Saastal zomer 2016 (68212nl)

I N F O G I D SZOMER 2016

B E K E N D M A K I N G

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN

NEDERLANDS

HET SAASTAL IN 100 SECONDENWWW.SAAS-FEE.CH

MOUNTAIN MAGIC. MET HET HOOFD TUSSEN DE STERREN.

De rustgevende klank van de stilte, het magisch fon-kelen van de sterren, de oneindigheid boven de wol-ken. Wie eenmaal de magie van de bergen heeft ge-voeld, zal achteraf moeilijk de woorden kunnen vinden om haar te beschrijven. Maar wie toch een poging waagt, komt maar op één woord: Fascinerend!

Als in een fantastische circustent, omgeven door de 18 imposante vierduizenders van het Saastal, zult u onder de bekoring raken van de magische wereld om u heen. Een magische show van licht en kleur, betove-rend en geheimzinnig, rustgevend en verleidelijk, zacht en sprankelend, betovert groot en klein. Ieder op zijn eigen wijze. De bergpiste is grenzeloos fantasievol!

Haal het doek maar op voor de magie van een zomer in de bergen. Met het hoofd tussen de sterren en de voeten op magische grond.

Welkom in de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee!

Het ministerie voor ontspanning en magie.

Pascal SchärCEO Saastal Marketing AG

Inhoudsopgave

VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEE (PAG. 6–11)

ALLE WETENSWAARDIGHEDEN VAN A TOT Z (PAG. 12–21)

KABELBANEN (PAG. 22–31)

SPORT, SPEL EN PLEZIER (PAG. 32–55)

Burgerpas .....................................8 Toerismebureau ........................10

Allalin News .................................14Apotheken ...................................14Artsen ...........................................14Autotrein ......................................14Autoverhuur ................................15Bagagewagens..........................15Banken ........................................15Belangrijke telefoonnummers ..16Bureau voor gevonden voorwerpen ..15Cadeaubonnen SF Shopping ..16Geldautomaten ..........................16

Geld wisselen .............................17Haalservice Saas-Fee ..............17Huisvuilinzameling ....................17Kerkdiensten ..............................18Openbaar vervoer .....................19Openingstijden winkels ............18Parking Saas-Fee .....................19Rondrit “Allalino” ....................... 20Tandartsen ................................. 20Taxi (Auto) ................................... 20Taxi (Electro) .............................. 20

Ausflugsziele .............................. 30Dienstregeling zomer 2016 ... 24Kabelbanen ................................ 24Sneeuwsportscholen .............. 29

Abenteuerwald (klimbos) ....... 34Aqua Allalin ................................ 35Beachvolleyball ......................... 35Bergerlebnisse .......................... 36Berghutten ................................. 39Bergsportscholen .................... 36Bike de Berg ............................. 40Fitness ......................................... 40Golf Driving Range ....................41Goudwassen ..............................41Klettersteigen ............................. 44Klimkelder ...................................41Klimtuin ....................................... 44Micro-bowl .................................. 45Minigolf ........................................ 46

Tarieven enkele ritten ............... 26Tarieven zomerskiën ............... 28Zomerskigebied ....................... 29

Mountainbikeverhuur .............. 46Nordic Walking .......................... 47Petanque (jeu de boules) ....... 48Pit Pat .......................................... 47Rodelbaan Feeblitz .................. 49Sport- en voetbalveld .............. 49Step/scooter ............................. 50Tennis ...........................................51Vissen .......................................... 52Vitaparcours (trimparcours) .. 52Wandelen .................................... 53Watersport .................................. 54Yoga ............................................. 55YoungGo Parcour .................... 55Zumba ........................................ 55

Inhoudsopgave

GEZINNEN EN KINDEREN (PAG. 60–65)

ANIMATIE, CULTUUR EN WELLNESS (PAG. 66–75)

ETEN EN DRINKEN (PAG. 76–82)

EVENEMENTEN (PAG. 56–59)Evenement zomer 2016 ........ 58

Adventure land Glacier Fun ... 62Bakken volgens Globi ............. 62Dierenspeurtocht...................... 62Fotospeurtocht/-rally ............... 62Hohsi-expeditie ......................... 63Kian op ontdekkingstocht...... 63Kidsdays ..................................... 63Kinderboerderijen ..................... 64

Bibliotheek ................................. 68Bier brouwen ............................. 68Dagexcursie naar Zermatt ..... 68Day Spa ...................................... 68Een kijkje bij de kaasmakerij .. 69Eispavillon .................................. 69Kneippbaden ............................. 70manifestatie ............................... 70

Aprés-ski en Zomerbars ........ 78Bergrestaurants........................ 79Cafés ........................................... 78

Kinderopvang ............................ 64Klimmen voor kinderen .......... 64Knutselen ................................... 63Speeltuinen ................................ 65Sprookjespad ............................ 65Uitstapje naar het Hohsi-Land .. 65Wandelen met kinderwagens .. 65

Musea / galeries ....................... 70Roggebrood bakken ............... 72Rondleidingen door het dorp.. 72Sagenavond .............................. 73Wellnessfaciliteiten ....................74Wijnproeverijen .......................... 73Zwembadbioscoop ................. 73

Restaurants ............................... 80Uitgaan ........................................ 82

Alle informatie onder voorbehoud.

Evenement Highlights ............. 59

VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEE

Sprankelend lichtspel, eindeloze horizon. Een kleurrij-ke wereld die de ziel raakt. Een wereld genaamd Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee! Een avontuur vol magi-sche momenten, ongelofelijke ontmoetingen en adembenemende mogelijkheden.

8

Vrije Vakantierepubliek SaaS-Fee

Voorkom vakanties zonder zon en echte ontspanning en word burger van de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee.

Met de burgerpas, de kortingskaart voor gasten van de vrije vakan-tierepubliek Saas-Fee, bent u bij ons ook in de zomer van 2016 mobiel en vrij van stress!

Vanaf de eerste overnachting kunt u 8 van 9 kabelbanen gratis benutten, met uitzondering van de Metro-Alpin, zo vaak als u wilt. Alle busverbindingen tussen Niedergut en Saas-Fee en tussen Saas-Grund en Mattmark zijn eveneens inclusief. Niet geldig voor de aankomst- en thuisreis.

Bovendien profiteert u van talrijke extraatjes en kortingen zoals bijvoorbeeld goedkoper parkeren in Saas-Fee en aantrekkelijke part-ner-aanbiedingen, die uw vakantiebudget ontlasten.

De belangrijkste voordelen vindt u op de volgende pagina. Overige aanbiedingen waarop u met de burgerpas korting krijgt, worden in deze infogids aangeduid met het symbool Word burger van de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee.

Let op: Onze samenwerkende partners worden op de homepage www.saas-fee.ch aangeduid met het symbool .


Gratis gebruik van alle kabelbanen

excl. de Metro Alpin!

Gratis gebruik van de PostAuto (bus)

in het hele Saastal!

Kortingen op de parking inSaas-Fee!

Korting op de toegang tot het Aqua

Allalin (ove rdekt zwembad, wellness)

pool and spa at Aqua Allalin

Alle ovrigen aanbiedingen vindt u op: www.saas-fee.ch/buergerpass

BURGERPAS HIGHLIGHTS

ZOMMER 2016SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN

10


TOERISMEBUREAU

Saas-Fee

Obere Dorfstrasse 23906 Saas-Feetel. +41 27 958 18 [email protected]

Dag Ochtend Middag

Maandag t/m vrijdag

8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

18-4 t/m 10-6-2016

10.00 – 12.00 14.00 – 16.00

Zaterdag

8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

16-7 t/m 20-8-20168.30 – 18.00 (doorlopend)

23-4 t/m 4-6-2016gesloten

Zondag en feestdagen

9.00 – 12.00 15.30 – 18.00

24.4. t/m 5.6.16gesloten

Saas-Grund

Dorfplatz3910 Saas-Grundtel. +41 27 958 18 [email protected]

Dag Ochtend Middag

Maandag t/m vrijdag

8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

4-4 t/m 10-6-2016

10.00 – 12.00 16.00 – 18.00

Zaterdag8.30 – 12.00 14.00 – 18.00


Zondag en feestdagen

9.00 – 12.00 15.30 – 18.00


11


Saas-Almagell

Dorfplatz 13905 Saas-Almagelltel. +41 27 958 18 [email protected]

Dag Ochtend Middag

Maandag t/m vrijdag

8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

4-4 t/m 10-6-2016

8.30 – 10.30 15.00 – 18.00

Zaterdag

8.30 – 12.00 14.00 – 18.00

9-4 t/m 4-6-2016

8.30 – 11.00 gesloten

Zondag en feestdagen gesloten

Saas-Balen

Post3908 Saas-Balentel. +41 27 957 21 [email protected]

Dag Ochtend Middag

Maandag t/m vrijdag 9.45 – 11.30 16.30 – 18.30

Zaterdag 9.45 – 12.00 gesloten

Zondag en feestdagen gesloten

VAN DE A VAN ADEMBENEMEND TOT DE Z VAN ZINDEREND

Om ervoor te zorgen dat u tijdens uw verblijf van de eerste tot de laatste seconde kunt genieten, hebben we alle wetenswaardigheden van A tot Z op een rijtje gezet. In uw vakantie is tijd kostbaar en in de Vrije Va-kantierepubliek zelfs magisch!

Alle wetenswAArdigheden vAn A tot Z

14

A

APOTHEKENSaas-FeeVallesia Apotheketel. +41 27 957 26 18

Saas-GrundSaastal Apotheketel. +41 27 957 16 04

ARTSENSaas-FeeDr. Stephanie + Dr. Stefan KuonenAlgemene geneeskundetel. +41 27 957 58 59

Saas-GrundÄrztezentrum (huisartsenpraktijk)Algemene geneeskundetel. +41 27 957 11 55

AUTOTREINAutotrein FurkaMaa vanaf Realp: 6.05 uur – 19.05 uur elke 30 minDin t/m Don vanaf Realp: 6.05 uur – 19.05 uur elke 60 minVri t/m Zon vanaf Realp: 6.05 uur – 21.05 uur elke 30 minMaa vanaf Oberwald: 5.35 uur – 18.35 uur elke 30 minDin t/m Don vanaf Oberwald: 5.35 uur – 18.35 uur elke 60 minVri t/m Zon vanaf Oberwald: 5.35 uur – 20.35 uur elke 30 min

Autotrein LötschbergZat t/m Don vanaf Kandersteg: 5.50 uur – 21.50 uur elke 30 min, 22.50 uur en 23.50 uurVri vanaf Kandersteg: 5.50 uur – 22.50 uur elke 30 min, laatste trein 23.50 uur Zat t/m Don vanaf Goppenstein: 5.50 uur – 22.20 uur elke 30 min, laatste trein 23.20 uurVri vanaf Goppenstein: 5.50 uur – 23.20 uur elke 30 min,

ALLALIN NEWSHet gastenkrantje van de vrije vakantierepubliek Saas-Fee met de activiteitenkalender en actuele Saaser nieuwsberichten. Verkrijg-baar bij de toeristenbureaus en in de krantenboxen.

Let op: Dhet gastenkrantje comfortabel thuis lezen? Sluit dan nu een abonnement af via [email protected] of onder www.saas-fee.ch/allalinnews. Jaar-abonnement (18 uitgaven) CH : CHF 39.-, buiten-land CHF 65.-


15

AUTOVERHUUR/MOBILITY CARSHARINGIn de parkeergarage van Saas-Fee (Terminal B, direct bij de in-gang) is voor Mobility-leden een Mobility-wagen beschikbaar.Informatie en reservering: mobility.ch, tel. +41 84 882 48 12

B

Autotrein SimplonDagelijks vanaf Iselle: 7.38 uur – 22.33 uur elke 90 min 6.08 uur (Maa t/m Vri)Dagelijks vanaf Brig: 7.01 uur – 22.01 uur elke 90 min 5.31 uur (Maa t/m Vri)

Onze tip: Schema onder voorbehoud. Voordeeltickets voor de autotrein Lötschberg zijn verkrijgbaar bij alle toerismebureaus van de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee en kabelbaan Hohsaas of www.bls.ch

BAGAGEWAGENSSaas-FeeTegen betaling van een borgsom van CHF 50.– zijn er bij het toe-rismebureau in Saas-Fee bagagewagens verkrijgbaar. Deze kunnensteeds een uur lang gratis worden gebruikt. Vanaf elk tweede uur kost het gebruik CHF 10.– per uur.

BANKENSaas-FeeRaiffeisenbank Obere Dorfstrasse 65tel. +41 27 955 19 00

UBS AGObere Dorfstrasse 16tel. +41 27 958 99 11

Walliser KantonalbankBeim Dorfplatztel. +41 84 895 29 52

Saas-GrundRaiffeisenbankBeim Dorfplatztel. +41 27 955 19 00

Walliser KantonalbankUntere Gasse,Haus Wiedersehentel. +41 27 957 16 86

BUREAU VOOR GEVONDEN VOORWERPENVerloren voorwerpen worden in de betreffende toerismebureaus (pag. 10/11) afgegeven.


16

CADEAUBONNEN SAAS-FEE SHOPPINGCadeaubonnen met een tegoed van CHF 10.–/20.–/50.– of 100.– zijn tegen contante betaling verkrijgbaar in het toerismebureau van Saas-Fee en zijn geldig bij alle deelnemende bedrijven. De deelne-mende bedrijven staan vermeld in de flyer van Saas-Fee Shopping of zijn te vinden op www.saas-fee.ch/shopping

GELDAUTOMATENSaas-FeePostUBSRaiffeisenbankWalliser Kantonalbank

Saas-AlmagellRaiffeisen (geldopname is tijdens openingsuren ook mogelijk in het toerismebureau. Alleen met pin-pas, max. CHF 500.–)

Saas-GrundUBSRaiffeisenbankWalliser Kantonalbank

Saas-BalenIn het toerismebureau/ post-kantoor (geldopname allen tij-dens openingsuren en alleen met pinpas)

C

G

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Wie Nummer

Algemeen alarmnummer 112

Reddingsdienst/traumahelikopter 144

Politie 117

Brandweer 118

Pechhulp 140

Verkeersomstandigheden 163

Informatie dienstregeling (bus, trein) +41 90 030 03 00

Parkeerbeheer Saas-Fee +41 27 958 15 70

Piste-berichten (zomerskigebied) +41 27 958 11 02

Regionale politie +41 27 958 11 61

Reddingsdienst Saas-Fee +41 27 958 11 11

Reddingsdienst Saas-Grund +41 27 958 15 95

Reddingsdienst Saas-Almagell +41 27 958 11 11


17

GELD WISSELENGeld kan bij alle banken worden gewisseld. Bovendien:

Saas-FeePostAuto Reisedienst

Saas-AlmagellServicecenter (alleen Euro)

Saas-GrundPostschalter (alleen Euro)

Saas-BalenToerismebureau/postkantoor

HAALSERVICE SAAS-FEEDe hotels en ook enkele vakantiehuizen bieden een gratis haalser-vice aan. Informeer vooraf bij uw verhuurder. In de parkeergarage, busterminal en bij de toerismebureaus zijn gratis telefoonpunten. Van daaruit kunt u gratis naar de officiële taxi’s en diverse verhuur-ders bellen.

H

HUISVUILINZAMELINGIn Saas-Fee worden afvalzakken in de zogeheten ‘Kehrichthäuser’ (houten huisjes voor huisafval) ingezameld. In Saas-Almagell, Saas-Balen en Saas-Grund worden de zakken elke dinsdag- en vrijdag-ochtend aan de rand van de straat gezet. Gebruik alstublieft alleen de afvalzakken die tegen betaling verkrijgbaar zijn. Ze zijn (per stuk) te koop bij de kassa’s in de supermarkten. Karton wordt gebundeld in de ‘Kehrichthäuser’ gedeponeerd. Papier, glas, aluminium en PET moet u scheiden en op de volgende plaatsen deponeren:

Saas-Fee: recyclingstraat bij de ingang van het dorpSaas-Grund: recyclingpunt achter het postkantoorSaas-Almagell: recyclingcontainers bij de parkeerplaats Lee (achter het meer)Saas-Balen: recyclingcontainers bij het schoolgebouw

Let op: Het papier (behalve in Saas-Fee) en karton (in alle gemeenten) worden gebundeld met speciaal touw dat tegen betaling verkrijgbaar is. Het touw is verkrijgbaar bij de gemeentelijke kantoren, bij het Servicecenter Saas-Almagell en in de meeste supermarkten.


18

K

O

KERKDIENSTENKatholieke missen

Saas-Fee Saas-Grund

Maandag 8.00 uur Woensdag 9.00 uur

Donderdag 8.00 uur Vrijdag 8.00 uur

Zaterdag 19.00 uur Zaterdag 19.00 uur

Zondag en feestdagen 9.00 uur Zondag en

feestdagen 9.00 uur

Op de eerste vrijdag vande maand

19.00 uur

Saas-Almagell Saas-Balen

Dinsdag 8.00 uur Dinsdag 19.30 uur

Vrijdag 8.00 uur Donderdag 8.00 uur

Zaterdag 17.30 uur Zondag en feestdagen

10.30 uur 19.30 uur

Zondag en feestdagen 10.30 uur In de schoolvakan-

ties op donderdag 19.30 uur

Op de eerste vrijdag vande maand

19.30 uur

Evangelische kerkdiensten

Saas-Fee Saas-Grund

Van 3 juli t/m 18 Sept. elke zondag 9.30 uur Van 3 juli t/m 14 aug.

elke zondag 20.00 uur

OPENINGSTIJDEN WINKELSMaandag t/m zaterdag van 8.30 tot 12.00 uur en 14.00 tot 18.30 uur. Dit zijn richttijden die per winkel en per seizoen variëren. Veel winkels zijn in het hoogseizoen ook op zondag enkele uren geopend.


19

OPENBAAR VERVOERMet de trein heeft u vanuit Basel, Bern, Genève, Lausanne en Zürich een directe verbinding naar Visp. Van daaruit bent u met de PostAuto (bus) in iets meer dan een half uur in de Vrije Vakantiere-publiek Saas-Fee. Gedetailleerde dienstregelingen vindt u op www.sbb.ch

PostAuto (bus)Voorkom eindeloos gezoek naar een parkeerplek en ontdek de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee met de PostAuto. Dat is eenvou-dig, comfortabel en met de burgerpas nog gratis ook. Dienstrege-lingen van de bussen zijn verkrijgbaar in alle toerismebureaus en bij alle postagentschappen.

PPARKING SAAS-FEE

Dauer Normaal tarief Met burgerpas

tot 3 uurtot 4 uurtot 5 uurtot 6 uurtot 7 uurtot 8 uurtot 24 uur

gratis CHF 5.– CHF 8.– CHF 11.– CHF 12.– CHF 13.– CHF 14.–

gratis CHF 5.– CHF 8.– CHF 11.– CHF 12.– CHF 13.– CHF 14.–

2e t/m 7e dag8e t/m 14e dagvanaf de 15e dag

CHF 14.– CHF 14.– CHF 14.–

CHF 10.50 CHF 8.50 CHF 7.–

1 week2 week3 week

CHF 98.– CHF 196.– CHF 294.–

CHF 77.– CHF 136.50 CHF 185.50

Campers (per dag) CHF 26.– CHF 19.50

Let op: Alle gasten die gebruik maken van de camping in Saas-Fee moeten zich na aankomst verplicht mel-den in het toerismebureau van Saas-Fee om de toeristenbelasting en de burgerpas af te rekenen.


20

TAXI (ELECTRO)Saas-FeeBolero: Tel. +41 27 957 70 20Edelweiss: Tel. +41 77 443 73 32

TAXI (AUTO)Saas-Fee / Saas-GrundPauli ReisenTel. +41 27 957 17 57

T

R

TANDARTSENSaas-FeeDr. med. dent. Stephan Imsengtel. +41 27 957 20 52

Saas-Balen, BidermattenDr. med. dent. Evi Zengaffinentel. +41 27 957 30 60

Saas-AlmagellTaxi ZurbriggenTel. +41 79 693 00 00

RONDRIT “ALLALINO”Geniet u van een rondleiding door het dorp in het panoramatreintje „Allalino“.

Tijdstip: Vanaf half juli tot half oktober (donderdag rustdag)Prijs: Volwassene CHF 6.– Kinderen (6 t/m 16 jaar) CHF 4.–Informatie: Toerismebureau Saas-Fee, tel. +41 27 958 18 58

shopping paradise

saas-fee


GLETSJERPLEZIER VOOR FAMILIES!

MET HET „METRO-PLUS“ TICKET G RATIS SNOWTUBING EN SKIDOO OP DE M ITTELALLALINWWW.SAASFEE.CH/ALLALIN

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN

ZWEVEN ALS EEN VOGEL

Te midden van de hoogste toppen van Zwitserland, ver verheven boven het leven van alledag, begint een adembenemende wereld. Een magische wereld waar-in alles mogelijk is. Zelfs zweven met onze spectacu-laire kabelbanen die u de magie laten zien!

Kabelbanen

24

KABELBANEN IN DE VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEE

Saastal Bergbahnen AG

Saas-Fee / Saas-Almagelltel.: +41 27 958 11 00Mail: [email protected]: www.saas-fee.ch/bergbahnen

Saas-Fee Juni 16 Juli 16 Augustus 16 September 16 Oktober 16

Felskinn

Alpin Express

Metro-Alpin

Skibetrieb

Plattjenbahn

Hannig

Saas-Grund

Kreuzboden*

Hohsaas

Saas-Almagell

Furggstalden

Heidbodme

16-7 t/m 27-8-201607:15 – 15:30

2-7 t/m 15-7-1607:45 – 15:30

11-6 t/m 1-7-2016 08:45 – 15:30

25-6 t/m 4-9-201607:45 – 16:15

11-6 t/m 24-6-1608:15 – 12:0013:15–16:15

11-6 t/m 1-7-201608:30 – 16:00

16-7 t/m 27-8-201607:00 – 16:00

2-7 t/m 15-7-1607:30 – 16:00

11-6 t/m 24-9-201609:00 – 12:1513:30 – 16:30

2-7 t/m 24-9-201609:00 – 12:1513:30 – 16:30

25-6 t/m 4-9-201607:30 – 16:45

2-7 – 4-9-201609:00 – 12:1513:30 – 16:30

2-7 t/m 11-9-201609:00 – 12:15 / 13:30 – 16:30

11-6 t/m 24-6-1608:00 – 12:0013:15 – 16:30

11-6 t/m 1-7-201610:00 – 12:0014:00 – 16:00

16-7 t/m 27-8-2016Pistes geopend tot 12.00

* Tussenstation Trift open: 10-7 t/m 15-8-2016 / Laatste bergrit met aansluiting naar Hohsaas’s avonds om 16.00 uur vanaf Saas-Grund

DIENSTREGELING ZOMER 2016

Kabelbanen

25

Bergbahnen Hohsaas AG

Saas-Grundtel.: +41 27 958 15 80Mail: [email protected]: www.hohsaas.ch

Saas-Fee Juni 16 Juli 16 Augustus 16 September 16 Oktober 16

Felskinn

Alpin Express

Metro-Alpin

Skibetrieb

Plattjenbahn

Hannig

Saas-Grund

Kreuzboden*

Hohsaas

Saas-Almagell

Furggstalden

Heidbodme

16-7 t/m 27-8-201607:15 – 15:30

28-8 t/m 1-10-201607:45 – 15:30

2-10 t/m 31-10-201608:15 – 15:30

25-6 t/m 4-9-201607:45 – 16:15

5-9 t/m 25-9-201608:15 – 12:0013:15 – 16:15

16-7 t/m 27-8-201607:00 – 16:00

28-8 t/m 1-10-201607:30 – 16:00

2-10 t/m 31-10-201608:00 – 16:00

11-6 t/m 24-9-201609:00 – 12:1513:30 – 16:30

2-7 t/m 24-9-201609:00 – 12:1513:30 – 16:30

25-6 t/m 4-9-201607:30 – 16:45

2-7 – 4-9-201609:00 – 12:1513:30 – 16:30

2-7 t/m 11-9-201609:00 – 12:15 / 13:30 – 16:30

25-9 t/m 16-10-1609:15–12:1513:30–16:30

25-9 t/m 9-10-1609:15 – 12:1513:30 – 16:30

5-9 t/m 16-10-201608:00 – 12:0013:15 – 16:30

5-9 t/m 2-10-201610:00 – 12:0014:00 – 16:00

16-7 t/m 27-8-2016Pistes geopend tot 12.00

28-8 t/m 1-10-2016Pistes geopend tot 13:00

2-10 t/m 31-10-2016Maa–vri 14:00 (zat+zon 15:00)

* Tussenstation Trift open: 10-7 t/m 15-8-2016 / Laatste bergrit met aansluiting naar Hohsaas’s avonds om 16.00 uur vanaf Saas-Grund Met burgerpas inclusief!

Kabelbanen

26

TAR

IEV

EN

EN

KE

LE

RIT

TE

N

=

be

rgo

p/e

nk

ele

rit

=

be

rga

f

= b

erg

op

en

be

rga

f

Tra

jec

tV

olw

as

se

ne

n19

99

en

ud

er

Kin

de

ren

20

00

-20

09

ha

lve

pri

js, G

A

Gro

ep

*V

olw

as

se

ne

Gro

ep

*K

ind

ere

n

Sa

as

-Fe

e –

Mitt

ela

llalin

CH

F5

6.–

75

.–

CH

F2

8.–

37.

50

CH

F4

5–

60

.–

CH

F2

2.–

30

.–

Sa

as

-Fe

e –

Fe

lsk

inn

32

.–4

6.–

16.–

23

.–2

5.–

37.

–13

.–19

.–

Fe

lsk

inn

– M

itte

lalla

lin**

36

.–3

0.–

Sa

as

-Fe

e –

Mo

ren

iaS

aa

s-F

ee

– P

latt

jen

Sa

as

-Fe

e –

Ha

nn

ig

25

.–3

6.–

13.–

18.–

20

.–2

9.–

10

.–14

.–

Sa

as

-Gru

nd

–

Kre

uzb

od

en

26

.–2

2.–

32

.–

13.–

11.–

16.–

20

.80

17.6

02

5.6

0

10

.40

8.8

012

.80

Sa

as

-Gru

nd

– H

oh

sa

as

33

.–2

7.–

41.–

16.5

013

.50

20

.50

26

.40

21

.60

32

.80

13.2

01

0.8

016

.40

Kre

uzb

od

en

– H

oh

sa

as

23

.–2

0.–

28

.–

11.5

01

0.–

14.–

18.4

016

.–2

2.4

0

9.2

08

.–11

.20

<

< < < < << <

<

< < < << <

>

> > > > >> >>

>> >

Kabelbanen

27

Sa

as

-Alm

ag

ell

–F

urg

gs

tald

en

1

0.–

14

.–

5.– 7.–

8.–

11.–

4.–

5.5

0

Fu

rgg

sta

lde

n –

He

idb

od

me

13

.–

17.–

6

.50

8

.50

1

0.–

14

.–5

.– 7.–

Sa

as

-Alm

ag

ell

–H

eid

bo

dm

e

20

.–

27.

–1

0.–

13

.50

16

.–

22

.–8

.–11

.–

Sa

as

-Alm

ag

ell

–H

eid

bo

dm

e –

Fu

rgg

sta

lde

n2

4.–

12.–

19.–

10

.–

Kin

de

ren

die

ge

bo

ren

zijn

in 2

01

0 e

n jo

ng

er

mo

ge

n g

ratis

me

e.

Ko

rtin

ge

n a

lle

en

op

ve

rto

on

va

n le

gitim

atie

be

wijze

n.

Gro

ep

* va

na

f 1

0 p

ers

on

en

Bij

gro

ep

en

re

ist

pe

r tie

n b

eta

len

de

pe

rso

ne

n e

en

pe

rso

on

gra

tis m

ee

! H

et

gro

ep

sta

rie

f e

n d

e g

ratis

pe

rso

on

ge

ldt

alle

en

als

ee

n p

ers

oo

n v

oo

r ie

de

ree

n e

n c

on

tan

t b

eta

alt.

Ho

nd

en

Va

na

f e

en

sc

ho

fth

oo

gte

va

n 3

0 c

m e

en

kw

art

va

n h

et

volw

as

se

ne

nta

rie

f w

ord

en

be

taa

ld.

Tip

p**

Bij

aa

nk

oo

p v

an

ee

n „

me

tro

Plu

s“

tick

et

(vo

etg

an

ge

rstic

ke

t F

els

kin

n-M

itte

lalla

lin)

be

taa

lt u

éé

nm

alig

CH

F 3

6.–

(k

ind

ere

n C

HF

30

.–),

da

arn

a k

un

t u

ge

du

ren

de

de

d

uu

r va

n u

w v

ak

an

tie z

o v

aa

k a

ls u

wilt

na

ar

Mitt

ela

llalin

om

ho

og

en

he

t ijs

pa

viljo

en

g

ratis

be

zoe

ke

n. D

it tic

ke

t k

an

alle

en

me

t e

en

ge

ldig

e b

urg

erp

as

aa

ng

ek

oc

ht

wo

rde

n.

Pri

js k

ort

ing

en

zijn

nie

t c

um

ula

tief.

Alle

pri

jze

n o

nd

er

voo

rbe

ho

ud

.

< < < << < <> > > >

Kabelbanen

28

TARIEVEN ZOMERSKIËNSaas-Fee

Dagen Volwassene (vanaf 1999) Kinderen (2000-2009)

1 72.– 46.–

2 143.– 91.–

3 214.– 137.–

4 285.– 181.–

5 350.– 223.–

6 400.– 255.–

7 461.– 295.–

8 507.– 324.–

9 552.– 353.–

10 597.– 382.–

11 629.– 403.–

12 663.– 424.–

13 697.– 445.–

14 722.– 462.–

Kinderen die geboren zijn in 2010 en jonger mogen gratis mee.Wij adviseren u om een ‘Ski Versicherung’ (skiverzekering) af te sluiten bij de aanschaf van de skipas. De verzekering kan worden afgesloten bij de kassa Alpin Express. Vanaf 7 dagen zijn foto’s verplicht. De foto wordt direct bij de ka-belbanen gemaakt. Vanaf 2 dagen zijn de dagen vrij te kiezen (bijv. 2 binnen 4, 3 binnen 6 dagen enz.) Alle prijzen onder voorbehoud.

BOVENOP DE TICKETPRIJZEN HEFFEN DE SAASTAL KA-

BELBANEN NOG EEN EENMALIGE TOESLAG VAN CHF

5.– (PER RFID-GEGEVENSDRAGER, KEYCARD). DEZE

KAARTEN WORDEN EIGENDOM VAN DE KOPER EN

KUNNEN MEERDERE KEREN EN SOMS OOK IN ANDE-

RE WINTERSPORTGEBIEDEN IN EUROPA WORDEN GE-

BRUIKT. MET DE KEY CARD KAN DE SKIPAS OOK ONLI-

NE WORDEN GEKOCHT.

Kabelbanen

29

ZOMERSKIGEBIEDAantal kilometer piste: 20 Aantal liften: 3Beschrijving: Voor al diegenen die maar geen genoeg krijgen

van de winter: uitstekende pistecondities ook in de zomer tot 3600 m boven zeeniveau

Funpoint: Het Freestylepark Mittelallalin behoort tot de beste en grootste van Europa.

Blijf beslist op de gemarkeerde piste! (gevaar voor gletsjerspleten naast de piste)

Let op: Ski- en snowboardlessen zijn alleen mogelijk na aanmelding vooraf. Er worden alleen lessen aangeboden voor echte begin-ners (2-3 uur) en cursussen vanaf het niveau van de rode piste.

BELANGRIJKE

LET OP!

ESKIMOS Ski- enSnowboardschuleObere Dorfstrasse 623906 Saas-Feetel. +41 27 957 49 [email protected]

Hele zomer/herfst privé- of groeps onderwijs, camps, instruktoren coaching, videoanalyse

Optimum SnowsportsSki & Snowboard SchoolObere Dorfstrasse 543906 Saas-Feetel. +41 27 957 20 [email protected]

kleine groepen welkom, uitsluitend engelstalige instruktoren

Schweizer Ski- enSnowboardschuleDorfplatz 13906 Saas-Feetel. +41 27 957 23 [email protected]

alleen privéonderricht

Ski Zenit3906 Saas-Feetel. +41 77 413 64 [email protected]

Hele zomer/herfst privé- of groepsonderricht, racecamps, ski camps, mastertraining, videoanalyse, middagacti-viteiten

SNEEUWSPORTSCHOLEN

SkiSnowboard

Camps

Fre

estyle

Telem

ark

Kabelbanen

30

AUSFLUGSZIELEBritanniahütte, Saas-Fee (3030 m boven zeeniveau)De hut is in 1912 gebouwd door Britse leden van de SAC, de Zwit-serse Alpenclub, (vandaar de naam ‘Britannia’) en behoort tot de meest bezochte SAC hutten van de Alpen. De hut dient als start-punt voor de Haute Route (huttentrektocht) en andere tochten door de hoge Alpen. Vanaf het bergstation Felskinn bedraagt de wandelduur ca. 90 min.

Let op: De Britanniahütte is vanaf half juni geopend. Infor-meer voor vertrek bij de waard of in de toerismebu-reaus (pag. 10/11) naar de precieze openingstijden.

Hannig, Saas-Fee (2336 m boven zeeniveau)De zonnigste berg bij uitstek met groot zonneterras om te relaxen. Ook kinderen kunnen hier hun hart ophalen. De geiten, de speeltuin, de in het wild levende marmotten die zich laten voeren en het step-parcours laten het hart van elk kind sneller kloppen. Openingstijden volgens de kabelbanen – Hannig (pag. 24/25).

Mittelallalin, Saas-Fee (3500 m boven zeeniveau)Het hoogstgelegen draaibare restaurant van de wereld, de hoogste metro van de wereld en het grootste ijspaviljoen van de wereld in één klap. Het staat buiten kijf: de Mittelallalin is het visitekaartje van Saas-Fee en mag als uitstapje niet ontbreken. Openingstijden vol-gens de kabelbanen – Metro Alpin (pag. 24/25).

Tip: De adventure land “Glacier Fun” (pag. 62)

Let op: De Metro Alpin op de Mittelallalin is niet inbegrepen bij de burgerpas.

Plattjen, Saas-Fee (2570 m boven zeeniveau)De moderne gondelbaan voor 6 personen brengt u naar het gebied Plattjen en het nabijgelegen uitzichtspunt, vanwaar u (niet alleen) een fantastisch uitzicht heeft op het stuwmeer Mattmark, de Berner Alpen en de Mischabelketen. Als u geluk heeft, ziet u zelfs steenbokken en gemzen. Openingstijden volgens de kabelbanen – Plattjen (pag. 24/25).

Kabelbanen

31

Hohsaas, Saas-Grund (3200 m boven zeeniveau)Er zijn 18 goede redenen waarom u beslist naar Hohsaas moet komen. Hier kunt u wandelen over het themapad ‘18 vierduizen-ders’ met uitzicht op alle vierduizenders van de Vrije Vakantierepu-bliek Saas-Fee. Openingstijden volgens de kabelbanen – Hohsaas (pag. 24/25).

Kreuzboden, Saas-Grund (2400 m boven zeeniveau)Of u nu de voorkeur geeft aan klimmen, wandelen op de ‘Well-nessund Genussweg’ (wellnessen weldaadpad) of aan gezellig relaxen op een terras met uitzicht, voor iedereen is er wel iets te doen. Kinderen komen hier ook niets tekort, want het Hohsi-Land en de kinderboerderij bieden fantastische mogelijkheden om lekker te spelen.Openingstijden volgens de kabelbanen – Kreuzboden (pag. 24/25).

Furggstalden, Saas-Almagell (1893 m boven zeeniveau)Met de stoeltjeslift komt u vanuit Saas-Almagell bij het oudste gehucht van deze regio, Furggstalden. De terugweg omlaag naar Saas-Almagell kunt u ook op de step of te voet afleggen. Ope-ningstijden volgens de kabelbanen – Furggstalden (pag. 24/25).

Heidbodme, Saas-Almagell (2400 m boven zeeniveau)Een karakteristieke plek die met al zijn charme adembenemend is. Het uitzichtpunt Heidbodme beloont u met een uniek panora-misch uitzicht op de Mischabelgroep en het Monte-Rosa-massief. Openingstijden volgens de kabelbanen – Heidbodme (pag. 24/25).

Let op: Alle mogelijkheden voor uitstapjes staan weergegeven op de panoramakaart. Deze staat afgebeeld in het midden van de brochure. Ook is de kaart verkrijgbaar in alle toe-rismebureaus van de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee en bij alle kabelbanen van uw vakantiebestemming.

TARIEF- EN VEILIGHEIDSBEPALINGEN

INFORMATIE OVER DE TARIEF- EN VEILIGHEIDSBEPALIN-

GEN VOOR DE VRIJE VAKANTIEREPUBLIEK SAAS-FEE ZIJN

VERKRIJGBAAR OP WWW.SAAS-FEE.CH/BERGBAHNENEN

BIJ DE KASSA’S VAN DE KABELBANEN.

BERGZOMER IN EEN DROOMWERELD

De zomer in de bergen van het Saastal is een giganti-sche droomwereld die op grote hoogte, met beneden de sappige zomerweiden, de coolste winterdroom uit laat komen. Magische gewichtloosheid in wit en fan-tastische zomerse momenten in groen!

Sport, Spel en plezier

34

ABENTEUERWALD (KLIMBOS)Het klimbos in Saas-Fee is voor het hele gezin één groot avontuur! Nieuw veiligheidssysteem en nieuwe spellen!

Saas-FeeOpeningstijden: onlangs boarding:18-6 t/m 1-7-2016, din t/m zon, 12.00 – 18.00 uur 16.00 uur2-7 t/m 28-8-2016, dagelijks, 10.00 – 19.00 uur 17.00 uur29-8 t/m 16-10-2016, din t/m zon, 12.00 – 18.00 uur 16.00 uur

Groot parcoursToegankelijk voor: Volwassenen en kinderen vanaf 1.45 mPrijs: Volwassene: CHF 31.– Tieners (13 t/m 16 jaar): CHF 26.– Kinderen (t/m 12 jaar): CHF 21.–

Kinderen-ParcoursToegankelijk voor: Kinderen vanaf 4 jaar en tienersPrijs: Tieners (13 t/m 16 jaar): CHF 21.– Kinderen (t/m 12 jaar): CHF 18.–

Informatie: Toerismebureau Saas-Fee, tel. +41 27 958 15 58

Let op: Groepen vanaf 10 personen. Reserveren is voor groepen beslist noodzakelijk. Dit kan bij het toe-rismebureau in Saas-Fee. Reserveringen voor groepen zijn op aanvraag ook buiten de ope-ningsuren mogelijk.


35

AQUA ALLALINSaas-FeeOpeningstijden:Overdekt zwembad: 10.00 – 21.00 uurFitness: 8.00 – 21.30 uurWellness: 10.00 – 21.30 uur

Prijzen Overdekt zwembad

Wellnessen

Overdekt zwembad

Fitnessen

Overdekt zwembad

Wellness, Fitness en Overdekt zwembad

Volwassene 12.50 34.40 25.– 49.40

Kinderen (6 t/m 14) 7.50 – – –

Groep* VolwasseneKinderen (6 t/m 14)

7.503.50

22.50 17.– 31.50

* Vanaf 10 personen. Alle prijzen in CHF en per persoon.

Informatie: Aqua Allalin, tel. +41 27 958 50 50

Let op: Met de burgerpas spaart u 20%!

BEACHVOLLEYBALL

Sportplatz Kalbermatten (sportterrein), Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin juli tot eind oktober.Prijs: Met burgerpas CHF 20.–/uur Normaal tarief CHF 25.–/uurInformatie/reservering: Sportplatz Kalbermatten, tel. +41 27 957 24 54

Sportplatz Wichel (sportterrein), Saas-GrundOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin juli tot eind oktober.Prijs: GratisInformatie: Gemeente Saas-Grund, tel. +41 27 957 24 31

Biotoop Zermeiggern, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin juli tot eind oktober.Prijs: GratisInformatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88


36

BERGSPORTSCHOLEN

Saas-Fee Guides:

Tel. +41 27 957 44 64Mail [email protected] www.saasfeeguides.com

Active Dreams Bergführer Weissmies, Saas-Grund

Tel. +41 79 328 63 64 oder +41 78 825 82 73Mail [email protected] www.weissmies.ch

Let op: Of het nu gaat om het maken tochten o.l.v. een gids, ‘klettersteigen’ of bergbeklimmen, de uitmun-tend opgeleide gidsen van de bergsportscholen lei-den u veilig naar het doel en stippelen voor u een tocht op maat uit.

BERGERLEBNISSE‘Full day Riding’ – mountainbiketocht o.l.v. een gids, SaastalDit unieke, avontuurlijke arrangement omvat uw MTB Guide, de huur van een mountainbike, een lunch bij een berghut, het vervoer met bus & trein en het eindeloos individueel mountainbiken over trails. Een uniek en nieuw aanbod dat u niet snel zult vergeten.

Tijdstip: Donderdag en zaterdag of op aanvraag. vanaf half juni tot eind september. Prijs: CHF 290.– per persoon (min. 3 personen)Informatie/ Tot uiterlijk maandag om 18.00 uurreservering: Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64

Cursus rotsklimmen, Saas-FeeTijdens een korte, maar intensieve cursus leert u de verschillende kno-pen, klimtechnieken, manieren van abseilen en methoden van zekeren. Ideaal voor iedereen die graag wil kennismaken met het rotsklimmen.

Tijdstip: Op dinsdag en zaterdag of op aanvraag. Vanaf half juni tot half oktober. (min. 3 personen)Prijs: CHF 195.– per persoonInformatie/ Tot uiterlijk een dag van tevoren om 18.00 uurreservering: Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64


37

Gletsjersafari, Saas-FeeBergtocht met stijgijzers o.l.v. een gids vanaf ‘Metro-Fenster’ via deBrittanniahütte terug naar Felskinn. ‘Metro-Fenster’ is een uitstap-mogelijkheid halfweg het traject van de Metro Alpin mits u onder begeleiding van een gids bent (!).

Tijdstip: Op aanvraag vanaf half juni tot half oktober. (min. 4 personen)Prijs: CHF 150.– per persoonInformatie/ reservering: Ot uiterlijk een dag van tevoren om 18.00 uur Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64

Gletscher-Trekking Ice Blue 3000 plus, Saas-GrundHet gemakkelijke en unieke gletsjeravontuur op de Triftgletscher voor iedereen.

Tijdstip: Elke donderdag om 13.00 uur of op aanvraag, vanaf begin juli tot eind augustus (min. 4 personen)Prijs: CHF 80.– per persoonInformatie/reservering: Tot uiterlijk maandag om 18.00 uur Active Dreams Bergführer, tel. +41 79 328 63 64

Gorge Alpine, Saas-Fee – Saas-GrundOverdag of ’s avonds met fondue of raclette, het maakt niet uit, de kletter-steig door de Gorge Alpin is altijd een avontuur dat u niet mag missen.

Tijdstip: Maandag, woensdag en vrijdag of op aanvraag, vanaf half juni tot half oktober (min. 4 personen)Prijs: CHF 80.– per persoon (van de Zelli) CHF 110.– per persoon (van de dorp)Informatie/reservering: Ot uiterlijk een dag van tevoren om 18.00 uur Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64 Active Dreams Bergführer, tel. +41 79 328 63 64


38

Mijn eerste vierduizender – Allalinhorn (4027 boven zeeniveau),Saas-FeeDe waarschijnlijk eenvoudigste en populairste vierduizender in ons gebied kan door bijna iedereen onder leiding van een berggids veilig worden beklommen.

Tijdstip: Op aanvraag vanaf half junitot half oktober. (min. 3, max. 6 personen per berggids)Prijs: CHF 190.– per persoonInformatie/ Ot uiterlijk een dag van tevoren om 18.00 uurreservering: Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64 Active Dreams Bergführer, tel. +41 79 328 63 64

Mijn tweede vierduizender – Weissmies (4023 boven zeeniveau), Saas-GrundBeklim samen met ons een vierduizender van gemiddelde moei-lijkheidsgraad.

Tijdstip: Op aanvraag vanaf half juni tot eind september. (min. 3 personen)Prijs: CHF 250.– per persoonInformatie/ Ot uiterlijk een dag van tevoren om 18.00 uurreservering: Active Dreams Bergführer, tel. +41 79 328 63 64

Meren- en gletsjertocht 3000, Saas-GrundEen gemakkelijke tocht voor sportieve mensen langs idyllische meertjes en indrukwekkende, uitgestrekte gletsjers.

Tijdstip: Op donderdag om 7.30 uur – 16.30 uur, vanaf half juni tot begin oktober (min. 8 personen)Prijs: CHF 100.– per persoonInformatie/ Tot uiterlijk dinsdag om 18.00 uurreservering: Active Dreams Bergführer, tel. +41 79 328 63 64


39

BERGHUTTENAlmagelleralp: +41 79 629 78 08Almagellerhütte: +41 27 957 11 79 +41 79 607 44 35Berghaus Plattjen: +41 27 958 77 00Berghaus Vernissage: +41 27 958 77 00Britanniahütte: +41 27 957 22 88Domhütte: +41 27 967 26 34Europahütte: +41 27 967 82 78 +41 79 291 33 22Hohsaas: +41 27 957 17 13 +41 27 957 17 08Mischabelhütte: +41 27 957 13 17 +41 79 835 20 72Monte Rosa Hütte: +41 27 956 31 50Täschhütte: +41 27 967 39 13 +41 27 967 53 63Weissmieshütte: +41 27 957 25 54 +41 79 219 51 89

Let op: Informeer voor vertrek naar de openingstijden en het aantal vrije bedden in de betreffende hut.

Serac gletsjertocht, Saas-FeeEen indrukwekkende tocht in het spletenlabyrint van de Feeglet-scher en langs zogeheten ‘seracs’, ijskegels op de gletsjer.

Tijdstip: Op vrijdag of op aanvraag, vanaf eind juni tot half oktober (min. 4 personen)

Prijs: Vanaf CHF 190.– per persoonInformatie/ Ot uiterlijk een dag van tevoren om 18.00 uurreservering: Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64


40

FITNESSFatburner, Saas-FeeTijdstip: Vanaf 2 Juni, dinsdag en donderdag 18.30 t/m 19.20 uurPrijs: Prijs per stuk CHF 15.– 10er-abonnement CHF 120.–Informatie: Aqua Allalin, tel. +41 27 958 50 50

Morgen Gym, Saas-AlmagellTijdstip: Dagelijks, 8.30 t/m 9.00 uur, of op afspraak een dag van tevoren om 18.00 uur, vanaf half juni tot begin december.Prijs: CHF 20.–Informatie: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen tel. +41 27 957 23 01

Pilates, Saas-FeeTijdstip: Vanaf 3 Juni, elke vrijdag op 10.00 – 10.50 uurPrijs: Prijs per stuk CHF 15.– 10er-abonnement CHF 120.–Informatie: Aqua Allalin, tel. +41 27 958 50 50

Let op: De prijzen zijn exclusief entree tot het overdekte zwembad!

BIKE DE BERGPrachtige, bergachtige mountainbiken.

Hohsaas, Saas-GrundTijdstip: Begeleide fietstochten van Hohsaas naar Saas-

Grund, volgens de kabelbanen Hohsaas (pag. 24/25)Tageskarte: Volwassene CHF 44.– Tieners CHF 36.– Kinderen CHF 27.–Informatie: Kabelbanen Hohsaas, tel. +41 27 958 15 80


41

KLIMKELDERMet boulderen wordt het klimmen tot een hoogte van ongeveer 3 meter aangeduid, waarbij matten voor extra veiligheid zorgen.

Saas-GrundOpeningstijden: DagelijksPrijs: Volwassene CHF 6.– Tieners (t/m 16 Jahre) CHF 4.–Informatie/reservering: Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55 Hotel Alpha, tel. +41 27 957 20 06

GOUDWASSENGoud – altijd al waardevol, altijd al onderwerp van mythen en sa-gen. En ook in Wallis te vinden!

SaastalTijdstip: Op aanvraag vanaf juni tot oktober. (min. 2, max. 6 personen)Prijs: Volwassene CHF 75.– Tieners CHF 35.–Informatie: Marc Dubach, tel. +41 79 752 40 64

GOLF DRIVING RANGEDe 6-holesgolfbaan in Saas-Fee is aangelegd op heuvelachtig ter-rein en is daardoor een leuke afwisseling voor iedere golfer. Een golfvaardigheidsbewijs is niet nodig. PGA erkende golfgreen om te putten en te chippen.

Sportplatz Kalbermatten (sportterrein), Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks, 8.30 t/m 19.00 uur, Driving Range vanaf half juni tot eind september.Prijs: Met burgerpas CHF 5.–/50 ballen 10er-abonnement CHF 45.– Normaal tarief CHF 6.–/50 ballen 10er-abonnement CHF 54.–Golfstok: CHF 5.–Informatie: Sportplatz Kalbermatten, tel. +41 27 957 24 54

Haute R

oute

Tour Monte Rosa

Stausee

Tour

M

onteR os a

Mattmark

Abenteuerwald

G o r g e - A l p i n

Feeblitz

Eispavillon

Sommerskigebiet

Glacier Fun

Alpenblumenpromenade

Wellness- undGenussweg

Hohsi Land

Rundweg 18 Viertausender

Lattelhorn3198 m

MonteMoro Pass

2868 m

Joderhorn3035 m

Stellihorn3436 m

Macugnaga1195 m

C. del Turlo 2738 m

Antronapass2838 m

Ofentalpass

Mondellipass

Mattmarkalp

Distelalp

Pizzo Bianco3215 m

Pallone del Badile2707 m

P. della Moriana2631 m

P. Tignagna2653 m

Almagellerhorn3327 m

Sonnighorn3487 mPortjengrat

3653 m

Weissmies4027 m Nadelhorn

4327 mLenzspitz

4294 m

Stecknadelhorn4241 m

4219 m

Dürrenhorn4034 m

Hohberghorn

Balfrin3795 mGemshorn

3548 m

Ulrichshorn3925 m

Färichhorn3290 m

Seetalhorn3037 m

Hannigalp2121 m

Fletschhorn

2700 m

Hohnegg

Melchboden

Mällig

2336 mHannig

Heimischgartu2054 m

Siwibode2244 m

Rothorn3147 m

Sattel

Simelihorn3245 m

Ochsenhorn2912 m

Simelipass3022 m

Bistinenpass

Simplonpass

2006 m

Hübschhorn3192 m

Galehorn2797 m

Böshorn3267 m

Senggchuppa3606m

Rothorn3108 m

Trift2100 m

Jegihorn3206 m

Trifthorn3395 m

Hohsaas3200 m

Lagginjoch3499 m

Lagginhorn4010 m

Tällihorn3448 m

Fletschhorn3996 m

P. del Ton2675 m

P. San Martino2733 m

Zwischbergenpass3268 m

Mittaghorn3143 m

Egginer3367 m

Monte Rosa4634 m

Matterhorn4477 m

Breithorn4159 m

Liskamm4527 m

Kl. Matterhorn3893 m

Punta Grober3497 m

Zwillinge4228 m

Strahlhorn4190 m

Allalinhorn4027 m Rimp�schhorn

4199 mTäschhorn

4491 m

Dom4545 m

Feechopf3888 m

Allalin3500 m

Fluchthorn3790 m

Alphubel4206 m

Lammenhorn3189 m

R

ie

dg

l e t s c he

r

B

id

er g

l et s c

he

r

B a l f r i n g l e t s c he

r

Ho

hb

e

rg

gl e

t sc

h

er

G o r n e r g l e t s c h e r

Me l l i c h g l e t s c h e r

Fe e g e t s c h

e

r

l

H o h l a u b g l e t s c h e r

C h e s s j e n g l e t s c h e r

Al l

al

in

gl e

t s c h e rS c h w a r z b e r g g l e t s c h e r

Fu

r gg

t a l

r

Al m

ag

el l e r t a l

Ro t b l a t t g l e

t

sc

he

V a l l e A n z a s c a

V a l l e d ’ A n t r o n a

R os s

bo

de

ng

let

sc

he

r

We i s

s mi e s g l .

Z wi s c h b e r g e n t a l

La

gg

in

ta

l

B

od

me

rg

l . G r ü

eb

ug

l e t s c h e r

Tr

i f t g

l et s c h e r

Mä

l l i ga g l .

Na

nz

ta

l

Jazzilücke

Grächen1615 m

Gasenried1659 m

St. Niklaus

Tamatten

Bidermatten

Sengg

BideralpWald

1800 m

1559 m

Unter demBerg

St. AntoniBodmeZer Engi

Tewald

TewaldjiOberiBrendri

Fellbach-Wasserfall

Grüebe

UnneriBrenni

Rittmal

Matt

Grundbiele

1483 mNiedergut

GsponVisperterminen

Gspon

Hospiz

Simplon Dorf1472 m

Domodossola

Brig

Ze dri Seewjine

Triftalp2072 m

Antronapiana906 m

1673 m

Furggalp

Zermeiggern

Eiu Alp

Zermatt

Bi�g

Bärenfalle

Unt. denBodmen

Kapellenweg

Moos

Älpjie

Biele

Zermatt

StaldenVisp

Ze Flie

Siwine

Rundkirche

Grüebesee

Gletscherseewjine

Weissmieshütte SAC 2726 m Kreuzboden

2400 m

Almagellerhütte SAC2894 m

Almagelleralp2194 m

Furggstalden1893 m

Heidbodme2400 m

Mattmark2197m

Plattjen 2570 m

Britanniahütte SAC3030 m

Mischabelhütte SAC3329 m

Gletschergrotte

Spielboden2448 m

Läng�uh2870 m

Felskinn3000 m

Morenia

Bodmen

Bordierhütte SAC2886 m

Alpenblick

NEUBAU«Spielbodenbahn»

1

2

3

6

4

5

Haute R

oute

Tour Monte Rosa

Stausee

Tour

M

onteR os a

Mattmark

Abenteuerwald

G o r g e - A l p i n

Feeblitz

Eispavillon

Sommerskigebiet

Glacier Fun

Alpenblumenpromenade

Wellness- undGenussweg

Hohsi Land

Rundweg 18 Viertausender

Lattelhorn3198 m

MonteMoro Pass

2868 m

Joderhorn3035 m

Stellihorn3436 m

Macugnaga1195 m

C. del Turlo 2738 m

Antronapass2838 m

Ofentalpass

Mondellipass

Mattmarkalp

Distelalp

Pizzo Bianco3215 m

Pallone del Badile2707 m

P. della Moriana2631 m

P. Tignagna2653 m

Almagellerhorn3327 m

Sonnighorn3487 mPortjengrat

3653 m

Weissmies4027 m Nadelhorn

4327 mLenzspitz

4294 m

Stecknadelhorn4241 m

4219 m

Dürrenhorn4034 m

Hohberghorn

Balfrin3795 mGemshorn

3548 m

Ulrichshorn3925 m

Färichhorn3290 m

Seetalhorn3037 m

Hannigalp2121 m

Fletschhorn

2700 m

Hohnegg

Melchboden

Mällig

2336 mHannig

Heimischgartu2054 m

Siwibode2244 m

Rothorn3147 m

Sattel

Simelihorn3245 m

Ochsenhorn2912 m

Simelipass3022 m

Bistinenpass

Simplonpass

2006 m

Hübschhorn3192 m

Galehorn2797 m

Böshorn3267 m

Senggchuppa3606m

Rothorn3108 m

Trift2100 m

Jegihorn3206 m

Trifthorn3395 m

Hohsaas3200 m

Lagginjoch3499 m

Lagginhorn4010 m

Tällihorn3448 m

Fletschhorn3996 m

P. del Ton2675 m

P. San Martino2733 m

Zwischbergenpass3268 m

Mittaghorn3143 m

Egginer3367 m

Monte Rosa4634 m

Matterhorn4477 m

Breithorn4159 m

Liskamm4527 m

Kl. Matterhorn3893 m

Punta Grober3497 m

Zwillinge4228 m

Strahlhorn4190 m

Allalinhorn4027 m Rimp�schhorn

4199 mTäschhorn

4491 m

Dom4545 m

Feechopf3888 m

Allalin3500 m

Fluchthorn3790 m

Alphubel4206 m

Lammenhorn3189 m

R

ie

dg

l e t s c he

r

B

id

er g

l et s c

he

r

B a l f r i n g l e t s c he

r

Ho

hb

e

rg

gl e

t sc

h

er

G o r n e r g l e t s c h e r

Me l l i c h g l e t s c h e r

Fe e g e t s c h

e

r

l

H o h l a u b g l e t s c h e r

C h e s s j e n g l e t s c h e r

Al l

al

in

gl e

t s c h e rS c h w a r z b e r g g l e t s c h e r

F

ur g

gt a l

r

Al m

ag

el l e r t a l

Ro t b l a t t g l e

t

sc

he

V a l l e A n z a s c a

V a l l e d ’ A n t r o n a

R os s

bo

de

ng

let

sc

he

r

We i s

s mi e s g l .

Z wi s c h b e r g e n t a l

La

gg

in

ta

l

B

od

me

rg

l . G r ü

eb

ug

l e t s c h e r

Tr

i f t g

l et s c h e r

Mä

l l i ga g l .

Na

nz

ta

l

Jazzilücke

Grächen1615 m

Gasenried1659 m

St. Niklaus

Tamatten

Bidermatten

Sengg

BideralpWald

1800 m

1559 m

Unter demBerg

St. AntoniBodmeZer Engi

Tewald

TewaldjiOberiBrendri

Fellbach-Wasserfall

Grüebe

UnneriBrenni

Rittmal

Matt

Grundbiele

1483 mNiedergut

GsponVisperterminen

Gspon

Hospiz

Simplon Dorf1472 m

Domodossola

Brig

Ze dri Seewjine

Triftalp2072 m

Antronapiana906 m

1673 m

Furggalp

Zermeiggern

Eiu Alp

Zermatt

Bi�g

Bärenfalle

Unt. denBodmen

Kapellenweg

Moos

Älpjie

Biele

Zermatt

StaldenVisp

Ze Flie

Siwine

Rundkirche

Grüebesee

Gletscherseewjine

Weissmieshütte SAC 2726 m Kreuzboden

2400 m

Almagellerhütte SAC2894 m

Almagelleralp2194 m

Furggstalden1893 m

Heidbodme2400 m

Mattmark2197m

Plattjen 2570 m

Britanniahütte SAC3030 m

Mischabelhütte SAC3329 m

Gletschergrotte

Spielboden2448 m

Läng�uh2870 m

Felskinn3000 m

Morenia

Bodmen

Bordierhütte SAC2886 m

Alpenblick

NEUBAU«Spielbodenbahn»

1

2

3

6

4

5


44

KLETTERSTEIGENEen ‘klettersteig’ is een pad langs de berg, dat met stalen ladders, haken en kabels is beveiligd.

MoeilijkheidsgradenK1 gemakkelijk

K2 gemakkelijk tot relatief moeilijk, deels vermoeienderen vergt deels meer krachtsinspanning

K3 grotendeels moeilijk, vermoeiend en vergt krachtsinspanning

K4 zeer moeilijk, zeer vermoeiend en vergt zeerveel krachtsinspanning

K5 extreem moeilijk, want deze klettersteig is zeer vermoeienden vergt extreem veel krachtsinspanning

K6 meer dan extreem moeilijk, want deze klettersteig is zeer vermoeiend en vergt uitermate veel krachtsinspanning. Goede klimtechnieken zijn absoluut noodzakelijk

Mittaghorn (3143 m boven zeeniveau), Saas-FeeOpeningstijden: Vanaf eind juni tot begin oktober.Duur: 6 uur (beklimming en afdaling)Moeilijkheidsgraad: K 2–3Startpunt: Plattjen of Morenia

Jägihorn (3201 m boven zeeniveau), Saas-GrundOpeningstijden: Vanaf eind juni tot half oktober.Duur: 6 uur (beklimming en afdaling)Moeilijkheidsgraad: K 3Startpunt: Kreuzboden

KLIMTUINVoor grote en kleine kletteraars de ideale kennismaking met het ‘kletteren’.

Furggstalden, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks vanaf juni tot september.Prijs: GratisInformatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

Let op: Klim niet ongezekerd!


45

Miniklettersteig, Saas-GrundOpeningstijden: Vanaf juni tot begin oktober.Duur: 2 uur (beklimming en afdaling)Moeilijkheidsgraad: K 3Startpunt: Saas-Grund vlak bij het dalstation van de kabelbaan

Let op: De uitrusting kan bij diverse sportzaken of bij de bergsportscholen worden gehuurd. Wij raden u aan om tochten te maken onder leiding van erva-ren berggidsen van de bergsportscholen en u vooraf op de hoogte te stellen van de weersom-standigheden en de staat van de klettersteigen. Overige informatie over de klettersteigen in het Saastal vindt u in de informatiefolders die verkrijg-baar zijn bij de toerismebureaus.

MICRO-BOWLDe kleine versie van bowling.

Haus Lehnhof, Saas-FeeOpeningstijden: Op aanvraagPrijs: CHF 7.–/per ronde en persoonInformatie: Regula Schmidt, tel. +41 27 957 10 52

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks van 8.00 tot 23.00 uur, vanaf juni tot december.Prijs: CHF 5.50/per ronde en persoonInformatie: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, tel. +41 27 957 23 01


46

MINIGOLF

Minigolfbaan, Saas-FeeOpeningstijden: 20 juni t/m 23 Oktober 2016: Maandag t/m Vrijdag van 10.30 tot 18.00 uur 11 Juli t/m half augustus: dagelijks van 10.00 tot 20.00 uurPrijs: Volwassene met burgerpas CHF 5.– Normaal tarief CHF 5.50 Kinderen met burgerpas CHF 3.– Normaal tarief CHF 3.50Informatie: Minigolfbaan Saas-Fee, tel. +41 79 342 86 64

Minigolfbaan, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks van 10.30 tot 21.00 uur, vanaf juni tot half oktober.Prijs: Volwassene met burgerpas CHF 5.50 Normaal tarief CHF 6.– Kinderen met burgerpas CHF 3.50 Normaal tarief CHF 4.–Informatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

Let op: Op donderdag vindt elk toernooi plaats.

MOUNTAINBIKEVERHUUR

Cesar Sport Alpin, Saas-FeeInformatie: Tel. +41 27 957 37 33

Intersport Ferienart, Saas-FeeInformatie: Tel. +41 27 958 19 18

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellInformatie: Tel. +41 27 957 23 01

Let op: Alle mountainbikeroutes vindt u op de mountain-bikekaart. Deze is voor CHF 2.– te koop bij de toerismebureaus. In Saas-Fee worden geen mountainbikes met de kabelbanen vervoerd.


47

NORDIC WALKINGMaak een nordicwalkingtocht door het Saastal onder leiding van-een gids.

Helsana Swiss Running Walking Trail, Saas-FeeOp de 15 km lange Helsana Swiss Running Walking Trail kuntukiezen uit verschillende routes.Startpunt: Dorfteil Wildi, Saas-Fee

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellTijdstip: Op maandag en donderdag om 9.00 uur vanaf half juni tot begin november.Prijs: CHF 30.–Informatie/reservering: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, tel. +41 27 957 23 01

PIT PATHotel Tenne, Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks vanaf juni tot oktoberPrijs: Volwassene met burgerpas CHF 5.– Normaal tarief CHF 6.– Kinderen met burgerpas CHF 3.– Normaal tarief CHF 4.–Informatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

Minigolfbaan, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks van 10.30 tot 21.00 uur vanaf juli tot half oktober.Prijs: Volwassene met burgerpas CHF 5.50 Normaal tarief CHF 6.– Kinderen met burgerpas CHF 3.50 Normaal tarief CHF 4.–Informatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88


48

PETANQUE (JEU DE BOULES)

Bergrestaurant Plattjen Terminus, Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks volgens dienstregeling Plattjen (pag. 24/25).Prijs: GratisInformatie: Bergrestaurant Plattjen Terminus, tel. +41 27 957 15 16 oder +41 79 476 54 74

Restaurant Arvu Stube, Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin juli tot half oktober.Prijs: GratisInformatie: Restaurant Arvu Stube, tel. +41 27 957 27 47

Restaurant La Gorge, Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks vanaf eind juni tot half oktober.Prijs: GratisInformatie: Restaurant La Gorge, tel. +41 27 958 16 80

Hotel Christiania, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks van 10.00 tot 21.00 uur, vanaf eind juni tot oktober.Prijs: GratisInformatie: Hotel Christiania, tel. +41 27 957 28 63

Minigolfanlage, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks vanaf juli tot augustusPrijs: CHF 10.–Informatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88


49

RODELBAAN FEEBLITZRodelplezier op de steilste rodelbaan van de Alpen!

Saas-FeeOpeningstijden: 12 juni t/m 1 juli 2016: dagelijks van 13.00 tot 17.00 uur 2 juli t/m 8 juli 2016: dagelijks van 12.00 tot 18.00 uur 9 juli t/m 15 augustus 2016: dagelijks van 10.30 tot 18.00 uur 16 augustus t/m 28 augustus 2016: dagelijks van 12.00 tot 17.30 uur 29 augustus t/m 1 november 2016: dagelijks van 12.30 tot 17.30 uurPrijs per rit: Volwassene met burgerpas CHF 6.– Normaal tarief CHF 6.50 Kinderen met burgerpas CHF 4.– Normaal tarief CHF 4.50Prijs voor 6 ritten: Volwassene met burgerpas CHF 34.– Normaal tarief CHF 36.50 Kinderen met burgerpas CHF 25.– Normaal tarief CHF 22.50Prijs voor 10 ritten: Volwassene met burgerpas CHF 55.– Normaal tarief CHF 59.– Kinderen met burgerpas CHF 36.– Normaal tarief CHF 40.–Informatie: Rodelbaan Feeblitz, tel. +41 27 957 31 11

SPORT- EN VOETBALVELD

Sportplatz Kalbermatten (sportterrein), Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin mei tot eind oktober. Prijs: Gratis voor individuele personen Teams en groepen CHF 20.–/uur Met burgerpas CHF 16.–/uurInformatie/reservering: Sportplatz Kalbermatten, tel. +41 27 957 24 54


50

STEP/SCOOTER

Hannig, Saas-FeeLengte: 5.5 kmOpeningstijden: Dagelijks volgens dienstregeling Hannig (pag. 24/25)Prijs: CHF 10.– (huur voor één ritje op de step)Informatie: Dalstation Hannig, tel. +41 27 957 26 15

Kreuzboden, Saas-GrundLengte: 11 kmOpeningstijden: Dagelijks volgens dienstregeling Kreuzboden (pag. 24/25)Prijs: Volwassene CHF 18.–, Kinderen CHF 12.– (huur voor één ritje met de step)Informatie/reservering: Kabelbanen Hohsaas, tel. +41 27 958 15 80

Let op: Vanaf Kreuzboden daalt u op de populaire ‘mon-stertrotti’s’ (reuzensteps) af naar het dal. reserve-ring noodzakelijk!

Sportplatz Wichel (sportterrein), Saas-GrundOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin mei tot begin september.Prijs: Gratis voor individuele personen Teams en groepen CHF 25.–/uurInformatie: Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55

Sportplatz (sportterrein), Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin mei tot begin oktober.Prijs: Gratis voor individuele personen Teams en groepen CHF 15.–/uur Met burgerpas CHF 14.–/uurInformatie/reservering: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

Sportplatz (sportterrein), Saas-BalenOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin mei tot eind september.Prijs: Gratis voor individuele personen Teams en groepen CHF 20.–/uurInformatie/reservering: Toerismebureau Saas-Balen, tel. +41 27 957 21 43


51

TENNIS

Sportplatz Kalbermatten (sportterrein), Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks van 8.00 tot 21.00 uur vanaf begin juli tot eind oktober.Prijs: Met burgerpas CHF 20.–/uur Normaal tarief CHF 25.–/uurInformatie: Sportplatz Kalbermatten, tel. +41 27 957 24 54

Sportplatz Wichel (sportterrein), Saas-GrundOpeningstijden: Dagelijks van 8.00 tot 21.00 uur vanaf begin mei tot eind oktober.Prijs: Met burgerpas CHF 14.40/uur Normaal tarief CHF 18.–/uurInformatie: Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55

Sportplatz (sportterrein), Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks vanaf begin mei tot eind oktober.Prijs: Met burgerpas CHF 14.–/uur Normaal tarief CHF 15.–/uurInformatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

Furggstalden, Saas-AlmagellLengte: 3.5 kmOpeningstijden: Dagelijks volgens dienstregeling Furggstalden (pag. 24/25)Trottinettmiete: CHF 6.– (huur voor één ritje op de step)Informatie: Bergbahnen Saas-Almagell, tel. +41 27 957 14 14


52

VITAPARCOURS (TRIMPARCOURS)

Saas-Fee Lengte: 3,3 km en 15 oefeningenStartpunt: Bij dorpsdeel Wildi

Saas-GrundLengte: 2 – 3,5 km en 15 – 18 oefeningenStartpunt: Bij schoolgebouw

Saas-AlmagellLengte: 3 km en 15 oefeningenStartpunt: Bij de minigolfbaan

Informatie: Toerismebureau (pag. 10/11)

VISSENOf u nu een beginner bent of een professional: wij laten u zien waar en hoe u in de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee het een en ander boven water haalt.

SaastalTijdstip: Op aanvraag (behalve dinsdag en vrijdag).Prijs: 1 persoon CHF 180.– 2 personen CHF 220.– 3 – 5 personen CHF 270.–Octrooi: Volwassene CHF 30.– Tieners CHF 23.–Uitrusting: Kan ter beschikking worden gesteld!Informatie: Marc Dubach, tel. +41 79 752 40 64


53

WANDELENMaak een wandeltocht onder leiding van goed opgeleide, lokale wandelgidsen. Zij leiden u langs de mooiste plekken van het Saastal en vertellen u allerlei wetenswaardigheden over uw vakantieplaats.

Wandelen leider

Saas-Fee Guides +41 27 957 44 64 (bemiddeling)

Kurt Andenmatten +41 78 605 34 39

Lori Bigler-Bumann +41 79 613 44 19

André Zurbriggen +41 79 730 16 18

Michaela Bissig +41 78 744 70 22

Hilda Kalbermatten +41 79 350 26 50

Gletscherlehrpfad, Saas-FeeTijdstip: Dagelijks vanaf juni tot begin oktober.Prijs: Gratis / op afspraakInformatie: Toerismebureau Saas-Fee, tel. +41 27 958 18 58

Alpenblumen-Promenade, Saas-GrundTijdstip: Dagelijks vanaf juni tot begin oktober.Prijs: Gratis / op afspraakInformatie: Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55

Avontuur Almagellerhorn, Saas-AlmagellTijdstip: Dagelijks vanaf juni tot begin oktober.Prijs: Gratis / op afspraakInformatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

Waldlehrpfad Furggstalden, Saas-AlmagellTijdstip: Dagelijks vanaf juni tot begin oktober.Prijs: Gratis / op afspraakInformatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88


54

WATERSPORTAqua Fitness, Saas-FeeTijdstip: Op donderdag 13.30 t/m 14.20 uur (min. 2 personen)Prijs: Prijs per stuk CHF 15.– 10-rittenkaart CHF 120.–Informatie/reservering: Aqua Allalin, tel. +41 27 958 50 50

Aqua Gym, Saas-AlmagellTijdstip: Dagelijks 8.00 t/m 8.30 uur, vanaf half juni tot begin november.Prijs: Prijs per stuk CHF 20.–Informatie: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, tel. +41 27 957 23 01

Genusswanderung mit Gleichgesinnten, Saas-FeeTijdstip: Elke woensdag 9.30 uur, ong. 3-4 uur 20 juli t/m 30 september 2016 (min. 3, max. 12 personen)Prijs: Volwassene CHF 48.– Kinderen (t/m 15 jaar) CHF 38.–Informatie/reservering: bis dinsdag 20.00 uur Lori Bigler-Bumann, tel. +41 27 958 60 00

Grünberghorn, Saas-FeeTijdstip: Elke donderdag 08.00 uur, ong. 5-6 uur 21 juli t/m 30 september 2016 (min. 3, max. 8 personen)Prijs: Volwassene CHF 68.– Kinderen (t/m 15 jaar) CHF 58.–Informatie/reservering: bis dinsdag 20.00 uur Lori Bigler-Bumann, tel. +41 27 958 60 00

Wellness- en weldaadpad, Saas-GrundTijdstip: Dagelijks vanaf juni tot begin oktober.Prijs: Gratis / op afspraakInformatie: Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55


55

ZUMBATurnhalle, Saas-GrundTijdstip: Elke dinsdag, 19.00 t/m 20.00 uurPrijs: CHF 15.–/uurInformatie: Erika Dalihodova, Mail: [email protected]

YOUNGGO PARCOURHotel Saaserhof, Saas-FeeTijdstip: Dagelijks vanaf juni tot begin Oktober.Prijs: GratisInformatie: Hotel Saaserhof, tel. +41 27 958 98 98

YOGAMusikzimmer, Saas-FeeTijdstip: Elke dinsdag, 9.00 uurPrijs: Prijs per stuk CHF 20.– 10-rittenkaart CHF 150.–Informatie: Georg Ochsenbein, tel. +41 79 889 27 80

Turnhalle, Saas-BalenTijdstip: Elke Maandag, 15.00 t/m 16.50 uurPrijs: Prijs per stuk CHF 20.– 10-rittenkaart CHF 150.–Informatie: Georg Ochsenbein, tel. +41 79 889 27 80

Aqua Gym 50+, Saas-FeeTijdstip: Elke dinsdag 8.00 t/m 8.50 vanaf begin juni tot begin november.Prijs: Prijs per stuk CHF 15.– 10-rittenkaart CHF 120.–Informatie/reservering: Aqua Allalin, tel. +41 27 958 50 50

Let op: De prijzen zijn exclusief entree tot het overdekte zwembad!

TRADITIES. EVENEMENTEN. MAGIE.

Traditionele feesten en oeroude gebruiken horen net zo goed bij de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee als hippe feesten en evenementen. Ze worden allemaal met evenveel passie en liefde voor details in ere ge-houden en gevierd. Magische momenten met traditie!

EvEnEmEntEn

58

EVENEMENT ZOMER 2016

Datum Evenement Plaats

17 t/m 19 juni 75e Oberwalliser tamboeren- en fluitersfeest Saas-Grund

19 juni 7e ‘Gourmet-Trail’ (culinaire wandeling)

Saas-Fee

20 juni t/m 5 septemberelke maandag Openluchtbioscoop Saas-Almagell

21 juni t/m 6 septemberelke dinsdag

Gezellige dorpsavond,Altes Dorf (centrum) Saas-Grund

22 juni t/m 31 augustuselke woensdag Zomerconcert, Dorfplatz Saas-Almagell

26 Juni Alpaufzug met koe vechten Triftalp

7 & 21 Juli Zomerconcert, Rundkirche Saas-Balen

7 Juli t/m 4 augustuselke donderdag Musik en Tanz Saas-Almagell

7 juli t/m 1 septemberelke donderdag

Zomerconcert,(behalve op 4 augustus) Saas-Fee

14 juli t/m 25 augustuselke donderdag Zomermarkt Saas-Fee

16/17 juli Summer Opening Skigebiet Saas-Fee

17 juli Jodlermesse Kreuzboden Saas-Grund

17 t/m 24 juli «Swing that Music» – Big Band Festival Saastal

24 t/m 31 juli Talis Festival & Academy Saas-Fee

31 juli Viering van 1 augustus Saas-Balen

1 augustus Folklore-optocht Saas-Grund

1 augustus Viering van 1 augustus Saastal

7 augustus Zomermarkt Saas-Grund

13/14 augustus 50 jaar Jodlerklub Grubenalp Saas-Balen

14 augustus Jens Blatter Spenden-marathon Saastal

15 augustus Älplerfest Triftalp (almfeest) Saas-Grund

28 augustus Zomermarkt Saas-Grund

3 september Hohsaas Berglauf (hardloopwedstrijd) Saas-Grund

11 september Nostalgische genotsmijl Saas-Fee

EvEnEmEntEn

59

EVENEMENT HIGHLIGHTS

75e Oberwalliser tamboeren- en fluitersfeest17 t/m 19 juni 2016, Saas-GrundIn Saas-Grund vindt het 75ste Oberwalliser tamboeren- en fluiters-feest plaats, met meer dan 1200 actieve deelnemers. Gedurende drie dagen domineren in Saas-Grund trommelslag en fluitspel, schilderachtige uniformen en klederdrachten, evenals vele andere muzikale en culinaire hoogtepunten. Hier krijgt u wat te horen!

50 jaar jodelaarsclub Grubenalp13/14 augustus 2016, Saas-BalenAl voor de tweede keer organiseert de jodelaarsclub Grubenalp het Jodler Open Air. Behalve het unieke decor zorgen topformaties voor een onvergetelijke belevenis. Dit jaar is er zelfs nog een reden om feest te vieren: de jodelaarsclub viert namelijk zijn 50-jarig bestaan.

Jens Blatter sponsormarathon14 augustus 2016, Saas-Fee/SaastalIn augustus 2016 gaat alweer de 7e Jens Blatter sponsormara-thon van start. De opbrengsten hiervan komen geheel ten goede aan hulpprojecten ten behoeve van kinderen, zoals de Eduplex school in Pretoria. De organisatoren hebben een geweldig traject bedacht die door fietsers van elk niveau kan worden afgelegd! Op de fiets van Afrika naar het Saastal! Meer informatie vindt u op: www.jensblatter.ch

Nostalgische genotsmijl11 september 2016, Saas-FeeDe nostalgische genotsmijl draait de tijd terug en presenteert het leven en de spijzen van lang geleden! Langs de dorpsstraat wordt u door onze „antieke“ hoteliers en restaurantbezitters culinair ver-wend. Word zelf een deel van de genotsmijl – draag ook een jurk uit grootmoeders tijd of een pak van overgrootvader. Verdere infor-matie onder www.saas-fee.ch

Let op: Onder voorbehoud van onvoorziene wijzigingen. De ge-detailleerde evenementenkalender vindt u in het week-programma van de ‘Allalin News’ of www.saas-fee.ch

SPEELTUIN VOOR AVONTURIERS

De Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee is een uniek kin-derparadijs. De kracht van de ongerepte natuur geeft volop energie om op avontuur te gaan. Vanuit het le-ven van alledag de vrijheid tegemoet, tussen hemel en aarde. Een magisch avontuur voor groot en klein.

photo: martinlugger.com

62

Gezinnen en kinderen

BAKKEN VOLGENS GLOBI VOOR KINDERENSamen met de auteur van het Globi-boek “Backen mit Globi” bak-ken kinderen hun eigen brood.

Bäckerei Imseng (bakkerij), Saas-FeeTijdstip: Op dinsdag om 10.00 uur vanaf juni t/m december.Prijs: Met burgerpas CHF 7.20 Normaal tarief CHF 8.–Informatie/reservering: Tot uiterlijk maandag 18.00 uur Bäckerei Imseng, tel. +41 27 958 12 59

FOTOSPEURTOCHT/-RALLYGa op ontdekkingstocht in de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee, maar dan net een beetje anders.

Saas-Fee/SaastalPrijs: CHF 5.– per vragenformulierInformatie: Toerismebureau Saas-Fee, tel. +41 27 958 18 58 Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55

ADVENTURE LAND GLACIER FUNUniek snowtubing en ski-doo park omgeven door een grandioze gletsjerwereld.

Mittelallalin, Saas-FeePrijs: Gratis met het „MetroPlus“ ticket (pag. 27)Informatie: Saastal Bergbahnen AG, tel. +41 27 958 11 00

DIERENSPEURTOCHTGa op een speelse manier op zoek naar dieren uit de Alpen en kom ondertussen meer te weten over hun gedrag en leefwijze.

Saas-FeePrijs: Met burgerpas CHF 12.– per sleutel Normaal tarief CHF 15.– per sleutelDepot: CHF 30.– per sleutelInformatie: Toerismebureau Saas-Fee, +41 27 958 18 58

63


KIDSDAYSBeleef een paar geweldige uren met fantastische kunstenaars op de mooiste plekken van de Vrije Vakantierepubliek Saas-Fee Dit valt onder het gratis kinderprogramma. De kleine gasten worden aangemoedigd om actief mee te doen aan de programmaonder-delen en sommigen krijgen zelfs een cadeautje.

SaastalTijdstip: Op dinsdag Middag, 12-7 / 19-7 / 26-7 / 2-8 / 9-8 / 16-8-2016Prijs: GratisInformatie: Toerismebureau Saastal, tel. +41 27 958 18 58

Let op: Kijk voor de locatie en het tijdstip alstublieft in het actuele weekprogramma.

HOHSI-EXPEDITIEEducatieve en boeiende expeditietocht met 11 posten speciaal voor kinderen!

Kreuzboden, Saas-GrundPrijs: CHF 5.– per expeditie zakInformatie: Kabelbanen Hohsaas, tel. +41 27 958 15 80

KIAN OP ONTDEKKINGSTOCHTMaak een spannende tocht met Kian en verzamel op tien plekken geheime nummers, zodat je de code kunt kraken en een leuk cadeautje krijgt.

Furggstalden, Saas-AlmagellPrijs: CHF 6.–Informatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

KNUTSELENHier kunnen kinderen vanaf 6 jaar hun creativiteit uitleven.

Boutique Sun-Flower, Saas-GrundTijdstip: Dinsdag t/m zaterdagPrijs: vanaf CHF 10.–Informatie: Boutique Sun-Flower, tel. +41 79 205 60 78

64


KINDEROPVANGVoor kinderen vanaf 18 maanden.

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks van 16.30 tot 21:00 uur vanaf half juni tot eind decemberPrijs: Afhankelijk van de duur en de verzorging; Met burgerpas CHF 32.30 tot 72.20 Normaal tarief CHF 34.– tot 76.–Informatie/reservering: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, tel. +41 27 957 23 01

KLIMMEN VOOR KINDERENSamen met een berggids leren uw kinderen de eerste beginselen van het klimmen.

Saas-FeeTijdstip: Op dinsdag en vrijdag of op aanvraag, vanaf begin juli tot mid augustus.Prijs: CHF 95.– per persoon (min. 4 kinderen)Informatie/reservering: Tot uiterlijk een dag van tevoren om 18.00 uur Saas-Fee Guides, tel. +41 27 957 44 64

KINDERBOERDERIJENIn de Vrije Vakantierepubliek zijn op de volgende locaties kinderboerde-rijente vinden:

Bergrestaurant Hannig, Saas-Fee

Restaurant Waldhüs Bodmen, Saas-FeeBij het restaurant Waldhüs Bodmen kunt u een heel bijzonder dier verwachten dat normaal in het wild thuishoort.

Spielplatz Hohsi-Land Kreuzboden, Saas-Grund

Hotel Almagelleralp, Saas-Almagell

65


WANDELEN MET KINDERWAGENSSaas-Fee – Waldhüs Bodmen – Saas-Almagell: ong. 45 minSaas-Fee – Talstation Felskinn – Wolfsgrube: ong. 30 minSaas-Fee – Fletschhorn: ong. 30 minSaas-Grund – Saas-Balen: ong. 60 minSaas-Almagell – Saas-Grund: ong. 45 min

Let op: Overige kinderwagen- en rolstoelvriendelijke paden, speeltuinen en vuurplaatsen staan weergegeven op de panoramakaart (midden van de brochure).

SPROOKJESPADSpannende sprookjes en sagen over Saas-Fee en de bergwereld eromheen.

Saas-FeeDuur: Ong. 1 uurInformatie: Toerismebureau Saas-Fee, +41 27 958 18 58

SPEELTUINENSaas-FeeBij de kleuterschool, Sportplatz Kalbermatten, Bergrestaurant Han-nig, Wildi, Wolfsgrube, Hotel Tenne, Melchboden, Gletschergrotte

Saas-GrundBij de Ziebel lift, de tennisvelden, de huisartsenpraktijk, Kreuzboden

Saas-AlmagellBij de school, Seeli

Let op: De speeltuinen staan ook weergegeven op de platte-gronden van de dorpen.

UITSTAPJE NAAR HET HOHSI-LANDHet ‘Hohsi-Land’ op Kreuzboden heeft voor kinderen een geweldi-ge speeltuin, een waterpark, een kinderboerderij en een themapadin petto.

Kreuzboden, Saas-GrundOpeningstijden: Volgens dienstregeling Kreuzboden (S. 24/25).Prijs: Gratis Informatie: Kabelbanen Hohsaas, tel. +41 27 958 15 80

MAGIE SPECIAAL VOOR MIJ!

De magie van de bergen, hierboven is ze voelbaar. Wellness, cultuur en de levensvreugde van de mensen in de Alpen vormen samen een energieke (vakantie)mix die ontspant en gelukkig maakt. Gezond en met hemelse bijwerkingen.

68

AnimAtie, cultuur en wellness

BIER BROUWENBrouw zelf uw eigen Saaser bier.

Bäckerei Imseng (bakkerij), Saas-FeeTijdstip: Op aanvraag (min. 6, max. 12 personen)Prijs: CHF 40.–Informatie: Bäckerei Imseng, tel. +41 27 958 12 59

BIBLIOTHEEKGratis uitleen van boeken, hoorboeken en dvd’s.

Saas-GrundOpeningstijden: Hele jaar Maa, 16.00 – 20.00 uur Don, 18.00 – 20.00 uur Juli & augustus Maa, 18.00 – 20.00 uurPrijs: Gratis (depot CHF 50.–)Informatie: Gemeente Saas-Grund , tel. +41 79 478 02 13

DAY SPAGeniet van een dagje wellness in een indrukwekkende bergwereld.

Aqua Allalin, Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks van 10.00 tot 21.30 uurPrijs: Vanaf CHF 34.40 (pag. 35)Informatie: Aqua Allalin, tel. +41 27 958 50 50

DAGEXCURSIE NAAR ZERMATTReis comfortabel naar de voet van de Matterhorn, het symboolvan de Zwitserse alpen.

Pauli Reisen, SaastalTijdstip: Elke vrijdag om 8.00 uur, vanaf mid juni tot begin september.Prijs: Volwassene CHF 40.– Kinderen CHF 30.–Informatie/reservering: Tot uiterlijk donderdag om 17.00 uur Pauli Reisen, tel. +41 27 957 17 57

69


EISPAVILLONOntdek het grootste ijspaviljoen van de wereld.

Mittelallalin, Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks volgens dienstregeling Metro Alpin (pag. 25)Prijs: Volwassene CHF 10.– Kinderen (6 t/m 16) CHF 6.–Informatie: Saastal Bergbahnen AG, tel. +41 27 958 11 00

Unser Tipp: Personen die het «MetroPlus» ticket (pag. 27) be-talen, mogen het ijspaviljoen gratis bezichtigen.

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellOpeningstijden: Dagelijks vanaf 15 juni t/m 1 decemberPrijs: Met burgerpas CHF 45.– Normaal tarief CHF 50.–Informatie: Wellness & Spa Hotel Pirmin Zurbriggen, tel. +41 27 957 23 01

EEN KIJKJE BIJ DE KAASMAKERIJKijk mee over de schouder van de kaasmaaksters terwijl ze geiten-kaas maken en leer van alles over het leven op de alm.

Hannigalp, Saas-FeeTijdstip: Op dinsdag 10.00 uur (max. 10 personen) van 1 juli tot 20 september.Prijs: Volwassene Met burgerpas CHF 21.– Normaal tarief CHF 23.– Kinderen Met burgerpas CHF 7.– Normaal tarief CHF 8.–Informatie/ reservering: Tot uiterlijk maandag om 19.00 uur Alp-Team Hannig, tel. +41 78 678 81 11 oder +41 77 465 35 07

Let op: Adopteer een geit voor CHF 40.– (incl. een stuk kaas) en steun de Hannigalp.

70


MUSEA / GALERIESTentoonstelling van berggids Alexander Burgener, Saas-GrundOpeningstijden: Op aanvraagPrijs: GratisInformatie: Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55

Bäcker-Museum, Saas-FeeOpeningstijden: Dagelijks van 7.00 tot 19.00 uur, vanaf juni tot december.Prijs: GratisInformatie: Bäckerei Imseng, tel. +41 27 958 12 59

Galerie Maste 4, Saas-FeeOpeningstijden: Op aanvraagPrijs: Met burgerpas gratis Normaal tarief CHF 5.–Informatie: Galerie Maste 4, Marjolein Bos, tel. +41 79 764 10 84

Miis Atelier, Saas-FeeOpeningstijden: Op aanvraagPrijs: GratisInformatie: Miis Atelier, Kathrin Riesterer, tel. +41 78 639 86 59

KNEIPPBADENBifig, Saas-Feewaterloopplaats – gietgelegenheid – blotevoetenpad – armbad – rustzoneInformatie: Toerismebureau Saas-Fee, tel. +41 27 958 18 58

Kreuzboden, Saas-Grundwaterloopplaats – blotevoetenpad – armbad – rustzone.Informatie: Kabelbanen Hohsaas, +41 27 958 15 80

Furggstalden, Saas-Almagellwaterloopplaats – blotevoetenpad – armbad – rustzone.Informatie: Restaurant Furggstalden, tel. +41 27 957 55 55

MANIFESTATIELive-muziek, speciale evenementen en verdere activiteiten vindt u in de actuele Allalin-News, in het internet onder www.saas-fee.ch en in diverse folders in de toeristenbureaus.

71


Saaser Museum, Saas-FeeMaak een tijdreis door de geschiedenis van het Saastal.Openingstijden: Dagelijks van 10.00 tot 11.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur vanaf juni tot eind Oktober.Prijs: Volwassene Met burgerpas CHF 4.–, Normaal tarief CHF 5.– Kinderen Met burgerpas CHF 2.–, Normaal tarief CHF 2.50Rondleiding: Op woensdag, 18.00 t/m 19.00 uur (is bij de toegangsprijs inbegrepen)Informatie/reservering: Tot uiterlijk woensdag om 14.00 uur Saaser Museum, tel. +41 27 957 14 75

Let op: In juni, september en oktober is het museum ge-sloten op maandag.

Informatieve film Mattmark, Saas-AlmagellKom alles te weten over de grootste natuurlijke stuwdam van Europa.Openingstijden: Dagelijks zolang de weg Saas-Almagell – Matt-

mark geopend is.Prijs: GratisInformatie: Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

Bezichtiging van de elektriciteitscentrale, Saas-AlmagellOntdek stapsgewijs hoe stroom wordt opgewekt.Openingstijden: Op dinsdag om 14.15 uur, vanaf eind juni tot eind september. (max. 30 personen)Prijs: GratisInformatie/reservering: Tot uiterlijk Maandag om 17.00 uur Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

Landbouwmuseum, Saas-AlmagellBezoek een unieke tentoonstelling over lang vervlogen tijden in het Saastal.Openingstijden: Op aanvraagPrijs: GratisInformatie: Philipp Blumenthal, tel. +41 27 957 13 57 oder +41 76 416 13 57

72


ROGGEBROOD BAKKENHier leert u hoe je het fijne roggebrood bakt.

Bäckerei Imseng (bakkerij), Saas-FeeTijdstip: Op aanvraag vanaf juni t/m december.Prijs: Met burgerpas CHF 8.10 Normaal tarief CHF 9.–Informatie: Bäckerei Imseng, tel. +41 27 958 12 59

RONDLEIDINGEN DOOR HET DORPDoe wetenswaardigheden en legendarische gebeurtenissen op over uw vakantiedorp.

Saaser Museum, Saas-FeeTijdstip: Op maandag om 17.15 uur, vanaf begin juni tot eind oktober.Prijs: Volwassene Met burgerpas CHF 8.– (incl. aperitief) Normaal tarief CHF 12.– (incl. aperitief)Informatie: Saaser Museum, tel. +41 27 957 14 75

Toerismebureau, Saas-GrundTijdstip: Op maandag om 16.45 uur (min. 4 personen)Prijs: Volwassene Met burgerpas CHF 8.– (incl. aperitief) Normaal tarief CHF 12.– (incl. aperitief)Informatie/reservering: Tot maandag 12.00 uur Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55

Service-Center, Saas-AlmagellTijdstip: Op maandag om 16.30 uur (min. 4 personen)Prijs: CHF 6.–Informatie/reservering: Tot maandag 12.00 uur Service-Center Saas-Almagell, tel. +41 27 958 18 88

73


SAGENAVONDIn het oudste ‘Gasthaus’ van het dal worden u Walser sagen voor-gelezen en uitgelegd.

Saaserstübli, Saas-GrundTijdstip: Op donderdag om 20.15 uur (min. 4 personen)Prijs: Met burgerpas CHF 10.– (incl. een glas wijn) Normaal tarief CHF 12.– (incl. een glas wijn)Informatie/ reservering: Tot uiterlijk om donderdag 12.00 uur Toerismebureau Saas-Grund, tel. +41 27 958 18 55

ZWEMBADBIOSCOOPOnderga een wel heel speciale bioscoopervaring.

Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Saas-AlmagellTijdstip: Op dinsdag om 20.45 uur, vanaf 15 juni tot 30 november.Prijs: Met burgerpas CHF 47.50 (incl. wellness) Normaal tarief CHF 50.– (incl. wellness)Informatie: Hotel Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, tel. +41 27 957 23 01

WIJNPROEVERIJENProef uitgelezen Walliser wijnen en krijg interessante achtergrond-informatie. Inclusief ‘Hobelkäse’ en roggebrood.

Stadel, Saas-FeeTijdstip: Op dinsdag om 17.00 uur (min. 6 personen)Prijs: Met burgerpas CHF 30.– Normaal tarief CHF 35.–Informatie/reservering: tot uiterlijk maandag om 18.00 uur Toerismebureau Saas-Fee, tel. +41 27 958 18 58


WELLNESSFACILITEITEN

Wellness Plus: Wellnessverzorging, wellnesscentrum (groter dan 300 m2), beautyafdeling, minstens 6 fitnesstoe-stellen, meer dan 5 behandelingen gedurende 7 dagen per week, zwembad, whirlpool, sauna en stoombad, zonnebank, gratis water en thee, tijd-schriften, relaxruimte.

Wellness: 3 behandelingen gedurende 5 dagen per week, zwembad of whirlpool, sauna en stoombad, gra is water en thee, tijdschriften, relaxruimte.

Wellness Light: Zwembad of whirlpool, sauna of stoombad, 1 wellnessarrangement.

Let op: Alle gegevens vindt u op www.saas-fee.ch/wellness

74

75


Luxury-treatmentsuite

Zonnebank

Kneippbad

Whirlpool/ligbaden met whirlpoolfunctie

Beauty/massage

Day-spa met behandeling

Fitness

Sauna

Stoombad

Overdekt zwembad

Wellness light

WellnessWellness plus

Telefoon +41

27

95

7 1

5 7

7

+41

27

95

7 7

5 7

7

+41

27

95

8 1

9 0

0

+41

27

95

8 7

5 7

5

+41

27

95

7 2

0 2

0

+41

27

95

7 2

3 0

1

+41

27

95

8 1

7 0

0

+41

27

95

7 2

8 6

3

Naam Sa

as

-Fe

e

Aq

ua

Alla

lin

Ho

tel A

lpin

Ho

tel F

eri

en

art

Re

so

rt &

Sp

a

Ho

tel S

ch

we

ize

rho

f G

ou

rme

t &

Sp

a

Sa

as

-Alm

ag

ell

Alp

en

ho

f

Ho

tel W

elln

es

s &

Sp

a P

irm

in Z

urb

rig

ge

n

Ho

tel K

ris

tall-

Sa

ph

ir

We

llne

ss

-Ho

tel C

hri

stia

nia

EXCLUSIEF TAFELEN

De Saaser houden van goed eten. Hier komt alleen het beste in de pannen, koekenpannen en ovens, en het liefst uit de regio. Geniet met een goed geweten van verfijnde kookkunsten en hemelse, culinaire mo-menten. Magische aantrekkingskracht!

78

EtEn En drinkEn

APRÉS-SKI EN ZOMERBARSN

aa

m

Tele

foo

n

Ro

ok

ruim

te

Bu

iten

Bin

ne

n

DJ

s

Lig

sto

ele

n

Liv

e m

uzi

ek

Sn

ac

ks

Saas-Fee

Black Bull Snowbar (vanaf 1 okt.) +41 79 301 09 00

Feeblitz +41 27 957 31 11

Iglu-Bar +41 27 958 12 58

Popcorn +41 27 958 50 00

The Larix +41 27 958 64 64

Zur Mühle +41 27 957 26 76

Na

am

Tele

foo

n

Ro

ok

ruim

te

Trip

Ad

vis

or

Be

st

of

Sw

iss

Ga

str

o

Ko

ffie

vari

atie

s

Ba

nk

et/

ge

ba

k

Th

ee

sp

ec

ialit

eite

n

Saas-Fee

4545 Coffee & Lounge +41 27 958 77 00

CofFee - Bar & Smooth Music +41 27 957 12 85

Popcorn +41 27 958 50 00

Tea-Room Domino -

Tea-Room Imseng +41 27 958 12 58

Saas-Grund

Saaser-Bäckerei +41 27 957 29 02

CAFÉS

79

EtEn En drinkEn

BERGRESTAURANTS

Ligstoelen

Gezinnen zijn welkom

Trip Advisor

Typisch Zwitserse hotels

Best of Swiss Gastro

Aziatische keuken

Vleesspecialiteiten

Kaasfondues

Zwitserse keuken

Afhaal

Vegetarische keuken Walliser keuken

WildspecialiteitenBediening

ZelfbedieningPinbetalingenGault MillauFamilienfreundlich

Telefoon +41

27

95

7 1

2 0

5

+41

27

95

7 2

2 8

8

+41

27

95

7 1

7 7

1

+41

77

46

3 4

2 2

8

+41

27

95

7 2

1 6

0

+41

27

95

7 1

4 1

9

+41

27

95

7 1

5 1

6

+41

27

95

7 1

7 0

8

+41

78

78

9 0

7 8

7

+41

27

95

7 2

5 5

4

+41

27

95

7 2

4 4

3

+41

27

95

7 5

5 5

5

+41

79

174

02

20

Naam Sa

as

-Fe

e

Be

rgh

ha

us

Pla

ttje

n V

ern

iss

ag

e

Bri

tta

nia

hü

tte

SA

C

Dre

hre

sta

ura

nt

Mitt

ela

llalin

Fe

lsk

inn

Gle

tsc

he

rgro

tte

Hü

hn

ers

tall

Ha

nn

ig

Pla

ttje

n T

erm

inu

s

Sa

as

-Gru

nd

Ho

hs

aa

s

Kre

uzb

od

en

We

iss

mie

sh

ütt

e

Sa

as

-Alm

ag

ell

Alp

ina

Fu

rgg

sta

lde

n

He

idb

od

me

80

EtEn En drinkEn

RESTAURANTS

Wildspecialiteiten

Walliser keuken

Vinotheek

Vegetarische keuken

Afhaalmaaltijden

Zwitserse keuken

Raclette

Pizza

Kaasfondues

Italiaanse keuken

Grill

Franse specialiteiten

Vleesfondues

Vleesspecialiteiten

Visspecialiteiten

Aziatische keuken

Typisch Zwitserse hotels

Trip Advisor

Rookruimte

Gezinnen zijn welkom

Gault Millau

Ambachtelijk restaurant

Guide Bleu

Guide Michelin

Telefoon +41

27

95

7 1

0 5

0

+41

27

95

8 1

9 0

0

+41

27

95

7 2

7 4

7

+41

27

95

8 5

0 5

0

+41

27

95

8 1

2 1

2

+41

27

95

8 9

6 0

0

+41

27

95

8 1

9 0

0

+41

27

95

7 1

7 4

7

+41

27

95

7 1

5 2

6

+41

27

95

8 1

9 0

0

+41

27

95

7 4

0 2

0

+41

27

95

8 7

8 1

0

+41

27

95

8 1

5 6

0

+41

27

95

7 2

1 3

1

+41

27

95

8 7

5 7

5

+41

27

95

8 1

5 6

0

+41

27

95

8 1

6 8

0

+41

27

95

8 7

5 7

5

+41

27

95

8 5

8 5

8

+41

27

95

8 9

2 1

0

Naam Sa

as

-Fe

e

Alp

hitt

a

Art

Stü

bli

Arv

u S

tub

a

bis

tro

40

00

Bri

sto

l

Ca

rno

tze

t

Cä

sa

r R

itz

Ch

äm

i-Stu

ba

Da

Ra

ss

o

De

l Po

nte

Do

n C

icc

io

Es

ss

tub

e

Fe

e C

hä

ller

Fle

tsc

hh

orn

Ho

fsa

al S

ch

we

ize

rho

f

La

Fe

rme

La

Go

rge

Lie

blin

gs

res

tau

ran

t

Me

tro

po

l

Mis

tra

l

81

EtEn En drinkEn

+41

27

95

8 9

8 9

8

+41

27

95

8 6

4 6

4

+41

27

95

7 1

2 1

2

+41

27

95

8 7

7 0

0

+41

27

95

8 6

4 6

4

+41

27

95

7 2

8 9

2

+41

27

95

7 2

0 7

5

+41

27

95

8 1

0 1

8

+41

27

95

7 2

6 7

6

+41

27

95

7 2

0 0

6

+41

27

95

7 2

5 1

8

+41

27

95

7 2

0 6

6

+41

27

95

7 2

9 3

9

+41

27

95

7 2

9 1

2

+41

27

95

7 1

2 6

2

+41

27

95

7 5

7 6

1

+41

27

95

7 1

7 1

7

+41

27

95

7 2

6 2

1

+41

27

95

7 2

8 6

3

+41

27

95

8 1

7 0

0

+41

27

95

7 3

0 4

0

+41

27

95

7 1

0 1

2

+41

27

95

7 1

0 1

0

+41

27

95

7 2

0 8

7

+41

27

95

7 2

0 2

9

Old

Sa

as

-Fe

e S

aa

se

rho

f

Sk

ihü

tte

Ten

ne

Th

e D

om

Th

e L

ari

x

Vie

ux

Ch

ale

t

Wa

ldh

üs

Bo

dm

en

Wa

llis

erk

an

ne

Zu

r M

üh

le

Sa

as

-Gru

nd

Alp

ha

Bä

rgs

un

nu

Be

rgh

eim

at

Ed

en

Mo

ulin

Ro

by

Ten

ne

Sa

as

-Alm

ag

ell

Ce

ntr

al

Ch

an

na

Ch

ris

tian

ia

Kri

sta

ll-S

ap

hir

Ma

ttm

ark

blic

k

Mo

nte

Mo

ro

Po

rtje

ng

rat

Sa

as

-Ba

len

En

zia

n

Litt

le In

dia

82

EtEn En drinkEn

UITGAANN

aa

m

Tele

foo

n

Ro

ok

ruim

te

Bilj

art

Da

rt

Tafe

lvo

etb

al

Life

mu

zie

k

DJ

’s

Saas-Fee

Aussiebar +41 79 734 47 24

Chämi Bar +41 27 957 17 47

Happy Bar +41 27 957 43 00

Metro Bar +41 27 957 14 10

Poison +41 27 957 50 51

Popcorn +41 27 958 50 00

Pic Pic +41 27 957 25 35

Steinbockbar +41 27 957 27 47

The Dom Lounge +41 27 958 77 00

Vieux Chalet Fumoir +41 27 957 28 92

Saas-Grund

Platzhirsch +41 27 957 22 98

White Horse Pub +41 27 957 20 06

Saas-Almagell

Chaplin Bar +41 27 957 18 08

Easy Bar +41 27 957 18 79

Groovy-Bar +41 27 957 28 76

Restaurant

La FermeRestaurant

Fee Challer

10.06. – 16.10.2016 Open daily from 10.30 am to 11.00 pm

Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-FeeObere Dorfstr. 30 Saas-Fee

Phone 027 958 15 60 [email protected]

InfoGuide Saas-Fee_105x72_EN_2016.indd 105.02.2016 17:44:19

uit vreugde gastheer

NIEUW!Pit Pat met18 tafels

specialiteiten van de grillen uit Wallislokaal in Walliser style ingerichtlife muziek

Saas-Fee | Saastal Tourismus

SAAS-FEE

SAAS-GRUND

SAAS-ALMAGELL

SAAS-BALEN

www.saas-fee.ch

T +41 27 957 21 43 | [email protected]




Saastal zomer 2016 (68212nl)

Documents

Transcript of Saastal zomer 2016 (68212nl)