Simplement fort

Sèche-linge à air pulsé

2/3

1978 1985 1990 1995 2013

Krüger est l’inventeur des sèche-linge à air pulsé. L’arrivée sur le marché

de notre premier SECOMAT remonte à 1976, un appareil qui a révolutionné le séchage du linge. Pour garder notre avance et offrir des appareils toujours plus performants, nous avons entièrement repensé le concept de notre sèche-linge à air pulsé et lancé en Suisse une gamme de modèles à haute efficacité énergétique qui consomment nettement moins d’électricité. Votre linge sèche plus rapidement

et l’utilisation de ces appareils est d’une grande simplicité. Avec le SECOMAT, votre linge fleure bon le printemps toute l’année, qu’il vente ou qu’il pleuve, qu’il fasse beau ou mauvais temps. Lorsque vous mettez votre SECOMAT en marche, vous pouvez choisir parmi trois programmes automatiques. Il sèche même vos chemisiers en soie, lainages ou robes pailletées, sans les malmener ou abîmer. Ce nouvel appareil sèche également les grandes couvertures, les tapis ou les rideaux. Le SECOMAT sèche votre linge avec la même efficacité qu’une petite brise en plein air. Le linge reste moelleux et doux, il ne se froisse pas et sent bon. Le SECOMAT ne prend pas seulement soin du linge, il préserve également les murs de l’humidité et de la moisissure, et ceci sans apport de chaleur.

Puissant, rapide et ménageant les ressources, le nouveau sèche-linge à air pulsé SECOMAT de Krüger sèche votre linge même le plus délicat avec une infinie douceur. Estampillé de la meilleure classe énergétique A, il ménage non seulement l’environnement, mais également votre porte-monnaie.

«C’est bon à savoir que le nouveau SECOMAT consomme aussi peu d’énergie. Ainsi, il ne préserve non seulement l’environnement mais également mon porte-monnaie.»

Laura Meier

ÉColoGiQUe et rApiDe

CLA

SSE

D´

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQ

UEA

SW

ISS TESTI

NG

4/5

innovAnt et Simple

L’utilisation du nouveau SECOMAT est d’une grande simplicité, et grâce

au mode automatique, vous n’avez plus rien à faire. Sélectionnez l’un des trois modes automatiques et l’appareil fonctionne jusqu’à ce que le niveau de séchage désiré est atteint. Si l’humidité dans le local augmente à nouveau, le SECOMAT repasse en mode séchage, ensuite il s’arrête définitivement. Même en hiver et si votre local de séchage n’est pas chauffé, le SECOMAT veille, grâce à sa fonction de maintien du taux d’humidité ambiant, à ce que le local de séchage reste toujours sec.

Basé sur le principe de la condensation, le SECOMAT ménage le linge et réduit la consommation d’énergie. L’humidité contenue dans l’air et par conséquent dans le linge est extraite au moyen d’une pompe à chaleur à haute efficacité énergétique. L’air déshumidifié est resoufflé dans le local où, une nouvelle fois, il se charge d’humidité. L’humidité étant immédiatement évacuée, les murs du local restent secs.

Notre nouveau SECOMAT vous intéresse? Notre nouveau SECOMAT vous intéresse? Alors testez-le pendant 30 jours. Si vous commandez ensuite l’appareil, nous vous offrons la période d’essai et vous livrons un SECOMAT neuf.

Grâce au SECOMAT de Krüger, vous pouvez sécher votre linge durant toute l’année avec une petite brise de printemps. Son utilisation est ultra simple, il suffit de sélectionner l’un des trois programmes automatiques.

«Grâce au SECOMAT, j’ai plus de temps pour Leonie et grâce au fonctionn-ement auto matique, je n’ai plus rien à faire.»

Catherine Chevalier

Panneau de commandeLe panneau à touches vous

permet de choisir sur simple pression d’un bouton parmi quatre programmes:

– niveau de séchage faible– niveau de séchage moyen– niveau de séchage élevé– maintien au sec du local

Filtre à peluchesLe SECOMAT est très facile

à nettoyer: retirer le filtre, dépoussiérer à l’aide d’une brosse et remettre en place.

Grille d’aspirationUn ventilateur aspire l’air

humide en provenance du local à travers un évaporateur (batterie froide). L’humidité se condense au contact des serpentins de l’évaporateur et s’égoutte dans le collecteur d’eau.

Grille de soufflageL’air sec passe à travers les

lamelles et pénètre dans le linge humide. Les fenêtres et portes restent fermées.

Kit d’évacuation gratuitA l’achat d’un SECOMAT, nous

vous offrons le kit d’évacuation composé d’un bac à eau (20 l), d’un tuyau en PVC (2 mètres), ainsi que d’un raccord d’évacuation droit et d’un raccord coudé.

Ecoulement d’eauL’eau est recueillie dans un bac

ou directement évacuée par un tuyau d’évacuation.

innovAnt et Simple

SECOMAT 75 SECOMAT 100 SECOMAT 150 SECOMAT 200

6/7 Quantité de linge 7,5 kg 10,0 kg 15,0 kg 20,0 kgLargeur 545 mm 655 mm 655 mm 655 mmProfondeur 330 mm 395 mm 395 mm 395 mmHauteur 620 mm 690 mm 690 mm 690 mmPoids 39 kg 47 kg 47 kg 47 kgAlimentation électrique 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzPuissance absorbée 370 W 890 W 930 W 840 WCourant nominal 1,85 A 4,00 A 4,20 A 4,00 AConsommation d’énergie* 0,27 kW/kg 0,30 kW/kg 0,30 kW/kg 0,27 kW/kgPuissance de séchage* 1,36 kg/h 2,98 kg/h 3,17 kg/h 3,08 kg/hDurée de séchage 5 h 36 min 3 h 24 min 4 h 36 min 6 h 18 minNiveau sonore 64 dB(A) 71 dB(A) 69 dB(A) 65 dB(A)Fluide réfrigérant R134A R407C R407C R407CCapacité de chargement 550 g 550 g 550 g 550 gDébit d’air 930 m3/h 1400 m3/h 1400 m3/h 1400 m3/hClasse d’efficacité énergétique A A A Awww.top-ch-comparaison** meilleure

efficacité énergétique

temps de séchage le plus

court

temps de séchage le plus

court

meilleure efficacité

énergétique

polYvAlent et DUrABle

«Heureusement j’ai opté pour un SECOMAT de Krüger. Il sèche non seulement le linge mais maintient également au sec le local.»

Rita Lombardi

* Valeurs déterminées par la HSLU, Haute école pour la technique et l’architecture, Horw/Luzern** www.topten.ch: TopTest GmbH, 8032 Zürich

8/9

Complet et prAtiQUe

Le vaste assortiment d’accessoires pour notre SECOMAT répond à tous

les besoins. Fidèles à notre devise, Krüger – une autre idée du service, nous sommes également à vos côtés si vous avez des questions. Désirez-vous un conseil sur l’aménagement de votre local de séchage? Souhaitez-vous une instruction détaillée? Êtes-vous à la recherche d’une solution efficace?

Quel que soit votre problème, vous pouvez compter sur la compétence et le professionnalisme du service après-vente Krüger en matière de SECOMAT. Nos spécialistes vous assistent lors de la planification et de la réalisation de vos projets. Avec nos 18 succursales dans toute la Suisse, il y aura toujours une équipe de montage et de service dans votre région prête à intervenir. Grâce à notre vaste palette de prestations, nous veillons à ce que tout fonctionne à votre entière satisfaction et que vous n’ayez rien à faire. Visitez notre site www.secomat.ch et procurez-vous des informations détaillées sur notre sèche-linge SECOMAT. Lorsque vous avez trouvé l’appareil approprié, commandez-le directement en ligne.

Krüger propose un assortiment complet de sèche-linge SECOMAT pour toutes les applications. Pour tirer le meilleur parti de ces appareils, nous avons développé une gamme étendue d’accessoires à la fois ingénieux et pratiques.

«Le SECOMAT sèche avec une telle douceur que je lui confie également mon chemisier favori en soie et mon pull décoré de paillettes fragiles.»

Vera Lange

Etendage SECOMATL’étendage idéal pour les appareils SECOMAT.

Grâce à sa disposition en éventail, vos vêtements sèchent plus vite.

Table de séchage SECOMATCette grille de séchage permet de sécher les textiles

délicats comme les vêtements pailletés, les lainages, les écharpes ou étoles sans les froisser et les abîmer. Cette grille constitue également une surface bienvenue pour plier le linge.

Etendage Junior SECOMATVos enfants désirent-ils vous aider à suspendre le

linge? L’étendage Junior destiné aux petits constitue une solution idéale. Il convient également pour le séchage des lainages et autres petits vêtements.

Chariot SECOMATGrâce au chariot, le SECOMAT devient mobile et

peut être utilisé partout. Le SECOMAT à l’essai est mis à votre disposition sur ce chariot.

10/11

eConomiQUe et fiABle

Avec le SECOMAT, vous bénéficiez de subventions, car la Confédération

soutient les programmes d’encouragement cantonaux dans le cadre du Programme Bâtiments lancé en 2010 avec des contributions globales. Vous obtiendrez des informations complètes, ainsi que les formulaires de demande pour votre canton sur le site Internet www.energiefranken.ch

La compétence de Krüger ne s’arrête pas là. Prestataire de services par enthousiasme, nous n’avons qu’une idée en tête: faciliter le travail de nos clients. C’est pourquoi nous ne nous occupons pas seulement de votre linge. Êtes-vous confronté à un problème de moisissure? Êtes-vous victime d’un dégât d’eau? Ou devez-vous faire face à une panne de chauffage? Nous nous déplaçons immédiatement. Si vous avez décidé de remplacer votre chauffage par une pompe à chaleur, nous sommes également votre partenaire. Krüger, une autre idée du service – depuis 1931.

Le SECOMAT est imbattable en matière de protection de l’environnement. Dans ce domaine également, nous avons une autre idée du service – toujours à votre avantage.

«Heureusement le SECOMAT sèche même les sacs à dos, les chaussures de randonnées et les vêtements de loisirs. Ainsi, nous sommes toujours prêts à partir.»

Carmen et Thomas Suter

eConomiQUe et fiABle

agen

tura

mfl

ugha

fen.

com

www.secomat.ch

1.4.

2013

Assèchement après dégâts d’eau

Détection de fuites

Elimination de la moisissure

Assèchement des bâtiments

Chauffage de chantiers

Climatisation de tentes / halles

Séchage du linge

Déshumidification d’air

Assèchement par adsorption

Climatisation

Réfrigération par sorption

Chauffage par pompe à chaleur

Calcul du réseau de chaleur

Epuration d’air

Humidification d’air

Chauffage à air chaud

Krüger + Cie SAWinterhaldenstrasse 119113 Degersheim0848 370 370info@krueger.chwww.krueger.ch

une autre idée du service – depuis 1931

Degersheim

Oberriet

Wangen

Zizers

Frauenfeld

Schaffhouse

Dielsdorf

Gisikon

Rothrist

Grellingen

Giubiasco

Steg

Samedan

Münsingen

Forel

Meyrin

Delémont

Brügg