Seite 5 Seite 8 Seite 10 Stadtinformation eröffnet · hotel „Goldener Becher“, Kändler...

Donnerstag, 4. Februar 201626. Jahrgang Nummer 3

Bald ist es soweit: das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und dann heißt es für die Viertklässler Abschied nehmen von der Grundschule und auf zu neuen Ufern. Die Anmeldetermine der weiterführenden Schulen finden Sie auf

Seite 5

In den vergangenen Monaten lud der Oberbür-germeister die Bewohner der Ortsteile zu Ein-wohnerversammlungen ein. In dieser Ausagbe erfahren Sie mehr zu den Vorhaben im Ortsteil Pleißa. Alle Infos dazu lesen Sie auf

Seite 8

In den Winterferien habt ihr noch nichts vor? Ihr wollt gemeinsam mit euren Freunden Lustiges, Interessantes, Actiongeladenes oder Kreatives unternehmen? Das Richtige für euch findet ihr auf

Seite 10

Heute wende ich mich mal ganz speziell an alle Vereine in der Stadt. Wie ihr wisst, steht der „Tag der Sachsen“ quasi vor der Tür und dieser ist ja bekanntlich das Fest aller Bürger und Vereine. Deshalb ist es natürlich

Seit 1. Februar erweiterte das Bürgerbüro der Stadt-verwaltung seinen Service und ist als „Ihre Stadtin-formation“ im Erdgeschoss des Hauses B (Haupt-eingang des Rathauses) barrierefrei für alle Bürger und Gäste der Stadt zu finden. Neben Informationen zu Freizeit- und Übernachtungsmöglichkeiten in

der Stadt und der Ausgabe von Stadtplänen und Infobroschüren wird es auch wieder attraktive Pro-dukte von und aus unserer Stadt geben. Natürlich werden auch alle „Tag der Sachsen“-Produkte von den Mitarbeitern (im Bild Madlen Haase) verkauft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stadtinformation eröffnet

Einwohnerversammlung FerienprogrammAnmeldezeiten für künftige 5. Klassen

Kolumne

ein „Muss“ für alle Limbach-Oberfrohnaer Vereine, vom 2. bis 4. September mit von der Partie zu sein. Jede Hilfe wird gebraucht - egal ob als Teilnehmer am Festumzug mit einem eigenen Stand im Festgebiet oder einer Akti-vität in einem der Themengebiete – sogar als Helfer kann man sich nützlich machen. Das gilt natürlich nicht nur für Vereine, sondern auch für Verbände, Institutionen und Inte-ressengemeinschaften. Ganz wichtig ist für alle, sich bis zum 1. März anzumelden, denn dann gibt es eine „Geldspritze“ vom Land. Damit können unter anderem Fahrtkosten, Verpflegung oder Übernachtung bezahlt werden. Alle Formulare und Infos findet ihr unter www.tagdersachsen2016.de.Ganz toll freue ich mich, dass jetzt endlich die Stadtinformation im Rathaus wiedereröffnet wurde und meine kleinen LIMBO-Babys sowie viele andere schmucke Souvenirs verkauft werden. Wer Lust und Zeit hat, kann einfach mal im Erdgeschoss des Hauses B vorbei-kommen und sich die große Vitrine mit den schönen Produkten anschauen. Kaufen ist natürlich ausdrücklich erlaubt und somit sind die Zeiten endgültig vorbei, in denen man kein passendes Geschenk für die Liebste oder den Liebsten finden konnte. In diesem Sinne wünsche ich Euch einen limbotastischen Valentinstag!

Euer Limbo

2 Donnerstag, 4. Februar 2016

Bürgerservice - Öffnungszeiten• StadtverwaltungRathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78-303E-Mail: [email protected]: www.limbach-oberfrohna.deBitte beachten: seit 1. Februar geänderte Öffnungszeiten:• Öffnungszeiten des Bürgerbüros - Ihre Stadtinformation: Montag 9:00 – 12:00 UhrDienstag 9:00 – 18:00 UhrDonnerstag 9:00 – 18:00 UhrFreitag 9:00 – 12:00 UhrJeden 1. und 3. Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Die übrigen Verwaltungsbereiche haben teilweise abweichende Öffnungszeiten – siehe unten oder unter www.limbach-oberfrohna.de• Bürgertelefon: 0800-3388000 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)Fax: 78-424 | E-Mail: [email protected]• Öffnungszeiten der Stabsstelle Prävention/Integration/Soziales:Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 18:00 UhrDonnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 UhrTel. 0800-3388003 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)Mail: [email protected]• Öffnungszeiten der allgemeinen Verwaltung:Montag 09:00 - 12:00 UhrDienstag 09:00 - 12:00 und 13:30 - 18:00 UhrDonnerstag 09:00 - 12:00 und 13:30 - 15:30 UhrFreitag 09:00 - 12:00 Uhr• NEU: Sprechstunde des OberbürgermeistersRathaus, Rathausplatz 1, Haus A, 1. OG, Dienstzimmer OBDonnerstag, 18. Februar, von 17 bis 18 UhrUm Voranmeldung unter Telefon: 78-108 wird gebeten.• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 93422Donnerstag 14:00 bis 19:00 Uhr• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:Rathaus, Hauptstr. 30, Tel.: 408045Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr - und nach Vereinbarung• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 817120Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr• Schiedsstelle: Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102Tel. 78-434 (nur während der Sprechzeiten)jeden 2. Donnerstag im Monat von 15:30 bis 17:30 UhrE-Mail: [email protected]• Anwaltliche Beratungsstelle:Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102jeden Dienstag von 15:30 bis 17:30 UhrAchtung: Kostenfreie Rechtsberatung nur für Bedürftige!• Rentenversichertenberatung:Rathaus, Haus B, Rathausplatz 1, Beratungsraum „Hambach“Tel. 78-376 (nur während der Sprechzeiten)jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 14:30 bis 17:30 UhrTerminvereinbarung nur außerhalb der Sprechzeit unter: Tel.: 94311• Energieberatung VerbraucherschutzzentraleRathaus, Haus B, Rathausplatz 1, Beratungsraum „Hambach“Jeden 2. Dienstag im Monat von 15:30 bis 17:30 Uhr.Kosten: 5 Euro, Bedürftige: kostenfreiTerminvereinbarung: 0800-80 98 02 400 (kostenfrei)• Bürgerservice des Landratsamtes:

Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. 0375/4 40 22 19 00Montag 08:00 bis 16:00 UhrDienstag 08:00 bis 18:00 UhrMittwoch 08:00 bis 12:00 UhrDonnerstag 08:00 bis 18:00 UhrFreitag 08:00 bis 12:00 UhrSamstag, 13. Februar 09:00 bis 12:00 Uhr• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70 Schwimmbad: Montag 12:30 bis 17:00 Uhr (nur Bahnenschwimmen)Dienstag 05:30 bis 22:00 Uhr Frühschwimmerclub 05:30 bis 08:00 UhrMittwoch 12:30 bis 18:00 UhrDonnerstag 07:00 bis 22:00 UhrFreitag: 10:30 bis 22:00 UhrSamstag 12:00 bis 22:00 UhrSonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr

ACHTUNG! In den Schulferien ist zusätzlich:Montag, 10:30 bis 17:00 UhrMittwoch 10:30 bis 18:00 UhrFreitag 10:30 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Sondernutzungszeiten können den Badebetrieb einschränken!SondernutzungszeitenMontag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen Bahnenschw., Kurse 12:30 bis 17:00 Uhr Vereine, Aquaf., Kurse 17:00 bis 22:00 UhrDienstag: Senioren 07:00 bis 09:15 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09:30 bis 11:00 Uhr Behindertenschule 09:00 bis 13:45 Uhr Therapie 12:30 bis 15:30 UhrDonnerstag: Senioren 07:00 bis 08:45 Uhr Feriendorf (März-Okt) 09:00 bis 12:00 Uhr Senioren 12:30 bis 16:00 UhrDo.+Freitag Schwimmlernkurse 15:00 bis 17:30 UhrSamstag Aquafitness 12:00 bis 14:00 UhrSauna:Montag: Frauensauna 14:00 bis 22:00 UhrDie./Mi. Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 UhrDonnerstag: Herrensauna 10:30 bis 16:00 Uhr Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr Freitag: Gemeinschaftssauna 10:30 bis 22:00 UhrSamstag: Familiensauna 10:00 bis 16:00 Uhr Gemeinschaftssauna 16:00 bis 22:00 Uhr So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10:00 bis 20:00 Uhr• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36Montag: 13:00 bis 18:00 UhrDienstag: 10:00 bis 15:00 UhrDonnerstag: 13:00 bis 18:00 UhrFreitag: 10:00 bis 14:00 Uhr• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61 täglich: 09:30 bis 16:00 Uhr• Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39täglich außer montags von 14:00 bis 17:00 UhrFührungen und Vorführungen: jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag im MonatSonderausstellung: „Sternstunden der DDR-Modelleisenbahn“• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170Achtung: Winterschließzeit bis 9. März• RZV Bereitschaftsdienst TrinkwasserHavarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de• ZVF Bereitschaftsdienst AbwasserBereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de

3Donnerstag, 4. Februar 2016

Amtliche Bekanntmachungen

• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss• am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus)• am Gebäude Straße des Friedens 100• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße (neben der Parkplatzeinfahrt)• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen - in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19) - in Kaufungen (Dorfstraße 31) - in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg) - in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)

Standort der Bekanntmachungstafeln:

Impressum: www.limbach-oberfrohna.deHerausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige VerfasserVerantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18, Mail: [email protected]: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG, Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 0371/65 62 12 00gedruckt auf 100% Recycling-PapierDer „Stadtspiegel“ erscheint vierzehntäglich für alle erreichbaren Haushalte und ist außerdem im Bürgerbüro der Stadtverwaltung erhältlich. Wenn Sie kein Amtsblatt erhalten können Sie sich unter Telefon 0800-3388000 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) melden und bekommen das Amtsblatt zukünftig per Citypost zugeschickt.

Technischer Ausschuss tagtDie nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Dienstag, dem 16. Februar 2016, um 18:30 Uhr, im Beratungsraum „Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 6. Februar 2016 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Ak-tuelles“ eingesehen werden.

Ortschaftsrat Pleißa tagtDie nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Pleißa findet am Mittwoch, dem 17. Februar 2016, um 18:30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses im Ortsteil Pleißa (Pleißenbachstraße 68) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 6. Februar 2016 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.

Ortschaftsrat Bräunsdorf tagtDie nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Bräunsdorf findet am Donnerstag, dem 18. Februar 2016, um 19:00 Uhr, im Beratungsraum des Rathauses Bräunsdorf (Untere Dorfstraße 8) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 6. Februar 2016 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg-Kaufungen findet am Montag, dem 22. Februar 2016, um 19:00 Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 13. Februar 2016 an den nachfolgend genannten Bekanntma-chungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesord-nung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.

Ortschaftsrat Wolkenburg-Kaufungen tagt

Verwaltungsausschuss tagtDie nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet am Dienstag, dem 23. Februar 2016, um 18:30 Uhr, im Bera-tungsraum „Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 13. Februar 2016 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Ak-tuelles“ eingesehen werden.

Ortschaftsrat Kändler tagtDie nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet am Mittwoch, dem 24. Februar 2016, um 19:00 Uhr, im Land-hotel „Goldener Becher“, Kändler (Chemnitzer Straße 123) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 13. Februar 2016 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich können die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.

Haushaltssatzung und Haushaltsplander Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna

für das Haushaltsjahr 2016I.

Aufgrund von § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) wird folgende Haushaltssatzung bekannt gemacht: Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna für das Haushaltsjahr 2016Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 07. Dezember 2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für die Er-füllung der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:im Ergebnishaushalt mit dem

- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 35.292.100 EUR- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 38.990.000 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen


(ordentliches Ergebnis) auf -3.697.900 EUR- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des or-dentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen ein-schließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf -3.697.900 EUR- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 100.000 EUR- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf -100.000 EUR- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0 EUR- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergeb-nisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf -100.000 EUR- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf -3.697.900 EUR- Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf -100.000 EUR- Gesamtergebnis auf -3.797.900 EURim Finanzhaushalt mit dem- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 33.785.000 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 33.505.200 EUR- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwal-tungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 279.800 EUR- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 5.609.800 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 11.631.100 EUR- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -6.021.300 EUR- Finanzmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungs-mittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstä-tigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -5.741.500 EUR- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 256.000 EUR- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -256.000 EUR- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstä-tigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestands auf -5.997.500 EURfestgesetzt.

§ 2Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 14.620.600 EURfestgesetzt.

§ 4Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 5.000.000 EURfestgesetzt.

Für den Eigenbetrieb Städtische Bäder Limbach-Oberfrohna wird festgesetzt:• der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen auf 0 EUR• der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 800.000 EUR

Für den Eigenbetrieb Ver- und Entsorgung Limbach-Oberfrohna wird festgesetzt:• der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen auf 0 EUR• der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0 EUR

§ 5Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:

für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v.H.für die Grundstücke (Grundsteuer B) 450 v.H.für die Gewerbesteuer 400 v.H.

§ 6Den im Haushaltsplan enthaltenen Budgetierungsregeln wird zugestimmt.

Limbach-Oberfrohna, den 26. Januar 2016

gez. Dr. VogelOberbürgermeister

II.Das Landratsamt des Landkreises Zwickau hat mit Bescheid vom 21. Januar 2016, Az: 1080/092.121 G18-01/16/Schl die Gesetz-mäßigkeit der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 unter nachfolgender Auflage bestätigt:Der Rechtsaufsichtsbehörde ist bis zum 30. April 2016 ein ver-bindlicher Zeitplan zur Wiederherstellung der gesetzeskonformen Auf- und Feststellung der Jahresabschlüsse der Stadt Limbach-Oberfrohna und der Gemeinde Niederfrohna vorzulegen.Ein Gesamtbetrag für vorgesehene Kreditaufnahmen für Investi-tionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wurde in § 2 der Haushaltssatzung nicht festgesetzt.Der in § 3 der Haushaltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen ist nicht genehmigungspflichtig.Der in § 4 der Haushaltssatzung festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite für die Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna ist nicht genehmigungspflichtig. Der ebenfalls in § 4 festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite für den Eigenbetrieb Städtische Bäder Limbach-Oberfrohna wird in Höhe von 800.000 EUR unter folgender Auflage genehmigt:Die Aufnahme über den genehmigungsfreien Betrag hinaus ist zweckgebunden für die Zwischenfinanzierung der Umsatzsteuer des Vorhabens Sonnenbad Rußdorf zu verwenden.Eine nachträgliche Aufnahme, Änderung und Ergänzung von Auf-lagen wird vorbehalten.

III.Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 liegt in der Zeit vom 05.02. bis zum 11.02.2016 im Rathaus, Zimmer B-105, während der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung, d.h.


montags in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhrdienstags in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhrund von 13:30 bis 18:00 Uhrdonnerstags in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhrund von 13:30 bis 15:30 Uhr sowiefreitags in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhrzu jedermanns Einsichtnahme aus.

IV.Hinweis:Nach § 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verlet-zung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmi-gung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Ge-setzwidrigkeit widersprochen hat,4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frista) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oderb) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Limbach-Oberfrohna, den 26. Januar 2016

gez. Dr. VogelOberbürgermeister

Die künftigen Fünftklässler haben auch in diesem Jahr wieder die Qual der Wahl: Drei Oberschulen und das Albert-Schweitzer-Gymnasium locken mit ihren breit gefächerten Bildungsangeboten. Mit „Tagen der offenen Tür“ und Informationsveranstaltungen für Eltern und Schüler der 4. Klassen haben sich die Oberschulen in den letzten Wochen vorgestellt und das Albert-Schweitzer-Gymnasium lädt für den 27. Februar zu seinem „Tag der offenen Tür“ ein. Anmeldezeiten für künftige Fünftklässler in den drei Oberschulen und dem Albert-Schweitzer-Gymnasium:Montag, 29. Februar von 7 bis 16 UhrDienstag, 1. März von 7 bis 18 UhrMittwoch, 2. März von 7 bis 16 UhrDonnerstag, 3. März von 7 bis 16 UhrFreitag, 4. März von 7 bis 12 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung.

Anmeldezeiten für die künftigen 5. Klassen

Informationen zum MahnverfahrenDer Fachbereich Finanzen der Stadt Limbach-Oberfrohna ist für die Abwicklung des kompletten Forderungsmanagements zustän-dig. Dies umfasst die Abwicklung des gesamten Zahlungsverkehrs sowie das Mahn- und Beitreibungsverfahren bei Zahlungsverzug.In den vergangenen Jahren gab es technische Probleme im Bereich des maschinellen Mahnverfahrens. Aus diesem Grund werden der-zeit auch offene Forderungen aus Vorjahren angemahnt. Wir bitten um Ihr Verständnis, sollten Sie eine Mahnung für bereits

beglichene Forderungen erhalten haben. Bei der Verbuchung der Zahlungseingänge sind wir auf die korrekte Angabe des codierten Zahlungsgrundes (Buchungszeichen) angewiesen. Trotz aller Sorg-falt ist es nicht ausgeschlossen, dass sich ein Fehler einschleicht. Zur Klärung Ihrer Fragen wenden Sie sich bitte unverzüglich an unsere Mitarbeiter, welche Sie unter folgender Durchwahl zu den Öffnungszeiten der allgemeinen Verwaltung erreichen können:Stadtkasse/Vollstreckung: 03722/78405, 03722/78143, 03722/78421Auf Grund der Vielzahl der zu bearbeitenden Fälle kann es zu Ver-zögerungen bei der Abarbeitung kommen. Auch hierbei bitten wir um Ihr Verständnis. Fachbereich Finanzen

Der Fachbereich Ordnungsangelegenheiten möchte aus gegebenem Anlass alle Haus- und Grundstückseigentümer auf ihre Pflichten gemäß Straßenreinigungssatzung hinweisen. Im Winter bergen Schnee- und Eisglätte viele Gefahren für Fußgänger und es können gefährliche Situationen entstehen. Die Grundstückseigentümer haben dafür zu sorgen, dass die an ihre Grundstücke angrenzenden Gehwege in einer Breite von 1,50 Meter von Schnee geräumt bzw. bei Eisglätte mit abstumpfendem Material wie Sand oder Splitt bestreut werden. Der Räum- und Streupflicht muss werktags bis 6 Uhr, sonn- und feiertags bis 8 Uhr nachgekommen werden. Bei Erfordernis tagsüber (bis 20 Uhr) muss dies auch wiederholt werden. Neben den Gehwegen sind ebenso die dazugehörigen Straßenrinnen und Parktaschen zu räumen und zu streuen beziehungsweise bei nicht vorhandenen separaten Gehwegen ein mindestens 1,50 Meter breiter Streifen der Fahrbahn. Eine weitere Gefahrensituation können an den Häusern vorhandene Eiszapfen bergen. Hier sind ebenfalls die Eigentümer gefragt, unverzüglich zu handeln. Macht sich dafür eine Sperrung des Geh-weges, Radweges oder der Straße erforderlich, ist bei der Straßen-verkehrsbehörde eine verkehrsrechtliche Anordnung zu beantragen.Bei Nichterfüllung stellt dies nach § 15 Absatz 1 Nummer 4 der Straßenreinigungssatzung der Stadt Limbach-Oberfrohna eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Außerdem können auf die Eigentümer bei Unfällen wegen nicht geräumter Gehwege Schadensersatzansprüche zukommen. Wir bitten um dringende Beachtung.

Fachbereich Ordnungsangelegenheiten

Wichtige Information für Haus - und Grundstückseigentümer

Neu: Anbieterunabhängige Energieberatung

Energieberatungsstützpunkt Verbraucherzentraleim Rathaus

Die Verbraucherzentrale Sachsen bietet ihre anbieterunabhängige Energieberatung seit dem 12. Januar auch in Limbach-Oberfrohna an. Damit berät jeden 2. Dienstag im Monat von 15:30 bis 17:30 Uhr im Beratungsraum Hambach im Rathaus, Hauseingang B, 1. OG, ein sachkundiger Energie-Experte. „Es freut uns sehr, dass wir durch freundliche Unterstützung durch die Stadtverwaltung unsere Energieberatung jetzt auch in Limbach-Oberfrohna anbieten können“, so


Juliane Dorn, Leiterin Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen. „Mieter sowie Eigentümer und Hausbauer können sich nun dazu beraten lassen, wo in Wohnung oder Haus am effektivsten Energie gespart werden kann und welche Maßnahmen sinnvoll und wirt-schaftlich sind, um Einspareffekte zu erzielen“, informiert Juliane Dorn weiter. Insbesondere für Mieter relevant sind Fragen zur Strom- und Heizkostenabrechnung und wie mit wenig Aufwand Strom und Heizenergie gespart werden können. Eigenheimbesitzer können sich zu energiesparenden und umweltschonenden Heizsy-stemen beraten lassen. Weiterhin gehören bauphysikalische Fragen, wie baulicher Wärme- und Feuchteschutz, die Auswahl geeigneter Dämmstoffe, Fragen zur Planung einer Photovoltaikanlage sowie Möglichkeiten der finanziellen Förderung von Maßnahmen zu den am häufigsten nachgefragten und von der Verbraucherzentrale angebotenen Beratungsthemen. Wer seine Energiekostenrechnungen besprechen möchte oder Fragen zu unmittelbar anstehenden Bauvorhaben hat, sollte mög-lichst alle relevanten Unterlagen mitbringen, sodass der Berater auf konkrete Fakten und Zahlen eingehen kann. Können nicht alle Fragen innerhalb der persönlichen Beratung geklärt werden, ist im Anschluss auch eine Vor-Ort-Beratung möglich. Für die vom Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) geförderte Beratung wird eine symbolische Kostenbeteiligung von 5 Euro pro halbe Stunde für die persönliche Beratung erhoben. Eine anschließende Vor-Ort-Beratung kostet einen Eigenanteil von 45 Euro. Einkommens-schwache Haushalte erhalten bei entsprechendem Nachweis alle Energieberatungen kostenfrei. Die Terminvergabe für die Beratung erfolgt unter 0800/809802400 (kostenfrei). Weitere Informationen: www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter www.verbraucherzentrale-sachsen.de. Pressemitteilung

Bei der Gesellschaft für soziale Betreuung Bona Vita gGmbH Limbach-Oberfrohna ist zum 01.04.2016 folgende Stelle zu besetzen:

Der Arbeitsvertrag soll mit 33 Wochenstunden abgeschlossen wer-den. Voraussetzung für die Bewerbung ist eine Qualifikation für die Leitung von Kindertageseinrichtungen mit mehr als siebzig Plätzen entsprechend der geltenden SächsQualiVO.

Bewerbungen mit vollständigen und aussagefähigen Unterlagen einschließlich Lichtbild richten Sie bitte per Mail bis zum 29. Februar 2016 an die:

Gesellschaft für soziale Betreuung Bona Vita gGmbHPersonalverwaltung | Mail: [email protected] Hohen Hain 17 | 09212 Limbach-Oberfrohna

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht ersetzt.

Leiter/in Kindertagesstätte

Bei der Gesellschaft für soziale Betreuung Bona Vita gGmbH Limbach-Oberfrohna ist zum 01.08.2016 folgende Stelle zu besetzen:

Die Bona Vita ist ein Träger der Freien Jugendhilfe und betreibt 5 Kindertagesstätten und 3 Horte in den Ortsteilen der Stadt Limbach-

Stellenausschreibungen

Bereichsleitung Kindertagesstätten/Horte

Oberfrohna sowie ein Pflegeheim im Zentrum von Limbach-Ober-frohna. Wir sind als gemeinnützig anerkannt und eine 100%-ige Tochtergesellschaft der Stadt.

Zu Ihrem Aufgabenbild gehören:- verantwortliche, pädagogische und organisatorische Leitung und Entwicklung des Fachbereiches- Personalführung und Controlling des Personaleinsatzes- Zusammenarbeit mit Behörden und anderen relevanten Institutionen- fachliche Vertretung des Unternehmens gegenüber der Kommune, verschiedenen Behörden und Institutionen

Wir erwarten von Ihnen:- Qualifikation für die Leitung von Kindertageseinrichtungen mit mehr als siebzig Plätzen entsprechend der geltenden SächsQualiVO- Berufserfahrung in Leitung einer Kindertageseinrichtung- dienstleistungs- und betriebswirtschaftlich orientierte Denk- und Handlungsweise- Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent- konzeptionelle und strategische Fähigkeiten für Entwicklungsaufgaben- eine selbständige und teamorientierte Arbeitsweise- überdurchschnittliche Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit- sichere Beherrschung der einschlägigen Office-Software-Produkte

Wir bieten Ihnen:- gründliche Einarbeitung - ein engagiertes und motiviertes Leitungsteam- Fortbildungen- flexible Arbeitszeit in Form einer Gleitzeitregelung- Leistungen der Altersvorsorge über ZVK Sachsen- eine Vergütung entsprechend der Aufgabe und Verantwortung der Position

Der Arbeitsvertrag soll mit 30 Wochenstunden abgeschlossen werden.Bewerbungen mit vollständigen und aussagefähigen Unterlagen einschließlich Lichtbild richten Sie bitte per Mail bis 29. Februar 2016 an die:

Gesellschaft für soziale Betreuung Bona Vita gGmbHPersonalverwaltung | Mail: [email protected]

Am Hohen Hain 17 | 09212 Limbach-Oberfrohna

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht ersetzt.

Um die Begleitung lebensverkürzend erkrankter Kinder, Jugendli-cher und deren Familien in Zwickau und Umland weiter zu verbes-sern, bildet unser ambulanter Kinderhospizdienst „Westsachsen“ in Trägerschaft des Elternvereins krebskranker Kinder e.V. Chemnitz ehrenamtliche Familienbegleiter aus. Diese werden befähigt, die Betroffenen, deren Geschwister und Eltern zu unterstützen und zu entlasten. Ziel ist es, die zu betreuenden Familien zu stärken, damit

Ausbildung zum ehrenamtlichen Familienbegleiter


sie ihre spezielle Lebenssituation bewältigen können. Ein neuer Kurs beginnt ab April 2016 in Zwickau.Infoveranstaltung zum Kurs: Wann? am 22. Februar 2016 um 17:30 Uhr Wo? Sächsische Krebsgesellschaft, Schlobigplatz 23, 08066 ZwickauInformationen zum Inhalt und organisatorischen Ablauf erhalten alle Interessierten bei Ambulanter Kinderhospizdienst „Westsachsen“, Friedrich-Fröbel-Str. 1, 08301 Bad Schlema, Telefon: 03771/450265 oder [email protected]: Koordinatorin Jana Hering

Pressemitteilung

Unsere Gremien

Aus dem Stadtgeschehen

Technischer Ausschuss tagteZur ersten Sitzung des Technischen Ausschusses im neuen Jahr trafen sich die Räte am 12. Januar im Raum „Zlin“ des Rathauses. Nachdem Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel eröffnet, begrüßt und die Beschlussfähigkeit festgestellt hatte, ging es um die Vergabe von Planungsleistungen für Sanierung und Neubau des städ-tischen Bauhofs. Laut Fachbereichsleiter Michael Claus geht des-sen baulicher Zustand auf die Vorwendezeit zurück und besonders sanitäre Anlagen und Aufenthaltsräume entsprechen nicht mehr dem heutigen Stand beziehungsweise der Arbeitsstättenverordnung. „Zudem ist die bauliche Substanz stark in Mitleidenschaft gezogen und die Mauern sind zum Teil durchfeuchtet“, betonte Michael Claus. Deshalb wurde vom Planungsbüro eine Studie erstellt, die auf dem bisherigen Grundstück im ersten Bauabschnitt den Neubau eines Büro- und Sozialgebäudes und anschließend die Sanierung der Garagen sowie Schaffung von Fahrzeugstellplätzen vorsieht. Mit elf Ja-Stimmen votierten die Räte einhellig für den Planungsauftrag in Höhe von knapp 43.000 Euro. Die Vergabe von Bauleistungen zur Sanierung und dem Umbau des Dietrich-Bonhoeffer-Platzes im 1. und 3. Bauabschnitt standen anschließend zur Debatte. Michael Claus führte hier umfassend zum Vergabeverfahren aus und beantwortete kritische Nachfragen der Stadträte bezüglich der Eignung der vorgeschlagenen Firma. „Grundsätzlich erachten wir die Firma als geeignet – wir werden die Arbeiten natürlich überwachen und im Rahmen der Abnahme dokumentieren“, betonte der Fachbereichsleiter. Für rund 93.000 Euro soll der Platz nun endgültig fertiggestellt werden. Der 2. Bauabschnitt wurde bereits im Frühjahr 2015 unter anderem mit Wegen, Treppe und Bonhoeffer-Stele errichtet. Mit elf Ja-Stimmen konnten alle anwesenden Räte dem Beschlussvorschlag zustimmen.Um die weitere Vergabe von Bauleistungen bei der Hochwasser-schadensbeseitigung im Bereich des Pleißenbaches drehte sich der anschließende Tagesordnungspunkt. Auch hier führte Michael Claus umfassend aus. „Wir haben uns hier erneut entschieden, beide Bauvorhaben zusammenzufassen. Zu unserer Freude wurden unsere Kostenberechnungen um ein Vielfaches unterschritten“, betonte der Fachbereichsleiter. Den Zuschlag erhielt eine Leipziger Firma in Höhe von rund 152.000 Euro. Auch hier konnten die Gremiums-mitglieder einstimmig „grünes Licht“ geben.Bei den Anfragen der Räte an die Verwaltung ging es um einen umgestürzten Baum in der Nähe des Tennisplatzes am Stadtpark, die Geruchsbelästigung durch eine Kläranlage am Weberberg in Wolkenburg sowie den Stand der Planungen für die Umgestaltung des Rathausplatzes.

Für die musikalische Umrahmung des Abends sorgte der „Voice-point Choir“ (im Bild), der genau den Geschmack des Publikums traf. Außerdem starteten Meigl Hoffmann und Karsten Wolf vom „Central Kabarett“ mit ihrem Programm „Allemallachen“ einen Angriff auf die Lachmuskeln.

Zum Neujahrsempfang der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna trafen sich am 15. Januar rund 800 Gäste in der Stadthalle. Höhe-punkt war wie in jedem Jahr die Ansprache des Oberbürgermeisters, die erstmalig Dr. Jesko Vogel hielt. In dieser ging er unter anderem auf die allgemeine Entwicklung der Stadt und das vergangene Jahr ein und gab zudem einen Ausblick auf die Herausforderungen des Jahres 2016. „Limbach-Oberfrohna steht gut da. Die Stadt ist leistungsfähig und erstmals seit Mitte 2015 auch ohne den Sondereffekt Asyl wieder gewachsen. … Wir sind in der Lage, auf dieser Basis die erheblichen Herausforderungen der nächsten Jahre zu bewältigen, wenn wir klug, sachlich, vorausschauend und gemeinsam die richtigen Entscheidungen treffen“, betonte das Stadtoberhaupt. Er hob hervor, dass die gute Entwicklung der Stadt der Verdienst aller Mandatsträger und Mitarbeiter, aber auch jedes einzelnen Bürgers sei. Auch auf das schwierige Thema Asyl ging der Oberbürgermeister ein: „Dann waren sie da, die ersten Flüchtlinge und es zahlte sich aus, dass die Verwaltung und die Freiwilligen so gut vorgearbeitet hatten. Alles lief reibungslos und wir sind auch frühzeitig unserer Informationspflicht nachgekommen“. Er betonte,

800 Gäste beim Neujahrsempfang der Großen Kreisstadt

Am Ende des offiziellen Teils stieß Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel gemeinsam mit allen Gästen auf das neue Jahr an.


dass es auch für ihn eine Überraschung war, dass sich ohne Zwang fast 300 Einwohner zusammengefunden haben, um zu helfen. „Ich kann nicht sagen, ob uns noch eine große Prüfung, ob uns noch Konflikte bevorstehen. Ich kann Ihnen aber sagen, dass wir auf diesem Weg weiterschreiten müssen, damit wir die komplizierte Lage meistern können“, so Dr. Vogel weiter. Nach einigen – sehr persönlichen Worten – zur Wahl im vergangenen Jahr und seinen ersten Monaten im Amt, blickte er auf das neue Jahr. „Den ‚Tag der Sachsen‘ als überregionalen Event zu organisieren wird nicht nur von der Verwaltung, sondern von allen Einwohnern erhebliche Mitwirkung und Gelassenheit, aber auch Begeisterung verlangen. Wir müssen ganz Sachsen zeigen, wie leistungsfähig und schön unsere Stadt ist und einen bleibenden Eindruck hinterlassen“, so der Oberbürgermeister. Zudem formulierte er noch einige Ziele für die kommenden Jahre, wie die Sanierung aller Kitas und Schulen abzuschließen, Jugendliche beim Übergang in die Ausbildung zu unterstützen sowie die IT-Infrastruktur in den Ortsteilen zu verbes-sern. „Wir werden der Stadtentwicklung oberste Priorität einräumen. Es gilt die toten Augen, die unansehnlichen Ecken, die nicht mehr benötigten Bauwerke zu beseitigen und die Flächen entweder zu renaturieren oder zu revitalisieren. …Ich möchte Sie als Einwohner dieser Stadt hier und heute darum bitten, mitzuhelfen, dass wieder ein durchgängig akzeptables Stadtbild entsteht“, so Dr. Vogel wei-ter. Zum Schluss appellierte er an alle, dass ihnen nicht bange sein sollte vor dem neuen Jahr. Alle anstehenden Herausforderungen müssen als Chance verstanden werden, um am Ende mit Stolz zurückblicken zu können.Ein weiterer Schwerpunkt des Abends war die Verleihung des Preises „Unternehmer des Jahres 2015“. Aus 13 Vorschlägen hatte die Jury Steffi Barth, Geschäftsführerin des Unternehmens Bieh-ler Sportswear, ausgewählt. Nach der Laudatio durch Dr. Peter Werkstätter, Geschäftsführer des Verbands der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V., überreichte dieser gemein-sam mit Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel ihr den Preis. Einen ausführlichen Bericht dazu finden Sie im nächsten „Stadtspiegel“.

Maskottchen LIMBO war natürlich auch mit dabei und trieb seinen Schabernack mit den Gästen.

Einwohnerversammlung in PleißaAm 13. Januar hatte die Stadtverwaltung alle Pleißaer zu einer Einwohnerversammlung in das ehemalige Rathaus eingeladen. Der Ratssaal war gut gefüllt, als Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel alle Anwesenden begrüßte und gemeinsam mit Ortsvorsteher Mi-chael Nessmann und Mitarbeitern der Verwaltung über Vorhaben im Jahr 2016 berichtete. Dabei lag der Schwerpunkt natürlich auf

dem Ortsteil. Michael Nessmann freute sich sehr, dass eine solche Veranstaltung in Pleißa wieder stattfand und dass so viele Bürger gekommen waren. „Ich bin immer wieder begeistert, wenn ich höre, dass Pleißa der Ort ist, in dem die meisten neuen Häuser entstehen – das zeigt auch, dass unsere Dorfgemeinschaft funktioniert und wir ein gutes Miteinander pflegen“, betonte er. Gerade weil viele Familien in dem Ort leben, ist es aus seiner Sicht sehr gut, dass die Arbeiten an der Grundschule mit der Heizungsumstellung und der Fassadensanierung bis 2017 abgeschlossen werden können. „Nach wie vor ist das Vereinsleben bei uns phantastisch und wir freuen uns 2016 auf das 25. Dorffest“, erklärte der Ortsvorsteher, der derzeit im Projektbüro auch den „Tag der Sachsen“ mit vorbereitet.Andrea Kleindienst vom Fachbereich Finanzen erläuterte anschlie-ßend den Hauhaltsplan 2016 und ging besonders auf die Vorhaben im Ortsteil ein. So sind in diesem Jahr der Neubau der Brücke Rot-dorn sowie die Deckenerneuerung des Feldsteiges geplant. Hinzu kommen die schon erwähnten Maßnahmen an der Schule sowie erste Planungsleistungen für den Neubau der Turnhalle, die 2018/19 neu gebaut werden soll. Weiterhin sollen Arbeiten am Kindergarten und Hochwasserschutzmaßnahmen am Rehbach sowie Durchlass Lindenhof realisiert werden. Auf diese ging anschließend auch Michael Claus, Leiter des Fachbereichs Stadtentwicklung, ein. „Wir haben 43 Maßnahmen zur Beseitigung von Hochwasserschäden im gesamten Stadtgebiet, davon betreffen 18 den Pleißenbach. Von diesen liegen wiederum 13 Vorhaben in der Gemarkung Pleißa zwischen Firma Wunsch und „Tannmühle“. Von den veranschlagten rund sieben Millionen Euro entfallen etwa 1,2 Millionen Euro auf den Ortsteil“, so Michael Claus. Er führte anschließend über einige Vorhaben detailliert aus und sprach auch über die Maßnahmen an Kindergarten und Schule. Beim Kindergarten soll beispielsweise ein Anbau für rund 375.000 Euro entstehen, um weitere Krippen-plätze zu schaffen. „Die Schule wollen wir bis 2017 als Ganzes fertigstellen und sind dort derzeit auch wegen der Außenanlagen im Gespräch mit Schulleitung, Bona Vita gGmbH und Eltern“, so der Fachbereichsleiter weiter.Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel betonte im Anschluss, dass die Stadt bei den Hochwasserschutzmaßnahmen schon erhebliche Fortschritte gemacht hat und aus seiner Sicht derzeit auch in Pleißa die Breitbandversorgung eines der größten Probleme darstellt. Hier wurden aber bereits erhebliche Mittel in den Haushalt eingestellt, derzeit bedarf es noch einer sächsischen Richtlinie. „Wir wollen eine vernünftige Versorgung im Stadtgebiet sicherstellen, Pleißa hat dabei in meinen Augen mit oberste Priorität“, betonte das Stadtoberhaupt. Die Möglichkeit für Anfragen wurde danach von den Pleißaern rege genutzt – die Themen reichten von Hochwasserschutz über Straßen-bau und -beleuchtung bis hin zum Stand des geplanten Baugebiets „Sonnenwinkel“ und zur Unterbringung von Asylbewerbern im Ort.

Alle sächsischen Vereine, Verbände, Institutionen und Interessen-gemeinschaften, die beim 25-jährigen Jubiläum des „Tages der Sachsen“ vom 2. bis 4. September in Limbach-Oberfrohna dabei sein und eine Förderung beantragen möchten, können sich noch bis

Anmeldefrist für sächsische Vereine läuft noch bis 1. März 2016


zum 1. März 2016 bei der Stadt Limbach-Oberfrohna anmelden. Nach Ende dieser Anmeldefrist können Anträge auf eine Förderung nicht mehr berücksichtigt werden. Für die Teilnahme am „Tag der Sachsen“ wird von der Sächsischen Staatskanzlei ein Zuschuss unter anderem für Fahrtkosten, Verpflegung und Übernachtung gewährt.Die entsprechenden Anmeldeformulare sind im Internet unter www.tagdersachsen2016.de zu finden. Der Fördermittelantrag ist Teil des Formulars und kann gemeinsam mit der Anmeldung online ausge-füllt und per Mausklick versandt werden. Selbstverständlich kann beides auch ausgedruckt, ausgefüllt und per Post verschickt werden. Für Händler, Schausteller, Firmen und Gastronomen endet die Anmeldefrist am 31. März 2016.Weitere Informationen: www.tagdersachsen2016.de; www.tds.sachsen.deKontakt:Projektbüro „Tag der Sachsen 2016“ im Rathaus Pleißa, Pleißen-bachstraße 68a, 09212 Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/817-121, Telefax: 03722/817-123, Mail: [email protected]

Informationen und Ansprechpartner zum Thema Asyl

Aktuelles zum Thema erfahren Sie auch unter www.limbach-oberfrohna.de oder auf Facebook unter „Hilfe für Flüchtlinge in Limbach-Oberfrohna“.

L.-O. wirkt – wirken Sie mit!Zum größten Volksfest Sachsens, dem Tag der Sachsen 2016, lädt unsere Stadt Limbach-Oberfrohna Gäste aus dem gesamten Freistaat zum Feiern ein. Jährlich strömen etwa 300.000 Besucher in die ausrichtende Stadt, um einzigartige Bühnenprogramme zu erleben, kulinarische Angebote zu genießen und unsere Stadt mit ihren un-terschiedlichen Facetten kennenzulernen. Der Slogan „L.-O. wirkt“ steht dabei für unsere Stadt und die vielfältigen Freizeitangebote, gastfreundliche Einwohner und kreative, mittelständige Wirtschaft. Wirken Sie mit!Jede Unterstützung der Einwohner und Unternehmen unserer Stadt für den „Tag der Sachsen“ ist selbstverständlich willkommen.Mit attraktiven Sponsoren- und Werbeangeboten bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Firma und Ihre Produkte am Festwochenende im September 2016 vor einem breiten Publikum zu präsentieren. Aber auch bereits im Vorfeld werden die Sponsoren des „Tages der Sachsen“ online und in verschiedenen Veröffentlichungen vorgestellt.Gemeinsam mit unseren Einwohnern werden wir unsere Stadt Limbach-Oberfrohna als das darstellen, was sie ist: wirtschaftsstark, l(i)ebenswert und vielfältig.Sehr gern steht Ihnen das Team unseres Projektbüros bei Fragen dazu, Wünschen nach individuellen Sponsoringangeboten sowie Ideen und Anregungen persönlich oder telefonisch zur Verfügung.Projektbüro „Tag der Sachsen“Pleißenbachstraße 68 a09212 Limbach-Oberfrohna/OT PleißaTelefon: 03722/817121Mail: [email protected]

Bisher konnten die folgenden Unternehmen durch einen vom Stadtrat bestätigten Sponsoringvertrag als Unterstützer ge-wonnen werden:Platinsponsoren: eins energie in sachsenGoldsponsoren: Simmel AGSilbersponsoren: Fishbull Qualitätswerkzeuge GmbHBronzesponsoren: Krause Hoch- und Tiefbau GmbH Continental Automotive GmbH Malerfirma Peter Humbeutel Maschinenbau Schneider GmbH

Ökonomie und Ökologie lassen sich miteinander vereinen. Dies lässt sich nirgendwo deutlicher aufzeigen als im Bereich des kommunalen Energiemanagements, welches die Stadtverwaltung gemeinsam mit der SAENA Sächsische Energieagentur GmbH in den nächsten drei Jahren durchführen wird.Energiemanagement ist die Optimierung von Gebäuden hinsichtlich des Energie- und Wasserverbrauches. Der Schlüssel für den Erfolg liegt in der Koordinierung und der Zusammenführung einer Viel-zahl von Aufgaben. Energieverbrauchskontrolle, Gebäudeanalysen, Schulung von Hausmeistern und die Kontrolle und Optimierung von Regeleinrichtungen sind die Grundlagen für ein erfolgreiches Energiemanagement. Die Maßnahmen des geplanten Energiemanagements sind nicht investiv. Die Einsparungen ergeben sich also ohne einen finanziellen Aufwand im Haushalt der Stadt. Vergütet werden die Leistungen der SAENA mit einem Teil der tatsächlich erzielten Einsparungen, diese liegen erfahrungsgemäß bei etwa 10 Prozent der bisherigen Kosten.Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel begrüßt es, mit der SAENA einen Partner gefunden zu haben, der über langjährige Erfahrungen in Sachen Energiemanagement verfügt. Er wies im Zusammenhang mit der Einführung des kommunalen Energiemanagements darauf hin, dass der jetzt eingeschlagene Weg eine Daueraufgabe darstellt. Die Optimierung der städtischen Gebäude hinsichtlich des Ener-

Kommunales Energiemanagement Limbach-Oberfrohna


Unsere VeranstaltungenIn den Winterferien noch nichts vor?

Hier ist was los!Das Jugendhaus „AREA 23“ in Rußdorf, Meinsdorfer Straße 5, lädt in den Winterferien 2016

zu folgenden Veranstaltungen ein:Die., 9. Februar: Faschingsparty im Jugendhaus!Treff: 10 Uhr im Jugendhaus, bis 13 UhrKosten: 3 Euro (Ein Pfannkuchen und ein Getränk inklusive)Do., 11. Februar: Tagesfahrt nach Dresden zu „Tutanchamun“Treff: 10 Uhr im Jugendhaus, bis zirka 16 UhrKosten: 23 Euro (Bitte Verpflegung mitnehmen!)Die., 16. Februar: Eislaufen in ChemnitzTreff: 9 Uhr im Jugendhaus, bis zirka 14 UhrKosten: 7 Euro (Bitte extra Geld für Verpflegung und Schlittschuh-ausleihe einplanen!)Do., 18. Februar: Rätselhafte WinterspieleTreff: 10 Uhr im Jugendhaus, bis 15 UhrKosten: 5 Euro (inklusive Verpflegung)Infos auch auf Facebook und unter www.area23-russdorf.de; An-fragen und Anmeldungen bitte unter Telefon: 03722/93192. Das Team vom Jugendhaus freut sich auf euer Kommen!

Jugendhaus Rußdorf „AREA 23“

Die Tierparkschule, Tierparkstraße 1, lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Die., 9. Februar: PapierschöpfenMi., 10. Februar: Filzen von TierenDo., 11. Februar: Indianertag: Anfertigen von Pfeil und Bogen, Traumfänger basteln und und und...Die Veranstaltungen finden in der Zeit von 9 bis 13 Uhr in der Tier-parkschule statt. Unsere Kapazitäten reichen für maximal 20 Kinder. Der Unkostenbeitrag pro Kind und Tag beträgt 5 Euro und wird vor Ort eingesammelt. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Anmel-dungen an der Kasse im Tierpark oder per Mail: [email protected]. Wir freuen uns über eure Teilnahme!

Das Team der Tierparkschule

Ferienaktion im Esche-MuseumTri Tra Trullala........der Frühling ist bald wieder daBegrüße den Frühling mit deiner selbst genähten Handpuppe. Wähle dabei zwischen Häschen und Lämmchen. Wann? Mittwoch, 17. Februar, 14 bis 16 UhrWo? Esche-Museum, Sachsenstraße 3Kosten? 2 Euro Kinder/4 Euro Erwachsene (Material inklusive)Mitzubringen? Gute Laune

Dr. Barbara Wiegand-Stempel, Leiterin Städtische Museen

gieverbrauches wird auch nach der Beendigung der Tätigkeiten der SAENA gewährleistet sein, da Mitarbeiter der Stadtverwaltung umfassend geschult werden. Weil Haushaltseffizienz eine Dau-eraufgabe bleibt, ist es wichtig, diese Kostensenkungspotenziale langfristig auszuschöpfen und damit nicht nur die Aufwendungen zu minimieren, sondern auch die Umwelt zu entlasten.


Was sonst noch passierte

Unsere Unternehmen

Anlässlich der Neueröffnung gab es in der Seniorentagesstätte Benedix und Müller GmbH am 9. Januar einen „Tag der offenen Tür“. Auf über 200 Quadratmetern ist diese in den Räumen neben der Stadtbibliothek an der Moritzstraße 12 neu eingerichtet worden.

Seniorentagesstätte in der Innenstadt eröffnet

Sparschwein aus Tierpark gestohlenEin Unbekannter entwendete am Vormittag des 11. Januar aus dem Tierpark eine Spendenbüchse mit Kleingeld. Gegen 11 Uhr betrat der Täter über den Haupteingang den Park an der Tierparkstraße und lief zum angrenzenden Kassenhaus. Dort schnappte er sich das Sparschwein und rannte wieder durch den Haupteingang in Richtung Freilichtbühne bzw. Teich davon. Der Dieb wird wie folgt beschrieben: 170 bis 175 Zentimeter groß, bekleidet mit einem grau-en Kapuzenpullover. Die Polizei nimmt unter Telefon: 03763/640 Zeugenhinweise entgegen. (*)Sperrung Bachstraße verlängert sich – Brache Weststraße wird abgerissenDie Sperrung des Knotenpunkts Jägerstraße/Bachstraße wurde seitens des beauftragten Bauunternehmens bis 30. April verlängert. Deshalb kann weiterhin nur vom Johannisplatz aus in die Bachstraße eingefahren werden. Die halbseitige Sperrung an der Weststraße,

die die Geduld der Autofahrer und Anwohner lange auf die Probe stellte, wird in den nächsten Tagen aufgehoben. Der schon länger vorbereitete Teilabriss der Gebäude Weststraße 20 und 22 als Not-sicherungsmaßnahme wurde Ende Januar/Anfang Februar realisiert.Bäume im Stadtpark müssen gefällt werdenNoch bis 29. Februar fällt die Grünland GmbH im Auftrag der Stadtverwaltung 26 kleine und große Bäume im Stadtpark - Linden, Birken, Ahorne, Fichten, Tannen, Pappeln, Buchen und Eichen. Im Vorfeld gab es eine Baumkontrolle durch eine unabhängige und anerkannte Firma sowie intensive Abstimmungen mit Naturschutz- und Denkmalschutzbehörde. Alle erforderlichen Genehmigungen liegen vor. Insgesamt wurden 962 Bäume im Park unter die Lupe genommen, wobei an 450 Gewächsen Handlungsbedarf, unter anderem durch Verschnitt von Totholz, festgestellt wurde. Diese Arbeiten sollen bis zum „Tag der Sachsen“ abgeschlossen werden. Falls es die Eisdicke zulässt, soll bis Ende Februar auch die Insel des großen Stadtparkteichs durch Mitarbeiter des Bauhofs freige-schnitten werden. Für die Sicherheit der Spaziergänger werden bei allen Maßnahmen weiträumige Absperrungen sorgen.Einbrüche in der Nacht Unbekannte sind in der Nacht zum 18. Januar gewaltsam in einen Imbiss an der Weststraße und in eine Pizzeria an der Albert-Einstein-Straße eingebrochen. Aus beiden Geschäften wurde Bargeld im zwei-stelligen Euro-Bereich entwendet. Der entstandene Sachschaden ist noch nicht bezifferbar. Die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/640 hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht nach Zeugen. (*)Zaunfelder beschädigt – Zeugen gesuchtEin bisher unbekanntes Fahrzeug beschädigte am 20. Januar, zwi-schen 7:25 und 12 Uhr, zwei Zaunfelder und eine Zaunsäule einer Grundstücksumfriedung (in Höhe Hausgrundstück 10) an der Bahn-hofstraße in Kändler. Der Fahrzeugführer verließ die Unfallstelle, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. Die Polizei in Glauchau, Telefon: 03763/640, erbittet in diesem Zusammenhang Zeugenhinweise. (*)Betrüger „überprüft“ Stromzähler und kassiert BargeldAm 22. Januar, gegen 20:30 Uhr, erschien beim Geschädigten (78), welcher in einem Mehrfamilienhaus auf der Dorotheenstraße wohnt, ein angeblicher Vertreter der Strom- und Gasservice-Zentrale, um den Stromzähler abzulesen. Des Weiteren mahnte der vermeintliche Mitarbeiter den 78-Jährigen an, sofort einen niedrigen dreistelligen Euro-Betrag zu zahlen, damit man ihm den Strom nicht abschaltet. Der Zahlung kam der Geschädigte umgehend nach. Des Weiteren überreichte der Betrüger dem Rentner eine SEPA-Überweisung, durch welche er nochmals eine zweistellige Summe zahlen sollte. Der vermeintliche Mitarbeiter wird wie folgt beschrieben: zirka 40 bis 50 Jahre alt, etwa 175 Zentimeter groß, spricht mit sächsischen Dialekt. Weitere Geschädigte sowie Zeugen werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei in Zwickau, Telefon: 0375/4284480, zu melden. (*)(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Zwickau.

„Mach dich ran“ heißt es am kommenden Sonnabend, 6. Februar, ab 11 Uhr im Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Limbach in der Chemnitzer Straße 7. Hier zeichnet das „Mach dich ran“-Team das Spiel für die be-liebte Fernsehsendung des Mitteldeutschen Rundfunks auf. Und Sie, liebe Leser, können nicht nur dabei sein, sondern auch mitmachen. Es muss wieder getippt werden, wie Moderator Mario D. Richardt einen kleinen Test besteht. Dieser wird vorher nicht verraten. Unter allen, die sich am Spiel des Unterhaltungsprogramms beteiligen, ermittelt Mario D. Richardt einen Gewinner. Der darf sich die Tagesaufgabe anschauen und muss raten: Hat das „Mach dich ran“-Team seine Tagesaufgabe erfüllt oder nicht? Wenn der Tipp des Gewinners mit der Realität übereinstimmt, gewinnt er 1.000 Euro. Gesendet wird die Aufzeichnung aus Limbach-Oberfrohna voraussichtlich am Montag, den 29. Februar um 19:50 Uhr im MDR. PressemitteilungAnmerkung der Redaktion: Maskottchen LIMBO ist auch mit von der Partie und würde sich über kräftige Unterstützung durch die Zuschauer sehr freuen!

„Mach dich ran“ am 6. Februar bei der Feuerwehr Limbach

LIMBOmar lädt einNoch bis 5. Februar lädt das Team des Freizeit- und Familienbades LIMBOmar zur Sauna-Themenwoche „Im Sommer kann jeder“ ein. Freuen Sie sich auf Leckeres vom Grill.6. Februar:10 bis 14 Uhr Saunabaden für Babys und Kleinkinder20 bis 24 Uhr FKK-Schwimmen und NachtsaunaMehr Infos unter Telefon: 03722/608970.

Der Förderverein Esche-Museum e.V. lädt herzlich ein zu einem Vortragsabend mit dem Thema „Wissenswertes rund um den Bienenhonig“. Die Teilnehmer erfahren von Ute Friedel, Diplom-Veterinäringenieur im Veterinäramt Chemnitz, Interessantes über den Bienenhonig, das Leben und Treiben im Bienenvolk, aber auch über die Risiken der Bienenhaltung, zum Beispiel auch über das Thema Faulbrut. Anschließend macht ein Imker die Zuhörer mit Natur, Landschaft und Bienenhaltung in Südtirol bekannt. Der Vortragsabend findet am 18. Februar, 18 Uhr, im Saal des Esche-Museums statt. Der Besuch ist kostenfrei, Gäste sind willkommen.

Wissenswertes rund um Bienenhonig


Die hellen und freundlichen Räume platzten an dem Tag fast aus allen Nähten – viele Interessenten waren gekommen, um das neue Angebot in der Innenstadt zu besichtigen. Dieses richtet sich an Patienten in den Pflegestufen 0 bis 3 und soll in erster Linie eine Ent-lastung für pflegende Angehörige sein. „Diese bekommen dadurch Freiräume, um ihren eigenen Bedürfnissen oder einer Berufstätig-keit nachgehen zu können. Sie dürfen damit beruhigt für ein paar Stunden die Betreuung ihrer pflegebedürftigen Familienangehörigen in professionelle Hände geben“, betonte Sieglinde Benedix. Nach ihren Worten kann das Angebot aber auch eine Bereicherung der Tagesgestaltung für noch selbstständig lebende, sich aber einsam fühlende Senioren sein. Viel Wert legt das Team der Tagesstätte auf gemeinsame Mahlzeiten, Kreativangebote, Gedächtnistraining aber auch Ruhephasen und Zeit zum gemeinsamen Plaudern. Ergotherapeutin Romy Soos-Tho-mas kümmert sich aber auch um die körperliche Fitness und bietet beispielsweise Gymnastik an. „Wir können in der Gruppe arbeiten, aber auch einzeln Defizite angehen“, betonte sie. Geöffnet ist die Einrichtung von 8 bis 16 Uhr und bei Bedarf können die Patienten von zu Hause geholt und natürlich auch wieder gebracht werden. Weitere Informationen können bei Schwester Janet unter Telefon: 03722/6002827 erfragt werden. Sieglinde Benedix und Christine Müller betreiben seit vielen Jahren den Ambulanten Pflegedienst Kändler und die Physiotherapie Benedix und Müller. 2011 wurden sie mit dem Preis „Unternehmer des Jahres“ ausgezeichnet. Die Tagespflege erweitert nun das Angebot des Unternehmens.

Auch Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel schaute kurz vorbei und überbrachte die Glückwünsche der Stadt. „Schön, dass Sie mit Ihrem neuen Angebot die Möglichkeiten für Senioren und ihre Angehöri-gen erweitern. Sie leisten damit eine sehr wichtige Arbeit für das Zusammenleben in unserem Ort“, betonte er. Als Erinnerung gab es ein gemeinsames Foto mit dem gesamten Team der Einrichtung.

Unsere Kitas und Schulen

Spannende Duelle im Zweifelderball lieferten sich am 7. Januar die Schüler der Klassen 4 aus Limbach-Oberfrohna und Umgebung beim traditionellen Neujahrsturnier an der Geschwister-Scholl-Ober-schule. Die Goethe-Grundschule, Thomas-Müntzer-Grundschule, Gerhart-Hauptmann-Grundschule, Prof.-Sterzel-Grundschule Nie-derfrohna und die Grundschule Röhrsdorf kämpften mit viel Einsatz und lieferten tolle Spiele ab. Letztendlich setzte sich die Thomas-Müntzer-Grundschule vor der Gerhart-Hauptmann-Grundschule

Neujahrsturnier an Geschwister-Scholl-Schule

(Foto: Angelika Schabacher)

und der Goethe-Grundschule durch und konnte den Pokal mit nach Hause nehmen. Bei dem stattfindenden Wissensquiz belegten Toni Lau von der Thomas-Müntzer-Grundschule und Fabian Hoppe aus Röhrsdorf gemeinsam den ersten Platz. Der Wettkampf hat allen Beteiligten viel Spaß gemacht und der Ausrichter freut sich schon auf die Neuauflage im kommenden Jahr.

Andreas Böhm, Schulleiter

Grundschule Kändler bedankt sichDie Grundschule Kändler veranstaltete am 11. Dezember letzten Jahres ihr traditionelles Weihnachtssingen auf dem Schulhof, auf dem sich zahlreiche Gäste, Eltern und Großeltern versammelten. Der Schulchor eröffnete die Veranstaltung mit einem weihnachtlichen Programm. Für das leibliche Wohl wurde mit Rostern, Speckfett-broten und Glühwein gesorgt. Am Lagerfeuer konnten sich die Gäste aufwärmen und Knüppelkuchen backen. Außerdem wurden Bastelarbeiten der Schüler verkauft und der Erlös von 225 Euro komplett an Unicef gespendet.Auf diesem Weg möchte sich das Kollegium der Grundschule Kändler bei allen Helfern bedanken. Besonderer Dank geht dabei an die Firma „Elli Spirelli“, an die Freiwillige Feuerwehr Kändler und an die zahlreichen Eltern, auch von ehemaligen Schülern, die diese Veranstaltung unterstützt haben. Tanja Hiebsch

Im Dezember letzten Jahres war es in der Bona Vita-Kinderta-gesstätte „Bärenstark“ wieder soweit: Die kleinen Kinder ha-ben in der Einrichtung bunte Plätzchen gebacken und die Vorschulgruppe durfte in einer echten Backstube ihre Plätzchen backen, nämlich in der Bäckerei

Ein Dankeschön an die Bäckerei Kempt

Kempt. Dort hat man genügend Platz um den Teig auszurollen und die Plätzchen auszustechen. In der Backstube kann man den großen Ofen sehen, wo die Bäckereiinhaberin, Katrin Mehner, die Plätzchen hineinschiebt. Als diese fertig gebacken waren, haben wir sie noch bunt verziert. Naschen war erlaubt, lecker!!! Vielleicht dürfen wir nächstes Jahr zu Weihnachten wiederkommen. Wir würden uns riesig freuen. Die Vorschulkinder und Annett Polster


Stellen- und Ausbildungsbörse

Kirchliche Termine• Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna„Suchet der Stadt Bestes“ - Gebet für L.-O.jeden Donnerstag von 7:30 bis 8:00 UhrChristen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen sich in der Brüdergemeinde, Lindenaustraße 1, 1.OG• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-KändlerPfarrer Vögler Telefon: 93393Pfarrer Schubert Telefon: 406981Sonntag, 7. Februar09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Stadtkirche Limbach09:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche KändlerSonntag, 14. Februar09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in der Stadtkirche Limbach09:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Kändler

Aktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna und Nie-derfrohna: Schweißer/Metallbauer; Elektriker; Altenpfleger; Berufskraftfahrer Fernverkehr; Mitarbeiter in der Beschichtung; Physiotherapeuten; Steuerfachangestellte; Bäcker; LKW-Schlosser; Werkzeugmacher; Tischler; Podologe; CNC-Fräser; Heizungs- und Sanitärinstallateur; Friseur; Behälter-und Apparatebauer; Trocken-bauer mit bundesweiter Montagebereitschaft; Elektroniker Betriebs-technik; Maler; Lackierer; Helfer Elektro; Bauleiter; Technischer ZeichnerHINWEIS: Sie arbeiten, wollen sich aber beruflich verändern? Mit einer Meldung als arbeitssuchend ist das möglich. Wie das funk-tioniert? Und welche Vorteile das für Sie hat? Rufen Sie an unter 0800/4555500 wir beraten Sie gern.Nähere Angaben und viele weitere freie Stellen finden Sie auch im Internet unter www.arbeitsagentur.de, in der JOBBÖRSE. Klicken Sie sich doch mal rein!Ihre Ansprechpartnerin im Arbeitgeber-Service Chemnitzer Land für die Meldung freier Stellenangebote oder für Fragen zu freien Stellenangeboten ist: Jacqueline Oeser, Tel: 03723/409108 E-Mail: [email protected]

Am 10. November begann unsere Studienfahrt zur Gedenkstätte Auschwitz. Mit dabei waren Schüler der Klassen 9b, 10a und 10b der Pestalozzi-Oberschule sowie fünf Vertreter der Kirchgemeinde.Nach einer langen Fahrt und ausführlichem Mittagessen ging es geradewegs zum Stammlager. Dort erwartete uns eine vierstündige Führung mit vielen neuen Eindrücken. Beim Anblick der großen Berge an Schuhen, Prothesen, Geschirr, aber vor allem Haaren blieb uns der Atem weg. Das zu verarbeiten war nicht einfach. Nach dem Abendessen fand in unserem Hotel noch eine Filmvorführung statt, deren Handlungsort wir nun bereits besser kannten. Den zweiten Exkursionstag begannen wir mit dem Besuch der „alten Judenrampe“ an der Gedenkstätte Birkenau. Als sich vor uns das gewaltige Tor erhob und man die – so kam es uns vor – endlos langen Schienen sah, lief uns eiskalter Schauer über den Rücken. All diese unschul-digen Menschen, deren Freiheit gestohlen wurde, fuhren qualvoll in Richtung Tod! Am 12. November besichtigten wir die Nationenaus-stellungen mit individuellem Selbststudium im Stammlager. Dabei entdeckten wir immer wieder Bilder mit dürren, leidenden Menschen, die offensichtlich derart kraftlos waren, dass sie sich kaum noch selbstständig auf den Beinen halten konnten. Wir waren entsetzt und fassungslos. Wie kann man nur ein solches Verbrechen an schuldlosen Menschen zulassen?! Langsam neigte sich unsere Studienfahrt dem Ende entgegen. Der letzte Tag in Polen brach an. Wir besuchten die ehemalige Schindler-Fabrik in Krakau, die teilweise zu einem sehr anschaulichen Museum umgebaut wurde. Thema der Ausstellung ist Krakau vor, während und nach der Besatzung durch Nazideutschland. Um die damalige Lage der Menschen besser zu verstehen, hat man die Ausstellungsräume ideenreich und kreativ eingerichtet, so zum Beispiel einen dunklen Gang mit weichem Boden, um die schweren

Schritte eines jeden besser nachvollziehen zu können.Es waren erlebnisreiche Tage mit vielen neuen Eindrücken, doch es kam uns erleichternd vor, vom Ort des Schreckens und der Angst, dem größten Friedhof der Welt, wieder Abschied zu nehmen. Die letzten Stunden verbrachten wir in einer der schönsten Städte Polens inmitten lebenslustiger Menschen, wie wir es selbst sind. Im Namen aller Schüler wollen wir uns nochmals für das Ermög-lichen dieser Reise bedanken. Nur durch die Bereitstellung vieler Fördermittel von der Stadt Limbach-Oberfrohna, dem Förderverein unserer Schule und Güldi-Moden, dem Kooperationsbetrieb der Schule, konnte sie überhaupt in die Tat umgesetzt werden.Ebenfalls ein großes Dankeschön verdienen unsere Lehrerinnen Frau Uhrin, Frau Ratsch und Frau Ozanik, die immer ein offenes Ohr für uns hatten und uns bei der Verarbeitung schlimmer Eindrücke halfen. Ein Lob soll außerdem noch ausgesprochen werden an alle anderen uns begleitenden Erwachsenen. Sie waren eine große Hilfe für viele unserer Fragen.

Laura Linneman, Luise Mehner, Emilie Bahr, Klasse 10a

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Behindertenhilfe Lim-bach-Oberfrohna in diesem Jahr entsteht derzeit eine Festschrift, die im Mai erscheinen soll. Diese wird von Schülern der AG Festzeitung gestaltet, die sich gemeinsam mit Erzieherin Alexandra Czibor und Erzieher Thomas Heym am 16. November bei Oberbürgermeister Dr. Jesko Vogel zu einem Interview angemeldet hatten. 14 Fragen hatten sie für das Stadtoberhaupt vorbereitet und wollten unter anderem von ihm wissen, wie lange er die Behindertenhilfe schon kennt, welchen Stellenwert er ihr im sozialen Gefüge der Stadt einräumt, wie er sie unterstützen will und was er dem Verein zum 25. Geburtstag wünscht. Kevin Hohmann war sichtlich aufgeregt, als er gemeinsam mit Alexandra Czibor und Thomas Heym dem Oberbürgermeister seine Fragen stellte (Foto). Besonders interessant fand er auch das Dienstzimmer mit seiner historischen Holzdecke.

OB beantwortete Fragen von Schülern

Die Hoffnung stirbt zuletztStudienfahrt zur Gedenkstätte Auschwitz


Unsere Vereine

Der TuS Falke Rußdorf e.V. ist mit über 300 Mitgliedern einer der mitgliederstärksten Vereine in der Stadt. Der Verein teilt sich in drei Abteilungen: Fußball, Gymnastik/Geräteturnen/Showtanz und Sei-fenkistenrennsport. Die neu formierte Fußballmannschaft der Männer spielt in dieser Saison als Spielgemeinschaft mit dem TV Oberfrohna 3 in der 2. Kreisklasse, Staffel III, die Fußball-Frauen spielen in der Spielunion Zwickau-Erzgebirge in der 1. Kreisliga (A). Die Kleinen ab zwei Jahren können sich seit 2005 bei den Bambinis und Turnzwergen austoben und sich so bereits schon in Kleinkindalter an den gemeinsamen Sport im Verein heranwagen. Mehr Informationen zu den einzelnen Fußballmannschaften, die zum Teil eng mit dem TV Oberfrohna zusammenarbeiten, entnehmen Sie bitte der Homepage www.falke-russdorf.de. In der Turnhalle Rußdorf trainieren immer montags, 19 und 20 Uhr, die Gymnastikgruppen, die Geräteturner treffen sich immer dienstags ab 16:30 Uhr in der Großsporthalle zum Training. Die Laola-Girls sind den meisten Limbach-Oberfrohnaern durch zahlreiche Auftritte bei Festen und Feierlichkeiten bekannt. Tanzbegeisterte Mädchen ab 13 Jahren sind zum Training unter Leitung von Angela Aurich gern willkommen. „Der TuS Falke versteht sich als Gemeinschaft, die durch das Vereinszugehörigkeitsgefühl und die Eigeninitiative der Mit-glieder schon viel erreicht hat, wie beispielsweise den Bau des Vereinsheimes am Sportplatz oder der Flutlichtanlage. In dieser Richtung wollen wir uns auch weiter entwickeln“, beschreibt Hei-ko Naumann, der 1. Vorsitzende, das Klima im Verein. Zum Ziel haben sich die Vereinsmitglieder gesetzt, die Bedingungen für die

2015 formierte sich das Männerteam neu, hier nach dem Turniersieg bei der Vereinspräsentation am 2. Januar. (Foto: Heiko Naumann)

Wir sind: der TuS Falke Rußdorf e.V.

• Lutherkirche OberfrohnaPfarrer Franz Telefon: 92832Sonntag, 7. Februar10:30 Uhr SakramentsgottesdienstSonntag, 14. Februar10:30 Uhr Sakramentsgottesdienst• Johanniskirche RußdorfPfarrer Franz Telefon: 95111Sonntag, 7. Februar09:00 Uhr SakramentsgottesdienstSonntag, 14. Februar09:00 Uhr Gottesdienst• Kirche „Zum Guten Hirten“ BräunsdorfPfarrer Schubert Telefon: 93496Sonntag, 7. Februar10:00 Uhr SakramentsgottesdienstMittwoch, 10. Februar19:30 Uhr Andacht mit AbendmahlSonntag, 14. Februar10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst• Kirche zu PleißaPfarrer Herold Telefon: 93212Sonntag, 7. Februar09:00 Uhr SakramentsgottesdienstSonntag, 14. Februar09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst• Katholische Pfarrei „St. Marien“Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215Samstag, 6. Februar17:00 Uhr Heilige MesseSonntag, 7. Februar10:30 Uhr Heilige MesseMittwoch, 10. Februar19:00 Uhr Heilige Messe zum AschermittwochSamstag, 13. Februar17:00 Uhr Heilige MesseSonntag, 14. Februar08:30 Uhr Heilige Messe• Evang.-Lutherische Kirchgemeinde Wolkenburg-KaufungenPfarrerin Colditz Telefon: 037609/5344Sonntag, 7. Februar10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche KaufungenSonntag, 14. Februar10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Stadtkirche Penig• Adventgemeinde Limbach-OberfrohnaPastor Richter Telefon: 03727/9998377Jeden Samstag09:00 Uhr Bibelgespräch10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – ChristuskapelleChristoph Müller Telefon: 88022jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”Werner Walter Telefon: 84262jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst• Landeskirchliche GemeinschaftThilo Dickert Telefon: 84819jeden Sonntag: 19:30 Uhr, außer 1. Sonntag im Monat: 15:00 Uhr

Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c• Evangelisch-Kirchliche GemeinschaftChristine Konrad Telefon: 403141jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt• Neuapostolische KircheGemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon: 96707jeden Donnerstag: 19:30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst• Religionsgemeinschaft der Zeugen JehovasHans-Hermann Landgraf Telefon: 93665jeden Mittwoch: 19:00 Uhr und Donnerstag: 19:00 Uhr sowie jeden Sonntag: 09:30 und 14:00 Uhr GottesdienstSonntag, 7. Februar14:00 Uhr Vortrag: „Wie sinnvoll ist dein Leben?“


Stadtparkförderverein sammelt IdeenDer Stadtparkförderverein ist gegründet. Die ersten Gespräche mit Entscheidungsträgern sind geführt. Nun möchte der Verein eine Konzeption erarbeiten, die für die nächsten zehn Jahre Gültigkeit haben soll. Eine Konzeption, die Altes mit Neuem verbinden will. Im Rahmen klammer Kassen unserer Städte wird natürlich auch die Finanzierbarkeit eine große Rolle spielen. Wir laden nun alle interessierten Mitbürger ein, dem Verein eigene Ideen zum künftigen Aussehen unseres Stadtparkes zuzusenden. Die Mailadresse des Vereins lautet: [email protected]. Wir bitten um Zusendung der Vorschläge bis zum 29. Februar 2016.

Bernd Voit

Vom 17. bis 19. Juni veranstaltet der Förderverein das 14. Kunst-Openair in Innenhof und Park von Schloss Wolkenburg. Wir würden uns über die Teilnehmerwünsche interessanter Künstler freuen.Der Ablauf ist wie folgt geplant: Die Künstler beginnen am Frei-tagnachmittag gegen 14 Uhr ihr künstlerisches Schaffen und setzen es am Samstag fort. Am Sonntag ab 11 Uhr sollen im Schlosshof die an diesem Wochenende entstandenen Werke präsentiert werden, welche durch die Besucher auch käuflich erworben werden können. Die Vergabe eines Publikumspreises ist in diesem Rahmen am Sonn-tagnachmittag ebenfalls vorgesehen. Dort hat einer der Besucher die Möglichkeit eines der ausgestellten Werke zu gewinnen. Mit dieser Veranstaltung möchte der Förderverein Schloss Wol-kenburg e.V. vorwiegend Künstlern aus den Bereichen Malerei und Grafik die Möglichkeit geben, sich in entspannter Atmosphäre ihrem Schaffen zu widmen und sich in regem Gedankenaustausch näher kennen zu lernen. Den Besuchern soll zur Freilichtausstellung am Sonntag gezeigt werden, wie vielfältig die Blickwinkel auf Schloss Wolkenburg sein können.Für die gastronomische Versorgung der Künstler ist an allen drei Tagen gesorgt. Aus organisatorischen Gründen muss die Anzahl der Teilnehmer auf 20 begrenzt werden. Eine geringe Teilnahmegebühr zur anteiligen Deckung der Kosten wird vom Verein erhoben. Bei einer Meldung von über 20 Interessenten erfolgt die Auswahl der Künstler durch den Vorstand des Fördervereins. Fotografische Eindrücke vom Kunst Openair 2015 findet man im Internet unter www.schloss-wolkenburg-ev.de. unter „Galerie“.Interessierte Künstler wenden sich bitte bis zum 15. März 2016 schriftlich an den Förderverein Schloss Wolkenburg e.V., Schloss 3, 09212 Limbach-Oberfrohna. Für telefonische Rückfragen wenden Sie sich bitte Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr unter der Telefon: 037609/58170 an Andrea Heinig. Reinhard Iser, Vorsitzender Förderverein Schloss Wolkenburg e.V.

14. Kunst-Openair auf Schloss Wolkenburg

Sportler ständig zu verbessern, weswegen sie auch froh über die Sanierung des Jahnhauses sind, denn diese Anlagen werden durch die Spielgemeinschaften auch oft genutzt. In den Umkleideräumen im Jugendhaus am Sportplatz an der Meinsdorfer Straße wird es aufgrund von aktuell 14 Fußballteams manchmal ziemlich eng, zudem steigen auch vom Fußballverband ständig die Anforderungen an die technische Ausstattung der Vereine – die nächsten Ziele müssen also gesteckt werden. Besonders lobt Heiko Naumann die Initiative der Mitglieder, die die Vorhaben des Vereins stets unter-stützten und vorantrieben, und hofft weiterhin auf die Unterstützung der Verwaltung beim Ausbau der Rußdorfer Sportanlage. Wer Lust hat, sich dem Verein anzuschließen, kann sich auf der Website des TuS Falke Rußdorf unter www.falke-russdorf.de informieren und bei einem Probetraining den Verein testen.

Am 2. und 3. Januar luden alle Mitglieder, von den zweijährigen Turnzwergen bis zum Ü50-Team bei den Alten Herren, zur Ver-einspräsentation in die Großsporthalle ein. Insgesamt waren etwa 50 Teams mit etwa 400 Aktiven an diesem Wochenende beteiligt. Zahlreiche Zuschauer ließen sich das nicht entgehen. Die Vorbe-reitungen für dieses traditionelle Event dauern mehrere Monate, die Abteilung Fußball unter Leitung von Carsten Stoll leistet hier hervorragende Arbeit. „Das Turnier ist nur möglich mit unseren vielen Ehrenamtlern, die sich als Trainer, Betreuer, Turnierleiter oder Gastronomieteam engagieren. Um die Präsentation vorzube-reiten und durchzuführen brauchen wir an die 40 Leute. Und die

sind immer mit großer Motivation dabei – und dabei kommt nicht einmal der Spaß zu kurz“, lacht Heiko Naumann. „Dafür möchte ich mich an dieser Stelle nochmal ganz besonders bedanken.“ Ebenso gilt sein Dank der GWG Wohnungsbaugenossenschaft Limbach-Oberfrohna sowie der TAS Burgstädt GmbH, die den Verein schon viele Jahre als Pokalsponsor unterstützen. Andreas Gast (im Bild hinten, 2.v.l.), technischer Vorstand der GWG, überreichte den Pokal an die C- Junioren des Vereins, den sie sich am 3. Januar sicherten.

(Foto: Heiko Naumann)

Im letzten Jahr feierte der Verein sein 50jähriges Vereinsjubiläum. Das war Anlass genug, ein Trainingslager im Sportpark Rabenberg für die Nachwuchsfußballer zu organisieren, worüber sich die jun-gen Sportler und auch die Übungsleiter sehr freuten.

(Foto: TuS Falke Rußdorf e.V.)


Wahnsinn, einfach Wahnsinn! Mit welcher Spielfreude, Ideenreich-tum, Improvisationstalent und Liebe zum Detail die „Ei guck‘e mas!“ während der etwa anderthalb Stunden dauernden Vorstel-lung Kinder und Erwachsene gleichermaßen in ihren Bann zogen. Erstmals luden die Vereinsmitglieder zu zwei Veranstaltungen am 2. Adventswochenende ein – und beide waren sehr gut besucht. Viele der Besucher waren natürlich „Wiederholungstäter“, die sich im Sommer teilweise schon erkundigen, ob, wann und wo unser Abenteuerverein sein traditionelles Familientheater aufführt. Und wir sagen alle einstimmig: Yes! Yes! Yes! Jedes Jahr wieder. Er-freulicherweise hat die Plakatwerbung und Mundpropaganda auch für neue Gäste gesorgt, die am Ende der Vorstellung begeistert ihr Wiederkommen ankündigten. Und noch eine Neuheit gab es zu erleben: Drehbuchautor und Re-gisseur Jörg Kemter hatte die Geschichte so geschrieben, dass unser Publikum in einzelnen Szenen den weiteren Verlauf selbst bestimmen konnte. Dafür wurden am Einlass zwei verschieden farbige Karten verteilt, die nach Aufforderung des Erzählers, Jörg Kemter, hoch ge-halten werden mussten – die Mehrheit entschied. Für die Schauspieler und Techniker eine neue Erfahrung und große Herausforderung, die jedoch unsere beiden Hauptdarsteller Marielle Kemter (Annika) und Julius Seifert (Sascha) und alle anderen mit Bravour meisterten. Die ersten Zusammenkünfte, Leseproben und Feinabstimmungen fanden daher bereits seit Anfang September 2015 statt.Die beiden Kids Annika und Sascha sind genervt von der Hausarbeit und dem Genörgel ihrer Eltern (Ute Fein und Joachim Müller) und wollen einfach nur chillen. Die Eltern sind da völlig überflüssig... Da erwachen sie plötzlich in einer anderen Welt, in der alles easy zu sein scheint. Aber wie das so oft ist im Leben: Der Schein trügt oftmals das Sein. Sie treffen auf Rotario (Kevin Kemter) und Li-nella (Franziska Förstl) – die sich als „innerer Schweinehund“ und „gutes Gewissen“ ständig über den Mund fahren, obwohl sie ja den Kindern - jeder auf seine Weise - nur helfen wollen.Bei einer coolen Mäuseparty verschwindet Sascha, die Mäuseköni-gin (Mandy Barthel) und das kleine Mäusekind (Elena Bernhardt). Nachdem der Mäusekönig (Joachim Müller) Annika seinen Segen und ein Zauberhorn mitgibt, macht sie sich auf die abenteuerliche Suche nach ihrem Bruder und den Mäusen. Der Wettlauf nach Mahlis beginnt.Doch die Zeit tickt gegen sie … auf ihrem Weg trifft sie auf die gutmütigen tanzenden Waldelfen (Mandy Kemter, Ines Eglinski, Mirijam Fein, Ute Fein), einen Frosch (Sebastian Barthel), muss die trotteligen Trolle Donk (Martin Fein) und Dudel (Kerstin Bernhardt) austricksen, die Gefangenen aus einem Käfig befreien, ohne dass die Katze (Ines Eglinski) erwacht, und trifft schließlich auf die schrill lachende Hexe Gorgonzola (Mandy Kemter).An dieser Stelle sei erwähnt, dass all diese genannten Rollen ideal besetzt wurden - ein Augenschmaus. Es gab sogar eine Flugszene, die als Film eingespielt wurde. Kein Auge blieb dabei trocken. Und wie es im Märchen so ist, siegte am Ende das Gute, denn die Hexe Gorgonzola erlitt mit ihrem Hexenbesen eine saftige Bruchlandung. Der Weg nach Mahlis war damit frei und rechtzeitig vor Sonnenun-tergang erreichten Annika, Sascha und ihre Freunde die Stadt, wo sie den Kristall der Wahrheit fanden und sich von ganzem Herzen ihre Eltern zurück wünschten.Jedes Jahr sind wir Feuer und Flamme, wenn wir in Penig solch ein aufwendiges Familientheater anbieten können und die Kinder

mit staunenden Augen und offenen Mündern zuschauen. Oftmals verlassen die Kids ihre Plätze, um ganz nah am Geschehen dran zu sein – für uns das beste Zeichen, dass sie „in der Geschichte drin“ sind. Aber auch über die vielen Erwachsenen, die sich das Kind in sich bewahrt haben und sich auf die Geschichte einlassen, ihre Fantasie spielen lassen und einfach mal abschalten vom Alltag, freuen wir uns.Wir nehmen die Herausforderung jedes Jahr aufs Neue gern wieder an, um den Kindern und ihren Familien zur Weihnachtszeit Freude zu schenken.Wir bedanken uns sehr herzlich bei Familie Dietrich von „Webers Gasthof“ in Langenleuba-Oberhain, Marcel Kästner, Willy Hille und weiteren Schülern der AG Veranstaltungstechnik des Freien Gymnasiums Penig, Herrn Irmscher vom Schrift- und Werbestu-dio Irmscher aus Penig, Stadtverwaltung Penig, Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Yateko GmbH Büro-Computer-Center Penig, Zimmerei und Holzbau Andreas Harnack aus Lunzenau, Bauservice Steffen Eglinski aus Limbach-Oberfrohna OT Kändler, RHG Penig Bau- und Gartenfachmarkt, Blumenhaus Martina Weber aus Penig OT Zinnberg, Ria Seifert und den Mitgliedern des „Ei guck‘e ma!“ Kultur- und Abenteuervereins e. V. für ihr unermüdliches Wirken im Ehrenamt. Ein besonderer Dank geht an alle Schauspieler, Tänzer, Kulissenbauer, Helfer und Organisatoren und natürlich an unser Publikum!Und ganz zum Schluss noch etwas in eigener Sache: Nächstes Jahr mach‘ ich wieder mit. Da könnt ihr drauf wetten.

Katrin Lenkeit, „Ei guck‘e ma!“Kultur- und Abenteuerverein e. V. Wolkenburg

Ein gemeinsames Foto zum Abschluss. (Fotos: Philipp Uwe Fein)

Was wollte ich gleich nochmal? Ach ja – in meine magische Kugel schauen. Donk (links: Martin Fein) und Dudel (rechts: Kerstin Bernhardt) kennen ihre schusslige Chefin ganz genau – die Hexe Gorgonzola (Mandy Kemter).

Familientheater des „Ei guck´e ma!“ Kultur- und Abenteuerverein


Kurz berichtet

Apothekenbereitschaft

Ärztliche Bereitschaft(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):Die deutschlandweit einheitliche und kostenlose zentrale Notruf-nummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst ist: 116 117. Unter dieser Nummer wird außerhalb der regulären Sprechzeiten der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt. Wichtig: bei schweren Unfällen und lebensbedrohlichen Zuständen muss nach wie vor der Notruf 112 gewählt werden!

Die Apotheken im Umland haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 16.02.Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 04.02., 17.02.Aesculap-Apotheke, Hauptstraße 28c, Kändler: 11.02.Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10, L.-O.: 19.02.Beethoven-Apotheke, Leipziger Str. 23b, Hartmannsdorf: 07.02., 20.02.Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 06.02., 08.02., 21.02.Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 10.02.Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 09.02.Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 13.02.Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura: 12.02.Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 15.02.Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 14.02.Mozart- Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 05.02., 12.02., 18.02.Marien-Apotheke, Am Ring 1, 09328 Lunzenau: 07.02., 20.02.

Die beiden Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinden von Limbach-Oberfrohna laden von 10. März bis 12. Mai, jeweils donnerstags abends, zum 4. ALPHA-Kurs in die Brüdergemeinde, Lindenaustra-ße 1, ein. Wir beschäftigen uns mit den Grundfragen des Lebens und der Bibel. Dieser Kurs ist eine bewährte Möglichkeit, dem auf die Spur zu kommen, was Christen glauben und wie sie leben. Er bietet mehr als graue Theorie und setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. In entspannter Atmosphäre können Sie hier zuhören, mitreden und Neues entdecken. Wir beginnen jeweils mit einem Essen, dem ein Referat folgt. Danach besteht in Gesprächen die Möglichkeit mit den eigenen Fragen und Gedanken zu Wort zu kommen und seinen eigenen Standpunkt zu finden.Alpha ist für Menschen, die Impulse für ihren spirituellen Weg su-chen, die wissen und verstehen möchten, was Christen glauben, als Christen die Grundlagen ihres Glaubens auffrischen möchten und mit den großen Fragen unserer Zeit nach Hoffnung für die Welt und einem erfüllten Leben für sich und andere ringen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung ab sofort unter Telefon: 03722/84262 oder per Mail an [email protected]. Werner Walter

Hat das Leben mehr zu bieten?4. Alpha-Glaubenskurs in Limbach-Oberfrohna

(Foto: Peter Romanov)Am Donnerstag, dem 18. Februar, lädt der NABU-Regionalverband Erzgebirgsvorland e.V. zu seinem nächsten Vortrag ein. Zu Gast ist diesmal Peter Romanov, ein Naturwissenschaftler, Tierfotograf und Ornithologe aus Moskau. Er hat das ehemalige russische Riesenreich in alle Richtungen bereist. Dabei gelangen ihm einmalige Aufnah-men von Merlin, Steppen- und Wiesenweihen sowie Sumpfohreulen. Er porträtierte ebenso die dort lebenden Menschen. Besonderes Au-genmerk legt Romanov in seinem Vortrag auf die Saiga-Antilopen

(Foto) in der Kasachischen Steppe. Früher war die Saiga-Antilope eine Tierart, welche millionenfach in der asiatischen Steppe vorkam. Durch massive Wilderei steht sie nun der Ausrottung nahe. Peter Romanov wurde fotografischer Zeuge dieses Dilemmas.Beginn der Veranstaltung im Gasthof Rußdorf, auf der Waldenburger Straße 150, ist 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Thomas Polster

„Steppe Kasachstan - Die letzte Zuflucht der Saiga-Antilope“

… dieses Motto haben wir für unseren nächsten Gruppennachmittag für Sehgeschädigte, der am Faschingsdienstag, dem 9. Februar, stattfindet, ausgewählt. Mit lustigen Liedern und einigen rätselhaften Wortverdrehungen möchten wir Ihnen ein paar schöne Stunden bereiten. Wir laden deshalb ganz herzlich zu unserem Gruppennach-mittag in die Robert-Koch-Straße 4 ein, Beginn ist wie gewohnt 14 Uhr. Alle Teilnehmer werden gebeten, gute Laune mitzubringen.

Gerold Böhme

Ein bisschen Spaß muss sein!Einladung zum Gruppennachmittag

Einladung zum „Begegnungs-Café“In Zusammenarbeit mit der Kirchgemeinde Limbach-Kändler wird die Kirchenbezirkssozialarbeit der Stadtmission Chemnitz e.V. einen Treff für Flüchtlinge und Bürger aus Limbach-Oberfrohna organi-sieren. Das „Begegnungs-Café“ findet immer donnerstags von 15 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum der Stadtkirche statt. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken besteht für die Kinder die Möglichkeit zum Spielen, während die Erwachsenen sich austauschen können. Ziel ist es, einander kennenzulernen, Ängste und Vorurteile abzu-bauen und Integration zu erleichtern. Wer keine Scheu vor Neuem hat und sich gern auch mal mit Händen und Füßen unterhält ist herzlich eingeladen. Nicole Fröhner, Kirchenbezirkssozialarbeit

der Stadtmission Chemnitz e.V.

Die Jagdgenossenschaft lädt einAm 5. März veranstaltet die Jagdgenossenschaft Limbach-Oberfroh-na ihr alljährliches Jagdvergnügen im Gasthof Rußdorf. Beginn ist 19 Uhr. Dazu sind alle Mitglieder mit ihrem Partner recht herzlich eingeladen. Für eine reibungslose Organisation bitten wir um eine Teilnahmemeldung bis zum 25. Februar unter Telefon: 03722/94175.

A. Wagner, Jagdvorsteher

18 Donnerstag, 4. Februar 201618 Donnerstag, 4. Februar 2016

19Donnerstag, 4. Februar 2016Donnerstag, 4. Februar 2016 19

Wohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna eG

Wohnen - Leben - erLebenWohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna eG | Prof.-Willkomm-Straße 19 | 09212 Limbach-Oberfrohna

Telefon: 0 37 22 ∙ 7 70 20 | www.wg-limbach-oberfrohna.de | [email protected]

Angebot des Monats

Was? » Einladende ca. 58,5 m²- Drei-Raum-Wohnung für Entspannung nach dem ArbeitstagWo? » Im entspannten Wohngebiet Paul-Fritzsching-Straße 25 mit Balkon im 3. ObergeschossWann? » Gern richten wir uns nach Ihren Vorstellungen.WievieL? » verträgliche 298,00 €

Bonus: 350,00 € Willkommensprämie bei Einzug


Steuern 2016Steuertarif: Abbau der kalten Progression und Erhöhung des GrundfreibetragsAb 1.1.2016 erhöht sich der Grundfreibetrag um 180 € auf 8.652 €. Als Ausgleich der 2014 und 2015 entstandenen kalten Progression werden zusätzlich die Eckwerte des Steuertarifs um 1,48 % angehoben. Das entspricht der kumulierten Inflationsrate der Jahre 2014 und 2015. Dies führt ab 2016 zu einer zusätzlichen Steuerentlastung.

Freibetrag beim Lohnsteuerabzug bis zu zwei Jahre gültigSeit dem 1.10.2015 können Sie im Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 2016 erstmals beantragen, dass der beim Lohnsteuerabzug zu berücksichtigende Freibetrag für zwei Jahre gelten soll, also für die Kalenderjahre 2016 und 2017. Das gilt entsprechend für den vereinfachten Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 2016.Steuerklasse IV: Faktor soll künftig bis zu zwei Jahre geltenBeim Faktorverfahren für Ehepartner/eingetragene Leben-

spartner soll der der beantragte Faktor nicht mehr nur ein Kalenderjahr, sondern für bis zu zwei Kalenderjahre gültig sein. Die gesetzlichen Voraussetzungen dafür sind geschaf-fen, technisch aber hapert es aber derzeit noch. Ab wann genau die Regelung angewandt werden kann, wird die Finanzverwaltung per BMF-Schreiben bekannt geben.

Bei Freistellungsauftrag darf Identifikationsnummer abgefragt werdenAb 2016 muss der Bank für einen bereits erteilten Freistel-lungsauftrag die Identifikationsnummer des Konto- bzw. Depotinhabers vorliegen. Anderenfalls ist der Auftrag unwirksam. Die Bank darf die Nummer auch beim Bundes-zentralamt für Steuern abfragen.

(Ein bisschen) mehr Geld für ElternAb 2016 gibt es ein paar Euro mehr Kindergeld: Eltern bekommen für das erste und zweite Kind ein Kindergeld in Höhe von 190 €, für das dritte Kind 196 € und für das vierte und jedes weitere Kind je 221 €.Der Kinderfreibetrag fällt ab 2016 mit 7.248 € ebenfalls etwas höher aus.

Kindergeld: Auszahlung nur noch mit IdentifikationsnummerAb 2016 erhalten Eltern nur noch dann Kindergeld, wenn sie der Familienkasse die Identifikationsnummer des Kin-des mitgeteilt haben.Neuanträge müssen bereits ab 1.1.2016 die Identifikations-nummern enthalten. Eltern, die schon Kindergeld beziehen und die Identifikationsnummern noch nicht angegeben ha-ben, können die Identifikationsnummer im Laufe des Jahres 2016 nachreichen. Wir empfehlen allerdings, die Identifikati-onsnummer schnellstmöglich der Familienkasse zu über-mitteln, damit es keine Probleme bei der Auszahlung gibt.

UnterhaltshöchstbetragEntsprechend der Änderung beim Grundfreibetrag erhöht sich auch der Unterhaltshöchstbetrag ab 2016. Er beträgt dann 8.652 €. Durch die Erhöhung können Sie auch höhere Unterhaltsleistungen steuerlich geltend machen.

Realsplitting: Identifikationsnummer des Unterhaltsempfängers muss angegeben werdenVoraussetzung für den Abzug von Unterhaltsleistungen an den geschiedenen oder dauernd getrennt lebenden Ehe-partner (Realsplitting) ist ab 2016 die Angabe der Identifika-

Obere Hauptstraße 1 | 09243 NiederfrohnaTelefon: 0 37 22 · 71 76-0 | Fax: 0 37 22 · 71 76-29

e-Mail: [email protected]

Wir sind in Niederfrohna mit einem dynamischen Team aus qualifizierten Partnern und Mitarbeitern für Sie erreichbar und ansprechbar. Als mittelständische Berater sprechen wir die gleiche Sprache wie Sie und bieten Ihnen individuelle Beratung aus einer Hand und aus einem Guss. Neben der klassischen Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Rechtsberatung liegen unsere Schwerpunkte in den Bereichen:

GestaltungsberatungExistenzgründungsberatungDue Dilligence PrüfungenBeratung bei Unternehmens-transaktionen

UnternehmensnachfolgeUnternehmensbewertungenTestamente/EheverträgeUnternehmensanalysenund -planungen

Mehr über unser Leistungsprofil erfahren Sie auf unsere Internetpräsenz www.bsp-gbr.de… und natürlich in einem persönlichen Gespräch!

Steuerberatungsgesellschaft mbHObere Hauptstraße 1b| 09243 Niederfrohna

Telefon: 0 37 22 · 40 20-0 | Fax: 0 37 22 · 40 20 20e-mail: [email protected] | Internet: www.ebis-steuern.de

Wir beraten- Einzelunternehmen- Personengesellschaften- GmbH, AG- Vereine- Freiberufler- Private Investoren- Privatpersonen

Unsere Dienstleistungen:- Jahresabschlusserstellung- Lohn- und Finanzbuchhaltung- Steuererklärungen- Existenzgründungsberatung- betriebswirtschaftl. Beratung- steuerl. Gestaltungsberatung- Fördermittelberatung

Beratungsstelle: WaldenburgerStraße89|09212Limbach-Oberfrohna|Tel.03722∙95563

Wir sind Ihr Partner in Lohn- und Einkommen-steuerfragen,bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten, Ver-sorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen, auch bei Vorliegen von selbst-genutzten Wohneigentum. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt 13.000 € bzw. 26.000€ nicht übersteigen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Beratungsstelle: Hopfenweg5|09212Limbach-OberfrohnaOTBräunsdorf|Tel.03722∙815360

Wir sind Ihr Partner in Lohn- und Einkommen-steuerfragen,bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten, Ver-sorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen, auch bei Vorliegen von selbst-genutzten Wohneigentum. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt 13.000 € bzw. 26.000€ nicht übersteigen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Donnerstag, 4. Februar 2016 21

tionsnummer des Unterhaltsempfängers in der Steuererklä-rung des Unterhaltsleistenden (Geber).Der Unterhaltsempfänger ist für diesen Zweck verpflich-tet, seine Identifikationsnummer dem Geber mitzuteilen. Kommt der Empfänger dieser Verpflichtung nicht nach, kann der Geber bei seinem Finanzamt die Identifikations-nummer des Empfängers erfragen.

Grunderwerbsteuer ist bei fehlendem Kaufpreis marktnäher zu ermittelnBeim Verkauf eines Grundstücks wird die Grunderwerb-steuer nach der Höhe des Verkaufspreises berechnet. Nicht immer lässt sich ein solcher ohne Weiteres feststellen. Damit trotzdem Grunderwerbsteuer erhoben werden kann, wird als Gegenleistung der Wert des Grundvermögens nach den Vorschriften des Bewertungsgesetzes zugrunde gelegt. Der Wert unbebauter Grundstücke bestimmt sich nach der Fläche und dem um 20 % ermäßigten Bodenricht-wert. Für bebaute Grundstücke einschließlich des Woh-nungseigentums gilt das Ertragswertverfahren, bei dem sich der Grundstückswert aus dem 12,5-Fachen der im Be-steuerungszeitpunkt vereinbarten Jahresmiete errechnet.Das Bundesverfassungsgericht hat am 23.6.2015 entschie-den: Die bisherige Ersatzbemessungsgrundlage ist bei der Festsetzung von Grunderwerbsteuer für Erwerbsvorgänge ab dem 1.1.2009 nicht mehr anwendbar(Az. 1 BvL 13/11, 1 BvL 14/11). Grund: Sie verstößt gegen das Gleichheits-gebot des Art. 3 Abs. 1 des Grundgesetzes. Denn sowohl im Durchschnitt als auch in vielen Einzelfällen weichen die ermittelten Werte erheblich vom tatsächlichen Grundstücks-wert ab.Dem Urteil folgend hat der Gesetzgeber für diese Fälle eine Neuregelung gefunden, die die Ersatzbemessungs-grundlage an die tatsächlichen Wertverhältnisse annähert. Sie gilt für alle Erwerbe nach dem 31.12.2008. Allerdings können vor dem 6.11.2015 (dem Tag der Verkündigung der Gesetzesänderung) ergangene Steuerbescheide für diese Erwerbe wegen des Vertrauensschutzes nicht mehr zulas-ten der Steuerzahler geändert werden.Die Grunderwerbsteuer für andere Erwerbsvorgänge bleibt rechtens und kann deshalb weiterhin erhoben werden.

Wichtige Änderungen für SelbstständigeGrenzwerte für die Buchführungspflicht erhöhtIn Zukunft können mehr Betriebe die einfachere Einnah-men-Überschuss-Rechnung anwenden und auf diesem Weg ihren Gewinn ermitteln. Denn mit dem Bürokratieent-

lastungsgesetz vom 28.7.2015 werden die Grenzwerte für die Buchführungspflicht zum 1.1.2016 um jeweils 20 % erhöht.Neue Gewinngrenze: 60.000 € (vorher 50.000 €)Neue Umsatzgrenze: 600.000 € (vorher 500.000 €)

Investitionsabzugsbetrag (IAB): Wegfall der FunktionsbeschreibungBisher musste bei Bildung eines Investitionsabzugsbetrags genau angegeben werden, was angeschafft werden soll. Denn das Finanzamt sollte Jahre später noch überprü-fen können, ob das angeschaffte Wirtschaftsgut mit dem Wirtschaftsgut identisch ist, für das zuvor der IAB geltend gemacht wurde.Diese Funktionsbezeichnung fällt ab 2016 weg; ab dem 1.1.2016 können Abzugsbeträge ohne weitere Angaben für künftige Investitionen in bewegliches Anlagevermögen gebildet werden. Außerdem muss der Steuerpflichtige nun die Summe aller Abzugsbeträge nach amtlich vorgeschrie-benen Datensätzen durch Datenfernübertragung an das Finanzamt übermitteln.

Quelle: http://www.steuertipps.de/steuererklaerung-finanzamt/gesetzesaenderung/steueraenderungen-ab2016

Lohnsteuerhilfeverein Ost-West e.V.

Ihre nächste Beratungsstelle befindet sich09212 Limbach-Oberfrohna • Gert-Hofmann-Straße 8

Telefon: 0 37 22 / 9 61 96 • email: [email protected]

Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir ganzjährig

Hilfe bei der Erstellung der Einkommenssteuererklärung

Diplom-Ökonom

Lessingstraße 8 | 09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 0 37 22 · 81 63 44 | Fax: 0 37 22 · 81 63 45

- Erstellung von Bilanzen, E-Ü-Rechnungen und Steuererklärungen jeder Art- laufende Bearbeitung von Buchführungen, Lohn- und Baulohnabrechnungen- umfassende Beratung bei Existenzgründungen (Fördermittelberatung), betriebswirtschaftlichen Problemen und Fragen zur Unternehmensnachfolge

Siegmar KühnSteuerberater

“.hcs

neM

uz hcs

neM

noV„ed.vhtsl.

ww

w

Wir beraten Sie in Ihren steuerlichen Angelegenheitenund bearbeiten Ihre

Steuern sparen!

Unsere Beratung findet im Rahmen einerMitgliedschaft statt, ausschließlich bei Einkünften

aus nichtselbständiger Arbeit, Renten undUnterhaltsleistungen.

Einkommensteuererklärung

Beratungsstelle: Waldenburger Straße 171 | 09212 Limbach-Oberfrohna

Telefon: 0 37 22 · 9 54 66 | Fax: 0 37 22 · 9 54 67Beratungsstellenleiter Dr. Jürgen Blume

email: [email protected] Straße 15 | 09212 Limbach-Oberfrohna

Telefon: 0 37 22 · 9 52 64Beratungsstellenleiter Wolfgang Kühn


Am 12. Januar 2016 waren die Mitglieder der Ge-nossenschaft aufgerufen, sich zum ersten Neujahrs-plausch im und rund um das KONTAKT-Haus der Ge-nossenschaft zu treffen. 140 gut gelaunte Mitglieder mit ihren Familien kamen, um das neue Jahr in dieser Runde zu begrüßen. Neben Vorstand und dem Team der Genossenschaft waren auch Mitglieder des Auf-sichtsrates an diesem Abend vertreten. Die Idee zum Neujahrsplausch erwuchs aus verschie-denen Gedanken und Anregungen heraus. Einige Mitglieder bedauerten es in der Vergangenheit immer sehr, nicht oder nicht mehr an den Wandertagen der Genossenschaft teilnehmen zu können und so auf beide Tage in der angenehmen Gemeinschaft verzich-ten zu müssen. Zudem eignet sich der Anfang eines Jahres für einen angemessenen Auftakt in geselliger Runde. Hinzu kam, dass einige Teilnehmer dadurch das KONTAKT-Haus, das für Familienfeiern gebucht werden kann und in dem unser Mitglied, Künstler und Maler Joachim Walter eine Dauerausstellung einiger seiner Werke platziert hat, selbst besichtigen konnten. Die Idee fand also Anklang und pünktlich ab 16.30 Uhr füllten sich unser KONTAKT-Haus und das eigens für den Abend mit Feuerkörben, Pavillons, Sitz- und Steh-gelegenheiten zurecht gemachte Freigelände mit den Besuchern. Ob jung, ob alt, alle Altersklassen waren vertreten. Bratwurstduft zog durch die Luft und machte bei kühlen Temperaturen genau so viel Appetit wie der Renner des Abends: Glühwein mit Eierlikör. Daneben stärkten ungezählte Fett- und Leberwurstbemmchen die Besucher. An die Kleinen wurde mit Kinderpunsch

Erster Neujahrsplausch in der Genossenschaft

Donnerstag, 4. Februar 2016 23

und Naschereien natürlich auch gedacht.Man traf sich. Man lernte sich kennen. Man hatte sich zu erzählen. Man hatte zu lachen. Man hatte zu tan-zen…Ja, nicht nur Essen, Trinken, Reden waren angesagt, auch gesungen und getanzt durfte werden. Und dass das ausgiebig von Groß und Klein praktiziert wurde, dafür sorgte der für den Abend engagierte „Doc Leh-mann“ aus Leipzig, der die Stimmung mit seinem Ak-kordeon, seinen Liedern – quer durch die Musikszene – mächtig anheizte. Als um 20.30 Uhr das Ende bei fröhlicher Ausgelassenheit nahte, wurden die Stimmen laut, die da meinten: Das müssen wir nächstes Jahr wieder machen! Für die Initiatoren – das Team der Genossenschaft – war es eine große Freude zu erleben, wie sehr sich die Mühe der umfangreichen Vorbereitungen gelohnt hat.

Der Vorstand

Wohnen - Leben - erLebenWohnungsgenossenschaft Limbach-Oberfrohna eG

Prof.-Willkomm-Straße 19 | 09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 0 37 22 ∙ 7 70 20 | www.wg-limbach-oberfrohna.de

[email protected]

Sachsenstraße 16 · 09212 Limbach-Oberfrohna · Telefon: 0 37 22 · 9 26 15 · www.uhlig-tischler.de

- Sonderanfertigung- Umbau- Erneuerung- Ergänzung

Tischlerei Uhlig

Ihre Traumküche –

Wir bauen für Sie um – kommen Sie vorbei undschauen Sie sich unsere neuen Ausstellungsküchen an.

UhligWir verwirklichen sie preiswert,

fachgerecht und individuell.

7.990,– �

Renault Twingo Night & Day

4.990,– �

EZ: 06/11 km: 44.550, KW 55 PS 75Panorama/Schiebedach, Radio CD, NSW, elektr. FH vo, ZV

EZ: 07/11 km: 48.800, KW 96 PS 130Klima, Radio CD, elektr. FH, LM-Felgen, NSW, ZV

Renault Megane Dynamique


Inh. Martina SpindlerJohannisplatz 4/2 in Limbach-Oberfrohna

0 37 22 · 8 56 26Tag und Nacht dienstbereit auch Hausbesuche!

(0 37 22) 9 83 00

ANTEABestattungshaus

in Limbach-Oberfrohna

0 37 22 / 87 5 71

e.K.

Dachtechnik

DACH-TEC

PolstermöbelPolstermueller

Limbach | Burgstädt» preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung» Aufpolstern Reparatur Maßanfertigung» Küchen- Wohn- und SchlafraummöbelAlbert-Einstein-Straße 19 | 09212 Limbach-Oberfrohna | Tel.: 0 37 22 · 8 58 36

Mietwagen

[email protected]

MietwagenbetriebJan Bergmann OT UhlsdorfTe l : 01 52 · 08 64 13 92

Krankenfahrten Schulbus,Gelegenheitsfahrten

DienstleistungTelefon: 0 37 22 · 9 26 15

Sachsenstraße 16, 09212 Limbach-Oberfrohna

- Sonderanfertigung- Umbau

Alles aus Holz vom Tischlermeisterund Tischlerei Uhlig

- Erneuerung- Ergänzung

Küchen/MöbelLimbacher Möbelhaus GmbH

mit Tischlerei

0 37 22 / 9 22 48Wolkenburger Str. 23, 09212 Limbach-Oberfrohna

Neuanfertigungen,Innenausbau, Umzügebis 70% Abverkaufsrabatt für Ausstellungsstücke

Bestattungen

(0 37 22) 9 23 19

Ältestes privates Bestattungsinstitut in Limbach-Oberfrohna

NachhilfeInfos & AnmeldungIngelheimer Str. 3Di - Fr 15:15 - 17:15

0 37 22 - 46 90 80www.meine-lernhilfe.dealle Klassen - viele Fächer - und mehr

Telefon: 0 37 22 · 46 41 91Querstraße 15 | 09212 Limbach-Oberfrohna

Telefon: 0 37 22 · 40 30 84Mobil: 01 73 · 8 75 76 16

Matthias KühnertUntere Dorfstraße 7209212 Limbach-Oberfrohna

Dachtechnik Meisterbetrieb des Dachdecker-

handwerks

. Dachdeckerei. Dachklempnerei

. Abdichtungstechnik. Wartung / Reparatur

. Gerüstbau

Beratung · Verkauf · ServiceHausgeräte, Küchentechnik

Telefon: 0 37 22 · 40 31 84

im Gewerbegebiet Pleißa West

Mietwagenservice - Martina Tönhardt

Telefon/Fax: 0 37 22 · 59 16 75Mobil: 01 74 · 4 03 08 18

Fahrten zur Bestrahlung, Chemo, Dialyse sowie Rollstuhl-, Ausflugs- und Flughafenfahrten

www.mietwagenservice-toehnhardt.de

„Das Küchenparadies“» mit Schlaf- und Wohnraumstudio «

Vollservice:» beste Beratung durch Fachpersonal» millimetergenaues Aufmaß in Ihrer Küche» tadelloser Einbau durch eigene Tischler» individuelle Anfertigung von Möbeln im eigenen Tischlerei-Meisterbetrieb» Innenausbau, Umzüge

Limbacher Möbelhaus GmbH | Wolkenburger Straße 23 | 09212 Limbach-OberfrohnaTelefon: 0 37 22 · 9 22 48 | www.limbacher.kuechen.de

In liebevoller Erinnerung und stiller TrauerDeine Tochter Roswitha Müller mit FamilieDein Sohn Hans-Jürgen Kynast mit FamilieDeine Tochter Marina Landgraf mit Familie

Dein Sohn Peter Kynast mit Familieund dein Sohn Michael Kynast mit Familie

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Was uns bleibt: dankbare Erinnerungen,die niemand nehmen kann.

Charlotte Kynast

Wir möchten uns auf diesem Wege für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme sowie letztes ehrendes Geleit bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten auf das Herzlichste bedanken.Ein besonderer Dank gilt dem Seniorenpflegeheim Waldenburg und dem Bestattungsunternehmen Amoroso.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Danksagung

*05.01.1922 † 15.01.2016

Limbach-Oberfrohna, im Januar 2016

Frau

Seite 5 Seite 8 Seite 10 Stadtinformation eröffnet · hotel „Goldener Becher“, Kändler...

Documents

Transcript of Seite 5 Seite 8 Seite 10 Stadtinformation eröffnet · hotel „Goldener Becher“, Kändler...