St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr....

8
1 St. Columbkille Parish July 14, 2019 St. Columbkille Parish August 4, 2019 St. Columbkille Parish September 29, 2019 St. Columbkille Parish November 24, 2019

Transcript of St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr....

Page 1: St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _____ er. The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain)

1

St. Columbkille Parish

July 14, 2019

St. Columbkille Parish

August 4, 2019

St. Columbkille Parish

September 29, 2019

St. Columbkille Parish

November 24, 2019

Page 2: St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _____ er. The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain)

St. Columbkille Parish Brighton, MA

First Sunday of Advent

First Sunday of Advent December 1, 2019

Masses for the Week

St. Columbkille Parish 321 Market Street, Brighton, Massachusetts 02135

617-782-5774; www.stcolumbkillebrighton.com; email: [email protected]; fax: 617-782-7283 School: 617-254-3110

OUR PARISH MISSION STATEMENT:

“We are Saint Columbkille Parish, a community of faith celebrating Christ’s presence in us through the Eucharist, the other sacraments and the preaching of the word of God. To be true to the Gospel we must live our faith every day,

responding to our call to holiness by caring for, encouraging and strengthening each other.”

ADMINISTRATOR: Very Rev. Richard W. Fitzgerald, V. F.

PAROCHIAL VICAR: Rev. Christopher Bae

TRANSITIONAL DEACON Rev. Mr. Matthew Norwood

SEMINARIAN Br. Daniele Caglioni, AA

STAFF: William Healey—Business Manager

Joseph R. Policelli - Director of Music Roberto Mendez – Director Religious Education

Patricia McShane - Parish Secretary

MASS SCHEDULE

Daily Masses: 7:00 and 9:00 AM Friday Adoración 6:00 PM; Misa 7:00 PM (Español) Sunday Masses: Vigil-Saturday 4:00 P.M. Sunday 7:30, 9:30, 11:15 AM, 12:45 (Spanish) and 5:00 PM CONFESSIONS: Saturdays from 3:00 to 3:45 PM; ADORATION Every First Friday after the 9:00 AM Mass until 11:00 AM BAPTISMS OF INFANTS: For children under 7- first Sunday of the month (English)- second Sunday (Spanish) at 2:30 PM. Instruction for parents and godparents is required. Call the rectory. BAPTISM/CONFIRMATION: Adults and children 7 and older who would like to receive these sacraments or be received into the Church should email [email protected] or call the rectory. MARRIAGE: Couples planning marriage should make arrangements SIX MONTHS prior to wedding date.

Sunday, December 1—First Sunday of Advent (Sat.) 4:00 pm Leo & Louise Earls, Mem. 7:30 am Maryalice McShane Berry, 8th Ann. 9:30 am Susana Valdivia, Mem. 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Pro Multis Intentionibus 5:00 pm Missa pro Populo Mon. 7:00 am Donald Bushey, 3rd Ann. 9:00 am Special Intention Tue. 9:00 am Frs. Tom & Gerald Hennessey, SJ, Mem.

Wed. 9:00 am Poor Souls in Purgatory Sunday, December 8—Second Sunday of Advent (Sat.) 4:00 pm John Bane, 19th Ann. Margaret Bane, 2nd Ann. 7:30 am Hugh McShane, Mem. 9:30 am Missa pro Populo 11:15 am Pro Multis Intentionibus 12:45 pm Pro Multis Intentionibus 5:00 pm David & Catherine Murphy & David & Ellen Ahern, Mem.

Page 3: St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _____ er. The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain)

St. Columbkille Parish Brighton, MA

December 1, 2019 3

Pro Multis Intentionibus—This week for Richard Jones, Mem.; P.J. Coyle, 12th Ann, The Coyle & No-

lan Families, Mem. Next week for Char les, Florence and Kerr i Ma-honey, Mem.; Mary Staunton and Mollie Staunton,

Month’s Mind __________________________________________________________________________________________________________________________________

Prayers Are Requested for those who are ill; for vocations to the Priesthood and to the Consecrated Life; for married couples and for families; for those serving in the military especially STAFF SGT. Aaron Souza (USAF), EN2 (SW) Matthew Kenney (USN), PFC Timothy C. Barry (USA), 2nd LT Megan Mon-teiro (USAF), LT Alex DiBiasie (USA Rangers), Par-atrooper Anthony Liberty, (USA), Chaplain MAJ Jef-frey A. Ballou (USAF), Chaplain CAPT James W. Longe (USAF), L/CPL Gavin Sheehan (USMC), STAFF SGT Pedro Santana (USA), PVT Michael Stapleton (USA); and for the repose of the souls of Elizabeth Galvin, Anna DiBona and the deceased members of our parish, our families and our benefac-tors. __________________________________________________________________________________________________________________________________

RCIA: Interested in becoming Catholic? Wanting to receive the Sacrament of Confirmation? The Rite of Christian Initiation for Adults, or RCIA, will begin to meet weekly on October 20 at 10 AM in the Recto-ry. Please contact Deacon Matt Norwood with any questions [email protected] ________________________________________________________________________________________________________________________________

Donations were made in the month of November for the Hosts in loving memory of Leo and Louise Earls by Their Daughter; For the Wine in loving memory of Agustin Buñuel by His Family; and for the Candles in loving memory of An-gus and Edna MacDonald by Their

Family. Please remember them in your prayers. ________________________________________________________________________________________________________________________________

Please Remember the St. Vincent de Paul Boxes at the doors of the church (above the holy water fonts) as you leave Mass today. The next meeting will be Tuesday, De-cember 10 at 7:00 pm in the rectory. New

members are always welcome. Joining the St. Vincent de Paul Society helps you prepare for the coming of the Lord. __________________________________________________________________________________________________________________________________

Save the Date (August 18 - August 24, 2020) Fr. Chris Bae will take a group from our parish to a 7-day pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Guadalupe in Mexico. For more information, please contact Sandy Rago

([email protected], 631-965-3718)

A few words of interest from Fr. Fitzgerald: Thank you to all who have contributed to the Saint Columbkille Parish Grand Annual Collection Opportunity to contribute to our collection continues through the Fall. You may put your contribution into any weekend collection, mail it to the parish office, or drop it off at the parish office. If you did not receive a mailing, you may pick up one in the racks at the entrances of the church. The grand annual collection is the largest single source of revenue for the parish. Your generosity is needed and deeply appreciated. _________________________________________________________________________________________________________________________________

Second Collections: December 8 Monthly Maintenance _________________________________________________________________________________________________________________________________

ATTENTION: There is still a texting scam asking for gift cards for Fr. Fitzgerald. Please delete this text if you receive it. _________________________________________________________________________________________________________________________________

Tuesday, December 10th the 57 Readers and Writers will present “Brighton Allston”, an evening of original stories and song. The performance will take place at 7:00 pm in the Brighton Allston Congregational Church in Brighton Center. It is sponsored by the Brighton Allston Historical Society. Free admission and refreshments. _________________________________________________________________________________________________________________________________

2020 Brighton Allston Historical Calendars are for sale at the rectory during normal business hours

(M, W, Th, & F, 9-4). The cost is still $10.00. They make great gifts for the hosts of your Thanksgiving Dinner. There are lots of fun facts and local trivia for

entertaining after dinner. _________________________________________________________________________________________________________________________________

Lector Workbooks for the 2020 Liturgical Year

are available in the sacristies. The 2020 Liturgical

Year begins next Sunday, the First Sunday of Advent. All lectors are asked to take a workbook to prepare for their reading. _________________________________________________________________________________________________________________________________

The Rosary is recited weekday mornings at 8:40 in

the lower church. All are welcome to come.

Parish Giving

Offertory (Nov. 23/24): $4,797.00 Amount needed to meet expenses: $7,000.00

Retired Religious (Nov. 23/24): $3,576.00

Grand Annual (to date): $81,605.00

St. Vincent de Paul (Nov. 23/24): $105.00

Thank You for Your Generosity

Page 4: St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _____ er. The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain)

St. Columbkille Parish Brighton, MA

First Sunday of Advent

St. Columbkille's Young Adult Commission We are a group of young adults (ages 21-40) who get together for social, spiritual, and service events every month. Interested in learning more? Sign-up for our mailing list by emailing us at [email protected]!

YAC Advent Series- Reflections on Jesus of Nazareth The YAC will be hosting an Advent series where we will reflect on excerpts from Pope Benedict XVI's book Jesus of Nazareth. The series will be held in the lower Church on Monday evenings, from 7:30pm-8:30pm on the following dates: 12/2, 12/9 and 12/16. Please con-tact Brad or Hannah at [email protected] with any questions. Advent Potluck Dinner- Sunday, December 8th Please join the YAC at an Advent Potluck Dinner in the parish rectory on Sunday, December 8th, immediately after the 5pm Mass. The parish will be providing the main course. Attendees with a last name beginning with A-L are asked to bring a salad or side dish, and attendees with a last name beginning with M-Z are asked to bring a dessert. Please contact Christiana at [email protected] with any questions. __________________________________________________________________________________________________________________________

Part Time Cook Wanted for the Franciscan Missionary Sisters for Africa, 172 Foster Street, Brighton. The hours would be Monday through Friday 10:00 AM to 1:00 PM. If you are interested please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. __________________________________________________________________________________________________________________________

The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain) will hold Christmas Benefit Concerts on Saturday, Dec.7th at 7pm and on Sunday, Dec. 8th at 3pm at Fontbonne Academy, Milton. The proceeds will enable the sisters to continue their unique media ministry and provide for their elderly & infirmed sisters. Tickets: $20; (Children under 12: free) Group rates available. For information & tickets call: Sr. Christine at 617-276-4467 or go online pauline.org/bosconcert. __________________________________________________________________________________________________________________________

Fiat, a group for women interested in learning more about religious life, cordially invites you to the next meeting on December 4, 2019 at 7:00 p.m. at the Sisters of Saint Joseph, 637 Cambridge St., Brighton, MA. The topic will be “Reflection on Advent.” For more information, contact S. Marian Batho, CSJ at [email protected] or 617-746-2025. Check out the Facebook page at www.facebook.com/FiatForDiscerningWomen.

Religious Education is required for all children in the Parish who attend Public School.

Classes have begun: 10:45 for grades K-8 Confirmation Classes: 1st Sunday of the month 6-8:30 PM in school. _____________________________________________________________________________________________________________________________

Our Parish Giving Tree program began last week. Please take a tag from the tr ee, purchase the item requested and return it to the tree, un-wrapped with the tag attached by Sunday, De-cember 15th. The gifts are for children in our parish whose parents have asked for assistance this Christmas Season. Thank you for helping to make Christmas a bit more joyful for these families. _____________________________________________________________________________________________________________________________

Women Affirming Life and the Pro-Life Of-fice invite you to their annual Advent Mass & Breakfast Forum on Saturday, Dec. 14 at the Norwood Four Points Sheraton (Rt. 1). Cardinal Sean O’Malley will be celebrating the Mass, fol-lowed by breakfast and speaker, Sr. Barbara Gutierrez, SNDdeN whose topic is Our Lady of Guadalupe: Our Companion on the Journey of Life. ); Tickets: $30 Preregistration required – deadline: Dec. 5th. Contact Sr. Christine for more information: 617-276-4467; [email protected] _____________________________________________________________________________________________________________________________

The United States Census Bureau is hiring for Census 2020. Census jobs provide great weekly pay, flexible hours and paid training. Apply online at 2020census.gov/jobs. For more information or help applying, please call 1-855-562-2020. The U. S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employ-er. _____________________________________________________________________________________________________________________________

Join us for a Baby Jesus Party at the Pauline Books & Media Center, 885 Providence Hwy. in Dedham, on Saturday, December 14, from 10:30 am to 3:30 pm. Once again there will be pictures with Baby Jesus (costumes provided, bring your own camera), face painting, birthday cake, door prizes and other fun activities. For more infor-mation, call 781-326-5385. _____________________________________________________________________________________________________________________________

The Catholic Daughters will be holding their Annual Christmas Party on December 12th at 7:00 pm in the School Dining Hall. There will be a Turkey Dinner catered by the Corrib and a Yan-kee Swap valued at $10. The cost is $25.00 per per-son. There will be a business meeting at 6:00 pm. All members should attend. All women of the par-ish are welcome. For more information call Patricia McShane at 617-782-5774.

Page 5: St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _____ er. The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain)

St. Columbkille Parish Brighton, MA

December 1, 2019 5

Las intenciones de la Misa dominical esta semana: Dora Ocampo, 34th Ann.; Cristina

Aragon, Mem., Cornelia, Mem.; Souls in Purgatory *Nuestra Misa a las 12:45 pm los domingos es la Misa “Pro Multis Intentionibus” (para muchas intenciones). Por eso, se puede celebrar la Misa con múltiples intenciones. ________________________________________________________________________________________________________________________

El 1 de Diciembre - El Primer Domingo de Adviento

El mensaje es claro en este primer Domingo de Adviento

“caminar a la luz del Señor”; “esten despiertos...”; “Esten preparados...”; “Revistanse de Cristo”. La Iglesia nos concede esta temporada Santa como tiempo para reordenar nuestras vidas y nuestras prioridades. Mientras que nuestra cultura trata de distraernos de la importancia del nacimiento de Cristo, dediquemos algunos minutos cada dia a la oracion para hacer una invitacion personal a Cristo para que venga a nuestras vidas. Nuestra oracion producira gratitud y la gratitud alimentara nuestra esperanza en el Señor. ________________________________________________________________________________________________________________________

Entrenamiento: Protegiendo a los Niños de Dios (el 1 de diciembre)

La Arquidiocesis de Boston requiere que juntos con los sacerdotes y los empleadores en parroquias, todos los voluntarios (de 18 años de edad y mayores) que ministran

o tienen el potencial del acceso no supervisado a niños, jovenes, ancianos o discapacitados, deben asistir por una sola vez al entrenamiento de Protegiendo los niños de Dios. Este entrenamiento sera en español el domingo 1 de diciembre de 3:15 pm - 5:30 pm en la cafeteria de la escuela de San Columbkille. ________________________________________________________________________________________________________________________

Certificado en Teología Católica Ven para aprender y crecer en esta jornada de fe como discipulo misionero y apreciar por ti mismo la inigualable belleza de la tradicion teologica Catolica. Clases mensuales (1:00pm - 6:00pm)

comienzan el Sabado, 11 de Enero de 2020 en la Parroquia San Benito (17 Franklin St. Somerville, MA). Inscripcion: bit.ly/tineespanol Costo: $250. Preguntas:[email protected]

Las Posadas y la Novena del Niño (el 16 de diciembre ~ el 24 de diciembre)

Les queremos recordar que ya se estan aceptando los nombres de las personas que esten interesadas en recibir las posadas en sus respectivos hogares. Los coordinadores son Maria Cruz

(617.642.3046) y William Merida (617.388.6431). La novena del niño Dios se estara rezando en la iglesia de San Columbkille (los domingos a las 6 pm; otros dias a las 7 pm). La coordinadora es Blanca Ocampo (617.620.5200).

________________________________________________________________________________________________________________________________________

Retiro de Adviento - (el 14 de diciembre) El sabado, 14 de diciembre, la Hermana María Ruth de Hijas de San Pablo (o Hermanas Paulinas) va a impartir dos charlas para el retiro de Adviento. Tambien, tendremos la Exposicion del

Santisimo Sacramento. Dos sacerdotes, el Padre Raúl Arderi y el Padre Jesús García van a visitarnos para confesar. El retiro empieza a las 12 pm en la iglesia de arriba y termina 3 pm. No habra comida para este retiro, solo refrescos. Se venderan libros espirituales y articulos religiosos despues del retiro. 12:00 pm - 12:30 pm: Primera charla 1:00 pm - 2:00 pm: La Exposicion del Santisimo Sacramento y Confesiones 2:15 pm - 2:45 pm: Segunda charla _______________________________________________________________________________________________________________________________________

Venta de comida Despues de la Misa, habra venta de comida ($5.00) en la cafeteria de la escuela. ¡Los invitamos a todos! Estamos agradecidos con el grupo #4 (Coordinadora: Consuelo Ayala) por

organizar, coordinar y cocinar este mes. ¡Muchas gracias! ________________________________________________________________________________________________________________________________________

La segunda colecta mensual (el 8 de diciembre) Cada segundo domingo de mes, tenemos una segunda colecta para el Mantenimiento de las Instalaciones. Su generosidad con esta colecta permitira a la parroquia mantenerse al dia con los pagos de

mantenimiento con esta construccion tan grande y envejecida. Su generosidad a esta colecta cada mes sera muy apreciada. ________________________________________________________________________________________________________________________________________

Peregrinacion a la Basilica de Nuestra Señora de Guadalupe (el 18 de agosto - el 24 de agosto, 2020) -

El Padre Chris llevara a un grupo de nuestra parroquia a una peregrinacion de 7 dias a la Basilica de Nuestra Señora de Guadalupe en Mexico. Para mayor

informacion, favor de comunicarse con Blanca Ocampo (617.620.5200).

Page 6: St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _____ er. The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain)

St. Columbkille Parish Brighton, MA

First Sunday of Advent

Coro de Niños ¡Invitamos a los niños y las niñas para que participen en el Coro de Niños! Una vez al mes, este coro va a cantar en la Misa. ¡Vamos a cantar para Dios! Los ensayos se

hacen cada sabado. Para mayor informacion, favor de comunicarse con Mariela (857.244.5189). ________________________________________________________________________________________________________________________________________

¿Están planeando casarse por la Iglesia? ¡Felicidades! El Padre Chris va a ayudar a los novios

que planean casarse por la iglesia. Los novios tienen que hablar con el Padre Chris al menos 6 meses antes de la fecha anticipada para la boda. Para mayor

informacion, favor de comunicarse con el Padre Chris (617.782.5774). ________________________________________________________________________________________________________________________________________

El horario de los grupos y las devociones en español. Los viernes en la iglesia de abajo. - La Exposicion del Santisimo Sacramento y Confesiones: 6:00 p.m. - La Misa: 7:00 p.m. Los sábados en la iglesia de abajo. - El Grupo de Oracion de la Renovacion Carismatica: 5:30 p.m. (el coordinador: Juan Rodriguez) Los domingos en la iglesia de abajo. - El Grupo de Jovenes Adultos (edad de 18 a 39) (“Anawin”): 3:00 p.m. (el coordinador: Neptali Guardado) ________________________________________________________________________________________________________________________________________

La oficina - el horario de atención - Lunes: 9:00 am - 4:00 pm - Martes: cerrada - Miercoles: 9:00 am - 4:00 pm - Jueves: 9:00 am - 4:00 pm - Viernes: 9:00 am - 4:00 pm - Sabado: cerrada - Domingo: cerrada

¿Le preocupan sus problemas de memoria o cuida a una persona con Alzheimer o demencia?

La Alzheimer's Association puede ayudarle a traves de su Linea de Ayuda las 24 horas, los 7 dias de la semana. La Alzheimer's Association es una organizacion sin animo de lucro que apoya y ayuda a mejorar el cuidado de las personas afectadas por esta enfermedad, ofreciendo informacion sobre centros de diagnostico, medicos, programas de cuidado para adultos y otros recursos en la comunidad. Igualmente ofrecemos consultas de cuidado personalizadas. Todo completamente gratis. Llame al 800-272-3900. Hablamos español. ________________________________________________________________________________________________________________________

El Rosario en español en el Santuario de Nuestra Señora de Fátima en Boston (el 7 de diciembre)

Se reza el rosario por los jovenes cada primer sabado a las 3:00 pm en el Santuario de Nuestra Señora de Fatima en Boston. Pero, el Santuario todavia esta en

construccion. Entonces, para el 7 de diciembre, se rezara el rosario en el 37 Oak St, Watertown, MA 02472. Si tiene alguna pregunta, llamar al 617.448.0964. ________________________________________________________________________________________________________________________

Eucaristía a los fieles que están internados en el hogar (Brighton o Allston)

Si ustedes conocen a los fieles en la parroquia que no puedan venir a la Misa debido a la enfermedad, favor de comunicarse con Mariana Davalos

(617.744.0607). Los miembros del grupo “Caridad” van a llevar la Eucaristia regularmente a los fieles que estan internados en el hogar en Brighton o Allston. ________________________________________________________________________________________________________________________

La Virgen peregrina Si quiere llevar la imagen de la Virgen peregrina, por favor, hable con Gerardo Zavala (617.435.0151). Él va a reservar una semana para que usted pueda llevar la imagen a su casa.

________________________________________________________________________________________________________________________

Coro de Adultos ¡Invitamos a los adultos para que participen en el Coro de Adultos! ¡Vamos a cantar para Dios! Los ensayos se hacen cada sabado. Para mayor informacion, favor de comunicarse con Helder Aguirre (617.777.2027)

Page 7: St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _____ er. The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain)

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Columbkille, Brighton, MA 4342

[email protected] | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net The Madonna of the Veil - After Carlo Dolci (1616-1687) Montrose Chapel

Order Your Christmas Cards TodayOrder Online Today at www.PilotPrinting.net

View Inside Verses in our Online Store

10 Different Options Available

Select All of One Design or Mix and Match

For More Information Call 617-779-3777

PRICE

25 Cards for $28.99

50 Cards for $44.99

100 Cards for $68.99

Price Includes Blank Envelopesand Shipping

Elder Law Probate and Trusts

Asset Protection • Real Estate

182 Main Street, Watertown MA 02472

617-926-8549HopeElderLaw.com

Prayer . Educat ion. Inspirat ion . Enterta inment .

It's all for you.CatholicTV.com

Page 8: St. Columbkille Parish November 24, 2019 September 29, 2019 … · 2019-11-27 · please call Sr. Mary Fisher at 617-254-4343. _____ er. The Daughters of St. Paul (Jamaica Plain)

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Columbkille, Brighton, MA 4342

Trusted since 1922

www.johnjryaninsuranceagency.com,376 Washington St. Brighton | 617-254-0600

AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIALPROFESSIONAL COMMERCIAL

AUTO HOMEPROFESSIONAL COMMERCIAL

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

Servicios de Inmigración Traducciones • Notario Público

Contabilidad•Impuestos(“Income Tax”)

Reyna Services LLC 339 Centre Street, Jamaica Plain, MA 02130

(617) 553-1903 www.reynaservices.com Professional Services! “Hablamos Español”  

“Be a Servant” Matthew 20:26

Serving the Greater Boston Areawww.lugaway.com | [email protected]

Home Cleanouts Garage Cleanouts Office Cleanouts Storage Unit Cleanouts Estate Cleanouts Yard Sale Cleanouts Furniture Appliances Televisions Construction Debris Yard Waste Donation Pick Up

(617) [email protected]

fi ndhomesinbostonarea.com

KEVIN CLEARYBroker/Owner

Your Home Sold

GUARANTEED

Or We‛ll Buy It!*

RE/MAX Select420 Market Street

Brighton, MA 02135

CELEBRATING 15 SEASONS OF IRISH HOLIDAY TRADITIONSLive at the ICC

DECEMBER 8TH AT 1PMAdvance tickets: $30/ICC members $25

200 New Boston Drive, Canton MA 781-821-8291 www.irishculture.org

Respect Life Month Uphold the Value of

Human Life!

Will you help protect the unborn?

GIVE TODAYpartnersofyom.orgWE DELIVER, INSTALL &

SERVICE WHAT WE SELL!

The best place to buy appliances.

1474 Main Street, Waltham, MA 02451

(781) 899-7000 | dboymaytag.com

FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All

✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days

781-819-5100 | www.GarmourGroup.com

✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property

As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation

of Your Home

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

When patronizing our Sponsors let them know you saw them in the

Church Bulletin.

Support Local Business