S-MAX/Edge Vignale
Embed Size (px)
Transcript of S-MAX/Edge Vignale

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 2Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 2 19/02/2016 09:10:4819/02/2016 09:10:48
��������������� ����� � ����� �
2
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 3Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 3 19/02/2016 09:10:5519/02/2016 09:10:55
���������� ������� ������ ������ �������� ��������� �������������� �!"#������������������$�����% �����&'�
3
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 4Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 4 19/02/2016 09:10:5819/02/2016 09:10:584
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 5Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 5 19/02/2016 09:11:0019/02/2016 09:11:00
����������� ������� ������ ������ ������(�� �� %��$��% �%����������������������� ���)*#�������������'�
5
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 6Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 6 19/02/2016 09:11:0319/02/2016 09:11:036
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 7Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 7 19/02/2016 09:11:0519/02/2016 09:11:05 7
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 8Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 8 19/02/2016 09:11:2219/02/2016 09:11:22
��������������� ������
���� ������ ������ ��������� ������ �������������� ����������������� ��� !��� ������ ��������"����������������� ��!�#������!������� �������"����!!� � ��$������ ��������!��������� ���� ��������!���� ������������ �������� ���
8
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 9Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 9 19/02/2016 09:11:2819/02/2016 09:11:28 9
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 10Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 10 19/02/2016 09:11:3119/02/2016 09:11:31
����������� �����������������
$������������" ���������� ������ ���� !!���� ������� �� ��������������!�� ����� �������� ����������!�������������� ������������ �����������������������!���������� �� � ����%����� ��� ����������&�������������������������������������������������������� ��� � �������������������
�!������������'&(�)�� �������
10
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 11Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 11 19/02/2016 09:11:3419/02/2016 09:11:34
�������������������������
���� ������!��������� �� ��� ������ ����� ������� �������*���������&�� ���!����� ������������������������+������������������������ ���� ������"� ������
�!������������%����� ������� ����� ����� �������� �� !�,�! �!�"� ��������������� ���-./���� ���������
11
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 12Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 12 19/02/2016 09:11:3919/02/2016 09:11:3912
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 13Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 13 19/02/2016 09:11:4219/02/2016 09:11:42
���������������������������������� �������
+��������0 �������������� ���������� ������� ����������������������������� ����� �!�����������������������������*� ��������!���������� ���!��� �������������������������������� �������"���� !�*������� ��� &�� ���������������������������������� ����� ����������� ������� ����� ������ ����� �!������
13
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 14Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 14 19/02/2016 09:11:5319/02/2016 09:11:5314
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 15Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 15 19/02/2016 09:12:0019/02/2016 09:12:00
���������!��������������
���� ���������� ���������� !�� �� ��!������ ����!!� � ��$�������� ���������#��� ��������������������������������������� ��*���� ���������������#���*�������� ���������� ������ ����������� ���������� � ���������!�*�������������� ���������� ����������"���������� !������������!�������� ������ ���
15
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 16Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 16 19/02/2016 09:12:0419/02/2016 09:12:0416
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 17Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 17 19/02/2016 09:12:0619/02/2016 09:12:06 17
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 18Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 18 19/02/2016 09:12:1019/02/2016 09:12:10
"������������#���� ��������
������ ��������" �� ������� �������!������ ��������!������"���������������������� ���� ���� ��*��� ���������#�!�$�%����������!�����������&'��������(���������������� ������� ���� �!����� ���� !����� ����!!��������������������������"����*��� �������� ��)��*����������������� �� �����# ����������0����-.1�������� ������������������������������ ������������������������������������������������������
18
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 19Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 19 19/02/2016 09:12:1319/02/2016 09:12:13 19
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 20Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 20 19/02/2016 09:12:1619/02/2016 09:12:16
$�������#������� �����
��������� ���������*� ��������� ������������+,��������������� �� ������� ��������� ������'�� �����2������ �������� ��������� ������� � ���������������� ���� ������������� ������"��"����������������� ��� ��*������������� ��� ���*��������� �������#����������� �����#�������� ����!������������%����� ������� ����� ����� �������� �� !�,�! �!�"� ��������������� ���-./���� ���������
20
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

+
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 21Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 21 19/02/2016 09:12:1919/02/2016 09:12:19
�!����������������������������� ���� ���������� ����
�+,-��������!������
����� ������������ �������������������
����������-�������.��������&� 3� �������� ���������� ��� � ���
&� � ������!����� ���� ���
&� %����� ���-./���� ��������
&� ����� ���4 ��� ���� ������� ��! ��4%��
����� �����
&� ����, ��� �5�����
&� 3� ����4%������ ������ �����!��������
&� ������������,�# ���������
&� ���6� ������ ���!�� �����������������
�� ������
&� ����� ���,�# �����!���
����������-�������.��������&� 3� �������� ���������� ��� � ���� ���
��!������ � ���
&� � ������!����� ���� ���
&� %����� ���78/���� ��������
&� ����� ���4 ��� ���� ������� ��! ��4%��
����� �����
&� ����, ��� �5�����
&� ���� ������ �����!��������
&� ������������,�# ���������
&� ���6� ������ ���!�
&� ����� ���,�# �����!���
������������������.��������&� ,�! �!������������������ ��� �� !��
&� ,��&��0����"�������������� ���� ����
!�! ������ ��
&� �� �"��������������������
&� ���'+�9�:�� ���� ���9��������8/�
����$����������
&� '� ���;���� ��� ��� ���,�! �!�'����
' ���!�
&� %���������!" ����� ��� ���
&� %���� ����# ���"�#��
&� ���!�� ������� ���������� ������ �������
� ��������� ����
������������������.��������&� ,�! �!������������������ ��� �� !�
&� ,��&��0����"�������������� ���� ����
!�! ������ ��
&� �� �"��������������������
&� ���'+�9�:�� ���� ���9��������8/�
����$���������
&� '� ���;���� ��� ��� ����,�! �!�'����
' ���!�
&� %���������!" ����� ��� ���
&� %���� ����# ���"�#��
&� ���!�� ������� ���������� ������ �������
� ��������� ����%������������������������������� ���� ���������� ����
21
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 22Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 22 19/02/2016 09:12:2219/02/2016 09:12:22
��������&���#���� �����������������
��������'�������� �����������������
��������(�����)��������������������
��������*����)���������� ���!����������������
��������&���#���� �����������������
��������'�������� �����������������
��������(�������)��������������������
��������*����)���������� ���!����������������
���������������� �����!�"���������������� ������������������#��$�������%��������$���&'�������$��(�����������$�������������������"�)� ��������(������ ��������������*���"���������(��������" ��� ����������� �"���(�������$��(������ �"��� ���"��+��"����������(��������$��������������� ������"�����
����� ������������,��/���������
�������������������,��/���������
22
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 23Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 23 19/02/2016 09:12:2619/02/2016 09:12:26
�+,-�������� �������.��+������
�� �� �� �� �� �� �� ���������� ���������������������� ������������
������ ����
���
����
!��"���
��#����
���$
���
�����%��
��&���'��
()*�������
�������
��
+�,��
�# ���+�,��
(��,��-��
��#.����-�
���/��
�01*���/�
�����
2�01*�
�/3�
�����
��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
*.�����4�� ��*5�������66��%����$� /�7� �0� �� 0� ����
� ����89� 71� 5#*� *5����66�� 25:� �;�� *6.5����.2�� 52.:��1.:�� 2:.;��6.<�� �5�� ;.5� ���
*.��!��� ��&���;�������2*��%����$� /�7� �0� �� 0� �����
� ����89�=�!��� �1� 5#*� �;����2*�� 5��� �*<� :�.5��:.1�� 1�.5��5.1�� :1.:��:.��� �2�� <.6� <.5�
*.��!��� ��&���;�������2*��%����$� /�7� �0� �� 0� �����
� ����89�=�!��� ���1����$���/�� �� 5#*� �;����2*�� 5��� �25� 56.<��:.<�� :;.<��5.;�� :5.2��:.*�� �*<� <.:� ���
*.��!��� ��&���;�������2*��%����$� /�7� �0� �� 0� �����
� ����89�=�!��� ���1����$���/�� �� 5#5� �;����2*�� 5��� �5<� 55.���1.5�� :*.2��:.5�� 5;.6��:.;�� �*;� ��.:� ���
*.��!��� ��&��*��������:5��%����$� /�7� �0� �� 0� �����
� ����89�=�!��� ���1����$���/�� �� 5#*� *�����:5�� 5:�� �55� 55.;��1.2�� ::.5��:.��� :�.5��:.:�� �2:� ;.;� ���
������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
*.��!��� ��&���;�������2*��%����$� /�7� �0� �� 0� �����
� ����89�=�!��� �1� 5#5� �;����2*�� 5��� �:*� 52.:��1.:�� :�.5��:.:�� 56.<��:.<�� �*5� <.<� <.6�
*.��!��� ��&��*��������:5��%����$� /�7� �0� �� 0� �����
� ����89�=�!��� ���1����$���/�� �� 5#5� *�����:5�� 5:�� �:*� 52.:��1.:�� :�.5��:.:�� 56.<��:.<�� �2�� <.5� ���
39�5 /�����.�����-� � ������.��� /��-������-����������>�(���� ��?�()*��������-����� �������������������-������-��� �� /�� ��/�������&������ ��-�������� ������ /����������@����� �����(��6�:�*��6��-���(��1<*�*��;����� ����-�-.����������� ����-�()*�����������������-�������"�/�����"���� ��-�� ���������������.� /��������-� �-��-� � ������-������,������������,� $���-������ �"�/����� >����-�-������ ������� ����.�9��--� ��� �� /��������������>���������?�-��"���,�/�"�������$������� /����0 ��/�������� ������>����������-� ������������A����������>������ ��?�()*��������-����� ��������.�()*��� /����������/������������,����������,���$�����.�7����-��������������>��-�()*�������$/��/��� ���-� �����������$��������������-������"����,���� ��>���� �����������������/�����������,��-�$���-�-�����B�/ �B���������-� �.-� .��".���.�����C�-�������� ����� ���� ��.�7������������-��7� �0� �� 0� ��.�
$�����������! ������������� ��������"���"���������� �����" ����� ����� ���%3�������������������������������� ����� ���� ����������"�������!������!������� ������!�����!���������������� #�&�&� #��"�� ������������!�� �� ��� ���� ����������" ������������������0��� <���!"�������������������!���������������� ��<� �� � ������ � ����� ��<����������������� � ��<����������� � ��<���� �������*�! �����*���� � ����������������!� ��������<���������� ��������������������� ���� � � ��<������� �!� ���� ������������ ������������������� � ����������#��+����������! �� ����� �"������������������������������*��������������*�!�� �� ����!� ������� ��������%3���������! �������="���>� ���� &�&�� �� � ��*���������������� ���� ������� ���� �����"������ ������
23
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37
Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 24Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 24 19/02/2016 09:12:2619/02/2016 09:12:26
.�������� ��� ������ �� ������������ ���� ���'�$� ���������������������������� !����� ������ ����?����*������ � � ���������� �����������������!�����$��� ���� ���������������������� ���� ��*����������� ����������!��������� ��!�� ������������������ "��� ���� ����"� ��� ������� �� !�������������������� ������� ��������� ������������+�� ������/� �%���'�$��������� ����"� ��� �*����������������� ������ "������"� ���������� �������� ��� �!���@,��#�����*� ������������!������� ��� ���"��������������������"������� ���*������������ ����� ������������������ ������!��������������!" ��� ��������"0��������� ��" � � ��(���'�'!�� !�������� ������������&����� ��!�������@�����!�������������*�������*�������� ��@���������������������� ����������� ����!� �� ���� ���� ������������������ � �*��!������������������������������ �����!� �"���� �����(���'�$� ��"��������� ���"��� � ������������� �������������������������������!�������� ����✚$��� ���� ���������� ������������� ������������ ����� ������ ��"������������ ����� ���������!��� ������������� �"������������" ������� ����� ������ ������������ *��������� ������� �������"��"�� �����!� ������������(���'�$���;������A����!�#�����������������" �����;�������'�5*������������ ������������!�#��" ����(��9!��� � �������� �������$��� ,�����!�#�������������������� �����������������������!�#�������������!���������������� ������� ���������(���'�'!��� ������ ������������������������ ������������� "��� ���� ��"����������� ������������ ���� ��������*���������!�����!� �"�������������������� ������������� �!��������� � ����
0���1�����%����&������������������������ !�� ��� �������������������������!�� ������ ���� �������� �����$������ ��������!���������������"����������������������� ��� ��"� �� ���������"������� �� � �������� �������������!��!����������� � �*������ ����!� � ���������� �����!� ���� ���������!�*������ ��B���� ����������������������� � ��*��������������������������� ���������� ��������"����� ����������������������!� ��������*�� ���������� ������������!�� ���.��������������������� ������!!������" ��������� �� ����; � �����������+������������ ��������� �� ����������� ��������!�� ��� (
+�-.7C�DE�5;�����
�����0���!����
���������� #�� ������������ ���������������������� ��� �� �������������#������� ���� *������.-.:�ECF�FFFF�
����������������������� ����������%����
9�����������������!����������!����������9������ ������������������!�� ��!�� ��
��������
���9�� ��9���!��'�� ����.:FE�D7-�EFG.����4�����9���!��'�� ����.:FF�C..�7F.E�
����� ��������������+�������� �������������� ���� �������������������������������������������� � ������������
���������������������+�������� ��������������������������������������������� � ������� �����
�������;,����# ���������������������������!�� �������! �� ����
,�"� �����" ����(��9!��� �4 ! ���*�;�����*�%����*�9(7:�:;2*�%��������
��� ������ ��%����������-:EFFC��
��!2!3�;H��-.FE8G��
,��[email protected]@7.!@5;�������"�� �-.7C������������#�
I����(��9!��� �4 ! �����
24
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37

Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 1Vignale SMAXEdge presell v1 Master.indd 1 19/02/2016 09:10:4219/02/2016 09:10:42 1
VIG_SMX_EDGE_PRES_16.75_V1_01_24_#SF_GBR_EN_bp 19/02/2016 09:37