.STWILLYS.ORG)

AVAILABLE/DISPONIBLE

St. Willebrord Mission Statement Proclaiming the Word of God and service to all persons is the heart of the mission of St. Willebrord Parish. Through our efforts, we hope to develop the faith and activity of our own membership, to witness to and foster the message of Jesus to all who come to us, and to share our gifts and talents with everyone.

John the Baptist saw Jesus coming toward him and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sins

of the world.” John 1:29

Vio Juan el Bautista a Jesús, que venia hacia el,

y exclamo: “Este es el Cordero de Dios, el que quita

el pecado del mundo.” Juan 1:29

Second Sunday in Ordinary Time

Page 2: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

RECONCILIATION Mon - Fri: 7:00 and 11:30am Saturday: 7:00am BAPTISMS Celebrated monthly (except during Lent and Advent) at a weekend liturgy. Please make arrangements 2 months prior to Baptism. 1ST EUCHARIST We offer continual Faith Formation classes for children 4 years old through 11th grade. Registration begins on March 1st.

MARRIAGE Contact Fr. Andy no less than 6 months prior to the desired date. CONFIRMATION Confirmation is celebrated in the spring of the junior year of high school, after appropriate preparation in our Faith Formation program. RCIA Adult candidates for full membership in the Roman Catholic Christian community are prepared through the RCIA process, and received at the Easter Vigil.

SACRAMENTAL INFORMATION

JANUARY 19, 2020 | PAGE 2

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mk 2:18-22 Tuesday: 1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28; Mk 2:23-28 Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51;Ps 144:1b,2,9-10; Mk 3:1-6, or any of a number of readings for the Day of Prayer Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 9-13; Mk 3:7-12 Friday: 1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11; Mk 3:13-19 Saturday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18 Sunday: Is 8:23 — 9:3; Ps 27:1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17]

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK *CALENDAR OF EVENTS* Sunday, J 19 9:00 RCIA Classes 10:00 Spanish AA Group 012 12:00 Al-Anon in Spanish Mee ng Monday, J 20 8:00 St. Vincent de Paul 5:00 Spanish Emaus Women GS Tuesday, J 21 6:00 Spanish Prayer Group Wednesday, J 22 6:00 English Faith Forma on Classes Thursday, J 23 5:30 Choir Prac ce MR 6:00 Spanish Rosary in Church 6:00 Spanish AA Group 7:00 Spanish Mass 7:30 English AA Group 018 Friday, J 24 2:00 Wedding 5:00 Spanish Faith Forma on (2nd Floor and BH-Parents) 5:00 Spanish El Viñador Music Group MR Saturday, J 25 8:00 RCIA Spn. MR 9:00 Spanish Faith Forma on Classes 10:00 Spanish AA Group 012 7:00 Spanish Prayer Group Sunday, J 26 9:00 RCIA Classes 10:00 Spanish AA Group 012 12:00 Al-Anon in Spanish Mee ng

Important Numbers: -Green Bay Diocese - (920) 437-7531 -Catholic Charities - (920) 272-8234 -English AA Group - (920) 366-4880 -GRACE Schools - (920) 499-7330 1087 Kellogg St, GB; [email protected] -Golden House - (920) 432-4244 -A & A Alexandrina Center - (920) 435-4191 101 N Webster Ave, Green Bay, WI 54301 -Love Life Ministry - (920) 497-1087 505 Clinton St, Green Bay, WI 54303

Alcoholics Anonymous

could help you or a family member?

Call the Green Bay Area AA

Hot Line 920-432-2600

S , J 19 7:30 † Elmer B. & Angeline E. Aerts AC 9:00 † Bob (Robert) Jankowski DK 10:45 Bilingual Mass JM 12:30 Spanish Mass AC 5:00 Our Parishioners AC 6:30 Spanish Mass JM M , J 20 7:15 † James Sarkis 12:05 The Poor Souls In Purgatory T , J 21 7:15 † Kelly Mata 12:05 Ken Fassbender Family W , J 22 7:15 Our Parishioners 12:05 Beverly Fonferek’s Health T , J 23 7:15 All People with Addic ons 12:05 Our Parishioners 7:00 Spanish Mass F , J 24 7:15 Deceased Family of Herman Kortz 12:05 Our Parishioners S , J 25 7:15 The Bradshaw Marriage 4:30 The Renderson Family AC 6:00 Spanish Mass JM S , J 26 7:30 Our Parishioners JM 9:00 † Leonard E. Bluma AC 10:45 Bilingual Mass AC 12:30 Spanish Mass JM 5:00 † Jean Alice Aerts DK 6:30 Spanish Mass AC

HOSPITALITY HELPERS NEEDED… Are you interested in helping to create a welcoming experience for someone at the 9:00 am Sunday Mass???

We are looking for someone for the 3rd Sunday of the month to help with hospitality… Anyone interest-ed or if you have questions please call Barb L. at 437-5958.

Page 3: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 3

Every Friday immediately after the noon Mass Devotion to Our Lady of Sorrows

with Eucharistic Exposition and Benediction.

From the Pastor: Remembering the past – is it good or bad? In my experi-ence memory is not just one or the other. Some memories have warm, consoling, and encouraging aspects.

Other memories lead to sadness, shock, and even bitterness. Some memories have both positive and harsh qualities. As I write this article, I am also conscious that I forget many experiences. It seems strange to remember that I forget, but it is true. In fact, I do not know that I have forgotten something until someone reminds me. I need a stimulus, a reminder, or something that triggers that part of my brain where memories are stored. In a general way, I want to be aware that I have the capacity to both remember and forget. Recently, I remembered that someone told me about a very important personal experience. Because the experience was so much more im-portant to the other, then most important thing that I could do was to be listen as s/he was tell-ing me about what happened. In that moment, I was very focused and alert to the person, to what was being said. I was trying to assess the needs and emotions of the person in order to respond appropriately. But, after the appoint-ment, I tried NOT to remember. The person asked me not to do anything in relation to what s/he said, so I tried to let the memory go. In the Sacrament of Reconciliation, I try NOT to remember anything more than the happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope that the person does not sin again. I am not dwelling on the sin, but on all of the reasons to hope in God and in that person. Then, the next penitent appears and it is time to focus on him/her. I need to focus on the next person who wants to receive and feel God’s loving forgiveness. It is time to forget the past and pay attention to the present. Many peni-tents have heard me say: “Remembering our past sins and mistakes is not so that we can feel guilty. Rather, we remember the past in order to learn, even from our mistakes.” Over the years I have written several reflec-tions about memory and the past. I do not think that I have ever written one like the above, but it is possible that I have forgotten. :)

Peace, Fr. Andy

Prayer Vine: If you are in need of prayers, we will pray for you!

Call the Prayer Vine at 432-5247, ask for Sandra.

Thank You for Your Generosity and Support of the one by One Campaign.

Thank you to the families and individuals who have generously supported the one by One campaign. To date, we have raised a total of $303,735 from 141 gifts and pledges. This is 60% of our $506,237 goal. If you have not made your gift yet, there is still time. Please mail your pledge to the Catholic Foundation for the Diocese of Green Bay, give online at one.catholicfoundationgb.org or call 920.272.8197 today!

Please pray for the success of this campaign!

Sadly January is 'Divorce Month' The start of a new year means the end of a marriage for far too many hurting couples. Lakeshore Retrouvaille marriage ministry is on a mission to change that! Our community has helped thousands of couples in Wisconsin and Upper Michigan, and we believe no marriage is beyond hope. A Retrouvaille (pronounced retro-VI with a long I sound) weekend is coming to the St. Norbert Abbey in De Pere. For confiden-tial information about or to register for the pro-gram beginning March 6-8, 2020, please call (920) 288-2043 or email: [email protected] or visit our website at http://www.HelpOurMarriage.org

Page 4: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

JANUARY 19, 2020 | PAGE 4

Domestic Violence knows no boundaries and can touch any race, career field, economic status, young or old. Golden House provides supportive services to

adults and children affected by domestic abuse, including: -Safety Planning, Individual and group advocacy, Emer-gency Shelter, Resource direction and connection, Legal advocacy, and community awareness/prevention. Hope is near and the healing process begins here at Golden House! Please call (920) 432-4244.

St. Willebrord Parish Pantry which we offer to families in need in our community. Fami-lies are able to come once a month. Open every Tuesday (9:00-12:00pm) Please if you or someone you know needs the helps do not hesitate to let them

know about this service we offer here. When you come to receive the food please bring a picture ID and a recent piece of mail with your name and ad-dress on it. Thank you.

Come Pray the Rosary With Us After the 7:15 daily Mass stay to pray the rosary. Take a few minutes to join

in prayer with this special group.

Bible Study Group 10:00 am - 11:30 am Next meeting January 30th

We will meet in room 215 at 10a.m... We will meet and discuss

“Reconciliation and Holy Matrimony”. We will meet every 1st & 3rd Thursday starting in February. Questions... Call Jim Falk at 869-7611

Many circumstances can lead to homelessness. An unexpected medical bill or car repair are the two most common reasons for homeless families to seek shelter at Freedom House.

The east side of Green Bay, Freedom House offers emer-gency shelter, food, basic hygiene items and the support and comprehensive programming to help families get back out on their own. Families can apply to live at our west side location, a Transitional Living Program (subsidized rental units) where they continue to work to reduce their debt and rehabilitate their credit. Freedom House families are also offered our Aftercare Program for general support and access to the many donations Freedom House receives. Info… 432-4646

January12,2019contributions……......$ 6,071.00 Weekly budget………………………..…...…… $ 9,550.00 Weekly Surplus/(De icit)…………............. $ (3,479.00) Year-to-date Surplus/(De icit)……...$ ( 854.00)

Please remember St. Willebrord Church in

your estate planning and/or your will. CHARISMATIC RETREAT, ST. PETER CATHEDRAL, MARQUETTE, MI.

FEB.7-9, 2020 We are blessed again to welcome Jim "Butch" Murphy to speak God's Word in his uplifting brotherly way! Jim has served on National and International Service Teams for the Charismatic Renewal and currently is part of the newly formed CHARIS body uniting various groups in the Renewal. Retreat registration cost is $65 which includes continental breakfast Saturday and Sunday, and lunch and dinner on Saturday. Overnight lodging is available at the Ramada Inn with a block of special priced rooms of $92 a night double occupancy. For more information please contact Vicky Ricketts at [email protected] or at 906-869-2137.

Feast of St. Blaise

Saturday, February 3 is the feast of St. Blaise. So the weekend of February 1 and 2, 2020 we will have bless-ings of throats before and after all weekend Masses. When you come forward, a set of 2 crossed candles will be set around your throat. The blessing you will be given is: “Through the intercession of St. Blaise, Bishop and martyr, may God deliver you from ailments of the throat and from every other illness. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.”

Page 5: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 5

The Future Saints Series: Dorothy Day Tuesday, January 21 | 6:30-8 p.m. Learn about this remarkable woman from her own granddaughter! Presenter: Martha Hennessy Facilitator: Tony Pichler Cost: Free will offering (suggested dona on $5) Registra on appreciated. For informa on and to regis-ter, call 920.337.4315 or go to www.norber nes.org/events/ncs.

Morning of Spiritual Renewal for Women Saturday, January 25 | 9:15 a.m.-1 p.m. Inspiring presenters and the company of amazing, faith-filled women. Register now! Presenters: Renita Robinson, Execu ve Director, YWCA Rev. Bridget Flad-Daniels, Pastor, Union Con grega onal United Church of Christ and Judy Turba, Former Director, Norber ne Center for Spirituality Cost: $40 (includes presenta ons, refreshments, lunch) Registra on and non-refundable payment required by January 20. For informa on and to register, call 920.337.4315 or www.norber nes.org/events/ncs.

Please call 920-337-4315 to register or for more info. Or E-mail the Norbertine Center for Spirituality:

[email protected]

World Day for Consecrated Life will be celebrat-ed in the Catholic Church on Friday, January 31, 2020. We recognize and give thanks for those who have consecrated their lives to God and the Church through the vows of poverty, chastity, and obedience. Some join a religious congregation or a secular institute. Please pray for all those who have made commitments to the consecrated life, and be sure to thank them

on their special day. The Compass will honor those women and men living in religious life who have re-sponded to God’s call to follow Christ in the consecrated life in the January 31 issue. Ad space dead-line is Friday, January 24, 2020.

MORNING OF REFLECTION The partners of St. Vincent Hospital invite you to join us for our” Morning of Reflection” at St. Norbert Abbey in De Pere... Date: Tuesday, February 11, 2020. Speaker: Bishop David Ricken Topic: Missionary Discipleship Time: 8:30 am followed by presentations. Cost: $25 per person R.S.V.P. to HSHS St. Vincent Hospital Volun-teer Services; P.O. Box 3508, Green Bay, WI 54307 by February 1, 2020. or Call Marlene at 336-5190.

Page 6: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

JANUARY 19, 2020 | PAGE 6

Giving Tree: Donations: $5,564.00 Expenses: $5,413.00 Difference: $ 151.00 (The difference will be donated to the St. Willebrord pantry.) 55 Families Adopted 198 Kids Adopted 7 Adults Thank you to all the community for their generosi-ty. We also want to thank St. Agnes Parish and Holy Cross Parish for their contribution to our Parish community.

We were able to Help more families with Christ-mas baskets (food) thanks to the generosity of Mr. Pitter A. Martinez and U.S. Venture, Inc.

Árbol de Obsequios: Donaciones: $5,564.00 Gastos: $5,413.00 Diferencia: $ 151.00 (La diferencia se donara a la despensa de la parroquia.) 55 Familias adoptadas 198 Niños 7 Adultos Gracias a nuestra comunidad por tanta generosi-dad. Agradecemos también a la Iglesia de St. Agnes y Holy Cross por su contribución a nuestra parroquia. Se ayudó a mas familias con canastas Navide-ñas (comida) gracias a la generosidad del Sr. Pitter A. Martinez y U.S. Venture, Inc.

Page 7: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 7

CONFESIONES Sábado: 5:30pm Domingo: 10:15 am; 12:15 y 6:00 pm BAUTISMOS Se celebran mensualmente (excepto durante Cuaresma y Adviento) en una liturgia de fin de semana. Por favor haga arreglos 2 meses antes del Bautismo. 1ª EUCARISTIA Ofrecemos clases continuas de formación de fe para niños de 4 a 11 años. Las registraciones empiezan el 1ro de Marzo.

MATRIMONIO Póngase en contacto con el P. Andy no menos de 6 meses antes de la fecha deseada. CONFIRMACIÓN La confirmación se celebra en la primavera del primer año de secundaria, después de la preparación apropiada en nuestro programa de Formación de Fe. RICA Los candidatos adultos para la membresía plena en la comunidad cristiana católica romana se preparan a través del proceso RCIA, y se reciben en la Vigilia de Pascua.

INFORMACION PARA LOS SACRAMENTOS

NúmerostelefónicosImportante-ALCOHÓLICOSANÓNIMOS-Grupo Central de Green Bay - en el centro Comunitario. Juevesalas6pm, SábadoyDomingoalas10:00am. Juan 530-9857, Jesse 265-3202 -CASAALBA(R ) - 445-0104-EVAMISIÓN-393-0242/544-7654 ( )-NATALIASIDON-448-3330 -S .V P -MARIAARRIOLA435-4040X128 C S P -DIÓCESISDEGREENBAY437-7531-CARIDADESCATÓLICAS272-8234-ESCUELASGRACE-499-7330/ . 1087 K S , G B , WI 54303 -A AA C - (920) 435-4191 101 N W A , G B , WI 54301 -L L M - (920) 497-1087 505 C S , G B , WI 54303

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Sm 15:16-23; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mc 2:18-22 Martes: 1 Sm 16:1-13; Sal 89 (88):20-22, 27-28; Mc 2:23-28 Miércoles: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Mc 3:1-6, o cualquiera de lecturas para el Día de Oración Jueves: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Sal 56 (55):2-3, 9-13; Mc 3:7-12 Viernes: 1 Sm 24:3-21; Sal 57 (56):2-4, 6, 11; Mc 3:13-19 Sábado: Hch 22:3-16 o Hch 9:1-22; Sal 117 (116):1bc, 2; Mc 16:15-18 Domingo: Is 8:23 — 9:3; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; 1 Cor 1:10-13, 17; Mt 4:12-23 [12-17]

CALENDARIO DE EVENTOS Domingo, 19 de Enero 9:00 Clases de RICA - 2do Piso 10:00 Grupo de AA 012 12:00 Al-Anon en Español Lunes, 20 de Enero 8:00 St. Vincent de Paul - Junta Ing. 5:00 Mujeres de Emaús G Martes, 21 de Enero 6:00 Grupo de Oración Miércoles, 22 de Enero 6:00 Clases de Formación en la Fe - Ingles Jueves, 23 de Enero 5:30 Prac ca del Coro de Ingles MR 6:00 Rosario en la Iglesia 6:00 Grupo de AA en Español 7:00 Misa 7:30 Grupo de AA en Ingles 018 Viernes, 24 de Enero 2:00 Boda 5:00 Clases de Formación en la Fe - Español (2do piso y BH-Papás) 5:00 El Viñador MR Sábado, 25 de Enero 8:00 RICA MR 9:00 Clases de Formación en la Fe - Español 10:00 Grupo de AA 012 7:00 Grupo de Oración Domingo, 26 de Enero 9:00 Clases de RICA - 2do Piso 10:00 Grupo de AA 012 12:00 Al-Anon en Español

Golden House brinda servicios de apoyo a adultos y niños afectados por abuso doméstico.

Por favor llame para más información al (920) 432-4244 y pregunte por Belinda,

ella habla español.

Localizados en: 1120 University Ave. GB, WI http://www.goldenhousegb.org/

Estamos en organizar un grupo de apoyo en español. Preguntas? Tenemos a dos trabajadoras bilingües en

Golden House. Puede llamar a Chloe o Karen al: 920-435-0100 o mandar un correo electrónico

en línea... No esta solo.

RECORDATORIO IMPORTANTE! Las misas para QUINCE AÑOS deben ser apartadas con 6 MESES DE ANTI-CIPACIÓN. ANTES que todo hablen con el Padre Andy para que reserven y confirmen la fecha de la misa. Información: 435-2016

Fiesta de San Blas El Sábado 3 de Febrero, será la fiesta de San Blas. En su honor tendremos bendiciones de las gargantas antes y después de las misas de fin de semana de Feb. 1 y 2, 2020. Al pasar al frente le pondrán un par de velas alrededor de su garganta y proclamarán la siguiente bendición: “Por la intercesión de San Blas, obispo y mártir, que Dios te libre de todo mal de la garganta y de toda enfermedad. En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.”

Page 8: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

JANUARY 19, 2020 | PAGE 8

Mensaje de nuestro Pastor: Recordando el pasado, ¿es bueno o malo? En mi experiencia, la memoria no es solo una u otra. Algunos recuerdos tienen aspectos cálidos, consoladores y

alentadores. Otros recuerdos provocan tristeza, con-moción e incluso amargura. Algunos recuerdos tienen cualidades positivas y duras. Mientras escribo este artículo, también soy cons-ciente de que olvido muchas experiencias. Parece ex-traño recordar que lo olvido, pero es cierto. De hecho, no sé si he olvidado algo hasta que alguien me lo re-cuerda. Necesito algo que me estimule, un recordato-rio o algo que habrá esa parte de mi cerebro donde se almacenan los recuerdos. De manera general, quiero ser consciente de que tengo la capacidad de recordar y olvidar. Recientemente, recordé que alguien me contó so-bre una experiencia personal muy importante. Como la experiencia era mucho más importante para el otro, lo más importante que podía hacer era escuchar mien-tras me contaba lo que sucedió. En ese momento, es-taba muy concentrado y alerta a la persona, a lo que se decía. Estaba tratando de evaluar las necesidades y emociones de la persona para responder adecuada-mente. Pero, después de la cita, intenté NO recordar. La persona me pidió que no hiciera nada en relación con lo que dijo, así que traté de dejar ir esa memoria y olvidar. En el Sacramento de la Reconciliación, trato de NO recordar nada aparte de la felicidad y alivio que el penitente demuestra cuando recibe la absolución del pecado y luego se aleja del confesionario. Me concen-tro en la esperanza de que la persona no vuelva a pe-car. No estoy pensando en el pecado, sino en todas las razones para tener esperanza en Dios y en esa persona. Luego, aparece el próximo penitente y es hora de concentrarse en él/ella. Necesito concentrar-me en la próxima persona que quiere recibir y sentir del Perdón amoroso de Dios. Es hora de olvidar el pa-sado y prestar atención al presente. Muchos peniten-tes me han escuchado decir: “Recordar nuestros pe-cados y errores pasados no es para que podamos sentirnos culpables. Más bien, recordamos el pasado para aprender de todo, incluyendo nuestros errores". Atreves de los años he escrito varias reflexiones sobre las memorias y el pasado. No creo haber escrito nunca uno como el anterior, pero es posible que lo haya olvidado. :)

Paz, Pr. Andy

Folder de Planeación Para Funeral

Les pedimos por favor que revisen en sus hogares si por error se quedaron con un folder de planeación para funerales.

Si tiene alguno puede traerlo a la sacristía o la oficina parroquial. Gracias.

Gracias por su generosidad y apoyo a la campaña uno por Uno

Gracias a las familias e individuos que han apo-yado generosamente la campaña uno por Uno. Hasta la fecha, hemos recaudado un total de $303,735 de 141 obsequios y promesas. Este es el 60% de nuestra meta de $ 506,237. Si aún no ha hecho su regalo, todavía hay tiempo. ¡Envíe su promesa por correo a la Fundación Católica para la Diócesis de Green Bay, done en línea en one.catholicfoundationgb.org o llame hoy al 920.272.8197.

Por favor recen para que esta sea una campaña exitosa!

La Visita del Consulado Mexicano Ha sido cancelada.

Por favor llame a Casa Alba al 920-445-0104 para mas

información. Gracias.

Page 9: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

ST. WILLEBRORD PARISH | PAGE 9

“¿Quién puede considerarse digno de acercarse al ministerio sacerdotal? ¿Quién puede abrazar la vida consagrada confiando solo en sus propios poderes humanos? Una respuesta humana emblemática, llena de confianza en la iniciativa de Dios, es el "Amén" generoso e incondicional de la Virgen de Nazaret, pronunciado con una adhesión humilde y decisiva al plan del Altísimo anunciado por el mensajero de Dios. Su decisivo "Si!" le permitió convertirse en la Madre de Dios, la Madre de nuestro Salvador ". -Papa Emérito Benedicto XVI

La Comunidad Norbertina de St. Norbert Abbey Director de Vocaciones: Fr. Michael Brennan, O. Praem.

Contact: [email protected] o 920.403.3012 1016 N. Broadway, De Pere | www.norbertines.org

Necesita comida???... tenemos un dispensario aquí en St. Willebrord el cual puede usar si tiene necesidad de recibir alimentos. Cada familia puede venir una vez por mes. Esta disponible todos los martes de 9:00am - 12:00pm. Por favor

no dude en venir si lo necesita. Si conoce a alguna familia de la parroquia que necesite ayuda pase es-ta información por favor. Necesita traer una identifi-cación con foto y una carta del correo reciente con su nombre y dirección para verificación.

HOSTIAS DE GLUTEN BAJO están disponibles Por favor, consulte con

el equipo de la Sacristía antes del inicio de la Misa. Gracias.

L M N P La raı z de nuestra mision en St. Willebrord es procla-mar la Palabra de Dios y servir a todos. Es nuestro an-helo desarrollar la fe y la actividad de nuestra congre-gacion con nuestros esfuerzos, para dar testimonio y promover el mensaje de Jesus a todo aquel que llame a nuestras puertas y a la vez compartir nuestros dones y talentos con todos .

Venga a rezar el Rosario con Nosotros Después de la misa diaria de 7:15 quédese a rezar el rosario. Tómese unos minutos para unirse en oración con este grupo especial.

VENGA Y ACOMPAÑENOS A REZAR EL ROSARIO EN ESPAÑOL TODOS LOS JUEVES A LAS 6:00PM

ANTES DE MISA DE 7:00PM TODOS SON BIENVENIDOS.

Todos los viernes inmediatamente después de la Misa de mediodía rezamos a Nuestra

Señora de los Dolores con Exposición Eucarística y Bendición. (En Ingles)

Contribuciones de Enero12,2019…..…...$ 6,071.00 Presupuesto semanal……………..…..…….......$ 9,550.00 Semanal Sobrante/(Faltante)…..…..….........$( 3,479.00) Sobrante/(Faltante)……….……….……...........$ ( 854.00)

Por favor, recuerde la Iglesia de San Willebrord en la plani icación de

patrimonio y su testamento.

En Casa ALBA hay voluntarios que le pueden ayudar a llenar documentos de emergencia.

Llamen para mas información

al 445-0104. Lunes - Viernes 10 am - 4pm

Una costumbre hispana, es el de presentar al niño Dios en el templo el día 2 Febrero, día de la Candelaria, Durante las misas

del Sábado y Domingo. Si usted tiene un niño Dios, y desea que se lo bendigan, junto con sus

veladoras, los invitamos a participar en las misas del Sábado 1 y Domingo 2.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo del Tiempo Ordinario; Teofanía (Epifanía) en el calendario juliano Lunes: San Fabián; San Sebastián; Día de Martin Luther King Jr. Martes: Santa Inés Miércoles: Día de Oración por la Protección Legal de la Criatura en el Vientre Materno Jueves: San Vicente de Zaragoza Santa Marianne Cope Viernes: San Francisco de Sales Sábado: La Conversión de san Pablo; Termina la Semana de Oración por la Unidad Cristiana; Año nuevo lunar(chino)

Page 10: St. Willebrord Parish · happiness and relief that the penitent demon-strates as s/he receives absolution of sin and then departs from the confessional. I concen-trate on the hope

EVS TEAM MEMBER (Housekeeper)Bellin Health has multiple openings for EVS Team

Members (Housekeepers) ranging from (4/40 hours /week) All

Shifts Available, every other weekend. To apply, or view

qualifications and experience required, please view online at:

www.bellin.org • EOE • Tobacco Free Environment

MIEMBRO DEL EQUIPO de EVS (La Limpieza)Bellin Health tiene muchas oportunidades de trabajo en el equipo de

EVS (La Limpieza.) Trabajará de 8 a 40 horas/por semana.

Turnos de Día y Noche, con cualquier otro fin de semana

Para aplicar, o para ver las calificaciones y experiencia necesaria,

visite el internet a: www.bellin.org

Empleador de Igualdad de Oportunidades • Ambiente Sin Fumar Tabaco

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertisingin the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-621-5197 Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?

WHY ADVERTISE

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

947675 St Willebrord Church

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth535 South Monroe Ave. 435-9511

Complete Family Vision CareContact Lenses, Frames and Lenses

Repairs and AdjustmentsContact Lenses Cleaned & Polished while you wait

BLINDAUER’SSheet Metal - Roofing

Dean Englebert

1227 S. Broadway 437-1332

Pre-Planning:Save Your Family

From DifficultDecisions in the Future

ALL CHRISTIANFAITHS WELCOME

Deluxe Motor Coaches • Limousine CoachesMini-Coach® & School Buses • Trolleys

One-Day & Multi-Day ToursAsk for a FREE Tour Catalog

496-3600 • www.golamers.com