Slobodna Bosna [broj 836, 15.11.2012]

7/30/2019 Slobodna Bosna [broj 836, 15.11.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 1/84

OFÊJÎ@ ]_EXKGJ@N@< ]F\GK_N@" JKIEG @ Ê

K\EX@^JE @JHF_CEW@XJE _KX@LE

ttt*~bfofgje#of~je*o

JKIE @D_K ]FNJ[

N@W@[^

EBW@[^HEA_@[^

@ X{zif ~`w ` i{roej` orfl{je

êrelkxf ?=?=

gebc`rl


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 2/84ttt*~bfofgje of~je*oe

}frweb ~bfofgjk of~jk

jelxkne wxfrj`negjkxj`a x`lk~w` { o@a



@^W_EDE [ C@J@^WE_^WX[FO_EJK OÀDglk lk |exry`f x`yei jefr{mejle

Grmexje edkjn`le |e `~wredk ` |eyw`w{}fgj`lkbe lk }fzkwifc jfxkcoreW{m`wkbl~wx{ OÀ zkwxrw{ }f rkg{ ie|jkj{}r`lex{ }rfw`x gk~kwei f~foe iflk ~k~{cjl`zk |e orfljk jk|eifj`wf~w` { }rfnk~{{j`ywexejle x`yifxe fr{mle ` c{j`n`lk9`j~}kiwfr` ^@]E#k ifl` ~{ gx`lk dfg`jk`~wrem`xeb` ir`c`jeb { C`j`~wer~wx{ forejk `Fr{mej`c ~jedece }fjfxjf ~{ {yb` { wredwrdfxn{ fr{mlkc ^BFOFGEJ[ WKY@S[ `fwir`b` ieif lk olkbf~xlkw~i` ckykwer" jeifj}firkwejle `~wredk" }fi{yef |ece~i`rew`~xflk }f~bfxejlk { OÀ

^LKZE XBEG@IE [ ^]N#{

^ki~" bem` ` }r`j{gjf }kj|`fj`~ejlk

^r}~ie }rexf~bexje nrixe irkj{be lk {forez{j ~e xbegìece re|xrewj`n`ce" ir`c`#jebn`ce ` ob{gj`n`ce ifl` ~{ lfl }f~blkgjlàjkifbìf gknkj`le r{y`b` {dbkg9 jey` jfx`jer``~wrem`b` ~{ iflk xbegìk sk f~wew` ok| fxkw`w{bk |ofd orfljà ehkre # fg ~{cjl` je{o`~wxe" }rkif }kgfh`b`lk" }e gf wkyiàir`c`jebjà glkbe

HF_^@_EJLK G_@JKXfge gf drbe

Jeifj ywf ~{ }f~bej`n` !^J^G#e) Jerfgjk~i{}yw`jk _^#e }rfybk jkglkblk }fgrmeb`{dfxfr f `|dregjl` zkw`r` a`grfkbkiwrejkje Gr`j`" fgjf~jf {dfxfr Xbegk _^#e `jlkcezik h`rck _T@ @JJFDP" ` geblk ~{

ok| fgdfxfre f~webe orflje }`wejle" ief ywf~{ xr`lkck wrelejle ifjnk~`lk" }rfw`xblkjlkXbegk Nrjk Dfrk" ~{go`je {dfxfre ~eh`rcfc `| @|rekbe fg }r`lk 5;#ei dfg`je9jey ~{regj`ne `~wrem be lk ywe sk ~k geblkgkyexew` ~e ‒jelxksfc `jxk~w`n`lfc { _^#{–

HKBLWFJ ‒Ô–#e^wxerj` ` c`wfbfyi` J{r`le ]f|gkren !@)

]f fgb{n` ifc`~`lkC{|kle afbfie{~we‒Peg Xe~akc– {Lkr{~eb`c{" orfl‒}rexkgjìe ck{jerfg`ce– { OÀ ~k}fxksef ~e 74 je 70"e jfxe `ckje ~{J[_@LE ` GKXBKWE]F\GK_EN9 { fxfc` ~blkgkskc orfl{ Ô#efolex`skcf }r`z{ fJ{r`l` ]f|gkrn{"}rkgrewjfc }fb`w`zer{` rewjfc }erw`|ej{" z`l`skcf 5?=* rfkjgejfo`blkm`w` { lej{er{jerkgjk dfg`jk

‒OK_@J@JK ZEI_K‒

Her{ifxe }rxe ibe}e

[ êrelkx{ lk }r`lk jkifbìf geje }fzkbf~j`cejlk g{dfckwremjfd `drejfd h`bce‒OK_@J@JK ZEI_K‒ ~erelkx~ifd

~nkjer`~wk ` rkg`wkble HE_[IEBFJZE_KX@SE9 o`b` ~cf je }rxfl ibe}ìfle lk }ebe { ob`|`j` cf~we Zfoej`le ` {re|dfxfr{ ~e rkg`wkblkc ` dbexj`c eiwkr`ceC@_FC H[_BEJ" O_EJIFC R[_@SKCR[_FC ` CE_@LFC ]@I@S }fi{yeb~e|jew` f zkc{ dfxfr` fxe h`bc~ie }r`ze***

JEY O_EW" EBKIÊBkie |e ~xei{ ofbk~w

\ecfb y db{cne ge `|lex` jkywf |e jfx`jk ifl`ce reg`y" e fj w` ge `jwkrxl{" z`~w" `~irkj` }fw}{jf fwxfrkj" oey ief ge }rkg wfofc`|dfxere jki` fg dkj`lebjà cfjfbfde9O_EJ@^BEX BKZ@S !;4)" lkgej fg jelxks`m`x{sà ~ro`lej~ià db{cene" j`lk jec}rkx`yk }r`zef f ~xfl`c {bfdece" xks fjece fjeix`ce ieix` lk~cf" ywe j`~cf eywe" }ei" cfmkcf o`w`" ~ecf eif o{gkcfjfrcebj`

5;*55*?=5?* @

^BFOFGJE OF^JEjk|ex`~je `jhfrcew`xje rkx`le

@\GEXEZ]rk~#^`jd g*f*f* êrelkxf

Dbexj` ` fgdfxfrj` {rkgjì< ^kjeg EXG@S]rkg~lkgjì [}rexjfd fgofre< E~`c CKW@BLKX@S

G`rkiwfr< Krok`j _KY@GOKDFX@S

[rk{lk rkgein`l~i` ifbkd`l

Jfx`jer`^{|eje C@LEWFX@S" Gejie EX@S"

C`rae GKG@S" Jkg`c AE^@S"C`r~eg HE\B@S" G`jf OEL_ECFX@S"

Cele _EGKX@SDreh`zi` {rkgjì< Kg`j ]EA@S

GW]< Ew`h GM@G@S Kbx`re AELGE_KX@S

Bkiwfr< ^kg`je BFJZE_@S

^kirkwer rkgein`lk< Kg`je C[YFX@S

Cerikw`jd ` }rfgele< Eckbe YIEBL@Sk#ce`b< cerikw`jdM~bfofgje#of~je*oe

Hfwfdreh`le< C`b{w`j ^WFLZKX@S" Cer`f @B@Z@S

_kx`le `|be|` ~kgc`zjfWkbkhfj`< 777#=75" ?8?#8>=" wkbkhei~< 777#10;

Egrk~e< Zkieb{ye zìce 8" êrelkxf

Wrej~ein`l~i` rez{j`585=====5;45==>7 # _e`hhk`~kj OEJI

AP]F EB]K#EG_@E#OEJI >=8=;5=====?;?5>OF_ OEJIE g*g* 51?=======57405?

CFLE OEJIE g*g*5>4#=7?#8==55777#;;

B`~w /^bfofgje Of~je/ {}`~ej lk { kx`gkjn`l{ lexjà dbe~`be {C`j`~wer~wx{ fore|fxejle" je{ik" i{bw{rk ` ~}frwe }fg rkgj`corflkc ;??" C`yblkjlkc Hkgkrebjfd c`j`~wer~wxe fore|fxejle

je{ik" i{bw{rk ` ~}frwe fg 5?*8*?==5*

Ywec}e< [J@FJ@JXK^W]BE^W@IE" ^kc`|fxen*Hfwfdreh`lk" r{if}`~` ` }rkjf~`x` ckg`l` ~k jk xresel{*

]GX orfl ?==>>>=7===>k#ce`b< ~b*of~Moà*jkw*oe

ÊG_MEL ttt*~bfofgje#of~je*o

8?

?=

;=

;1

X`lksk |e ywec}{ { Of~j` ` Akrnkdfx`j`

^bfofgje Of~je lk }{jf}rexj` zbej X`lkse |e ywec}{ { OÀ


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 4/84@ 5;*55*?=57

!I)EIEGKCÎE\ELKGJ@NE

]rf}eb` irel`yi`}fb`w`zer` C`r~egXkbkgm`s ` êgì Oeaw`s firks{~k eiegkc~iflier`lkr`Jeifj ywf lk ^kjew [j`xkr|`wkwe {Oàes{ }rfblkwf~ gfj`f fgb{i{ ge |egkieje Kifjfc~ifd hei{bwkwe `ckj{lkC`r~ege Xkbegm se" jkiegeyjl`

d{xkrjkr [j~if#~ej~ifd iejwfje x`ykjkce }rk}rkie je }{w{ ie ~xfck n`bl{ #}rk~w`mjfl h{jin`l` rkiwfre* Xkbegm`s"g{dfdfg`yjle ~`xe kc`jkjn`le ^GE {Irel`j` {~}`f lk" je`ck" `~}f~bfxew`clk~wf gkieje je Kifjfc~ifchei{bwkw{" èif lk w`w{b{ gfiwfre |jejf~w`~wkief `| fobe~w` edrfjfc`lk ` reg`f ief}rfhk~fr je O`fwkaj`zifc hei{bwkw{ {Oàes{* Jf" {| gkieje C`r~egeXkbegm`se je oàesifc lk Kifjfc~ifchei{bwkw{ ief }rfhk~fr ejdem`rej lfy lkgej }rf}eb` }fb`w`zer êgì Oeaw`s"jkifs b`gkr ^wrejik |e OÀ { [j~if#

~ej~ifc iejwfj{" ifl` lk }r`lk rewe reg`fief wrdfxezi` }{wjì { wxfrj`n` ê}fjè

`| F~`lkie* \e Oeaw`skx lk eiegkc~ièjdemcej `|rexjf |e~b{mej eiw{ebjìejwfjebj` }rkc`lkr Aecg`le B`}fxeze"ifl` lk ` ~ko` je xr`lkck f~`d{ref clk~wfxejrkgjfd }rkgexeze je ]rexjfchei{bwkw{ { Oàes{" `~}rexjf }rfn`lkj`xyìeif lk ` jlkdfxe }fb`w`zie ier`lkre je|ebe~i{* !^*C*)

F}f|`n`le { _^#{" }rkgxfkje Gkcfirew#~ifc }erw`lfc G ` ]G]#fc"~wrejifc C " }fzkbe lk

}rkdfxfrk f |elkgj`zifc ifeb`rejl{ |e }rkg~wflksk f}sk `|ofrk ?=57* dfg`jk*

Fxf lk ^bfofgjfl Of~j` }fwxrg`f }rkg#~lkgjì G]#e Gredej Ăex`s" ifl` xksf|o`bljf rez{je je }fgryi{ ^_^#e _^#e" eb`

` { cfd{sjf~w ge ~k fxfc obfi{ }r`gr{m`j`| cejlà f}f|`n`fjà xej}erbecejwerjà~wrejeie" ief ` }erw`le iflk ~{ wrkj{wjf

ob`~ik ^J^G#{" eb` jkcel{ jìeix{ ifr`~wfg jlàfxk gfc`jejwjk xbegex`jk*

]rfdrec |elkgj`zifd je~w{}e je f}s`c`|ofr`ce sk ~k gkh`j`rew` { jerkgjfc

}kr`fg{" eb` fif~j`ne sk o`w` kifjfc~ie }fb`wìe" ifle lk ~ege }rkce c`yblkjl{Gredeje Ăex`se { }fw}{jfc aef~{*

" jexfg` Ăex`s]rkg~lkgjì G]#e jk dfxfr`" e

xlkrfxewjf lk fareorkj rk|{bwew`ce bfiebj``|ofre ifl` ~{ }fie|eb` ge ^J^G d{o{w`nel" ief ` ge ~{ ~k { ^J^G#{ fwxfrkj

}fber`|fxebk gx`lk ~wr{lk" fje ob`~i }rkg~lkgjì{ ~wrejik G ` fje ifle ~ }rìbfj`be }rkg~lkgj i{ @F ^J^G#e J

* [}rexf fxel le| {j{wejellezk }erw`lk { fxfc oa* kjw`wkw{ cfdef ofwxfr`w` ‒]ejgfr`j{ i{w`l{‒ jk|egfxfbl~wx{j{wer ^J^G#e" wk g`f zbej~wxe }rìbfj`f}f|`n`l`*

!J* Gìb`s

GE B@ LK CFD[SK [LKG@JLKJLK F]F\@N@LK [ _^#{6

C@J@ CE_IKW

F}f|`n`le { _^#{ }rkgxfĕkje]G]#fc ` G]#fc gfdfxere|elkgj`ăif r{ťkjlk Gfgìe

je f}Ą`c `|ofr`ce6

KIFJFCÎ@ @JWK_K^ ]_@LK ^XKDE Fif~j`ne |elkgj`zifd je~w{}e ~wrejeie Gredeje Zex`se ` Cbegkje @xej`se je f}s`c `|ofr`ceo`w sk kifjfc~ie }fb`wìe

C`r~egXkbegm`s



HFWF JKGLKBLK C@B[W@J ^WFLZKX@S

5;*55*?=5?* @

JFSJE !ZF)CF_E

O`xy` xbe~jì ‒êreofje‒

Xea`g Zfcfrwrem` jegfijeg{ywkwk { `|jf~{fg ; c`b`fje ICIejwfjebjf W{m`beywxf { êrelkx{ fxàgeje }r`xfg` irel{ `~wred{ }firkj{w{ {~b{zel{ ~erelkx~ik Wxfrj`nk zfifbegk ìejg`we êreofj * Ieif jk|xej`zjf~e|jelkcf" W{m beywxf sk }fg`s`

f}w{mj`n{ }rfw`x Xea`g`je Zfcfre ifl` lk ?===* dfg`jk ~rkg~wx`ce ~{cjl`xfd}fr`lkibe i{}`f 7;"0 }f~wf xbe~j`ywxeêreofje" e i{}f}rfgelj` {dfxfr}fw}`~ej ~e Edkjn`lfc |e }r`xew`|en`l{re~i`j{w lk ?==8* dfg`jk lkr Zfcfr j`lk`~}{j`f foexk|{ {bedejle c`b`fj IC"iflk ~{ `~ifr`ywkjk |e gfie}`web`|en`l{je f~jfx{ iflk lk }rxfo`wjà 7;"0 }f~wfie}`webe Zfcfr }fxksef je ;5 }f~wf {xbe~w`w{ ifr`~w*Ck{w`c" { lej{er{ }rfybk dfg`jk

F}s`j~i` ~{g { êrelkx{ gfj`f lk`|xryjf rlkykjlk ge ~k ;5 }f~wf ie}`webe

êreofje xrew` o`xykc xbe~jì{Zfcfr{* Zfcfr lk }f|xef regjìk gec{ ~k }r`gr{mk { w{mo` |e jegfijeg{x`yk fg }kw c`b`fje cereie ywkwk }rfw`xEdkjn`lk |e }r`xew`|en`l{" XbegkIejwfje êrelkxf ` Fgofre }fxlkr`beneêreofje* Ge b` sk ` if jegfijeg`w`ywkw{ Zfcfr{" f~welk wki ge ~k x`g`" efj sk { ck{xrkckj{ }rkgIejwfjebj`c ~{gfc fgdfxerew` |eok|fzj{ }blezi{" ir`c`jeb ` {j`ywkjlkjkiege {~}lkyjk ifc}ej`lk êreofj*

!C*H*)

C@J@ CE_IKW

Jfx` !~wer`) f}Ą`j~i` jeăkbj`n`



]

rfybk lk jkglkblk { okfdreg~ifc Nkjwr{ |e gkifjwe#c`jen`l{ fgrmeje gkoewe { iflfl ~k je~wflebe }fg#

x{s` nrwe dbkgk {bfdk L{df~bfxkj~ik jerfgjk erc`lk{ irxexfc re~}eg{ o`xyk |elkgj`zik grmexk* Dfxfr`bf ~kf fgdfxfrjf~w` wegeyjlkd xfljfd xrae |e ~wrex`zjk rewjk|bfz`jk" re|erejlk grmexe" dregfxe" {j`ywexejlk c`b`fjebl{g~ià ~{go`je* ‒[zkysk { re|dfxfr{‒" ieif ~k wf iemk{ ~wer`c gfor`c edkjn`l~i`c ib`yk`ce" {|kf lk ‒xkbì` orfl`~weij{wà lexjà ` i{bw{rjà regjìe ` jk}f~rkgjà{zk~jìe wred`zjà gkyexejle ~ }fzkwie 0=#à dfg`je

}rfybfd ~wfblkse‒*Yerfbìf lk gr{ywxejnk ~{glkbfxebf { re|dfxfr{"

}fxlk~j`zer`" fgxlkwj`n`" jfx`jer`" dkjkreb`" jkxbeg`jèiw`x`~w` ` y`rfi" re|jfxr~wej o{bl{i gr{dà ywf |xejà" ywfjk|xejà ~xewfxe" `|jf~`b` erd{ckjwk ` ifjwreerd{ckjwk"

}fbkc`|`reb`" ~{zkblexeb` xbe~w`we folkiw`xje x`kjle `

~{olkiw`xjk gflcfxk f }fdòkbl` ifle lk }fzkwifc 0=#àdfg`je ‒~jeybe‒ ~fn`leb`~w`zi{ |elkgj`n{ ‒|orew`cblkjàjerfge‒" ‒ifxezj`n{ orew~wxe ` lkg`j~wxe‒" ‒oe~w`fj jk~#

xr ~wejf~w`‒*** lkg`j{ jec |elkgj`zi{ gfcfx`j{" ^H_L*\ej`cbl`xf" eb` j`ywe jfxf" ~xk lk f~webf |ecr|j{wf je

}fzkwj`c }f|`n`lece" cebf ywe ~k }fclkr`bf" f~`c {je|eg"wki ~{ ~k wezik cfwr ywe }rfc`lkj`bk" ~wew{~jk ` ~fn`lebjkierwk }fc`lkyebk" ief ge lk xr`lkck ~webf { lk~kj‒gkxkgk~kw ` jkik‒< Egxfiew ^ f}kw{lk ge lk{~wexjf#}rexjf ^H_ L{df~bex`l{ fok~c`~b`be ^ro`le" e jk^bfxkj`le" j`}fywf Arxew~ie" e }fdfwfxf Of~je Àkrnkdfx`je" }rfhk~fr`ne X jegeaj{wf"fgdfxfrjf erd{ckjw`rejf x`x`~kn`re }fceaj`web` xkbìf#grmexj` c`b`wejwj` ki~}ej|`fj`|ec ifl` lk dkl|`r~ifckr{}w xjfys{ re|fr f `jwkdrew`xjk wkckblk kq l{df~bf#xkj~ifd gr{ywxe* Je `~w`c }f|`n`lece" ief ` }r`lk ~xà‒jkc`bà gfdeele‒" ~wflk }f~wflejf" iejf ib`~{r`jk"jk}fceij{w`" fieckjlkj`" `gkfbfyifc gfdcfc |eifxe#j`" |egrw` ifjhrfjw`rej` obfifx`" }fb`w`zi`" `jwkbkiw{ebj`"bl{g~i`* O " zbej |egjlkd" rewjfd" `bkdebjfd]rkg~lkgj`ywxe ^H_L" }e}`rjewfd" n`x`bjfd ce~wkrc`jge"xrafxj` ifcejgejw irxex a xfljà ki~}kr`ckjewe" jkx`g` j`ywe bfyk f~`c ‒~`wjà frdej`|en`l~if#}rfnkg{rebjà"

weiw`zif jk}rkgx`g`xà }rf}{~we‒ { wfck ywf lk LJE fg

X{ifxere" G{orfxjìe" }rkif Cf~were" |eibl{zjf ~êrelkxfc" }fz`j`be j`| ‒}flkg`jezjà }rf}{~we‒* Iem

df~}fg`j Lfx`s" n`x`bj` |e}fxlkgjì Xrafxjk ifcejgkirjlkd" `|c`yblkjfd ]rkg~lkgj`ywxe ^H_L" }fg~wrkiez|bfz`j{" gxegk~kw dfg`je ie~j`lk" ge c{ lk heb b~kgecjek~w gf f~ecjek~w g`x`|`le ge ~ez{xe L{df~bex`l{%6 Lfx`s" lkgje o`rfirew~ie }f~wifc{j`~w`ziz`jfxj`zie bky`je !o`f lk c`j`~wer }r`xrkgk" `b` weif jkig`r`d`rejk fobe~w` zei ` { xr`lkck ~exk|jk xbegk" 4=#`dfg`je }rfybfd x`lkie" je z`lkc lk zkb{ o`f G

)" xkb` ieif gf}{ywe ‒cfd{sjf~w‒ ge ~{ ~‒}fwirebk jkik drkyik‒ xfl~n` z`l` lk" ief" o`f n`x`bjifcejgejw*

" ie|ef lk`|gkrexy` ~k }r` wfc je frfj{bfd xrafxjfd ifcejgejweC`bfykx`skxfd f}krew`xne |eg{mkjfd |e cfo`b`|en`l{

}rfnkg{r{ Lfx`se" jfx`jer b`~we Xrkck

*

Eco`xebkjwej" }fg`lkblkj" { ~xeifc ~b{zel{ jkbedfgej f~lksel" clkyex`je obedf~w` ` lk|k" }r`xrkckjfd c`rebewkjwjfd jk~}fifle ~kg`ckjw`re ~k { zfxlki{ iege x`gz{lk" {xlkr` ~k ge }fywkj" re|ofr`w" gfoer ~x`lkw !^r]f}fx`s" Xk~je ]ky`s" C " C`bfy Xe~`s**f~welk gf~blkgej xr`lkgjf~w`ce ` }r`jn`}`ce" o{~`leciflk ~{ |e{|kb` }r`lk ?= dfg`je" eb` ` ge jk}ewxfrkj|bfz`jn`" ieiex lk jkgxflokjf Ofr`~bex Lfx`s" {}rif~ {jewfz ~xkc{" irxexfc ` {me~jfc rew{" ~wfw`jece a blegmrwexe" jkcel{ }fwrko{ }r`bedfg`w` ~k jfxfc c`rjfgf}~ifc eco`lkjw{ ` xfieo{ber{9 zkiel{ ~xfl{ yej~{iege gfie|{l{" gxegk~kw dfg`je ie~j`lk" ge lk ~xk ywf ~{reg`b` o`bf { ~ibeg{ ~ ‒{~wexj`c fxbeywkjl`ce‒ ` gr{d`c

}f|`w`xj`c |eifj~i`c eiw`ce*

[ lkgjfc h`bc{" dkj`lebjfc" e ieiex o` gr{dez`l` o`h`bc `| wk xrewfbfcjk h`bc~ik reg`fj`nk" iemDr{naf Cerq< ‒

[ `~wf xr`lkck gfi lk wrelebf okfdreg~if jeg{rexejl`|ck{ n`x`bjf#xfljà ‒~{olkiewe‒ " geibk irelkc }rfybf

@ 5;*55*?=58

Jk }f~wflk xkbì` ` ceb` |bfă`j`" f}rexgej` ` jkf}rexgej`" fdrej`ăkj` `jkfdrej`ăkj`" |bfă`j` ifl` ~{ }fă`jlkj` }r` }{jfl ~x`lk~w` ` ~exlk~w` `gr{d`" `~a`wrkj`" ok| `~wk |bfă`jeăik ‒jeclkrk‒* Jkcfd{Ąk lk{~}f~wex`w` rkn`}rfn`wkw" cewkcew`ăif#wkaj`ăi{ lkgjeă`j{ ~e c`b`fjjk}f|jewà { kq#l{df~bfxkj~ifc irxf}rfb`Ą{

CKR[JE_FGJE ]_EXGE @G_[DK JK]_EXGK]`yk< ^KJEG EXG@S

Ge" wf lk ~wreyjf" ge Dfwfx`je Ceriez rfo lel{" e Xkblif Ieg l



xìkjge" " or`blejwje jfx`jer~ie }r`cegfje | kq#L{df~bex`lk ` wki jkywf cejlk gfore ijl`mkxj`ne" je Arxew~iflwkbkx`|`l`" ok| ge `cebf ~kok ywkg`" r`w{ebjf ~k }f~{be }k}kbfc lkrof

lk }r`lk zkw`r`#}kw dfg`je obedf hkc`j`~w`zi` }f|grex`be ` }faxeb`be"{z`j`bf lfl ~k" areoer }r`jn`}`lkbej je~w{} O { ~{gj`n`{ Aeed{ # }r`|jejlk ir`x`nk |e |bfz`jk { Of~j` ` Akrnkdfx`j`*

]r`lk wr` dfg`jk ^bexkjie Grei{b`s lk { lkgj`c jfx`jece ~ece~kok `|xrj{be ‒jef}ezik‒ iege lk je}`~ebe<

]

rkg~wfl` geje~#~{wre !{ }kwei" 58* jfxkcore&~w{gkjfd) }rexf#cfsje }rk~{ge arxew~i`c dkjkreb`ce E `

{ Wrò{jeb{ { Aeed{* ‒

" }fkjw`re ifb{cj`~we xemjfd |edrkoezifd gjkxjfde b`~we* Jksk* We }rk~{ge" e iem{ c` jksk ~k o`wjf re|bìfxew` fg }rxf~w{}ejl~ik !?7 dfg`jk |e Dfwfx`j{ ` 51 |e Cerieze)" w`new sk~k jelx`yk" dfwfxf `~ibl{z`xf gxfl`nk arxew~ià dkjkrebe* Cfl lkgflec" cfmk o w` }fdrkyej `b` }r`~wre~ej" ge lk arxew~i` dkjkreb~i`gxflen { Aeed{ glkbfxef ~`jarfjf" xflj`zi`" fgjf~jf grmexjffgdfxfrjf*

@ Ceriez ` Dfwfx`je ~{" gf}{ywec ge dr`lky`c" o`b` `~irkj`l "~{f~lkselj`l`" {xlkrbl`x`l` { ~xeifc }fdbkg{ iege ~{ ~k`~}r`zexeb` n`x`bj`c mrwxece ‒Fb{lk‒ jkdf ywf lk o`f O

}r`lk ifl{ dfg`j{ iege lk rkief ge ~k ‒{ ^rkorkj`n` gk~`f ~ wreyej

|bfz`j" eb` j`~ec ~}rkcej ge de je|fxkc dkjfn`gfc gfi wf

ck{jerfgjf }rexf~{k jk }rfdbe~` ief gkbf dkjfn`ge‒Ck{jerfgjf }rexf~{k lk" gexjf rkibf" Ck{jerfgj` ~{

}rexgk { Aeed{ lk wf |e}kzew`f" ge ~k { ^rkorkj`n` gk~`dkjfn`g" eb` wf lk x`ykdfg`yjl` }rkg~lkgjì ^ro`lk xeblge }rkz{gfi lk }r`zef ~e wewfc B " }r`lewkbl`ce C

` K *

Jk }f~wflk xkbì` ` ceb` |bfz`j`" f}rexgej` ` jkf}rexgejfdrej`zkj` ` jkfdrej`zkj`" |bfz`j` ifl` ~{ }fz`jlkj` }r` }{jf~x`lk~w` ` ~exlk~w` ` gr{d`" `~a`wrkj`" ok| `~wk |bfz`jezi

‒jeclkrk‒* Jkcfd{sk lk {~}f~wex`w` rkn`}rfn`wkw" cewkcew`zifwkaj`zi{ lkgjez`j{ ~e c`b`fj jk}f|jewà { kq#l{df~bfxkj~ifcirxf}rfb`s{< {}rexf weiex re~}frkg ~wxer`" fclkr jk{}frkg`x`xkb`z`je { ifl`ce ~{ }f`~wfxlkskj` C " bflebj

}fb`nelen" ` jlkdfx ykh ] " }f~blkgjl` ~exk|j` c`j`~we }fb`n`lk" }rxfofrezi` ifc{j`~w`zi` `jix`|`wfr ` ~ewre}" wxfren ~x` }ere}fb`n`l~ià |x`lkr` !L

)*

Eb`" ywe ge ~k reg`" fgjf~ }rkce Wrò{jeb{ { Aeed{ ljkc`jfxjf ` fgjf~ }rkce |bfz`j`ce" ifl` jìeg ` j`dglk j

o` wrkoeb` o`w ` }rkgckw }fb`w `|` rel{skd cej`}{b`rejle\rkbf~w ~xeifd gr{ywxe ~k clkr` }rkce ~w{}jl{ ~kj|`

o`b`rejf~w`&|drfmkjf~w` je |bfz`jk" ir`c`jeb ` ~}rkcjf~w` ge ~fg wà |bà }fye~w` g`~wejn`re* Lk~wk ge glkb{lk gkhkw`~w`zi`" ~beo{wlkyjf" eb` weif lk9 ofblk Dfwfx`je { |ewxfr{" }fie|ew sk ~kieg#weg" jkdf Ofr`~ex Lfx`s" Xkblif Ieg`lkx`s" Eief ‒~w{ofx` gr{ywxe‒ { iflkc lk Ofr`~ Weg`s {clkrkjfregìebje f}f|`n`le zkwj`zifc xflxfg` }rkg~lkgjì{ W

* We xr~we iewer|k ` ofb` ` ifywe" eb` lk g{dfrfzj

firk}bl{l{se*

5;*55*?=5?* @

Ofr ~ex Lfx`s c rjf } y{ ijl dk { ifl ce j{gk gfie|k |e xbe~w wk |bfz`jk***%

]FLKG@JEZJE" IFBKIW@XJE @B@ IFCEJGJE FGDFXF_JF^WYwe ~k gfie|{lk }rk~{gecearxew~i`c dkjkreb`ce Ejw` Dfwfx`j`` Cbegkj{ Ceriez{6

]FLKG@JEZJE" IFBKIW@XJE @B@ IFCEJGJE FGDFXF_JF^WYwe ~k gfie|{lk }rk~{gecearxew~i`c dkjkreb`ce Ejw` Dfwfx`j`` Cbegkj{ Ceriez{6



ZKWX_WEI" 1* JFXKCOE_]r`lk gxe geje ~ec df~}f` ifle `~}rkg

X`lkse Kxrf}k xry` cfj`wfr`jd jeg ckg`l`#ce { rkd`l` !}b{~ W{r~ie) ief }r`clkr jkrexjf}rexjà ~{g~ià }rfnk~e iflk

}fb`w`zer` xfgk }rfw`x jfx`jere jexkf `~blkgks`< w{mo{ C@BFXEJE N@NIEOLKB@NK }rfw`x ‒^bfofgjk Of~jk‒" }rfnk~ifl` ~k xfg` je ^fifn{* Olkb`ne je~ lk w{m`f

}r`lk wr` dfg`jk ief fo`zj` dreej`j" wr`dfg`jk ie~j`lk }rk~{ge lfy j`lk `|rkzkje" efj lk `|eorej |e jezkbjìe ^fifne*

_e|{c`lk wf" }r`b`zjf lk {}{skje cfle~{dfxfrj`ne" eb` jk oey wfbìf ifbìf

}r`lewkbl ifl` c` l{wrf~" iege ~ec c{ `~wf wff}r`zef" n`w`re ` }rk}fr{z{lk }rkgrewj{

}f~ifz`n{< ‒Ă{}el ifben" `g` je ^fifben‒*

]KWEI" 0* JFXKCOE_Ief `jxk~w`wfr |e `|dregjl{ cebà

a`grfkbkiwreje je r`lkn` Mkblk|j`n` ifgHflj`nk" z`wec { jfx`jece" }flex`be ~kh`rce ]kko `| Wrexjìe z`l` lk xbe~jì \KLG

G[ICKJ@S" g{dfdfg`yjl` ~kbkiwfr wekitf#jgf ~kbkin`lk OÀ* G{ickj`s lk rfkj {Arxew~ifl ief M " `cef lk ob`~wex{wekitfjgf ier`lkr{ { o`xyfl ^H_L" ief `

Jlkcezifl" }r`lk gxegk~kwei dfg`je lk }rkyef je `~bec ` }rìbl{z`f ~e Erc`l` OÀ"ief `j~wr{iwfr ofr`bezià xlkyw`je { cejlk

}f|jew`c iec}fx`ce |e fo{i{ { ~rkgjlflOf~j`*

Jk |jec" cfmge }{ykc je abegjf" eb`ck k~ieben`le iegrfx~ià ` }f~bfxjàrlkykjle { }f~blkgjlfl dfg`j` { ifl`ce ~k

}flexbl{l{ f~fok `| `~wfd rewjf#g{afxjfd‒zkjd`skx~ifd‒ ir{de !J

***) wlkreje f}rk|" }e cebf ` |eor`j{wf~w***

^[OFWE" 5=* JFXKCOE_EBKIÊJGE_ X[Ă@S" }fw}rkg~lkg#

jì Xbegk ^ro`lk" c`j`~wer fgorejk" ykh w`ce|e ofro{ }rfw`x ifr{}n`lk" ykh êxkwe |ejen`fjebj{ ok|okgjf~w !‒e cfmge ` lfyjkywf‒" }`yk { gejeyjlkc Xrkckj{

) geje~ }r`b`zjf jk}rfafgjf `|jf~`gfie|k ge ~{ fj ` }rkg~lkgjì ^ro`lkWFC@^BEX J@IFB@S dfg`jece" }e zei ìege ~{ }rk{|kb` xbe~w" o`b` }r`~b{yi xej` fg

~r}~ik }fb`n`lk* Jki` gej ~ec fg }r`lewkble" gforf

{}{skjfd { ok|olkgjf~jk }r`bìk { ^ro`l`"wrem`f ge c` fole~j` f zkc{ ~k fxglk"|e}rexf" reg` ` ywe lk ifjezj` n`bl fxkjk{xlkrbl`xk ehkrk* ‒

" foleyjlexe c`*

[irewif" ~{c`rec" ~wrewkd`le Jìfb`se `X{z`se lk~wk< ]_X@ ^K GEĂ@S@ [ XFG[OENEL[*

JKGLKBLE" 55* JFXKCOE_KG@J GMKIF j`lk }~fxef jeifj

}f~w`dj{wfd dfbe }rfw`x Wfwwkjaece { }f~blkgjl`c ~ki{jgece {weic`nk" gk~kwei c`j{we jeifj ywf de lk wrkjkr C }f~wfw` }{w }f~bef ge ~}eyexe ywf ~k ~}e~`w`gegk*

C@_EBKC ]LEJ@S" |e iflkd bl{g` ifl`de |jel{ iem{ ge j`lk { m`xfw{ ‒~e~wex`f lk `

ok‒" `~}~fxef ~k cfcezi` jeifj ywf lk"weifkr {be|ks` }fwirel {weic`nk _fck `Be|`le " ~e nkjwre }fdfg`f }rfw xj`zi{crkm{* J`lk }r`~wfljf" eb` eif lk C`rk

}~fxef fjfde je ifde ~ec { }rxà cea }fc`~b`f" }~fxiece ~k ~fb`gerjf }rìbl{#z{lkc%

]FJKGLKBLEI" 5?* JFXKCOE_Gfi arxew~ie }fb`n`le n`lkb` gej ae}~`

gk~kw`jk hercenk{we" ~wfw`jk b`lkzjìe***re|c`yblec f |bfl ~{go`j` gr* FDJLKJEY@C@SE" ifl` lk }r`lk wezjf }fbe dfg`jk{crf { |ewxfr{ je @dcej{ wfifc `|grme#xejle gxfdfg`yjlk |ewxfr~ik ie|jk* êFdjlkjfc ~ec }f~blkgjl` }{w re|dfxerefclk~kn geje }r`lk jkdf sk de }fif~`w``jheriw" }fzkwifc e}r be fxk dfg`jk" iege

lk |ofd }f~lkwk fo`wkbl` ` }r`clkrkjfdxbegejle }fzeyskj xìkjg#gf}{~wfc* J`lk#gej" }e j` wel }f~blkgjl` re|dfxfr }fiflj`~erelkx~i` ierg`fa`r{rd j`lk }rf}{ywef ge jk{~wxrg` ge lk jlkdfx ~{g~i` }rfdfj { _`lkn`

o`f ~ecf }r`jfykjlk mrwxk fg ~wrejk xbe~w`

Arxew~ik je fbwer Or`~kbe" wl* Kxrf}~ik{j`lk* @ ge { weixfl ‒~kbkin`l`‒ j`lk o`bfjkxemjf ywf lk mrwxe" Y`c`s" rfkje { OÀ*

Y`c`s lk }r`lk jkdf ywf lk {wkief { OÀ {_`lkn` f~{kj je 0 dfg`je rfo`lk* O`f lk wf

}rfnk~ ifl`c lk wegeyjle !êjegkrfxe%%6)Xbege ~bebe }fr{i{ Or`~kb{ ge }rexje grmexeh{jin`fj`re" ge jkce |eyw`skjà fg r{ik

}rexgk*** Fdjlkje ~k }rfnk~{`rebf |e jkià5=#?= w`~{se i{je ifbìf lk !xlkrflewjf `

lk~wk) gfo`f c we gfi lk reg`f { _`lkn`*B`lkzj`n` iflk geje~ ae}~k g`blkc

Arxew~ik je wk jfxnk ~k jk o` j` f~xrj{b`* Fge ~k ` jk dfxfr`< ~xeie fg

jlkdfxà jkorflkjà ir`c`jebjà f}kren`l{ }f~blkgjlà gxegk~kwei dfg`je" |e iflc{ ~k ~{g`" xrkgj`le lk fg nlkbfi{}j`cfx`jk }fifljfd Y`c`se ` jlkdfxfo`wkbl`***

[WF_EI" 5>* JFXKCOE_C[^WEHE khkjg`le NK_@S lk ~ifrf

~{gezifl jegfijeg` ~xflkd gx`lk gknkj`lg{dfd cejgewe je g{mjf~w` rk`~{#b#{bkc@~bec~ik |elkgj`nk { Of~j` ` Akrnkdfx`j{}{w`f hkwx{ { iflfl ~k forez{jef ~e ~xfl`c~ro`lej~i`c ifbkdfc E kh* \Ywe ~k je~ { OÀ w`zk" ~ro`lej~i` rk`~ \ bi`sfgjf~` { wecfyjlkc @\#{6 J`ywe* Kwf `wecf" ` jlkde ` \ ` L * Eje~ ~k |ewf `wkieif w`zk C[AECKGkhkjg`le @O_EA@CFX@S" gfjkgexj` c`j`~wer fgorejk OÀ" |e iflkd lk {wxrkjf g

lk heb~`h n`ref rewj{ }rfybf~w ` w`ck fywkw`dreejk fxk |kcblk |e ~wfw`jk a`blegcereie* Aelgk" j`lk oey wf gfxfblej }fxfg |weif wkyi{ clkr{ # hkwx{" eb lk fgbe|ks` rk

|e wk ` weixk afgmk oerkc cfdef jesegkixewj{ cfrebj{ f~{g{9 rkn`cf< aerecc{ o`bf ` je fxfc ` je fjfc ~x`lkw{%

^_@LKGE" 57* JFXKCOE_ Je ~wer`c h`bcfx`ce ` wkbkx`|`l~i`c

~kr`lece }f~blkgjlà dfg`je ~k je ~x`cwkbkx`|`lece { rkd`fj{ jeijegjf }r`l

}r ie| xejle w wb{lk {}f|frkjlk< ‒JK ]_K]F_[Ă[LK ^K CBER@C FG 58" 57" 5?*DFG@JE*‒ Jk }rk}fr{z{l{ ~k weif glkn~xà {|re~we Fw}`~ej` " I{ge `g{ g`xbl~x`jlk " zei j` Iec`fjgm`lk * ]rkg jkg{mj`cglkz`l`c fi`nece {ibejlel{ ~k" |of

‒jk}r`clkrkjfd ~egrmele‒" je~`ble" }erw`|ej~i` h`bcfx` iflk ~cf }r`lk jkifbìgknkj`le ifbkiw`xjf" ~e yifbfc" }rx` }{wdbkgeb` `" kwf" j`~cf" iege ~k ~xk ~eokrk fg{|ck" `~}eb` wfbìf bfy`*

Ieixk b` lk wki ‒jk}r`clkrkjk ~egrmelkdbkgef ib`jen#{o`ne ifl` lk geje~ { êr elkx{ `|of jfmkc glkzeie6 Lk~{ b` drfg`wkbl` {geblexeb` `| gjkxjfd ofrexiwfifc kc`w`rejle ~nkje je~`ble je wkbkx`|`l`

@ 5;*55*?=51


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 10/84@ 5;*55*?=55=

G[YEJFXF NE_^WXF

G`rkiwfr Nkjwre|e {ibejlejlk

c`je G{yejDexrej" {|}fcfs c`j`~wreJfx`se"f~`d{refgfm`xfwj`cejgewje zkb{ OACEN#eJ` lexj` `~w{}` }rkg~wexjìe f~ecgkc`jkr~ià ifc}ej`le ifl` ~{ fwxfrkjf{}f|fr`b` je ir`c`jebjf }f~bfxejlkg`rkiwfre Nkjwre |e {ibejlejlk c`je { OÀ!OA CEN) G{yeje Dexreje" j` ie|jkje}r`lexe ifl{ ~{ }fgj`lkb` Grmexjfcw{m`wkbl~wx{" j`~{ `ceb` {wlknele jefgckwj{w` ckjegmckjw wk edkjn`lk ifle

xks dfg`jece }f~b{lk ok| ieixk ifjwrfbk` jeg|fre* ]f~blkgjl` ~iejgeb { OA CEN#{gfdfg`f ~k jeifj ywf lk je wkjgkr{ ifl` lkh`jejn`rebe Xbege Jlkcezik }f~efgkc`j`rejle gfo`be wxrwie GFI#@JD ~e]ebe* ]eblej~ie lk ifc}ej`le" je`ck"gfo`be }f~ef weif ywf ~{ }r`lex`b` ge}f~lkg{l{ ~wrfl |e re|c`j`rejlk" ifl` lk {xbe~j`ywx{ `~wf`ckjk h`rck `| \edrkoe" `}rfybk lk dfg`jk irewif !je wr` clk~kne)o`f {xk|kj { OÀ* Jf" }rkxere lkfwir`xkje wki jeifj ywf ~{ regfx` jegkc`j`rejl{ { ob`|`j` Gfofle }fzkb`" iege lk je wkrkj{ |ewkzkje }f~xk gr{de

cey`je* F wfck lk ykh _kd`fjebjfd {rkgeOA CEN#e { Oejlfl B{n` Mkblif Wrexer 8*jfxkcore je}`~ef ~b{mokj{ |eo`blkyi{ {iflfl lk ifj~wew`rej }fi{yel z`jlkjle

ie|jkjfdglkbe |e iflk lk" }rkce]rex`bjì{OA CEN#e"wxrwi` GFI#@JD wrkoebeo`w` fg{|kweeirkg`wen`le*

C@J@ CE_IKW

^`bjf ~k re|olk~j`f b`gkr ^G]#e ` ykh oa* g`}bfcew`lk \ |ofd‒jk}rfhk~`fjebjfd‒ ` ‒wkjgkjn`f|jfd‒

}r`bfde kc`w`rejfd je HWX#{ { iflkc ~kwxrg` ge ]rkg~lkgj`ywxf OÀ j`lk gebf~{dbe~jf~w ecoe~egfr`n` OÀ }r` [J#{ ge

}rfz`we }`~cf c`j`~wre Bed{cgm`lk{}{skjf X`lks{ ~`d{rjf~w`*

" ~wfl { fywrf

`jwfj`rejfc ~ef}skjl{ CX]#e* Eif ~cfgforf re|eoreb`" n`lkb` }rfobkc ~ }r`bfdfcHWX#e ~e~wfl` ~k { wfck ywf lk jfx`jer {~wxrg`f ge lk ~}frjf }`~cf {}{skjfX`lks{ ~`d{rjf~w` je}`~ef ` }fw}`~efBed{cgm`le" gfi CX] wxrg` ge Bed{c#gm`le j`lk je}`~ef jkdf lk ~ecf }fw}`~ef~}frjf }`~cf*

_e|bìe lk ‒gre~w`zje‒ eb` `}ei" j`lkjefgckw je}fckj{w` ge lk \eifjfc fX`lks{ c`j`~were OÀ !zbej 1) }rkn`|`rejfge lk ‒c`j`~wer fgdfxfrej |e reg c`j`~wer #~wxe { nlkb`j`‒* !C*E*)

Z@WEL IEIF LK ]FW]@ÊJF

CX] wxrg` ge c`j`~werBed{cgź`le j`lk e{wfr

~}frjfd }`~ce {}{ĄkjfdX`lkĄ{ ~`d{rjf~w` [J#e

[i{}j` g{d Hkgkren`lk OÀ |eibl{zjf~e >=* l{jfc fxk dfg`jk `|jf~`f lk ;"1c`b`lerg` IC* Je xejl~i` g{d fgjf~` ~k 7">c`b`lerg` IC" e je {j{wreyjl` 5"; c`b`lergÌC" jexkgkjf lk { `jhfrcen`l` ifl{ lkXbege HOÀ }ràxew`be je }f~blkgjlfl ~lkg#j`n` { Cf~wer{*

[ re|gfobl{ fg l{je ?=55* gf l{je ?=5?*

dfg`jk" xejl~i` g{d Hkgkren`lk OÀ {xksej lk |e 77; c`b`fje IC" ~e > c`b`lergk ` 1;>c`b`fje IC je 7 c`b`lergk ` ?01 c`b`fjeIC" jk rez{jel{s` jfx` g{d je~wef }ff~jfx{ irkg`wjfd erejmceje ~ CCH#fcifl` lk OÀ |eibl{z`be ie~j`lk* Irkg`w CCH#e{i{}jf lk wkmei jkywf x`yk fg 1== c`b`fjeIC" e hkgkrebj` {g`f { fxfc g{d{ wkmei lk;>7 c`b`fje IC*

Weif gfbe|`cf gf rez{j`nk ge lk eiw{kb#je hkgkrebje Xbege je zkb{ ~ Jìy`skc {~ecf gx`lk dfg`jk {xksebe g{d HOÀ |e040 c`b`fje IC" ywf lk |jewjf x`yk fg g{de

je~webfd { }rkwafgjk zkw`r` dfg`jk cejgeweiege ~{ hkgkrebjfc Xbegfc {}rexble

` C!C*E

I_KG@O@BJE XBEGE

G{yejDexrej

Xbege }rkc`lkre Jìť`Ąe|eg{ź`be Hkgkren`l{ x`ťkjkdf xbegk Orejifx`Ąe `C{lk|`jfx`Ąe |elkgjf

JkgmegOrejifx`s



]_F KW NFJW_E

5;*55*?=5?* @

@eif lk" }frkg wfde" ifjwrfbe {wxrg`be ge~wrfl |e re|c`j`rejlk jkce gfie|k fxbe~j`ywx{" j`w` ner`j~ik gkiberen`lk"G{yej Dexrej lk }fg{|kf ~xk ieif o` ~k}rkxere hexfr`|`rejk }eblej~ik ifc}ej`lkywf }r`lk |eweyiebe* Jf" {jewfziewe~wrfhebjfc }f~bfxejl{" }rkce}r`lkgbfd{ |eifje f }rfw`xc`j~ifcglkbfxejl{ ifl` lk }fw}`~ef c`j`~wer n`x`bjà}f~bfxe OÀ ^rkgflk Jfx`s ~wfl` ge skjfx{ edkjn`l{ |e gkc`j`rejlk gf `~wkie~xfd cejgewe xfg`w` g`rkiwfr OA CEN#e*O{g{s` ge g`rkiwfr{ OA CEN#e rej`l`c|eifjfc j`lk fdrej`zkj cejgew" `~}egege lk Jfxs }rkgbfm`f Dexreje |egfm`xfwjfd g`rkiwfre6% !^*C*)

J[BW@I[BW@

\e jezkbjìef}s`jk @b`gme`|eorej Ofyjlei ^kje`g Ckc`s" e|e }rkg~lkgjìeF}s`j~ifdx`lkseNrjfdfrenGkj`~ C{afx`sJe }rfwkib`c bfiebj`c `|ofr`ce{xlkrbl`x{ }folkg{ |e clk~wf jezkbjìe`b`gmej~ik f}s`jk fgj`f lk iejg`gew^GE ^kje`g Ckc`s* E ieif lk clk~wfjezkbjìe }r`}ebf Ofyjlen`ce" clk~wf}rkg~lkgexel{skd F}s`j~ifd x`lksewrkoebf lk }r`}e~w` jkifc fg x`lksjìe `|rkge arxew~ifd `b` ~r}~ifd jerfge"

fgjf~jf `| rkge ‚f~webà‒*Ck{w`c" fg ?4 `|eorejà x`lksjìe~ecf gxe j`~{ `| rkge ofyjlezifdjerfge # ^c`ble X`wkyi`s `| ^G]#e `Dfrej Ie}fr `| Je}rkgjkgkcfirew~ik ~wrejik o`xykd `b`gmej~ifdjezkbjìe A{~k`je Ceac{wfx`se*O{g{s` ge j`w` lkgej fg gxejkofyjlezie x`lksjìe j`lk }f xfbl` ^GE"jezkbjì Ckc`s ` jlkdfx` x`lksj`n` |e}rkg~lkgjìe F}s`j~ifd x`lkse @b`gme`ckjfxeb` ~{ Gkj`~e C{afx`se"jkiegeyjlkd }rxeie Kxrf}k { ierewk{"ifl` ~k `|le~j`f ief Nrjfdfren% !C*H*)

C@J@ CE_IKW

EBKIÊJGE_A_Y[C

[rkgjì ‒\eorejlk#jfd hfr{ce‒

JKFxe `j`n`lew`xe lkibe~`zje cej`}{ben`leof~ej~ifakrnkdfxezià}fb`w`zere ` fgjf~ fif ~wxerjà}rfobkce wk jeckwejlk}rfobkce ifl` ~{ wfwebjfwr`x`lebj`* @j`n`lew`xe lk lfy lkgej

lkhw`j` wrì oa* }fb`w`zere*

YKC^FW[NEIFX@S

]rfhk~fr

je H]J#{

JKJk }fgrmexec fx{ `j`n`lew`x{Gfgìe ` Zfx`se lkrck{jerfgje |elkgj`ne ifle lk|e}fzkbe fgrkkj` }f~ef { OÀwel }f~ef j`lk fifjzebe*

ECF_ CEYFX@SZbejIfbkd`leg`rkiwfre

@JF

GE&JKFjfd wrkj{wie iege OÀ

}f~wejk ~}f~foje ge ~ecexfg` or`d{ f ~ko`" fjge ~ec |ewf ge ~k FA_ }fx{zk* [ fxfcwrkj{wi{ c` ~cf gebkif fg}fxbezkjle FA_#e ` j`~cf}fie|eb` ge ~cf ~}f~foj` ge~k or`jkcf ~ec` f ~ko`* Jecefz`wf wrkoe jkie xr~we}ewrfjewe e fj lk `~ie|ej irf|Gklwfj~i` c`rfxj` ~}fre|{c*

EGJEJ GMKC@GM@S^kirkwer[gr{mkjle‒Wfoennf

]rk~~‒

JKJk }fgrmexec `j`n`lew`x{ Gfgìe` Zfx`se ok| fo|`re je ~xk bfyk~wrejk FA_#e" lkr ge j lk FA_#e"

jk |jec ieif o` Of~je Àkrnkdfx`je geje~ `|dbkgebe*

DF_GEJE OFOEJDb{c`ne

JKGfgì ` Zfx s jìeg j`ywej`~{ gforf {reg`b` |e gforfo`wfxk |kcblk jkdf ~ecf |exbe~w`w{ ifr`~w*

GE_IF O_IEJ]rkg~lkgjì [gr{mkjledreeje

‒\eywf jk–

JKEif ` |ejkcer`cf if ~{ `j`n`le#

wfr`" folkiw`xjf ~cf leif gebkiffg |egfxfblexejle {~bfxe |efgbe|ei FA_#e* E }fywf `j`n`le#w`xe gfbe|` fg }fb`w`zere ifl` ~{xkbì`c g`lkbfc re|bfd ywf w`{~bfx` j`~{ |egfxfblkj`" `j`n`lew`#xe lk lfy ok~c ~bkj`le*

o p C E _ @ F O _ E J N E D B @ F J @

^ K G C @ n J @ ] F D B K G [ I _ @ X F

F D B K G E B F

X

]fgrźexewk b` `j`n`lew`x{

Gfgìe ` Ăfx`Ąe f}fxbeăkjl{ FA_#e `| OÀ6

]r`rkg`be< Ceye Sf~`s



Grmexje edkjn`le |e `~wredk `|eyw`w{ !^@]E) }fgj`lkbe lk

}fzkwifc jfxkcore W{m`wkbl~wx{OÀ lfy lkgj{ ie|jkj{ }r`lex{

}rfw`x lkgejek~w f~foe iflk ~k~{cjl`zk ge ~{ { }rfnk~{ {j`ywexejlex`yifxe jefr{mejle" c{j`n`lk ` c`j~if#ki~}bf|`xjà ~rkg~wexe `| C`j`~wer~wxeforejk" fgjf~jf Fr{mejà ~jede OÀ"

}fz`j`b` f|o`blej ir`c`jeb* \e wrelejlegxfdfg`yjlk `~wredk f orflj`c jk|eifj`#wf~w`ce }r`bìfc {j`ywexejle xfljàx`yifxe { }fg{|ks`ce ]rkw`~ { Xfdfys`"

O`je~ { O{dflj{ ` }fdfj{ Fr{mejà ~jedeOÀ { Gfofl{" `j~}kiwfr` ^@]E#k ~{W{m`wkbl~wx{ OÀ }fgj`lkb` wr` `|xlkyse< 55*jfxkcore ?=55*" 5=* e}r`be ` >=* ~k}wkcorefxk dfg`jk" ` }f~blkgjlk ?* jfxkcore*

Jf" }rkcge ~k je b`~w` f~{cjl`zkjà jebe|`gxegk~kwei `ckje !{dbexjfc g{mjf~jìeC`j`~wer~wxe forejk ` Fr{mejà ~jede OÀ" wkr{ifxfg`wkble jexkgkjà }fg{|kse)" }rfw`xiflà ~{ }rì{}blkj` zxr~w` cewkr`lebj` gfie|`"

lfy {x`lki j lk }fg dj{we j`w` lkgje f}w{mj`ne*Lkgjeif lk weif jk}f|jej`ne { iflfl ~k he|`

jebe|` }erebkbje `~wrede W{m`wkbl~wxe OÀ }rfw`x ~{cjl`x a wrdfxene jefr{mejlkc `xfljfc f}rkcfc ifl` ~{ }f~rkgfxeb` {

}rk}rfgel` x yifxe fr{mle*@~wrem{l{s`" je`ck" iejebk ifl`ce ~kx`yei jefr{mejle" c{j`n`lk ` c`j~if#ki~}bf|`xjà ~rkg~wexe `|xf|`f `| OÀ"

`j~}kiwfr` ^@]E#k ~{ }fjfxjf gfyb` je wreck{jerfgjfc yxkrnkr{ ^

" ifl` lk |egrmef }r`cew { w`c }f~bfx`ce

{jewfz z`jlkj`n` ge ~k }rfw`x jlkde" x`yk fdfg`j{ geje" xfg` }fb`n`l~ie `~wrede !^@]E#` Hkgkrebjk {}rexk }fb`n`lk)* ]rkc`jhfrcen`lece ^bfofgjk Of~jk gfo`lkj`

@ 5;*55*?=55?

Grźexje edkjn`le |e `~wredk ` |eťw`w{ }fgj`lkbe lk }făkwifc jfxkcoreW{ź`wkbl~wx{ OÀ ăkwxrw{ }f rkg{ ie|jkj{ }r`lex{ }rfw`x gk~kwei f~foe iflk ~k

~{cjl`ăk |e orfljk jk|eifj`wf~w` { }rfnk~{ {j`ťwexejle x`ťifxe fr{źle ` c{j`n`lk9`j~}kiwfr` ^@]E#k ifl` ~{ gx`lk dfg`jk `~wreź`xeb` ir`c`jeb { C`j`~wer~wx{ forejk `Fr{źej`c ~jedece }fjfxjf ~{ {ťb` { wred wrdfxn{ fr{źlkc ^BFOFGEJ[ WKŭ@Ĉ[

` fwir`b` ieif lk olkbf~xlkw~i` ckťkwer" jeifj }firkwejle `~wredk" }fi{ťef|ece~i`rew` ~xflk }f~bfxejlk { OÀ

WKY@SKX CFJF]FB JEOFÊJÎF F_[MLK

Wrdfxen fr{mlkc ~e ‒nrjk b`~wk‒ [J#e ^bfofgej Wky`s `geblk lk dbexj` }f~rkgjì { }rfgel` fr{mle `| OÀ" èif ~k

}rfw`x jlkde xks dfg`j{ ` }fb geje xfg` `~wrede {Grmexjfc w{m`wkbl~wx{

]`yk< ^[\EJE C@LEWFX@SHfwf< CE_@F @B@Z@S

^ I@C ^[ @ IEIF ]F^BFXEB@ ^BFOFGEJ WKY@S @ G_EDEJ IE]KW@JE Wky`s ` Ie}kw`je ~{ { }f~blkgjlk wr` dfg`jk }rfgeb` xkbìk ifb`z`jk fr{mle ` c{j`n`lk ~{cjl`x`ci{}n`ce { grmexece }fg ck{jerfgj`c kcoerdfc



`| `|xfre ob`~ià `~wre|`" ~ro`lej~i` xkbkwrdfxen fr{mlkc }fr`lkibfc `| ~kbe Dfli fxen ifg I`~kbleie ^bfofgej Wky`s ` jlkdf

of~ej~i` frwei G }f~blkgjl`~{ clk~kn` }f~bfxejlk { OÀ }fi{yeiec{hb`rew` ~ir`xel{s` ~k `|e gr{dà wxrwieb` ok| xkbìfd {~}lkae* ]fg~lkw`cf" Wky sIe}kw`je ~{" jeifj wxrwik Of~jè~} knkq}frw ifle lk rej`lk rkd`~wr`reje @~wfzjfc êrelkx{" { ck{xrkckjfwxfr`b` jfx{ h`rc{ NW^ #Nfc}ejp g*f*f*O`lkbl`j` !ief jfc`jebj` xbe~jì lk {}`~e`|xlk~j` ^ " e g`rkiwfr lGredej Ie}kw`je)" eb` ~{ jlk|`jk eiw`xjf~jkgexjf fo{~wex`b`* @~wfgfojf lk ^bfofgeWky`s je N`}r{ rkd ~wr ref lfy lkgj{ wxrwi{Naer~f B`c`wkg " e ~xk ~ `~w c n`blkc # g|ofd iewe~wrfhebjk ck{jerfgjk }f~bfxjrk}{wen`lk }rìr`lk xbe~w`w` `gkjw`wkw*

]f|jewf lk" je`ck" ge ~k Wky`s" fgfbe~ie { OÀ }r`lk wr` dfg`jk" hfi{~`ref jfwi{} x`yifxe jefr{mejle fg C`j`~wer~wxforejk ` Fr{mejà ~jede" iflk ~{ ie~j`l

!}rk)}rfgexeb` ireljlk ~{cjl`x`c i{}n`c{ grmexece }fg ck{jerfgj`c kcoerdfc!f zkc{ lk ‒Ô‒ { }rfwkibà dfg`j{ ` }fgeje f}y`rjf }`~ebe)* Jeifj ywf ~{ck{w`c" jlkdfx` welj` }f~bfx` re|fwi r`xkj`" e jegbkmjk grmexjk `j~w`w{n`lk fg x`yck{jerfgjà frdej`|en`le {}f|frkjk jir`c`jebjf ` }f OÀ `|j`cjf ywkwjglkbfxejlk wfd olkbf~xlkw~ifd ckykwereWky`s{ lk { blkwf }rfybk dfg`jk" }f }rx` }{w{~ireskje gf|xfbe C`j`~wer~wxe xejl~i`

}f~bfxe |e `|xf| xksk ifb`z`jk fr{mle c{j`n`lk `| wxfrj`ne Orew~wxf !JfxWrexjì) ` @dcej !Ifjl`n) |e Lkrckj`l{*

]fwfc ~{ ^bfofgej Wky`s ` GredeIe}kw`je `|xf| jefr{mejle }fi{yeb` ce~i`r ew`" ~ir`xel{s` ~k |e arxew~ik h`rck ^nf{`| \edrkoe*

\eaxebl{l{s` {wlknelj`c }r`lewkbl`ce C`j`~wer~wx{ forejk" C`j`~wer~wx{ xejl~iwrdfx`jk ` kifjfc~ià fgjf~e ` C`j`~wer~wx{ xejl~ià }f~bfxe OÀ" ~ ifl`ce ~{

}f~blkgjlk wr` dfg`jk {~}f~wex`b` ob`~irkben`lk" Wky`s ` Ie}kw`je ~{ }fi{ye`~}f~bfxew` gf|xfbk |e je~wexei rege* Wei

~{ fg C`j`~wer~wxe forejk OÀ wrem`~{dbe~jf~w |e |eclkj{ jefr{mejle wxrwi^nf{w" ieif o` jeijegjf fg |edrkoezih`rck" }rkif jlàfxfd }fg{|kse Of~jè~}knkq}frw fwi{}`b` `~wf jefr{mejlk ie~j`lk de }rfgeb`* Gfgelcf wfck ge ~^bfofgej Wky`s ` xbe~jì wxrwik ^nf{~ecf|ewelj` arxew~i` wrdfxen fr{mlkc @

" ifl` lk { }f~b`lkrewjfc }kr`fg`cef }fw}`~ejk {dfxfrk f `|xf|{ x`yijefr{mejle `| OÀ ~ wegeyjl`c kjw`wkw~i`cc`j`~wer~wx`ce forejk" g{dfdfg`yjl` }f~bfxj` }erwjkr`" ` ge ~{ }flkg`j` {}f~bkj`n^nf{we ie~j`lk }fzkb` reg`w` |e Wky`se* Ck

5;*55*?=5?* @ 5



jl`ce lk ~xeieif jelxemj`l` G`| êrelkxe" ifl` lk }f~wef lkgej fgjelob`mà Wky`skxà }f~bfxjà ~{regjìe"

}rkif iflkd lk wrkoebe o`w` rkeb`|`rejejeoexie xksk ifb`z`jk }`ywfble ` c{j`n`lk"jelxlkrflewj`lk |e gfdfxfrkjfd i{}ne {Lkckj{* Jf" ieif ~k ` wel Wky`skx }f~bfxjèrejmcej jeyef je ckw` }fb`n`l~ià`~wrem`wkble" z`j` ~k ieif lk i{}fx`je {ck{xrkckj{ }rfbfjd`reje*

]rkce gf~egeyjl`c jebe|`ce `~wredk"^bfofgej Wky`s ` Gredej Ie}kw je ~{ {

}rfblksk fxk dfg`jk ~ ckjegmckjwfcWkaj`zif#rkcfjwjfd |exfge Aegm`s`

}rkdfxereb` f i{}fx`j` lkgjfd wkjie W#>7"ifl` lk c{|kl~i` xr`lkgej ki~}fjew* O{g{s`ge ~k { ~ibeg`yw`ce Fr{mejà ~jede OÀ {wf xr`lkck jebe|`bf jkifbìf weixà ~werà `re~afgfxejà wkjifxe" Ie}kw`je ` Wky`s ~{gfdfxereb` ge W_\ Aegm`s` }fj{g`C`j`~wer~wx{ forejk jlàfx{ ok~}bewj{rkx`web`|en`l{*

Erejmcej lk }rkgxèf ge" }f~b`lk`|xrykjk rkx`web`|en`lk" wr` wkjie f~wej{C`j`~wer~wx{ forejk" gfi ~{ |e zkwxrw` Wky`s` Ie}kw`je xks o`b` }rfjeyb i{}ne {[irel`j` # reg` ~k f h`rc` [ir~}knkq}frw *

Jf" geble sk `~wrede }fie|ew` ge b` lk ` fxel{dfxfr rkeb`|`rej*

@eif lk }r`lk dfg`j{ geje" fgb{ifchkgkrebjk Xbegk" ~c`lkjlkj ~ h{jin`lk

g`rkiwfre wxfrj`nk Orew~wxf { JfxfcWrexjì{" { ~{cjl`xk `|xf|j`zik erejmcej~e ^bfofgejfc Wky`skc ` GredejfcIe}kw`jfc lfy lk {x lki {ibl{zkj ` E

* Cejgm{ie ~k" `~w`je" { Orew~wx{~}`f xrew`w` { }rfblksk fxk dfg`jk" iege c

lk }fxlkrkje |egese ‒re|xfle jfxèrwìebe‒" eb` lk je~wex`f o`w` ~`xe kc`jkjn`liege lk { }`wejl{ }rfgele jefr{mejle

Jexfgjf ge" { ~{regjl` ~ }erwjkr`ce `^bfxkj`lk" reg` je rkd`~wren`l` |elkgj`zif

}fg{|kse { Jfxfc Wrexjì{" iflk o` ~wrkoebf oex`w` `|xf|fc jefr{mejle ` xfljf}rkck* F~`c jlàfxfd g{dfdfg`yjlk

}erwjkre Cejgm{ik" Wky`s ` Ie}kw`je lf{x`lki fgrmexel{ }f~bfxjk ifjweiwk `

" g`rkiwfrfc Wkaj`zifrkcfjwe Orew{jen" z`le lk }rfgele jelexblkj

}r`lk gxe clk~kne* ]frkg Gfc{|e ` Wky`seief }erwjkr` { |elkgj`zi`c }f~bfx`ce

}flexbl{l{ ~k ` xbe~jì ^nf{we @xej ]krejknwk ^ro`lejen D " }rkg~wexj`h`rck D@C `| Okfdrege" ifle lk jexfgjweifkr |e`jwkrk~`reje |e `|xf| jefr{mejl`| OÀ*

@ 5;*55*?=557

Jeifj ywf lk }rfybk dfg`jk" { |elkg#j`zifl ein`l` Ok|okgjf~jf#`jhfrcew`xjkedkjn`lk !O@E) ` C[]#e ^ro`lk" e |ofd~{cjlk ge ~k oex`f yxkrnfc fr{mle |e^{gej" {ae}ykj Rfrk Wky`s" }f~bfxj`d{r{ ` ~wr`n ^bfofgeje Wky`se" fo`wkbl~i` lko`|j`~ jeirewif |e{~wexblkj* Jf" jk|eg{df" o{g{s` ge ~k Rfrk Wky`s !`jezkg{dfdfg`yjl` }rkgrewj` g`rkiwfr Wxfrj`nk

ifjhkin`lk Dbfo{~ { I`~kblei{) {jf~j`c}f~bfx`ce xrew`f z`c lk }{ywkj `| }r`wxfre*

Ieif ~k" ck{w`c" jebe|` }fg }r`~cfwrfc~ro`lej~ik weljk ~b{mok" Rfrk Wky`s ~kjexfgjf }rkif ~xflk fhh#~afrk ifc}ej`lk"rkd`~wr`rejk { kd|fw`zjfl grmex`n` Okb`|k"hfi{~`ref je wrm`ywk OÀ" dglk lk oey ` iefjlkdfx rfei" |eyw`skj lei`c }fb`w`zi`cxk|ece* _ej`lk ~cf folex`b` ieif ~k je}fg{dezifl b`~w` jlàfxà }f~bfxjà }er#wjkre jebe|k o`xy` c`j`~wer forejk ^kbcfNìfw`s" |eclkj`ne c`j`~wre ` weljì C`j`~#wer~wxe xejl~ià }f~bfxe OÀ Eje Wr`y`s#Oeo`s ` Eg` Aegmìe}kwejfx`s" o`xy`g`rkiwfr [}rexk |e `jg`rkiwjf f}frk|`xejlkIkceb Ze{ykx`s" }fcfsjì { C`j`~wer~wx{

xejl~ik wrdfx`jk ` kifjfc~ià fgjf~eGred`ye Cki`s" ifl` ~k weifkr jebe|k }fg

`~wredfc W{m`wkbl~wxe OÀ* ^bfofgej Wky`s"Gredej Ie}kw`je ` Gred`ye Cki`s zei ` jk~ir`xel{ ~xflk }r lewkbl~wxf # zk~wf ~k cfd{

x`glkw` |elkgjf { rk~wfrej{ _òjlei {@~wfzjfc êrelkx{*

W{ź`wkbl~wxf OÀ lfť `~wreź{lkWkť`Ąkx{ ‒}f~bfxj{ ~{regjl{‒ ~e^kbcfc Nìfw`Ąkc" Ejfc Wr`ť`Ą#Oeo`Ą" Eg`lkc Aegźìe}kwejfx`Ąkc***

F~`c {wlkneljà ‒}firfx`wkble‒ { grmex#j`c `j~w`w{n`lece ok| z`lk }fcfs` ^bfof#gej Wky`s ` Gredej Ie}kw`je |e~`d{rjf jko` { OÀ re|x`b` x`ykc`b`l{j~i` o`|j`~" wel lkgxflen cfdef rez{jew` ` je leik }fb`w`zikxk|k { _k}{ob`n` ^r}~ifl* [ wfc ~{ ~c`~b{Wky`s ` Ie}kw`je f~wxer`b` gfork }f~bfxjk

xk|k ~ g`rkiwfrfc G`rkin`lk |e }rfckwjefr{mejle ` xfljk f}rkck _elifc Zif#jlkx`skc ` }fcfsjìfc c`j`~wre kj#krdkwìk { Xbeg` _^#e R{rfc Dro`skc"ifl` lk o`f }f~kojf ejdem`rej { }rfje#bemkjl{ i{}ne |e Wkaj`zi` rkcfjw {Oerw{jn{*

Jeifj grźexjà" Wkť`Ą jeťef}firfx`wkblk ` { `j~w`w{n`lece _^#e

GKCEJW@ @]E#kJeifj ywf ~{ jki` ckg`l` folex`b` ge lk}rfw`x ^kbck Nìfw`se }fg`dj{weie|jkje }r`lexe" {~b`lkg`f lk or|` gkcejw`

GKCEJW@ ^@]E#kJeifj ywf ~{ jki` ckg`l` folex`b` ge lk}rfw`x ^kbck Nìfw`se }fg`dj{weie|jkje }r`lexe" {~b`lkg`f lk or|` gkcejw`

^[CJL@XF ]F^BFXEJLK@~wrede ^@]E#k lk }fie|ebe ge ~{ x`yifx`

fr{mle { ]rkw`~{ hìw`xjf {j`ywexej`


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 15/845;*55*?=5?* @ 5

‒F]KBF‒ \E XBEG@I[

XE^@B@LE IEZEXKJG[

‒F]KBF‒ \E XBEG@I[

XE^@B@LE IEZEXKJG[^r}~ie }rexf~bexje nrixe irkj{be lk { foreă{j ~e xbegìece re|xrewj`n`ce"

ir`c`jebn`ce ` ob{gj`n`ce ifl` ~{ lfl }f~blkgjlà jkifbìf gknkj`le r{ť`b` {dbkg9jeť` jfx`jer` `~wreź`b` ~{ iflk xbegìk Ąk f~wew` ok| fxk w`w{bk |ofd orfljà

ehkre # fg ~{cjl` je {o`~wxe" }rkif }kgfh`b`lk" }e gf wkťià ir`c`jebjà glkbe



Lkgej fg jelcfsj`là xbegìe ^]N#e

}r`~`blkj lk gegkc`~`fj`re }fg wkm`jfc f}w{mo` iflk~{ c{ }rkgfzkjk je }rfybfjkglkbljfc|e~lkgejl{ ^xkwfd ~`jfge ^]N#e*

Je }f~blkgjlkc |e~lkgejl{ nrixkjk

xbegk" ieif ~e|jelkcf" }fc`jlejk ~{ jlk#dfxk ~ibfjf~w` re|j`c }krxkr|`lece" jk|e#ifj`wf glkbfxejlk" ofdeskjlk" eb` ~{ fwxfrkje` jelwkme ir`x`zje glkbe ifle lk fxel ‒ofbk~j`–k}`~if} }fz`j`f* ê~x`c lk le~jf ge Xe~`b`lkjk fgbe|` { }kj|`l{ |ofd jer{ykjfd |grexble"ieif lk wf ^`jfg ^]N#e folex`f" xks |ofd{nlkjk ge sk { lexjf~w `~}b`xew` orflj` gfie|`f {me~`ce iflk lk }fz`j`f*

B`~we |bfglkbe |ofd iflà lk fxel k}`~if}gexjf cfref o`w` reyz`jlkj xkfce lk xkbìe*

Je g{y{ c{ ~k ~wexble {o`~wxf C" cbegfd {zkjìe ofdf~bfx`lk"

iflk ~k gk~`bf 5000* dfg`jk { ifjei{ ceje#~w`re ]e}rese*

]rkce |xej`zjfl xkr|`l`" Obemejfx`s ~k{o`f ofcofc { ceje~w`r{ ]e}rese ifgYkifx`se* Ck{w`c" jlkdfxe celie G

wxrg` ge lk C`b`s {o`lkj lkr lkfgo`f ge ~}exe ~e xbegìfc Xe~`b`lkc" e `jeclkrexef lk }rfdfxfr w` f ~ki~{ebjfccebwrkw`rejl{ iflk ~k gkyexebf `|e |`g`jeceje~w`re* ^xlkgfn` `| Nrixk ief dbexjkir`xnk |e C`b`skx{ ~crw f|jez`b` ~{ xbegìkXe~`b`le" ] ` cfjeae E * [

ceje~w`r{ ]e}rese }rfjekj lk gjkxjì cfjeae Er~kj le" { iflkc ~{ ~xeifgjkxjf o`blkmkjk ob{gjk regjlk iflk lk }fz`j`f|elkgjf ~e ]eafc`lkc* Rexfbl` xbegìe

Iezexkjge `~ifr`~w`f lk ~xflk xk|k { }fb`w`#n` ` }fb`n`l` ge o` ~k ~b{zel |eweyief*

Jkifbìf dfg`je jeifj ~crw` C`b`se"ifg Cf~were lk }rfjekj crwex ` jlkdfx

{lei" }rkxf|jì xfse `| Nrjk Dfrk { _^*Wredkg`le ~k gfdfg`be jeifj ywf ~k { lkgjfliehej` je }{w{ }fmeb`f ieif c{ lk ~k~wr`sje~wregef |ofd xbegìk Iezexkjgk*

Rexfblkd xbegì{" ifl` lk }f|jew `| xrk#ckje edrk~`lk ief ~xkywkjì ifl` lk rkgfxjf

obedf~`blef |bfz`jnk }r`lk irxexà }fafge"dreej` O`lkbl`jk }ecwk ` }f |bfz`j`ce iflk

lk }fz`j`f jeg ^ro`ce wfifc rewe*Iezexkjge }rkg ~ec` rew `| W{|bk olkm`

{ O`lkbl`j{" dglk ~e ~xfl`c nrjfcejw`ley`ce }fz`jlk rewjfa{yiezi` }fafg" dfxfr cr #mjlk" }r`lkwjlk ~x`ce ifl` jk }ràxewel{ jlk#dfxk ~i{wk*

^rkg`jfc 500>* dfg`jk Iezexkjge lkfg }f}e _ `| \edfjewrem`f ge jlkdfxe ~{}r{de gfk ge de‒~b{m`–* Iege lk }f} _egfc`r fgo`f ge~xfl{ }f}eg`l{ }rk}{~w` Iezexkjg`" fxel

c{ lk }f~bef wr`gk~kw jefr{mejà }r`}egjìeXfl~ik _^#e ge de `|oenk `| i{sk ` }f}eg`# l{ je ~`b{ gfx{i{ { jlkdfxk gxfrk*Cerifx`s` ~{ }r{m`b` fw}fr Iezexkjg`j`c

xflj`n`ce jeifj zkde ~{ fj` }{neb`* Wfc }r`bìfc rejlkje lk }f}eg`le ` fg gfo`lkjàreje {or|f {crbe" e }f} Cerifx`s lk`|oezkj je {b`n{ ` fg Iezexkjgk

ejewkc`~ej* Jeifj wfd forez{je clkywej` }kw ~kbe gfbe|k { O`lkbl`j{ ~xfl`c xf|`b`ce` obfi`rel{ dreg wremks` fg Ieregm`se ge

}rfwlkre Iezexkjg{* [clk~wf }rfwlkr`xejle"" ~e ~xfc ~xflfc o{b{#

ckjwfc" gfbe|` je xkzkr{ ifg xbegìk `gelk c{ }fgryi{* ]f} Cerifx`s lk f}w{mkj|ofd }fgr`xejle {~wexjfd }frkwie _^#e"|ofd zkde lk o`f ` f~{kj je |ewxfr~i{ie|j{* Jeifj rewe o`f lk ~{g`le { O`lkbl`j`"geje~ lk |eclkjì w{m`fne { W{|b`*

[ ~xflfl }fabk}` ` jk|e~`wf~w` xbegìeIezexkjge { ~wrfdfc nkjwr{ O`lebl jk r{y`gk~kw ofyjlezià i{se ` }fz`jlk dregjl{

ceje~w`re" nrixk ` ~xfd drfoe* Gk~kw dfg`jie~j`lk" ~{g~ifc fgb{ifc" |e }fr{ykji{sk ` gxfr`ywe fg re|lerkjfd xbegìkî{}yw`je f}yw`jk O`lkbl`je cfre xbe~j`n`ce `~}bew`w` gxe c`b`fje IC*

Xbegìe ~k j`lk |e{~wex`f ~ecf j ofyjlezi`c `cejl`ce* Je }{w{ ~wxerejljlkdfxfd ‒}erzkwe jkoe je |kcbl –" ieije|`xe ~xfl gxfr" xbegìe lk je~`bjf" `

xbe~w`wà i{se" |oen`f gxfl`n{ jel{dbkgj`l`bl{g` { O`lkbl`j`" G

orew `se _ " ` O" jel{dbkgj`lkd }rkg~lkgjì

f}yw`jk O`lkbl`je { }f~blkgjlà ;= dfg`jeFofl`ne ~{" |ofd wfde" }rkwr}lkbe cfmgej{ger*

]fi{yef lk Iezexkjge ge ~xflk gxfr }rfy`r` ` je gxfr`ywk Ewì gmec`lk" ifle l~r{ykje wfifc rewe" ck{w`c wfck ~~{}rfw~wex`be @~bec~ie |elkgj`ne { O`lkbl`j

Crezje ier`lkre xbegìk Iezexkjgfw}fzkbe lk }r`lk jkifbìf gk~kwblkse

Je`ck" }r`lk rewe lk Iezexkjge o`f g{dfdfg`yjl` ~eregjì Grmexjk ok|olkgjf~w`

}fzkwifc rewe }rk{|`ce de Ifjwrefoexlkywelje ~b{moe ifle ~k ` |ebfm`be gIezexkjge o{gk xbegìe* Je ~{kjl

@ 5;*55*?=558

]`yk< @^W_EM@XEZI@ W@C ‒Ô–Hfwf< C@B[W@J ^WFLZKX@S

^{go`je ~b`zje Iezexkjg`jfl jerkgjà clk~kn` zkie `xbegìk H`berkwe" ]eafc`le" Lkhrkce" Bexrkjw`le***

^X@ ÎEJGEB@ REXFBLKD XBEG@IK

^xkw` ^`jfg ^]N#ere~}rexblef lk f

Iezexkjg`j`c welj`c~ibfjf~w`ce" re|j`c

}krxkr|`lece"ofdeskjl{***

^X@ ÎEJGEB@ REXFBLKD XBEG@IK

^xkw` ^`jfg ^]N#ere~}rexblef lk f

Iezexkjg`j`c welj`c~ibfjf~w`ce" re|j`c

}krxkr|`lece"ofdeskjl{***



{ ^{g{ OÀ" ~xlkgfn` ~{ ge`~ie| ge lk cfj~wr{f|j` Gk~kw` g`xkr|ejw~ifgrkg h`jej~`ref" `|ck{ f~webà" ` Xe~`b`lIezexkjge* G{afxj` obedf~bfx lk Iezexkjge gexef }r`}egj`n`ce Gk~kwfd g`xkr

|ejw~ifd fgrkge { ^rkorkj`n` iege ~{ ~wr` lkbleb` }rkif f~ec a blege Ofyjleie* Wfifcrewe Iezexkjge lk o`f xrbf ob`|ei ~e ]

" ykhfc foexlkyweljk ~b{moXfl~ik _^#e" ~ ifl`c ~k wfifc rewe ` ~exlkwfxef fif jkià xfljà ein`le* Iezexkjg

lk lkg`j` ~xkywkjì { a`~wfr`l` ^r}~i }rexf~bexjk nrixk ~e z`jfc dkjkrebe" iflc{ lk ~xflkxrkckjf gfg`lkb`f }rkg~lkgj`_k}{obìk ^r}~ik C

Iezexkjge lk xbe~jì fif ;== g{j{cgrmexjfd |kcbl`ywe { O`lkbl`j`" eb` jlkdfxjk`cer~i` }fg{axew` j`~{ je wfck ~web`* Ie

lkgej fg jelxksà |kcblf}f~lkgjìe

_k}{ob n` ^r}~ifl" fj lk }fzkwifc fxdfg`jk fwxfr`f jelxksk dreg b`ywk { fxfckjw`wkw{* Xbegìe { O`lkbl`j` }frkg ceje~w`re ^xkwe ]kwie }rex` jeldrejg`f|j`l

}rexf~bexj` ifc}bki~ je Oebiej{ ifl` owrkoef { fxel irel ge }r`x{zk xkbì` orf

}rexf~bexjà xlkrjìe* [ rkeb`|en`l` fxfckdebfcej~ifd }rflkiwe { }fcfs ~{ c

}r`wrzeb` jezkbjì f}yw`jk Cbfiebj` weli{j`" ief ` ~ec }rkg~lkgjì _^#

* F~`c {|{r}en`lk }r`xewjkxbegìe Iezexkjge lk |e ~xflk eco`n`f|j

}bejfxk wrem`f ` gfo`lef grmexj{ `cfx`j{Weif lk |e ~xfd cejgewe wegeyjle }rkg~lkg

55;*55*?=5?* @

@eif lk }frw}erfb ^]N#e" k}`~if} oezi`@r`jkl" f~{g`xy` }rei~{ ge ~k fg" ‒zk~wfjk}rfxkrkjà xk~w` }rex` z`wexe ~iejgebf|je}r`ze– `|lex`f ge ~k k}`~if} Iezexkjge}fxbez` |ofd" ‒|grex~wxkjà wkyifse–" }`~cfiflk lk Oflej Lfxejfx`s" o`xy` Iezexkjg`jeifj" {}{w`f ^`jfg{ ^]N#e fwir`xe ~e~x`cgr{dez`l ~b`lkg gfdeele* Lfxejfx`s ^`jfg

foexlkywexe ` {cfblexe ge }rk~wejk `drew`gxfb`zjk ` }rblexk `drk" focejl`xew` xlkrjìk `w`ck {jf~`w` }fckwjl{" je ywf à foexk|{l{ieif nrixkj` weif ` grmexj` |eifj`* ‒Cfb`cge lexjf~w` }rkgfz`wk }{j{ `~w`j{ gf iflk ~wkgfyb`* \jec ge ~wk ~{fzkj` ~e wkyi`c|bfz`j`ce ifl` ~{ ~k fgx`leb` { ^]N#{" eb` wf lk lkg`j` jez`j ge ~k w`c ~wxer`ce ~wejk je}{w* Jkcflwk focejl`xew` lexjf~w bemj`c`|lexece ` w`ck lfy x`yk {r{yexew` {dbkg^]N#e { fz`ce gfcesk ` ~xkw~ik lexjf~w`–"}`yk Lfxejfx`s*

Fj wxrg` ge lk ejikwj` fgofr {wxrg`f~wrex`zjk ~wxer`" }fwir`lk}blkjk `|lexece

glknk ifle ~{ ~ki~{ebjf {|jkc`rexeje"ief ` ~xkywkjìe ifl` wf }fwxr{l{* @~wf weif}fg~lkse ge lk je ~lkgj`n` }rìe|ej h`bcifl` ~xk wf le~jf ~xlkgfz`*

Je irel{ }`~ce Lfxejfx`s cfb` ^ jfgge lexjf~w a`wjf foex`lk~w` fg iflk ofbk~wòfb{lk k}* Xe~`b`lk Iezexkjge" ‒lkr X` wf|jewk ief ` le" ge o` fj cfdef jkifd ge

|ere|`–*Ieif Ô ~e|jelk `| }fxlkrbl`xà `|xf#re" lkgej fg `j`n`lewfre Iezexkjg`jk~clkjk lk k}`~if} y{ceg`l~i` Lfxej" `wf |ofd ~wreae ge sk { lexjf~w gf~}lkw``~w`je f jlkdfxfl xejorezjfl |elkgj`n` {iflfl `ce gxflk glknk* Ieif weifkr~e|jelkcf" }rkg ^`jfgfc ~{ ~e~b{yej`` ~xkywkj`n` Iezexkjg`jk k}era`lk ifl`~{ }fwxrg`b` ~xk jexfgk f ~ki~{ebjfcje}e~wfxejl{ cebfblkwjìe* ]rkce `~wfc`|xfr{" ^`jfg ^]N#e sk {~ifrf o`w`}r`~`blkj }firkj{w` }f~w{}ei Iezexk#jg`jfd reyz`jlkjle*

Je ~lkgj`n` ^`jfge ^]N#e }rìe|ejx`gkf {regei f Ieăexkjg`j`c|bfglkb`ce

FGBE\EI JELCFSJ@L@A XBEG@IE [ ^]N#{Jelifc}rfc`wfxej`lk xbegìk ^]N#e"Iezexkjge" ]eafc`lk" Bexrkjw`lk ` H`berkw"cfresk {~ifrf { }kj|`l{



j`ne _^#e O {~w{}`be g`fie~erjk { O`lkbl`j` |e `|dregjl{ jkgexjff~xkywejk êofrjk nrixk* Jf" xbegìe jk~welk ` }fjfxf wrem` g`f ie~erjk |e }rfy`rk#jlk ifc}bki~e nrixk }f~xkskjk ‒~x`c

}fd`j{b`c ^ro`ce { ~x`c rewfx`ce‒*Xe~`blk Iezexkjge lk `|{|kwjf ofdew*

Jlkdfxe `cfx`je }rfnlkjl{lk ~k je }rkif4= c`b`fje IC* [ O`lkbl`j` de |fx{ ` A{dfOf~~ xbegìe" lkr i{}{lk fglks{ `~ibl{z`xf {

}rfgexj`n` A{df Of~~ { Okfdreg{* [|jfxen ` cfs drec|`x` xbegìe o`f lk }fw#

}{jf jkgfg`rbl`x* [ ~xfc ‒~r}~ifcXkr~el{–" ieif je|`xe ~xflk xbeg`zej~ikgxfrk" Iezexkjge lk }r`cef }fb`w zerk"weli{jk" eb` ` ~wr`}krk… O "

o`xy` eifj xbegìk Xe~`b`le" dfg`jece lk lexjf `|jf~`f gkbìewjk gkweblk `| m`xfwefxfd k}`~if}e" ck{w`c |eaxebl{sÌezexkjg`j`c gfor`c xk|ece { }fb`n`l` `w{m`beywx{ fj` jìege j`~{ gfo`b` ~xfl

k}`bfd*]rfybk dfg`jk jkifbìf clk~kn` je

Nkw`jl{ ofrex`be ~{ wrfl`ne cbegà ofdf~bf#xe `| |xfrj`zif#w{|bej~ik k}era`lk* Wfc

}r`bìfc ~{ ~xlkgfz`b` ge ~{ Iezexkjg`j`gxfr` bkdbf }kgfh`b`lk* Wel `|xlkywel lk ~w`def{ okfdreg~i{ ]ewr`lery`l{* Ejikwje ifc`~`#

le ^]N#e lk re|cewrebe fxel `|xlkywel ief ``~}fx lk~w celik {o`lkjfd Obemejfx`se ` {cel{ |ewrem`be fg Iezexkjgk ge fgcea `gk{ }kj|`l{* Ck{w`c" fj lk xlkyw c bfo`rejl#kc ifg jkià xbegìe ` }fb`w`zere }r`lk yk~wclk~kn` `|olkdef }kj|`fj`~ejlk* Jf" jeifjn{ lk `}ei f~wef ok| |eyw`wk* [}{skj`

`|xfr` wxrgk ge sk Iezexkjge fgcea jeif }kj|`fj`~ejle o`w` f}w{mkj ` xlkrfxewjf {ae}ykj |ofd {o`~wxe cbegfd Obemejfx`se

Iezexkjge j`lk lkg`j` re|xrewjì { ]N#ifl` lk gknkj`lece r{y`f jlkj {dbkg]ewr`lera ` k}`~if}` { iflk `ce jelx`y

}fxkrkjle gfj`lkb` ~{ fgb{i{ ge ~ibfjk ~xifl` ~{ je o`bf ifl` jez`j gf}r`j`lkjer{yexejl{ {dbkge nrixk* ^{go`je ~b`zjIezexkjg`jfl jerkgjà clk~kn` zkie xbegìk H`berkwe" ]eafc`le" L

* ]ewr`lera @r`jkl gkh`j`w`xjf l

51@ 5;*55*?=5

Xe~`b`lk Iezexkjge" xbegìe

|xfrj`zif#w{|bej~i`

F~}frexej |ofd ~xflk {bfdk {rewfx`ce { o`xyfl L{df~bex`l`" xk|e ~welj`c ~b{moece" b{i~{|e {xbeg`zej~ifc gxfr{ { O`lkbl`j`" xk|fc~e ~wr`}krfc" ~ki~{ebj`c {|jkc`rexe#jlkc cfjeae ` {o`~wxfc cbegfd{zkjìe Ofdf~bfx`lk

]eafc`lk" xbegìe xrejl~i`F}w{mkj |e ~ki~{ebjf |bf~wexblejlk

zkwxfr`nk cebfblkwjà glkzeie { gfo` fgwr`jek~w dfg`je" eb` de lk F}yw`j~i` ~{g{ J`y{ f~bfofg`f ir`x`nk |ofd |e~we#rlkbf~w` ~b{zele

H`berkw" xbegìe c`bkykx~i`_kifrgkr }f orfl{ mebo` iflk ~{

xlkrj`n` {}{w`b` ]ewr`lery`l` je jlkdfxf{}rexblejlk k}era`lfc" eb` ` }f |eawlkx`#ce |e ~clkj{ |ofd }rfdfje ~xkywkj~w#xe ` }r{mejle {wfz`ywe eifj{ }kgfh`b{

Bexrkjw`lk" xbegìe yeoezi`\eclkre c{ ~k ywf lk jeifj ehkrk

‒Nrje _kie– }r`c`f { ~xfl{ k}era`l{~xkywkjìe Orej`~bexe ]krejfx`se"f}w{mkjfd |e {o`~wxf Jkoflyk

\er{}ne" e }r`lk wredkg`lk de fgbìfxefz`jfc }rfwflkrkle

Lkhrkc" xbegìe oejleb{zi`]r`}`~{lk c{ ~k nrixkj` h{jgeckj#

web`|ec" c`lkyejlk { }fb`wì{ ` lexjf`|jfykjlk ~wexfxe* [ ~xflfl iejnkber`l`grm` ~bì{ _egfxeje Ieregm`se

^X@ ÎEJGEB@XBEG@IE ^]N#e

^]N BKDBF ]KGFH@BE @_E\X_EWJ@IE<Ieăexkjge j`lk

lkg`j` re|xrewjì {

^]N#{ ifl` lk gknkj`lecer{ť`f jlkj {dbkg*]ewr`lera ` k}`~if}`{ iflk `ce jelx`ťk}fxkrkjle gfj`lkb` ~{fgb{i{ ge ~ibfjk ~xk ifl`~{ je o`bf ifl` jeă`jgf}r`j`lkb` jer{ťexejl{{dbkge nrixk

Xbegìeoejleb{zi`Lkhrkc

Xbegìeoejleb{zi`Lkhrkc

XBEG@IK I_@C@JEBN@ @ OB[GJ@N@ CF_EL[ O@W@ _EYZ@JLKJ@]ewr`lera @r`jkl fgb{z`f lk ge ~k f~bfofg` xbegìe ifl` ifc}rfc`w{l{ {dbkg nrixk



fgb{z`f ge ~k f~bfofg` xbegìe ifl` ifc# }rfc`w{l{ {dbkg nrixk*

Xbegìe ]eafc`lk o`f lk f}w{mkj |e ~ki#~{ebjf |bf~wexblejlk zkwxfr`nk glkzeie {

}kr`fg{ fg 5000* gf ?==?* { ~b{mokj`c }rf~wfr`lece K}era`lk xrejl~ik* Wrfl`nefywkskjà ~{ wege `cebe cejlk fg 57 dfg`#je* Ăkw`r` dfg`jk ie~j`lk" jeifj g{dfwrel#jfd }rfnk~e" }rkoen`xejle }rkgckwe `|

xrejl~ifd { j`yi` F}yw`j~i` ~{g" k}`~if}]eafc`lk }rfdbeykj lk jkx`j`c* ]rk~{g{ lk }fwxrg`f Fir{mj` ~{g { J`y{*

êgeyjl` ~r}~i` }ewr`lera xfg`f lk?==>* dfg`jk welj{ ifc`~`l{ ^`jfge |e`~}`w`xejlk ~b{zele }kgfh`b`lk* ]frkg~egeyjlkd }ewr`lerae" gr{de gxe zbejeifc`~`lk o`b` ~{ xbegìe D `|Wrko`jle ` C " rkiwfr ]r`|rkj~ik ofdf~bfx`lk* Ck{w`c" jebe|`fxk ifc`~`lk jìege j`~{ }rkgfzkj`

lexjf~w`* @r`jkl lk o`f bl{w iege lk jkifbìf~xkywkjìe |elkgjf ~e lkgj`c fg glkzeie~e f}w{moece `|eybf { lexjf~w*

Xbegìe ]eafc`lk je ~{g{ lk f~bfofkjf}w{mo` 8* cerwe ?==4* dfg`jk" eb` { lexjf~#w` ~k ` geblk zk~wf z{l{ fnlkjk ge ~{ ~{g`lk {fxfc }rkgckw{ o`bk }fg }fb`w`zi`c }r`#w`~ifc*

]rk~{gfc Xrafxjfd ~{ge ^ro`lk `|fiwfore ?=55* dfg`jk ~wxfrkj` ~{ {~bfx` geC`j`~wer~wxf }rexgk |eibl{z` }frexjejlk {~b{zel{ ]eafc`lk* Ăkwxfr`n` glkzeie iflk lk{ Xrejl{ |bf~wexblef xbegìe xrejl~i`]eafc`lk `~}beskje lk fgywkwe fg }f c`b`fj

g`jere èif lk ]eafc`lk { gxe ~b{zelef~bfofkj fgdfxfrjf~w`" gfi lk { fgjf~{je gr{de gxe je~w{}`be e}~fb{wje |e~werl#kbf~w* @ {}rexf lk wfc ]eafc`l{ K}era`lec`bkykx~ie" iflfc r{ifxfg` xbegìe

" jkgexjf gfg lkb`be frgkj ‒Okbejkf–*

Lexje lk welje ge lk H`berkw }f~wef xbeg`#ie |eaxebl{l{s` yxkrn{ |e _egfxejeIeregm`se wfifc C`bfykx`skxk obfiegk jeGr`j`" eb` ge lk |exry`f Wkfbfyi` hei{bwkw |egxe clk~kne* ]f|jew lk }f }fgryn`f}w{mkj`ce |e rewjk |bfz`jk _egfxej{Ieregm`s{ ` _ ` ywreli{ dbe{

je ~r}~if#nrjfdfr~ifl drej`n` iege ~{ cnrjfdfr~ik xbe~w` |eorej`bk {be|ei { NrjDfr{" lkr ~k jebe|`f je b`~w` f~{cjl`zkjà |

}fcedejlk aeyi`c f}w{mkj`n`ce*]rkg }f~blkgjl` êofr ^]N#e { cel

?=5?* xbegìe H`berkw lk wrem`f }fgryi{ fc`j`~wre }fb`n`lk @ |ofd jelexge sk de ^`jfg }kj|`fj`~ew`* Gf ~e~wejiH`berkwe ` Gez`se `}ei j`lk gfybf" èif lxbegìe `j~`~w`ref je ~{~rkw{* H`berkw lk o`jelob`m` xbegìe C`bfykx`skxfc ^]^#wfifc gkxkgk~kwà" e wfifc rewfxe je }rf~wfr{ o`xyk L{df~bex`lk je {be|{ { ceje~w`C`bkykxe b`zjf lk }f~wex`f jew}`~ ‒gforgfyb " gred` ~fn`leb ~w`–*

]frkg jlkdfxfd ~bìejle je rew`yw^bexfj`lk je ofrj`c ifb`ce ~e c`wreblk|fc{ r{iece" }f|jew lk ` }f wfck ywf lrkgfxjf }f~lks`xef ^bfofgeje C`bfykx`s{ Aeed{* \e`jwr d`ref lk lexjf~w ` iege lk C`bkykx~ifl k}era`l` iejfj`|fxef gxfl`njfxà ~xkwene |e iflk ~k {wxrg`bf ge ~{ o`b~xkywkje b`ne iflk ~{ f~{g`b` }erw`|ej`

Nrjfl Dfr`" eb` ~{ }r`lk wfde o`b` }f|jewifblez`* H`berkw lk { ceje~w`r{ I{cej`n }r{m`f {wfz`ywk cfjea{ @ " ~xkywkjì^]N#e f~{kjfc je dfg`j{ geje |ewxfr|ofd ob{gjà regjlk jeg xks`c orflkcglkzeie fg ~kgec gf 55 dfg`je { Gxfr~ifOeyw` { ^rkc~i`c Ierbfxn`ce* \ofd orfljà ~iejgebe { iflk lk {c`lkyej fxel xbegìe sk xrbf or|f o`w` }kj|`fj`~ej*

]fg ~xfgfx`ce ^r}~ik }rexf~bexjnrixk orflj` ~{ }r`clkr` re|xrewe" }kgfh`b`le

or{webjà {o`~wxe* ]r lk jkifbìf clk~kn` }f

fglkxkj { ~xkywkj{ fgfr{o`f lk ~xfd yw`skjìe { G{afxjfc nkjwr{ |b`lkzkjlk fg jerifcej`lk* Dxf|gkjfcbf}ewfc c{ lk o{ixebjf ~cr~ief dbex{]krejfx`s lk { Nrjfl _kn` `cef ~xfl|xej`zj{ c{z`fj`n{ f~xkywkjfc bf}ewfc l

}rko lef bl{gk iflk lk |ex`~jf~w fg grfdgfxkbe w{* Wf lk o`f G{afxj` nkjwer }f{}rexfc xbegìk Erwkc`le* Xbegìe Erwkc`l

lk }rfybk dfg`jk reyz jlkj lkr lk lexjf ibk o`xykd }rkg~lkgj ie ^ro`lk O o`f {}bkwkj { cebxkr|en`lk fif fojfxceje~w`re je If~fx{*

Xbegìe yeoezi` Bexrkjw lk lk jeif

ehkrk ‒Nrje _kie– }r`c`f { ~xfl{ k}era`l~xkywkjìe Orej`~bexe ]krejfx`se" f}w{mkjfd |e {o`~wxf J " e }r`lwredkg`lk de fgbìfxef z`jfc }rfwflkrk~wexrfhfr* \ofd fxfd ~iejgebf|jfd z`jxks`je xbegìe { ^]N#{ wrem` ge ~k xbegìBexrkjw`lk {or|f }kj|`fj`yk*

^`jfg wrem` ge { c`rfx`j{ fgk ` xbegì oejleb{zi` Lkhrkc* ]r`}`~{lk c{ ~k nrixkjh{jgeckjweb`|ec" eb` ` clkyejlk { }fb`wì{

lexjf `|jfykjlk }fb`w`zià ~wexfxe* Fxexbegìe" }rkce wxrgjl` fzkx`gene" { ~xflfiejnkber`l lfy grm` ~bì{ _egfxeje Ieregm`se*

5;*55*?=5?* @ 5

Ofroe {j{wer Nrixk |e }rkxbe~w ` {w`#nel" ieif wxrg` jey gforf {}{skj` `|xfr"ck{ xbegìece lk ok~}fywkgje*Jk}fc`rbl`x` ~{}erjì Xe~`bb`lk Iezexkj#ge lk Dr`dfr`lk" xbegìe |ea{c~if#akrnk#dfxezi`* Dr`dfr`lk lk" wxrgk gforf{}{skj` `|xfr`" o`f lkgej fg dbexjàw{m`bene { }rfnk~{ }rfw`x Xe~`b`le ` jlk#dfxà ~ibfjf~w` re|j`c }krxkr|`lece"jk|eifj`wfc glkbfxejl{" }e ` jelwkm`cir`x`zj`c glkb`ce*

Iezexkjg{" ifl` lk db{c`f cebfdOfde je |kcbl`" jeifj }kj|`fj`~ejle o`wrkoef ge |ec`lkj` cbe` ~xkywkjì*Jexfgjf lk fif je fx{ ofdew{ k}era`l{oen`f Dr`dfr`lk" xbegìe |ea{c~if#akrnkdfxezi`" ifl` lk { ~xflfl k}era`l`je}rex`f c`b`fj~ik g{dfxk* [}rexf |ofdwfde ck{ Iezexkjgfc ` Dr`dfr`lkc xksclk~kn`ce w`jle abegj` rew* Fofl`ne ~{ob`~ie Gfgì{ ` }fi{yexel{ jlkdfx{jeibfjf~w |egfo`w` je re|jk jez`jk*

@~w`je" Gfgìfx{ }fgryi{ Dr`dfr`lk lk`|d{o`f" jeifj ywf lk ~lkg`ywk K}era`lk `|Wrko`jle }rkj`f { Cf~wer* ]f{|gej` `|xfr`wxrgk ge o` fgbe|ei Iezexkjgk |jezeljff~beo`f Gfgìe ieif { _^#{ weif ` {Okfdreg{* ^xlk~wej lk wfde ` Dr`dfr`lk"ifl` ~k okfdreg~i`c nrixkj`c xbe~w`cefwxfrkjf j{g` ge ~lkgjk je Iezkxkjg`j{

~wfb`n{ { O`lkbl`j`*

Xbegìe Dr`dfr`lk gfbe|` { O`lkbl`j{ge |ec`lkj` Ieăexkjg{%6

D_@DF_@LK \E]@IEFIEZEXKJG@J[ ^WFB@N[Iezexkjg{" ifl` lk db{c`f cebfd Ofdeje |kcbl`" jeifj }kj|`fj`~ejle wrkoef o`ge |ec`lkj` Dr`dfr`lk" xbegìe|ea{c~if#akrnkdfxezi`


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 20/84@ 5;*55*?=5?=

Jeifj ťwf ~{ }f~bej`n` !^J^G#e) Jerfgjk ~i{}ťw`jk _^#e }rfťbk jkglkblk }fgrźeb{dfxfr f `|dregjl` ăkw`r` a`grfkbkiwrejk je Gr`j`" fgjf~jf {dfxfr Xbegk _^#e `jlkceăik h`rck _T@ @JJFDP" ` geblk ~{ ok| fgdfxfre f~webe orflje }`wejle" iefťwf ~{ xr`lkck wrelejle ifjnk~`lk" }rfw`xblkjlk Xbegk Nrjk Dfrk" ~{go`je {dfxfre

~e h`rcfc `| @|rekbe fg }r`lk 5;#ei dfg`je9 jeť ~{regj`ne `~wreź`be lk ťwe Ąk ~kgeblk gkťexew` ~e ‒jelxkĄfc `jxk~w`n`lfc { _^#{–

J E G _ @ J @ J @ L K C N @

JK]_@LEWKBL]_KBE\@ _@LKI[



]f~bej`n` î{}yw`jk _^#e geb` ~{ieif ~cf xks folex`b` { }rkwafgjfc orfl{ ‒^bfofgjk Of~jk–

}fgryi{ |e `|dregjl{ zkw`r` a`grfkbkiwrejk je Gr`j`* ]rexj` }fw}`~

j`n` fxfd {dfxfre ~{ C`j`~wer~wxf }r`xrkgkkjkrdkw ik ` r{ger~wxe _^#e" Kbkiwrf}r`xrkg_^#e" lexjf }rkg{|ksk ` jlkcezi` _TK@jjfdp !{ gebljlkc wki~w{ _TK)*

]rkce [dfxfr{ ifl{ lk ~ibf}blk`|ck{ _TK ` `j~w`w{n`le _^#e" fz`wf lk g

}f~wflk jeclkrj`" `b` jkjeclkrj` }rf}{~wifl` j`~{ gkh`j`reb` f~jfxjf }`wejlk< jifbìf dfg`je _TK gfo`le ifjnk~`l{ jifr`ywkjlk zkw`r` AK iflk `|dreg`6

Jegeblk" }r`bìfc hfrc`rejle |elkgj`zifd }rkg{|kse" [}rexj` fgofr z`j`w sk }kzbejfxe" wr` }rkg~wexjìe xks`j~ifd ie}`webe `| ifc}ej`lk _TK ` }f lkgej `

‒Kbkiwrf}r`xrkgk _^#e– ` Xbegk fxfd oakjw`wkwe* Fgb{ik sk ~k gfjf~`w` }rf~wfcxks`jfc" ywf |jez` { ~werw{ ge l{}rexblezie ifjwrfbe { r{iece jlkcezif

}erwjkre*

]rkce {dfxfr{" }rflkiew `|dregjlzkw`r` A`grfkbkiwrejk je Gr`j` rkeb`|`rew s~k }f }r`jn`}{ OFW !O{`bg#F}krewkWrej~hkr)" }e sk jeifj `~wkie ifjnk~`fjf{dfxfre !z lk wrelejlk j`lk }rkn`|`rejf`|drekjf f~wew` ifjnkgkjw{" { fxfc~b{zel{ Xbeg` _^#e" ifle jeifj `~wkie ifj

nk~`fjfd {dfxfre gfo`le AK< O{i O`lkb{AK ifg Hfzk" AK ]e{jn` ` AK ^{wlk~ie]rflkiwje `j~web`reje ~jede fxk zkw`ra`grfkbkiwrejk lk ~ifrf 75= CT*

Weifkr" Xbege _^#e j`lk xks`j~i` xbe~jì" xks lk wf _TK { fclkr{ 8=<7= }f~wf^xe zkw`r` AK ~ibf}`w sk }f~kojk ifjnk~`fjk {dfxfrk ~e _TK* Gejfc ~w{}ejle j~jed{ fxfd {dfxfre" jlkcezi` }erwjkr ifr`~w Xbegk _^#e ief oejier~i{ derejn`lcfre {}bew`w` 5"0 c`b`fje k{re je rez{

Jfxk oejik* ^xe kbkiwr`zje kjkrd le ifle ~ }rf`|xkgk { fx`c AK }rfgexew sk ~k }wrm`yjfl n`lkj` je gfceskc ` `jf~wrejfc

wrm`yw{*@eif ~k { ckg`l`ce jelexbl{lk ge sk ifj

nk~`fj` {dfxfr wrelew` >= dfg`je" e gfo`w ~g`lkb`w` fg }rfgelk ~wr{lk }f wrm`yjfl n`lkj` je gfceskc ` je `jf~wrejfc wrm`yw{" lfj`lk le~jf |eywf wà >= hecf|jà dfg`je j`l

}rkn`|`rejf {dfxfrfc* Je fxf }`wejlk fgdfxfr jkce j` }rf

gr* E " g`rkiwfr Kifjfc~if`j~w`w{we _^#e*

5;*55*?=5?* @ ?

]`yk< JERE G@IB@S

Hfwf< CE_@F @B@Z@SF}f|`n`le fdfrzkje" ~wejfxj`n`]fgr`jle }rk~wreykj " kifbf|`

yfi`rej`"Nrje Dfre

`jwkrjen`fjeb |`re }`wejlk O{iO`lkbk***" Xbege _^#e `gk geblk



" iemk ~edfxfrjì ‒^bfofgjkOf~jk–*

‒ –

Fjf ywf lk ` jlkc{ |e}ebf |e fif lk~wkz`jlkj`ne ge ~k ‒bìx`gen`le Kbkiwrf}r`xrkgk_^#e– ~}fc`jlk je gk~kw`jk }{we { {dfxfr{ifl` ce fif 1= ~wreje* Ge b` lk fxf jelexbl`#xej` {xfg { }r`xew`|en`l{ ‒Kbkiwrf}r`xrkgk_^#e–" |e ifl{ ~{" jk|xej`zjf ~e|jelkcf"weifkr |e`jwkrk~`rej` J`lkcn`6

" `~w`zkC`bflkx`s*

@}ei" Xbege _^#e ~k { {dfxfr{ {zbej{ ?" wezi` > ` ~wexn` 7" f~`d{rebe |ewfi ~rkgjlk ` gfjlk Gr`jk* _e|bfd lk x`ykjkdf fz`dbkgej* ]rkdfxfr` fif gexejle

ifjnk~`lk |e `|dregjl{ lfy wr` AK ~{ xk{ wfi{ ~e `web`lej~i`c }rkg{|kskc ^knKjkrdè *

Lfy xrkgj l` kjkrdkw~i` }rflkiew }rfn lkjlkjk `jxk~w n`fjk xr`lkgjf~w 1== c`b`l{jk{re }bej`rej lk je ~rkgjlkc wfi{ Gr`jk"

}rfxfgk de |elkgjf kbkiwrf}r`xrkgk _^#e^ro`lk ` @web`lk* ]rflkiew }rkgxè `|dregjlwr` a`grfkbkiwrejk # G{orexe" Wkderk

@ 5;*55*?=5

C`fgred Gei`s" iffrg`jewfr }rflkiwe‒Kjkrd le ib`cew~ik }rfclkjk–" {}f|frexege sk {w`nel je m`xfwj{ ~rkg`j{ }bej`rejà~kgec AK je Gr`j` o`w` fdrfcej*

‒C`j`~wer~wxf jegbkmjf |e |eyw`w{m`xfwjk ~rkg`jk sk ~`d{rjf gew` ~edbe~#jf~w |e `|dregjl{" lkr c`j`~werie ^rkor#kjie Dfb`s lk gf ~ege }fie|ebe ge lk je

wf clk~wf }f~wexblkje {}rexf ge o` }rf#lkiw` ifl` {drfmexel{ m`xfwj{ ~rkg`j{ ywfbeiyk gfo`leb` ~xk }fwrkojk gf|xfbk*@cel{s` { x`g{ ge ~k f |eyw`w` m`xfwjk ~rk#g`jk { _^#{ ~ifrf {f}ywk jk xfg`rez{je" wk ge lk ~x`lk~w lexjf~w` f jlkjflxemjf~w` ` g{dfrfzj`c f}e~jf~w`ce

{j`ywexejle kif#~{~wexe |ejkcer`xe"fxeix` }rflkiw` }rfbe|k {dbexjfc ok|fw}fre ~wr{zjleie ` lexjf~w`* Fjf ywf}f~kojf wrkoe ge or`jk lk~wk z`jlkj`nege lk xfge f~jfxje bl{g~ie }fwrkoe" e gexbege gelk cfd{sjf~w ge ~wrejk ifc#}ej`lk fgb{z{l{ f jez`j{ {}rexblejlea`grfkbkiwrejece" lkr `cel{ x`yk fg ;=+

xbe~j`ywxe* [ xrkckj{ iege jec ib`#cew~ik }rfclkjk xks }fie|{l{ ge skcf`cew` f|o`bljk }frkckselk { ifb`z`j` `re~}fglkb` }egex`je wfifc dfg`jk"fxeix` }fwk|` xbe~w` { _^#{ ~{ `|{|kwjfjkfgdfxfrj` }rkce ~wejfxj`ywx{ { wfc}fgr{zl{–" {}f|frexe Gei`s |e Ô*

ŭwkwe lk g{dfrfăjf jk~edbkg`xe

??

YWE ^K FWI_@XE" E YWE ]_@I_@XE [dfxfr` `|ck{ Xbegk _k}{obìk ^r}~ik `jlkcezifd `jxk~w`wfre _TK @jjfdp DcoA

_@LKIE IFLK JKSK O@W@Zkw`r` a`grfkbkiwrejk jk}fxrewjf

sk }rfc`lkj`w` `|dbkg ]fgr`jle

_@LKIE IFLK JKSK O@W@Zkw`r` a`grfkbkiwrejk jk}fxrewjf

sk }rfc`lkj`w` `|dbkg ]fgr`jle

N_JE DF_E W_EM@ FOLEYJLKJLKC`bf R{iejfx`s" ~wer`#jfx` }rkc`lkr Nrjk Dfrk


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 23/84 ?

_fdez`ne" {i{}jk ~jedk >?=ckdexewe ` dfg`yjlk }rf`|xfg#jlk 5*?== d`dexew#~ew` ~wr{lkifl{ o` { }fw}{jf~w` fwi{}bl`#xeb` @web`lej`* ]rkce {wxrkj`c

}r`jn`}`ce {bedejle { |elkg#j`zi{ h`rc{ ifle o` {}rexblebea`grfkbkiwrejece" `web`lej~ieifc}ej`le ‒^kn` Kjkrdè– o``cebe ;5 }f~wf {zkyse" e kbki#wrf}r`xrkgk _^#e ` ^ro`lk }f?7"; fg~wf*

Ifl` lk fgdfxfr ` ge b` }f~#wfl` je ifjnk~`fjk {dfxfrk" jez`l{ lk ywkwjf~w {}f|fr`f `

" zbej If#c`~`lk |e ifjnk~`lk OÀ" e|ofd iflà ~k o{j` ` NrjeDfre6

]rfhk~fr C`bflkx`s jelex#bl{lk ge sk ~k meb`w` je {~we#xjf~w {dfxfre ifl` lk {~xfl`be

J^ _^#e [~wexjfc ~{g{_^#e" }e OÀ*

" jelexbl{lC`bflkx`s*

[ n`lkbfl |exr|bec` fif dregjlk AK c`b`lergece xr`lkgjà `jxk~w`n`le" jk ~c`l~k ~ckwj{w` ~ {ce ge Nrje Dfre lfy j`lgebe ~{dbe~jf~w |e `|dregjl{ ‒O{i O`lkbk–fgjf~jf" je fjfc g`lkb{ Gr`jk ifl` }rkg~wexble drej`zj` }r`lkbe| OÀ jeyà ~{~lkge

" }frw}erfbie c`j`~wer~wxe kifjfc`lk ` kjkrdkwìk { XbegNrjk Dfrk" }fwxrg`be lk jeykc b`~w{ ge ~jey` ~{~lkg` |ewrem`b` {x`g { ~x{ gfi{ckjwen`l{ ifle sk gfie|ew` ge |dregjle fxAK jksk `cew` ywkwej {w`nel je kif#~{~wefif Gr`jk je nrjfdfr~ifl wkr`wfr`lWeifkr" Ecoe~eg` OÀ { Nrjfl Dfr

}rf~b`lkg`b` ~{ }`~cf { iflkc iem{ ge jgf|xfblexel{ dregjl{ gfi ~k jk {wxrgcfd{se ywkwjf~w je kifbfyi` ~`~wkc fi~b`xe Gr`jk*

" le~je lk Oks`rfx`sie*Kifjfc`~w` { _^#{ {}f|frexel{ je ywkw

jf~w fxeixà {dfxfre" Nrjfdfrn` yw`wk ~xflk^ro`lejn` ~xflk" kifbf|` ~xflk… F~welk jkle~jf if yw`w` `jwkrk~k grmexk OÀ6%

[ g`lkb{ {dfxfre jexfg` ~k ge sk ‒{~b{zel{ jkdew`xjk }rk~{gk { ~b{zel{ Oereije [~wexjfc ~{g{ OÀ" Xbege _^#e }bew`w`~xk wrfyifxk–" wk ge fxel ~b{zel jksk

{~}fr`w` `|dregjl{ fxk AK*[dfxfr ~e `|rekb~i`c }rkg{|kskc

Oerei }fw}`~ej lk 5004* dfg`jk" ` }fgre|{#c`lkxef lk weifkr `|dregjl{ AK ‒O{iO`lkbe–* Je |eawlkx r{ifxfg~wxe ‒Kbkiwrf}r #xrkgk _^–" wegeyjl` `j~w`w{w Kifjfc~ifdhei{bwkwe [j`xkr|`wkwe { ^r}~ifc êrelkx{{reg`f lk ~w{g`l{" `~}`w`xejlk cfgkbe h`jej#~`rejle `|dregjlk AK folkiewe { _^#{ ~e}f~koj`c f~xrwfc je wkjgkr~i{ gfi{#ckjwen`l{ ‒O{i O`lkbe–* Kifjfc`~w` ~{{wxrg`b` ge lk {dfxfr ywkwej ` |ewrem`b` re~#i`g* Jlkdfxe ywkwjf~w ~k fdbkgebe { z`jlkj`#n` ge ~k Xbege _^#e foxk|ebe ge sk `|rekb#

~ifc }erwjkr{ jegfije`xew` ‒ywkw{– { xr`# lkck j`~ik n`lkjk ~wr{lk" fgjf~jf }besew`re|bì{ { n`lkj` fg o{gmkw~ià foxk|jìe%

[dfxfr lk jeijegjf re~i`j{w ?==?*dfg`jk" e ~ege ~k zkie }rk~{ge [~wexjfd~{ge OÀ ge b` sk ` ifbì{ fgywkw{ gfo`w``|rekb~i` `jxk~w`wfr`*

@|rekbn` wreźk fgťwkw{ fg Xbegk _^#e

Î[]YW@JÎE ]FOLKGE Xbege _^ ok| }rfobkce lk f~`d{rebe}erbeckjwerj{ xks`j{

Î[]YW@JÎE ]FOLKGE Xbege _^ ok| }rfobkce lk f~`d{rebe}erbeckjwerj{ xks`j{

5;*55*?=5?* @


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 24/84@ 5;*55*?=5?7

^x` }r`lkrewj` dreĕkx`j~i` d`dejw`" ifl` }fi{ťexel{ `|c`r`xew` foexk|k }rkcegrźex` ` ~xfl`c regj`n`ce ` }f~bfxew` { ~ibeg{ ~e xeźkĄ`c |eifj`ce" je r{o{ ~{

f}~wejie* _egj`n` dbeg{l{ ` ťwreli{l{" xbe~j`n` irăck `cfx`j{ h`rc`" e xkb`i`dreĕkx`j~i` }f~bfx` gfglkbl{l{ ~k ~wrej`c ifc}ej`lece ireljlk ~{cjl`xk

}f~bfxjk rk}{wen`lk

D] OF^JE @]F^BLKGJL@ GEJ@

D] OF^JE

Fg jkiegeyjlkd d`dejwef~webf lk ~ecf `ck `

x`ykc`b`fj~ie g{dfxejle



" }f~bfxj` lk ~bfdej Drekx`j~ifd }rkg{|kseOf~je !D] Of~je) z`là ?1= regjìe }bes{j`~{ }r c`b` }f~blkgjlà }kw clk~kne" z`l`regj` ~wem j`lk {xk|ej { }f~blkgjl a f~ecdfg`je" ifl` jkcel{ }rexf je b`lkzkjlk `

fgbe|ei { }kj|`l{ |ofd jk}besejle }kj|`fjfd ` |grex~wxkjfd f~`d{rejle ` ifl`ywrelifx`ce ` }fgjfykjlkc w{mo` }fi{#yexel{ r`lky`w` ~xflk kd|`~wkjn`lebjk }rf#

obkck* Fxf lk }r`clkr ieif ~k ‒dreg` ofble o{g{sjf~w‒ regjìe ` {}f~bkjìe D] Of~jk"eb` ` ‒ofble o{g{sjf~w‒ xks`jk drekx`jenejkiege xkbìà drekx`j~ià h`rc` }f}{wXrej`nk" MD]#e" D] ]{we" A`grfdregjlk ****

Ifc}ej`le D] Of~je" ifle lk rkd`~wr #fxeje ` f~}f~foblkje ge dreg` ~xk xr~wk

folkiewe x`~fifdregjlk ` j`~ifdregjlk"jeifj x`yk fg 8= dfg`je g{dk wreg`n`lkgfxkgkje lk je r{o f}~wejie* ‒

" iemk H " }rkg~lkgjì êxk|e ~ecf~webjà ~`jgìeweOÀ" gfgel{s` ge j`dglk { ~x`lkw{ jk }f~wfl`

}r`clkr ge regj`n` ~xfl`c jk}beskj`cregfc ‒h`jej~`rel{‒ }r`xewj` ie}`web" iefywf lk ~b{zel { D] Of~j`" eb` ` { gr{d`cdrekx`j~i`c h`rcece* ‒

" iemk_kjkr*

Ck{w`c" fjf ywf _kjkr j`lk ifckj#wer`~ef lk~wk z`jlkj`ne ge ~{ ~x` }r`lkrewj`drekx`j~i` d`dejw`" ck{ ifl`ce lk ` D]Of~je" o`b` xbe~j`n` xr`lkgjà jkirkwj`je*Geibk" `jxk~w`wfrk ifl` ~{ }f~web` jlàfx`

xks`j~i` xbe~j`n` {dbexjfc ~{ `jwkrk~fxebkjkirkwj`jk wà ifc}ej`le" e cejlk ~{ o`b`|e`jwkrk~fxej` |e }firkwejlk }rf`|xfgjlk `

fm`xblexejlk h`rc` je |grex`c wkckbl`ce* Jel`b{~wrew`xj`l` }r`clkr weixfd ‒}f~bf#xejle‒ lk Xrej`ne" ck{ z`l`c xbe~j`n`ce~{ ~xflkxrkckjf o`b` Exe|" HG^ " e z`l` zbej

Jeg|frjfd fgofre lk o`f \ "

xbe~jì orfikr~ik i{sk K{rfae{~ * [}rifejdemcej{ Xrej`nk je `|dregjl` xkbì`folkiewe" ieiex lk }r`clkr`nk Exe|fx Wt`~Wftkr " h`rce lk gfxkgkje gf ~wkzele ifl` l`|olkdj{w re~}rfgelfc `cfx`jk* Je o{ojl

5;*55*?=5?* @ ?

]`yk< C@_ÊG HE\B@SHfwf< CE_@F @B@Z@S

Ieif ~k ‒dreg` ofble o{g{sjf~w‒ regjìe` {}f~bkjìe D] Of~jk" eb ` ‒ofble o{g{sjf~w‒ jkiege

xkbìà drekx`j~ià h`rc` }f}{w Xrej`nk" MD]#e"D] ]{we" A`grfdregjlk***

_EG" _KG @ JKG@^N@]B@JE G`rkiwfr [dblkye I`~`s { gr{ywx{ dregfjezkbìe Eb`lk

Okackje ` o`xykd c`j`~wer i{bw{rk ` ~}frwe ` gf}rkc`lkreXbegk HOÀ Dexr`be Dreafxne }r`bìfc fo`be~ie X`lksj`nk

_EG" _KG @ JKG@^N@]B@JE G`rkiwfr [dblkye I`~`s { gr{ywx{ dregfjezkbìe Eb`lk

Okackje ` o`xykd c`j`~wer i{bw{rk ` ~}frwe ` gf}rkc`lkreXbegk HOÀ Dexr`be Dreafxne }r`bìfc fo`be~ie X lksj`nk

X_EJ@NE" DGLKLK JKIEG O@BE Je clk~w{ {}rexk|dregk Xrej`nk " geje~ lk`c}rfx`|fxej` }eri`jd

X_EJ@NE" DGLKLK JKIEG O@BE Je clk~w{ {}rexk|dregk Xrej`nk " geje~ lk`c}rfx`|fxej` }eri`jd



~{ ~k jeybk jkirkwj`jk Xrej`nk { Cf~wer{"~erelkx~i`c Càr`xfgece ` afwkb ]ebenk *]rkwafgjf" ?==;* dfg`jk" Xrej`ne lk ~xfl{{}rexj{ |dreg{ { nkjwr{ êrelkxe }rfgebe

lkgjfl fg e{~wr`l~ià oejeie ifle lk |e }kwc`b`fje IC }f~webe xbe~jìfc folkiwe fg;*=== ixegrewjà ckwere" ~e ~edbe~jfys{F}s`jk Nkjwer |e }rfy`rkjlk }f~wflkskdfolkiwe |e gfgewjà 4== ixegrewjà ckwere*Folkiew lk ~r{ykj gf wkckble" e je clk~w{{}rexjk |dregk Xrej`nk geje~ lk `c}r f#x`|fxej` }eri`jd }rf~wfr* J`ywe ofblkregj`n` Xrej`nk j`~{ }rfyb` j` }rfgelfc{zkyse wk drekx`j~ik h`rck { XH Ifckrn{ "fgjf~jf T`~` * Gexjk 5004* dfg`jk {`|dregjl{ }rxfd }f~b`lkrewjfd wrdfxezifdnkjwre { êrelkx{ Xrej`ne lk {j`lkbe|kcbl`ywk" drekx`j~i` }rflkiew" {roej`~#w`zi{ ` drekx`j~i{ ~edbe~jf~w f}s`jk Jfx`Dreg* ]kw dfg`je ie~j`lk" }fg |dfxfrfc ge~k jk oex` wrdfx`jfc" ~xflk {zkysk { T`~`Xrej`ne lk }rfgebe L "xbe~jì{ XH Ifckrne |e 5"7 c`b`fje IC*

Ck{w`c" we ~rkg~wxe j`~{ `~}beskje {dfwfx`j`" e }rkce i{}f}rfgeljfc {dfxfr{"`|jf~ fg 5"7 c`b`fje IC `~}beskj lk {

ofjfx`ce }e ~{ regj`n` Xrej`nk gx`lkdfg`jk {|`ceb` ‒ok~}bewj{– he~{jd{ { XHIfckrn{%

Jexfgjf" dkjkrebj` g`rkiwfr D] Of~jk" `jezk o`xy` g`rkiwfr Xrej`nk"

~}rkcej lk {z`j`w` ~xk ge fgrm` { ‒m`xfw{‒D] Of~j{" eb` lk re|x{zkj `|ck{ g{dfxe#jle ` }fwrem`xejle regjìe" ~ lkgjk" `jeclkre xbe~jìe h`rck" ~ gr{dk ~wrejk*

Fzki`xejf" lkg`j` `|be| `| ir`xk xbe~j`n` D]Of~jk x`gk { !re~)}rfgel` }rkf~webà jkirkw#j`je* Je`ck" wf lk |eibl{zei Jeg|frjfd

fgofre D] Of~jk je z`lkc lk zkb{ K" ifl lk ` zbej {}rexk xks`j~ifd

xbe~jìe D] Of~jk" \ewxfrkjfd `jxk~w`n`l#~ifd hfjge C@ Drf{} *

Jeg|frj` fgofr gfj`f lk fgb{i{ f }rfgel` wrkskd ` zkwxrwfd ~}rewe }f~bfxjk|dregk C@^ { êrelkx{ wk gkxe~w`rejàfolkiewe ` |kcbl`ywe { \kj`n`* ]rkce

}r`lkgbfd{ g`rkiwfre I`~`se ifl` lk {~xfl`f Je|frj` fgofr" { f}w`nel{ ~{ gx`lk xer`lej#wk* ]rxe lk }rfgelk wrkskd ~}rewe }f~bfxjk

|dregk C@^ !7;> ckwre ixegrewje) |e 5">c`b`fje IC* W`c ~rkg~wx`ce irkg`wj|eg{mkjlk ifg oejeie o`bf o` {cejlkjf |4;= a`blege IC" regj`n`ce o` o`b`~}beskje lkgje ` }f jkwf }bewe ‗ >=a`blege IC" 51= a`blege IC o`bf o`~}beskjf }kj|`fjf#`jxeb`g~ifc f~`d{rejl{ |e }kj|`fj`~ejlk 5= regjìe" e |

fw}rkcj`jk >= regjìe o`bf o` fgxflkj5>= a`blege IC* [ ~b{zel{ }rfgelk fo~}rewe }f~bfxjk |dregk C@^ |erege fg ?"7c`b`fje IC o`be o` {wrfykje je `|c`rkjl`~wà foexk|e" ~ecf o` ~k }fxkseb` |jf~`" fw}rkcj`j{ o` {clk~wf >=" gfo`bf 5=regjìe D] Of~jk" |e ywf o` ~k `|gxfl`bf 84a`blege IC* ]rfgelfc gx`lk kwemk }f~bfxj|dregk C@^" D] Of~je rlky`be o` ~~wfw`jlei regjìe" eb` o` ~{go`je }rkf~web`51= regjìe f~webe ` geblk ireljlk jk`|xlk~je* Je`ck" Jeg|frj` fgofr xlkr{lk g

o` h`rce cfdbe ge }rkm`x` ` ge o` fif 5>regjìe `cebf o{g{sjf~w" e { ‒rk|krx`‒ lk

}rf`|xfgj` ifc}bki~ D] Of~jk ~erelkx~ifc je~kbl{ Or`lkysk" ifl` }

}rfnlkj{ ~{g~ifd xlkyweie xr`lkg` fif f~ecc`b`fje IC* Wrkj{wjf D] Of~je oejiecg{d{lk x`ykc`b`fj~ik `|jf~k" }f f~jfxgf}r`jf~e g{d ~k }rfnlkjl{lk je wr` c`b`fjcereie" e }frk|jf g{dfxejlk h`rck }rkbe|gxe c`b`fje IC* Ieif wrkj{wjf ~wfl~wxer`" }`wejlk lk geje iege sk xks`j~ixbe~j`n` D] Of~jk }rkif Jeg|frjfd fgofr

}firkj{w` ` }`wejlk }rfgelk lkg`jk }rkf~webjkirkwj`jk { xbe~j`ywx{ D] Of~jk

}rf`|xfgjfd ifc}bki~e { ~erelkx~ifcje~kbl{ Or`lkysk*

@ 5;*55*?=5?8

Irelkc exd{~we fxk dfg`jk o`xy`}rkg~lkgexel{s` X`lkse c`j`~were OÀ `‒gk~je‒ r{ie Hear{g`je _egfjz`se {jlkdfxfl ^wrejn` |e ofbl{ o{g{sjf~w OÀ!ÔO OÀ) Egjej Wkr|`s }f~wexblkj lk jeclk~wf g`rkiwfre ifc}ej`lk D] ]{w*Xks`j~i` xbe~jì wk ifc}ej`lk lk Jkqk

Drf{} `| Jey`ne !Arxew~ie)" gk~kw }f~wfg`fj`ne }r`}ege @DC#{ X`~fif" e fif }kw}f~wf g`fj`ne ifjwrfb`rel{ gxe oa*`jxk~w`n`fje hfjge # xks ~}fckj{we C@Drf{} ` ]rkxkjw `jxk~w " }e f~welk jkle~jf~xflkxrkckjf |ebedejlk Gjkxjfd exe|e|e {ibl{zkjlk ifc}ej`lk D] ]{w" ifl{ ~{}rkg~wex`b` ief gfces{" { `|dregjl{e{wf}{we* Jexfgjf" {wkckbl`wkbl Exe|e `}rkg~lkgjì ÔO#e _egfjz`s {yef lk {xbe~j`zi{ ~wr{iw{r{ D] ]{we" ifc}ej`lk

ifle lk }rxf }fb{dfg`ywk ?=5?* |eibl{z`be ~ed{o`wifc fg wr` c`b`fje IC" e }rfyb{dfg`j{ |eibl{z`be lk ~e d{o`wifc fg 5=c`b`fje IC%

@drk ok| drej`ne ‒`drel{ ~k‒ ` fif`~kblkjle MD]#e ~e |kcbl`ywe iflk }r`}egeF}s`j` Jfxf êrelkx{ { je~kbl{ Zkjd`sX`be* Je`ck" F}s`je lk gfo`be ~{g~i` ~}fr"e jk`|drekjf dreg~if drekx`j~if|kcbl`ywk ?==4* dfg`jk gfg`lkb`be lk C`}r #

fdregjl` " ifle lk |e jlkde }fj{g`be dfwfxfwr` c`b`fje x`yk jkdf MD]* Lkgje fgfoexk|e o{g{skd `jxk~w`wfre o`be lk gexbe~jì{ okwfjerk ` f~webà drekx`j~ià~egrmele MD]#e `~}bew` jeijeg{ |e ki~#}rf}r`~ejk jkirkwj`jk iflk ~k jebe|k jefxfc bfieb`wkw{" { `|jf~{ ifl` lk }fwrkoej|e i{}fx`j{ weixà folkiewe* C`}rfdr#egjle jìege j`lk `~}bew`be jeijeg{ MD]#{"e MD] lfy ~k {x`lki j`lk `~kb`f ~e }f~lkgeifl` c{ jk }r`}ege* [ }f~rkgj`zik}f~bfxk `|ck{ C`}rfdregjlk ` MD]#e

jexfgjf lk ~xflkxrkckjf o`f {ibl{zkj ò`xy` jezkbjì F}s`jk Jfx` Dreg `~egeyjl` c`j`~wer { X`lks{ c`j`~were OÀGec`r Aegm`s*

_eg` ~k" dreg` ~k" ~ecf }ere jkce

JKIEG @ J@IEG X@YK^bìe Lf~`}e Orf|e W`we { aeb` D] Of~jk }fg~lkseje gfore" |e w{ h`rc{" gexjf }rfybe xrkckje

JKIEG @ J@IEG X@YK^bìe Lf~`}e Orf|e W`we { aeb` D] Of~jk }fg~lkseje gfore" |e w{ h`rc{" gexjf }rfybe xrkckje



]faxeb`f ~k }r`lk jkifbìf xkzkr`hkgkrebj` }rkc`lkr J{~}lkafc ~xflk xbegk { nk~wfdregjl`*

" }fjfx`f lk }rkc`lkr ~xfl }f|jew` rkhrkj" jexfgks` iefgfie| fwxfrkjà yk~w dreg`b`ywe je Ifr`gfr{

;N ` ejdem`rejà ?*;== drekx`j~iàregjìe*

Jkifbìf geje jeifj Jìy `skxfd`~w{}e" fgrmeje lk ~lkgj`ne Xbegk Hkgkren`lkOÀ" je iflfl lk" }frkg f~webfd" re|cewreje` `jhfrcen`le f lexjfc g{d{ Hkgkren`lkOÀ" |eibl{zjf ~ irelkc l{je ?=5?* dfg`jk"e hkgkrebj`c c`j`~wr`ce }rkgfzkje lk `

}rkn`|je weokbe ~ fgforkj`c irkg`w`ce jeiflk Hkgkren`le OÀ }bese w|x* wei~{ jejk}fx{zkje ~rkg~wxe*

[irewif" xejl~i` g{d Hkgkren`lk OÀ jegej >=* 8* ?=5?* dfg`jk `|jf~`f lk 7c`b`lergk ` ?01 c`b`fje IC" ` { }frkkjl{ ~

l{jfc ?=55* dfg`jk }fre~wef lk |e fif 77;c`b`fje IC" jk rez{jel{s` jfx` irkg`w ifl`

lk OÀ jkgexjf {dfxfr`be ~ CCH#fc* Jf" rkeb`|en`le fgforkjà irkg`we" `

rej`là ` jfxà" j`lk oey |e }faxeb{* êcf { }rxà yk~w clk~kn` Hkgkren`le OÀ sk je `ckwei~` je fgforkje e jk}fx{zkje ~rkg~wxe

}bew`w` x`yk fg 5"> c`b`fje IC* Jelxks{ wei~{" { `|jf~{ fg fif 15=

a`blege IC" }bew`be lk g`rkin`le E{wfnk~weHkgkren`lk OÀ ifle lk" }rkce re~}fbfm`x`c

}fgen`ce" gf ~ege rkeb`|`rebe ~xkde 55 }f~wf irkg`we ifl` lfl lk KO_G fgfor`f |e`|dregjl{ Ifr`gfre ;N*

[ }f~blkgjlkc ~ecfrkibeckr~ifc`~w{}{" }rkc`lkr Jìy`s lk `~weij{f yk~wfwxfrkjà dreg`b`ywe" jf }rky{w`f lk wr` lfy{x`lki jkfwxfrkje dreg`b`ywe je Ifr`gfr{;N !~xe wr` { ]f~ex~ifc iejwfj{) |e ifle~{ lfy }r`lk wr` dfg`jk fok|o`lkkje irkg`wje~rkg~wxe ` }rflkiwje gfi{ckjwen`le*Eiw{kbjfl xbe~w` f~webf lk ~ecf ge re~}`ykwkjgkrk ` fwxfr` dreg`b`ywe" jf fg {i{}jfgkxkw }bej`rejà" |e gx`lk dfg`jk cejgewe"fwxfr`be lk yk~w dreg`b`ywe*

KO_G lk fgfor`f lfy zkw`r` irkg`we # gx|e G`rkin`l{ nk~we HOÀ" ` }f lkgej |Mkblk|j`nk HOÀ ` OA De~ *

G`rkin`le nk~we jkywf lk {~}lkyj`le fG`rkin`lk e{wfnk~we< lkgej irkg`w lrkeb`|`rej 41 }f~wf e gr{d` 81 }f~wf" }e lje `ck wei~` }bew`be fif 5>; a`blege IC*

Irkg`w KO_G#e fgforkj Mkblk|j`necHOÀ rkeb`|`rej lk 85 }f~wf !wei~e 1a`bleg{ IC) e irkg`w fgforkj OA De~~xkde ?0 }f~wf" }e lk fxf }rkg{|ksk je `cwei~` { yk~w clk~kn` fxk dfg`jk cfreb

}bew`w` fif 41 a`blege IC*E}~fb{wj` yec}`fj }f jk{z`jifx`wf~w` l

jk~{cjl`xf Kbkiwrf}r`xrkge A\AO" iflfl ljlkcezie oejier~ie dr{}e IhT fgfor`bgxe irkg`we # lkgej |e fojfx{ AK _ece gr{d` |e `|dregjl{ Xlkwrfkbkiwrejk Ck~àfx`je* Gf~egeyjle rkeb`|en`le foe irkg`w`|jf~` = }f~wf" }e lk Kbkiwrf}r`xrkge A\AOje `ck }kjebe ~ecf { }f~blkgjlà yk~clk~kn` cfrebe }bew`w` fif ?== a`blege IC

Wrkoe b` {f}sk je}fc`jlew` ge ~k je zkb~xà jexkgkjà }rkg{|kse jebe|k iegrfxiflk lk fgrkge `ckjfxebe Jìy`skxe xbege*

]`yk< E^@C CKW@BLKX@SHfwf< CE_@F @B@Z@S

Hkgkren`le }beĄe c`b`fj~i{ wei~{ |e fgforkjk e jkrkeb`|`rejk irkg`wk

JelxkĄ{ wei~{" x`ťk fg 15= a`blege IC" { }rxà ťk~wclk~kn` }bew`be grźexje ifc}ej`le ‒E{wfnk~wk Hkgkren`lk

OÀ‒" ifle lk }fx{ibe ~xkde 55 }f~wf irkg`we KO_G#e

]KJEB@ \E JK]FX[ZKJE ^_KG^WXE [ }rxà yk~w clk~kn`Hkgkren`le OÀ je `ckwei~` je jk}fx{zkje~rkg~wxe }ebw`be lk 5">c`b`fje IC

]KJEB@ \E JK]FX[ZKJE ^_KG^WXE [ }rxà yk~w clk~kn`Hkgkren`le OÀ je `ckwei~` je jk}fx{zkje~rkg~wxe }bew`be lk 5">c`b`fje IC

5;*55*?=5?* @ ?


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 28/84@ 5;*55*?=5?1

G`~irkwje rkaeo`b`wen`le rewjà }r`}egjìe ‒E{wfjfcjk }firel`jk \e}egje Of~je‒` ~`c}ew`|kre Hìrkwe Eog`Ąe ifle lk |e}făkbe }r`lk gk~kwei dfg`je" iege lk |e }fb`#n`l~ifd ifck~ere { [j~if#~ej~ifc iejwfj{ `|eorej A{~k`j Lei{}fx`Ą" je~wexblkje

lk jeifj `ckjfxejle ŭkhìe ^cbew`Ąe |e c`j`~wre }fb`n`lk [Î< jeťe jfx`jeriefwir`xe cejlk }f|jewk gkweblk `| o`fdreh`lk ŭkhìe ^cbew`Ąe" lkgjfd fg dbexjà

eiwkre jk{~}lkbfd }fb`n`l~ifd }{ăe { Irel`j`" ` jlkdfxà jelob`źà ~{regjìe

JE ^W_EWKYI@CCLK^W@CE OEO@J@ BL[G@

C`j`~wer }fb`n`lk [Î Ykhì ^cbew`s" ifck~er Cer`lejY`c`s ` |e}fxlkgjì ^{g~ik }fb`n`lk C{aerkc Okd`s

~{ { blkwf 500>* }fw}`~eb` }`~cf { iflkc ~{nkjwreb` C[]#e { êrelkx{ lexjf fwie|eb` }f~b{yjf~w%%%



Fwieif lk }fzkwifc hkor{ere

}rfybk dfg`jk je g{mjf~w c`j`~wre }fb`n`lk [j~if#~ej~ifd iejwfje`|eorej Y " gf wegeg`rkiwfr }fgr{mj`nk Ck~jk

`jg{~wr`lk B`lejfx`s` { Xkbìfl Ibeg{y` ìeger Jerfgjk ~wrejik _egfc |e ofbl`wei"|e}fzkbe lk g ~irkwje rkaeo`b`wen`le }fb`n#elene ifl` ~{ ~k { rewj`c dfg`jece ~wex`b` {~b{mo{ H * Ifr`~wks` xlkywf~`w{en`l{ { iflfl ~k r{ifxfg~wxf C[]#e[j~if#~ej~ifd iejwfje jeybf" jeifj ywf lk

}fwirel ?=5=* {ae}ykj gfwegeyjl` }fb`n`l~iìfck~er _ " c`j`~wer ^cbew`s lkje zkbjk }f|`n`lk" lkgjfde }f lkgjfde"

}f~wexblef o`xyk e{wfjfceyk" jkifsjelob mk ~{regjìk @ "rewjfd jezkbjìe Nkjwre ~b{mo` ok|olkgjf~wÒàes e }fwfc c`j ~wre }fb`n lk { Xbeg`‒E{wfjfcjk }firel`jk \e}egje Of~je‒"fgjf~jf" ~xflk jkiegeyjlk }fb`n`l~ikifbkdk*

@eif lk" je`ck" Ykhì ^cbew`s {}frjfjkd`ref o`bf ieixk xk|k ~ ‒e{wfjfcey`ce‒"`~w`z{s` ieif lk { rew{ o`f }r`}egjì ]kwfdifr}{~e Erc`lk OÀ" { C[]#{ [j~if#~ej~ifd iejwfje ~k fwxfrkjf }r`ze ge lkeiw{ebj` c`j`~wer { }rfblksk 500>* }ràxew`fêrezkx`skx }f|`x" fwie|exy` bflebjf~w|xej`zj`c ~wr{iw{rece C[]#e _OÀ*

Jexfgjf lk }rx` Eog`skx }fb`nelen

êrezkx`s wege `ckjfxef ^cbew`se |ejezkbjìe ^kiwfre grmexjk ok|olkgjf~w`"weljk }fb`n`lk ifle lk }erebkbjf hfrc`reje {|wegeyjl` ^GO OÀ* @ cege j`lk }f|jewfifbìf ~k Ykhì ^cbew`s je wfl g{mjf~w`|egrmef" z`jlkj`ne lk ge ~k" èif lk { C[]#{reg`f lfy { }rkgrewjfc }kr`fg{" { }fb`n`l{x`yk j`lk xresef* ]rkce }fgen`ce `|jlkdfxk ~b{mokjk o`fdreh`lk" ^cbew s lk {

}frewj`c dfg`jece reg`f { Hfjg{ |e|grex~wxkj{ |eyw`w{" Edkjn`l` |e }rexjk

}f~bfxk ` }rfckw jkirkwj`jece" Iejwfje#bjfc hfjg{ |e `|dregjl{ ~wejfxe" ~xk gfi de xbe~j`n` Ck~jk jg{~wr`lk B`lejfx`s` j`~{

}fzkwifc ?==8* }f~wex`b` |e g`rkiwfrejlàfxk fo`wkbl~ik wxrwik Hercif " ifle lk

}f~bfxebe { `|jelcblkj`c }fdfj`ceEdrfifckrne * Jeifj ywf lk ` we h`rce" ief{f~webfc ` ~xk gr{dk wxrwik iflk ~{B`lejfx`s` f~jfxeb` ieif o` `|olkdb`

}besejlk ner`j~ià ` }frk|jà foxk|e"je}re~jf {deykje e }rkxerkj` regj`n` f~web`

ok| x`ykclk~kzjà }bese" y`rfifor`lkyie orese @xejifx`s ~{ ~xfd f}krew`xne^cbew`se iejg`g`reb` |e iejwfjebjfdc`j`~wre }fb`n`lk ` weif de ~}e~`be fgie|jkjfd }rfdfje* Ifc}rfc`w`rej` ~k

c`j`~wer" }fwfc" { C[]#{ fir{m`f }rfxlk#r kj`c iegrfx`ce" }r`lk ~xà" xrkckyj`cifl lk" {| h{jin l{

jezkbjìe ir`c`jeb`~w`zik }fb`n`lk" xks~ifrf gx`lk dfg`jk ` xry`wkbl g{mjf~w`

}fb`n`l~ifd ifck~ere*Cer lej Y`c`s lk" oey ief ` jlkdfx

cbe` ifbkde Ykhì ^cbew`s" }r`}egef~i{}`j` irel`yià }fb`nelene ifl` ~{ { e}r`b{‑0>* ~web` {| @rheje êrezkx`se M`bkwe" iege

lk wegeyjl` jezkbjì NÔ#e { Oàes{

}rki`j{f ~xei{ ~{regjl{ ~e nkjwrebfcC[]#e { êre lkx{* êrezkx`s lk

}fg~lkw`cf" { wf xr`lkck |rexjf r{ifxfg`f}kren`lfc j~web`rejle bkdebjà }fb`n`l~i`~jede je }fgr{zl{ Oàesifd fir{de" ifl~{ wrkoebk o`w` { h{jin`l` ‒E] \e}egjOf~je‒" fgjf~jf" hfrc`rejle yweoe Nkjwr~b{mo` ok|olkgjf~w` Oàes |e ifcejgfxejl~wej`nece ` lkg`j`nece }fb`n`lk* ]frk@rheje êrezkx`se" iflkd lk Hìrkw Eog`

}f~wex`f |e ifcejgejwe" { yweo{ ~{ o`jlkdfx |eclkjì Cer`lej Y`c`s" K

" Ykhì ^cbew`s" L

*** Xks`je fxà }fb`nelene l

}fzkwifc l{be 500>* }fw}`~ebe fwxfrkj }`~cf { iflkc ~{ rewjfc rk}{ob`zifcc`j`~wr{ }fb`n`lk O fwie|e

}f~b{yjf~w* Iege lk" ck{w`c" { lk~kj `~wdfg`jk ~bejlkc }flezejle `| êrelkx

}fb`n`l~i` }{z { Irel`j` f~{lkskj" }fj`ywkj~{ ~xe êrezkx`skxe `ckjfxejle" jkifb`n`je lk jk}f~b{yjà }fb`nelene !ck{ ifl`c` Cer`lej Y`c`s) gfo`be fwie|k" gfi lxks`je gr{dà" jeifj }fielejle" f~webe

}fb`n`l~i`c ~b{moece* Jf" xk|k ~ o`xy`c

5;*55*?=5?* @ ?

]`yk< ^[\EJE C@LEWFX@S

]FB@N@LÎK ]_@]_KCK]r`lk }fxrewie Hìrkwe Eog`se Oeok { Irel`j{ je jelxemj`lk h{jin`lk { C[]#{ `j~web`rejk ~{jlkdfxk }r`~web`nk ` ~`c}ew`|kr`

_EWJ@][Z@^W@

JE ZKB[]FB@N@LK[Î C`j`~wer Ykhì ^cbew`s ` xry`wkblg{mjf~w`}fb`n`l~ifdifck~ere Cer`lejY`c`s



jezkbjìfc @rhejfc êrezkx`skc j`~{ }rki`j{b` j` }f~b`lk fw}fz`jlejle rewjfd~{ifoe `|ck{ lkg`j`ne ]kwfd ifr}{~e è{wfjfcfye*

‒ ‒

^bfofgje Of~je lk rej`lk }`~ebe f ~ie|{jkiegeyjlkd |e}fxlkgjìe `jwkrxkjwjfdxfge { ^LO Oàes e }f~b lk Eog`skxfdf}krew`xne K " ifl` lk {ae}ykjirelkc ‑0>*" iege lk { jk{~}lkbfl g`xkr|ej#w~ifl f}kren`l`" |elkgjf ~e ^

|xej`c ] }fi{yef `~}eb`w` |fbl{je ~wej C * Ăfx s lk" }rkcexbe~w`wfc }r`|ejl{" wege `| Xkbìk Ibeg{yk"

}f jerkkjl{ _ " ifl` lk { yweo{Hìrkwe Eog`se o`f |eg{mkj |e ~`d{rjf~w"{}{skj { Oàes" ge bìx`g`re rewjfd

}rkg~lkgjìe @|xryjfd fgofre Fir{deOàes Xkbegm`se ` c`j`re }rf~wfr`lk _eg leOàes* ]r`bìfc }rkbe~ie b`j`lk re|drej`#zkjle jlkdfxe lk g`xkr|ejw~ie dr{}e bìx`#

g`rebe gxe }r`}egjìe ]kwfd ifr}{~e" gfi ~{ lfy gxfl`ne }fb`nelene rejlkje { ein`l`jlàfxfd ae}ykjle* Ieif lk wege Ăfx`s !ifgiflkd lk }rfjekj n`lkb` er~kjeb fr{mle)`|lex`f ge c{ lk rkzkjf ieif { ~b{zel{

}rfobkce cfmk rez{jew` je }fb`nelneC{aerkce Okd`se" wegeyjl` jezkbjì ^GO#e{ Oàes{ K jerkg`f lk ge ~kOkd`s }r`xkgk ` ~e~b{ye* [ ck{xrkckj{ lkOkd`s ~{~}kjg`rej fgb{ifc jezkbjìe NLOOàes K " e }fwfc lk Oei`r Eb`~}ea`s }fw}`~ef rlkykjlk f jlkdfxfcfwie|{* Okd`s ~k ie~j`lk je w{ fgb{i{ meb`f` gfo`f ~}fr" eb` ~{ de }r`}egj`n` ^GO#e

}fjfxjf {ae}~`b` dfg`j{ geje }f~b`lk" |ewrelejle xfljk f}kren`lk ‒W`der# ^bfofge‒*^rkg`jfc 5007*" jeifj }fdò`lk _e~`ceOey`se" { jlkdfxfl lk wfro` }rfjekj }bej

obfiegk Oàese" ~ `ckj`ce bl{g` je iflk ~{Eog`skx` e{wfjfcey` cfdb` rez{jew` {

}bej`rejfl ein`l` |e{|`cejle drege* @|ck{f~webà }rìr`xkjà Oeo`jà ~`c}ew`|kre" je

}f}`~{ ~{ o`b` Cer`lej Y`c`s ` C{aerkc

Okd`s" ifl` lk `| }rkxkjw`xjà re|bfde" irelxfljk f}kren`lk gfzkief { }rf~wfr`lece

oàesifd ^GO#e*

\eaxebl{l{s` }r`xewj`c xk|ece Cer`lejY`c`s ` C{aerkc Okd`s ~{ }r lk gk~kwei dfg`je `~}f~bfxeb` }fxrewei { C[] [Î"eb` lk jlàfx jedb` {~}fj { ier`lkr` |e}fzkfgfbe~ifc A{~k`je Lei{}fx`se je g{mjf~w

}fb`n`l~ifd ifck~ere* Lei{}fx`s" weifkr lkgej fg ~xflkgfojf jelob`mà êrezkx`#skxà ~{regjìe" jel}r`lk lk {je}r lkg`fY`c`se je h{jin`l{ jezkbjìe {j`hfrc`rejk

}fb`n`lk" gfi lk C{aerkc Okd`s `ckjfxe|e ifcejg`re {g~ik }fb`n`lk { Oàes{" jwfl ~k g{mjf~w` jebe|` gf geje~*

@ cege lk }f~b`lk Lei{}fx`skxfd fgbe~ie ~ clk~we }fb`n`l~ifd ifck~ere }fxrewee{wfjfceye }r`xrkckjf fo{~wexblkj" gfbe~ifc c`j`~wre ^cbew`se Eog`skx`c ~{ }fb`neln`ce }fjfxjf y`rfc fwxfrkje xreweWeif lk {| jezkbjìe ir`c#}fb`n`lk ` x*g

}fb`n`l~ifd ifck~ere Cer`leje Y`c`se" |jezkbjìe Egc`j`~wren`lk |e {}rex{

}fgryi{ C[]#e [Î }f~wexblkj A" ifl` lk { êrezkx`skxf

}fb`n`l` o`f ir`c#`j~}kiwfr* Lkgej fg o`xyìegrfxe @rheje êrezkx`se lk ` ]

" iflkd lk ^cbew`s" fgcea } }rk{|`cejl{ g{mjf~w`" `ckjfxef |e ykh

~xfd ieo`jkwe* Ieif jk|xej`zjf gf|jelkcf" iegrfx~ie }fb`wìe c`j`~wre Ykhì^cbew`se ` }fb`n`l~ifd ifck~ere Cer`lejY`c`se { }f~blkgjlà lk dfg`j{ ` }fb gej`|e|xebe fywrk rkein`lk ck{ irel`yi`c

}fb`neln`ce" ifl` ~{ jexfgjf je wel }rfobkc{}f|fr`b` ` iejwfjebjfd }rkc`lkre" ^G]fxne A * Jf" ok| ìeix`rk|{bwewe" o{g{s` ge lk B`}fxeze x`yk rez{jxfg`f f }redcew`zj`c }fb`w`zi`c `jwkrk~`ce !xbegel{sfl lk ifeb`n`l` { [Îjkf}afgje }fgryie Jerfgjk ~wrejik _egfc |e ofbl`wei) jkdf f ~recjfl rewjf

}rfybf~w` }fb`n`l~ià zkbjìe*

@ 5;*55*?=5>=

Jeifj |exrykwie rewe C{aerkc Okd`s lk }fgj`f w{mo{ }rfw`x Hkgkren`lk OÀ `[j~if#~ej~ifd iejwfje" wremks` ge c{ ~k`~}bew` jfxzeje fgywkwe |ofd fwie|e àe}ykjle* Jf" ieif lk F}s`j~i` ~{g { Oàe#s{ fgoen`f jlkdfx{ w{mo{ lkr ~{ Hkgkren`leOÀ ` [Î }rfdbeykj` ‒}e~`xjf jkbkd`w`c#j`c‒" Okd`s ~k je~wex f w{meiew` ~ rewj`cjezkbjìfc NÔ#e Oàes KgakcfcOky`skc* @eif c{ lk rlkykjlk f fwie|{}fw}`~ef jkiegeyjl` c`j`~wer }fb`n`lk _OÀOei`r Eb`~}ea`s" ` cege lk ~xei` }{w{ae}ykj fg ~wrejk oàesifd ^GO#e" Okd`swrem` ge c{ Oky`s `| ~xfd gmk}e `~}bew` fif0=*=== IC fgywkwk" ywf lk {`~w`j{ lkg`j~wxkj ~b{zel { OÀ* ^{g~ie wreiex`ne"ck{w`c" j`lk |exrykje j` jeifj 50dfg`je" }fjelx`yk |eaxebl{l{s` z`jlkj`n` ge lk C{aerkc Okd`s ief ifcejgejw ^{g~ik}fb`n`lk { Oàes{ xry`f }r`w`~ei je bfiebjk~{nk*

Ifcejg`r ^{g~ik }fb`n`lk {OàeĄ{ C{aerkc Okd`Ą fg rewjfdjeăkbjìe NÔ#e Kgakce Okť`Ąewreź` 0=*=== IC6%

G@Î_KWJE _KAEO@B@WEN@LE E[WFJFCEYE ]f jebfd{ zkbjìe C[]#e { Oàes{ { }fb`n`l~i{ ~b{mo{ ~k xresel{ gf l{zkr jk}fgfoj` iegrfx`

Kgakc Oky`s


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 31/84ttt*~bfofgje of~je*oe

}frweb ~bfofgjk of~jk

jelxkne wxfrj`negjkxj`a x`lk~w` { o@a



^xe rkbkxejwje `~wrem`xejle }fwxr{l{ ge ~k cbeg` { OÀ~{fzexel{ ~ cjfd`c }rfobkc`ce { re|b`z`w`c }fgr{zl`ce m`xfwe<Wrflk fg zkwxkrf cbegà { OÀ lk jk|e}f~bkjf" xks`je jlà j`lk {

orei{" jkcel{ glknk ` j`~{ r`lky`b` ~wecokjf }`wejlk* Zk~wf je~xfl{ o{g{sjf~w dbkgel{ ~ }k~`c`|cfc" ~xfl m`xfwj` ~wejgerg {

jelofblkc ~b{zel{ fnlkjl{l{ ‒~rkgjl`c‒" e wrm`ywk rege |eaw`lkxexlkyw`jk iflk cjfd` cbeg` bl{g` jkcel{* ]rkce dbfoebjfc`|xlkywel{ f ifji{rkjwjf~w` ^xlkw~ifd kifjfc~ifd hfr{ce ?=5?#?=5>" OÀ lk je 57=* clk~w{ !fg 577 |kcblk) iege lk { }`wejl{fgblkx cf|dfxe* [ fgjf~{ je ?=5=* dfg`j{" OÀ lk gf geje~

}ebe |e 5> clk~we*@j~w`w{w |e re|xfl cbegà I[BW xks 55 dfg`je reg` je

}fofblyejl{ }fbfmele cbegà { Of~j` ` Akrnkdfx`j` ` rkd`l`" wk ~k{orele ck{ xfgksk frdej`|en`lk { jeyfl |kcbl` iflk ~k oexk

}`wejl`ce cbegà* Welje {~}lkae bkm` { ~eregjl` ~ xbe~w`ce ` }erwjkr~wx{ ~ gr{d`c frdej`|en`lece ` `j~w`w{n`lece" |e ywf lk o`bf }fwrkojf gfie|ew` ieif ifc}kwkjwjf~w { fobe~w`ce { ifl`ceglkb{lk weif ` z`jlkj`n{ ge ~{ rlkykjle ifle j{gk ifjirkwje ìfr`~je" { `jwkrk~{ ~xà" e }rxkj~wxkjf cbegà bl{g`*

Ge reg @j~w`w{we gfjf~` rk|{bwewk" }fie|{l{ jec cjfd` }r`clkr` dglk ~{ ~k gr{ywxkjf `~ibl{zkjk cbegk f~fok {ibl{z`bk { }fb`w`zik ~wrejik ` `|ofr`bk |e clk~wf je `|ofrj`c b`~wece" e jki`~{ `|eorej` |e x`lksjìk&nk { ~xfl`c f}s`jece*

Xbe~w xrbf zk~wf i{ie ` ir`w`|`re fcbeg`j~i` jkxbeg`j ~kiwfr `wxrgk ge jk }f~wfl` }rkg~wexj`zif w`lkbf cbegà ~ ifl`c o` xbe~w`cfdbk ~ere`xew`* @j~w`w{w |e re|xfl cbegà I[BW" { ~eregjl` ~exkbì`c orflkc fcbeg`j~ià {gr{mkjle `| HOÀ" {}rexf ` reg` je{~}f~wexblejl{ weixfd lkgjfd w`lkbe # x`lkse cbegà* @j~w`w{w |ere|xfl cbegk }fgrmef lk }rkif >= jkhfrcebjà dr{}e iflk ~{ ~kfgcea eiw`xjf {ibl{z`bk { hfrc`rejlk x`lkse cbegà*

Gxegk~kw wr` f}s`j~ie x`lkse cbegà" ifbìf à lk hfrc`rejf { }rfwkibà dfg`j{ geje" |eo`blkm be ~{ ~leljk rk|{bwewk< X`lksk cbeg af}s`jk Ne|`j ` f}s`jk Wfc`~bexdrege regk je `|reg` f}s`j~ià

~wrewkd`le }rkce cbeg`ce" X`lkse cbegà f}s`jk Dfremgk" Jfxfêrelkxf ` lfy jkie `|ofr`be ~{ ~k |e }rf~wfr |e reg" e reg zbej`neX`lkse cbegà f}s`jk Jfx` Dreg êrelkxf h`jej~`l~i` lk }fgrmebeF}s`je Jfx` Dreg* [ Wfc`~bexdreg{ X lkse cbegà `ce ~xflkgxflk }rkg~wexjìe { Ifc`~`l` |e }`wejle cbegà*

Ief ywf jk cfmkcf rks` ge ~{ ~x` cbeg` ~axew`b` ifle ~{ `c }rexe ` foexk|k `| \eifje f cbeg`ce HOÀ ` ge }rkce jl`ce }f~w{}el{ f|o`bljf" jk cfmkcf wxrg`w` j` ge bfiebje xbe~w~x{dglk `ce gfoer fgjf~ }rkce fcbeg`j~i`c frdej`|en`lece `cbeg`ce f}skj`wf*

Egjej Aeckgfx`s" }fbe|jì lkgjk fg fo{ie iflk @j~w`w{w|e re|xfl cbegà I[BW }rfxfg`" `~w`zk< ‒Jeifj |exrykjkfo{ik fcfd{skje lk `jwkdren`le cbegà irf| glkbfxejlk"|jejlk ` eiw`x`|ec { |elkgj`zi` }rf~wfr bfiebjk |elkgj`nk {n`bl{ rexjf}rexjk }erw`n`}en`lk { gfjfykjl{ fgb{ie `fgb{z`xejle irf| f~j`xejlk x`lkse cbegà* Je bfiebj`c`|ofr`ce ?=5?* f~xfl`f ~ec cejgew x`lksjìe |e F}s`j~ifx`lksk f}s`jk Ibl{z* êcfl fgb{n` |e }fb`w`zi` edemcej `

}fb`w`zif ~{glkbfxejlk }rk~{g`be lk z`jlkj`ne ge ~{ cbeg`jkeiw`xj` ` ywf ~xfl{ }fb`w`zi{ ` gr{ywxkj{ {ibl{zkjf~wcej`hk~w`rel{ irf| `~ie|`xejlk jk|egfxfbl~wxe }r`zfc `~b`lkdejlkc reckje* êce fo{ie ` cfg{b` iflk ~ec }rfyef ~e@j~w`w{wfc |e re|xfl cbegà I[BW ` }e~`xjf~w cbegà" ieiex~ec ` ~ec o`f" jexkbf ck lk ge gec ~xfl gf}r`jf~ gr{ywxkjfc

re|xfl{ irf| }fb`w`zi` ejdemcej*‒‒@|`yb` ~cf ief }rfg{iw }rflkiwe @j~w`w{n`fjebj` g`lebfd `|ck{ cbegà ` xbe~w` irf| hfrc`rejlk X`lkse cbegà @j~w`w{we |ere|xfl cbegà I[BW `| êrelkxe" ~ ifl`ce `cecf |{|kwjfgfor{ ~{regjl{* ]{jf jeyà eiw`x`~we lk }rfybf irf| fo{ik@j~w`w{we ` cfd{ ~ }fjf~fc ie|ew` ge ~{ ~ege w` cbeg` bl{g`fif~j`ne re|xfle eiw`x`|ce cbegà { Wfc`~bexdreg{* Irf|dfg`j{ geje }fg`db` ~cf je jfdk [gr{d{ cbegà ‒C` cbeg`Wfc`~bexdrege–" ifle lk ~w{} X`lks{ cbegà ` ~xeieif lkgje fgjeleiw`xj`là {gr{de iflk glkb{l{ je }fgr{zl{ f}s`jkWfc`~bexdreg‒" rkief lk B{ie Ir~wejfx`s*

_k|{bwew` }f~blkgjlkd `~wrem`xejle f cbeg`ce" iflk lk reg`fKxrf}~i` hfr{c cbegà" }fie|eb` ~{ ge jkhfrcebjf fore|fxejlk`ce x`~fi {wlknel je re|xfl w|x* ~fhw#~i`bb~ ‗ xlkyw`je iflk ~{

}fwrkojk |e ~xeifgjkxj` }f~ef* Ck{ yk~w xlkyw`je iflk }f~bfgexn` jelzkysk |eaw`lkxel{ lk~{ fjk xlkyw`jk iflk ~kre|x`lel{ irf| ~{glkbfxejlk { eiw`xjf~w`ce fcbeg`j~ià{gr{mkjle< ifc{jìen`l~ik xlkyw`jk" w`c~i` reg"



gfjfykjlk fgb{ie" frdej`|en`l~ik xlkyw`jk `~ecf}f{|gejlk* Cbeg` OÀ `cel{ cfd{sjf~w ~wksìfc}kwkjn`lk irf| fo{ik ` ~exlkwfgexj{ }fgryi{ iflk@j~w`w{w |e re|xfl cbegà I[BW }rfxfg`*

‒Jk~ko`zjf }fcemkcfcbeg`ce" {gr{mkjl`ce"xbe~w`ce" }flkg`jn`ce"jkhfrcebj`c dr{}ece*Geibk" `cecf~xkfo{axewej }r`~w{}cbeg`ce" fg g`rkiwjfd rege~ jl`ce }e gf |edfxerejle |e

{~xelejle |eifj~ià rlkykjle"~xk ~e n`blkc jlàfxfd }fw}{jfdre|xfle { eiw`xjk ` ifr`~jkdreejk ` dreejik* Gf}r`jf~`cf~wxerejl{ eco`lkjwe { iflkc sk grmexe o`w`jeibfjlkje cbeg`ce" e fj` sk lfl je w{jeibfjlkjf~w {|xrew`w` ~xfl`c {~}lk~`ce"fg iflà sk ifr`~w` `cew` ` }flkg`jen `gr{ywxf‒" }fr{z{l{ `| @j~w`w{we |e re|xflcbegà I[BW*

\e fjk ifl` mkbk ~e|jew` jkywf x`yk"@j~w`w{w }rkgbemk ge }f~lkw`wk jlàfx{~wrej`n{ je `jwkrjkw{ t



^x` ~{ ckg`l` }rfybk ~kgc`nkfolex`b` x`lk~w` f rk|{bwew`ce `~wre#m`xejle or wej~ià xfljà `jwkrxk#jn`le" or`wej~ifd }fxlk~j`zere

" folexblkjk {

jlkdfxfl ijl`|` ^xk |kcblk iflk ~cf f~xfl`b`< ` jkifbìf jlà iflk j`~cf jìege"iflk }fie|{lk ge lk Xkbìe Or`wej`lk wfifcx`lkifxe }fifr be zei 0= }f~wf grmexe je~x`lkw{* Jlkj e{wfr { ck{xrkckj{ lk|exryexef ` jfx` rfcej" z`le lk regjleglkb`c`zjf ~clkywkje { OÀ" eb` fje lfy j`lkfolexblkje* ‒

" iemk Bepnfni |e jey b`~w*

Jeifj `|o`lejle rewe { OÀ" Bepnfni lk }fcfdef f~j`xejlk ` xfkjlk a{cej`werjkfrdej`|en`lk ^*F* Of~je* ]rkwafgjf" wf#ifc blkwe 500?*" ~e glkxflifc lk }rf}{#wfxef Kxrf}{" ofrex`f { Arxew~ifl ifle c{

lk fgrej`lk o`be }f|jewe* \ewkief ~k {^bexfj`l` { xr`lkck iege ~{ `|olkdb`nk

}rkbe|`bk cf~w `| Of~ej~ifd { ^bexfj~iÒrfg ` wege lk |eibl{z`f ge ‒ wrkoecf jkywf{reg`w` ge }fcfdjkcf*‒ Geje~ ~k }r`~lkse<

Jeifj gfbe~ie { Of~j{ { fiwfore ‑0?*"fj ~k }fjfxf xrese { |kcbl{ gxe }{wedfg`yjlk" ofrex` { Dfrjlkc Xei{h{" X wk|{"Wrexjì{" Cf~wer{" Oejfx`s`ce" W{|b`"dglk lk o`f ejdem`rej je frdej`|en`l`

@ 5;*55*?=5>7

^w{erw Bepnfni" e{wfr wki folexblkjfd `~wreź`xejle iflk dfxfr` f wfck ge lk XkbìeOr`wej`le wfifc ~xflk }fx`lk~w` }fifr`be ăei 0= }f~wf grźexe je ~x`lkw{" xkĄ lk

je}`~ef ` jerkgj{ ijl`d{ ă`le lk regjle glkb`c`ăjf ~clkťwkje ` { Of~j` Àkrnkdfx`j`" dglk lk fj wfifc rewe o`f ejdeź`rej je a{cej`werj`c }f~bfx`ce

OFÊJÎF @Î[^WXFO_@WEJÎFD ]FXLK^J@ĂE_E]`yk< GEJIE ÊX@S

JE _EWJFC\EGEWI[

^w{erw Bepnfni" or`wej~i`}fxlk~j`zer" e{wfr

`~wrem`xejle f `jxe|`leceOr`wej~ifd ner~wxe" o`f lkjeifj `|o`lejle rewe { OÀ

ejdem`rej je }f~bfx`cea{cej`werjk }fcfs`"

gf~wex` b`lkifxeofbj`nece" wk

frdej`|`rejl{ ifjxfle



ifjxfle* ‒

" je~wexble Bepnfni*[ Cf~wer{ lk wfifc rewe o`f ` rejlkj"

`|d{o`f lk ` gxfl`n{ }r`lewkble" J" ifl` ~{ {o`lkj` { xr`lkck gfi ~

iec`fjfc }rkbe|`b` }rkif @dceje* ‒

5;*55*?=5?* @ >

‒Cfle jfxe ijl de dfxfr f a{cej`werj`c regj`n`ce"bl{oex` ` {o`~wx{" e ~xk ~k gfdee { `ced`jerjfc

of~ej~ifc dreg`s{ ` ofbj`n` { ~rkgjlfl Of~j`" e g`lkbfc

` { nkjwrebjfc Bfjgfj{‒

Ijl`de f or`wej~i`c f~xelejl`ce je#xfg` lfy jkik gkweblk f ifl`ce ~k cebf|jebf" rkn`cf" cebf lk Or`wejene |jebf ge~{ jlàfx` }rkn` je}eb` @rej wfifc Gr{dfd~xlkw~ifd rewe |elkgjf ~e ^fxlkw`ce*‒Cjfd` Or`wejn` wf jk |jel{" eb` ~ec~`d{rej ge lk }{jf @rejene ifl`ce lk wf`wkieif }f|jewf‒" iemk e{wfr fxkijl`dk* Je ierw or`wej~ià f~xelejle {Bepnfnifxfl ijl`|` jebe|` ~k ` Arxew~ie*Or`wejn` ~{ X`~ ifr`~w`b` ief lei{ {wxrg{ `|

iflk ~{ }fi{yexeb` fgo`w` je}egk hrej#n{~if#web`lej~ik hbfwk }fzkwifc 50* ~wf#

blkse" e f xk|ece Or`wejene ` X`~ejkgexjf lk { Kjdbk~ifl folexblkje ìjl`de f wfl wkc`* Ywf ~k w`zk Oebieje" fj"`}ei" j`lk o`f lkgjf fg dbexjà }fgr{zle|e ifl` ~{ ~k Or`wejn` ofr`b`* ‒Or`wejn` ~{xfblkb` Oebiej }r`lk rewe" cjfdf à lk |exr`lkck o`xyk L{df~bex`lk wecffgbe|`bf je fgcfr" le" f~fojf" je~xflfl }fb`n` `cec if}`l{ Fgcfr { L{df~bex`l` 500=* dfg`jk* C`~b`c ge ~{~ege" wfbìf dfg`je jeifj rewe"

Or`wejn` }fzkb` }fjfxf xfblkw` fx{rkd`l{***‒

êge" wfbìf dfg`je jeifj rewe"Or`wejn` ~{ }făkb` }fjfxf xfblkw`fx{ rkd`l{ { iflfl ~{ regf blkwfxeb`}r`lk re~}ege L{df~bex`lk

[^]FCKJK @\ OÀ^w{erw Bepnfni lk { rewjfl OÀ fo`be|`fdregfxk { ~rkgjlfl Of~j`" }f}{w X`wk|e" ifl`lk }f~lkw`f 5007* dfg`jk



]r`lk jkifbìfdfg`je fj lk ~e }frfg`nfc }fjfxf }f~lkw`fOf~j{* ‒

Bepnfni lk je `gkl{ ge je}`yk ijl`d{^xk |kcblk iflk ~cf f~xfl`b`< ` jkifbìf jlà iflk j`~cf jìege gfyef jeifj ywf lk

}rkwafgjf `~wrem`xef or`wej~ie f~xelejle {rejfc ~rkgjlfxlkifxjfc }kr`fg{" e fxel

de lk reg" ifl` lk wrelef fif zkwr` dfg`jk"ieif iemk" gfxkf gf jkià z`jlkj`ne ifl`ce~k Or`wejn` jk cfd{ }fjf~`w`* N`bl c{"ck{w`c" j`lk o`f ge }rf~{{lk f cfreb#jf~w` `c}kr`leb`~w`zià f~xelejle or`wej~ifdner~wxe irf| x`lkifxk" jkdf ge z`wewkbl` je

lkgej |eoexej jez`j je{zk jkywf f jlkdfxfl }fx`lk~w`* ‒

Bepnfni ~cewre ge o`` gr{dk |kcblk cfdbk je}`~ew` ~b`zjk ijl`dk"eb` ge o` o`bk }{jf wejlk* ‒

" iemk* \kcble ifle lk }f f~xelejl`ce { }fx`lk~w` jelob`me Or`wej`l lk Hrejn{~ie" ifle lk {lkgjf ` |kcble ifle o`blkm` jelxks` orfl or`wej~ià }fafge je

~xfl wkr`wfr`l* Bepnfni ~cewre ge o` ifjezej orfl |kceble { iflk ~{ ~w{}`b` or`wej~i`f~xelez` cfdef o`w` ` xks`" jexfgks` iefcfd{sjf~w Cfjdfb`l{*

Bepnfni lk" eoknkgj`c rkgfc" `~wrem`f~xei{ |kcbl{ wremks` `jhfrcen`lk f wfck

lk~{ b` or`wej~ik ~jedk ìege ~w{}`bk jejlàfx wkr`wfr`l" }rexks` re|bì{ `|ck{f~xelejle xfljfc ~`bfc" }r`lkwjlfc ~`bk"

}rkdfxfr`ce `b` }besejlkc* [ f~xelezik }fafgk {ibl{zkj` ~{ ` je}eg` or`wej~iàd{~ere" }r`xewjà ` jefr{mejà `~wrem`xeze

}fg {xlkwfc ge ~{ `ceb` fgforkjlk xbegk {Bfjgfj{*

Weif ~{ ~k je }f}`~{ jeybk ` |kcblk |iflk ~k xlkrfxebf ge ~{ `cebk xrbf cebf `

j`cebf }fx`lk~jà xk|e ~ Xkbìfc Or`wej`lfc" ief ywf ~{ If~wer ie" Kixegfr" Kêbxegfr" jkiege g`f y}ej~ifd ner~wxe" jeybk ~{ ~k je }{w{ f~xelezià }fafg

or`wej~ià cfrjere* Ck{ }rx`c f~xelezi`c }fafg`ce ~ Or`wej~ifd fwfzle o`f l{}eg je De{b" je ~lkxkr{ Hrejn{~ikifjnkc gr{dfd ~wfblkse* Xflj` |e}fxlkgj`

lk }rkif Iejebe }fxkxfl~i{ { }fi{yel{ ge f~xfl` ner~i` gxfr]fremkj lk { o`n` ifg Bpfje 504* dfg`jjfxk krk*

Ck{ cejlk }f|jew`c f~xelejl`ce{wfr `~w`zk je}eg je @~bejg" 507=* dfg`jk

iege lk fxe cebe" jk{wrebje |kcble fwffgo`be {s` { rew je ~wrej` êxk|jìe* [ wfcf~xelezifc }fafg{ ~{glkbfxebf lk 47

or`wej~ià xfljìe" ifl` ~{ je`yb` je ~jemj }rf~xlkgk ~wejfxjìe" eb` ok| h`|`ziffw}fre*

Or`wej`le j`lk je}ebe ~ecf ?? |kcblk" wf ~{< Ejgfre" Olkbfr{~`le" Ofb`x`le" O{r{jg`" ^rkgjlfehr`zie _k}{obìe" ĂegDxewkcebe" Ifjdf" B{i~kco{rd" FoebOlkbfif~w`" I`rd`~wej" Bàwkjywelj" CebCeryebfx` fwfn`" Cfjeif" Cfjdfb`le]eredxel" êf Wfck ` ]r`jn }k" Yxkg~ieWegmì`~wej" [|oki`~wej ` Xewìej*

@ 5;*55*?=5>8

[ lkgjfl fg ~xflà }rkwafgjà ijl`de!Wak He`bkg ^wewk )" Bepnfni lk }`~ef fwfck ieif ~{ }bkckj~i` ~{ifo` `ceb`dbexj{ {bfd{ { re~}eg{ _`c~ik Or wej lk"~wxerejlkc ~nkjer`le ‒jk{~}lkbk grmexk!‒he`bkg ~wewk‒) ` w{ lk ~`w{en l{ }frkg`f ~egkyexejl`ce je Oebiej{ ` @rei{* \e Ô fjiemk< ‒]rfobkc ~e re|{c`lkxejlkc irele_`c~ik Or`wej`lk lk { wfck ywf ~k_`c~ie Or wej`le re~}ebe }r`lk gfbe~ieEjdbf#êi~fjene* Jlàfx gfbe|ei j`lk{|rfi wk }rf}e~w`* Ieif o`~cf r`lky`b` w{kj`dc{" cfrecf ~e|jew` |eywf lkr`c~ie i{bw{re jk~webe { Or`wej`l`" e j`lkrkn`cf { deb~ifl Hrejn{~ifl* _`c~ià`~wfr`zer o`blkm` ge ~{ ~k { rejfc}kwfc x`lki{ or`wej~i` }fo{jlkj`n` g`db`}rfw`x _`ce ` |oen`b` r`c~i{ xbe~w*Wxrg`c ge lk jedbf {ibejlejlk leifd"nkjwrebjfd w`lkbe" ge lk ~xk wf xfg`bf gfjer{yexejle `jwkdr`rejk r c~ik or #wej~ik kifjfc`lk" e jfxk ~{ ~krkd`fjebjk ~`bk ofr`bk |e {~}f~wex{drej`nk { }f~wr c~ifc ~x`lkw{*‒

ê jk~wejifc leik" nkjwrebjkgrźexk fwxfrkj lk }rf~wfr rkd`fjeb#j`c ~`bece ge ~k ofrk |e xbe~w

GFO_FWXJF_J@ _EWJ@

EJDEųCEJ< Dr{}e je~ifl` ~cf źkblkb` }fcfĄ`"reg`b` ~cf je ~ei{}bleljl{jfxene ` gf~wex` b`lkifxe*O`b` ~cf { ifjweiw{ ~eofbj`nece { Of~j` `gr{d`c a{cej`werj`cfrdej`|en`lece iflk ~{fxglk glkbfxebk wfifc rewe



X`lk~w ge lk W{r~ie fgfor`be irkg`wKd`}w{ xr`lkgej c`b`lerg{ gfbere {wrkj{ lk fo`drebe ~x`lkw* ecf }r`lkgk~kw dfg`je" w{r~i` |xej`zj`nì{neb` ~{ je xrewe CCH#e wremks`

irkg`w |e ~}e~ {|grcejk jen`fjebjk xeb{wkb`rk ` |e{~wexblejlk debf}`rel{sk `jhben`lk

ifle lk re|erebe w{r~i{ kifjfc`l{* Iege lkCCH ?==5* dfg`jk W{r~ifl fgfor`f irkg`wxr`lkgej ?> c`b`lergk eckr`zià gfbere"cebf if lk xlkrfxef { ~ifr` f}frexei jen`fjebjk xeb{wk e lfy cejlk ge sk w{r~iekifjfc`le wfifc jerkgjà jkifbìf dfg`jegf~}lkw` je xra b`~wk jelormk re~w{sàkifjfc`le ~x`lkwe* Xks gk~kw dfg`je|erkgfc" DG] W{r~ik re~wk }f x`~fifl~wf}` `|jeg 8 }f~wf" gxf~wr{if ormk fg

jelofblà kifjfc`le Kxrf}~ik {j`lk" e w }reiw`zjf |jez` ge lk fxe grmexe wfifcgk~kw }f~blkgjlà dfg`je {~}lkbe {wrf~wr{z`jen`fjebjf ofdew~wxf% ]rkc`lkr W{r~i

" ifl` }{ne f~ecf}f{|gejle" }f~wex`f lk jfx` n`bl {be|ei grmexk { ir{d 5= jelxksà kifjfc`le ~x`lkwe gf ?=?;* dfg`jk*

]faxebk w{r~ifl kifjfc`l` ~w`m{ ~e ~x`~wreje*

@ 5;*55*?=5>1

]`yk< E^@C CKW@BLKX@S

[ }f~blkgjlà gk~kw dfg`je W{r~ie lk {~}lkbe {wrf~wr{ă`w` jen`fjebjf ofdew~wxf `~xr~wew` ~k { rkg grźexe ~ jelorźk re~w{Ąfc kifjfc`lfc je ~x`lkw{9 jeť jfx`jer

ejeb`|`re hkjfckj c{jlkx`wfd {~}fje w{r~ik kifjfc`lk je iflkc ~k wkckbl` ` jlkjre~w{Ą` }fb`w`ăi` |jeăel ` {wlknel { ~x`lkw{

IEIF LK ‒OFBK^J@I Ê OF^HF_E‒]_K_E^WEF [ ‒KX_F]Î[ I@J[‒

Welje kifjfc~ifd {~}fje W{r~ik ir`lk ~k { cbegfc"}fg{|kwj`zifc gr{ywx{

JFX@ N@BLW[_ÎK XBEGK]rkc`lkr W{r~ik _knk}Well } Krgfdej foksef lkge sk W{r~ie gf ?=?;*dfg`jk o`w` gk~kwe

kifjfc`le ~x`lkwe

JFX@ N@BLW[_ÎK XBEGK]rkc`lkr W{r~ik _knk}Well } Krgfdej foksef lkge sk W{r~ie gf ?=?;*dfg`jk o`w` gk~kwe

kifjfc`le ~x`lkwe



" `|lex`f lkjkgexjf o`xy` eckr`zi` ~exlkwjì |e~`d{rjf~w " e jel{wlknelj`l`xejl~if}fb`w`zi` cede|`j Hfrk`dj ]fb`np "ifl` lk ~xflkxrkckjf jelex`f kifjfc~i{gfc`jen`l{ dr{}k O_@N !Ore| b" _{~`le"@jg`le ` I`je) `gkjw`h`n`ref lk gfbe|ei jfxk

dr{}k jel}rf~}kr`wkwj`là kifjfc`le ~x`lkwe }fg je|`xfc W@CO@ je zkb{ ~ W{r~ifc*

Ifr`lkj` w{r~ifd }rk}frfge |jewjf ~{g{obl`" ~km{ jkifbìf gknkj`le {je|eg" `{xkbìf ~b`zk kifjfc~ifc }rk}frfg{ OÀjeifj Gr{dfd ~xlkw~ifd rewe* ^}kiwe#

i{berj` {~}fj OÀ jeifj Gr{dfd ~xlkw~ifrewe }rkgfc`jejwjf ~k f~bejlef je {or|ejre|xfl kjkrdkw~ifd ~kiwfre ` jeclkj~i`jg{~wr`lk ief wkckbljk drejk n`lkbf~kiwfre ckwebf}rkre`xezik `jg{~wr`lk OÀ

Jeifj Gr{dfd ~xlkw~ifd rewe" OÀ lk `ceb~ecf lkgj{ ‒xks{‒ a`grfkbkiwrej{Ofdew`s` ifg Wrjfxe" `j~web`rejk ~jedk 4"ckdexewe% ]rx` wkrcfobfi ifl` lk jeifrewe { Ieijl{ `|dreg`f ~erelkx~i` Kjkrdf}rflkiw !ie~j`lk Kjkrdf`jxk~w ) je zkb{

o`f lk }kw }{we xks`"

xks jerkgj` o`f lk 5= }{we xks`% Gf irel‑1=#à dfg`je }rfybfd x`lkie" OÀ lk }f~webjelxks` }rf`|xfez ` `|xf|jì kbkiwr`zjkjkrd`lk je }rf~wfr{ o`xyk L{df~bex`lk" dfbkc` x`yei !lkhw`jk) ~wr{lk }fweij{f lre|xfl n`lkbk }rkre`xezik `jg{~wr`lk{ibl{z{l{s` ` }rf`|xfgjl{ eb{c`j`le ifle f~jfx` }fz`xe je re~}fbfm`x`c x`yifx`ckbkiwr`zjk kjkrd`lk*

Ckweb~i` ~kiwfr OÀ" ~ fif ;= a`blegregjìe" {dbexjfc ~k f~bejlef je jeclkj~i{ `jg{~wr`l{ je~web{ je cfgkrj`cwxfrj`nece iflk ~{ je wkckbl{ rewj`rk}eren`le }rkjk~kjk `| Jlkcezik { L{df

5;*55*?=5?* @>

W{r~i{ ` OÀ }fxk|{lk ` ~b`zjf `~i{#~wxf ~ wfweb`werj`c rkm`c`ce* W`wf`|ec {OÀ o`f lk }f cjfdf zkc{ ~b`zejikceb`|c{ { W{r~ifl" eb` ~k re|bìfxef { lkgjfc" `|j`cjf xemjfc ~kdckjw{* \ere|bì{ fg w`wf`|ce ifl` lk `|jlkgr`f cfgkb~fn`leb`~w`zifd ~ecf{}rexblejle ` |e~j`#xef ~k je }bej~ifl kifjfc`l` ` ‒gr{ywxk#jfc xbe~j`ywx{ jeg }rf`|xfgj`c ~je#

dece‒" w{r~i` ikceb`|ec }fw`nef lk}r`xewjf }fg{|kwj`ywxf ` re|xfl bòkrebjkkifjfc`lk ~ c`j`cebj`c `jwkrxkjn`lecenkjwrebjk grmexk* \eaxebl{l{s` wfck"W{r~ie lk geje~ cfgkrjf" }fg{|kwj`zifgr{ywxf" |e re|bì{ fg OÀ z`l` dreej`" ~e|ef~web`c z`}fc w`wf`|ce { dbex`" lfy{x`lki fzki{l{ ge `c grmexe ‒r`lky`kd|`~wkjn`l{‒*

W`wf`|ec lk d{ť`f" e ikceb`|ec}fw`nef }fg{|kwj`ăi` g{a

CFJ[CKJWEBJE A@G_FKBKIW_EJE

AK Gkr`jkr" x`~fie ?70" e y`rfie 4?= ckwere" gr{de lk jelxkse a`grfkbkiwreje je ~x`lkw{



~bex`l{" e }rkgfc`jejwjf { OÀ* ]rkifjeclkj~ik `jg{~wr`lk OÀ lk }rk{|kbe `" |ewf xr`lkck" cfgkrj{ wkajfbfd`l{ foregkckwebe* ]r`clkr`nk" ‑;=#à dfg`je `| ê#r elkxe lk je l{df~bfxkj~if wrm`ywk bej~`rejz{xkj` }rkw`~ bfjen" e ~ecf ~{ r`lkwi` |jeb`ge ~k }rkw`~ bfjen }rf`|xfg`f je `~w`c~wrflkx`ce je ifl`c ~{ ~k { wegeyjlkc]rkg{|ks{ W`wf êrelkxf # ]rkw`~{ #

}rf`|xfg`bk drejewk xkbìfd }rfh`be*]rkw`~ lk ie~j`lk" {| jeclkj~i{

`jg{~wr`l{" }firkj{f ` e{wf`jg{~wr`l{ ifle lk }rfnxlkwebe ‑1=#à dfg`je }rfybfd x`lkieiege lk jeifj }f|jewk ‒o{ok‒ irkj{be

}rf`|xfgjle ‒dfbhe‒*

Jkieif { `~wf xr`lkck" }fzkwifc }kgk~kwà dfg`je }rfybfd x`lkie" iege lkOÀ }firkj{be xkbìk `jxk~w`n`lk {kbkiwrfkjkrdkw~ifc ~kiwfr{" W{r~ie lkbej~`rebe gm`jfx~i` }rflkiew DE] xr`lkgej

}rkif 7= c`b`lerg` eckr`zià gfbere" z`l` lkn`bl o`bf `~ifr`ywexejlk xfgk W`dr`~e `K{hrewe |e }rf`|xfgjl{ kbkiwr`zjk kjkrd`lk"eb` ` jexfgjlexejlk ~{yjà }rkglkbe l{df`~w#fzjk Ejegfb`lk* \eaxebl{l{s` }rflkiw{ DE]"W{r~ie lk `|dreg`be gxegk~kwei gm`jfx~iàa`grfnkjwrebe iflk ~wr{lfc ~jeog`lkxel{wecfyjl{ `jg{~wr`l{" eb` lk f `~wfc wrfyi{fok|o`lkg`be jexfgjlexejlk dfbkcà

}rf~wrej~wexe ifle ~{ }rkwxfrkje { }fblf}r`xrkgj{ fe|{* W{r~ie lk geje~ 54*kifjfc`le ~x`lkwe" eb` { }fblf}r`xrkg`"jelxks`c g`lkbfc |eaxebl{l{s` {}rexf

}rflkiw{ DE]" {orele ~k ck{ }kw jelxksà

je ~x`lkw{% Xbe~w`w`c }rkarecokj`c }rf`|xfg`ce {~}`lkxe |egfxfbl`w` ~xkwrm`yjk }fwrkok ~xfd ~wejfxj`ywxe" ejeckwj{be ~k ` ief lkgej fg jel|jezelj`là`|xf|jìe arejk { Kxrf}`" ~ `|xf|fc z`ledfg`yjle xr`lkgjf~w }rkcey{lk ?; c`b`lerg`gfbere*

Gr{d` xemej ~w{o kifjfc~ifd }rfnxeweW{r~ik jk~{cjl`xf lk xflje `jg{~wr`le

je~bfjlkje je JEWF ~wejgergk ` jelcf#gkrj`l{ wkajfbfd`l{ ifle jk`|f~wexjf }rew`xflj{ jg{~wr`l{* Ief xemje zbej`ne JEWF#e"W{r~ie lk" }r`clkr`nk" }f~webe lkgje fgr`lkwià |kceble ~x`lkwe iflk `cel{ }rexf

b`nkjnjk }rf`|xfgjlk ex`fje H#58* Jlkjxflje `jg{~wr`le f}skj`wf ~k ~cewrjelofbl`c ~kdckjwfc n`lkbk `jg{~wr`lk jk~{cjl`xf lk jel|jezelj`le }bewhfrce |re|xfl ` {}fwrko{ jel~{xrkckj`lk wkajfbfd`lk ifle ~k `| xfljk y`r` ` je n`x`bj`jg{~wr`l{*

[ wfc ifjwki~w{ wrkoe }f~cewrew` ~}kiwei{berj` re|xfl e{wfcfo`b~ik `jg{~wr`lk e lkgjeif weif ` `jg{~wr`lk i{sej~i`

e}erewe* W{r~ie dfg`yjlk }rf`|xfg` x`yk fc`b`fj e{wfcfo`be ` { wfc lk ~kdckjwyk~we { Kxrf}`" e 4; }f~wf }rf`|xfge{wf`jg{~wr`lk `|xf|` je wrm`ywk Kxrf}~i{j`lk*

Lfy lk {~}lkyj`le je wrm`yw{ i{sej~iè}erewe # }fir`xe wrks`j{ kxrf}~ifwrm`ywe%

[i{}j` `|xf| W{r~ik { }rfwkibfl dfg`j }rkcey`f lk `|jf~ fg 57; c`b`lerg` gfbereywf lk gfor`c g`lkbfc rk|{bwew {~}lkyjf

}r`xbezkjle ~wrejà `jxk~w`n`le" { zkc{ lW{r~ie { ~ecfc kxrf}~ifc xra{ ~ fif 5c`b`lerg` gfbere dfg`yjlk%

@ 5;*55*?=57=

Wk|{ f gfbe~i{ jfxà }r`xrkgjà w`drfxe}rkgxfkjà W{r~ifc }fg je|`xfc W@CO@!W{r~ie" @jg`le" Cki~ìf" Ore|`b" @jgf#jk|`le) eckr`zi` cede|`j Hfrk`dj ]fb`np|e~j`xe je jkifbìf kbkckjewe" ck{ifl`ce ~{ }f|`w`xje gkcfdreh`le ` fwxfrkje"~bfofgje kifjfc`le*

W{r~ie orfl` 4; c`b`fje ~wejfxjìe" e}fbfx`je jlkjfd ~wejfxj`ywxe cbee lk fg>= dfg`je* W{r~ie jen`le ~}ege { rkg

jelcbeà jen`le je ~x`lkw{ ` { }rf~lki{ lk5= dfg`je ‒cbee‒ fg jen`le |e}eg#jfkxrf}~ià grmexe*

^xeik dfg`jk W{r~ie fwxfr` c`b`fjjfxà regjà clk~we" e }fg{|kwj`zi` g{aw{r~ifd gr{ywxe jelofblk `b{~wr`re }fgeweige { W{r~ifl reg` ~ifrf ~xei` gr{d`~wejfxjì*

]frkejle reg`" { OÀ geje~ reg` wki~xei` }kw` ~wejfxjì%

Kifjfc~ie o{g{Ąjf~w }r`}egecbeg`c jen`lece

Kjkrdkw~if#}fblf}r`xrkgj` }rflkiewDE] ~}ege { rkg jelxksà `jxk~w`n`fjà}rflkiewe { }f~blkgjlà 5== dfg`je w{r~ikgrmexk* Je jlkc{ lk ~we~ebe cfgkrjedrekx`j~ie f}krew`xe" je `gkjw`zej jez`jieif lk je `|dregjl` kbkiwreje { OÀ~we~ef ~erelkx~i` Kjkrdf`jxk~w* DE] lk}r`x{ief je gk~kw`jk iec}ej`le `|Kxrf}k" Le}ej ` Eckrìk" e g`f }f~bfxe}r`}ef lk ` jki`c drekx`j~i`c ifc#}ej`lece ~ }rf~wfre kq#L{df~bex`lk" }f}{w}r`clkr`nk arxew~ik @jdrk z`là lk >;=

regjìe" |e xr`lkck c`j{bfd rewe" fg 5005*gf 5007* dfg`jk" dreg`bf a`grfkbkiwrej{Cej|kbkw*

Wegeyjl` w{r~i` }rkglkgjì ^{bklcejGkc`rkb" `jezk drekx`j~i` `jm`jlkr" {bfm`f lk dfbkc{ kjkrd`l{ { }rflkiew DE]" e ~xkxr`lkck rewe" }f~rkg~wxfc @jdrk" fgrmexef lk w`lk~j{ xk|{ ~ wegeyjl`c arxew~i`c}rkg~lkgjìfc Hrejlfc W{cejfc*

Iege lk W{cej {crf 5000* dfg`jk"Gkc`rkb lk o`f lkg`j` `jf~wrej` grmexjì ifl` lk gfyef je ~}rfxfg { \edrko*

‒ ‒

‒@jdre‒ ~}fl`be Gkc`rkbe ` W{ĕceje

F]_FYWEL ^]_@LEWKBLKC

O`xy` w{r~i` }rkg~lkgjì

^{bklcej Gkc`rkb o`f lkob`~i` }r`lewkbl }rxfdarxew~ifd }rkg~lkgjìe

Hrejlk W{ceje

F]_FYWEL ^]_@LEWKBLKC

O`xy` w{r~i` }rkg~lkgjì

^{bklcej Gkc`rkb o`f lkob`~i` }r`lewkbl }rxfdarxew~ifd }rkg~lkgjìe

Hrejlk W{ceje


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 42/847?

K[ \E _E^]_EX[F ]_EXF^[R[[ FIX@_[^W_[IW[_@_EJFDG@LEBFDE

]`krrk C`rkb" g`rkiwfr |e \e}egj` Oebiej{ G`rkin`l` |e }rfy`rkjlk K[#e" { wki~w{folexblkjfc je ~wrej`n` Gkbkden`lk K[#e {OÀ" {}f|frexe ge ~xeie re~}rexe { xk|`~ jegbkmjf~w` }rexf~{gjà `j~w`w{n`le `xbe~w` OÀ cfre le~jf fgdfxfr`w` ge b` sk}rkgbfmkjk }rfclkjk `b` rkhfrck flezew`~`~wkc }rfxlkre ` rexjfwkmk }fwrkojk|kcbl` ifle re|x`le gkcfirew`l{*‒[jkgexjf |e}fzkwfl re~}rex` f {bf|`X`~fifd ~{g~ifd ` w{m`bezifd x`lkse{}rexf wf }`wejlk lfy wrkoecf }fle~j`#w`* ^ jeyk ~wrejk" Kxrf}~ie {j`le lkle~jf `~ie|ebe }{j{ }fgryi{ `jwkdr`wk#w{ ` cejgew{ X^WX#e* ^cewrecf ge lk{bfde X^WX#e fg }f~kojk xemjf~w` |elezejlk jk|ex`~jf~w`" fgdfxfrjf~w`"jk}r`~wrejf~w`" ~wr{zjf~w` ` khìe~jf~w`{ }rexf~{{*** ]fb`w`zie gkoewe lkxemej ` }fwrkoej kbkckjw { rkhfrc#~i`c }rfnk~`ce* Ck{w`c" cfrel{ ~k`|olks` ‐or|k }f}rexik‐" iflk cfd{ ge}fj`ywk rk|{bwewk }r`leyjlk rkhfrck"{clk~wf ge à }fofblyel{–" }`yk C`rkb*Kxrf}~ie {j`le" ieif lk jexkf" ~cewre ge~k fxe re~}rexe }rxkj~wxkjf wrkoe fgx`# lew` { ifjwki~w{ g lebfde ifl xfg` ~e OÀ `{ ifjwki~w{ o{g{skd zbej~wxe fxk |kcblk{ K[" }f|jewfc ief ~wr{iw{r`rej` g`lebfd*

H_EJN[Î@JLE JEZKB[ @JWK_]FBEHrejn{~i`jle C`rk`bbk Oebbk~wre||``|eoreje lk { _`c{ |e }rkg~lkgj`n{@jwkr}fbe ` weif }f~webe }rxe mkje ifle lkìege }rkg~lkgexebe ck{jerfgjfcfrdej`|en`lfc |e }fb`n`l~i{ ~{regjl{*]kgk~kwf~cfdfgyjle C`rk`bbk Okbbe~wre||`xks lk o`be je g{mjf~w` { @jwkr}fb{ ief}fw}rkg~lkgj`ne @|xryjfd fgofre frdej`#|en`lk |e Kxrf}{* ]fb`n`l~ie ifck~er`ne

KX_F]E" FGCEA

Ir`|e ifle xbege { K[ cfmk {w`new` jegebl` }rfnk~ }r`gr{m`xejle" {}f|fr`b`~{ {zk~j`n` ifjhkrkjn`lk ‒Je}{ywel{s`

zkiefj`n{ |e Kxrf}{< ]rkxe|`bemkjlk ir`|k }rfy`rkjle K[#e je \e}egj` Oebiej–"fgrmejk }rfybfd xìkjge { frdej`|en`l`Nkjwre |e `|{zexejlk L{df`~wfzjk Kxrf}k[j`xkr|`wkwe { Dren{* W jfx`jer b`~we Wak Knfjfc`~w " ifj~wew`ref lk ieif lkgfyef wrkj{wei iege ~k ~x` cfd{ {}`wewìeiex {w`nel je rkd`fj cfmk `cew` }`wejlkYifw~ik" kxkjw{ebj` `|be|ei Xkbìk Or`wej`lk

`| K[#e" }`wejlk Iewebfj`lk***‒

" rkief lk L{gea* ]rkwafgj` gedfxfr`bf ~k f wfck ieif lk ir`|e { Drzif{w`nebe je kifjfc`l{ ` kxrf}~i{ }kr~}kiw`x{ grmexe \e}egjfd Oebieje* ‒

" fn`lkj`be lk _ `| Nkjwr|e }bej`rejlk ` kifjfc~if `~wrem`xejlk Èw`jk* @~wfxrkckjf" ‒gkyexejle { Drzifl ~areje je wejl`r{ |e k{rf~ik}wìk‒" jexkbe l

Nkjwer |e `|{ăexejlk L{df`~wfăjk Kxrf}k[j`xkr|`wkwe { Dren{ }rfťbfd lk xìkjge je wrfgjkxjfl

ifjhkrkjn l` fi{}`f ~kgecgk~kwei b`gkre `| rkd`fje"}rexjìe" }fb`wfbfde" ~fn`fbfde ` je{ăjìe `| gr{dà

fobe~w`" ieif o` re|dfxereb` f }rfobkc`ce Oebieje je}{w{ ie Kxrf}~ifl {j`l`

\e}egj` Oebiej jkce ebwkrje

@ 5;*55*?=5

]`krrkC`rkb



lfy fg 504;* dfgjk" }f|jewe lk {Hrejn{~ifl ief lkgje fg }rxà mkje ifle lk foexblebe x`~fik g{mjf~w` { }fb n`l * O`be lk ` je zkb{ dr{}k |e ~{|o lejlkre|oflj`ywxe { Ofrgke{q{ 5041* dfg`jk"|ew`c lk r{ifxfg`be ~{g~ifc }fb`n`lfc jeIfr|`n` { lkgjfc fg jeljkc`rj`là }kr`fgeje wfc }fgr{zl{ 500>* dfg`jk*

YXKGÎE @ GEBLK]_KGJLEZ@ ]F_KD@FJEBJ@C@JFXEN@LECE@|xlkywel f rkd`fjebj`c `jfxen`lece |e?=5?* dfg`j{ Kxrf}~ik ifc`~`lk" ifl` ~kfgjf~` je 50= rkd`le { K[" |eibl{z{lkge ~k }f ~wk}kj{ `jfxew`xjf~w` ` geblk

}rkgjlez` Yxkg~ie" je gr{dfc clk~w{ lkGej~ie" |ew`c ~b`lkgk Jlkcezie ` H`j~ie*^x` rkd`fj` }fg`lkblkj ~{ { zkw`r` dr{}kje wkckbl{ ~wk}kje re|xfle* Dbkgejf }fgrmexece" fg 58 rkd`le { Jlkcezifl jlà5? {ybf lk { }rx{ dr{}{ { iflfl ~{ b`gkr` {`jfxen`lece* [ H`j~ifl lk wr` fg }kwrkd`fje {ybf { }rx{ dr{}{" gfi lk { Yxkg#~ifl { dr{}{ ~ jelofbl`c {ybf }kw fg f~ecrkd`le* Fg jelre|x`lkj`l a grmexe ~ecf lk {Gej~ifl xks`je rkd`lk {ybe { gr{d{ dr{}{"gfi ~{ gxe fg }kw rkd`fje {ybe { ~i{}`j{`jfxew`xjà }rkgxfgjìe* ^w{g`le lk}fie|ebe ge ~w{}ejl `jfxew`xjf~w` xer`re

|ex`~jf fg rkd`fjebjà re|bìe* îfrf ~xkkxrf}~ik grmexk `cel{ rkd`fjk jere|b`z`wfc ~w{}jl{ jfxew`xjfd je}rkwie*Jelofbl` }r`clkr |e wf ~{ Hrejn{~ie `]frw{deb" e jelafcfdkj`lk grmexk }f}`wejl{ jfxew`xjf~w` ~{ Ceer~ie"]fbl~ie" Drzie ` ^bfxezie*

F^WEXIKJE OON#{îejgeb`" `|x`jlkjle ` f~wexik }fwrk~el{

OON" jelxks{ ckg`l~i{ ifc}ej`l{ je ~x`# lkw{" r{yks jlkj {dbkg { dfgj` { iflflwrkoe ge }rf~bex` ~xfl 0=* rfkjgej*G`rkiwfr`ne x`lk~w` je OON#`l{ AkbkjOfegkj ` jlkj |eclkjì ^wkxk C`wnakbbgeb` ~{ f~wexik fzki{l{s` rk|{bwewk{j{wreyjlk `~wredk" e jeifj ywf lk f~wexi{}fgj`f dkjkrebj` g`rkiwfr DkfrdkeKjwt`~wbk* Ofegkj lk o`be g`rkiwfr`neOON

Jkt~e" e Kjwt`~wbk g`rkiwfr OON X`~`fje

{ xr`lkck iege lk gfjk~kje fgb{ie ge ~kjk kc`w`rel{ f}w{mok f jexfg`ce |e|bf~wexblejlk iflk lk }fz`j`f o`xy` OON#lkxxfg`wkbl L`ccp êx`bk*

]ejelfw je ifjhkrkjn`l`* ^ jlfc ~k ~bfm`f `df~w{l{s` }rfhk~fr je grmexjfc ~xk{z`b`yw{{ O{i{rkyw{ H fn`lkj`xy`

ge lk drzie ir |e gfgewjf re~}bec~ebe xks }f~wflks ` ~ik} w`n`|ec }r kce }r fy `r #kjl{* ^ " df~w{l{s` ~wrem`xez jeNerjkd`k K{rf}k { Or`~kb{" je}fc`jlk ge

~k Kxrf}e ifle lk wrkj{wjf { ir`|`" c`lkjle" }rkfobì{lk" eb`" ge ~k" `}ei" ~{yw`j~i`" {jlkj`c wkckbl`ce j`lk j`ywe }rfc`lkj`bf*]r`jn`}`" geibk" f~wel{ `~w`" ~xeie |kcbleifle }rkwkjg`re je zbej~wxf ~k }ròb`mexeK[ je wkckbl{ ~xflà |e~b{de ` rkhfrc` iflk

lk }rfxkbe* Of~je ` If~fxf" ~{" ck{w`c"|kcblk iflk `|e|`xel{ }f~koj{ |eor`j{wf~w"

}rx{ lfy j`lk j` }r`|jebf }kw |kceble zbej`#ne* OÀ |eor`jlexe |ofd ~xflk g`~#h{jin`fjebjf~w`" |ofd iflk" rkn`cf" èif wfIfc`~`le dfg`jece fg jlk wrem`" j`lk`|xry`be ~xk }fwrkojk }r`}rkck |e {be|ei Arxew~ik { Kxrf}~i{ {j`l{* @ "

ecoe~egfr If~fxe { Or`~kb{" dfxfr`f lk }ei f }f|`n` l` |kcblk z` l` ~wew{~ jeck{jerfgjfc }bej{ lfy {x`lki j`lk gfirele r`lkykj*

@}ei" I " ejeb`w`zer Kxrf}~ik `j`n`lew`xk |e ~weo`bjf~w" ~irkj{f

lk }emjl{ je wf ge }rfnk~ }rfy`rkjle" ~e~x`c ~xfl`c |eawlkx`ce" |e`~we `ce khkiwe*

"gfgef lk fj* ^ jlkdfx`c |eibl{zifcxlkrfxewjf o` ~k ~x` ~bfm`b`< –

!G* êx`s)

jkdf ge ~k }rìbl{ă` K[ EIEGKCÎ@ _E\DFXF_@

F O[G[SJF^W@ _KD@LKF `|e|fx`ce }ròb`mexejle |kceble

\e}egjfd Oebieje K[ }rfybfd ~{xìkjge dfxfr`b` ~wr{zjlen` `| rkd`lkfi{}blkj` je ifjhkrkjn`l` { Dren{



O[^@JK^^ Oejier` re|cewrel{ re~w iecewe Gr`je }r`x{ibe eckr`zik `jxk~w`wfrk Jk}fwrkoje gknkjwreb`|en`le [rkge |e mebok ^xk grmexk rkd`lk wrd{l{ ~ c`j`~fc

@|xryj` ~kirkwer [gr{mkjle oejeie OÀj`lk `~ibl{z`f cfd{sjf~w ge

ifckrn`lebjk oejik { ~ifr`lk xr`lkck }fxksel{ iecewjk ~wf}k je irkg`wk*

" rkief lk C`y`s" {| fore#|bfmkjlk ieif ~{ oejik }r`~`blkjk je wel

}fwk| lkr lk" |ofd bfykd irkg`wjfd rklw`jdeOÀ" n`lkje ie}`webe je ck{jerfgjfcwrm`yw{ leif x`~fie*

" `~weief lkC`y`s" gfgel{s` ge ~{ ~xk wf re|bf|` ifl``g{ { }r`bfd }fxksejl{ iecewjà ~wf}e*C`y`s iemk ge sk ~k kxkjw{ebjf }fxksejlkiecewjà ~wf}e fgjf~`w` ~ecf je jfxkirkg`wk" e ifbìf sk fjf o`w` fgb{ie lk~xeik oejik }flkg`jezjf*

Oejier~ik iecewk je g{dfrfzjk irkg`#wk { gfcesfl xeb{w` { ~k}wkcor{ ~{ |e }r`#xewje }rkg{|kse }rf~lkzjf `|jf~`bk 4"48

}f~wf" gfi ~{ |e dreejk o`bk 4";; }f~wf"ywf lk jelj`m` j`xf { }f~blkgjlà }kw dfg`je"

}fgen` ~{ Nkjwrebjk oejik OÀ* Iecewk jeg{dfrfzjk irkg`wk { IC ~e xeb{wjfc ibe{#

|{bfc |e }r`xrkg{ `|jf~`bk ~{ 4"57" e |e~wejfxj`ywxf 1">1 }f~wf* J`~cf oey ~`d{rj`ge lk C y`s jexkf ~wxerjk re|bfdk |ofdiflà sk oejik }fxksew` iecewk* @~w`je"

{xlkw` je ck{jerfgjfc wrm`yw{ ie}`webej`~{ }fxfblj`" eb` j`~{ ~k j` o`wj`lk c`lkjl#eb` { }f~blkgjlà gk~kwei clk~kn`*

F wfck ~xlkgfzk ` ~b`lkgks` }fgen`*Oejik { Hkgkren`l` OÀ je irel{ }rxfd

}fb{dfg`ywe fxk dfg`jk f~wxer`bk ~{ }f|`w`#xej h`jej~`l~i` rk|{bwew { `|jf~{ fg 45 c`#b`fj IC* Wrkjg lk `gkjw`zej ` { _k}{ob`n`^r}~ifl< ~ }rfh`wfc lk }f~bfxebf ~xà gk~kwifckrn`lebjà oejeie" z`l` lk |o`rj` }fb{#dfg`yjl` }rfh`w }rkcey`f >8 c`b`fje IC*

Ieif lk `gkjw`zej wrkjg |eo`blkmkj `wfifc wrkskd ixerwebe ?=5?* dfg`jk" xks ~k~ege cfmk }rkgx`glkw` ge sk {i{}j` }rfh`w

ifckrn`lebjà oejeie je irel{ dfg`jk }rkcey`w` ?== c`b`fje IC% Jk }f~wflk" geibk" f}rexgej` re|bf|` |e

}fg`|ejlk iecewjà ~wf}e* Eif }ei oejik`}ei }fxksel{ iecewk" wf jksk o`w` |ofd‒}fdfryejà {xlkwe je ck{jerfgjfcwrm`yw{ ie}`webe–" jkdf `~ibl{z`xf |ofd

oejier~ik }fabk}k*E }`wejlk lk ` ge b` o` re~w iecewe gfj`f

xks` }rfh`w # @|xryj` g`rkiwfr [gr{mkjlekifjfc`~we _^#e !^tfw) ^~{cjle ‒lkr sk ~xk cejlk }r`xrkgjà ~{o#

lkiewe o`w` { ~wejl{ ge `|jk~k weif xkbì`wkrkw–*

Lfť ăkw`r`kbkiwrejk

je Gr`j`Xbege _k}{obìk ^r}~ik ` eckr`zieifc}ej`le Jkt Dkjkrew`fj ]ftkr |e#ibl{z`bk ~{ ~}fre|{c f ~{regjl` {`~wrem`xejl{ a`grf}fwkjn`lebe gfjlkdwfie r`lkik Gr`jk ` rkeb`|en`l` `|dregjlkzkw`r` a`grfkbkiwrejk {i{}jk xr`lkgjf~w`fif 5"> c`b`lergk k{re*

]fw}rkg~lkgjì xbegk _^#e L }rkn`|`ref lk ge ~k reg` f kbki#

wrejece If|b{i ` Gr`je lkgej" gxe ` wr`"` ge sk" {ifbìf ~k je f~jfx{ `~wrem`xe#jle }fiemk f}rexgejf~w }rflkiwe" gfs`

gf f~j`xejle |elkgj`zifd gr{ywxe`|ck{ eckr `zik ifc}ej` lk `Kbkiwrf}r`xrkgk _^#e" ieif o` ~k }rf#

lkiew rkeb`|fxef irf| cfgkb ifjnk~`lk*Fj lk gfgef ge lk fx`c ~}fre|{cfc

fwxfrkj }rfnk~ ifl` cfmk gew` |jezeljk }fg~w`nelk jfx`c `jxk~w`n`lece ` fwxe#rejl{ jfxà regjà clk~we*

]rkce rej`l`c }rflkin`lece" fxkzkw`r` a`grfkbkiwrejk cebk o` `j~web`~ej{~jed{ fg fif 7== ckdexewe" e cfd{sedfg`yjle }rf`|xfgjle `|jf~`be o` fif5*;== d`dexew ~ew` kbkiwr zjk kjkrd lk*Kbkiwrf}r`xrkge _^#e {reg`be lk rej`lk

}rflkiwj{ gfi{ckjwen`l{ `gkljfd rlkyk#jle ` ~w{g`l{ `|xfgbl`xf~w`" iflk sk

}rkgfz`w` eckr`zi`c }erwjkr`ce ieif o`~k { jerkgkjà dfg`j{ geje gfybf gfifjirkwjà }rflkiwjà rlkykjle ` ~w{g`lkkifjfc~ik f}rexgejf~w`*

G`rkiwfr Nkjwrebjfkxrf}~ik iejnk#ber`lk eckr`zik ~exk|jk grmexk @b`jf`~

`~weief lk ge lk fxegrmexe }fcfdbe ifc}ej`l` Jkt Dkjk#rew`fj ]ftkr ` gfgef ge lk ~e }rkg~lkg#jìfc ^r}~ik C re|#dfxeref f cfd{skc }fw}`~`xejl{ Ck#cfr ejg{ce f ~eregjl{ `|ck{ ^r}~ik `@b`jf`~e*

Iecewk re~w{|ofd oejier~ik }fabk}k

JKF]_EXGEJ_E^W IECEWE C`lf C`y`s" @|xryj` ~kirkwer[gr{mkjle oejeie OÀ"jelex`f lk re~w ieceweje irkg`wk



_e~}rf~wrejlkjf lk {xlkrkjlk ge ~k dbexj` `|xfr ifr{}n`lk {OÀ ir`lk { lexj`c jeoexiece grmexk ` grmexjà }rkg{|kse*]rkce jki`c" gfg{yk }e{yebj`c }rfnlkjece ok| f}`}bl`x`c

}fgeweie" ifr{}n`le { lexj`c jeoexiece wkyie lk 4== c`b`fje ICdfg`yjlk%

Weifkr lk re~}rf~wrejlkjf {xlkrkjlk ge lk }fwrkojf }fofblyew` }f~wflks` \eifj f lexj`c jeoexiece ` h{jin`fj`rejlk [rkge |ere|cewrejlk mebo`*

Wel lk }rfobkc g`lkbfc gfweij{w ` { jkgexjf }fw}`~ejfc^}fre|{c{ f }rfdrec~ifl ~{regjl` ^G]#e ` ^J^G#e" eb`

}fj{kje rlkykjle j`~{ oey jel~rkwj`le* N`lkbe ‒rkhfrce– }f |ec`~#b` ^G]#e ` ^J^G#e ~xkbe o` ~k je gknkjwreb`|en`l{ [rkge |e mebok"je wel jez`j ywf o` ~k {clk~wf lkgjfd hfrc`rebe zkw`r` {rkge% [rkg`{ Cf~wer{" Oejlfl B{n` ` Orzifc fgb{z`xeb` o` }f meboece gf`|jf~e fg 1==*=== IC" gfi o` nkjwrebj` [rkg |e mebok { êrelkx{

re|cewref ` rlkyexef }r`dfxfrk ifl` ~k fgjf~k je jeoexi{ `|jeg1==*=== IC*

^}fre|{c fz`dbkgjf j`lk n`blef je kb`c`jen`l{ ifr{}n`lk" jkdf lk {~clkrkj je ‒f~`d{rejlk khìe~j`lk }rfnkg{rk ` gfglkbk {dfxfref lexj`c jeoexiece–" ieif gf~bfxjf }`yk { g`lkb{ ^}fre|{ce

}f~xkskjfc }rfobkc{ lexjà jeoexi`*]rkgx`kjf lk" je`ck" ‒{xksexejlk egc`j`~wrew`xjk wei~k {

}rfnk~{ mebo` ieif o` ~k ~}r`lkz`bk cej`}{ben`lk hìw`xj`c meboe#ce–" ywf o` { ifjezj`n` wrkoebf rk|{bw`rew` ~cejlkjlkc orfle }fg#jk~kjà mebo` je }fxrkg{ wkjgkr~ik }rfnkg{rk*

We sk fgrkgoe" eif o{gk {~xflkje" ‒f~`d{rew` khìe~j`lk }rfnk#g{rk–" eb` ~e~x`c `|xlk~jf jksk ~cejl`w` jkdf }fweij{w` ifr{}n`l{{ lexj`c jeoexiece* [xksejlk egc`j`~wrew`xjà wei~` jk o` o`bf~}frjf eif o` ~k je gr{dfl ~wrej` gfgewjf |efywr`be fgdfxfrjf~wfjà ifl` iryk \eifj f lexj`c jeoexiece*

\o`rj` fo`c xejl~ifwrdfx`j~ik re|clkjkOÀ" ^ro`lk" Arxew~ik ` Nrjk Dfrk { }rxfc

}fb{dfg`yw{ fxk dfg`jk `|jf~` fif >= c`b`fjek{re" jf ~xk zkw`r` grmexk ~{fzexel{ ~k ~dfbkc`c wrdfx`j~i`c gkh`n`wfc* Jelxks` fo`c{xf|e ` `|xf|e f~wxer{lk Arxew~ie" eb` fxe grmexe`ce ` jelxks` wrdfx`j~i` gkh`n`w" ifl` lk { yk~wclk~kn` fxk dfg`jk }rkcey`f `|jf~ fg >";c`b`lerg` k{re*

[g`f Nrjk Dfrk { xejl~ifl wrdfx`j` lkjelcejl` # ~xkde 5"5 c`b`lerg{ k{re { }fbedfg`jk" jf ` }fb{dfg`yjl` wrdfx`j~i` c`j{~ NrjkDfrk lk jelcejl` # 81= c`b`fje k{re*

@|xfr ifr{}n`lk { lexj`c jeoexiece

]fb{dfg`ťjl` c`j{~ OÀ { xejl~ifl wrdfx`j`5"4 c`b`lerg` k{re



^

{cej{we `gkle f lfy lkgjfciejg`g`rejl{ êrelkxe |e |`c~i{fb`c}`leg{ fxà ~k geje g`~irkw#

jf" eb` }f}r`b`zjf xlkywf }rfxbez` {ckg`l`ce { xbe~j`ywx{ H* Xlkrfxewjf rfkje { dbex` @

" zkbjìe Fb`c}`l~ifd ifc`wkwe OÀ"ifl` ~k clk~kn`ce ~ir`xef fg fxgeyjlk

lexjf~w` ifle lk wrem`be ge }fle~j` re|bfdk~recfwjfd je~w{}e oa* fb`c}`lene {Bfjgfj{ eb` ` |ofd zkde lk" f wrfyi{ FI" jeFb`c}`leg{ xfg`f ~xfl{ iskri{* ]rx` lk

lexjf ~xfl{ }fgryi{ `gkl` gef K "x`yk~wr{if g`~irkg`w`rej` jkiegeyjl` zkbjì FI OÀ !~b{zel jfxne ~e rez{je FI OÀ {yx`ner~ifl Be{~ejjk`) e |ew`c rkgfczkbj`n` FI* @ j`dglk ir`w`zik fnlkjk f

re|bf|`ce |ofd iflà ~{ }rf}ebk gf~egeyjlkgx`lk iejg`gew{rk êrelkxe" j`ywe f

}fwrkojfc }bko`~n`w{ dreeje" h`|ò`b`w`~w{g`lece f f}rexgejf~w }rflkiwe*** Xemjf

lk b{}`w`" |e`drew` je ierw{ f~lksele ~x`lkwe }rkce êrelkx{ !èif ~k ~x`lkw fgexjf|egkxkref ~ec f ~ko`) ` ~}rkcew` ~k |e

oenejlk lfy iflk ~wfw`jk a`blege cereie jeiejg`gew{r{ ifle lk { ~werw{ f~{kje je

}rf}e~w*

F~`c drejg`f|jk }rfc`gmok { ~x`lkw{ ``|dregjlk fb`c}`l~ià folkiewe ` `jhre~wr{i #

w{rk" ~erelkx~ik ~{ \F@ `cebk ` ~xfl{ gr{d{~wrej{* Je`ck" wegeyjlk oa* ` l{df~bfxkj~ikxbe~w` jìege j`~{ folex`bk |xej`zj` |exryj`rez{j f ~rkg~wx`ce ifle ~{ {wrfykje {frdej`|`rejlk @dere ` dregjl{ fb`c}`l~ià

ofr`b`ywe* Y{yiebf ~k ieif lk |e frdej`#|`rejlk @dere wege {wrfykjf fif 57= c`b`fjegfbere" jf wf ~{ o`be ~ecf jedeejle`jf|kcjà jfx`jere ` }r`xewje re|c`yblejlebl{g` jk}f~rkgjf {ibl{zkjà { frdej`|`#rejlk* \jebf ~k" }r`clkr`nk" ieif lk xks`j{jfxne fok|o`lkg`bf wegeyjlk êxk|jf`|xryjf x`lksk" wk Nfne Nfbe ` eckr`zie wxi{se EON * Jk wrkoe ~xeieif |eofrex`w` j`w`

hecf|jk ~ecfgf}r`jf~k ifl`ce ~{ oa*dreej` gforejf je}{j`b` ie~{ { ifl{ ~k~b`lkxef jfxen jkf}afgej |e Fb`c}`leg{ *Wegeyjl` ykh }ffbe EON #le W

}r`zef lk ieif lk jlkdfxe i{se" f~`c 05c`b`fj gfbere {}beskjà |e fwi{} wx }rexe!fg iflà lk wrks`je fw`ybe CFI #{)" cfrebe

}bew`w` ` ~xk wrfyifxk }ww xk|e" wrej~}frwexbe~w wà {rkele" `b` `~arejk* Jìf ~k wegej`lk {~{`xef dfxfr`w` ifbìf ~{ fxgeyjlkifc}ej`lk |ereg`bk je jl`ce" eb` ~k~}ki{b`rebf ~xfwfc fg 5= c`b`fje gfbere*

]fie|ew sk ~k ieif lk |e êrelkxf jelxkscfmge ` lkg`j` }rex` gfo`wei o`be `|dregjl~wecokjà ifc}bki~e { je~kbl`ce Gfor`jl` Cflc`bf !fif 8;= ~wejfxe)" ifl` ~{ xr`lkck @dere ~b{m`b` ief fb`c}`l~ie ~kbe ifl`ce ~{ o`b` ~clkywkj` ~}frwey` ` jfx`jer

Jf" jfx`jer` ifl` ~{ }rew`b` Fb`c}`leg{ xk

~{ wege ~{cjleb` ieif sk êrelkxf cfsixeb`wkwjf" }f}{w xfgksà ~xlkw~ià kxrf}~ià ~i`leyià nkjwere" `~ifr`~w`w

}fdfgjf~w` iflk ~{ c{ gfj`lkbk @drk

@ 5;*55*?=578

‒ –

]`yk< JKG@C AE^@SHfwf< CE_@F @B@Z@S

Jeifj gx`lk }rf}ebk iejg`gew{rk êrelkxe |e frdej`|`rejlk lfť lkgjk FB@C]@LEGK}rkg~lkgjì ÔO#e OÀ Hear{g`j _egfjă`Ą fxà lk geje bej~`ref lfť lkgj{

`j`n`lew`x{ |e iejg`gew{r{ êrelkxe9 jfx`jer Ô ejeb`|`re re|bfdk fxk ok~c`~bkjk`j`n`lew`xk" ťwe lk êrelkxf gfo`bf frdej`|en`lfc \F@ 17 wk |eťwf lk jfxe

iejg`gew{re ~ecf cec{|ejlk crwxfd ifjle

^[CEJ[WE _EGFJĂ@ĈKXE@GKLE F JFXFL FB@C]@LEG@



" je}`~esk ^ " wege{rkgjì jkgexjf {deykjfd Jkt~tkkie *

Irewif jeifj Fb`c}`legk `~}f~wex`sk ~k ieif lk ^`gkb o`f { }rex{*êrelkxf jìege j`lk ~wkibf rk}{wen`l{ {

~xlkw~i`c fix`r`ce rkbkxejwjfd ~i`leyifdnkjwre* Wki lkgjf h`jebk ^xlkw~ifd i{}e {~i`lejl{" frdej`|`rejf je Olkbeyj`n` 5014*dfg`jk" }fwxrge lk |e wf* Cege ~k {dfg`jece jeifj Fb`c}`legk }fi{yexebffb`c}`l~ie ofr`b`ywe {z`j`w` }rfh`weo`bj`cfolkiw`ce" { wfl ~k jeiej` jìege j`lk{~}lkbf* F~`c wfde" xks`je ofr`b`ywe" |ofdirewià rfifxe dregjlk }rkg Fb`c}`leg{ "jìege j`lk }rfybe }rfnkg{r{ wkaj`zifd

}r`lkce" }e ~{ ~k orfljk drkyik dreg`wkblecfrebk ~i{}f `~}rexblew`* ^x` folkiw`" f~`cgfjkibk \kwrk" m`xfwer`b` ~{ fg gfwen`ledreg~ià ` rk}{ob`zià xbe~w`* Cfmge `

jel~i{}bl` folkiew `|drekj |e }fwrkoFb`c}`legk o`be lk ofo ` ~ejlieyie ~we|e jWrkokx`s{* ]rkce wxrgjlece fjà ifl` ~jeifj @dere reg`b` je jlfl" `|dregjle lifywebe ~kgec c`b`fje gfbere* @eif lk o`bjell{mj`le ~we|e { Kxrf}`" reg`be lk ~xkdgxe clk~kne dfg`yjlk* F~web` ~{ clk~knifr`ywkj` |e rkcfjw ` fje lk { ~xeifcwrkj{wi{ |e}fyblexebe wr`gk~kwei bl{g]fi{yexebf ~k ~e }rflkiw`ce ifl`c o` ~~we|e ifr`~w`be 5== geje { dfg`j`" jf j`lk ~{~}lkbf* Ofo ~we|e ~k êrelkx{ jìege j`l`~}bew`be* ]fw}{jf lk {j`ywkje w`lkifcdfg`je f}~egk êrelkxe ` ~cewre ~k ieif ogeje~ |e dregjl{ jfxk wrkoebf `|gxfl`wc`b`fjk gfbere* ^b`zj{ ~{go`j{ ief ` of~we|e gfm`xlkbk ~{ ` ~ieiefj`nk je @dcej{iflk lk }rflkiw`ref L * Je jl`c~{" }f~b`lk Fb`c}`legk " frdej`|`reje wki wrI{}e ` ~b{m`bk ~{ {dbexjfc { blkwj`cclk~kn`ce" iege lk je }be~w`zjfl }bfawrkj`rebe wegeyjle bkwezie rk}rk|kjwen`lL{df~bex`lk* \e fgrmexejlk wà }bfa

gfbe|`b` ~{ fdrfcj` rez{j` |e xfg{ ifl` ~{ }ei" gfdfxfrfc jegbkmjà" }rko`lej` ~ifc{jebj`c }rkg{|ks`ce* Lkg`j` }rfh`we

o`bej folkiew o`be lk \kwre " jf jelx`yk jfxnj`lk gfjf~`be frdej`|`rejlkc ~}frw~i`jewlknejle" jkdf `|jelcbl`xejlkc 4;=

ixegrewjà ckwere ~ibeg`yjfd }rf~wfre ifl lk wege o`f dbexj` `|xfr }ràfge* Ck{w`ccfmge ` jelxks` }rfobkc iege lk { }`wejliejg`gew{re lk }`wejlk iegrfxe wk jerexjjfxne* Fjgeyjl{ lk Fb`c}`leg{ frdej`|`reb]erw`le ifle j`lk }`webe ifbìf ifywe`~ifr`~w`be l{ lk ief jfx` jez`j fwxerejle i~x`lkw{ jeifj W ~crw`* Jìf jks~e|jew` ifbìf lk jfxene {wrfykjf frdej`|en`l{" ifbìf ~{ ~ecf ok~}bewjà ~ew

}rfxkb` xflj`n` LJE {rk{l{s` ~we|k j }bej`jece* ]rfgexj`nk ~{ }f g`rkiw`xreg`bk }f n`lkb{ jfs" { }fcfs ~{ gfbe|`

afwkb`lkr` ` w{r`~w`zi` regj`n` `| Gebcen`lk**

êrelkxf lk |ofd Fb`c}`legk gfo`bf gxcfgkrje ~wecokje je~kble" }f~b`lkrewjiejwfjebjk xbe~w` j`~{ { ~wejl{ fojfx`w` gx~erelkx~ie ~weg`fje* Jege ge sk ~k jkyw

}rfc`lkj`w` }flex`be ~k 5005* dfg`jk iege l" { `ck web`lej~ià `jg{~wr`le

bene" aw`f i{}`w` ~erelkx~ik }bej`jk ` fg jl`je}rex`w` jfx` ^k~wr`krk* Jlkdfx }rflkie~wf}`reb` ~{ }rkg rew zkbj`n` }eblej~iF}s`jk* Jeifj rewe cjfd` ~{ |e`jwkrk~`rej

5;*55*?=5?* @ 7

Je gx lk gf~egeyjlk }rf}ebk iejg`ge#w{rk êrelkxe |e gfo lejlk Fb c} l~ià`dere oezkjf ~ifrf c`b`fj cereie%

[J@YWKJE OFO ^WE\E Jlkje dregjle |e Fb`c}`leg{

ifywebe lk" }rkce jki`c}rfnlkjece" 57 c`b`fje gfbere

[J@YWKJE OFO ^WE\E Jlkje dregjle |e Fb`c}`leg{

ifywebe lk" }rkce jki`c}rfnlkjece" 57 c`b`fje gfbere

JKIFC Z@CO[_@LEGE"J@IFC FB@C]@LEGE

X{zif" |eofrexblkj` ~`cofbfb`c}`l~ifd erelkxe

JKIFC Z@CO[_@LEGE"J@IFC FB@C]@LEGE

X{zif" |eofrexblkj` ~`cofbfb`c}`l~ifd êrelkxe



gfbe|`b`" jf or|f ~{ ~k xreseb` i{s`*Fxf lk xks wrks` }{w ge ~k ~erelkx~ik

xbe~w`" ifl`ce lk xeblge ~xk { êrelkx{" fg`jhre~wr{iw{rk }rkif }e~e b{web`ne }e gfir`c`jebe" }fwecej" oexk `gklfc f

}fjfxjfc iejg`g`rejl{ êrelkxe |e

Fb`c}`l~ik `drk * @ fxe sk `gkle" ief ` gx`lk }rkwafgjk" fifjzew` jk~bexjf* Jf" }bew`sk|e wf }frk~i` foxk|j`n * Oey ief ywf ~{

}beseb` ` }f~blkgjlà gk~kwei dfg`je ~wf#

w`jece a`blege cereie* \eibl{zn` ~}kn`lebjkifc`~`lk CFI #e" ifle lk re~}rexblebe fe}bìen`lece dregfxe#iejg`gewe |e \F@ ?=5= " |e êrelkxf o`b` ~{ iewe~wrfhebj`*êdbkgej` ~{ ~x` e~}kiw` ` kwe}k iflk ~xei`f|o`blej dreg iejg`gew wrkoe }rfs`* êrelkxf

lk gfo`bf jelj`mk fnlkjk" { ejeb`|` jf|kcjkedkjn`lk ifl{ lk ejdem`ref CFI * [jelireskc" wege ~{" e j` gf geje~ ~k j`ywe

o`wj`lk }rfc`lkj`bf j`lk" fxgeyjlk nk~wk `f}skj`wf }{wjk ifc{jìen`lk fn`lkjlkjk

iewe~wrfhebj`c" e }f~wflksk wkbkifc{#jìen`l~ik crkmk jelbfy`l`c { Kxrf}`* F~`cwfde" {wxrkjf lk ieif êrelkxf jkcejìeixk cfd{sjf~w` j`w` ie}en`wkwe ge

~clk~w` ~}frweyk ` ~xk }f~lkw`wkblk ifl` o` dreg{ ofrex`b` wfifc @dere" e }rfnlkjl{lk ~ge o` jlà o`bf jelcejlk >; a`blege* @|lexdreg~ià g{mjf~jìe jexkgkjk { e}bì en`l~ifc cewkr`leb{ ieif sk gfs` g|jezeljà }rfclkje { w`c ~kdckjw`cefn`lkjlkjk ~{ ief jk{xlkrbl`xk {| |eibl{zege ~k { ~xeifl iejg`gew{r` re|cewre wrkj{wj~}f~fojf~w ~xeifd drege iejg`gewe* ]frkwfde" { }fdbexbl{ f irkg`wjfl ~}f~fojf~OÀ" { iflkc ~{ gr{d` dregfx`#iejg`ge

|ereg`b` f}`~jk fnlkjk" }r`clkr`nk Xejnf{xkr" Iejege EEE `b` êb|o{rd" E{~wr`lEE5" êrelkxf ` OÀ f~web` ~{ je }f~blkgjlkc clk~w{" ok| ìeixk fnlkjk" eb` ~ifckjwerfc ieif lk OÀ ‒

* Gb` ~k geje~" gk~kw dfg`je ie~j`lk `yw~{yw`j~i` }rfc`lkj`bf6 Wrks`" cfmge jelo`wj`l` ~kdckjw `~wrem`xejle cfd{sjf~iejg`gew{rk êrelkxe fgjf~`f ~k je }fb`w`zi{" kifjfc~i{ ` }f~ko`nk ~`d{rjf~j~`w{en`l{ { dreg{* J`lk wkyif |eibl{z`w` ge l~`w{en`le { êrelkx{" { iflkc dfwfx~xeifgjkxjf fglki{l{ reheb` ` gkwfjen`l

ofco`" `|re|`wf jk}fxfblje* Jf" ieif }frkg iewe~wrfhebjà fnlkje iflk lk CFIgef }rf}ebfc }fi{yel{ iejg`gew{rk êrelkxe |e \F@ ?=5= " ifle lk `jezk }frk~ifoxk|jìk { Hkgkren`l` ifywebe ~ifrf 4=a`blege cereie" g{mjf~j`n` FI OÀ ~egjelexbl{l{ jfx{ iejg`gew{r{" ifle cfm~ecf ifywew` cjfdf x`yk* ^{yw`je l`~ibl{z`xf { |ecelexejl{ lexjf~w`" jlàfx`c }r`xewj`c `jwkrk~`ce ` xbe~w`wf

}rfcfn`l " lkr lk ` jl`ce `wkieif le~jf iei lk ~xeie iejg`gew{re erelkxe" |ofd ~wejle iflkc ~k OÀ jebe|`" { |ezkwi{ f~{kje j

}rf}e~w*

@ 5;*55*?=571

‒ –

^WE\E JE OLKBEYJ@N@Jeifj Fb`c}`legk fxglk lkfgrmejf wki lkgjf f|o`blj`lk~xlkw~if weic`zkjlk

LEAF_@JE ]BEJ@JE Lkg`jf f|o`blj`lk ~i`leb`ywk { ob`|`j` êrelkxe~xfl ~wew{~ jk g{d{lk Fb`c}`leg` jkdf~wfblkwjfl ~i`leyifl wreg`n`l`

ÎEIEFJ@NE JE @DCEJ[

^b{m`be wki ief clk~wf|e blkwjk }r`}rkck

~bfxkjezià ~ieieze

ÎEIEFJ@NE JE @DCEJ[

^b{m`be wki ief clk~wf|e blkwjk }r`}rkck

~bfxkjezià ~ieieze



Je}rf~wf" xkbìfc or|`jfc wrkoefgywec}ew` jfxf" gf}{jlkjf `|#gejlk ijl`dk Ieg ~{ ifcy`lk o`b` bl{g` " x`ykd~wr{zjfd ~eregjìe { @j~w`w{w{ |e

`~wrem`xejlk |bfz`je }rfw`x zfxlkzjf~w` OÀ*E{wfr lk }`~ef f zkwrgk~kw ` ~kgec

}rexkgjìe ck{ jerfg`ce `| Of~jk Àkrnkdfx`jk" e ~ege sk à" }f fgb{nìfc`~`lk C{|kle afbfie{~we Peg Xe~akc {Lkr{~eb`c{" o`w` gxflk x`yk< orezj` }er

` G *

‒Z`jlkj`ne lk ge f orflkx`ce jìege j`lk|eaxebjf dfxfr`w`* Jerexjf" ge j` orfl bl{gìfl` ~{ ~}eyexeb` Lkxrklk { Gr{dfc~xlkw~ifc rew{ { Of~j` ` Akrnkdfx`j` j`lkweif ceb` # 74* Eb`" ~cewrec ge lk rkebj`

orfl jkifbìf ~wfw`je bl{g`" ifl` ~{ g`rkiwjf`b` jg`rkiwjf {wlkneb` je ~}eyexejlk Lkxrkle*

Jeifj }rfcfn`lk ijl`dk" je}`~ef ~ecjkifb if zbejeie f ~}eyexejl{ Lkxrkle `~j`c`f gfi{ckjwerjf#}rf}edejgj` h`bcifl` lk o`f ok~}ebewjf folexblkj je ~ifrf~x`c WX ~wej`nece* _k|{bwew lk o`f`c}rk~`xej* Lex`b` ~{ c` ~k cjfd` bl{g`

y`rfc Of~jk* Wredfc wà lexblejle foex`f~ec fif }kgk~kw `jwkrxl{e ` {wxrg`f ge lk

orfl }rexkgjìe `| OÀ gebkif xks`* Ijl`deIege ~{ ifcy`lk o`b` bl{g` `|gewe lk iefcfjfdreh`le" b{i~{|jf f}rkcblkje* Gfi skcfle jfxe ijl`de f }rexkgj`n`ce " ifl{ ~ecxks }fzkf }r`}rkcew`" jf~`w f}rexgej`je|`x ^}eyexejlk Lkxrkle OÀ ` }fgje~bfxIfcy`b{i lk }rk~{g`f –" iemk Kb` We{okr*

E" if lk o`f J{r`le ]f|gkren6 ]r`lk~xkde" ~`j C `| Ne|`je ` lkgjk fgjlkdfxk wr` mkjk* @cef lk ` orewe C "ifl` weifk |e~b{m{lk ckgebl{ ]rexkgjìe ck{ jerfg`ce * Ă{xkj` C{rew#ede `cef lk"geibk" lfy gx`lk mkjk ` lfy }kw ~`jfxe ` zkw`rìskrik* Xflj` `~wfr`zer ` dkjkreb LJE

}fiflj` C `| Ne|`je je}`~ef lkjelwezj`l` o`fdreh~i` wki~w f J{r`l`]f|gkrn{* ]rfz`wef de lk { l{j{ 501>* {Ne|`j{" je ~xkzejfl ~lkgj`n` }fxfgfczkwrgk~kwk dfg`yjl`nk }fdò`lk J{r`lk]f|gkrne" }fw}rkg~lkgjìe EXJFL#e*‒_fkj 5;* lej{ere 510?* { Ne|`j{" J{r`le ]f|gkren lk f~jfxj{ yifb{ |exry`f { rfgjfc clk~w{" zkw`r` re|rkge d`cje|`lk { Oàes{ `" fg 5057* dfg`jk" {z`wkbl~i{ yifb{ { êrelkx{* ]fwfc lk fw`yef je fg~b{mkjlk xfljfd rfie* ]fywf lk `|o`f ]rx` ~xlkw~i` rew"{clk~wf { {z`fj`n{" fgbe|` { Okz" e fjge je hrfjw { Deb`n`l{ dglk lk" rejlkj" }ef { r{~if

|erfoblkj`ywxf* Je~wflks` ge {axew` xk|{ orewfc Eb`lfc ]f|gkrnkc" ifl` lk" weif

r{~i` |erfoblkjì" ~w{}`f { Nrxkj{ erc`l{ }f ~xlkgfzkjl{ gfiwfre ]exbe # ]elDrkdfr`se Or|fd" }f~wef jlkj fh`n`r" J{r`l

lk" xewrkj` }fofrjì l{df~bfxkj~ik `gklk`gklk f~bfofkjle ` {lkg`jlkjle jerfg^bexkj~ifd L{de" xkfce eiw`xej { Gfor {gm{ ~wxerejl{ gforfxfblezià lkg`j`ne |e ofro

}rfw`x nkjwrebjà ~`be ` |e ~wxerejlk }rx l{df~bexkj~ik grmexjk |elkgj`nk* ]~xrykwi{ rewe xrese ~k { ~xfl Ne|`j" {ibl{z{l{ }fb`w`zi` m`xfw `" ief `~weij{w` }r`}egj`L{df~bexkj~ik c{~b`cej~ik frdej`|en`lk

}f~welk jelcbe` }f~bej i { [~wexfwxfrjf~i{}yw`j` Ireblkx`jk ^roe" Arxewe

^bfxkjene– " je}`~ef lk ` `|dfxfr`f W{r`s`|ck{ f~webfd" }r`lk ~ifrf wr`gk~kw dfg`je*

]fxlk~j`zer `| \edrkoe ` |jej~wxkj~{regjì @j~w`w{we gr{ywxkjà |jejf~w` @x]`ber " gr* \ " }rfcfx`~e

lk" }ei" fxk dfg`jk ijl`d{ L{df~bexkj~ic{~b`cej~ie frdej`|en`le 50?0*#5075* !rew{ ` rkxfb{n`l` 5075*#507;*) " { iflfl l

}`~ef ` f ‒~xflkxr~jfc {~ecblkjì{" clk~jfc }rxei{ LCF#e ` ~i{}yw`j~ifc|e~w{}jì{ ` ~kjewfr{ `| Ne|`je– J{r`l]f|gkrn{* ‒^bfc Ireblkx`jk L{df~bex`l]f|gkrne lk |ewkief { Ne|`j{" ok| ìeix`gfg`re ~e êrelkxfc" }e ~k }fb`w`zi

;=

‒ –

]`yk< G@JF OEL_ECFX@S

A{~j`le Iecokrfx`s< ‒J{r`le ]f|gkren lk |jeffgeorew` }rex{ ~wrej{" eb` ~k grmef ` jkià ~xflà

wkckbljà }r`jn }e‒

GųKJKWÎ@J[_@LE

]f fgb{n` ifc`~`lk C{|kle afbfie{~we ‒Peg Xe~akc– { Lkr{~eb`c{" orfl‒}rexkgjìe ckĕ{ jerfg`ce– { OÀ ~k }fxkĄef ~e 74 je 70" e jfxe `ckje ~{J[_@LE ` GKXBKWE ]F\GK_EN9 { fxfc ` ~blkgkĄkc orfl{ Ô#e folex`Ąkcf}r`ă{ f J{r`l` ]f|gkrn{" }rkgrewjfc }fb`w`ăer{ ` rewjfc }erw`|ej{" ă`l` Ąkcf

5?=* rfĕkjgej fo`blkź`w` { lej{er{ jerkgjk dfg`jk

@ 5;*55*?=5


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 51/845;*55*?=5?* @ ;

O@LKD FG WK_F_E Hfwfdreh`le J{r`lk ]f|gkrne

~j`cblkje 50>?* { Eboej`l`

O@LKD FG WK_F_E Hfwfdreh`le J{r`lk ]f|gkrne

~j`cblkje 50>?* { Eboej`l`



}e~ `x`|`ref " jk|egfxfblej |bfz`j `ce ` re|b`z`w`c {~weyi`c }rf~r}~i`c }f~w{}n`ce { Oàes{ ` Ne|`j~ifl irel`j`* Jeifj{~}f~wexk JGA { Irel`j` lk je }fxry`j{ `~}b`xebf ~werf }fb`w`zif ~{}erj`ywxf |ck{ ]f|gkrne ` g`~`gkjwe LCF#e ` jezkbjìe f}s`jk { Xkbìfl Ibeg{y`" Ae~eje C`blifx`se" ifl` ~k { jfx`c fifbjf~w`ce

}fi{yef jeckwj{w` ief clk~j` c{~b`cej~i` }fb`w`zi` e{wfr`wkw* C`blifx`s lk gf 5075*"ief g`~`gkjw LCF#e" ` 50>1* iejg`gew je Ckzkifxfl b`~w` { ne|`j~ifc ifwer{" ~welef { ]f|gkrzkxfl ~lkj`* [ ifr`~w C`blifx`skxe

}fb`w`zifd {~}fje { JGA `ybe lk ` z`jlkj`ne ge lk ]exkb`s { ~ibf}{ }fb wìk ‑`~}rexblejle jk}rexg` `| l{df~bexkj~ik }rfybf~w`‐ ~xflfc lexjf folexblkjfc fgb{ifc { ifbfxf|{ 5075* ~`cofb`zjf }fj`yw`f ~wer{

}rk~{g{ ‑C`blifx`s{ ` gr{dfx`ce‐" }r`~we # yece LCF#e" ~{kj`ce lfy { ireblkxfl gìwew{r` 50>>* |ofd `|e|`xejle jkrkge je f}s`j~i`c `|ofr`ce { Xroe~ifl oejfx`j`– "`|gxelecf `| Ae~ejokdfx`skxfd wki~we*

G{df ~cf" |e`~we" ` `~nr}jf }{wkcwkbkhfje re|dfxereb` ~e \bewifc Ae~ejok#dfx`skc" }e c{ }f~wex`b` ` }`wejlk ge b` lk

J{r`le ]f|gkren o`f" aelgk ge wf weifiemkcf" ixeb`wkwej }rkgrewj` }fb`w`zer<‒Jelwfzj`lk o` o`bf rks` ge lk ]f|gkren o`fw`}`zej dreej~i` rkeb#}fb`w`zer ~xfdexrkckje z`l{ ~{ }fb`wì{ fo`blkmexeb`

}f~bfx`zj` f}frw{j`|ec wk if}krjìej~i`forew` }r`bedfexejlk ~wxerjf~w`* wrejezi`

lk }r`}egef LCF#{ ` {mkc ir{d{ }r`~weye* ]ràxew`f lk ^}ea`j

}fb`w`zi` |efirkw 50>;* }{wkc {be~ie {xbeg{ C ` L{df~bexk#j~i{ regìebj{ |elkgj`n{ ` je}{ywejlkwreg`n`fjebjfd |eawlkxe |e e{wfjfc`l{Of~jk Akrnkdfx`jk* ]f|gkren lk w`ck {yef{ ir{d xbeg`jà }fb`w`zere" ywf lk o`bf

}reskjf {fo`zelkj`c }f~bej`zi`c ìreblkx~i`c ~kjewfr~i`c ~`jki{rece* @eif~k { jk|jej~wxkjfl }rf}edejgjfl b`wkrew{r`` }{ob`n`~w`n` ]f|gkren `~w`zk iefjk}rìf~jfxkj` xfe irel`yià c{~b`ceje`|ck{ gxe rewe" { ~wxerjf~w` Ne|`j~i{irel`j{ lk re|g`rebf ~jemjf ck{c{#~b`cej~if }fb`w`zif ~{}erj`ywxf ` ofroe |e

{wlknel { c{~b`cej~i`c ce~ece* Dbexj`]f|gkrzkx ~{}erjì { Irel`j` o`f lkibeg{yi` }fb`w`zer ` jezkbjì A

" ifde jk wrkoe c`lkyew` ~ wege }fb`w`zi` ok|jezelj`c ` jk}f|jew`c

* Wki lk z`jlkj`ne ge lk }f}{berj` Ae~ej C`blifx`s 50>;* f~wef {f}f|`n`l` }rkce ^}ea`jfl }fb`w`n` ifc}rf#c`~e ~ Okfdregfc fwxfr`be xrewe ifjezjfc]f|gkrzkx{ ~wrejezifc {~}fj{* ^}ea`j `]f|gkrzkx ifc}rfc`~ ~ Okfdregfc

}f~w{}jf lk gfxkf gf }rfnk~e fw{kjleirel`yià c{~b`ceje fg }fb`wìk ~erelkx#~ifd xfg~wxe* \ewf lk je ~i{}yw`j~i`c

`|ofr`ce 50>1*" }f~ko`nk { Oàes{" xks`jeirel`yià c{~b`ceje dbe~ebe |e c{~b`ce#j~ik iejg`gewk je C f}f|`n`l~iflb`~w`" gfi lk ]f|gkren" f~`c }fw}{jfd

}fre|e { Xkb ifl Ibeg{y`" { Ne|`j{ `|eorej|e ~i{}yw`j~ifd |e~w{}jìe wki {| }fcfsjkifbìf ~wfw`je ~r}~ià dbe~fxe*– Jey~edfxfrjì lk { ~xflfl ijl`|` }`~ef ` ge

lk J{r `l e ]f| gk re n" Ar xe w# c{ ~b `c ej }f~lkgjì `| Ne|`je" 50>?* ‒cfref je}{~w`w` hec`b`l{ ` regjf clk~wf ` }ròlks` { Eboej`l{ reg` wkrfre wegejlà xbe~w`– !]f|gkrzkxkr`lkz`" f}*e)" iflk ~{ jlkde ` jlkdfx{hec`b`l{ }rfdfj`b` ief `~weij{wk Arxewk*

_e|jfre|jk ifjwrfxkr|k ~xà fxàdfg`je ` gknkj`le }rewk J{r`l{ ]f|gkrne"c`lkjlebk ~{ `jwkr}rkwen`lk f jlkdfxfc bì{` glkb{" oey ief ` ‒ejeb`|k– f ifc}bkwjflhec`b`l` ]f|gkren* ‒J{r`le ]f|gkren lk |jeffgeorew` }rex{ ~wrej{" eb` ~k grmef ` jkià~xflà wkckbljà }r`jn`}e* Fj lk |jef grmew`f|o`bljk dfxfrk { Jerfgjfl ~i{}yw`j` {Okfdreg{" }f~kojf iege lk o`bf r`lkz` fedrerjfl rkhfrc`" e fj ~k }rfw`x`ffg{|`cejl{ }eyjleie fg c{~b`cej~ià

}f~lkgjìe ` jlàfxfl gfglkb` ~fb{j~i`cgforfxfbln`ce ` ~b`zjf* ]r`}egef lk ir{d^}ea`j`j }r`~weye" eb` jlkdfx }fb`w`zi` {wlknel

}f cfc c`yblkjl{" jìege j lk }rkyef bfiebjfix`rk* C`~b`c ge j` jlkdfx {wlknel

}erw |ej`ce j`lk o`f }rkwlkrejf xkb i` ` ge lgfor`c g`lkbfc ~ecf o`f ‑ìkoeje‐ { wfc

}firkw{" ok| fo|`re ywf lk o`f lkgej f }fw}rkg~lkgjìe @|xryjfd fgofre EXJFL#e–foleyjlexe gr* A " g`rkiwf@j~w`w{we |e `~wfr`l{ êrelkxf*

\bewif Ae~ejokdfx`s }`yk ` ~blkgksrkzkj`nk< ‒]f|gkren lk x`yk fg dfg`j{ gejjeifj }rfdbeykjle JGA ~ fo`wkbl` m`x`f

Ne|`j{ { ~xflkxr~jfl gr{ywxkjfl `|fben`leb` jkfckwej fg xbe~w`" ok| `|rexjà gfg`r~ f~web`c }fb`w`zi`c gr{ywxkjc ir{dfx`c{ êrelkx{ ` \edrko{* ]rkce jki`cjexfg`ce" fgo`lef lk fgrkkjk }f|`xk g

}rfc`lkj` jk}r`lewkbl~if grmejlk }rkcJGA" lkr o` ‑[~weyk !***) ~`d{rjf }rkybk

}rkif jlkdfxà ~wexfxe" e wf ~{ ` }fi{yebkeb` lk J{r`le fgo`f ~xei{ ~eregjl{ jl`ce‐*– Ifbkd`ne C }r`ljkifbìf dfg`je folex`be lk { jeykccede|`j{ wki~w f ]f|gkrn`ce" ‒ofyjlezi`cIkjjkgplkx`ce–" { iflkc lk }`~ebe ` ~{~rkw{ J{r`lk ]f|gkrne ` G

" iflkd lk ]exkb`s `ckjfxef | }fw}rkg~lkgjìe Xbegk JGA* ‒I{bkjfx`s l }f~lkw`f J{r`l{ ]f|gkrne { Ne|`j{" ‑}rkj`~kbeck fg }fdbexjìe‑ ` }fj{g`f c{ clk~w{ Xbeg` JGA" ifr`~wks` ]exkb`skx yeobfj C{~b`cej`ce ief arxew~ifc nx`lks{]f|gkren ~k |eaxeb`f ` ‑}fze~w‑ fgo`f" {

lkg `jf bfd`zjf foleyjlkjlk # ‑~kbec sky ` }fdbexjì{" eb` { weixfl sk grmex`" Gmehkrkjeifj ywf |exryk ~e ^ro`ce je rkg gfs` nx`lksk ‑*–

@ A{~j`le Iecokrfx`s ` \bewif Ae~ej okdfx`s xkbk ge wrkoe re|gxfl`w` c`w f J{r`l]f|gkrn{ ` ~wxerjfd J{r`l{ ]f|gkrne* Yw

@ 5;*55*?=5;?

‒ –

@\X_YJ@ FGOF_ EXJFL#e ]FZKWIFC 507>* DFG@JK [ N_JFL DF_@Cbegkj @xkifx`s" Xk~kb`j Ce~bkye" Xbege \kzkx`s" @xej C`b{w`jfx`s" ^`ce C`bfykx`s" C`bk]kr{j`z`s !dfrjl` rkg" ~b`lkxe je gk~jf)9 J{r`le ]f|gkren" @xej _òer" ]exbk êx`s !gfjl` rkg"~b`lkxe je gk~jf)

\BEWIFAEÊJOKDFX@Ĉ<‒Fgrkĕkj` c`w f ]f|gkrn{j`lk je~wef ~b{ăeljf xkĄ lkfj o`f rk|{bwew |ecrťkjàfgjf~e ckĕ{ l{df~bexkj#~i`c ` of~ej~ifakrnkdf#xeăi`c ifc{j`~w`ce fg}ege _ejifx`Ąe–



lk" geibk" lk c`w" e ywe ~wxerjf~w6 ‒Jlkdfx }fb`w`zi` ejdemcej { fix`r{ L{df~bexkj~ikc{~b`cej~ik frdej`|en`lk `|ck{ gxe~xlkw~ie rewe" wk }rkbe|ei { }erw`|ejk 507?* `~crw jeifj rejlexejle { o`wn` je ^{wlk~n`507>* fwxfr`b` ~{ }rf~wfr |e ~wxerejlk c`we fjlkc{ ` jlkdfxfl b`zjf~w`* F jlkc{ ~k{dbexjfc }`~ebf ief f {dbkgjfc C{~b`ce#j{ Ne|`j~ik irel`jk ifl` lk f}rkg`lkblkj |e

JF] ` ifl` lk }rk~{gjf {wlknef jec{~b`cej~if {ibl{z`xejlk { }erw`|ej~i`

}firkw * ^ gr{dk ~wrejk " {}rexf |ofd

jlkdfxk }rkgrewjk }r`}egjf~w` L{df~bexkj#~ifl c{~b`cej~ifl frdej`|en`l` jki` ~{dreg`b` c`w f wfck ge lk jlkdfxe ~crw f~webejkre|leyjlkje" fgjf~jf ~{dkr`reb` ~{ ge ~kreg` f cfd{skc {ofl~wx{" ywf ~k" }f cfcc`yblkjl{" fgb`zjf {ibe}e { wkfr`l{ ~wre#

gebj`ywxe c{~b`cej~ià b`gkre" ifle{ibl{z{lk Ckackge ^}ea{" J{r`l{]f|gkrne" G " A

` lfy jkik `~weij{wk c{~b cej~ik }fb`w`zerk*

We c`wfbfyie g`ckj|`le lk {x`lki o`beewreiw`xj`le ` }r`xbezj`le |e y`r{ }{obì{jkdf zxr~wk a`~wfr`l~ik z`jlkj`nk* Ez`jlkj`nk ~{ ge lk J{r`le ]f|gkren lfy }rkg]rx` ~xlkw~i` rew zei gr{dfxef ~e jki`c

}r`}egj`n`ce Cbegk Of~jk { êrelkx{" ge lk `|ck{ gxe rewe o`f zxr~wf {| Ckackge^}ea{" ifde lk ~b`lkg`f ` { xrkckj{ jeifj50>;* iege lk }r`~w{}`f ^wfleg`jfx`skxflL{df~bexkj~ifl regìebjfl |elkgj`n`* [ wf lkxr`lkck fj zei gfyef gf }f|`n`lk

}fw}rkg~lkgjìe Jerfgjk ~i{}yw`jk {Okfdreg{" 50>0*" e }fzkwifc rewe ~k

}e~`x`|`ref ` eiw`x`ref ~k wki jeifj }erw`|ej~ifd {be~ie { Oàes ` Ne|`j~i{irel`j{ ifjnkc 507?* dfg`jk* Ă`jlkj`ne lk

ge lk }fzkwei rewe }rfxkf { Ne|`j{" ge j`lk o`f }fgxrdj{w jìeixfl wfrw{r`" ge j`lk cef

jìeixk ifjweiwk ~e jfx`c xbe~w`ce JGA f~`c egc`j`~wrew`xjk foexk|k ge gfiem

}fr`lkibf ~xflk `cfx`jk # dfxfr` jlkdfxfc jk|egfxfbl~wx{ Jk|ex`~jfcgrmexfc Arxew~ifc–" `~w`zk Iecokrfx`s*

‒^xewif wif }f~kdjk |e }f~wflksfcb`wkrew{rfc f J{r`l` ]f|gkrn{ ~axew`w sk g|e}rexf }f~wflk ‑gxe‐ ]f|gkrne* Lkgej lc`w~i` ]f|gkren" !}rxf)ofren }rfw`hey`|ce" }fw}rkg~lkgjì EXJFL#e ~{g`fjì o`wik je ^{wlk~n`" e gr{d` ~wxerj]f|gkren" zfxlki { ~xfc xrkckj{Ibe~`zjf glkbf c`w~ifd }r`~w{}e l]f|gkrzkxe rfcej~`reje ~fnrkeb`~w`zi

o`fdreh`le e{wfre X `| 5014`jezk }frewjfd r{ifxfg`wkble [gok" iflkc ~k je wkckbl{ jeijegjà ‑~lksejle`|jf~k orfljk ` {dbexjfc jkbfd`zjk wxrgjliflk ~k jk cfd{ }fwir`lk}`w` j`w` lkgj`cgfi{ckjwfc `b` gr{d`c rkbkxejwj`c`|xfrfc" wk iflk ~{ zk~wf { ~{ifo{

}ecks{ ` |grex`c re|{cfc* Fgrkkj` c`f ]f|gkrn{ j`lk je~wef ~b{zeljf xks lk f

o`f rk|{bwew |ecrykjà fgjf~e ck l{df~bexkj~i`c ` of~ej~ifakrnkdfxezi`cifc{j`~w`ce fg }ege _ * Wege l|e}fzkbe {~wexjf#}fb`w`zie gkoewe { ~ibf}iflk ~{ ~k rk`jwkr}rkw`reb` n`blkx` }erw`|ej~i` ifc{j`~w`zik ofrok" e ifle lk }frfg`bbewkjwj` ~{ifo `|ck{ fjà ifl` ~{ `~w`nebge lk }r`cerj` }erw`|ej~i` n`bl o`be fojfxL{df~bex`lk ` fjà ifl` ~{ jedbe~ei ~wexbleje rk}{ob`zi{ grmexjf~w* \e c{~b`cej~iifc{j`~wk" }f~ko`nk {wlknelej irel`yi` ibe]f|gkrene" c`w f J{r`l` ]f|gkrn{ wrkoef l

o`w` fgrkkje }fb`w `zie }fw}fre" eb` fgdfxfr je bewkjwjk }r`dfxfrk ge ~

}folkge 507;* { }rxfc rkg{ o`b` rk|{bwe~r}~ik {~wej`zik ofrok { Of~j` Akrnkdfx`j`" e { iflfl c{~b`cej~ik" arxew~ik" ce~k" f~`c cebforfljà ifc{j`~we" ~xk gf ~ecfd irele rewe j`~{ dfwfxj`ywe }r`gfj`lkbk* Je fxf ~k ie~j`ljegfdreg`be ` }r`}fx`lk~w ieif J{r`l]f|gkren je ^{wlk~n` |e}rexf j`lk {crf f

}f~blkg`ne jk}r lewkbl~ifd rejlexejle xks f }{njle { bke jlkdfxà rewjà gr{dfxeW`ck lk ]f|gkrzkx bì {yef { }ejwkf

ofyjlezià xkbìeje" Ckackg ^}eafGmkceb O`lkg`s" ifl` jexfgjf j`~{ {crxks ~{ o`b` ‑{o`lkj`‐ fg r{ik ‑jk}r`lewkble

jedbeyexe Ae~ejokdfx`s*\e irel @ g`lkbe jeykd hkblwfje f J{r`l]f|gkrn{" {x`lki xlkrjì{ ` jìege zbejIfc{j`~w`zik }erw`lk L{df~bex`lk" ‒fw`s`skcf lfy jeirewif gf }frfg`zjfd ~weobe

J{r le ]f|gkren fwen lk wr` iskrik< ^` K " wk ~`je ^ * êgkwe ` Kc`j

~{ lfy {x`lki m`xk ` |grexk* êgkw`je glkne ~` ^ " e ^kj`je glkne ^ ` X

* Kc`j`j ~`j |fxk ~k C^k`g`j E " e ^kegfxe glkn

` \ * ê jki`ce fg jlà re|dfxereskcf { gr{dfc g`lkb{ jeyk }r`zk*

5;*55*?=5?* @ ;

KB@ WE[OK_< ‒Orfl bl{gìfl` ~{ ~}eťexeb` Lkxrklk {Gr{dfc ~xlkw~ifc rew{ {Of~j` ` Akrnkdfx`j` j`lkweif ceb` # 74* Eb`"~cewrec ge lk rkebj` orfl

jkifbìf ~wfw`je bl{g`" ifl`~{ g`rkiwjf `b` `jg`rkiwjf{wlkneb` je ~}eťexejlkLkxrkle–

CELIK I_EL@YIKAei`le ]f|gkren }frkg jegdrfojà ~}fckjìe ~xflkcelik êh`lk ` ~{}r{dk J{r`lk ]f|gkrne Gkxbkwk

]rfdbe~ J{r`lk ]f|gkrne irel`yi`c

c{~b`cej`ce 507?* dfg`jk


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 54/84@ 5;*55*?=5;7

F}Ą`j~ik xbe~w` _exjfd ~{ je c{ăej jeă`j `| ~}`blk Xlkwrkj`ne ` }rflkiwejlk|`jfd rkx`web`|`rejle `|d{rebk ~}kbkfbfdk `| [G_[DK XLKW_KJ@NE9 gfiwfr@XF B[Ă@Ĉ" { fwxfrkjfc re|dfxfr{ |e jeť b`~w" dfxfr` f wfck ieif lk" jeifjgknkj`l~ik ofrok |e fă{xejlk fxfd lkg`j~wxkjfd }r`rfgjfd hkjfckje" dr{of

`~wlkrej `| }rflkiwe Xlkwrkj`ne

F}Ą`j~ik xbe~w` _exjfd ~{ je c{ăej jeă`j `| ~}`blk Xlkwrkj`ne ` }rflkiwejlk|`jfd rkx`web`|`rejle `|d{rebk ~}kbkfbfdk `| [G_[DK XLKW_KJ@NE9 gfiwfr@XF B[Ă@Ĉ" { fwxfrkjfc re|dfxfr{ |e jeť b`~w" dfxfr` f wfck ieif lk" jeifjgknkj`l~ik ofrok |e fă{xejlk fxfd lkg`j~wxkjfd }r`rfgjfd hkjfckje" dr{of

`~wlkrej `| }rflkiwe Xlkwrkj`ne

]FG\KCJ@

W[_@\EC\ECKBE @AXLKW_KJ@NE [

AK_NKDFX@J@



E~xk lk `|dbkgebf weif `g`b`zjf

Jeifj jkifbìf dfg`je c{ikcfbleiejle }f ~x`lkw{" wredejlkc|e {bedez`ce gfjewfr`ce" jelblk

}ye oa* ~}`ble Xlkwrkj`ne" lkg`j~wxkje weixk xr~wk { ~x`lkw{" }rfwkibfd l

blkwe }f~webe fgrkg`ywk cjfdforflj`w{r`~we" fxgeyjlà ` `jf|kcjà ifl` ~{ arb`b|ex`r`w` { jl{" `~wrem`w` jlkjk g{o`jk

}fdbkgew` zfxlkz`l{ rò`n{" g`x`w` ~ }fg|kcj`c lk|kr`ce*** [rkkje lk re~xlkwe~we|k ~{ gfwlkrejk" ejdem`rej` ~{ xfg`zej`c`rejk glkxflik#x`bk*** Ă`j`bf ~k ieif l

}rflkiew Xlkwrkj`nk lkgje fg r`lkwi`{~}lkyjà }f~b`lkrewjà oa* }r`ze" glkbf bl{g|ebl{oblkjà { ~xfl irel" { clk~wf dglk l

}fd`j{be }rxe mrwxe edrk~`lk je OÀ* Jf`~}f~wex`w sk ~k ieif lk }r`ze f Xlkwrkj`ngebkif fg `g`b`zjk ieixfc l{ ~k }rkg~wexbl

}rfwkibk gx`lk dfg`jk* Lkr `| }rflkiw

{rkkjle ` fgrmexejle ~}`blk" je ok|fzejez`j" }rfwlkrej lk gfiwfr @ " zkbj`~}kbkfbfyik {gr{dk Xlkwrkj`ne" jel|e~b{mj`l|e jlk|`j{ fojfx{ ` ~wexblejlk je iejggew~i{ b`~w{ ~}fckjìe [JK^NF#e* ^xreg` jkifbìf ~wfw`je a`blege cereie*

" iemk jecgfiwfr B{z`s" }fi{yexel{s` }fle~j`wre|bfdk |eywf lk" jeifj gknkj`l~ifd rege`~wlkrej `| ~} blk* @|ck{ f~webfd" B{z`s lk \edrko{ folex`f cfjfdreh`l{ f Xlkwrkj`n{ g{dfdfg`yjlkc gfjiàfwfx~ifc }fi{yel{ ge Xlkwrkj`n{ ` jlkjk blk}fwk }ròb`mbl{g`ce* Jlkdfx orew E g{df lk regìef xfg`z" jf }r`lk jkifbìf dfg`je l~i`j{w ~e }bewjfd ~}`~ie |e}f~bkjà f}s`j`* Ejgr`le B{z s lk f~j`xez ` g`rkiwff}s`j~ifd L] Xlkwrkj`ne # ]f}fxf }fblk

iflk lk je }fw`nel [gr{dk f~jfxejf _exjfc ge }rkcf~w` jk}f~wflejlk ~b`zj`j~w`w{n`lk { OÀ* Iege lk f}s`je }rk{|kb

}fg{|ksk" oezkj lk je {b`n{ ` fg ?==0* ljk|e}f~bkj ` m`df~ej { f}s`j` _exjf iejk}r`lewkbl* Geje~ lk wkyif ofbk~wej* @xB{z`s" }ei" je~wexble }fleyjlexew` ywe ~gkyexebf ~e jlàfx`c }rflkiwfc* ‒

5;*55*?=5?* @ ;

]`yk< JKG@C AE^@SHfwf< CE_@F @B@Z@S

Xbeger` _exjfd" }fw}fcfdj{w`c`j`~wrfc Jkxkjifc Akrnkdfc"

fgb{z`b` ~{ @x` B{z`s{ |eorej`wòexblkjlk jlkdfx`c m`xfwj`c glkbfc



iemk" je~wexblel{s`< ‒

Ge ~xk }rfk fjeif ieif~{ |ec`~b`b` { f}s`j`" ie~j`lk ~k }for`j{fhkgkrebj` c`j`~wer J * @~}rxe

lk }fgrmexef {gr{d{" f~`d{ref jkie~rkg~wxe `| o{gmkwe jf jeifj }fc`rkjle gxeAG\#e" Akrnkd lk ‒firkj{f s{rei‒ `

}fgrmef `|oen`xejlk B{z`se `| }rflkiwe* ^xk|ofd fif ;== a`blege cereie iflk lk ~xfl`c

regfc [gr{de }rì{}`be ieif o`rkx`web`|`rebe Xlkwrkj`n{* F}s`jer` ~{ ~ce#

wreb` ge wel jfxen }r`}ege jl`ce* Ejdem`reb`~{ bfiebjk }fb`nelnk ifl` ~{ B{z`s{ {jkifbìf jexrewe }r`lkw`b` e fjge à"ifjezjf" ` h`|`zi` fg~wrej`b`* ‒

" iemk jec B{z`s`|jf~ks` geblk yfiejwjk wxrgjlk* ‒

Iege ~{ ~axew`b` ge }rblex` }rflkie }rfwlkr`xejle jksk }rfs` oey beif" }ròlkd~{ lfy ~{rfx`lfl weiw`n * F}w{m`b` ~{ B{z`sejlkdfxk ifbkdk ge ireg{ if~w{rk m`xfw`jl`| Xlkwrkj`nk* ‒

@ 5;*55*?=5;8

GFIWF_ @XF B[Ă@Ĉ< Iege ~{ bfiebj` cfĄj`n` ~axew`b`ge ~`bfc jk cfd{ `~wlkrew` B{ă`Ąe ` jlkdfxk ~{regjìk}făkb` ~{ à f}w{ź`xew` |e ireĕ{ ~ikbkwe `| ~}`blk

^wej`ywk zfxlkz`lk rò`nk



" }r`ze B{z`s*

_k|{bwewf}s`j~ià xbe~w`6 Geje~ { _exjfc jkcejìfde if `ce |jejle ` ~}f~fojf~w`fgdfxfrjf {}rexblew` ~}`blfc* Eb` `ce

}r`xewjìe ifl` ~{ fwi{}`b` ~wer{ |dreg{

mkblk|j`zik ~wej`nk ` fifbjk folkiwk"fojfx`xy` à weif ge fg{gerel{ fg f~webà|drege* [rekjf lk wf ~e |dregfc ~wej`nk jejeieregej jez`j" èif lk {gr{de fg xbe~w` {Okz{ gfo`be fr`d`jebej }rflkiew ~wej`nk `|

xrkckje E{~wrf#[der~ik cfjera`lk" mkbksjes` ~rkg~wxe ge l{ ~k weif ` rk~we{r`re ` {jlfl fwxfr` c{|kl* ‒

" iemk B{z`s" gfgel{s`< ‒

\of~xkde {z`jlkjfd" gfiwfr B{z`s fgb{z`f l

}fg`s` ir`x`zj{ }r`lex{ ^@]E#`* Eif j` |ofzkde gr{dfd" fjge |ofd irek `gkljfrlkykjle }rflkiwe f~xlkwblkjle iflk lk |[gr{d{ je}rex`f ~wr{zjlei `| E{~wreb`lk" ifl{ ~{ f}s`jer` `~if}`reb` ` }rkg~wex`b` ie

~xflà r{i{ glkbf* Jf" ief ` cjfdk gr{dk }r`lexe ~k xks dfg`j{ geje i`~kb` { jkifl fbeg`ne W{m`wkbl~wxe OÀ***

5;*55*?=5?* @ ;

^_ECJE [BFDE Hkgkrebj` c`j`~wer

Jkxkjif Akrnkd

Nrwkm` { {j{wreyjlf~w` Xlkwrkj`nkNrwkm` { {j{wreyjlf~w` Xlkwrkj`nk


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 58/84@ 5;*55*?=5;1

‒ –

[ êrelkx{ lk }r`lk jkifbìf geje }făkbf ~j`cejlk g{dfckwreźjfd `drejfd h`bce‒OK_@J@JK ĂEI_K‒ ~erelkx~ifd ~nkjer`~wk ` rkg`wkble HE_[IE BFJĂE_KX@ĈE9

o`b` ~cf je }rxfl ibe}` ifle lk }ebe { ob`|`j` cf~we Ăfoej`le ` { re|dfxfr{ ~erkg`wkblkc ` dbexj`c eiwkr`ce C@_FC H[_BEJ" O_EJIFC Ý[_@ĈKC Ý[_FC `

CE_@LFC ]@I@Ĉ }fi{ťeb` ~e|jew` f ăkc{ dfxfr` fxe h`bc~ie }r`ăe***

Bfjzerkx`s< ‒Fxf lk h bc ok| rewe" }fb wìk" jen`fjebjfd `rkb d l~ifd }rfobkce9 cfmge lk |ewf wrkoebf }kw dfg`je

ge de `~}rfg{n`recf‒

DB[CN@ JE

^J@CEJL[ [Ê_ELKX[Orejif R{r`s R{rf"C`re H{rbej ` Cer`le]ì`s w{cezk dbexjk{bfdk { h`bc{Okr`j`jk zeirk



_ew" wrej|`n`l~if gr{ywxf" }fb`wìe"xlkre" jen`fjeb`|ec # ~xk ~{ wf

}`wejle ifle dfwfxf jk`|olkmjf }rewk of~ej~ifakrnkdfxezi{ h`bc#~i{ }rfg{in`l{ { }f~blkgjlà

gxegk~kwei dfg`je* [}rexf wk jelxemj`lkfgrkgj`nk }f ifl`ce lk" jemebf~w" jeye|kcble dbfoebjf !}rk)}f|jewe { ~x`lkw{" oa*i`jkcewfdreh`l` ` gfces`c h`bc~i`c e{wf#r`ce gfj`lkbk ~{ ` jkik fg jelxksà {~}lkae{ jlkjfl `~wfr`l`" }fzkx fg F~nere

|e J`z`l{ |kcbl{ " ifl` ~k ~ege xksjf~webd`zjf ~}fc`jlk" }rkif okrb`j~ifd

\bewjfd ckgxlkge |e Droex`n{ ` j`|e gr{dà }r`|jejle je

kxrf}~i`c ` ~xlkw~i`c h`bc~i`c ~cfw#rece*** ^xk ~irfcj`l` }rfg{in`l~i` {xlkw` `

o{gmkw` |e re|xfl h`bc~ià }rflkiewe{~wejfxblkj` irf| Hfjgen`l{ |e i`jk#cewfdreh`l{ HOÀ j{mjf gìw`rel{ }rfjebe#mkjlk ~wrejà }rfg{nkjewe |e ~xei` jfx`

g{dfckwremj` `drej` h`bc" e eif { ~nkjer`l{wfd h`bce jkcewk oerkc gxe" wr` kbkckjwejeorfleje je }fzkwi{ fxfd wki~we" ~wrejk‒`jxk~w`wfrk‒ skwk wkyif }rfjes`*

ê ~b`zj`c }rfobkc`ce ~{fz`f ~k~erelkx~i` rkg`wkbl H {

}r`}rkcece |e rkeb`|en`l{ ~xfd jfxfd`drejfd h`bce }fg je~bfxfc Okr`j`jk zeirk " z`le lk }rxe ibe}e |xej`zjf }ebe

}rfwkibfd xìkjge { ob`|`j` cf~we Ăfoej`le{ êrelkx{*

" iemk Bfjzerkx`s*^xfl }rx` g{dfckwremj` h`bc Cece

wewe Bfjzerkx`s lk ~j`c`f ?==8* dfg`jk

]rkc`lkrjf }rìe|ej je 5?* êrelkxf H`bcHk~w`xeb{ " dglk lk f~xfl`f ^}kn`lebjjedreg{ m`r`le " Cece ` wewe o`f l~xflkxr~wej h`bc~i` ki~}kr`ckjw f f~werlkbfc }er{ ` jlàfxfc ck{~fojfcfgjf~{ jeifj gknkj`le oreie ` ~xei fgjkxjà {~weblkjà r`w{ebe" ~j`cblkjcej`r{ rkeb wp ~afte* Bfjzerkx`s lk xks ~~xfl`c }rxlkjnkc }fie|ef e{wfr~i` `jwkrk|e h`bc~ik }r`zk iflk ~k fgx`lel{ jcìrf}bej{" {j{wer }frfg`nk" e ~b`zjfc

}{wejlfc je~wexble ` ~e ~xfl`c jfx`ch`bcfc* Okr`j`jk zeirk }r`ze ~{ ~erelkx~ifl }frfg`n` z`l` lk ~w{o celi

" ifle {}rexf {be|` { wkrc`jebj{ he|reie gflik ~e ifl`c ~k ofr` xks gkxkdfg`je* Jlkj c{m C jk |je ieif g~k jf~` ~e `|xlk~j`c ~ifr`c d{o`wifc~{}r{dk" jlàfxe ~wer`le iskrie O

5;*55*?=5?* @ ;

]`yk< CELE _EGKX@SHfwf< C@B[W@J ^WFLZKX@S

]_@ĂE FFG_E^WEJL[

@ [C@_EJL[

@JW@CJE H@BCÎE ]_@ZE H`bc lk g`lkbfc |e~jfxejje b`zjfc `~i{~wx{ e{wfreHer{ie Bfjzerkx`se



cbege lk {clkwj`ne ifle weifkr }fi{yexe }ràxew`w` jk`|olkmj{ ~crw celik" gfi `~wfxrkckjf wki fwir`xe m`xfw ` xbe~w`w{~ki~{ebjf~w" e cbee iskrie B `|{|kwjf

lk }fx{zkje ` glkw`jle~we*** Okr`je lk { }fwre|` |e jegfc ` }fi{yexe ~}e~`w` celi{je lkg`j` jez`j ifl` |je # irf| ced`l{"forkgk" xlkr{*** Okr`j`jk zeirk g`lkbfc ~{|e~jfxejk je b`zjfc `~i{~wx{ ~nkjer`~wk `rkg`wkble Bfjzerkx`se* Eb` ieif wf fo`zjf

o`xe ifg weixà ~wxer`" `~}f~wex`bf ~k ge `cjfd` zbejfx` h`bc~ik ki`}k g`lkbk ~b`zjf`~i{~wxf `| xbe~w`wà }frfg`ne* Ck{ jl`ce

lk ` C " ifle { h`bc{ w{cez` {bfd{Le~jk*

" }r`ze C`re H{rbej*

]rkce jlkj`c r`lkz`ce" fxel h`bc j`lkfje xr~we }rflkiwe { ifl` ~k {be|` ~e regfys{"jkdf lkgjf~wexjf `| }fwrkok ge ~k }f|eoex`f|o`bljfc ` xemjfc wkcfc* ‒

" foleyjlexeC`re H{rbej* ‒

]erwjkr H{rbejfxfl { h`bc{ lk O" ifl` w{cez` {bfd{ jlkjfd

~{}r{de Cbegkje* R{rf iemk ge ~k |e fx{{bfd{ j`lk cfref }f~kojf }r`}rkcew`*

" foleyjlexR{r`s*

[bfde Okr`jk }r`}ebe lk cbegfl wrk o`jl~ifl db{c`n` C " ifl{ l of~ej~ifakrnkdfxezie }{obìe {}f|jebirf| h`bc Glkne " { iflkc lweifkr w{cez`be dbexj{ {bfd{* [}rexf lf

lk we gko`wejw~ie {bfde gfj`lkbe ` ejdemce{ }rflkiw{ Her{ie Bfjzerkx`se ifl` lk o``c}rk~`fj`rej jez`jfc je ifl` lk Cer`lfg`drebe ~xfl bì { Glkn` " |e ifl` lk gfo`be^rnk êrelkxe |e jelofbl{ mkj~i{ {bfdblkwf~ je êrelkxf H`bc Hk~w`xeb{ *

@ 5;*55*?=58=

‒ –

H`bc Okr`j`jk zeirk lk of~ej~if#akrnkdfxezif#jlkcezif#~bfxkjezieif}rfg{in`le* ]rfg{nkjw { OÀ lk^NNE&}rf*oe `| êrelkxe" { JlkceziflGkwe`b h`bc `| Aeco{rde" e { ^bfxkj`l`Xkrw`df&Kcfw`fjh`bc `| Bl{oblejk* ]rfg{nk#

jw` h`bce ~{ Ecre Oeiy`s Zecf ` Eg`~ Re}f" e {i{}ej o{gmkw `|jf~` fif 4;=*===k{re* ]rflkiew ~{ }fgrmeb` Hfjgen`le |ei`jkcewfdreh`l{" C`j`~wer~wxf i{bw{rk `~}frwe Iejwfje êrelkxf wk kxrf}~i` hfjg|e }fgryi{ if}rfg{in`lece K{r`cedk~ *]frkg }fckj{wà db{cene" {bfdk { h`bc{f~wxer`sk ` Kg`je Ifrg`s" êjle Xkljfx`s` @dfr îxer`ne* ^nkjfdreh lk F~cejEr~bejed`s" if~w`cfdrehi`jle Bklbe Dre#af" e g`rkiwfr hfwfdreh`lk lk r{c{j~i`~j`cewkbl Fbkd C{w{" ifl` lk reg`f jeh`bcfx`ce Nr`~wèje C{jd`{e ` ^krdkleBf|j`nk*

‒Ki`}e lk |e`~we hkjfckjebje" z`j`c` ~k ge le fxglk `cec jel~beo`l{o`fdreh`l{‒" irf| ~c`lka iemk rkg`wkblBfjzerkx`s* ‒]f~kojf c` lk gredf ywf~cf {~}lkb` ge gfo`lkcf Fbkde C{w{e|e ~j`cewkble" e ywf ~k w`zk db{cene"

jìfde fg jlà jk wrkoe }f~kojf}rkg~wexblew`* ^rkwej ~ec ywf `cec}r`bì{ reg`w` ~ C`rfc" R{rfc" êjlfc `x`glkw` à ieif {be|k { jkywf ~e~x`cgr{dez`lk fg fjfde ywf ~{ reg`b` gf~ege* ]rkyb` ~{ jki` }red ifl` gf ~egej`~{ }rkbe|`b`" ywf |jez` ge cfle `gklexks gfo`le jki` ~xfl ~c`~ef ` m xfw* ^xk~k fgx`lebf { lkgjfc xrbf g{dezifcifjw`j{`wkw{ ` wrkoebf lk leif }{jfkjkrd`lk ge ~k n`lkbe }r`ze ei{c{b`re `}f~bfm`* _eg`cf je}frjf" eb` b`lk}f jeclk ` f~lksecf ge }rex`cf jkywf xrbf|jezeljf‒" `~w`zk Bfjzerkx`s*

@c}rk~`xjk o`fdreh`lk ` je}frej reg

C@_E H[_BEJ F [BF\@LE^JK< ‒Jeźebf~w" `cecxkbìf `~i{~wxf ~e fxfcwkcfc* Cfle cece lkofbfxebe fg `~wk ofbk~wìef Le~je { h`bc{" weif ge~ec fx{ {bfd{ jkdglk~axew`be ief g{d }rfťbf~w`

` wfl ofro` cflk celik‒



" jedbeyexe Cer`le* ‒

"|eibl{z{lk fxe cbege db{c`ne*

"gfgelk rkg`wkbl Bfjzerkx`s* ‒

" |eibl{z{lk Her{Bfjzerkx`s*

Eif ~xk o{gk wkibf }f }bej{" jelxksg`f ~j`cejle h`bce wrkoef o` o`w` |exrykj g~rkg`jk gknkcore" e Okr`j`jk zeirk gfs` s

}rkg }{obì{ jkdglk wfifc `g{sk dfg`jkjelxlkrfxewj`lk }rkc`lkrjf je jerkgjfcêrelkxf H`bc Hk~w`xeb{ * Ki`}` mkb`c~rkwej ` {~}lkyej reg" e c` ~k {je}r`lkreg{lkcf of~ej~ifakrnkdfxezifc h`bc

ok| rewe" }fb`wìk" xlkrk" jen`fjeb`|ce***

5;*55*?=5?* @ 8

CE_@LE IEF OK_@JE Je~bfxje {bfde }r`}ebe lk cbegfl

wrko`jl~ifl db{c`n` Cer`l` ]ì`s

CE_@LE IEF OK_@JE Je~bfxje {bfde }r`}ebe lk cbegfl

wrko`jl~ifl db{c`n` Cer`l` ]ì`s

]FG_YIEIFBKDECEJe }rx{ ibe}{

gfyef lk `f~ierfxen

Gej`~ Wejfx`s

D`bbkwwk H{~`fj ]rfDb`gk lk fgb{z`f firkj{w` ~x`lkw jedbexezik `}rkg~wex`w` or`lez ifl` fcfd{sexe jkxlkrfxewjf {dfgjf or`lejlk {|gbei{* Ywe c{yieren cfmk x`yk }fmkblkw` |e fgb`zej }fzkwei geje6

C{yiern` ifr`~wk re|b`z`wk wkajìk or`lejle* Jki` ~k or`l{}fxbezks` or`lez {| gbei{" jki` j`| gbei{" eb` xks`je c{yiereneifco`j{lk fxe gxe jez`je* _k|{bwew wfde lk ge ~k cjfdk gbeik~`lki{ ~{}rfwjf fg ~clkre jlàfxfd re~we*

D`bbkwwk H{~`fj ]rfDb`gkℯ wkajfbfd`le lk g`|elj`reje ge f~`d{rejkxlkrfxewj{ {dfg{ }r` `|or`lexejl{" |eaxebl{l{s`<

Wejl c ~lkz`x`ce dbewià `x`ne iflk fcfd{sexel{ cejl`fw}fr" ib`|k }f ifm` ` jlkmj`lk ~`lki{ gbei{9

^`~wkc{ cìrfzkyble" ifl` }fcemk f}w`cebjfc jexfkjl{gbeik je ~lkz`xf*

B`j``le }rf`|xfge |e jlkd{ ifmk c{yierneD`bbkwwk H{~`fj ]rfDb`gk dkb |e or`lejlkD`bbkwwk ]_F >{5 @j~wejw oeb|ec |e a`grewen`l{D`bbkwwk ]_F bf~`fj }f~b`lk or`lejle

D@BBKWWK FGDFXF_ JE \EAWLKXK C[YIE_ENE \E [DFGJ@C@\O_@LEXEJLKC LK D@BBKWWK ª H[^@FJ ª ]_FDB@GKℯ



[jeykc }rfybf~kgc`zjfc `|gejl{"{ wki~w f }rkc`lkr` gfi{ckjwer #jfd h`bce Tebwkr< C`w* Bkdkjge*^wxerjf~w {Okfdreg{ {xr~w`b` ~cf ` `|lex{

db{cne O * Jf" we `|lexe"ifl{ skcf ~ege folex`w` `jwkdrebjf" {

okfdreg~ifc Le|| Nb{o{ @d{eje }rkwxfr`be~k { `jwkrxl{" ifl` lk weifk `~}rkg xe~" }fywfxej` z`wefn`* E je ~ecfc }fzkwi{***

iemk xkbì` ~ro`lej~i` db{cen*

Ge* ]rx` lk ~xeieif rkebj` Xebwkr" ifl` lk|ej`cbl`x ief zfxki ` ief }r`ze" ief`~wfr`l~ie b`zjf~w ` }r`}ege" jerexjf"

xrkckj{ { iflkc lk m`xkf* ^`cofb`zjf `|jezeljf lk~wk wf ywf oey je irel{ ~xfd }{we"iege lk wrkoef ge {m`xe { }bfgfx`cegfo`lkjfd" o`bf ieif ge {m`xe" o`xe {o`lkj*@ wf je jez`j ge ~k }f~{cjle ieif lk {o`lkjfg ~wrejk ~xflà" e jk fg jkià gr{dà*]rf~wf" weiex ie}en`wkw ` weiex o{jwfxjì jkcfmk e ge jk |e~ckwe fj`ce ifl` `cel{gr{dk }bejfxk* Eb`" wf lk ~{go`je ~xà

o{jwfxjìe* ^bkgkse kwe}e lk }r`ze f" ifl` lk ~ec

}f~wef Xebwkr" ~`cofb o{jwe `|grmbl`xfys{"{}frjfys{ { jkifc ~xfc rew{ ~e m`xfwfc `fifb`jfc*

Geje~" }f~bk ~xà `~i{~wexe iflk`cecf* ^x` c` ifl` ~cf m`xkb` {|elkgj`zifl grmex`" e ~ege { x`yk grmexe"f~ksecf ~jemj{ }fwrko{ ge ~k jkieif`|re|`cf" jk ~ecf irf| ~xflk }rfhk~`lk jkdf` irf| lkgej xe}el ` irì" ` ge jk o{gk" ywf ~kiemk { h`bc{" jey o{jw `|remkj z`wejlkc

rknk}ewe* Xks ge o{gk ieif ~cf }r`ckj`b`rknk}w" |jez` ieif ~cf {|kb` ~wxer { ~xflkr{ik* E {|kw` geje~ ~wxer { ~xflk r{ik" iege~{ wfbìf `~ib`|j{bk `| jeyà r{i{" |e`~we lk

}fgx`d* Ieg wf iemkc" jk c`~b`c je o`bfieixf hfrc`rejlk jfxà grmexe" le dfxfr`cf lkgjfc |elkgj`zifc g{a{ ifl` fxgk

}f~wfl`" ifl` lk jkdfxej ` iflkc c` }r`}egecf* Ifbìf dfg ~k c` }rfw`x wfde ofr`b`* Wel g{a j`lk ~ecf jey" wel g{a }fz`jlk ~xk x`yk ge }r`}ege ~xkw{* @ w{ ~kir`lk ~rnk Xebwkre* Wf lk jlkdfxe g{ye* @ wel

o{jw sk ge ~k erwì{b`yk" ~`d{rej ~ec*

^`rfceyjfd" fok~}rexblkjfd zfxkie" ~jfx`c wkdfx`ce iflk fj jk }r`cks{lkfareor{l{ w`ck ywf c{ lk ~wej { ifck lm`xkf # cejl`* Eb`" ief wxfl lk* J`lk j`ywjeyk* Wf ~k c` ~ecf |exerexecf* Gfo`b~cf ~fok ~e `ckj`ce Of~je" ^ro`le Àrxew~ie" eb` wf {f}ywk j`lk jeyk xbe~j`ywxfE wf ywf c` { wfck {m`xecf ` c`~b`cf g

~cf ~k f~bfofg`b` lk~wk i{ren* J`ywe ~k cj`~cf f~bfofg`b`* C` ~cf ~k |erfo`bF|o`bljf* We ~xk~w gf je~ wki wrkoe g~w`djk*

Jfrcebjf ge lk~{*

]e" |ewf ywf lk kifjfc`le { }`wejl{ lko`de* Kifjfc~if rf}~wxf* Jkcecre|x`lkj{ g{afxj{ ~xk~w" }r`~{~wxf rexjfwkmk `|ck{ rkebjf~w` ` jeykd e{wkjw`zjf

g{ae* K" ge ~cf je wfck reg`b " je~ jk ocfdb` ge lko{ ieif fj` afsk* Jkdf o lkgjf~wexjf" `ceb` rk~}kiwe |ewf ywf re|{ckcf `dr{* Eb` ~ fo|`rfc ge ~cf }fgewjje`xn` ifl` ~{ ~k fgcea |ebk}`b` |jen`fjeb`|ck" |e jfxk grmexk" |e rkb`d`l~irewfxk" |e jk |jec j` le ywe ~xk" c` ~cf ~geb` ief cewkr`leb fafaf fjfbìf ~e~x`c l{ rkg{ ge ~k wf ` gk~`" ieg ~cf fxz`nk |ibejlk*

Lk~cf" e xfbkf oà ge ~cf fxnk ~e x{z`lfc }ecks{* Ge `cecf g{y{ }`wfc

@ 5;*55*?=58?

_e|dfxeref< G@JF OEL_ECFX@S

\ecfb`ť db{cne ge `|lex` jkťwf |e jfx`jk { ifl`ce reg`ť" e fj w` ge `jwkrxl{" ă`~w"

`~irkj ` }fw}{jf fwxfrkj" oeť ief ge }rkg wfofc `|dfxere jki` fg dkj`lebjàcfjfbfde9 O_EJ@^BEX BKĂ@Ĉ !;4)" lkgej fg jelxkĄà ź`x{Ąà ~ro`lej~ià

db{cene" j`lk jec }rkx`ťk }r`ăef f ~xfl`c {bfdece" xkĄ f jece fjeix`ce ieix` lk~cf" ťwe j`~cf e ťwe" }ei" cfźkcf o`w`" ~ecf eif o{gkcf jfrcebj`

@JWK_X@KT

Orej`~bex Bkă`Ą db{cen

Jk }f~wfl gr{de }fgkbe f~`c fjk

lk~ b }rex b j`~ " lk~ b aegm`le b j`~`

]@_ CEBFD_EÝEJE<^xk~w cebfdreĕej~ie~ecf je cfckjwk jkdgk`|o`lk { }flkg`jn{" ifl` lkkxkjw{ebjf ~xk~wej ťwe ~kgkťexe" eb` fj o`xe{d{ťkj* Lkr ~{ fxk ~wr{lk

leăk" |ewf ťwf lk { } wejl{`jwkrk~



^]_KCEJ \E EJWFBFD@L[

Orej`~bex Bkz`s lkgej lk fgjel|jezelj`l`a ~ro`lej~i`a

db{cene { `~wfr`l`



fxz`nk" eb` ` ge re|{ckcf ywe wf fj` afsk*Ieg iemkc fj`" c`~b c je ~xk* @ je

}fb`w`zi{" kifjfc~i{ fb`dera`l{ ifle xbege~xkwfc" eb` ` je jeyk fb`dera`lk iflk jecg{y{ {|kyk" e }fifr`yk je~ ` |erfo`yk je~*^xk cejlk `cecf" ~xk ~cf ~i{zkj`l`" e wf~k |fxk jeyk* @ wrkoec ge {m`xec { wfck #jeyk" e ~xk ~ec { cejlkc }rf~wfr{ ` ~xk c`

~k x`yk }eckw ~cejl{lk ` ~xk x`yk wrkoec gecr|`c ` jk re|{ckc ` ge }fgf|rkxec ` ge~k re~}`w{lkc if lk fgeibk" e dfxfr`cf ~w`c

lk|ìfc ` cecf `~w{ g{y{* Jk }f~wfl` gr{de }fgkbe f~`c fjk lk~` b` }rex` `b` j`~`" lk~` bàegm`le `b` j`~`*

X`g`" i{bw{re lk {xki `ybe ifrei je}rkg ` }rex`be wk xk|k* ]fywf fje }f gkh`j`n`l` ` lk~wk ifc{jìen`le* Lkoky i{bw{r{ ifle jk

ifc{j`n`re* Ywe |jez` jen`fjebje i{bw{re6\ewxfrkje" jkifc{jìew`xje" ~ece ~ko`gfxfblje* Wf |jez` ge ~` }fw}`~ef k}`weh jedrfo* @ {c`rky" ~ecf ywf j`~` ~xk~wej wfde*Ifxzkd w` lk ~{}kr" {dbejnej" ~lelej" eb` ~` {jlkc{* Weif ge lk i{bw{re {xki }rex`be wk`~ifreik ` axebe Ofd{ ge lk weif* Eb`" jkc`~b`c ge lk wf gfxfbljf* @ jk c`~b`c ge lkwf xkzjf* @ c` ~cf bl{g`" ` c` |ex`~`cf fgfxà ifl` jec ‑bkoe gel{* \jez` ` c`cfmkcf ge ~k" ieif ge iemkc" |ewebe~ecf{ fjfc }rexn{ ifl` lk jl`ce jkf}afgej `

}fwrkoej ge à `b` ~bex`cf `b` xkb`zecf {jlàfx`c cebfdreej~i`c `gklece* Lkgej

gkf {ckwjìe ` wf sk {reg`w` |ereg f}~wejie"e `ce ` fjà ifl` sk regf ge ~b{mk |ewf ywf

lkgjf~wexjf gr{iz`lk jk cfd{ ge ~k `|re|k `ge o{g{ {ckwj`n` f~`c ge ~{ {| xbe~w*

Jk" j`~ec ~k }fielef* \ewf ywf ~ecm`xfw {xki ~axewef ief }rfy`rkjlk ~xk~w`"ief jfxk `|e|fxk ifl` c` fcfd{sexel{ ge

o{gkc fjf ywf lk~ec* E jk ge o{gkc jkifgr{d * \jez`" ieg ckjlec {bfdk" j`~ec w{

@ 5;*55*?=587

]rx` g{dfckwremj` `drej` h`bc { iflkc lk`dref Orej`~bex Bkz`s o`f lk ^}kn`lebjf xe~}`wejlk Dfreje Cerifx`se" 5044*

dfg`jk* @ fg wege lk db{cen iflkd }rk}f#

|jel{ ` ief |bfd cfcie je h`bc~ifc }bewj{` wkbkx`|`l~ifc kirej{* G`leckwrebjf~{}rfwjf fg Orej`~bexe Bkz`se { }r`xewjfcm`xfw{* E ge ief db{cen j`lk {x`lki |ef"gfie| lk {bfde g`rkiwfre @xeje Reifx`se {WX ~kr`l` Wkbkx`|`lk êrelkxf ]r`zk `|

heorìk " ifl{ lk rkm`ref Xfl`~bex C`beykx`s*[ wfl ~kr`l`" fjeif jkx`jfl ` jk}rkwkjn#f|jfl" ifle lk ` ckwehfre |e jkie blk}ye `~rkwj`le xrkckje" `dref lk `|xr~jfd zf#xlkie* Jkskcf jeorelew` ~xk jlkdfxk {bf#dk" `cewk xeblge `jwkrjkw* \e}rexf" jkskcfx`yk j`lkgj{ ~}fckj{w`* F~`c bìe C`bfye_egki`se iflkd lk w{cez`f { h`bc{ Db{x`

oer{w Oewk Zkjd`se" ~j`cblkjfd { ~{creiL{df~bex`lk ` }re~if|frlk rewe je jlkjfljkiegeyjlfl wkr`wfr`l`* ^webj` lk zbej ` }rxeiL{df~bfxkj~ifd grec~ifd }f|fr`ywe {Okfdreg{* E g`}bfc`ref lk db{c{ jeHei{bwkw{ grec~ià {ckwjf~w` { Okfdreg{5041*" iege lk `cef gxegk~kw ` wr` dfg`jk*_fkj lk { Ye}n{* @ fxgeyjlfl wkewer~ifl}{ob`n` Orej`~bex Bkz`s # rkg`wkbl dfwfxf ge lk jk}f|jew* ]f~blkgjle }rkg~wexe ifl{ lkrkm`ref |fxk ~k @jg`df " e `dre ~k { okfdre#g~ifc Gfc{ fcbeg`jk *

Orej`~bex Bkz`s jk dbkge h bcfxk ` WX~kr`lk { ifl`ce lk `dref* Ywkwe%

^}kn`lebjf xe~}`wej |e ~xk {bfdk

‒]_FOBKCEW@ZEJ– @‒]FKW@ZEJ–^nkjk `| h`bce ^}kn`lebjf xe~}`wejlk !dfrk" b`lkxf) `WX ~kr`le ^`x` gfc !dfrk"gk~jf) ` Cfl orew Ebki~e !gk~jf) { ifl`ce lkOrej`~bex Bkz`s fg`drefor`blejwjk {bfdk



ge oà o`f jkif gr{d`" jkdf ge oà }rfy`r`f~xfl ie}en`wkw re|{ckxejle g{yk ` zfxkie*Ge j`~ec o`f { }fb w`n " jk oà wfbìf~axew`f }r`rfg{ jeykd zfxkie ` g{y{ jeykdzfxkie" ok| fo|`re ieif c{ lk `ck" ok|fo|`re ywe lk }f~w`def" ok| fo|`re ifbìf

}ere `ce* @| }f|`n`lk xbe~w` wf ~ec cjfdf ofblk x`gkf jkdf `| }f|`n`lk db{cne*

O`f ~ec ` je fwxerejl{ Nb{oe Ebki~e " }rkif }{we afwkbe Or`~wfb " ifg E

* Legjf lk { Cf~wer{ geje~" oey ief ` {~xeifc dreg{ { iflkc }fokg` cebfdreej#yw`je* E c` j`~cf {~}kb` ge gkh`j`ykcf"

oerkc jk { xks`j` ~b{zelkxe" ge lk ~egeyjle }fb`w`zie fb`dera`le je xbe~w` cebfdreej~iegf if~ik* Jk ~ecf { Cf~wer{ dreg{" jkdf {nkbfl o`xyfl |kcbl`* ^xk~w cebfdreej~ie~ecf je cfckjwk jkdgk `|o`lk { }flkg`jn{"

ifl` lk kxkjw{ebjf ~xk~wej ywe ~k gkyexe" eb`fj o`xe {d{ykj* Lkr ~{ fxk ~wr{lk lezk" |ewfywf lk { }`wejl{ `jwkrk~* Kifjfc~i`" }rk~xkde* Geje~ lk wel `jwkrk~ wfbìf lei ge skbl{g` reg`lk }rfgew` grmex{ ` jlkjk yej~k |e

o{g{sjf~w |ereg b`zjk ifr`~w`* Wf ~k x`g` je~xeifc ifrei{ ` |eoexe lk |e g{afxjfjk|rkbk*

Ăfxki cfre g{ofif ge ~k |ex{zk `b` {~ksejlk `b` ge ~wxerjf fgk { }r`rfg{ dgkjkce cjfdf bl{g`" }e ge iemk< {a" ywf lkbk}e ` {a" ywf c` lk fxgk g`xjf* E lk~wk"Of~je lk }rkbk}e% @ {xki lk `cebe wel lkgej

jkx`j` g{a* Eb`" x`g`y ieif wel jkx`j` g{a{ck ge ~k }rkwxfr` { jkywf ywf cfmk ge ~k }fxec}`r` ` }f}`lk irx* C`~b`c" lkgj`gr{d`ce" lk b` weif* Mef c` lk Of~jk" mef c`

lk ~xà fxgk* ]fjkieg c` ~k ` }bezk* Eb`"gforf*** ^wkdjkc |{ok }e }b`xec geblk* E ~e

}f|`n`lk Yejw`se wf lk lfy w{mj`lk* Yejw`s iefge je~wexble ~xfl m`xfw { jk}rfckjlkjfcfobì{* E ~xeywe lk gfm`xkf* Jk ~ecf ywf lk~xeywe |e m`xfwe gfm`xkf" jkdf c{ lk `~}fckjì gfm`xkf* ]e ` fj" ief g{a*

Jkcec ywe ge ~k ~ksec" gr{d` ck }fg~ksel{* @" fjf" Nrj`* Jki` gej ~ecfgxelef gkz`lk ~wxer` iflk ~ec awkf ge

oen`c { ~cksk* Iege ~ec à ifjezjf oen`f{ lkgjfl i{w`l`" ~axewà ge ~ec ~{x`yk

b{i~{|ej* ]f~wflk bl{g` ifl`ce ~`d{rjfwrkoe fjf ywf le oenec* ]e ~ec rky`f ge wfxrew`c* \erfj`f ~ec dbexfc { ifjwkljkr ieif oà }rfjeyef i{w`l{" ieg }rfbe|` lkgejn`dej`j ~e gkwkwfc* Dbkge ck |e}ejlkj ieg~ec `|rfj`f ` dfxfr`< E{{{" ork w` Nrj`" }e |er ` w` *

Ieif ge jk%

M`xfw lk ~ej" N " yw~ec ` `dref* [ G{orfxjì{" je C`jzkw` " rkm`l` G * Gfo`f ~ecFrbejge |e jelofblk f~wxerkjlk { gk~kdfg`je G{orfxezià blkwjà `dere * O`bf lk wdfg`j{ }rk }flexk H *

J`~ec o`f* ]rf~wf ck }{w j`lk jejkfEb`" c`~b`c ge lk bk}f* G{orfxjì lk {xk

o`f bk} dreg* E" ~eg" ywe lk*** Gfbe|k jfxdkjkren`lk" ckjle ~k ~xk~w" ~xk lk gr{iz`lkGe b` ~k jkif ~kse ` ge b` {f}ywk `ce }fwrkoge ~k ~kse6 Cfmge jkif mkb` ge |eofrex

Jkieg ~k oreifx` re~w{rk ~e f~ksejlkcjel|eg ~bfofge" e jkieg ~k re~w{rk e ge j`~j` ~xk~wej ywe ~` {reg`f* ]e }f~bk iemky

lkokc{ cewkr" fxe ~bfofge lk cjfdf bfy`ljkdf fjel orei" aeaeae***

@ce" `ce*** Ywf ~k wfde w zk< ie|eb`ywk }f|fr`ywk" wkewer* @ gforf ~k ~jebe|`c ~xeifc fg jlà* Wf lk cfle i{se ` okfo|`re ieif ~k |fxk c` ~k fgcea }rk}f|jecf* Ofde c`" jk ~ecf ~nkje ` le" db{cn` le" jkdf ` }{obìe ` c`*

5;*55*?=5?* @ 8

XE]EL @ I_@I< ^x` c` ifl` ~cf ź`xkb` { |elkgj`ăiflgrźex`" e ~ege { x`ťk grźexe" f~kĄecf ~jeźj{ }fwrko{ge ~k jkieif `|re|`cf" jk ~ecf irf| ~xflk }rfhk~`lkjkdf ` irf| lkgej xe}el ` irì" ` ge jk o{gk" ťwf ~k ieźk{ h`bc{" jeť o{jw `|reźkj ă`wejlkc rknk}ewe

^XK O@BFLK ]FB@W@IE Bkz`s lk o`f c`j`~weri{bw{rk { Xbeg` }fifljfd\freje R`j`se



O

kbd`l~i` hfwfrk}frwkr B‒}fir`xef– lk ~xei`

xks` ~{ifo { ~x`lkw{ { }f~blkgjlàgxegk~kw dfg`je # fg o`xyk

L{df~bex`lk gf Ehdej`~weje" fgZkzkj`lk gf \eblkx~ifd rewe" }rfbe|ks` irf|Ehrì{ ` Ob`~i` @~wfi*** Jlkdfxk hfwfdreh`lkfolexbl`xeb` ~{ Jkt Pfri W`ck~" Jkt~ # tkki" Bk Cfjgk" Bòkrew`fj" ^wkrj" Dkf"]er`~ Cewna" Kb ]e`~" Bk H`derf" Wak @jgk}kjgkjw *** @~i{~wxe `| rewjà |fje c{~xeieif jk cejlie" eb` fjf ywf lk x`g`f |exr`lkck ~xfd ofrexie { `r`l " { }kr`fg{

`|ck{ l{be ` ~k}wkcore fxk dfg`jk" Xejgkr ^wfniw f}`~{lk ief jelwkmk `~i{~wxf {~xfc gf~egeyjlkc }rfhk~`fjebjfc reg{*

[}rif~ wfck ywf ~`r`l~ie xbege ` }r`~web`nk }rkg~lkgjìe O

je ~xk jez`jk }fi{yexel{ }rìr`w`" fgjf~jff}rexgew` ifb`z`j{ je~`ble }rkg fz`ce~x`lkwe" }flkg`j` rewj` `|xlkywez` ` hfwfdreh`{~}lkb` ~{ }rfwkibà clk~kn` `bkdebjf {s` {|kcbl{ ` }rkj`lkw` ~bìk f }rex`c re|clkr e#ce irxexfd ~{ifoe* Ck{ jl`ce lk o`f `Xej gkr ^wfniw*

" }r`ze fxel hfwfdreh* ‒

Xej gkr ^wfniwfxk hfwfdreh`lk ~j`cblkj{ jelje~kblkj`lkc ~`r`l~ifc dreg{ Ebk}{" iflkc ~k ` geblk xfgk mk~wfik ofrok `|ck

@ 5;*55*?=588

]`yk< CELE _EGKX@S

[ frdej`|en`l` Nkjwre ‒EJG_K CEB_E[Q‒ ` Debkr`lk ‒55&=4&0;‒" { êrelkx{ lk57* jfxkcore }rìe|eje }rflkin`le ~kr`lk hfwfdreh`le BE[_KJWE XEJ GK_^WFNIWE }fg je|`xfc ‒[O@LEJLK EBK]E‒9 lkgej fg jel}f|jew`là rewjà

hfwfrk}frwkre gejeťjl`nk |e ‒Ô‒ dfxfr` f ~xfc ~`r`l~ifc `~i{~wx{ ` }fwrk~j`c~bìece iflk lk wecf |eo`blkź`f

WK_F_ JEG N@X@B@CE [ EBK][@^W@ LK IEF [ Ê_ELKX[ ‑0=#à



eb#E~~egfxà }r`~web`ne ` ^bfofgjk ~`r`l~ixfl~ik" `cebe lk }r`bì{ x`glkw` ` ~erelkx~i

}{ob ìe 57 * jf xk core { De bk r` l‒55&=4&0;‒* J`lk wf o`be ibe~`zje `|bfmoejkdf }rflkin`le hfwfdreh`le" e |e re|bì{ fgknkcore ?=5=* iege lk }f~blkgjl` }{`|bedef { dbexjfc dreg{ OÀ" weifkr frdej`|en`l` Nkjwre Ejgrà Cebre{qBe{rkjw fxfd }{we" jemebf~w" j`lk cfdegfs` ` b`zjf }rkg~wex`w` ~xflk jeljfx`lregfxk êrelb`lece* @}ei" jlkdfxk }fwrk~jhfwfdreh`lk" ief ` {x`lki" dfxfrk ~eck |~kok*

iemk Xej gkr ^wfniw* ‒

]rfnlkjl{lk ~k ge lk fg }fzkwie ~{ifo{ ^`r`l` {o`lkjf x`yk fg >8*=== bl{gxks`jfc n`x`be* ^xeifd geje ~w`m`|xlkywel` f jfx`c mrwxece* @}ei" ^`r`lnifl` }f~blkgjlà clk~kn` }rfm`xblexeljelwkmk gejk { ~xflfl `~wfr`l`" {jewf~webj`c ofroece ` drejew`rejl`ce" je~wflifbìf#wfbìf |egrmew` }r`x`g jfrcebjfm`xfwe* M`xfw { Ebk}{ xkfce lk ~b`zem`xfw{ { f}ifblkjfc êrelkx{ fg 500?* g‑0;* dfg`jk" iemk Xej gkr ^wfniw< ‒

5;*55*?=5?* @ 8

JELWKMK @Î[^WXFBe{rkjw Xej gkr ^wfniw`|xlkywexef lk `| cjfdàrewjà |fje" eb` iemk ge lkje~`blk iflkc lk ~xlkgfz`f{ ^`r`l` |e jlkde lkgjf fgjel}fwrk~j`là ~i{~wexe



" dfxfr`f jec lBe{rkjw Xej gkr ^wfniw { `jwkrxl{

}fzkwifc gknkcore ?=5=* dfg`jk" iege l{ Debkr`l` G{}bkq fwxeref ~xfl{ `|bfmo{ [

@rei{ * ]`web` ~cf de wege ` ywe lk wf ywf dcfw`x`re ge ~webjf }{w{lk `| lkgjk rewj|fjk { gr{d{" {}rif~ ~x`c r`|`n`ce" e Xegkr ^wfniw lk fgdfxfr`f< ‒

Wkyif lk }rkgx`glkw` ieiex sk o`w` k}`bf~{ifoe { ^`r`l`* Jey ~edfxfrj`i ~cewre gsk }rkg~lkgj`i Oe~aer eb#E~~eg je ifjn`}ei o`w` }r`cfrej ge fgk ~ xbe~w`" ebwrkoesk lfy cjfdf xrkckje }r`lk jkdf yw~k irxf}rfb`sk ifjezjf |e{~wex`< ‒

|eibl{z{lk Be{rkjw Xej gkr ^wfniw*

@ 5;*55*?=581



I[BW CE_IKW_E\J@ @\XFREZ@

L{~w WkbbCk Waew Pf{

Tejw Ck<***^xflkxr~j` ‒Wrò{wkwf– Hbkkwtffg Cen re|jà `|xfeze"}{jfd je|`xe L{~w Wkbb Ck Waew Pf{ Tejw Ck< E Wrò{wk wf Hbkkwtffg Cen {dbkgef lk ~xlkwbf

geje* Je ebo{c{ ~k jebe|` 54 }lk~ece" e|ej`cbl`xf lk ge ~k je Wrò{wk ebo{c{}flexbl{l{ `ckje }f}{w O`bbple Dòofj~e"Ok~w Nfe~w " Bkk _ejebgf Oejge ` gr{dà*

XEJ CF_@^^FJ

Ofrj Wf ^`jd<Jf ]bej O

@ weif ~xeik gx`lk#wr` dfg`jk je`kjkie `j~}`ren`leifle |eiez` Xej Cfr`~~fje `jewlkre de {

~w{g`f* Jfx`~w{g`l~i` ebo{cOfr Wf ^`jd z`j`

gk~kw }lk~ece" { wrelejl{ fg fif 8=c`j{we* Ebo{c lk clkyex`je le||e" hfbie `~f{be* ^lkxkrjf`r~ifc iejwe{wfr{ {}f|j`c dfg`jece ebo{c Ofrj Wf ^fjd {i{}jf lk >7* ~w{g`l~if f~wxerkjlk*

JF GF[OW

]{~a Ejg âfxk]{~a ejg âfxk }fxrewj`zif lk~w{g`l~iff~wxerkjlk}f}{berjfdieb`hfrj`l~ifdoejge Jf Gf{ow * Yk~w` lkwf jlàfx

~w{g`l~i` ebo{c{ ifl` z`j` lkgejek~w}lk~ece* Jeifj lkgejek~w dfg`je~w{g`l~ik }e{|k ` ebo{ce _fni ^wkegp " Jf Gf{ow ~k ifjezjf fgxem`f xrew`w` je~nkj{ ` }fj{g`w` jfx` cewkr`leb* êcf lk}`wejlk lk~{ b` cebf |eie~j`b`6%

_`lkz lk f e{wfr~ifc ebo{c{ lkgjfd fgjelxksà m`x{sà rfni oe~`~we ^

* ]fibfj`n`ce ` }f|jexewkbl`ceakexp ckweb dbe|ok }f|jew lk ` ief f~j`xez"xfe oejge @rfj Ce`gkj" wki~wf}`~en"~ibegewkbl ` x`rw{f| je oe~~ d`wer`* Bkdkj#gerj` ^wkxk je lfy bkdkjgerj`lkc Hkjgkr ]rkn`~`fj{ ~j`c`f lk ~ecf~webj` ebo{c

Or`w`~a B`fj* Je iflkc{ lk {df~w`f }lkxeze" d`wer`~wk G" D ` O

" o{ojlerk ^ " @` _ * @jezk" Or`w`~a

B`fj o`f lk gexj` }rflkiw ^wkxke Aerr`~e `|500=* dfg`jk* Oejg ifck lk ^wkxk o`f jkywf

}f}{w ckjwfre weifkr lk jf~`f je|`xOr`w`~a B`fj" zei lk ~j`c`f ` lkgej ebo{c"eb` ~k j`lk g{df |egrmef je dbe|okjfl ~nkj`*

^xk }lk~ck ~ ebo{ce ~j`cblkjk ~{`~ibl{z`xf }fg }rfg{nkjw~ifc }eb`nfc~ecfde Aerr`~e" e je~webk ~{ { }rfwkibà ?=#ei dfg`je* Or`w`~a B`fj ~egrm` gk~kw

}lk~ece" { wrelejl{ fg }kgk~kwei c`j{we" efwxere de }lk~ce Wa`~ @~ Cp Dfg *Dkjkrebjf" jeifj wr` ~b{yejle }lk~ck"`|gxelel{ ~k r`wec ~kin`le ` }f~ko`nk oe~~g`fj`nk" eb` lk wf { ~{yw`j` o`bf jkgfxfbljfge ~k }fir`l{ cfjfwfjk d`wer~ik g`fj`nk `

lfy cfjfwfj`l` }rx` xfieb*^b`lkg` Bf~w Tfrg~ " }lk~ce ifle ~k fg

}rkwafgjk re|bì{lk ~ecf }f }~àfgkb`zjflwkc`" e { f~jfx` ~xk f~welk `~wf* Je~blkgksfl" [~ Ede`j~w wak Tfrbg je~b{s{l{~k ce`gkjfx~ik ~pjwa wkck eb` lk jemebf~w~xk f~webf ~ecf je ~b`zjf~w`ce* Wak Naf~kjFjk~ lk ifjezjf }lk~ce ifle |exrlk{lk

}f|frjf~w* [| zxr~wk ` aercfj`zjk aerrfni ckbfg`l~ik b`j`lk" }rfi{yejk { gf~egeyjlkc ~wxerebezifc f}{~{ ^wkxkAerr`~e" }lk~c{ fgbì{lk rkhrkj `|xr~jòeni xfiebe*

^xeieif wrkoe `|gxfl`w` ei{~w`zj{ oebeg{ Wak Bk~~fj ifle {| Kpk~ Fh wak Pf{jz`j` jelofbl{ }lk~c{ je ebo{c{ Or`w`~

B`fj* Ifjezjf" Aerr`~fx ‒or`wej~i` bexwkyif cfmkcf ~xr~wew` { jk`|f~wexj{ i{sjdbe|okj{ ifbkin`l{* @ce w{ ~xkde }fcebffg aerg(akexp g`fj`ne gf frik~wr`rej`

oebege" eb` ~xk ~i{}e lk jkieif cbeif ok|b`zjf" ` je irel{ }fw}{jf ok~}fwrkojf^wkxk Aerr`~ sk ` jeifj ~xfd gko`wejw~if~fbf ebo{ce f~wew` xej~kr`l~i` oe~`~`|xr~wej }rfg{nkjw" wki~wf}`~en ` ~ibegewkbbkdkjgerjfd or`wej~ifd akexp ckwe~e~wexe # @rfj Ce`gkj% !C* @b`z s

C[\@IE

Ebo{c ‒Or`w`~a B`fj–" e{wfre ^wkxke Aerr`~e

Jk g`rel bexe gfi ~}exe

WF] B@^WE

!`| ‒Wf} 7=– OA reg`le 5)5* Ebw#L< Wk~~kbewk ?* Ebkq Nberk< Takj Gfxk~ Nrp >* Wak Lfj ^}kjnkr Ob{k~ Kq}bf~`fj<

Oed fh ofjk~ 7* Ier`j ]eri < _k~wbk~~ ;* Eb`|kk< E ne{~k gk b‐e{wfcjk 8* Nbkckjw Cerhf ( Wak Hrfjwb`jk<

Naec}`fj 4* Leni Ta`wk< Hrkkgfc Ew ?51* ]{bbkg e}erw op afr~k~< Orfcejnk e`j‐w

gkeg 0* Ebeoece âeik~< @ e`j‐w wak ~eck 5=* L{ji`k QB hkew Gewerfni < Dbfrè

F^_KGJL@ ]_XLKJENBkdkjgerj` oe~`~w @rfj Ce`gkje

^wkxk Aerr`~ folex`f lk }rx`~ecf~webj` ebo{c Or`w`~a B`fj

F^_KGJL@ ]_XLKJENBkdkjgerj` oe~`~w @rfj Ce`gkje

^wkxk Aerr`~ folex`f lk }rx`~ecf~webj` ebo{c Or`w`~a B`fj



H`bc \ofdfc }rxe bl{oex` lk o`f {~b{mokjfl ifji{rkjn`l` ?=55 Bfnerjf @jwkrjew`fjeb H`bc Hk~w`xebe ` gr{df lkf~wxerkjlk C * @|{|kwjf lk|egfxfbl~wxf ` ze~w }rfcfx`rew` gforkh`bcfxk gforà e{wfre" jerfz`wf |e}f~wexblk#jà e{wfr`ne* Jerexjf" jk ~ecf |ofd wfdeywf lk e{wfr mkj~if" xks |ewf ywf lk C erkg`wkbl`ne ixeb`wkwjfd f~wxerkjle" ywf lkf~jfxe ge ~k jki` h`bc jek { fxfl r{or`n`*

_egjle h`bce |e}fz`jlk 5000* dfg`jk*Gxflk cbegà" Nec`bbk ` ^{bb`xej" bl{oe#xj`n` ~{ ifl` fo`wexel{ { ]er`|{* ^wreafx`wf~{ |ebl{oblkj` lkgjf { gr{df* ^{bb`xej

}bej`re gk~kwfclk~kzj` }{w { L{mj{ Eck#rì{ ~e ~xfl`c }r`lewkbl`ce" ok| Nec`bbk"ifl{ wf ~wreafx`wf }fwrk~e* Z`j` l{jk~`d{rjfc ` ok| }fxlkrkjle* ]f~b`lk fgbe#~ie rkgfxjf lfl }`yk* Jf" orfl }`~ecexrkckjfc ~k ~cejl{lk* Nec`bbk ~w{g`reera`wkiw{r{* Xk|e ~e ^{bb`xejfc ~k }rki`ge*Fje wrem` ~kok* \ob`mexe ~k ~ Bfrkj|fc"~wer`l`c era`wkiwfc `| Gej~ik* ^{bb`xej ~kxrew f" jf jk m`x` x`yk { ]er`|{* Wki f~ecdfg`je jeifj jlkdfxfd fgbe~ie fj` ~k~{~rks{* ^{~rkw lk }rk}{j jeo`lkjà }fw`~#j{wà kcfn`le*

E{wfr`ne `ce |ej`cbl`x ifg cfjw`rejle

cewkr`lebe fxfd h`bce* Jkr`lkwif gfxkgk~nkj{ gf xra{jne ` fjge ~k fgb{z` dr{o`crk|fc }rki`j{w` `~w{ wk ~ifz`w` je jerkgj{*Wf cfmk jkifck ~ckwew` ` `r`w`rew` de" lkr fzki{lk ` mkb` ge x`g` ywf sk ~k geblk gk~`w`*Eb`" rkg`wkbl`ne ~k fgb{z`be { ~xfc e{wfr #~ifc }r`~w{}{ je dr{o` rk|* Wf `wkieif `ce~c`~be |ereg wkck ` `gklk fxfd h`bce" ief `nlkbfi{}jfd gflce ` f~lksejle*

[}rexf wf lk fjf ywf je~ { }rki`g`ceg`re" jkrx`re" gfw{zk*** Wel dr{o` rk|" }rki`g"jkbedfge" mkble |e je~wexifc" {}rexf lkfjf jelwfzj`lk f~lksejlk je iflk ~k fgb{z{lke{wfr`ne { mkbl` ge wf f~lksejlk }f~w`djk

h`bc~i`c |remelj`c ~rkg~wx`ce" }r`lk ~xkdex`|{ebj`c" lkr h`bc lk x`|{ebje {clkwjf~w" }r`zejlk }r`zk ~bìece* [ fxfc ~b{zel{ wf lkcfjwemj` |eaxew ifl` {| f~webe `|remelje~rkg~wxe ‒reg`– |e h`bc" |e `gkl{* @~weij{f

oà ` ~kdckjw { iflkc ~k" gel{s` jec `jhfr #cen`lk f |ej`cejl{ }rfwedfj`~w nk" cjfdk

o`wjk ~wxer` dbkgk era`wkiw{rk ` }r`~w{}e jlfl }rìem{*

\ofdfc }rxe bl{oex`" f~`c ~xflkf~jfxjk wkcewìk" w`c g`lkbfc }r{me ~e|je#xejlk jfxà ~wxer`* @|{|kwjf ifr`~wej cfmk

o`w` cbegfc era`wkiw`" jerfz`wf { jeyfl ~rk#g`j`" ge ~k jk {bl{ble { jeyk ~wejlk ` `~}re|jf

‒|`gejlk–* [| zk~w`wik e{wfr~ifc w`c{ }rk}fr{zec ` h`bc e{wfr`nk }fg je~bfxfcFwen cflk glknk * ^xeif gforf*

!G* Lejkzki)

I@JF I_@W@IE

5;*55*?=5?* @ 4

I[BW CE_IKWZ[GFX@YJK MKJK

B{nèjf êbnk"Ejwfj`f

]`kwrejdkb`"Cer`f Cfj`nkbb` `Ce{rf Ofbfdj`j`

H`bc | 5088*" ifl` lk}rfg{iw e{wfr~ifd regezei zkw`r` rkg`wkble*_ lkz lk" jerexjf" ffcjò{~{* H`bc~ifglkbf lk ~ez`jlkjf fg

zkw`r` }r`zk f zkw`r` mkjk* êo`je lk je }{w{i{s` wk gfm`xeblexe jk|dfgk" Erckjè lk

}rkxerejw`ne ` geg`ble" Kbkje lk {geje" e~{}r{d lfl lk jkxlkrej" e Cerwe }f~welk~{b{ge iege }f}`lk" jeifj zkde ~xk|eofrex`*** Fnlkje< 7

ZFXLKI OK\ ^[GO@JK

Belf~ Ifbwe`@drej` h`bc `| ?==;*dfg`jk* Belf~ Ifbwe`"|e fjk ifl` jk |jel{"}r`|jew` lk g`rkiwfr

hfwfdreh`lk* Fxf lkjlkdfx gko`wejw~i`

h`bc* Grece dfxfr` f M`gfx{" glkzei{" DpfrdpIfxk~{* @ce 57 dfg`je " jemebf~w" fgre~we {~{rfxfc ifjnkjwren`l~ifc bfdfr{ |e xr`lkckGr{dfd ~xlkw~ifd rewe* Jeifj ywf c{ fnefgxkg{ { bfdfr" foksexe ge sk ~k or`j{w` fceska`* Jf" `g{s` je }f~ef ` ~ec o`xefgxkgkj { bfdfr fg ~wrejk }fgc{ibà jen`~we*Lfy lkgje ~wreyje ` w{mje ~wfr`le f fjfck ywf~k wege gkyexebf M`gfx`ce* Fnlkje< ;

GXF^W_[IE @D_E

Na`nafEbokrwf G{rejw

@drej h bc | ?==7*dfg`jk* ]rkxerejw `|Y}ejlfb~ik gfbe| { ]kr{~ jeclkrfc ge `|xkgk lfy

lkgj{ }rkxer{* ]rkwxere~k ge lk ykh wkbkhfj~ik ifc}ejlk" {xbez ~k {m`xfwk fgrkkjà bl{g wk }fi{yexe fg jla `|x{s`jfxen* Jkifbif jla }ege je jlkdfx hfb*** Ge b lk`z le gf |frk dfrlkbe6 Fnlkje< 7

ECK_@ZI@ OFQ FHH@NK

5* Trkni @w _eb}a !_`na Cffrk)?* Hb`daw !_fokrw \kckni`~)>* Erdf !Okj Ehhbkni )7* Wak Cej t`wa wak @rfj H`~w~ !_\E);* Weikj ? !Fb`xkr Ckdewfj)

WF] ; [ OA* X@GKFWKIECE

5* 5=5 Gebcew`jen !Aec`bwfj ^* B{~ik"Nbpgk Dkrfj`c`" Tfbhdejd_k`wakrcej" Tebw G`~jkp]`nw{rk~&Nfjw`jkjweb h`bc)

?* Jkgfg`rbl`x` !Fb`x`kr Jeienak" Kr`nWfbkgejf" U{eg ]rfg{nw`fj~" Naefnfr}9Ob`w| h`bc ` x`gkf)

>* W`wej`n !Leck~ Neckrfj" U{eg]rfg{nw`fj~" Naefnfr}" Ob`w| h`bc x`gkf)

7* Bkgkjf gfoe 7< \kcble ~k wrk~k !^wkxkCerw`jf ( Cìk Wa{rck`kr" ?=waNkjw{rp Hfq&Nfjw`jkjweb h`bc)

;* F~xkwj`n` !Lf~~ Takgfj" Cerxkb"Nfjw`jkjweb h`bc)

H`bc ‒Dffgopk H`r~w Bfxk– !Hrejn{~ie" Jlkceăie" ?=55*)9~nkjer`l ` rkź`le< Cè Aej~kj Bfxk

Dr{o` rk|

JFXK ^WXE_@F~wxerkjlk C`lk Aej~k Bfxk cfmk o`w` `|{|kwjf ifr`~jf cbegfc era`wkiw`


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 72/84@ 5;*55*?=54?

I[BW CE_IKWE[WFCFO@B@

Becofrda`j`

]rkg~wexblkj lk cfgkb Exkjwegfr

B]4==#7 { hfrc` ok| irfxe" |e ifl``web`lej~ie ifc}ej`le wxrg` ge lk‒jel{|o{gbl`x`l Becofrda`j` ìegeje}rexblkj‒* @ce 80= I^ `| X5?cfwfre ` ifywe >==*=== k{re*

CFWFN@IB@

E}r`bè

]èdd`f dr{}e" fgjf~jf E}r`bè" }rkg#~wex`be lk _^X7 |e ~k|fj{ ?=5>* Jfx`cfgkb `ce jfx` EO^" jfx` E]_N" xks`rk|krxfer ` x`yk ~jedk* X`yk jkdfgfxfbljf ge ~k |egrm` je xra{ __ ibe~k*

GK^@DJ

OCT C8

OCT lk }fxfgfc }rf~bexk 7=*dfg`yjl`nk C g`x`|`lk }rìe|ef jfx` C8

Drej Nf{}k fgeorej`c df~w`ce" e}rfn{r`bf lk jkifbìf hfwfdreh`le iflkjelexbl{l{ }rkc`lkr{ fxfd cfgkbe*

Fg ~r`lkgk lk J " ifyeri e#yi` rk}rk|kjwew`xen OÀ" jfx` ~wejfxjì Okfdrege* Wf f~`d{rexe }fw}`~ej` {dfxfr ~e]erw`|ejfc CW^ gf irele ~k|fjk ?=5>&?=57*Dfrg`s sk { nrjf#o`lkbfc ib{o{ |ec`lkj`w`

* Ifjezjf sk" }f~b`lk x`ykdf#g`yjlkd hbkrwfxejle" ~lelj` }bepceikr fo{s`nrjf#o`lkb` grk~*

F Jkcejl` Dfrg`s{ ~k {x`lki }r`zebfief f xkbìfc webkjw{* [ A{c~ifl sk"ck{w`c" o`w` lkgej fg jel~wer`là `dreze* ^fgbe~ifc Wfce~e" Z lk jel~wer`l`"rfkj ~ecf zkw`r` clk~kne }r`lk Dfrg`se*

Fgdfxfrjf~w sk ~ege o`w` je Dfrg`skx`c }bks`ce* ‒

^wejgergje wkce iege jfx` `drez` gfbe|k { ]erw`|ej lk~{ ` jex`lez`* ‒^

Dfrg`s `ce ?7 dfg`jk" e ier lkr{ l }fzkf { }fgdfr`zifl O{g{sjf~w` " |e ifl{ lje~w{}ef fg ?==;* gf ?=5=* dfg`jk* Fj l~e ]fgdfr`zej`ce f~xfl`f }f zkw`r` yec}fj~ik w`w{bk ` wrfhkle { jen`fjebjfc i{}Nrjk Dfrk* ]f~b`lk fgbe~ie `| O{g{ sjf~wgx`lk dfg`jk lk |elkgjf ~e J

`dref |e r`c~i{ Bfwwfcew`n{ * J }fzkwi{ fxk ~k|fjk }fw}`~ef lk |e {irel`j~i` E|fxcey { z`lkc grk~{ lk }rf~lkzj

o`blkm`f 8"1 }fkje" ?"1 e~`~wkjn`le ` gxe ~ifie }f ckz{*

!]r`rkg`f< J* Ae~`s

^]F_W

Jfx` ib{o oa* rk}rk|kjwew`xne

Jkcejle { Okfdreg{

JKCEJLE DF_G@SIfyerieyi` rk}rk|kjwew`xen OÀ jfxf}flezejlk okfdreg~ifd ib{oe



E{wfr` ~w{g`lk folexblkjk { jfxkcoer #~ifc orfl{ ze~f}`~e Wrkjgfx` { dkjkw`n` wxrgk ge ~k ‒kxfb{w`xj` }r`w`~ei ge bl{g` o{g{

}eckwj`‒ `|d{o`f }r`lk jkifbìf a`blegedfg`je" iege ~cf }fzkb` ge m`x`cf { d{~wfje~kblkj`c }fblf}r`xrkgj`c |elkgj`nece" wkge |ofd wfde `jwkb`dkjn`le jeyk xr~wk f}ege*

" iemk e{wfr ~w{g`lk D ~e ^wejhfrge |eB`xk^n`kjnk *

E fg wege lk ~xk irkj{bf j`|orgf" wxrg`Nreowrkk* @}ei" jlkdfxe wkfr`le j`lk }rfybe ok|ir`wìe" }e ce je{zjìe ifl` ~{dkr`y{ ge bl{g`jk }f~wel{ ‒db{}bl`‒" xks ~k geje~ ~ecfre|x lel{ re|b z`w w`}fx` `jwkb`dkjn`lk* _ej`bl{g` m`xlkb` ~{ ` {c`reb` { fix`r{ lkgjfd

}rf~wfre ` f}~wejei lk g`rkiwjf |ex`~ f fgjlàfxk ~}f~fojf~w` ge or|f |dregk ~ibfj`ywk`b` {ceij{ ~eoblf|{ofc w`dr{* Geje~ ~wxer`j`~{ wfbìf ‒lkgjf~wexjk‒" eb` ` ~xeifgjkxj`|egen` ief ywf ~{ }rejlk ~{gfxe `b` ifykjlkwrexk |eaw`lkxel{ x`yk cfmgejk ~}f~fojf~w`*

Jerexjf" |e weif {~i{ ~}kn`leb`|en`l{cfmkcf |eaxeb`w` ~xfl`c }rkn`ce" fgjf~jf~wrfd`c ir`wkr`l`ce }r`rfgjk ~kbkin`lk wfifckxfb{n`lk* [ ck{xrkckj{" ief ‒ifbewkrebj`‒khkiw` re|x`lebk ~{ ~k" rkn`cf" jeye ~}f~fo#jf~w ge `drecf yea `b` }`ykcf }fk|`l{*

" |eibl{z{lk Nreowrkk { ~w{g`l`*@|ck{ ?*=== ` ;*=== dkje fgrk{lk

bl{g~i{ `jwkb`dkjn`l{" e fx` dkj` }f~kojf ~{f~lkwbl`x` je ywkwjk c{wen`lk" iem{ je{zj`n`*

Je f~jfx{ `~wrem`xejle ~wf}k c{wen`le"je{zj` w`c ifl` ~wfl` `|e }fckj{wk ~w{g`lk|eibl{z{lk ge }rf~lkzje f~foe `ce gx`lkywkwjk c{wen`lk iflk ~{ je~webk { }f~blkgjlà>*=== dfg`je* A`}fwk|e f ‒|edb{}bl xejl{‒xr~wk glkb{lk jkbfd`zjf je }rx` }fdbkg" ~fo|`rfc je z`jlkj`n{ ge lk }rf~lkzej @Uzfxlkie {}egbl`xf }fre~wef { }f~blkgjlà~wfw`j{ dfg`je* Ck{w`c" |e wel ~ifi ~{ {jelxksfl clkr` fgdfxfrjk ofble }rkjewebjejlkde ixeb`wkwj`le ~areje" wxrg` Nreowrkk*Gr*

~e [j`xkr|`wkwe Tert`ni ~wxer` }f~cewre | gr{dez lk }kr~}kiw`xk* Fj ~cewrege lk ~ece z`jlkj`ne ge }flkg`jen x`yk j`lk

}fg }r`w`~ifc ge o{gk xra{j~i` ‒bfxen#~ei{}blez‒ fcfd{s`be re|xfl re|b`z`wà xr~we`jwkb`dkjn`lk" ief ` y`rfifd ~}kiwere bl{g~ià~}f~fojf~w` ` webkjewe*

" iemkA`bb~* ‒

!]r`rkg`be< C* _egkx`s)

Db{}" db{}bl`***

B@HK^WPBK

Bl{g~ie `jwkb`dkjn`le ` re|xfl

5;*55*?=5?* @ 4

I[BW CE_IKWAFBEJG@LE

C`drkjeIfgmkje iflk

}ewk fgc`drkjkzkyskgfbe|` gf}rfclkjeje

cfmgejfc wi`x{" eb` wf g{dfrfzjf jkf~wexble xkbìk }f~blkg`nk je jlàfxfckjwebjf |grexblk* Afbejg~if `~wrem`xejlk{ iflkc lk {zk~wxfxebf ?18 c{yierene `mkje }fie|ebf lk ge ~k ifg mkje iflk}ewk fg c`drkjk }flexbl{l{ ~x`lkwbk wezikje cf|d{" eb` j`~{ {fzkj` |jezelj` d{o`nìfdj`w`xjà ~}f~fojf~w`" }eg ifjnkjwren`lk`b` d{o`wei }emjlk*

GEJÎE

]frk| je arej{Gej~iexbegefolex`be lkgejeclkrexe{i`j{w`}frk| jearej{ ~

x`~fi`c{glkbfc |e~`skjà ce~w`" ifl` lk {xkbe }r`lkdfg`j{ geje ief }rxe |kcble je ~x`lkw{*Xbe~w` wxrgk ge lk }frk| gfxkf gf }fre~wen`lkje arejk ` {drf|`f regje clk~we {Gej~ifl" e lkgje fg }f~blkg`ne }frk|e o`be

lk ` we ge ~{ Gejn` `yb` { i{}fx`j{jec`rj`ne { ~{~lkgj{ Jlkcezi{*

XKB@IE O_@WEJ@LE

_ei }b{seOrfl~b{zelkxemkjefofblkbàfg reie}b{sere~wkcjfdf

ormk { fgjf~{ je c{yiernk* @~wrem`xez` ~eI`jd‐~ Nfbbkdke { Bfjgfj{ }rkgxèl{ gesk ~k { ~blkgksà >= dfg`je wel orfl{wrf~wr{z`w`* Fg reie }b{se { XkbìflOr`wej`l` dfg`yjlk {crk zei >;*=== f~foe #x`yk jkdf fg ~rzejà ofbk~w` `b` o`bf iflkdgr{dfd fobìe iern`jfce*

IFJW_FXK_\JE ^W[G@LE [}rif~ orflj`c ~}f~fojf~w`ce" `jwkb`dkjn`le bl{g~ik xr~wk }f~wk}kjf f}ege" wxrgk je{zj`n`~e [j`xkr|`wkwe ^wejhfrg



I[BW CE_IKWO_E\@B

Iec`bbe Nfxe~

Ore|`b lk |kcble jfdfckwe ` b`lk}à mkje*Lkgje fg jlà lk ` Iec`bbe" }bk~ez`ne ifle

lk }fie|ebe ~xflk fob`jk { kg`wfr`leb{ |e^kqp cede|`j*

KJDBKÎEB`jg~kp ^wr{ww

Gf ~ege ~wk xks ~`d{rjf z{b` if lkB`jg~kp* Cede|`j Kdfwe~w`n gfjf~` jfx`~ki~` kg`wfr`leb { iflkc lk B`jg~kp lfy

lkgjfc }fie|ebe ~xk ~xflk zer`*

ÊG

Lk~~`neO{rnèdeWt`wwkr }rfh`b re~ifyjk blk}fw`nk }rk}{j lkjlk|`jà dfb`yexà hfwfdreh`le" e gfgewj{

}emjl{ ?0#dfg`yjle Lk~~`ne lk `|e|xebeiege lk folex`be jeljfx`lk hfwik # fjk ~e~j`cejle |e ze~f}`~ Ceq`c *

lk gf~}`f je }f}`~|eaxebl{l{s` ~xfc fgxìexejl{ fg x`rw{ebjfd~ki~e* Db{cen ~kr`lk Gf~lk Q lexjf lk }r`|jefge lk }fw}{jf f}~lkgj{w }frjfdreh~i`c`jwkrjkw ~wrej`nece ` krfw~i`c hfr{c`ce*

Jlkdfxk jex ik ~{ {wlknebk je re~}fbfmkjlkjlkdfxk ~{}r{dk W " ifle c{ lk }f~wex`be{bw`cew{c< ‒ê ~ecf|egfxfblexejlkc }r`bìfc dbkgejle

}frjfdreh`lk jexfgjf lk xks }rkwlkr`xef*~k ief fx`~jì f ~ki~{

b`lkz`f { ib`j`n` { Er`|fj`* Wege lk lfy o`ffmkjlkj ~xflfc }rxfc mkjfc G *\eaxebl{l{s` jlkdfx`c ~ki~{ebj`c }rfobk#c`ce" gr{de lk mkje }r` ~ibe}ejl{ oreie o`bejkywf f}rk|j`le* B`lk}e N

lk { }rkgorezj` {dfxfr |e} ~ebe ge o` lfl }r`b ifc re|xfge |e ~xei{ }rkxer{" eif o` ~kgfdfg`be" }r`}ebf 5"4 c`b`l{je gfbere*

Je }f} ~{ Kqec`jkre |exry`f lk ` o`xyèckr`zi` }rkg~lkgjì O * N

lk afb`x{g~i }bepofp ` xkbì bl{o`wkblcjfdà glkxfleie* êc }fwxr{lk ge lk~}exef ~ x`yk fg ;*=== mkje* Dfg`jk ?==8*

}rf}ef lk jlkdfx 7#dfg yjl` orei ~ b`lk}fc `~ki~k}`bjfc G " ~ iflfc `cegx`lk iskr`* Ie~j`lk ~k fmkj`f ~ O

* E j`lk o`be fx`~je~ecf f |eorejlkj`c wxer`ce ` ebifafb{" xks `f ~ki~{* Jlkj hkw`y< o`zkxejlk* I lk

}f|jew }f wfck ge ~`wj nk }frjfdreh`lk jf~`~x{dglk ` {x`lki ~e ~fofc* ]fwrkoej cewkr`leb`ce {x`lki }r` r{n " ~e z`ck eb{g`re je jfxen `

}frjfdreh~ik ~b ik*" }lkxez _kg Afw Na`bb`

]k}}kr~e" jexfgjf `ce `~wk }rfobkck iefGex`g G{nafxjp* ]fxk|{lk à" geibk" fx`~jf~wf `jwkrjkw~ifl }frjfdreh`l`* ]lkxez lk f}e|`fge jlkdfx` z`jfx` }f~wel{ xks f}e~j` |e

|grexblk wk ge lk ~xei` }{w ~xk x`yk ~b`zjf}~k~`l` }e lk }rk~wef ~lkg`w` }rkifc}l{wkrfc" o{g{s` ge o` ~k xr{sk `dr`ncfdbk }rkwxfr`w` { f|o`blej }rfobkc* Cfmg

o` cfwf ‒~ki~" grfdk ` rfni ·j· rfbb– wrkoe }rfc`lkj w` { ‒x`rw{ebj` ~ki~" grfdk ` rfnj·rfbb–* _ or`wej~ifc ljfx`jer{ }r`|jef ge ~k ejebjfd ~ki~e jk cfm|e~`w`w`* [| wf ~k ` jeyeb`f ~ `|lexfc ge djìege j`lk mkgej" }fywf de {x`lki cfmk gfo`{ Apgk ]eri{" dglk ~k ykwe fg gxe gf zkw`

{l{wrf* Apgk ]eri lk }eri { Bfjgfj{" ifl` l }f|jew }f weljfc ~e~weleb yw{ afcf~ki~{eben{ ie~jk jfsjk ~ewk* Ifbìf lk yebk" e ifbì`~w`jk { r`lkz`ce or`wej~ifd }lkxeze" }rk~{g`w~ec * _ * Je }f}`~ de lk gfxkb>=#gjkxjf fgxìexejlk fg ~ki~e { ib`j`n` Ik^wfjk { ]a`begkb}a`l`" dglk lk }fi{ye|eofrex`w` je {m`wik iflk j{g` }rfc`~i{`wk_{~~kbb lk fole~j`f ge je irel{ je}frjfd gej~xeif wrkoe jkywf ge c{ g`djk re~}fbfmkjlk

" ~`j }rfhk~`fjebjfd jfdfckweye D " je }f}`~{ fx`~jìe f ~ki~jeyef ~k |eaxebl{l{s` ~xflfl fx`~jf~w`

}rf~w w{wiece* ^bexj` fofmexewkbl mkje ixeb`wkwjk grfdk ~xfl{ lk fx`~jf~w f ~ki~{ ifie`j{ lexjf }r`|jef wk ~k fg folk fx`~jf~jkif xr`lkck b`lkz`f* Jkif xr`lkck lk jlkdfx

}erwjkr`ne o`be B " ifle o` ~k `~wxrbf beif cfdbe jes` je }f}`~{* Kqec`jkr l|eofrex`f je K " o`xykd c{me ~kidb{c`nk A " iflkde lk ~ece mkj

}r lex be je }rfdrec fgx iexejle fg ~ki~\eywf6 Lkr l{ lk xeref* Jlàfx re|xfg o`f lje}frej" e cjfd` ifckjw`rel{ ge lk g`ledjf|fx`~jf~w` f ~ki~{ o`be ~ecf `~}rìe iec{hbem|e ok|{cjf Kr`nfxf }fjeyejlk* Cjfd` ~

}`wel{" if o` }fofd{ xeref jkifde ief ywf lAebbk Okrrp* !]r`rkg`f< J* Ae~`s

Fx`~j`n` f ~ki~{

N_XKJ@ HKJLK_

@~wreź`xejlk cede|`jk Kqec`jkr

@ 5;*55*?=5

EJWAFJP I@KG@^Hrfwcej ]k}}kr~e

lkgej fg jel}f|jew`là~xlkw~ià fx`~jìe



Okfdreg~i` Ewkblk ?5? fo`blkm`f lk `fxfd 5?* jfxkcore ~xfl gej gfglkbfcjedrege |e jelofble f~wxerkjle { }rfwkibfl~k|fj`* @}ei" fxk dfg`jk rfkjgej Ewkblke

}rfwkief lk { ~lkj` x`ykclk~kzjfd ~}fre`|ck{ gf~egeyjlkd {}rexjìe fxk }f|fr`y#jk i{sk I ` xkskd g`lkbedb{cezifd ej~ecobe" je z`lk lk `j~`~w`rejlk

Cbegkjfx`s ifjezjf }fgj`f f~wexi{*^xkzejf~w` ~k j`lk }r`gr{m`be I " gfo`wj`ne jedregk |e jelofbl{ db{c`#

n{ { }rfwkibfl ~k|fj` ?=55&5?* Cbegkjfx`sj`lk mkb`f ge ifckjwer`yk jlkj jkgfbe|ei"f~`c ywf lk" ieif }rkjf~` Ob`n " rkief ieifc`~b` ge lk ~lelje db{c`ne ` ge ~wfde|e~b{m{lk jedreg{*

]r`|jejlk |e jelofblkd db{cne gfo`f lk|e {bfd{ ck~ere ^wfleje {

}rkg~wex` ]fywf }eywkwe6 " iflfc lk" ieif ~kjexfg` { fore|bfmkjl{" ‒{~}kf ge jejelofbl` cfd{s` jez`j fwir`lk ~ckyjf lk|`xkireljf~w` kd|`~wkjn`lk ` o`|erjf~w` jeykd

`gkjw`wkwe‒* \e jelofblk {clkwj`zif f~wxe#rkjlk ~}fbljfd ~eregjìe jedrekj lkrkg`wkbl F " |e e{wfr~i` ifjnk}w `rkm`l{ }rkg~wexk \frej R`j`s * Hrbl`s

}rkg~wexfc \frej R`j`s " ieif lk ~weij{wf{ fore|bfmkjl{" ‒ok|rk|krxjf }f~wexblejelxemj`le gr{ywxkjf#}fb`w`zie }`wejle {^ro`l`" areorf ` ejdemfxejf {~}kxe geifjhrfjw`re gr{ywxf ~e ifbkiw`xj`c wre{#cece ` ge {~}f~wex` grec~i` ~{ifo `|ck{~nkjk ` }{obìk‒* ^}kn`lebj{ dfg`yjl{jedreg{ gfo`f lk ej~ecob }rkg~wexk \frejR`j`s !H

` W )" |e ‒~ckb{`dr{" b`zj` ejdemcej ` }fmrwxfxejf~w ge ~k

ok~ifc}rfc`~jf ~e }f|frj`nk forez{jel{~e ~x`c lexj`c weljece" }fb`wìfc }fxk|e#jfc ~e |bfz`j`ce" eb` ` dreej~i`c i{i e#x`zb{ifc‒*

Ewkblk ?5? lk { }rfwkibfl ~k|fj` `cef

rkifrgjà 5?=*=== dbkgebene" fg`dref ;8= }rkg~wexe" 11 }{we lk o`f je df~wfxejl`ce `f~xfl`f >= jedrege je jel|jezelj`l`c

}f|fr`yj`c hk~w`xeb`ce { |kcbl` ` rkd`fj{*]rfdbeykj lk ` jelofbl`c }f|fr`ywkc ~rkgjlkKxrf}k je Hk~w`xeb{ CK^^ { erelkx{* xflrfkjgej Ewkblk ?5? fo`blkmexe je gej iege

lk }r`lk ;8 dfg`je { cebfl ~eb` Ofrok `|xkgkje }rxe }rkg~wexe wfd }f|fr`ywe #

He{~w { rkm`l` C * C

` X je~w{}`b` ~{ }rkg }rkg~wexj`n ce wegeyjlk i{bw{rjk lexjf~w`"ifl` ~{ ~lkg`b` je ?5? ~wfb`ne { jkxkbìfl ~eb`*

E jeifj Cbegkjfx`skxk f~wexik" |e x*g*g`rkiwfre fxfd }f|fr`ywe `ckjfxeje lkgrecew{rd`jle @ * ]fxfgfc re|#rlkykjle Cbegkjfx`se" dregfjezkbjì Ok#fdrege G `|lex`f lk ge c{ lk mef‒lkr lk o`f gfoer g`rkiwfr" eb` lk je}rex`fdrkyi{ ywf ~k oex`f ` {clkwj`zi`c regfc"ywf {o{g{sk jksk o`w` cfd{sk‒* R`be~ lkgfgef ` ge cfre }rk~wew` }rei~e fgo`lejle{bfde { xkbìfc orfl{" ief ` wf ge db{cn`

}f gk~kw dfg`je jk fg`drel{ j`lkgj{ }rkg#~wex{ { ~xflfl cew`zjfl i{s` e }r`cel{hì~j{ }bew{" gfi { gr{d`c }f|fr`yw`ce db{#ck je {dfxfr* !C* _egkx`s)

Ewkblk ?5? l{ăk" geje~" ~{wre***

]_KIF KQ#P[ D_EJ@NE

;8 dfg`je okfdreg~ifd }f|fr`ťwe

5;*55*?=5?* @ 4

I[BW CE_IKWÎF]BLK

C{|kl`Crkmec{|kle

{ l{df#`~wfzjflKxrf}`"iflfcsk ~kflezew`

}rkifdrej`zje ~eregjle `|ck{ wài{bw{rjà `j~w`w{n`le" f~jfxeje lk 5>*jfxkcore je c`j`~wer~ifl ifjhkrkjn`l` {îf}bl{* C`j`~wr` i{bw{rk ~{ {~xfl`b`|elkgj`zi{ `|lex{ iflfc ~k Crkm`fcfd{sexe ge }fcemk ~eregjl{ ck{jen`fjebj`c c{|kl`ce { l{df`~wfzjflKxrf}` ` }r`}rkce }rflkiwk je rkd`fjebjfc` ck{jerfgjfc j`xf{*

OKFD_EG

B{g{~]f|fr`yjk jfx`jkB{g{~ " lkg`jk wkxr~wk { ^ro`l`"}rf~bex`bk ~{ 5>*jfxkcore ~xfl?=* rfkjgej*Nkjwrebjk wkck

l{o`berjfd orfle

B{g{~e ~{~ecfxfble ` ok|eifjlk { fobe~w` }f|fr`ywe"e }fzkweie B{g{~e }r`~lksel{ ~k ^xkwbejeOflifx`s" Gklej R{rfx`s" C`bej Nen`Càe`bfx`s" Ebki~ejger C`bf~exblkx`s"Xk~je ]exbfx`s" Dfrz`j ^wflejfx`s*

JFX@ ÊG

E~`ckwr`le@|bfmoeE~`ckwr`zjeKxrf}e" ifle ~kfwxere 58*jfxkcore {C{|kl{ ~exrkckjk{ckwjf~w`Xflxfg`jk !C^[X){ Jfxfc êg{"

oex` ~k }`wejl`ce i{bw{rebjà&gr{ywxkjà`gkjw`wkwe { ~exrkckjfl Kxrf}`* @|bfmo{z`jk jfxk ` ~werk }rfg{in`lk 5? {clkwjìe `dr{}e `| rkd`fje" ck{ ifl`ce ~{ \frejWfgfrfx`s" Gklej Droe" Gredfc`r[drkj" @_T@J" ]fbfje Wrewjì" Jìe_eg`s" Jeweye Wkfh`bfx`s" Wegkl]fdezer***

JELOFBLK [CLKWJ@ZIF F^WXE_KJLKFb`xkr Hrbl`s jedrekj lk |e e{wfr~i` ifjnk}w ` rkm`l{ }rkg~wexk ‒\frej R`j`s‒



[ ZKW@_@ FIEOA* @JHF

Ijl`de ~k |fxk Of~ej~i` |e ~wrejnk< ~e

fo`cjfc drecewìfc " `ce ~ifrf >;=~wrej`ne" }rfcfx`~eje lk 57* jfxkcore" ee{wfr lk }rfhk~fr#kckr`w{~ kjdbk~ifd lk|ìe

` b`jdx`~wìk je [j`xkr|`wkw{ { êrelkx{C`gaew _èjfx`s*

Fg ?>* gf ?;* jfxkcore { Hflj`n` sko`w` fgrmeje i{bw{rje cej`hk~wen`le ^{~rkw`

\`le G`|gerkx`s * [ we wr` geje o`sk {}r`b`zkjk}rfcfn`lk ijl`de" ijl`mkxjk xkzkr`" ~{~rkw`}`~ene ~ {zkj`n`ce f~jfxjà ` ~rkgjlàyifbe" `|bfmok ~bìe ` hfwfdreh`le***I{bc`jen`le ~b`lkg` }rfdbeykjlkc }folkgjìeifji{r~e |e irewi{ }r`z{ # }r`}fx`lkwi{*

[ jfxffwxfrkjfc ib{o{ { êrelkx{"^w{g`f 5" { Ifbfgxfr~ifl {b`n` " ?7*jfxkcore je~w{}e okfdreg~ie dr{}eJkdew`x * [be|j`ne lk { }rkw}rfgel` 5; IC"je gej ifjnkrwe ?= IC" e }eikw fg zkw`r`{be|j`nk ifywe ;= IC* ‒Jk |jec ywe ~k gkyexe" fxf lk }{w ok| }fxrewie" |kcble

lk weif cebkje***–

Xìer Hrejlkxezik }rfx`jn`lk Of~jk^rkorkjk hre Cer`lej Iere{be }f|`xe je}rkg~wexblejlk ijl`dk Hrejlkxezi` `|xfr` *‒Fxglk ~{ ~eorej` ~x` jelxemj`l` wki~wfx` ifl`~k fgjf~k je }fx`lk~w Hrejlkxezifd rkge*Ijl`de `ce ?*?4? ~wrej`nk" w`~ieje lk jeh`jfc oòb`l~ifc }e}`r{" e je `|gexejl{ lk ~{re`xebf x`yk fg gxegk~kwbl{g`–* Hrejlkxezi` `|xfr` o`sk }rfcfx`~ej`?0* jfxkcore" { Gxfrej` ~xkwfd Hrejlk {êrelkx{*

[rkgj`n` ]{ji N`jkck " }rfdrece}rflkiwe F}kren`le i`jf " }f|`xel{ cbegk"jkeh`rc`~ejk h`bc~ik e{wfrk ge }r`lexk ~xflkecewkr~ik regfxk" ifjirkwjf irewik h`bcfxk"ifl` sk { fix`r{ F}kren`lk i`jf o`w` }rìe|ej`je h`bc~ifc }bewj{* Irewi` h`bcfx` jk wrkoege wrel{ g{mk fg ~kgec c`j{we" e }r`lex`w` ~kcfd{ ~x` cbeg`" f~`c ^kgcfr`nk cbegà *

Ck{jerfgj` hk~w`xeb êrelkxfêrelkx~ie |`ce ?=5> fxk sk dfg`jk o`w`fgrmej fg 4* hkor{ere gf ?5* cerwe* Wkce lk< [clkwjf~w gfg`re* [ }rfdrec{ sk"`|ck{ f~webfd" o`w` fo`blkmkjk dfg`yjl`nkrfkjle Ebokrwe Nec{~e" _`naergeTedjkre ` D`{~k}}ke Xkrg`le" wk}kgk~kwe dfg`yjl`ne dfxfre Cerw`jeB{wakre I`jde Le `cec ~ej *

Wezjf ?;* jfxkcore" je Gejgrmexjf~w` * F~webf lk lfy jkifb ifgkweble" ge ~k ‒}fzkyble–" |ewkdjk" ge~xk o{gk ~}rkcjf ieg |e~wexe|ex`lfr`***

@| geje { gej o`sk folexbl`xejkx`lk~w` `| ~x`lkwe h`bce" e }fg w`c jkc`~b`cf je wrezkxk" jkdf oey je`jwkrk~ejwjk x`lk~w`* Jerexjf" o`skjk`|f~wexjk rknkj|`lk h`bcfxe" eb` `k~kl` f h`bcfx`ce* ]f~koj{ }emjl{forew`skcf je oa*h`bc*

F~jfxje |ec`~ef lk ge H`bc*oe |e{|ck clk~wf }rxk ~wrej`nk je iflfl sk

}f~lkw`fn` }rfjes` }rk}fr{i{ |e gfoer h`bc `b` {}f|frkjlk |e foexk|jf

`|olkdexejlk* Jerexjf" {i{~` ~{re|b`z`w`" eb` zei jki` obfnio{~wkr` o{g{ }rkje}{aej` rkibecece" e jki` ~wxerjfgfor`" e }f~kojf kxrf}~i`" h`bcfx``|`djfr`~ej`* Gr{d` re|bfd lk mkble ge je

lkgjfc clk~w{ ~ei{}`cf ywf x`yk k~klef oa* h`bcfx`ce* ^ fo|`rfc je xkbì

orfl bl{g` `| OÀ ` rkd`fje" ifl` ~{rkd`~wrfxej` je Henkoffi{ " {xkb` ~cfHenkoffi hfr{c" }e skcf x`glkwìfbìf ~{ bl{g` ~}rkcj` `|re|`w` ~k" jk~ecf { ifckjwer`ce je wki~wfxk `k~klk" jkdf ` je gr{dk wkck*

KC@_ GųECOKDFX@Ĉ" {rkgjì tko}frwebe ‒H`bc*oe–

Ieg |e~wexe |ex`lfr`***

WFC@^BEX IEŭBLKX@Ĉ" }rfg{nkjw ifjnkrewe‒@jgkq`< ;= dfg`je– `| \edrkoe

WFC@^BEX IEYBLKX@S‒Le ~ec hej@jgkqe ` je fxeljez`j xresecg{d ` jl`ce Òf~j`–


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-836-15112012 77/845;*55*?=5?* @

‒^kgce ~foe lk }krhfrcej~`|bfmokjf # ~nkj~ifd iereiwkre {

}rfg{in`l` [gr{mkjle Ifjweiw " e {~{regjl` ~e [clkwj`zifc debkr`lfcOÀ ` Nkjwrfc |e |grexf ~werkjlk Jfxf êrelkxf * Mkblkb` ~cf ge reg`cf ~e ~wer`l`c f~foece ` ge`c }r{m`cf }r`bì{ ge o{g{ irkew`xj`" wk }fg`lkbk ~ jece ~xflk`jw`cjk }r`zk `| m`xfwe iflk ~{ ~k je irel{ {fob`z`bk {

}krhfrcej~* _keb`|en`lfc }krhfrcej~e ~irkj{b` ~cf }emjl{ jexemjf~w `jib{|`lk ~wer`là f~foe { i{bw{rj` m`xfw" eb` ` fz{xejlei{bw{rjf#a`~wfr`l~ik oeyw`jk*

E{wfr~wxf }krhfrcej~e ^kgce ~foe }fw}`~{l{< K "" G " L " O `

" |ew`c zbejfx` ` zbej`nk Gfce |e |grexf ~werkjlk " G " J " C

" C " J ` C *E{wfr~i` w`c }rflkiwe weifkr z`j`cf ` ^ " C

" @ ` le*

]krhfrcej~ lk je~wef |eaxebl{l{s` }fgryn` Hkgkrebjfdc`j`~wer~wxe i{bw{rk ` ~}frwe ief ` Hfjgen`l` |e c{|`zik"~nkj~ik ` bìfxjk {clkwjf~w` { OÀ * \e o{g{sk `|xkgok

}fwrkojf lk f~`d{rew` h`jej~`l~ie ~rkg~wxe" eb` ~ec f}w`c`~w`zje" lkr |e`~we ~cewrec ge sk ~k }rk}f|jew` xemjf~w }rflkiwe `fcfd{s`w` ywf xkskc orfl{ bl{g` ge }f~lkwk [clkwj`zi{ debkr`l{ OÀ ` }{w{l{ |elkgjf ~ eiwkr`ce&nece }krhfrcej~e irf| yk~w~foe `jw`cjk m`xfwjk `~}fx`lk~w`*

JE_N@Ê NX@WEJFX@Ĉ" }rfg{nkjw`ne { [gr{źkjl{ ‒Ifjweiw– `| êrelkxe

Ifjnkrw` @jgkq`< ;= dfg`je " ifl` sk o`w` fgrmej` { ~ibf}{ fo`blkmexejle }fbe x`lkiefg f~j`xejle jeykd jelxemj`lkd okjge" o`sk fgrmej` ?>* jfxkcore { êrelkx{ ` gejie~j`lk { ^}b`w{* Clk~wf gfdeele { dbexjfc dreg{ OÀ lk gxfreje C`r|e Gkbòey`s *

" iemk W " }rfg{nkjw foe ifjnkrwe* Je ifjnkrw gfbe|k }rkm`xlkb` zbejfx` @jgkqe wfifc ~xà fxà dfg`je" @

" H " I " J " _ "" ] *** e jlàfxk }lk~ck sk }lkxew` E " G

" W " C " W " I " E " M "" C " O " O *** ‒

" jedbeyexeWfc`~bex Ieyblkx`s*

[be|j`nk |e }rkg~wflks` ifjnkrwj` l{o`bkl { }rkw}rfgel` ~k cfd{ jeoex`w` je~blkgks`c }rfgelj`c clk~w`ce< ]bewf îkjgkr`le " obedelje OIN#e" Hkraeg`le "

}f~bfxj`nk Nkjwrfwrej~e ` }rfgelje clk~we ~`~wkce ttt*i{}ìerw{*oe *]firfx`wkbl ifjnkrwe lk Dreg êrelkxf*

Yk~w ~foe `jw`cjk m`xfwjk `~}fx`lk~w`

Ifjnkrw` }f~xkskj` bkdkjgece

4



]rxf xeykc n`lkjlkjfc b`~w{ ge je}`ykcfgdfxfrk ` x`g`c afsk b` o`w` fxfd ~ceie~x`lkwe ge jk }`ykc ckcferk gmeoe***

Jk oà ~k `dref ~e }rki`gezkc |ej{ibkerjk oflkxk dbexk ifl` ~k jebe|`{ iejnkber`l` jeykd c`j`~wre fgorejk*

F}kw ~wk }forieb` }`wejle* ^ lk f~webe ~ lkgj`c

}`wejlkc cejlk*** }f}rex`wk wf%

]`y`wk {rkgjì{ ge }fskrejfx`jerk je }`~ejlk% J`ywefg ‒dejlejle }f|jewà– ~e

}`wejl`ce< hr`m`gkr # }{~wff~wrxf***

ê xey`c z`wewkbliece*Eif ~{ weif je`xjk gexece gel{ wr` cerik"

lef ywe s{ `c wki le{reg`w`*

Fxf lk gjf jfx`jer~wxe***

[o`lwk ~k%

]rkx`yk }rkh`jlkjf ` `jwkbkiw{ebjf }`wejlk |e cfl ceb` cf|ei*

@ce a{cfre { }`wejl{* Je~c`lef

oà ~k ge de j`~ec xks ?= }{we }rfz`wef { fxfl r{or`n`*

]e le ~e c `| ê re lk xe" wf ~k f o`z jf } we jk i fd

i f gfk ~e ~ w re jk* E" fge i bk ~ wk x` rfgf c6 E6

[ a w f lk w km ei }f~ef% J ~ec ~ej lef f }f~b{ ` r eg {* êj lef ~ec J *

J`~wk gforf `~if}`reb` }`wejlk `|Gjkxjfd exe|e *

Wrkj{wjf c` ~k }fxrese" eb` j`lk }fxk|ejf ~e xrkckjfc* Ieg fgdfxfr`cje ~xe }`wejle o`sk c` ofblk*

Cfle {z`wkbl`ne< ‒^c`lew` ~k jkifc |ofd`ckje ` }rk|`ckje lk jk{i{~jf*–

Jemebf~w" irkskc ~k wecfdglk lk cfgkrjf `|dbkgew` iefirfcejlfjen*

êg |jec* I{}`f xe~ lk cede|`jD{~wf %

J i f ckjk jk cfm k `m x n`r e w *Gfi e | e f ~e c w f w ck yw f ~e c~w d e f g f 54 * }`w e j le *

E g e x e ~ j lk i { }`f Eb e j H f r g 6

\jez`" `}ei lk `~w`je ge xe~ lk i{}`bejfx`j~ie i{se Exe| g*f*f*

L f l*** ~eg c` lk le~jf% @ | x j lex ec ~k%C kj` ~w k d r kyi fc }f~beb` }`w ej lejec lkj lkje C %

op G@JF OEL_ECFX@N

KB X@^ L* I [_ WF X@NA<

‒J`~ec ~ej lef f }f~b{ reg{"

~ej lef ~ec Jkg{ Erjkr`Ą–

Afskwk ge ck }rkxer`wk6 E ge xe~ j`lk

i{}`be glkzle i{se Xk~kbe ~xk~ie 6



Ie~je lk~kj lk gfoe jkrxf|jà z`reye ` je}frjàckbejafbìe ` gk}rk~`xene" ifl` xec gf{ ief oòkr

}f }`bex{ { `fjeif ~{cfrjfl ~b`n` ~x`lkwe" jer`~ejfd oflece irk}ejfd b`yse" dbegjà }e~e b{web`ne" ~w{gkjà

xlkwrfxe" {jk|x`lkrkjà cfblene ` aejgrcfblene { lexjfc }r`lkxf|{" g{dezià rkgfxe ~xeifleià ib`nfjfye ifl`xec geas{ |e xrew gfi }fi{yexewk fxlkr`w` |grex~wxkj{ijl`m`n{***

]rx`ce ~k { }rex`b{ }r`gr{m{l{ `b` xks { jl`ce o`w y{ o{bl{n` a`}fafjgr`zjà }`lex`ne" z`le lk gr{ywxkje `dre { }~àfbfd`l` }f|jewe }fg je|`xfc ‒ge" eb`***–" ifl` }r`lewkbl`ce" ifbkdece" ifcy`lece" rfgo`j`*** irx }f}`yk~xfl`c jkxlkrfxewj`c ofbk~w`ce ` }rfobkc`ce iflà ~kjìeif jk {~}`lkxel{ i{rweb`~w`* Fj` wfofmk wremk fg xe~c`yblkjlk ` }fcfs" ~ew`ce xe~ `~nr}bl{l{s` gkwebljfca`~wfr`lfc !` a`~wkr`lfc) ~xeik ~xflk ofbk~w`" ~xk gfi xe~jk jex{i{ ge `c }rkgbfm`wk rlkykjlk*

Weg {~b`lkg` jlàfx ~bexfgfo`wj` |exryj` {geren< Ge"

eb`*** Jk |jey w` ge lk wf ckjk lkgjfc |eceb‐ dbexkifywebf* @b`< ce" |jec le wf" eb` wf ckj` `|e|`xe i`~kb`j{"ebkrd`l{" wxrg{ ~wfb`n{" {ifzkj{ x`b`n{" fzj{ crkj{"ijkgb{ { drb{" ar`}exen" y{d{" jfsjk cfrk" xfgkjk f~}`nk"|jflkjlk" grawex`n{" cb`wex`n{" r{wex`n{ }f lk|ì{ ***[dbexjfc" fj` re~}fbem{ ok~irelj`c ` jkxlkrfxewjfceywfx`w`c ~}`~ifc ~xà |ec`~b`xà ` jk|ec`~b`xà eb` * Wf~{ x{ifgben` ifl` ~{ { ~wejl{ ob`mjl`ce `~`~ew` ` }f~blkgjl{ie} kjkrd`lk ` xfblk |e m`xfwfc*

]fwfc" w{ ~{ ` jk`|olkmj` jkrkeb`|`rej` dkj`lebn`" ifl`~xeià }kw c`j{we {}egel{ { w{k ckjwebjk ce}k ~e~xk jfx`c ` jfx`c dkj`lebjf irkwkj~i`c `gklece"

iflk o` ~rkwj` gfo`wjì foexk|jf ` }fg a`wjf cfrefrkeb`|`rew`" lkr ~ec jìeg jksk jeceywew` weif dkj`lebjk`gklk" j`w` `cew` `j~}`ren`l{" jegeaj{sk ` }rfx`kjlk*

Cfrk" cery { i{s`n{% # ~xk zkysk dfxfr`c fxà geje" }rk`~}`w{l{s` xbe~w wk drkyik { ifren`ce iflk ~{ ck gfxkbk{ ~`w{en`l{ ge jedbf }f~wejkc z`zei |e o{gebk ` ofbk~jìk~xeik xr~wk*

@ x`g`c" }f~r`lkg` lk {}rexf fxf }fblk lexjfd dfxfre"fxe ifb{cje ifle ~k ~xeifleifc ~x`lkw{ {ie|ebe ief

ofdfcgej` }fb`dfj |e xbe~w`wk {|bkwk" j`~ik bkwfxk"jeg|x{zjk }rkbkwk" |ebkwk" f}kren`lk" |eaxewk" {r`j`rejle ìeixk ~xk jk xrewfbfc`lk" }fg{|kwk ~ n`blkc fo`blkmexejleckg`l~ik wkr`wfr`lk" je ifl{" lkbwk" o{g{s` ge lk lexje"~xei` z`wewkbl `ce }rexf }r`lk ` x`yk jkdf ifb{cj`~w" lkr lk

ifb{cj`~w w{ reg` ~bexk ` bfxk e ifj|{ckjw ofdck cfre

`|gxfl`w` lkgej }f~wf c`j`cebjk oa* }kj|`lk }f ~xeifc orfl{* ]e w` rez{jel if lk De|g` }rkz`* Gforf" kxf ~ec ~xks }rk|jfl`be fg ~wreae*

@ce ge ~k |je" }`yk c` Lkgej Ifl` ^xk \je !{foexk|j{ gf~wex{ if}`lk jegeaj{wfd ~}`~e Dbexjfc` Fgdfxfrjfc)" ieif cfl lk|ì ~crg` lkr j`l

of~ej~i` # e ywf lk `jezk lk|ì Ofyjleie" e }fdfwfxf j`l~erelkx~i` # e ywf lk" re|{c`lk ~k" lk|ì ^xk|jel{skd* [f}~kmej ~}`~ei ~ierkgjà `|re|e ifl` jk }r`b`zk lkgjfGec` ~e yercejw`c ` |exfgbl`x`c okjz`skc !ywf ~ec i

o`xe le)" ~xk wf cer`j`rejf jegjerexjf jegeaj{w`c~wàfc ‒{ okjz`s wk bl{o`c–" j{g` ~k ifc}bkwje ~w{g`l|e `|xfkjlk a`~wfr`l~ifd ckg`l~ifd }rflkiwe Ib`zfroe*

Ywf ge jk" kxf s{ xks fg ~b`lkgkskd orfle !{ifbìf cDe|ge gfweg jk fw}{~w`) }fzkw` }`~ew` lk|ìfc }rexOfyjlei`jlk ` jk}rexk êrelik f ofmej~wxkjf `j~}`rew`

xj`c wkcece" ~xk }f ~}`~i{ # g{bl`jk" y`r`jk ` jkok~ix`~`jk wkbkhfj~ifd `ckjìe rfgjfd c` Cedbele*

Jf" jkie c` o{gk f}rfywkjf" jk cfd{ ge fgfb`cxkbìfc `|e|fx{ ge fg ~xà }fj{kjà ` lkg`jf cgf|xfblkjà `~ibl{z`xf cedbel~ià wkce ` g`bkce" |

}r`lkcj` `~}`w `| jfx`jer~wxe je}`ykc rk}frwem{ }bejkwerjf ~bexjfc Cedbelb`l` E * rec gck o{gk ywf wf j`~ec xks {reg`be" ief ywf `ce ge fg ~rec{ |kcbl{ }rf}egjk ~xei` kxkjw{ebj` z`wewkbl ^bfofgjOf~jk ifl` jk |je !}rkcge lk wf jk|ec`~b`xf) ge lcjfdf}fywfxej` AEEG |jeckj`w` he~a`fj d{r{ !j

ofyjlezifc hkyj d{r{ )" ` ~xk ywf {| wf `gk" b`lk}f jec{|g{r`~ejk }ezxfri gfcfx`jk*

Jkdf" lk~kjlk ck ~{jnk `}ei `|jkjege foe~lebfgfo`be ~ec }f|`x |e irkew`xj{ reg`fj`n{ je iflfl ~k {zxlkyw`jk }fcfs{ iflà ~k cfmkcf rlky`w` ‒wkyià bl{g`–~xeifgjkxjà iregbl`xene jeykd xrkckje ` kjkrd`lk* E

lfy ~ec ~k }r`gk ~lkw`be ieif ~k ~e `~w`ce jf~`f jey gr{" g{dfdfg`yjl` ifb{cj`~w ^bfofgj

Of~jk* Djlex`b` de ~x` ~erelkx~i` dkj`lebn`" e lkgej dzei }f|xef ge ~k a`wjf ` jkfgbfmjf je{ { iehej` wk c

}rk|kjw`ref }f|eceyej ~}`~ei `gkle ` wkce f ifl`ce ocfref }`~ew`* ^klf c{ je irel{ }faxeb`f jk}frkn`xre~ify ckjwebjfd ~ibf}e" {| ~ir{ykjf< Gk w`" ofdew{|c` }e ~ec }`y`" j`~ec w` le j` ob`|{ gfre~wef weixfdkj`lebjf~w`*

]f|grex ^kl`" dglk dfg ge lk*

Jkie c` o{gk f}rfťwkjf" jk cfd{ ge fgfb`c xkbìfc `|e|fx{ ge fg~xà }fj{ĕkjà ` lkg`jf c` gf|xfblkjà `~ibl{ă`xf cedbel~ià wkce `g`bkce" |e }r`lkcj` `~}`w `| jfx`jer~wxe je}`ťkc rk}frweź{ f}bejkwerjf ~bexjfc Cedbelb`l` Egjej{ AEEG#{

WKYI@ BL[G@]`yk< HEG@BE J[_E AEXK_

5;*55*?=5?* @ 4



Le xky#cey`je[

i{s` o{g{sjf~w`" oer ieif lk eckr`zi` wkajfbfyi` d`dejwC`nrf~fhw x`g`" i{aer jksk zei cfrew` j` ge ~lkgjk |eifc}l{wkr ` {}`~{lk iflk jec`rj`nk `ce }r` r{n`* Lkgjf~wexjf

sk à `|xeg`w` | hr`m`gkre" ~}{~w`w` je i{a`jl~i` }{bw" e wkajfbfd`le sk~ece ge foex` }f~ef* Gforf" jksk y}frkw ~ec i{aew` eb` sk~ikjkr ifl` lk {drekj { }{bw ~ikj`rew` g`d`webjk kwìkwk iflk ~xeiejec`rj`ne `ce* Je xkbìfc i{a`jl~ifc g`~}bkl{ gfo`skwk }rkn`|jk}fgewik< ywe ~wk fg arejk `|xeg`b`" ifbìf lk `ce !{ drec`ce ì`bfdrec`ce)" ieg lk }rf`|xkgkje" ifbìf xks ~wfl` { hr`m`gkr{ ` iego` jelie~j`lk wrkoebf ge lk }fwrfy`wk*

Wf ge sk rkrje ~ece ge ~k {ibl{z` }fywf ~wk lfl ~ }f~be gflex`b`ge }fzjk ge }kzk }`bk" `b` ge ~k f}krk gfi x` fwrz`wk gf wkrkwejk"x`yk j`lk o{g{sjf~w* Eb`" j`lk jkcfd{sk ge sk { ob`mfl o{g{sjf~w`

zei ` rfofw` }fzkw` ge ~k oexk wkrc`zifc foregfc jec`rj`ne* ]rx`}r`clkrn` xks ~{ je}rexblkj` ` regk" eb` lfy ~{ ~{x`yk ~i{}` ge o` ~kce~fxjf }rf`|xfg`b`*

_fofw` ~{ `fjeif ~ifrf }e ~}f~foj` ge |e xece }fi{}kjfykjk zere}k" ge ~ibfjk ~wxer` }f i{s`" }r`rkgk glkn`}f}fgjkxj{ }rkg~wex{ { gjkxjfl ~fo`" }f`drel{ ~k ~e i{sj`cbl{o`cnkc*** I{sj` rfofw` `| o{g{sjf~w`" ck{w`c" fw`yb` ~{ cjfdfgeblk* Fj` if~k wrexjleik" ~bem{ xky" or`y{ }fgfxk" foexblel{i{r`r~ik }f~bfxk… Jf" ge o` geje~ gfo`b` fxà }kw {~b{de"}fwrkojf xec lk }kw rfofwe* [ o{g{sjf~w`" ~xk sk |exryexew` lkgej*

H{w{r`~w` }rkgxèl{ ge sk orflj` i{sj` }f~bfx` }fw}{jf`yzk|j{w`" oer `| m`xfwe zfxlkie* _fofw` sk o`w` |eg{mkj` |e ~xk‒}rblexk‒ ` h`|`zi` |eawlkxj`lk }f~bfxk" eb` ~k wf jksk gfdfg`w` ~ecf

`| zfxlkifxfd a re xks ief j{mjf~w" lkr ~xlkw~ie }f}{ben`le"}fdfwfxf { ofdew`c ` wkajfbfyi` re|x`lkj`c |kcblece" {or|ejf~wer`*

Lfy ?==4* O`bb Dewk~ }rkgx`g`f lk ge sk { re|x`lkjfc ~x`lkw{"ief ywf geje~ ~xeie i{se `ce rez{jer" { o{g{sjf~w` ~xei` gfc`cew` oer lkgjfd rfofwe* Gf wfd wrkj{wie" rfofw` sk }f~wew` cjfdf~exrykj`l` ` xlkyw`l`< ofblk sk ` ‒~}fjwej`lk‒ ifc{j`n`rew` ~e bl{g`ce"ormk {z`w` ` }rk}f|jexew` folkiwk ifl` ~k }fclkrel{ ` |jew` ge}rfrez{jel{ jlàfx{ re|gebl`j{ ` }rkgx`gk }rexen irkwejle* Jf" `gr{d` i{sj` {rkel` }fzksk ~xk x`yk ge b`zk je rfofwk* [ i{sò{g{sjf~w` xky#cey`jk fz`wexel{ kwìkwk je dergkrfo`* ]rkcefjfck ywf je jl`ce }`yk fgrkg`sk }rfdrec }rejle" wkc}krew{r{"ifb`z`j{ }reyie ` fckiy`xeze… Je hr`m`gkr{ ~k }e}`r`s`" hfwfdreh`lk

` ~}`~ifx` jec`rj`ne |e jeoexi{ jk }f~wexblel{ }fcfs{ yeyexàcedjkwe iflk {i{sej` gfjf~k ~e }{wfxejle< ~}`~ifx` ` ~bìk ~{g`d`webj`" {jf~k ~k }rkif i{sjk crkmk ` kireje f~lkwbl`xfd jegfg`r* Fxe i{se lk |eyw`skjf ~irfx`ywk |e zbejfxk }frfg`nk* Jlkjexrewe jk cfd{ ~k fwibl{zew` j`lkgj`c ibl{zkc xks ~ecf~ikj`rejlkc |lkj`nk" fw`~ie }r~we `b` dbe~e* Z`wexe {j{wreyjlf~wi{sk lk { re|j`c kirej`ce" }e ~{ zei ` |`gfx` d`dejw~i` g`~}bkl` ~e}firkwj`c we}kwece*

Jk xlkr{lkwk ge sk ~k ~xk fxf gk~`w`6 ^lkw`wk ~k ~ecf rfofwe{~`~`xeze* Fxk |xlkrz`nk }r`lk ~ecf gk~kw dfg`je `|dbkgebk ~{ iefje{zje hejwe~wìe" e ~ege cfd{ ge ~k i{}k { cebwkjk ~xeifl}rfgexj`n` o`lkbk wkajìk* Gfi ~wk je }f~b{" { xr`lkck iege xecfgdfxere" fx` {~`~`xez` ~k ‒}ebk‒ ` }fz`jl{ ge regk „ z`~wk ~xk `b`~ecf ~fok iflk ~wk fgrkg`b`*

]r`rkg`f< Jkg`c Ae~`s



Aecg`le C{rewfx`s # [rkgj`ywx{

@|j`lkb` ~wk wfwebjk jk`~w`jkf cfc reg{

!‒^wkzelje ceh`le { Drezej`n`‒"Ô" or* 1>7)

[ }fxfg{ folexblkjfd zbejie { ^bfofg#jfl Of~j` fg =5*55*?=5?* dfg`jk je~wrej`nece ?1" ?0 ` >= }fg je~bfxfc‒^wkzelje ceh`le { Drezej`n`‒" }f gìwew{_k{he ^fifbfx`se `| Drezej`nk ` jfx`jereC`r~ege He|b`se" `|lexbl{lkc ~blkgksk< {zbeji{ ~{ `|jk~kjk wfwebjk jk`~w`jk `jfwfrjk bem` ` le ~k }`wec ge b` lk wf cfd{sk{ lkgjfl grmex " }e ceier wf o`be Of~je Àkrnkdfx`je*

Cfb`c xe~" `~w`jk reg` ` reg` }rex`bjfd`jhfrc`~ejle lexjf~w`" ge folex`wk fxelgkcejw { xey`c jfx`jece" e {lkgjf

foexlkywexec gr{dk frdejk ` grmexje w`lkbe` wf ~e ~blkgks`c z`jlkj`nece ` gfie|`ce <Jeg }rexjfc f~fofc ‒Ifie}rfg{iw‒

g*f*f* Drezej`ne lk fwxfrkj ~wkzelj` }f~w{#}ei ?0*55*?=55* dfg`jk }f _lkykjl{ F}s`j#~ifd ~{ge { W{|b`" iflk lk }rexf~jemjf" }fiflkc lk |e ~wkzeljfd {}rexjìe `ckjfxejcr* Aecg`le C{rewfx`s `| Drezej`nk*

_k{h ^fifbfx`s lk {glkb zer { fxfc}rexjfc b`n{ { }f~wfwi{ 8"14>> }rkce_lkykjl{ F}s`j~ifd ~{ge { W{|b` fg=1*5?*?=55* dfg`jk" e ifl` ~k n`lkbf xr`lkck}fjeye ief xks`j~i` ` e}~fb{wj` xbe~jì"fgjf~jf lk o`f ~wxerj` jf~`ben xbe~w` ` cfs` {

fxfc ifco`jew{ gf fwxerejle ~wkzeljfd}f~w{}ie geje ?0*55*?=55* dfg`jk*

Gf rfz`ywe |e `~}`w`xejlk }fwrem`xejle?5*=?*?=5?* dfg`jk `|xrykje }r`lexe }fwre#m`xejle }fxlkr`bene }rkce ~wkzeljfc g{m#jì{ fg ?;*111*8=1" 1? IC" wk jeijegjà}r`lexe lk }r`~w`dbf { 5*11=*5=;" 18 IC" ywf{i{}jf }r`lexblkje }fwrem`xejle }rkce ~wk#zeljfc g{mjì{ ‒Ifie}rfg{iw‒ g*f*f* `|jf~k?4*481*457"81 IC*

‒Ifie}rfg{iw‒ g*f*f* `ce obfi`rejkwrej~ein`fjk rez{jk fg ?==;* dfg`jk" e {ifjw`j{`wkw{ ok| }rki`ge fg ?==1* dfg`jk gffwxerejle ~wkzeljfd }f~w{}ie" wf |jez` ge lk

‒Ifie}rfg{iw‒ jk|eifj`wf }f~bfxebe ~exfxel }kr`fg xr`lkck obfiegk wrej~ein`fjfdrez{je*

‒Ifie}rfg{iw‒ g{d{lk ]frk|jfl {}rex``|jf~ >*40=*4?4" 50 IC }f f~jfx{ }frk|e `gf}r`jf~e wk ~k jebe|` je b`~w` folexblkjàg{mjìe ]frk|jk {}rexk H OÀ*

Gr{d` ~{olkiew }fg {}rexfc _k{he^fifbfx`se lk ‒Ifif#Gmege‒ g*f*f* Dreze#j`ne" z`l` lk xbe~jì 5==+ _k{h ^fifbfx`s*‒Ifif#Gmege‒ g*f*f* Drezej`ne g{d{lk~ecf }f lkgjfc f~jfx{" wl* ok| derejn`leiflk lk gebe–Ifie}rfg{iw‒ `|jf~ 5?*>04*;=4"41 IC" ywf lk }rkgckw }r`lexk }fxlkr`fne

‒Ifie}rfg{iwe‒ }rkce ~wkzeljfc g{mjì{‒Ifif#Gmeg`‒ g*f*f* Drezej`ne* Jeg ‒Ifif#Gmegfc‒ lk fwxfrkj ~wkzelj` }f~w{}ei {gknkcor{ ?=55* dfg`jk* ^x` wrej~ein`fj`rez{j` fxk h`rck ~{ obfi`rej` =?*=4*?==4*dfg`jk gf fwxerejle ~wkzeljfd }f~w{}ie {gknkcor{ ?=55* dfg`jk*

Wrks` ~{olkiew lk }fg {}rexfc _k{he^fifbfx`se" e `| fxfd }kreger~ifd ~`~wkce

lk ‒XKIF‒ g*f*f* Drezej`ne" ifl` lk hfrcebjf}rexjf je wrkskc b`n{" e g`rkiwfr lk ~`j_k{he ^fifbfx`se*

‒Xkif‒ g*f*f* ~e obfi`rej`c ~x`c wrej#~ein`fj`c rez{j`ce fg ~k}wkcore ?==1*dfg`jk*

‒Ifie}rfg{iw‒ }fwrem{lk fg ‒XKIE‒`|jf~ fg 414*77?" 14 IC*

Zkwxrw` ~{olkiw }fg {}rexfc _k{he^fifbfx`se `| fxfd }kreger~ifd ~`~wkce lkh`rce ‒G^] nfc}ejp‒ g*f*f* Drezej`ne" z`l` lk hfrcebj` xbe~jì ` g`rkiwfr ~jeae _k{he^fifbfx`se*

‒G^] nfc}ejp‒ `ce obfi`rejk wrej~ei#

n`fjk rez{jk* @| dfrk jexkgkjfd ~k x`g` ge~{ `| ~`~wkce iflk xfg` _k{h ^fifbfx`sobfi`rej` wrej~ein`fj` rez{j` ~xe zkw`r`~{olkiwe" ywf }fgre|{c`lkxe ge lk wf {n`lkbf~w` jk|eifj`wf }f~bfxejlk*

‒Ifie}rfg{iw‒ gf fwxerejle ~wkzeljfd}f~w{}ie }fwrem{lk fg ‒G^] nfc}ejp‒`|jf~ ?4=*;=7" 58 IC" e f~wewei ~wxerjfd`|jf~e j`lk ijl`mkj }f jebfd{ _k{he^fifbfx`se" weif ge lk ~wxerj` g{d ‒G^]nfc}ejp‒ }{jf xks`*

Fg fwxerejlk ~wkzeljfd }f~w{}ie ‒G^]nfc}ejp‒ j`lk }besef ~xflk foexk|k |e|ei{}j`j{" ]GX" ief ` |e rkm`l~ik wrfyifxk

!~wr{le) f~`c ywf lk { g`lkb{ ifc}kj|`rejfweif ge j`lk }bew`f }fwrfyjl{ kbkiwr`zjkkjkrd`lk |e |egjlà }kw clk~kn`" ywfclk~kzjf `|jf~` ;*=== IC gf >=*=0*?=5?*dfg`jk*

‒Ifie}rfg{iw‒ }fwrem{lk fg ‒G^] nfc#}ejp‒ fg fwxerejlk ~wkzeljfd }f~w{}ie |erkm`lk" ]GX ` |ei{}j`j{ 87*8=1" ?? IC*

^x` folkiw` ifl` ~{ o`b` { |ei{}{ ifg_k{he ^fifbfx`se" fgjf~jf ‒G^] nfc}ejp‒~{ }{wkc lexjfd jewlkzele `|jelcblkj` jfx`c~{olkiw`ce" e folkiew Ibefj`nk }kreg` {M`x`j`nece lk { lexjfl folex` }{wkc gjkxjà lexjà dbe~`be*

Fxf }fjeykjlk _k{he ^fifbfx`se `ce|e n`bl focej{ lexjf~w`" }fxlkr`fne"{glkb`zere f ~wejl{ jlkdfxfd }kreger~ifd~`~wkce" je jez`j ieif reg` ~e n`blkc gefckwe ~b{mokj{ f~fo{ ~wkzeljfd {}rexjìe{ reg{ ` `|xrykjl{ |egeweie*

Jlkdfxe }f~bfxje h`bf|fh`le lk ge lkgrmexe wrfce" ge j`lk o`wjf ifbìf `ce ce~k|e wrfykjlk" ge j`lk o`wje }rfh weo`bjf~w wk ge lk fgrkkj`c grmexj`c frdej`ce o`wjf ge}rx` {}rky }r~wfc wk ‒grm‑ bf}fxe‒ e fjjerkgjà ~kgec dfg`je zkie w|x* `~afg~`w{en`lk ` { ck{xrkckj{ fgre{lk }f~efje jez`j ieif lk {reg`f*

]f~bfxjk ijl`dk iflk lk fgfor`f cfs_k{h ^fifbfx`s j`~{ jìeg j` fg ieixk rkx|`lk ` j` { ifc ~kdckjw{ rkx`g`rejk*

Je irel{ }`wec ~xkifbì{ lexjf~w" }fxlkr`wkblk" {glkb`zerk ` grmexjk frdejk ge ~forewk cfsjfc _k{h{ ^fifbfx`s{" dglk ljk~webf `| }kreger~ifd ~`~wkce ifl` lk fxfg`f |egjlà gk~kw dfg`je `|jf~ f75*?05*478" 58 IC }f }f~bfxj`c ijl`dec

iflk lk fj fgfor`f" e ifl` j`~{ rkx`g`rejWxrg`c fgdfxfrjf ge lk wel `|jf~ xks`*Nlkbfx`w `|xlkywel ~e ~x`c gfie|`ce ye

blkc je 7= egrk~e grmexj`c frdej`ce Of~j` ` Akrnkdfx`j`*

^wkzelj` {}rex`wkblcr* Aecg`le C{rewfx`s

5;*55*?=5?* @ 1

_KED@_EJLE



X` |jewk |eywf ~cf jelofbl`%

Foexlkywexecf xe~ ge }rkw}bew{ |e ~blkgksà 8 `b` 5? clk~kn` cfmkwk `|xry`w` je jey rez{j<;=?=5?===#==581#=8=====7?5; _e`hhk`~kj oeji" êrelkxf" Gej`lkbe F|ck >" Of~je `

Akrnkdfx`je" ^T@HW NFGK< _\OEOE?^" @OEJ< OE>0585=8=====7?5;7> ~ je|jeifc |e ]rk~#^`jd

g*f*f* êrelkxf" fgjf~jf ge }fyeblkwk zki { je|jezkjfc `|jf~{ je jey{ egrk~{<

]rk~#^`jd g*f*f*" ‒^bfofgje Of~je–" Zkieb{ye zìce 8" 45=== êrelkxf

Cfb`cf ge jec gf~wex`wk if}`l{ {}bewj`nk" `ck `}rk|`ck" wezj{ egrk~{ ` ifjweiw wkbkhfj*

N`lkje }rkw}bewk<\e Kxrf}{ Dfg`yjle< 51= K[_

]fb{dfg`yjle< 0= K[_

\e ÊG" Iejeg{ ` Ehrì{ Dfg`yjle< >8= [^G

!ex`f }fywe) ]fb{dfg`yjle< 51= [^G

\e f~webk |kcblk xej Kxrf}k Dfg`yjle< ;== [^G!ex`f }fywe) ]fb{dfg`yjle< ?;= [^G

K#ce`b egrk~e lk< ~b*of~Moà*jkw*oettt*~bfofgje#of~je*oe

]_KW]BEW@WK ^K JE FJ#B@JK XK_\@L[^BFOFGJK OF^JK

^bfofgje Of~je xec j{g` }rkw}bew{ je fj#b`jk `|gejlk }fg xrbf }fxfblj`c {xlkw`ce<

}fb{dfg`yjle }rkw}bewe ?= k{re" dfg`yjle }rkw}bewe >; k{re%%%

Weifkr" {| ifc}bkwjk ~kgc`zjk jfx`jk z`wefn`ce j{g`cf era`x{ ~xà rej`là orflkxe" `~nr}ej

~krx`~ gjkxjà x`lk~w` wk ok~}bewej }r`~w{} ~x`c `|gejl`ce oòb`fwkik ^bfofgje Of~je%

Gkweblj`lk {}{wk }fwrem`wk je jeyfl tko ~wrej`n`

ttt*~bfofgje#of~je*oe

Slobodna Bosna [broj 836, 15.11.2012]

Documents

Transcript of Slobodna Bosna [broj 836, 15.11.2012]