SKYSHOP Aeroflot subsidiaries airlines

!WE ARE WITH YOU IN THE SKY AND ON EARTH!

SERVING YOU

CONTENT 3 EDITION 3

.

PLEASE ASK THE FLIGHT ATTENDANT RESPONSIBLE FOR ONBOARD SERVICE ABOUT THE ACTUAL EXCHANGE RATE AND NON CASH PAYMENT OPTION ON YOUR FLIGHT.

CARDS WELCOME

4 PERFUMES & COSMETICS

28 WATCHES & JEWELLERY

34 ACCESSORIES

33 SUNGLASSES

39 ELECTRONICS & TRAVEL ESSENTIALS

47 SOUVENIRS & TOYS

50 CONFECTIONERY

51 INFORMATION

SKINCARE & SPA

16

ICON'S DESCRIPTION

For men

For women

UnisexRUS

PREORDER

While in stock

Bestseller

iPad, iPhone Android . , . QR- .:1. .2. .3. .4. !

Website of preorders for iPad, iPhone and Android devicesOpen the website link of preorders in Smartphones browser. Click the new link to open the site. To do it easier scan the links QR-code.USAGE:1. Take the mobile phone with camera.2. Call up the scanning code programs.3. Put the camera in front of the code.4. Receive the information!

Product is available on international flights

Product is available on domestic flights

While in stock

New on board

Worldwide bestseller

SKYSHOP

SKYSHOP exclusive

DEAR PASSENGERS, DEAR FRIENDS! WELCOME ON-BOARD!

Continuously striving for improvement Aeromar CJSC is driven to keep moving forward, developing and implementing exciting new high-quality projects. As a general partner in catering, the company also o ers an in- ight shopping option.

Now You are looking at the catalog of SKYSHOP a unique onboard store! In the catalog You will nd a wide range of popular products, carefully chosen bestsellers, and original new o ers in a number of di erent categories: perfumes and cosmetics, electronics, toys, confectionery and much more. You can nd SKYSHOP catalog not only on international ights but also on popular domestic Russian destinations.

Aeromar CJSC has led an unprecedented revolution in the shopping opportunities available on aircraft operated by Russian carriers. Please note that passengers could order the products from the catalog not only onboard, but also on the o cial SKYSHOP website www.skyshop.aeromar.ru, with a 5% discount as an additional bonus.

Today, the list of airlines o ering in- ight shopping is constantly growing, while the list of available brands is regularly being expanded. In the latest catalog, along with world-famous cosmetics and perfume brands, the luxury Russian cosmetics brand EXCELLANCE is making its debut.

What is more, in the catalog you will nd a wide range of not only useful essentials for You and Your children but also innovative, interesting gadgets and exclusive o ers. You will be pleasantly surprised by the prices and selection of our products. The competitive prices in the catalog are possible because all SKYSHOP products are purchased directly from authorized suppliers, trademark holders and their distributors.

By using SKYSHOP catalog during the ight, You can combine business with pleasure You will be amusingly surprised by the convenience of the shopping!

We are working hard to improve our o ers and heading to give You the best-possible in- ight shopping experience! Please share Your preferences and suggestions with us by sending them to [email protected]. You can also express Your wishes and comments on the quality of the products and services o ered by Aeromar CJSC by calling SKYSHOP hotline at +7 (495) 234-94-75, ext. 4 (voicemail), which will help us to improve the quality of our performance.

Join our o cial pages and leave Your feedback in social networks.

Wishing you a pleasant and comfortable ight!

VLADIMIR DZHAO,CEO AEROMAR CJSC

RU ENG

, ! !

, . , . SkyShop ! , : , , , .. SkyShop , . . , , SkyShop www.skyshop.aeromar.ru 5 %. , . . SkyShop EXCELLANCE. , , , . . , , ! SkyShop , , ! ! , , [email protected]. , , , , SKYSHOP +7 (495) 234-94-75, . 4 () . :

!

-,


GIVENCHY RUS NOIR COUTURE MASCARA

Noir Couture: . , , .

One mascara, four facets: Noir Couture gives your lashes the promise of a perfect result with instant volume, length and curl. More than perfect, this mascara will also revitalize, nourish and protect lashes with every application.

29501092 / 801003

Noir Couture: . , .

One mascara, four facets: Noir Couture gives your lashes the promise of a perfect

GIVENCHY RUS GLAMOUR ON THE GO 3-STEP MAKEUP PALETTE

Givenchy , , , 7 , , . ,

!

Givenchy introduces its new couture accessory devoted to enhance your beauty. A precious palette with an exclusive design that unveils step by step Givenchy Le Make-Up iconic products for face, eyes and lips. Discover this must-have palette and find inspiration on all occasions!

71501027 / 801103

GIVENCHY RUS MINI GLOSS INTERDIT QUINTET

, 5 . - Givenchy Gloss Interdit. , , !

.

Indulge in a truly sensorial texture and a glossier than ever make-up result with Givenchys Gloss Interdit! Five intense colours to t your mood, ve reasons for an irresistible smile! This set will become your essential beauty accessory to boost your

seduction anywhere, anytime.

43501089 / 801094

5PERFUMES & COSMETICS

GIVENCHY RUS LE PRISME VISAGE MAT BEIGE

Le Prisme Visage - , , . - , ,

. !

Le Prisme Visage gives a soft complexion for a natural radi-ant makeup result. Used on their own or as a quartet, blended over the entire face or dabbed onto prominent curves, over

foundation or on bare skin... your wish is their command!

40501230 / 801201

RUS While in stockGIVENCHY

DAHLIA DIVIN EDP 50ML Givenchy Dahlia Divin. : - .

Discover Dahlia Divin, the oral woody eau de parfume from Givenchy. Like a Haute Couture gown, this golden fragrance enrobes you in a warm, radiant sensuality and unveils the di-

vine within you.

74501179 / 801167

NINA RICCI RUSLEXTASE EDP 50ML

, ... . , . LExtase

, .

Memorable and with a clear identity...Barely Rose is built around a bouquet of white petals, highlighted by natural roses and structured with pink peppercorns, like a satin caress. Then Musky Shadow is revealed, intoxicating and arousing, with notes of benzoin Siam and Virginia cedar subtly caught up in a breath of musk and amber. LExtase, an incandescently modest Eau

de Parfum with a genuinely erotic signature.

61501226 / 801199

: , 5% !

Order products for your next ight:on board, by phone, visiting webpage

and get 5% discount-5%-5%www.skyshop.aeromar.ru + 7 (495) 232 65 38


HELENA RUBINSTEIN RUSSURREALIST EVERFRESH BLACK MASCARA

Helena Rubinstein : SURREALIST EVERFRESH , . EVERFRESH 4 ,

.

Helena Rubinstein Laboratories achieved a revolution in the mascaras, with 4 patents: SURREALIST EVERFRESH, the rst mascara that does not dry out. Thanks to the EVERFRESH technology, the ideal gliding texture is preserved, application after application, for breathtaking lashes from the rst to the last day of use. SURREALIST EVERFRESH,

a mascara like new, every day.

49501120 / 801115

RUS YVES SAINT LAURENT

TOP SECRETS FLASH RADIANCE SKINCARE BRUSH 40MLYves Saint Laurent . , , ,

. !

Yves Saint aurent reveals its first Top Secret: a brand new application technique in skincare, inspired by the beauty secrets of top models and professionals. With a single brush stroke, signs of fatigue are erased, skin is left feeling velvety smooth

and fresh with radiance!

51501105 / 801112

Bestseller

YVES SAINT LAURENT VERY YSL BLACK EDITION PALETTE

, . - -, .

.

With the chic, timeless VERY YSL Black Edition palette, your beauty will speak in every language. Exclusively dedicated to travelers, this luxury accessory reveals a subtle harmony of light and shadow for seduction of a contemporary sensuality. Eyes are veiled in vibrant nuances of deep brown, pearly Taupe, iridescent bronze and shimmery peach. Cheeks are enhanced with a glimmering pink and lips are adorned

with fresh and delicate shades for a touch of absolute femininity.

52501258


LANCME RUS LES MINIATURES - LA COLLECTION OF 5 PERFUMES X 7.5ML & 5ML & 4ML

Lancme La vie est belle. - .

Lancme most iconic fragrances in miniature replicas, nely packaged in a prestigious co ret. Now includes La vie est belle. This is the perfect present to o er.

48501043 / 801104

LANCME RUS

ABSOLU VOYAGE PALETTE Lancme . , .

.

Exalt your beauty in any occasion with new Absolu Voyage Palette. All the best of Lancmes make-up in a complete, generous and compact design palette. Harmonious shades, innovative gesture and clear organization for more ease and

unlimited make-up results.

66501098 / 801012

: , 5% !




PACO RABANNE OLYMPEA EDP 50ML

, , - , , . Olympea

, Paco Rabanne.

Fresh, oriental fragrance, enhanced oral-water extracts of ginger lily and Sensual vanilla, notes of sandalwood and amber, creating a magnetic pull. Olympea is a bright fragrance and unique balance of music, formed in authentic

accent of Paco Rabanne.

61501248 / 801248

PACO RABANNE RUSINVICTUS EDT 50ML

Invictus . Invictus .

The sensual and fresh composition of Invictus stands out among traditional mens fragrances. Invictus is quiet an unusual scent with accentuated marine and woody notes.

50 501076 / 801031

PACO RABANNE OLYMPEA EDP 50ML

, , - , , . Olympea


56 501221 / 801196

BVLGARI RUS THE MENS GIFT COLLECTION OF 5 MINIATURES X 5ML

. . . Bvlgari - .

Perfect as a unique offer or multiple small gifts, the exclusive to Travel Retail miniatures are individually packaged in boxes. This sophisticated masculine set evokes Bulgaris contemporary signature and emblematic charisma.

BVLGARI RUS THE WOMENS GIFT COLLECTION OF 5 MINIATURES X 5ML

. . . Bvlgari - !

Perfect as a unique o er or multiple small gifts, the Travel Retail Exclusive miniatures are individually packaged in boxes. This delicate feminine set evokes Bvlgaris luxury and elegance.

61501222 / 801197

: , 5% !




VERSACE RUSMINIATURES COLLECTION 4 X 5ML & 4.5ML

Versace . Bright Crystal, Yellow Diamond, Crystal Noir, Versense Vanitas.

Discover the world of Versace with 5 elegant fragrances. This set contains: Bright Crystal, Yellow Diamond, Crystal Noir, Versense and Vanitas.

45 501053 / 801149

RUSDOLCE & GABBANA

LIMPRATRICE EDT 100ML , , , , . , , . , . LImpratrice , .

, .

For lImpratrice life is a movie and she is its heroine. All heads turn when she enters a room. A legendary presence, she exudes charisma and force of character. Succulent ex-otic fruits and bright pink orals give way to a musky, ap-

petite-arousing base.

60 501142 / 801075


VERSACE RUS While in stockBRIGHT CRYSTAL ABSOLU EDP 50ML

. . . . Versace Bright Crystal Absolu

, Bright Crystal .

Absolute sensuality. Absolute transparency. Absolute brightness. An absolute temptation. Versace introduces Bright Crystal Absolu, the intense version of one of the most beloved jewel-fragrances in the world, where the essence of Bright Crystal is

enhanced to the extreme.

67 501158 / 801150


RUSESCENTRIC MOLECULES

ESCENTRIC 02 EDT 100ML -. . , .

, - .

The aphrodisiac perfume. A new chapter of the whole human sensuality history.Illusory and dreamy, it hovers over your skin with a sparkling freshness, and each moment comes with a surprise. A perfect combination of ambroxan and

muscone - the two unique aphrodisiac molecules.

176501217 / 801191

RUSESCENTRIC MOLECULES

MOLECULE 02 EDT 100ML -. . - . , , .

- . . 100% .

The aphrodisiac perfume. A new chapter of the whole human sensuality history. Analogue of ambergris - the animal aphrodisiac. Pure, crystal, it is full of animal passion. The perfume, as a true love elixir, is the secret weapon

of temptation and seduction.No scent. 100% Ambroxan.

176501219 /801193


KENZO RUSKENZOKI HANDS BALM !

., , . .

. ! - , , , .

!

A balm to always keep at hand.Dont leave me!

Hands longing for softness should always have this rich balm at their fingertips. Thats handy! Nestled in its little tube, you can take it everywhere.. .everywhere, I tell you! Barely applied, it vanishes into the skin. But the good is done, hands are smooth as silk, soft to the touch and sensually scented. Irresistible to die for!

14501225 / 801198

KENZO RUSKENZOKI BALM FOR LIPS TO KISS

. , . , . .

Nourished, smoothed, protected, lips wrap in a shiny, lightly plumping veil, specially designed to secretly attract attention. Infused with a subtle luscious scent, they have

never been so tempting.

18501204 / 801066

KENZO RUSKENZOKI FRESH LOTUS WATER 125ML

. . . . , .

A fresh water mist to spray on your face.Wakes up the skin in the morning. Refreshes during the day! Soothes and tones

at night. During the day to refresh it, or at night as a soothing toner.

24501239 / 801208


TRUSSARDI RUSUOMO EDT 50ML

Trussardi Uomo - . .

.

Trussardi Uomo fragrance expresses sophisticated ele-gance, a virile, modern fragrance to be worn with style.

Its the quintessence of suave masculinity.

53 501135 /801159

TRUSSARDI RUSDONNA EDP 50ML

Trussardi Donna . , , , ,

.

Trussardi Donna, a oral oriental fragrance, expresses modern fem-ininity full of charisma, aura, radiant beauty, sensuality, allure and

luxury and embodies the purity and passion of white.

59 501134 /801158

JUICY COUTURE RUSVIVA LA JUICY EDP 50ML

, : , , , , , , , . -

.

Cant get enough couture? Well heres even more - for Juicy girls who want it all. Wild berries and Mandarins, Honeysuckle, Gardenia and Jasmine. Am-ber, Caramel, Vanilla, Sandalwood and Praline. All boldly- goldly bottled

and rocked in fuchsia wrap.

78501191 / 801171


JOHN VARVATOS RUSARTISAN EDT 75ML

. , , , ,

.

The past and the future, artfully interwoven. Re ecting the art of handwoven craftsmanship with a modern edge, this exhilarating citrus fragrance for men

creates a lasting, masculine impression.

78501155 / 801116

ARMAND BASI RUSIN BLUE EDT 50ML

IN BLUE - . , , . , , , , : ,

, .

IN BLUE, a truly masculine colour. Pure forms in transparent glass, emphatic edges that transform into undulating curves in the inte-rior. A fresh and southern scent, based on citric, spice and woody notes, an aromatic fresh fragrance very masculine, the re ection of the man of our times: elegant and modern, but at the same time

passionate and sensitive.

39 501133 / 801155

ARMAND BASI RUSIN RED EDT 50ML

IN RED - , . , ARMAND BASI IN RED. ,

, .

IN RED is feminine but powerful. Geometry and architecture and the urban nature inspiration converge in ARMAND BASI IN RED joined by a strong commitment to femininity and emotion. A transparent floral fragrance with woody bottom notes

which are elegant, feminine and with a great deal of personality.

43 501132 / 801154

: , 5% !



LOCCITANE RUS DIVINE CREAM 50ML

Divine, 5 , *, . 7 - , 6 . : 91% , - 89%**; 95%*** | ** : 100 4

With 5 patents, the Divine Cream acts at the heart of cells* to visibly correct all signs of ageing. 7 nat-ural active components potentiates the main ingredient - essence of the Corsican immortelle that im-proves microcirculation and 6 times increases collagen elaboration. Used on a daily basis the cream: Firms skin (89%)** and restores elasticity (91%)**; Reveals skin tone harmony (95%)***of the epidermis | **Satisfaction tested on 100 women over 4 months

79501195 / 801052

LOCCITANE RUSDIVINE EXTRACT 30ML

, 5 , . . . . 86%.* : 50 .

With 5 patents, the Divine Extract acts at the heart of cells to visibly maintain skins youthful appear-ance and to help preserve its potential for regeneration. This anti-ageing serum helps to prevent loss of rmness and lack of de nition in facial contours. Tolerance dermatologically tested. Non come-dogenic. Immediately* upon application skin appears retightened (86%).*Satisfaction test of 50 women

81501197 / 801050

LOCCITANE RUS DIVINE EYE 15ML

, 3 , . , . . : 74%**, 91%**; 74%**, 81%**;* | ** : 53 4

With 3 patents, the Divine Eyes formula acts at the heart of cells* to visibly correct all signs of ageing in the eye area. Buckwheat wax and ash tree essence e ectively reduce dark circles and pu ness. Tolerance dermatologically tested. Used on a daily basis, this eye balm helps: intensely nourish the skin (74%)**, rm (91%)** the skin around the eyes; smooth out pu ness (74%)** and dark circles (81%)**;*Of the epidermis | **Satisfaction test of 53 women over 4 weeks

51501196 / 801051

, 3 , . , . . : 74%**, 91%**; 74%**, 81%**;* | ** : 53 4

With 3 patents, the Divine Eyes formula acts at the heart of cells* to visibly corageing in the eye area. Buckwheat wax and ash tree essence e ectively reduce dark circles and pu ness. Tolerance dermatologically tested. Used on a daily basis, this eye balm helps: intensely nourish the skin (74%)**, rm (91%)** the skin around the eyes; smooth out pu ness (74%)** and dark circles (81%)**;*Of the epidermis | **Satisfaction test of 53 women over 4 weeks

16 SKINCARE & SPA

17SKINCARE & SPA

LOCCITANE RUSHAND & FOOT KIT 75ML X 2

, , . , . ,

.

Travel Travel with soft and smooth hands & feet thanks to this duo of creams, enriched with Shea Butter. These creamy balms help soothe, protect and nourish the skin. Use them at any time of the day and as often as necessary.

31501121 / 801177

SHISEIDO BestsellerBENEFIANCE WRINKLE RESIST 24

INTENSIVE EYE CONTOUR CREAM 15ML ,

.

An ultra-rich, age-defying eye cream that counteracts the ap-pearance of all types of eye-area wrinkles by addressing the trig-

gers that cause these wrinkles to appear.

58501255

SHISEIDO PURENESS OIL-CONTROL BLOTTING

PAPER 30 SHEETS . ,

. 30 .

Each lightweight, oil absorbing paper sheet is formulated with a pow-erful ingredient that absorbs not only sebum but also harmful lipid peroxide to instantly refresh the skin and eliminate shine. 30 sheets.

21501256

: , 5% !



18 SKINCARE & SPA

TALIKA RUSHYDRATING BIO ENZYMES MASK X 5 PCS

TALIKA RUSNAIL REGENERATOR SERUM 1.8ML

TALIKA RUSEYE THERAPY PATCH

TALIKA RUSANTI-AGING BIO ENZYMES MASK X 5 PCS

, 5 . . - - , -

.

Pack of 5 Hydrating Bio Enzymes Masks: Instantly refresh and smooth dry and sensitive skin thanks to hydrophilic sugars, alpine flowers, and

hyaluronic acid.

, 100% - . 28 , , , .

Your nails 3 times more resistant in just 28 days! TALIKA laboratories creates Nail regenerator serum, a 100% natural treatment for nails, matrix and contours. After 28 days, Nail regenerator serum restructures fragile, dry,

brittle and split nails, stimulates nail growth, heals damaged matrices and cuticles.

, , , 30 .

.

Reusable smoothing patch for the eye contour derived from aesthetic repairing techniques: progressive release of active ingredients from natural origin to erase wrinkles, reduce dark circles and puffiness in 30 minutes. Reduction in wrinkles

proven clinically from first application.

, 5 . . . ,

.

Pack of 5 Anti-ageing Bio Enzymes Masks: Instantly reduce the signs of ageing and deeply regenerate your skin. Moisturizing Collagen replumps fine lines, anti-oxidant Ginseng tones and restores healthy

glow, silicone-laden Bamboo boosts collagen.

501067 / 801125

48

501122 / 801128

33

501118 / 801129

52

501068 / 801126

48

19SKINCARE & SPASKINCARE & SPA

TALIKA RUSHAND THERAPY GLOVES

. Hands Therapy, , , , , , . : ; ; .

30- 66%!

The secret of beautiful hands inspired by post-surgical therapy. Spectacular care for dry hands, the Hands Therapy gloves are composed of restructuring Ceramides III and nourishing oils of avocado, jojoba, canola, Vitamin E and anti-ageing grape seed oil. Results: Soften and smooth; Anti-ageing treatment; Ultra moisturizing. In 30 minutes 66%

hydration!

501065 / 801123

92

TALIKA RUSEYEBROW LIPOCILS EXPERT

, - , Eyebrow Lipocils Expert -, . :

. , .

Eyebrow Lipocils Expert is the 1st growth & pigmentation eyebrow treatment. Enriched with naturally sourced active ingredients, it boosts melanin production, density and natural pigmentation of the eyebrows. In just 28 days, the eyes are more expressive,

powerful and enhanced. It is fragrance & colour free, hypoallergenic.

501227 / 801202

38

TALIKA RUSLIPOCILS EXPERT 10ML

, ? - 12 - - . , . Lipocils Expert - 36%, 50% 50%. .

.

Dreaming of longer and curlier lashes? A unique combination of 12 plant extracts enriched with UV-phytofilters and antiradical active ingredients act directly on lash roots with no side effects. Lipocils Expert naturally increases eyelash growth up to 36%, darkens the colour up to 50% and curls the lashes up to 50%. How to use? Apply twice a day at the roots of makeup-free lashes before applying mascara, during one

month.

501069 / 801127

38

: , 5% !



20 SKINCARE & SPA

SWISS SMILE RUSLIP REGENERATION CARE SYSTEM

DAY & NIGHT push-up. , , . . . . , , , , D , , Q10, , , , , . , , , , . 1 1

3,5 .

The set contains DAY gloss nude with its instant boosting e ect that ensures fuller lips with a seductive sheen and NIGHT care lip balm that enables complete rejuvenation

of the lips overnight.

501161 / 801015

72

SWISS SMILE RUSDENTAL BEAUTY CARE SYSTEM

DAY & NIGHT

501159 / 801013

112

B . , -. , - . , -. - . , , , , - , - . , , - . - 2 75 , 2 , .

The set contains DAY whitening & NIGHT vitalizing herbal dental creams, 75ml each; whitening and soft

toothbrushes; waxed dental tape.

21SKINCARE & SPA

SWISS SMILE RUSPEARL SHINE, WHITENING &

REPAIR DENTAL CONDITIONER . - , , . . -

.

Whitening dental conditioner 50ml. The ne mother-of-pearl foam particles gently lift impu-rities from the enamel surface while the natural, nanocrystalline protective layer rematerializes damaged tooth surfaces to a healthy pearly shine.

501160 / 801014

82

501162 / 801166

28

SWISS SMILE RUSTOOTHBRUSHES SET

SWISS SMILE IN COLOR NO5 Swiss Smile 5: . , , CUREN , . Swiss Smile Curaden International AG . , , .

.

A set of toothbrushes No5 class luxury of the Swiss Smile com-pany. There are two innovative brushes of colour red lotus in the set. Rounded, densely packed, ultra thin CUREN bristles e ectively

clean without damaging the gums.

: , 5% !



22 SKINCARE & SPA

EXCELLANCE MOSCOW RUS BestsellerCAVIAR CELLULAR EYE COMPLEX 15ML

. c , EXCELLANCE Moscow, . - ellexon , , . . , .

, . , .

This luxury Serum with silky texture embodies a comprehensive and at the same time delicate care for the delicate skin around the eyes. The unique protein-peptide complex Cellexon combined with the unsur-passed source of the bioactive substances the black caviar extract enhances the cellular immunity, stim-ulates the collagen production, evens out the skin micro-relief. Allantoin and panthenol have an anti-in- ammatory e ect, they soften, protect against negative factors. The hyaluronic acids of di erent molecular weight in synergy with the natural plant polysaccharides provide deep hydration your skin becomes led and smooth, your wrinkles disappear - no trace of fatigue. No parabens, colorants and perfumes. Recom-

mended for women and men.

101501245 / 801209

76%* 72%* 40%* www.excellance.ru

200 !

RUS EXCELLANCE MOSCOW

REVITALIZING BODY CREAM 200ML . , , . - Cellexon , , . , , . - . ,

!

The ultra-light and at the same time nourishing body cream improves the skin elasticity, smoothes the micro-relief, gives the feeling of toned and perfect skin. Thanks to the main com-ponent the patented protein-peptide nucleotide complex Cellexon the deep skin regen-eration is improved, its natural immunity increases. The shea butter combined with vitamin E nourishes the skin, improves the microcirculation. The innovative synergy of the UV- lter eliminates the negative impact of stress factors onto the skin. The cream becomes intensively

absorbed - no greasy shine and sticky feeling just perfect for tness and travelling.

102501260 / 801260

23SKINCARE & SPA

RUS EXCELLANCE MOSCOW

EXPRESS FOAMING PEELING FOR DRY AND SENSITIVE SKIN 150ML

- . 30 ! - . - . , . . ,

!

Express peeling for sensitive and normal skin. The delicate micro-peeling in 30 seconds! The foam, melting on the skin with airily texture ensures gentle and rapid cleansing of the skin with unsurpassed anti-stress e ect. The multi-functional plant-vi-tamin complex has an antioxidant and emollient e ect. The papain e ectively and gen-tly removes the dead skin cells, and the bisabolol reduces in ammation and reduces skin sloughing. Thanks to the convenient packaging, this cosmetic product is absolutely indispensable for travelling: it e ortlessly eliminates any imperfections on the skin and easily removes even the densest make-up foundation. Perhaps, the cleaning has never

been as comfortable and e ective, as it is now!

38501259 / 801259

150 !

EXCELLANCE MOSCOW RUS DARK CIRCLES CORRECTING EYE CREAM 15ML

. , . - , .

, !

Swelling and dark circles correcting eye cream. The innovative formula of this cream with a deep draining e ct will quickly help to get rid of any signs of fatigue being developed on the basis of a new generation tetra-peptide complex with the proven anti-swelling e ect and antioxidant of isoquercetin, it improves the microcirculation and slows the aging process of the skin. The high- and low-molecular hyaluronic acids in combination with the multifunctional protective component ectoine provide the necessary nutrition, prevent dehydration of the skin and prevent damage to cell membranes. This cream is instantly absorbed and makes

the skin elastic and toned!

83501262 / 801262

501259 / 801259

. , . - , .

Swelling and dark circles correcting eye cream. e ct will quickly help to get rid of any signs of fatigue being developed on the basis of a new generation tetra-peptide complex with the proven anti-swelling e ect and antioxidant of isoquercetin, it improves the microcirculation and slows the aging process of the skin. The high- and low-molecular hyaluronic acids in combination with the multifunctional protective component ectoine provide the necessary nutrition, prevent dehydration of the skin and prevent damage to cell membranes. This cream is instantly absorbed and makes

Smoother and more moisturized skin 76%*Skin elasticity boost 72%* Visible wrinkle reduction 40%*A detailed report on the clinical trials can be viewed at www.excellance.ru

24 SKINCARE & SPA

EXCELLANCE MOSCOW RUS BestsellerEYE BRIGHTENING CORRECTOR 7,0G

- . . Must-have , . ellexon , UF-, . -

. .

Eye Brightening Corrector. The smartest solution for travelling - this compact corrector with an extra-delicate texture instantly removes dark circles under the eyes, visually reduces wrinkles and swelling due to the uid mineral powder with the light-re ecting particles. In ad-dition to the immediately noticeable results, it has the prolonged protective properties - due to the unique Cellexon, the cellular immunity improves, it maintains the necessary level of hy-dration, replenishes the UV-barrier, prevents the appearance of mimic wrinkles and promotes the lifting e ect. It can be applied onto the makeup during the day in form of dots onto the skin under your eyes with a brush-applicator and shall be distributed with ngertips. It does

not contain any parabens and fragrances.

41501247 / 801211

EXCELLANCE MOSCOW RUS BestsellerINTENSIVE REVITALIZING SERUM FOR ALL SKIN TYPES 30ML

. , . - Cellexon . , , . - , - . SOS- , ( : -, ), anti-age . ,

, .

Cell Renewal Intensive Revitalizing Serum. Absolute SOS therapy for instant improvement of the skin, its intensive recovery and radical anti-aging treatment. This serum performs the highest level of protein-peptide nucleotide complex Cellexon - founded by the outstanding Russian scientists with no analogues in the world. It extends the life cycle and strengthens the immune system of the cells, stimulates the collagen synthesis and improves the skins ability to heal itself. The synergy of the hyal-uronic acids of high and low molecular weight provides the cascade-type moisturizing, the innovative antioxidant complex - a three-step protection against free radicals, thus o setting the e ects of stress. For all skin types with di erent degrees of severity of the age-related changes - both for women and for men it speeds up the recovery from the daily stresses, after intensive cosmetic treatments (including: meso-, laser treatments and plastic surgery) and increases the e ective daily anti-age treatment. Rec-ommended to be used as an independent serum under the mask \ cream depending on the skin type,

to achieve the maximum results from the basic products.

168501246 / 801210

76%* 72%* 40%* www.excellance.ru

25SKINCARE & SPA

FOREO RUSLUNA MINI PREMIUM

(ROYAL PURPLE) - LUNA mini PREMIUM . -Sonic , - , , . ,

!

A sophisticated beauty device that uses T-Sonic pul-sations to deliver deeper and gentler cleansing. The LUNA mini PREMIUM promises a mini-facial with every use, easily integrated into morning and evening beauty routines, improving the absorption of favorite skincare products. Healthy looking, brighter and more radiant skin women couldnt wish for a more elegant gift!

510017 / 810018

189

ELIZABETH ARDEN RUSCERAMIDE CAPSULES DAILY YOUTH

RESTORING SERUM (FACE 30 CAPS, EYE 30 CAPS)

B . . . , . 30 30 .

.

Give your skin a youth-restoring boost. Ceramide Capsules Face & Eyes Set. Treat your face and eyes to youth-restoring bene ts in a capsule. The potent Ceramide duo bolsters natural collagen and repairs the appearance of delicate skin to deliver a lifted, smoother and brighter look. This set includes a 30-piece Ceramide Daily Youth Restoring Serum and a 30-piece Ceramide Daily

Youth Restoring Eye Serum.

501189 / 801175

63

: , 5% !



26 SKINCARE & SPA

LA-TWEEZ RUSPROFESSIONAL BRUSH SET

, , : , , . ,

!

Get the tools you need to create an expert look, all in a trav-el-friendly compact magnetic carrying case. The ve high-qual-ity brushes give awless application for ones face and eyes and each has its own slot for safekeeping. Sized to slip easily into your handbag, clutch or travel case. The set includes a powder/blush brush, eye shadow blending brush, eye shadow smudge brush,

eye shadow crease brush and an angled brow/liner brush.

510010 / 810015

33

LA-TWEEZ RUSPRO-ILLUMINATING TWEEZER

(BLACK\PINK) . . . :

.

Illuminating Tweezers are a revolutionary new concept in perfecting tweezing. The ultra bright LED light Illumi-nates your eyebrows. The chic compact carrying case has a

built in magnifying mirror. Battery included.

510008 / 810013

23

510010 / 810015

LA-TWEEZ PRO MINI TRAVEL HAIR BRUSH

Pro mini Travel Hair Brush , , , . , . , ,

.

Pro mini Travel Hair Brush detangles all lengths of hair while avoiding breakage, preserving the hair's natural moisture, and keeping static at bay. The pneumatic cushion conforms to the contours of the scalp, which op-timizes brushing with minimal e ort. The professional brush features ex-tended mixed hair bristles thats stimulate and massage the scalp. Reduces

stress to hair and scalp during blow-drying and styling.

510022

32

27SKINCARE & SPA

OPI RUSPASSPORT TO COLOR SET 6 X 3.75ML

, OPI - . . ,

3,75 .

If your destination is beautiful colour, then you have arrived. OPI presents six best-selling shades in the ideal travel size! Included are six mini bottles, perfect for carry-on. Set of six nail lacquers,

3.75ml each.

501186 / 801168

23

OPI RUSMY TRAVEL COMPANION

. , . , : Avoplex , Avoplex , Avo-plex , ,

.

An entourage of manicure basics. Take along these six manicure ba-sics that team up to treat you to beautiful hands and nails all packed in a stylish ready-to-pack cosmetic pouch: Avoplex High- Intensity Hand & Nail Cream, Avoplex Cuticle Oil-to-Go, Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment, Original Nail Envy Natural Nail Strengthener, DripDry Lacquer Drying Drops, and Wipe-O ! Acetone-Free Lac-

quer Remover Wipes.

501188 / 801170

52

HOT OFF THE PRESS RUS GLASS NAIL FILE EMBELLISHED WITH

SWAROVSKI CRYSTALS , . Swarovski, . .

This beautiful glass nail le is very gentle, very e ective and helps promote healthier nails. Embellished with Swarovski Crystals this elegant and spark-ly nail le will never wear out. They can be kept clean by rinsing gently under

water and drying thoroughly.

501243 / 801204

25

: , 5% !




SWAROVSKI RUSSLAKE GRAY BRACELET /

DARK BRACELET . Alcantara . , , . :

.

With its dark sparkle, this iconic bracelet adds an edgy touch to your out t. The extraordinary shimmer of the dark crystal col-ors and black Alcantara fabric always attracts attention. The closure consists of two crystal buttons, allowing you to adjust

the size. Colours available: black and crystal gray.

506001 / 806001

72

SWAROVSKI RUSCRYSTALLINE LADY BALLPOINT PEN

LIGHT AMETHYST / WHITE PEARL / BLACK ANTRACITE . . 160 SWAROVSKI.

. .

Crystalline Lady Ballpoint Pen Purple Pearl, Light Amethyst. A great gift idea for family and friends! This sleek purple pearl ballpoint pen adds a colourful, stylish note to your desktop. The body is lled with 160 sparkling crystals, creating mag-

ni cent light re ections with every stroke.

506006 / 806003

33

PIERRE CARDIN

PENDANT AND EARRINGS SET ,

. .

Luxury stitched box with a selection of 3 rhodium, rose and golden coloured pendants complete with matching earrings. All hypoallergenic and nickel

release compliant.

48505015

29WATCHES & JEWELLERY

ARTERRA SET OF 3 ADJUSTABLE RINGS

! . . .

!

Stunning. Adjustable. Stackable. Set of 3 rings. Never worry about sizing, again. Adjust and wear. Every ring is made using ne jewelry techniques. Multi colored cubic zirco-

nia stones, hand set in a bezel setting by master setters. Polished to perfection.

LUNAVIT MAGNETIC-GERMANIUM

LEATHER BRACELET NEXUS

Lunavit Nexus, , (0,2 .) 99,99% , .

2000 .

The brand new Lunavit Nexus braided smooth leather bracelet combines harmonic design and coolness in one. There is one strong 0.2 Tesla therapy magnet and one 99.99% pure Ge32 Germanium Stone built in the stainless steel buckle. The Traditional Chinese Medicine has used magnetic elds for

more than 2000 years.

505045

98

505011

108

LULU DK TATTOO RUSLOVE STORY / INDIGO

LULU DK Lulu deKwiatkovski, . , . 4 7 . , , . , . . .

Lulu DK Tattoos are jewellery-inspired metallic temporary tattoos created by designer and artist Lulu deKwiatkowski. Both collections combine elements of calligraphic texts, eye-catching geometrical shapes and abstract oral pat-terns. Easy to apply and water-resistant! Lasting 4 to 7 days, in and out of the water, simply apply to clean, dry skin that is completely free of oils and moisturizers. Put on with water, take o with alcohol or baby oil. Contains

two sheets of temporary metallic tattoos, pictured. Non-toxic.

501242 / 801203

25


HIPPIE CHIC BOHO WATCH & BRACELET SET

Hippie Chic - , -, . , , .

Hippie Chic is your perfect fashion accessory a quirky and feminine watch & bracelet with a bo-hemian vibe. Leather straps adorned with wooden beads and charms. With a vintage face and braided cord bracelets complimenting the stacking trend, Hippie Chic will add a BoHo feel and laidback style

to your out t.

508046

25

THE ONE RUSIBIZA RIDE UNISEX WATCH

. . (7 ). (20 ).

(4 ).

This unique model has been created by German watchmaker Anton Kraft. So-phisticated and brutal style combined.

First row shows hours (7 hours). Second row indicates tens of minutes (20 min-utes). Third row indicates single minutes (4 minutes).

508024 / 808006

225

31WATCHES & JEWELLERY 31WATCHES & JEWELLERY

KENZO TIGER HEAD WATCH

, . , , , .

2 .

TIGER HEAD A creative, daring and iconic cre-ation re ects the spirit of Jungle Fever with un-questionable modernity in this timepiece. With a plastic case and integrated in 2 contrast colors strap in shiny nish, this timepiece encases a face with the TIGER HEAD which is a dedication to this iconic creation.Water resistant to 3 ATM, 2-year in-

ternational warranty.

SUPERDRY SCUBA WATCH ORANGE

Superdry . . . 10 . , , . . 2 .

This orange eye-catching watch from Superdry is a great balance between style and practicality. It is a diving-inspired timepiece with stainless steel case and water resistance of 10ATM. An orange soft touch silicone bracelet provides style whereas the coloured removable lens guard adds a playful touch. It comes with a two-year

international guarantee.

508042

88

508055

102

: , 5% !




AVIATOR RUS GENTS WORLD TIME PILOT WATCH

WHITE/BLACK

. , . . 10 . 2 . : .

Solid Stainless Steel Case. Chronograph Dial With Pro-peller Themed Second Counter. Luminous Hands. Calen-dar Display. Rotating Inner World Time Bezel. Integrated Black Leather Strap. Water Resistant to 10ATM. Two-year international warranty. Available colors: black and white.

142508001 / 808002

AVIATOR RUSLADIES MULTI STRAP WATCH

, . . . . 5 .

2 .

Stainless steel case with white crystal bezel. White crys-tal set dial with calendar. The watch is complete with ve, di erent coloured, easy changeable silicon straps. Water

resistant to 5ATM. Two-year international warranty.

102508015 / 808001

33SUNGLASSES

SILHOUETTE RUS TITAN MINIMAL ART SUNGLASSES

SKYSHOP. ? , . Silhouette 30 NASA. 10 . -

.

Exclusive for SKYSHOP. What is allowed into space? Certainly nothing unnecessarily heavy. Silhouette Titanium-made sun-glasses went on over 30 NASA outer space missions. This model weighs only 10 grams and features exible High-Tech Titani-

um. Good enough for an astronaut good enough for you.

172507014 / 807010

BREO RUSFLIGHT T. SHELL SUNGLASSES RED

, . Breo 100%- , ,

. . : 1 .

A great choice for a sports active lifestyle, Breo sunglasses feature a 3 Step Protection system of 100% UV protection, impact-re-sistant polycarbonate lenses, and a unique soft touch rubber membrane nish, which provides sweat resistance and o ers comfortable wear for long periods of time. Supplied in their own individual carry pouch which doubles as a handy polishing

cloth. Twelve Month Warranty. Travel Retail Exclusive.

33507013 / 807009

: , 5% !



34 ACCESSORIESACCESSORIES

RUS BARBARA RIHL

CHIC VOYAGE BAG

Barbara Rihl. , , . , . 100% .

: 16,5 22 2 .

From Parisian designer brand, Barbara Rihl, the bags innova-tive pouches and zipped pockets are speci cally designed to carry ones passport, boarding pass, mobile phone and purse. The bags useful crossover strap is ideal for travelling and can be removed for the evening and used as a clutch bag. Made from 100% leather.

Dimensions: 16.5 x 22 x 2cm.

503021 / 803022

118

MARCEL ROBERT RUS While in stockLEATHER COVER FOR IPHONE 5/5S/6 (BLACK/BROWN/PURPLE)

. . 0,5 Soft Touch. . . . , . .

. . . .

This ultra-thin cover is handmade and designed by the French Maitre Maroquinier Marcel Robert. The premium calf leather is carefully sourced and selected by Marcel Robert at the most exclusive luxury manufactures in France. A thin plastic case of 0.5mm with Soft Touch coating protects the edges of the phone against shocks and scratches without making the iPhone thicker. The exible leather cover has a layer of micro ber on the inner side. It slides smoothly over the screen and removes ngerprints and dust. Moreover, this screen cover can be easily folded to the back of the phone where it holds discretely and rmly thanks to embedded magnets. As a result, the screen cover is not disturbing

the user during calls. Model protected by copyright. Colours available: black, brown and purple.

510013 / 810006

103

35ACCESSORIES

TINTAMAR RUS While in stockVANITY BAG

, , . . , .

: 18,5 25 11 .

The Easy Travel Vanity Bag is the most practical addition to any travelers luggage. This travelling bathroom, in water-resistant ny-lon, suits speci cally women. Cosmetics and toiletries can easily be seen thanks to its transparent sides and each pocket has a zip closure to keep the contents in place. There are also 2 extra pockets in the compartments to hold your tooth brush and cotton balls.

Size: 18.5 x 25 x 11 cm.

503002 / 803011

40

TINTAMAR RUS While in stockEASY TRAVEL JEWEL BAG

, , , . , . . ( ): 38 22

. . .

A travel jewellery bag to store bracelets, watches, earrings, etc. It features 4 transparent compartments so you can instantly see the contents. It also boasts a special cushion for rings and a large pocket for necklaces of all lengths. This light bag can be packed away in a roll or laid out at and can be hung by its handle in the bathroom.

Size: 38 x 22 cm. Colours available: fuchsia and taupe.

503003 / 803012

38

TINTAMAR RUS While in stockVERY INTELLIGENT POCKET

- 9 , . , , , . - . . : 22 15 6 .

. .

The original handbag organizer which will make your life easier! A separate handbag interior which contains all you need and which can be transferred from one bag to another. 9 compartments to nd everything easily in a smart, soft material. Size: 22 x 15 x 6 cm.

Colours available: black and red.

503001 / 803010

36

36 ACCESSORIES

CARAN DACHE RUS

THE 849 GOLDBAR BALLPOINT PEN849 Goldbar: ! . 849 Goldbar . Goliath 600 4. ,

.

The 849 Goldbar: The legend is written in gold! Golden colour satin finish refillable ballpoint pen with clip and button. The 849 Goldbar with magnet closing system gift pack, is the new iconic writing instrument for collectors. Giant Goliath cartridge with the capacity to deliver 600 A4 pages of writing.

503022 / 803017

56

GLAM GLAM RUSBAG-HOLDER

. . 10 . Swarovski. !

.

The handbag holder is a stylish and convenient accessory. With the help of its rubber cover, it can be attached to any surface holding your bag rmly. It holds up to 10Kgs of weight. The decorative elements of the item contain Swarovski crystals. A pleasant add on to the accessory is the built in mirror! The holder is packed into a gift box and

comes with a velvet pouch.

503039 / 803039

23

CARAN DACHE THE 849 GOLDBAR BALLPOINT PEN

849 Goldbar: ! . 849 Goldbar . Goliath 600 4. ,

The 849 Goldbar: The legend is written in gold! Golden colour satin finish refillable ballpoint pen with clip and button. The 849 Goldbar with magnet closing system gift pack, is the new iconic writing instrument for collectors. Giant Goliath cartridge with the capacity to deliver 600 A4 pages of writing.

37ACCESSORIES

TRAVALO RUSCLASSIC TAKE 2 REFILLABLE ATOMIZER DUO IN POUCH

: , . , Travalo ! :

.

This travel essential makes fragrance portable with its easy to use re ll pump action. Remove the lid from any fragrance, place Travalo on top and pump! Gift set includes two 65ml spray Travalo (black and silver) and a black leather case, or (pink

and gold) and a pink leather case. Colours available: black and pink.

510015 / 810009

41

LE BAAG RUSVOYAGE 3 IN 1 PILLOW

, . .

This machine washable, polar eece travel companion is a three in one lifesaver for those overnight ights. It converts easily to a pillow, a scarf or a shawl, conserving Space and keeping you comfortable and warm.

510003 / 810017

32

38 ACCESSORIES

RUSBUTTERFLY TWISTS

TWISTS MAYA SHOES BUTTERFLY TWISTS Memory Foam , . - , , . . BUTTERFLY TWISTS - .

36-40, US 5-9.

From British brand BUTTERFLY TWISTS, these quilt-ed black folding ballerinas made with lightweight soles and memory foam insoles, they are the ideal ac-cessory for women who refuse to ever be slowed down or sacri ce their style. Theyll follow you in your bag or on your feet whether youre out and about, dancing or travelling. Including a dust bag to store them in when on the go, they are the perfect gift to yourself or others.

Universally sized 36-40, US 5-9.

503018 / 803023

38

LAMY RUSSAFARI CHARCOAL ROLLERBALL PEN - , Lamy. . , . . .

Lamys best-selling product line, LAMY safari, as matt black rollerball pen. Including a stylish gift box. Ideal

for personal use and gifting purposes. 100% Made in Germany. Ink color is black.

503015 / 803008

22

ACCESSORIES

RUSCOMPRESSPORT

SMART SOCKS . . , . , , , , , .

2 .

Worn by athletes of all over the world. Extra ne bre blend of New Zealand Merino Wool and Silk.This sock is lled with innovations to boost your venous return. At the o ce or while ying, your legs remain light and painless. Best natural bres, gradual compression, DOTSPRESSURE circulation, ight compression, achilles Tendon Protection, ergo ttechnology, acu-pressure, thermoaeration. Your Compressport socks

are guaranteed for 2 years.

503034 / 803028

44

39ELECTRONICS & TRAVEL ESSENTIALS

THUMBS UP! RUSCLICK STICK

: , ... !

! Click Stick , . -, . Click Stick Bluetooth, . , !, : Android Camera 360

, Click Stick.

Weve all been there: you gather your mates for that massive group Sel e, you are reaching for that button... And damn!

Youve just cropped yourself out!Designed to ease the strain of taking Sel es, The Click Stick will drastically change the way you take photos! Integrated with a button which allows you to remotely take photos; The Click Stick needs no Bluetooth, pairing or batteries! Simply plug your Smartphone into the headphone socket, strike a pose and click

the stick!Please note: Android users will need to download app Camera

360 onto their phone to successfully use the Click stick.

502025 / 802033

31

TRANSONIC ELECTRIC CALLUS SKIN REMOVER

TRANSONIC. , , . !

. : , 2 ,

, .

Transonic Callus skin remover. This ready-to-use electric callus skin remover safely removes hard skin in seconds, leaving your feet smooth and neat. The perfect way to keep your feet beautiful every day, no matter where you are. Transonic should be used on the dry skin only. Contains 2 rollers: with ne and coarse grain, a

small brush and batteries.

503041

42

: , 5% !



40 ELECTRONICS & TRAVEL ESSENTIALS40 ELECTRONICS & TRAVEL ESSENTIALS

LIFETRONS RUSDIGITAL COLOUR DISPLAY LUGGAGE SCALE

. 50 /110 . , , .

1 .

The easiest way to check your luggage weight before getting onboard. Simply hang your luggage with the handheld scale to reveal its weight up to 50kg/110lbs. It is equipped with a large, digital colour screen for easy viewing. It also features a compact design, auto shutdown and an onscreen colourful overweight

indicator. One-year international warranty.

502001 / 802026

32

LIFETRONS RUSPRO TRAVEL PHOTO LENS SYSTEM DESIGNED FOR SMARTPHONES AND TABLETS

. Lifetrons , , . . - . iPhone 6, iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 4S, iPhone 4, iPod touch (5th generation), iPad (3rd & 4th generation), iPad 2, iPad Air, iPad mini, Samsung Galaxy S4/S3, BlackBerry Z10.

1 .

This Lifetrons Photo Lens System includes interchangeable sheye, macro and wide angle lenses for incredible, photographic results. Protec-tive carrying case and micro ber cleaning cloth included. Wide and macro lenses are screwed together in the case. Has been tested for iPhone 6, iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 4S, iPhone 4, iPod touch (5th generation), iPad (3rd & 4th generation), iPad 2, iPad Air,

iPad mini, Samsung Galaxy S4/S3, BlackBerry Z10. One-year international warranty.

502003 / 802028

55

41ELECTRONICS & TRAVEL ESSENTIALS 41ELECTRONICS & TRAVEL ESSENTIALS

LIFETRONS RUSDRUMBASS III BT BLUETOOTH

SPEAKER DELUXE WIRELESS EDITION

, Bluetooth , 10 . USB-. 10 . , . iPod, iPhone, iPad, PC, Mac . .

1 .

This Swiss-designed, award-winning Bluetooth speaker features 10 hours of music playback time, powerful bass, incredible sound and is rechargeable via USB. It is elegantly designed in a black metallic nish and includes a unique storage case. Bluetooth technology works up to 10m and eliminates the need for cables. Compatible with iPod, iPhone, iPad, PC, Mac and most smart-

phones. One-year international warranty.

502002 / 802027

82

LIFETRONS RUSPOWER WAVE COMPACT CHARGER DELUXE EDITION 3000MAH

(3000/) . . iPod touch 5- /iPhone 5/iPhone 6/iPad Mini/ IPad 4- , Lightnin USB- ( ), -USB USB- ( ). 16 , 8 iPhone 1,5 iPad ( ).

.

Swiss-designed. This high capacity charger (3000mAh) features an ultra-slim design with a white LED display indicating the remaining battery level. Compatible with iPod touch 5th generation/iPhone 5/iPhone 6/iPad mini/iPad 4th generation using Lightning to USB cable (included), and most smartphones or mobile devices using micro-USB to USB cable (included). The re ned power-saving technology provides up to 16 hours of talktime for most smartphones, 8 hours of talktime for iPhone and 1.5 hours of sur ng the web for iPad (depending on usage). Partially charged and ready to use. Smart-charging and power

saving technology applies.

502004 / 802029

78

: , 5% !




RUS While in stockELARI POWERCARD

SUPER-SLIM RECHARGEABLE POWER BANK

- 2500 mAh. 6 . microUSB , a iPhone/iPod, 100% ! (60 ) , . Lightning -USB !

.

Innovative super-compact rechargeable power bank 2500 mAhUnique power bank slightly larger than a credit card and 6 mm thick. Suitable for any micro-USB devices and iPhone/iPod, re-turning 100% charge to most. Light (60 grams) and compact, this powerbank easily ts in a bag or a pocket. The Lightning adapter, hidden in the case, and built-in microUSB-cable allow to forget about additional wires! The device sells fully charged.

28502017 / 802022

RUS RUGGEAR RG150 TRAVELLER

RUGGED MOBILE PHONE FOR ACTIVE LIFESTYLE AND TRAVEL

, . USB- . IP68. SIM- , . IP68 2500 USB- (, ..)

SIM- ( micro) GSM 850/900/1800/1900 MicroSD 32 - FM / 3 RugDisplay-Glass >90dBTough, durable and functional telephone with ultra-bright LED torch. Powerful battery and USB port for charging allow using the phone as a charger for other devices. The case is made of shock-resistant plastic and has a maximum protection class IP68 from water and dust. Two SIM-cards allow using the phone for both private and business communications. Protection class IP68 Waterproof and shockproof Ultra-bright LED torch with dedicated button Powerful battery 2500mAh USB-port for charging other devices (smartphone, speaker etc.) through the phones

battery 2 SIM-card slots (regular and micro) GSM 850/900/1800/1900 MicroSD up to 32GB Photo and video camera FM-radio with built-in antenna / 3-player Rugged display RugDisplay-Glass Ultra-loud speaker >90dB

132502021 / 802030


RUGGEAR SATELLITE RUSWATER RESISTANT TRAVEL BT SPEAKER

BLACK+SILVER/GREEN . , , / , , . , ,

, , . IPX5 4 Bluetooth A2DP, EDR, 10 3W AUX- ( ) micro-USB ( )Portable Water-resistant Wireless Speaker. Compact but powerful water-resistant speaker is the ideal companion for your smartphone, tablet, notebook at any party or in any journey. Excellent sound quality surprising for such a small device will please you in any situation, any location at the seashore,

camping, or at a party. Deep bass, crystal-clear high IPX5 protection from rain and water splashes 4 hours of music playback on one battery charge Bluetooth A2DP, EDR, radius up to 10 m 3W speaker power Tough rubberized case Durable aluminum carabiner Built-in microphone for handsfree phonecalls Playback via AUX-port (cable included) Micro-USB charging port (cable included)

48502013 / 802016

RUS ELARI POWERPORT MINI

4 USB-PORT CHARGING STATION

4 USB-., PowerPort Mini , . 120-240 ! PowerPort Mini

. 4 2 c USB, iPad

/ iPhone / iPod, Android, .. SmartPort 0,5

2,1A 727226 127

Compact 4 USB-port charging station.Light and elegant PowerPort Mini is a must for travel, at home or in the o ce. One wall socket with 120-240V and all your devices are charged!

PowerPort Mini is a smart solution against multiple chargers problem. Simultaneous charging of 4 smartphones or 2 tablets Compatible with any devices charging from USB - iPad / iPhone /

iPod, Android devices, etc. SmartPort charging power distribution technology (0,5-2,1A) Overcharge protection Compact size 727226 mm Weight 127 g

32502028 / 802034

: , 5% !



RUS ECOTESTER SOEKS

2 . - . , . .

, . , . -20-1 . , , , , . . . , , . . (: ). , .

.

Ecotester Soeks combines 2 functions in 1 device. The nitrate tester serves determines the safety level of fresh vegetables and fruits in terms of nitrate content. This is especially important in trips where it is im-possible to check the safety of products in a foreign country. The device is easy to use. Select the product

from the list and insert the probe. The measurement will take 3 seconds maximum. Radiation does not have color, taste or scent. The standard built-in Geiger counter SBM-20-1 allows the Ecotester to measure radiation in any environment, including food, construction materials, water, air, soil and many others. Radiation is present everywhere. This device will help in ensuring safety during travels in unknown places or when choosing souvenirs. Radiation is often present in jewelry, stone and ceramic items, construction materials etc. The Ecotester has an understandable and user-friendly inter-face. After the measurement is completed, the device will show the result in a text form (e.g.: "Hazardous radiation level"). Depending on the result the screen will show green, yellow or red indication on the

tra c light principle. Item has English and Russian interface.

502030 / 802036

124


KYUTEC RUS BREATHALYZER, DIGITAL

Kyutec. Kyutec B . . . 3 +/-0,1 . :

.

Whether with your guests or friends in a bar with the Digital Alcohol Tester from Kyutec you can determine your blood alcohol level anytime, anywhere a great fun! Special sensor technology measures the amount of alcohol in your breath and in just a few seconds displays blood alcohol content on the LCD screen. With 2 batteries and 6 reusable mouthpieces. Class 3, + / 0.1 BAC, with semiconductor technology. Note: results

displayed are for reference only. They do not constitute any legal affirmation that you are fit to drive.

502008 / 802024

102

KYUTEC ELECTRO PAIN RELIEF

- . - , . +/- 20 . 30 . 2 .

Gentle electric impulse massage pads will help to relief pain on ap-plied areas. The pads are easy to use, safe and reliable. Adjust the in-tensity of the stimulation using the +/- buttons and apply for the full pain treatment for 20 minutes. You will feel the relief almost imme-diately. Gel pads can be used up to 30 times. The package contains

2 sets of gel pads.

502029

52

KYUTEC RUS UV-C STERILIZER

Kyutec. , : - - . (UV-C) . , , , , , . - . 99%

. .

Feel clean wherever you are: this useful pocket UV Sterilizer will eradicate germs on any surface no chemicals added. Special UV-C light kills germs and bacteria. Ideal for disinfection when travelling, e.g. for pillows, keyboards, phones, washrooms and toilet facilities. Automatic UV light shutdown protects the eyes. Eliminates up to 99% of bac-

teria. Batteries included.

502009 / 802025

62

: , 5% !




. (300 ) - Iain Sinclair. , 27 .

!

Utra-bright credit-card-size LED-torchIdeal companion on the road and a cool souvenir. Everlasting (300 hrs) LED-torch from British Iain Sinclair Design group. Slightly thicker than a credit card, weighs 27 grams and easily ts into a

wallet. With EON Classic you will never be in the dark!

28502018 / 802023

RUSEON CLASSIC

BY IAIN SINCLAIRUTRA-BRIGHT CREDIT-CARD-SIZE LED-TORCH

SENNHEISER RUS CX 180

, . . , . CX 180 .

(S / M / L). 2 . 25 .

Miniature headphones with powerful stereo sound saturated with low

frequencies. Noise guard construction provides high degree protection from the environmental noises. Innovative design enables to quickly, reliably and comfortable fix headphones in ear channels. CX 180 model is the best choice for travelers. The model pack includes a set of ear adaptors

of different sizes (S / M / L). 2 year warranty. Available on board from 25th of December.

45502034 / 802038

47SOUVENIRS & TOYS

ELARI FIXITIME RUSKIDS SMARTWATCH/MOBILE PHONE WITH GPS/LBS TRACKER (BLACK/ROSE)

- GPS/LBS 4-12 ! SOS. . Google-, , ; ! Fixitime Wherecom

iOS Android. GPS/LBS - SOS : GSM 900/1800 SI-: -SIM GPRS (2G)-

600 IPX5 , ,

Kids smartwatch/mobile phone with GPS/LBS tracker Treasured by kids 4-12 and loved by parents! Fixitime is a wristwatch mobile phone equipped with GPS tracker and SOS function. With Fix-itime, parents can always keep track of their kids location on a Goo-gle map and give them a call. A child can also make calls to the two pre-set numbers by a touch of a button! Fixitime is easily controlled via free Wherecom multilingual app, available both on AppStore and

Google Play. GPS/LBS tracking Noti cation when the watch leaves pre-set geo zone SOS function with dedicated button Frequency: GSM 900/1800 SI-card: micro-SIM with voice and GPRS (2G) internet Battery 600 mAh IPX5 dust and splash protection Built-in speaker, microphone, accelerometer

96509013 / 809013

KOKESHI MINIATURES COLLECTION SET 5ML X 4

5 , , ! : " " ; " " ; " " ; " " -

.

Shaped like pretty Asian dolls, these gorgeous 5ml bottles of perfume can be carried with you wherever you go! Each delicate fragrance makes its own cheeky statement: I am a princess with notes of tangy blackcurrant and litchi; I am lucky with a tangy hint of apple and a gentle heart of cherry and rose; I am perfect exudes oral notes of freesia, with lotus blossom and notes of white wood; and I am cool is a mixed fragrance with notes of bergamot and bamboo shoots.

30501229

: , 5% !



48 SOUVENIRS & TOYS

BOSCO RUS TOY CHEBURASHKA SIZE M

2004 . , . ,

!

The little plush fairytale hero with huge ears and kind eyes the mascot of Russia team in Olympics 2004. This gift is the most marvelous and original gesture that you can make to your close ones. It can trigger warm feelings and happy emotions,

and will most de nitely bring luck to its owner.

509004 / 809001

23

BOSCO RUS While in stock BASEBALL CAP

RUSSIA ,

. : .

Baseball cap with Russian national symbols and big lettering RUS-SIA is not only the way to keep the fondest memories of the coun-try of snow elds and glowing hearts but also to express your posi-

tive feelings towards Russia. Available in two sizes: for adults and children.

503035 / 803029

38

HICKIES RUSELASTIC LACING SYSTEM

HICKIES , , .

!

HICKIES is an elastic lacing system that replaces traditional shoelaces and lets you easily slip in and out of your shoes while keeping them snug and se-

cure. Never tie or untie your shoes again!

503033 / 803027

18

48

49SOUVENIRS & TOYS

TEGU RUS POCKET POUCH PRISM

Tegu () , , ! . Tegu , . Tegu , . 45 Tegu, . !

Tegus award-wining building system combines the timelessness of wood with the magic of magnets. In little hands with big imaginations, Tegu Blocks be-come an airplane, swan or even a steamboat. Tegu Blocks are play-proven to be 100% dragon proof, fairy princess approved, and space-worthy enough to ex-plore distant galaxies. 45 design ideas in every Tegu pack, even more on Tegu website. Its time to play!

509020 / 809020

32

WWF RUSMINI PLUSH IN GIFT BOX

(3 PCS PER SET) (WWF) , , : , (10 ). WWF,

.

Lifelike replicas of a Squirrel, Polar Bear and Pan-da (10cm each) in excellent Plush quality. World Wide Fund for Nature (WWF) is lobbying for endangered animals. Your purchase also includes a contribution to WWF that helps to safeguard

these animals and their habitats.

509008 / 809007

28

COCA COLA LIPSMACKERS 6 PIECE TIN

, Coca Cola, . : Coca Cola Classic, Coca Cola Vanilla, Coca Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange Fanta Strawberry.

Coca Cola.

This sleek collectable tin is designed around the classic Coca Cola bottle top. Including Coca Cola Classic, Coca Cola Vanilla, Coca Cola Cherry, Sprite, Fanta Orange and Fanta Strawberry, it is the ultimate collaboration of style

and taste.

501146

15

FERRERO ROCHER RUSPRALINES 200G

Ferrero Rocher ,

, - . : 200 .

Sophisticated and irresistible. It o ers you multi-sensorial enjoyment of crunchy hazelnut, creaminess and crispiness.

504007 / 804011

12

BUCHERN , . BUCHERN -, . , , BUCHERN, .

BUCHERN is a Swiss tasting chocolate with a delicate nuances of flavour revealed in each piece. BUCHERN is originated from the rarest and most expensive varieties of cocoa beans, hand-selected by experienced specialists. Natural nuts add sophistication and delicacy to the BUCHERN chocolate cooked according to traditional Swiss recipes.

504022 / 804022

16

RUS N ,

N -, . , ,

N is a Swiss tasting chocolate with a delicate nuances of flavour revealed in N is originated from the rarest and most expensive varieties of

cocoa beans, hand-selected by experienced specialists. Natural nuts add sophistication

50 CONFECTIONERY

RU ENG

DEAR PASSENGERS!Please note that the assortment of available goods may di er from ght to ght. Therefore, it is possible that some of the items in Your current ight may be unavailable. If You were unable to purchase the item, it is possible to make an order for Your next ight. Information on such service is available at www.skyshop.aeromar.ru

On Domestic ights only rubles are accepted for payment.

Please ask the ight attendant responsible for on-board service about current rates and non-cash payment option on Your ight. We accept Visa, MasterCard and JCB.

On questions concerning sales on board, please address senior ight attendant or ight attendant responsible for on-board sales. You will receive a receipt upon the product purchase. Products o ered on board are certi ed. If necessary, address the ight attendant for information on the conformity of the goods o ered on board. Additional information may be acquired by calling CJSC Aeromar via tel. +7 (495) 232-65-38.

CJSC Aeromar conducts its business activity in compliance with the Legislation of the Russian Federation. Returning or exchanging of the products purchased from CJSC Aeromar can be carried in compliance with the Law of the Russian Federation No. 2300-1 On Consumer rights protection, dated on February 7, 1992. CJSC Aeromar is not liable for any duties imposed by Customs Authorities, or any changes in the Customs Legislation. List of non-food (technically complex) goods of proper quality, non-refundable or unchangeable for analogue goods of other size, shape, overall dimensions, fashion, color or furnishing, is approved by the Regulation of the Russian Federation No. 55, dated on January 19, 1998. You also have an opportunity to receive 5% discount by ordering product before Your next flight. You can make an order with the following approaches:

online at www.skyshop.aeromar.ru; by purchasing aboard the plane from the ight attendant responsible

for sales; via phone +7 (495) 232-65-38.

Some ights may exclude sales on board. The availability of sales can be clari ed by ight attendant.SKYSHOP product catalogue, available for on-board sales, does not apply to mass media.

Attention!Please make Your order at least 3 days prior the departure (excluding the departure day). We will reserve the items under Your name, and the ight attendant responsible for sales will deliver them on board, when payment for the items will be conducted. The price of the product, which was made pre-order, matches the listed price in catalogue at the time of pre-order payment (irrespective of the date of registration of the order). If You have changed the order, You may partially pay and receive the items, or cancel the order completely. The refund of the value of the goods is carried out in rubles Of Russian Federation.

Please note that You can order the goods not only on ight of this airline. Also You can nd out airlines, where the assortment of SKYSHOP is represented, at the o cial page of CJSC Aeromar www.aeromar.ru.

Advertising in the print edition of SKYSHOP and partnership:JSC Aeromar: +7 495 234 94 35 or e-mail [email protected]. In ight Sales Group: +33 (1)49 19 26 74or e-mail skyshop@in ightsales.com.

Circulation, average coverage per month and frequency: please contact at the above addresses.

And You also can express Your wishes, comments connected with the quality of the production and service provided by the CJSC Aero-mar via hot line SKYSHOP +7 (495) 234-94-75, ext. 4 (voice mail) for improving of rendered quality. CJSC Aeromar management pays attention to preferences of its client.

! , . , . , . www.skyshop.aeromar.ru . . Visa, MasterCard, JCB. , . . . , , . +7 (495) 232-65-38. . 07.02.1992 2300-1 . , . ( ) , , , , , , 19 1998 . 55. 5 %. : www.skyshop.aeromar.ru; ,

; +7 (495) 232-65-38. , . SKYSHOP, , .! , ( ). , , . , , , , ( ). , , . . , . , SKYSHOP, www.aeromar.ru.

SKYSHOP : : +7 495 234 94 35 [email protected]. In ight Sales Group: +33 (1)49 19 26 74 skyshop@in ightsales.com.

, : . , , , SKYSHOP +7 (495) 234-94-75, . 4 (). . .

youtube.com/CJSCaeromar

SKYSHOP Aeroflot subsidiaries airlines

Documents

Transcript of SKYSHOP Aeroflot subsidiaries airlines