Reporter Speciali 2 settembre 2011

Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: [email protected]

€ 1,90Anno 24 • numero 33 • 2 settembre 2011

Mentre persino i negozianti cinesi sentono la crisi, c’è chi rischia e punta tutto sulla qualità

Il Centro non ci sta

DEBORA GRASSELLI ALLE PAGINE 4 E 5

In collaborazione con:

Banca di Credito Cooperativo

Sabato 3 e domenica 4 settembredalle 9 alle 24

Giareda in via Emilia S. Stefano,negozi aperti, mercato di qualità, musica, giochi,

spettacoli, animazione per bambini,divertimento per tutta la famiglia

Via Togliatti, 9/1 - 42048 RUBIERA (RE) - Tel. e Fax 0522/627218

CERAMICHE - COTTO - KLINKER - LEGNOSANITARI - ARREDO BAGNO

A RICHIESTA SI EFFETTUA LA POSA IN OPERAPreventivi e Consulenza Gratuiti

S.r.l.

VALUTIAMOÊ ILÊ TUOÊ OROÊ 27Ê €Ê alÊ grÊ PURO

NUMERO VERDE 800078538

Capitale Sociale € 120.000,00 i.v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

Assistenza e Vendita Macchine Utensili

CAMPANI OSCARVia Stalingrado, 15 - 42124 Reggio Emilia - Tel. 0522 565115 - Fax 0522 302099

Ricambi e Riparazioni: Trapani: Bimak Audax

Super Condor

Segatrici a nastro Thomas - MEPFMB - Bianco

Installazione protezioni antinfortunistiche

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEB

REPORTERREPORTERREPORTERREPORTERREPORTERREPORTER

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

www.reporter.it

ON LINE

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio

www.reporter.it

ON LINE

NELL'EDIZIONE DI QUESTA SETTIMANADI REPORTER ANNUNCI ECONOMICI

TROVERETEGLI SPECIALI DEDICATI A

CAVRIAGOCAVRIAGOCAVRIAGOCASALGRANDECASALGRANDECASALGRANDEFESTAREGGIOFESTAREGGIOFESTAREGGIO

venerdì 2 settembre 2011 - REPORTERPag. 12

FESTA REGGIO

AFFRETTATI, HAI TEMPO FINO AL 17 DICEMBRE 2011 PER INVIARCI LE TUE CARTOLINEE PARTECIPARE ALL'ULTIMA ESTRAZIONE DEL CONCORSO A PREMI 2011 TRE GRAZIE.

REGOLAMENTO E TAGLIANDO SU WWW.PROGEOMOLINI.IT

Le farine Tre Grazie della linea uso domestico sono studiate per esaltare la bravura e la fantasiain cucina, garantendo sicurezza e tranquillità in tavola. Tutta la sicurezza della � liera controllata,

tutta la qualità del frumento selezionato di origine italiana e un servizio completo di informazioni,consigli e ricette. Ideali per pane, piadine, pasta sfoglia, pizze e dolci: la risposta alle moderne esigenzedella cucina italiana.Con il numero verde potrai parlare e ricevere consigli e informazioni dagli esperti Tre Grazie.

VENERDÌ 2 SETTEMBREOre 20.30

Sala Dibattiti“La Costituzione ai tempi del web,

nuove tecnologie nuovi diritti”Con Roberto Giachetti e Federico

Montanari

Area Sport UispEsibizione di ginnastica artistica,

ritmica e boogie-woogie

Ristorante “Il Mauriziano”Cena di solidarietà pro Ascmad-Prora

Prenotazione obbligatoria

“Il Pane della Festa”

PROGRAMMAEVENTI 2-9 SETTEMBRE

Libera Terra presenta i propri prodottiIl ricavato della serata sarà destinato

alla nascita di una nuova cooperativa ad Agrigento

Ore 20.45Ludoteca

Giochi, atelier e fumetti con Ro e Augusta, esploriamo il cielo,

giochiamo a cricket

Ore 21Sala Dibattiti

“Il Bel Paese: cibo e cucina battono la Cina?”

Con Vito (attore comico, autore del libro

“È pronto in tavola. Le mie ricette e quelle di famiglia”)

Loft“Discofi li Live”

di Vincenzo CavallarinIntervista e ascolti musicali

con Paola Maugeri

Pina ColadaCafè-Concert

con Francesco Gualerzi and Superorchestra

Dirige Vito Castelmezzano

BaleraOrchestra Vincenzo Serra

Spazio Balli & Balli

“Swing@re sotto le stelle”

Area SportFotografi a subacquea e riprese:

l’arte del mondo sommersoA cura di Sesto Continente

Mostre fotografi che a cura de “La Fabbrica dell’immagine”

Ore 21.30Arena Spettacoli

Gran cabaret con Cacioppo, Migone, Pucci

A seguire dj set by Arci Maffi a

Piccolo Sole ed Epaminonda e la sua Madrina

Fiaba musicata da “Me Le Racconti”

con Graziella Ferracù e il Maestro Ovidio Bigi

Ore 22.30Spazio Sputnik

Giovani cantanti italiani e stranieri con canzoni patriottiche e non

SABATO 3 SETTEMBREOre 18.30

LoftPresentazione del libro “I giorni dell’ombra”

Di e con Franca GiaroniConduce Maria Giuseppina Bo

Ore 19Arena Spettacoli

“Reggio Electro Festival Open Air”


“Il Bel Paese: l’Emilia e i motori, tra campioni e trattori”Con Anna Maria Artoni,

Gabriele del Torchio, Vasco Errani, Andrea Tagliavini

“Acqua bene comune. Prospettive dopo

il SI al referendum”Con Thomas Casadei,

Tommaso Dotti, Daniele Manca, Luca Vecchi

Pag. 13venerdì 2 settembre 2011 - REPORTER

FESTA REGGIOOre 21

Pina ColadaLaura Mars e Claudio Tuma

BaleraOrchestra Pietro Pattacini

Ore 21.30

“SAP in tour” “Discofi li Live”

di Vincenzo CavallarinIntervista e ascolti musicali

con Daniele Benati

DOMENICA 4 SETTEMBRE Ore 14

Area SportIV Raduno auto storiche Uisp a cura della Lega nazionale

Automobilismo


“Dai Pistòl Le avventure del commissario Pistoletti”

Due atti comici di e con Antonio Guidetti e i Matt’Attori

LudotecaApertura con giochi di animazioni,

esploriamo il cielo notturno di giorno

Ore 18.30“Ma a che gioco giochiamo?

Dipendenza dai giochi d’azzardo”Con Daniela Capitanucci, Marco Fantini, Matteo Iori, Carlo Lusenti,

Luca Vecchi

Ore 20.30Area Sport

Esibizione di pattinaggio a cura della Lega pattinaggio

Uisp Reggio Emilia

Ore 21Area Sport

Il mondo della protezione civile… in acqua e non solo

I volontari della sicurezzaa cura di Sesto Continente

Sala Dibattiti“Il Bel Paese: l’amore per il calcio

in un Paese nel pallone”Con Alessandro Barilli,

Maurizio Cevenini, Renzo Ulivieri, Danilo Zini

Ore 21.30

Reggiani coraggiosi: Cesare Campioli (1902-1971)Con Ugo Benassi, Luigi Bottazzi, Dino Felisetti, Mario Monducci,

Nando Rinaldi e Sergio Veneziani

Arena SpettacoliOrchestra Bagutti

Spazio Balli & Balli

Balli country con i Wild Angels

LudotecaI fumetti di Ro e Augusta

MARTEDÌ 6 SETTEMBREOre 19.45

Tenda TricolorePresentazione del libro

“Ne valeva la pena. Storie di terrorismi e mafi e,

di segreti di Stato e di giustizia offesa”

Di e con Armando Spataro


“L’Italia è una repubblicafondata sul lavoro”

Con Susanna Camusso, Cesare Damiano, Giorgio Santini,

Davide Nitrosi, Luca Vecchi

LoftSerata a cura di

“Avventure nel mondo” Presentazione del libro/video “Dalla nebbia alle nuvole…

in bici verso il Tibet”Con Bernardo Moranduzzo,

Marcella Stermieri e Stefano Dallari

Tenda Tricolore“Rifi uti: com’è e come

dovrebbe essere”Con Alessandro Bratti,

Ugo Ferrari, Mirko Tutino

Pina ColadaConcerto di Popinga

BaleraOrchestra Venturi e Lucchi

Spazio Balli & BalliDanze mediorientali by Rebelli

Ore 22Concerto di Alberto Bertoli

A seguire dj set by Arci Bainait

MERCOLEDÌ 7 SETTEMBREOre 20.30Area Sport

Dimostrazione di judo del maestro Ermanno Toni

La barca a vela a Reggio Emilia: dimostrazione

con barca a velaFoto e video da tutti i mari

Ludoteca

Giochi, torneo di jenga, passeggiata nel cielo, giochiamo a cricket

Ore 21

Sala DibattitiWalter Veltroni

Tenda Tricolore“La situazione economica

cambia i consumi delle famiglie?”Con Vanni Codeluppi,

Marco Pedroni, Giovanni Trisolini


SPECIALE CANOSSA

DAL 2 AL 5 SETTEMBREOre 20.30

Area ParrocchialeServizio bar - Stand dei fi ori

Pesca di benefi cienza - Stand del libroBuste della Fortuna - Vendita torte

Mercatino “Di tutto un po”Mostra fotografi ca

“Come eravamo negli Anni ’50 e ‘60”A cura della Parrocchia di San Martino Vescovo

VENERDÌ 2 SETTEMBREOre 21

Area parrocchialeTorneo di BigliardinoCanti in compagnia

A cura della Parrocchia di San Martino Vescovo

SABATO 3 SETTEMBREOre 15

Teatro Comunale “Matilde di Canossa” VI Palio di Matilde

Corsa ciclistica tra le contrade canossaneSorteggio delle Squadre

Alla presenza di Matilde saranno sorteggiati i concorrentiassegnati ad ogni Contrada

Ore 16.30Piazza Matilde di Canossa

Partenza per il percorso Ciano d’Enza – Castello di Canossa

Ore 19Castello di Canossa

“Matilde premia le contrade del Palio”Assegnazione del Palio alla Contrada vincente

che lo conserverà per tutto l’annoIn collaborazione con

Born to Run Val d’Enza A.S.D., A.S.D. CanossaCiclismo, C.R.I. Comitato Locale di Canossa e Contrade Canossane.

Ore 21Area parrocchiale

Spettacolo comico con i ragazzi della parrocchiaA cura della Parrocchia di San Martino Vescovo

DOMENICA 4 SETTEMBREDalle 10 alle 20

Piazza Matilde di CanossaMercato Medievale

XXI RIEVOCAZIONE STORICA CANOSSANAProgramma Edizione 2011

VIA TOGLIATTI, 48 - MONTECAVOLO DI QUATTRO CASTELLA (RE) - TEL. 0522.889789 - CELL. 335.228043

CENTROÊ BLINDATUREMONTECAVOLOÊ S.R.L.

di CILLONI comm. NARCISO

PRONTO INTERVENTO 335.228043

Casseforti Porte blindate Cancelli blindati e automatismi

Tapparelle Blindature ville

di CILLONI comm. NARCISO s.r.l.

porte blindate casseforti

blindature perappartamenti e ville

tranquillità?......sicurezza

di CILLONI comm. NARCISO s.r.l.

porte blindate- casseforti - blindature per appartamenti e ville

PREVENTIVI

GRATUITI

Via G. di Vittorio, 9/BPuianello

Tel. 347/0002425

Via Val dÕ Enza Nord, 310 - Ciano dÕ EnzaCanossa (RE) Tel. e fax 0522 872195

APERTO DOMENICA POM. - CHIUSO LUNEDí

OCCHIALI DA VISTAOCCHIALI DA SOLELENTI A CONTATTO

TEST EFFICIENZA VISIVA

Dimensi neOcchialiO T T I C A

Nella stupenda cornice dei castelli che si affacciano sulla Val d’Enza, in provincia

di Reggio Emilia, domenica 4 settembre 2011 alle ore 16.30 si svolgerà la XXI Rievocazione Storica Canossana in costume. Le piazze di Ciano d’Enza saranno teatro del famoso incontro tra papa Gregorio VII, l’imperatore Enrico IV e la gran contessa Matilde, quest’an-no interpretata da Hoara Borselli. Centinaia di nobili, popolani e cavalieri in costume medie-vale – in rappresentanza di tutte le contrade di Canossa – renderanno omaggio con cortei e antichi giochi di destrezza alla fi gura fem-minile più importante d’Italia.


SPECIALE CANOSSA

di Albertini AntonioVia Cavandoli n. 24 - CANOSSA (RE)

Tel e Fax. 0522/878735 - Cell. 339/3182926

PREVENTIVI GRATUITI

NUOVA

CARPENTERIA METALLICA

✓ Ringhiere, inferriate, cancelli ✓ Lavorazioni conto terzi✓ Interventi di manutenzione industriale

via P

iave,

12 -

Quat

tro C

astel

la (R

eggio

Em

ilia)

T. 05

22/88

6269

- ce

ll. 33

5/218

507

D'APICE Demetrio

Tinteggi e decori

Banchi con antichi mestieriAccampamento con vita medievale e cucina

da campo con menù del periodoDidattica e spettacoli con combattimenti itineranti

Giocoleria e intrattenimento itinerantecon il Giullare Piricchio

Laboratorio di atelier di moda medioevale per bimbi

Piazza G. Matteotti“L’Angolo dei Sapori”

Degustazione e vendita di prodotti tipiciAnimazione con 5-6 falconieri e con rapaci diurni e notturni

Spettacoli di danza medievale e sbandieratoriRoberto con la sua Asinella porterà a spasso i bambini

sul calesseA cura del COM.RE

Consorzio Operatori Mercati Reggio Emilia) in collaborazione con Associazione Mercanti Ravignani

di Ravenna, Associazione Cavalieri dell’Alto Volo di Senigallia, Gruppo Storico del Reno di Castellod’Argile, Associazione Sbandieratori e Musici del

Guercino di Cento, Associazione Culturale Arte In Gioco.

Ore 12Ristorante “Il Giglio”

Pranzo con menù medievale

Ore 15Area Parrocchiale

Servizio barStand dei fi ori

Pesca di benefi cienzaStand del libro

Buste della FortunaVendita torte

Mercatino “Di tutto un po”A cura della Parrocchia di San Martino Vescovo

Ore 16.30Parco Urbano “Bosco dell’Impero”

XXI Rievocazione Storica CanossanaRegista: Claudia CampaniProtagonista: Hoara Borselli

Ingresso gratuito

Ore 21Area parrocchiale

Serata musicale con i gruppi dei giovaniA cura della Parrocchia di San Martino Vescovo

LUNEDÌ 5 SETTEMBREOre 21

Area parrocchialeReportage dal campeggio

Consegna delle Buste della FortunaA cura della Parrocchia di San Martino Vescovo


CENTRO ASSISTENZA PER COMMERCIANTI ED ARTIGIANI

PROVINCIA DI REGGIO EMILIA

CONFARTIGIANATOPiazza Repubblica, 33 - Montecchio E.Tel. 0522-866549/40 - Fax 0522/864323

S.R.L.

CARPENTERIA MECCANICA

COSTRUZIONE SISTEMI DI TRASPORTO

MONTAGGIO E COLLAUDO MACCHINE INDUSTRIALI

CARPENTERIA MECCANICA

COSTRUZIONE SISTEMI DI TRASPORTO

MONTAGGIO E COLLAUDO MACCHINE INDUSTRIALI

Via Grandi, 7 - 42025 CAVRIAGO (RE) - T. 0522/576046 - Fax 0522/577600

s.r.l.s.r.l.MEC-SYSTEM MEC-SYSTEM

di Gandolfi Ivano

Via dell’Industria, 44/B - CorteTegge - 42025 CAVRIAGO (RE)Tel. 0522 944252 - Fax 0522 944945

CLIMATIZZATORIDIAGNOSI ELETTRONICHEIMPIANTI GPL - METANO

Commercio gru per autocarrinuove e usate

• Allestimento veicoli industriali

• Montaggio e assistenza apparecchiature oleodinamiche

• Autocarri nuovi e usati

Mario OniboniCell. 335 5283301

Tel. e Fax 0522 576435Radiotel. 337 583732

Via Belvedere, 6 - 42025 CAVRIAGO - Reggio Emilia

SPECIALE CAVRIAGO

VENERDÌ 2 E SABATO 3 SETTEMBREDalle ore 19

Area Sacra FamigliaSagra di San Terenziano

Festa e Musica in compagniaA cura dell’Unità pastorale S.Giovanni Battista

SABATO 3 SETTEMBREDalle ore 19

Parco dello Sport - Area FesteSerata Country

Cena e BalloA cura di Italian Country Family

DOMENICA 4 SETTEMBREDalle ore 8

Parco PertiniIV “Raduno cicloturistico Sandro Pertini”

DAL 5 AL 16 SETTEMBREDalle 7.45 alle 12.45

Palestra e parco “La Cremeria”Sportissimo 2011

Campo giochi per bambini dai 6 ai 13 anni

MERCOLEDÌ 7 SETTEMBREDalle ore 20Parco Pertini

Festa di chiusura della stagione estivaCena e spettacolo con “Barrio de Tango”

SABATO 10 SETTEMBREOre 18.30

Campo sportivo PratinaLotteria “Sporting Cavriago ‘06”

Festa dell’associazione con musica,sbandieratori e cabaret

Dalle ore 19Parco dello Sport - Area Feste

Serata LatinaCena e balli

SABATO 10 E DOMENICA 11 SETTEMBRETutto il giornoCentro storico

Tradizionale Fiera dei ToriLUNEDÌ 12 SETTEMBRE

Dalle ore 14XX Gara ciclistica “Zanaga”XXIV Trofeo Andrea Rivasi

SOCIETA’ ASFALTIdi GUIDA PIERO & C. s.n.c.

Via Don Pasquino Borghi, 4Tel. 0522/577339 - Abitazione 0522/374006

Fax 0522/373704 - Cell. 335/591375542025 Cavriago (Reggio Emilia)

• ASFALTATURE STRADALI E AREE CORTILIVE• MOVIMENTI TERRA• ESCAVATORI• AUTOBLOCCANTI• FOGNATURE• MURI DI RECINZIONE

PROGRAMMA


SPECIALE CAVRIAGO

CALETTATORI - LIMITATORI DI COPPIA - TESTE A SNODO

®

Prodotto e distribuito da O.M.T.C. s.n.c.Via Don P. Borghi, 2/a - 42025 Cavriago (RE)

Tel. 0522 576204 • Fax 0522 375034E-mail: [email protected]

Off. Mecc. O.M.T.C. di Alberti Simone & C. S.n.c.Via Don P. Borghi 2/a - 42025 CAVRIAGO (RE)

Tel. 0522 576204 - Fax 0522 375034

Tornitura e Fresatura C/T

manutenzione parchi e giardinis.n.c. di francesco giaroni e ugoletti elda

Via Rigattieri 10 - Cavriago (RE)tel. 0522 374122 - fax 0522 375451

cellulare 335 5715625

Centro tornitura e fresaturaVia Rivasi, 119/a - 42025 CAVRIAGO (RE)

Tel. 0522 575340 Fax 0522 577976e-mail: lv@adfi nformatica.com

di Zini Marco e Zini Roberto

Via 8 Marzo, 4/F - Corte Tegge - Cavriago (RE)Tel. e Fax 0522/94.60.92

s.n.c.

ASSEMBLAGGI

Via Bassetta, 6 - CAVRIAGO (RE)Tel. e Fax 0522.371511

INSTALLATOREAUTORIZZATO

IMPIANTI ELETTRICIDOMOTICA - ANTIFURTI

AUTOMAZIONE CANCELLI

Categoria EsordientiA cura dell’Asd Ciclistica Cavriago

DA VENERDÌ 16 A LUNEDÌ 19 SETTEMBREDalle ore 19.30

Parco dello Sport - Area FesteFesta di Fine estate dell’Avis

Cena e balliA cura dell’Avis di Cavriago

SABATO 17 E DOMENICA 18 SETTEMBREDalle ore 19

Inaugurazione del “Multiplo”Nuovo centro culturale di Cavriago

DA VENERDÌ 23 A DOMENICA 25 SETTEMBRESagra di San Vincenzo

VENERDÌ 23 SETTEMBREOre 20.30

Centro storicoXXX “Camminata delle Tre torri”

SABATO 24 SETTEMBRE Ore 20

Parrocchia di San NicolòGrigliata dell’Amicizia

DA SABATO 17 A DOMENICA 25 SETTEMBREDalle ore 14

Parco dello SportXII “Memorial Chicco Ovi”Torneo di tennis singolare

Categoria “Over 45” e “Over 55” valido per il circuito regionale

DOMENICA 25 SETTEMBREOre 15

Centro storicoCorteo matildico per le vie del paese

Ore 21Processione conclusiva della Sagra di San Vincenzo

CAVRIAGO ESTATE 2011


SPECIALE CAVRIAGOBuon compleanno, Croce Arancione1981-2011: un'estate di iniziative per festeggiare trent’anni al servizio delle persone

DI CLAUDIA GANAPINI

In questo anno 2011 ricorre il trentesimo anno di fonda-

zione della Croce Arancione Assistenza Pubblica Volontari Val D’Enza Dott. L. Fochi, realtà che, con le due sedi di Montecchio e Cavriago, opera in una parte del territorio della Val d’Enza. E’ un territorio, il nostro, ricco e generoso, dove gli ideali, le amicizie, le unioni e i sodalizi prosperano, dove si contano centinaia di associa-zioni di volontariato che ope-rano con incessante vitalità, con vocazione ed effi cienza, dove centinaia di volontari si aggregano per il bene della comunità. Questi volontari sono la gente comune, il vicino di casa, l’amico, il compagno

di scuola o il collega di lavo-ro: sono studenti, lavoratori, imprenditori o liberi profes-sionisti, dirigenti, pensionati, casalinghe o immigrati; sono diversi fra di loro, per età, per sesso, cultura, lingua, fede o colore della pelle, diversi per emozioni e per idee, ma nella loro diversità sanno stare in-sieme, sanno scherzare, ridere, soffrire, sanno collaborare e lavorare insieme.Sono i valori, gli ideali, gli obiettivi, le motivazioni che diventano il collante per stare uniti e dare forza e impulso a una grande Associazione, composta oggi da 320 volon-tari, 2 dipendenti e oltre 8000 cittadini sostenitori. In 30 anni la Croce Arancione di strada ne ha fatta veramente tanta,

in tutti i sensi! Sono stati anni al servizio della comunità e del prossimo, grazie al lavoro quotidiano e costante di tan-tissimi volontari che negli anni si sono avvicendati e hanno saputo tenere sempre alto l’entusiasmo e lo spirito per cui la nostra Associazione è nata: l’altruismo verso il prossimo. Ma la Croce Arancione non sa-rebbe certamente arrivata dove è ora se, accanto ai numerosi volontari che negli anni si sono avvicendati, non ci fossero stati migliaia di Soci e di cittadini, di realtà imprenditoriali presenti nei Comuni di Bibbiano, Ca-vriago, Montecchio e San Polo d’Enza che ci hanno sostenuti economicamente e ci hanno permesso di crescere.Un contributo importante ci

nostra Associazione ha avuto.Sono stati organizzati alcuni momenti di festa insieme alla cittadinanza, a partire da saba-to 21 maggio a Cavriago, dove in piazza Zanti si sono divertiti i bambini con giochi gonfi abili, clown, spettacoli di magia, pompieropoli, trucca bimbi e molto altro ancora.La festa è continuata il sabato successivo, 28 maggio, a Mon-tecchio in Piazza Repubblica con lo spettacolo musicale dei Boogie Airlines accompagnati dal gruppo di ballo Crazy Bal-let. La mattina successiva, 29 maggio, sempre in Piazza Re-pubblica a Montecchio c'è stata la biciclettata aperta a tutti per le vie del paese, che è terminata con la cerimonia dei trent’anni con premiazione volontari e

viene anche dalle Amministra-zioni Comunali del nostro terri-torio, dalle altre Associazioni di Volontariato e dalle Pubbliche Assistenze della provincia di Reggio per l’aiuto e la collabo-razione che da anni hanno at-tivato con noi e ai famigliari di tutti i Volontari per la pazienza e il sostegno dato ai loro cari.La Croce Arancione ha ritenuto doveroso dare un signifi cato diverso a questa ricorrenza, dando vita a numerose inizia-tive che si sono svolte durante il corso dell’intero anno.In particolare, si è dato vita, per mano dell’autrice Ave Govi, ad un libro che racconta la storia della Croce Arancione nei suoi primi trent’anni, un’opera che vuole essere la testimonianza del processo di crescita che la

fondatori, inaugurazione della nuovi mezzi acquistati grazie al contributo della Fondazione Manodori, ditta Italsughero, ditta Neroni e ditta Sitronic di Montecchio, coro gospel Serial Singers Gospel Choir e rinfresco per tutti.Il programma delle iniziative ha poi visto venerdì 10 giugno a Barco di Bibbiano in Piazza XXV aprile tanta gente parte-cipare alla commedia dialettale “Lis che Stros” del Teatro della Casca e sabato 18 giugno a Bibbiano in Piazza Chiesa con il cabaret di Guidetti & Friends.Infi ne, sabato 25 giugno a San Polo d’Enza in Piazza Gramsci c'è stato lo spettacolo musicale dei Faber Noster che hanno proposto un tributo a Fabrizio De Andre’.

ass i s tenza pubb l i caMONTECCHIO EMILIA

e CAVRIAGOServizio Civile Volontario

Hai dai 18 ai 28 anni?

Vuoi essere utile nel sociale ricevendo un compenso di 433 € al mese per un intero anno?Allora, la risposta che fa per te è:

Servizio civile volontario

Per informazioni chiama il n. tel. 320/1705757 oppure 0522/861226


SPECIALE CAVRIAGOÈ tempo di “Sportissimo”

Aperte le iscrizioni al campo giochi organizzato dal ComuneSarà di nuovo “Sportissimo”,

da lunedì 5 settembre a venerdì 16 settembre. Il cam-po giochi polisportivo, per le bambine e i bambini dai 6 a 13 anni, è riproposto e pro-mosso dall’assessorato allo Sport del Comune di Cavriago, dal Gruppo Sportivo Pallavo-lo Cavriaghese e dall’A.S.D. Anni Magici. Chi intende partecipare deve telefonare alla signora Nadia Curti (cell. 333.2663904). Le iscrizioni dovranno poi essere regolariz-zate col pagamento (60 euro, tessera assicurativa compresa) giovedì 1 e venerdì 2 settembre dalle ore 17 alle 19 al palaz-zetto dello sport (vicino al bar all’aperto).A “Sportissimo” non ci si an-noia mai: è questa la regola, perché ogni giorno si fanno giochi, sport e animazioni diverse. Ci si può cimentare nella gimcana con bici, mo-nopattini, calcio, pallavolo,

Sono in pieno svolgimento le operazioni di trasloco del materiale documentario, degli strumenti e delle at-trezzature della Biblioteca e degli altri servizi culturali e del tempo libero nella nuova prestigiosa sede del Multiplo, il nuovo Centro culturale di Cavriago, al numero 23 di via della Re-pubblica, nel parco di vil-la Sirotti – Bruno, in vista dell’inaugurazione uffi ciale che avrà luogo nel week end del 17 e 18 settembre. Da alcuni giorni in piazza Zanti è iniziato il trasporto di libri, riviste e fumetti, cd

tennis, basket, baseball, acro-batica, pattinaggio, judo e altro ancora.Le attività sono supervisionate da specialisti ed educatori esperti. Il campo giochi, ini-zierà lunedì 5 settembre e ter-minerà venerdì 16 settembre, si svolgerà dalle ore 7,45 alle 12,45, tutti i giorni, escluso sabato e domenica. Venerdì 16 settembre sono in programma la festa e il rinfresco fi nale.Le attività si svolgeranno pres-so la palestra La Cremeria di Via Guardanavona e nel parco adiacente, per i bambini nati nel 2004 e 2005; per i nati dal 1998 al 2003 le attività avran-no luogo presso il palazzetto dello sport, in via Pianella. Per ulteriori informazioni: uffi cio Giovani, Sport e Tempo Li-bero del Comune di Cavriago (tel. 0522/373.467/8 – Fax: 0522/575537) - email: [email protected]

musicali, che erano custoditi ed esposti nell’ex palazzo municipale, dal 1981 sede della Biblioteca comunale. Il patrimonio documenta-rio – secondo gli ultimi dati uffi ciali relativi al 2010 - è costituito da circa 37.000 documenti (28.197 l ibri e opuscoli dei quali circa 11.000 per ragazzi; 6.264 cd; 1971 dvd). Gli iscritti alla Biblioteca sono circa 3.800; nel corso del 2010 i prestiti di libri sono stati 44.694; quelli di cd 10.407 e di dvd 16970; le consultazioni alle postazioni Internet 6.372.

NASCE “MULTIPLO”, IL NUOVO CENTRO CULTURALE


SPECIALE CAVRIAGO

VILLA ILVAVILLA ILVAVILLA ILVAOSPITALITÀ ANZIANI

CASA DI RIPOSO E APPARTAMENTI PROTETTI

Via Don Sturzo, 4Cavriago - Reggio Emilia

Tel. Centralino 0522.371525 Fax 0522.370789

E-mail: [email protected]

FALEGNAMERIAMAGNANI

s.n.c.

SALA MOSTRA

SERRAMENTIE FALEGNAMERIA

IN GENERE

Via Guardanavona, 24/A - CAVRIAGO (RE)Tel. e Fax 0522 371.997

Star ServiceVia De Chirico, 41 - Reggio Emilia Tel. 0522 942496 - [email protected]

Una sofora a Villa Sirotti-BrunoPiantato un grande cedro nel parco del centro culturale

Il forcone formato dal doppio tronco reciso che campeggia

nel parco storico di villa Sirotti – Bruno, sede del Multiplo, a memoria del grande cedro par-zialmente abbattuto nel 2008 per motivi di sicurezza, lascerà il posto ad una “Sophora japonica”, un albero ornamentale robusto e alto che ben si addice alla rilevan-za del sito. La Soprintendenza per i beni architettonici e il paesaggio ha autorizzato l’abbattimento del ceppo e la sua sostituzione. Entro la fi ne di luglio i due vecchi tronchi verranno tagliati a raso suolo (non sradicati, per evitare di rovinare il manto erboso del parco) e una grande sohora, alta una decina di metri circa con una circonferenza di oltre 60 centimetri, verrà piantata a fi ne agosto – primi di settembre, immediatamente a lato del cep-po dell’antico “Cedro deodara” che fi no a tre anni fa dominava il giardino storico del nuovo Centro culturale. La sofora sarà una degna sostituta del cedro deodara (l’albero degli dei, come

chiamano la specie nella sua zona d’origine nel cuore dell’Asia) che svettava un tempo nel parco. La sofora è un albero deciduo (le sue foglie cadono d’inverno) di prima grandezza, a portamento eretto. È una specie esotica proveniente dalle regioni centro - asiatiche, diffusa a scopo ornamentale in Europa a partire dalla fine del XVIII secolo. Nella nostra provincia è lar-gamente utilizzato nell’arredo degli spazi verdi pubblici legati ad ambiti architettonici storici: particolarmente significativa è la doppia corona di sofora che racchiude il lato meridionale del Parco del Popolo, a fianco del teatro Municipale. Raggiunge lentamente l’altezza di 20 – 22 metri, ha un portamento elegan-te, tronco diritto, chioma ampia. Possiede una bella e vistosa fi o-ritura estiva delicatamente pro-fumata, con fi ori bianco – crema riuniti in grappoli formanti a loro volta grandi pannocchie termi-nali lunghe fi no a 25 centimetri. D’autunno il fogliame dorato del

grande albero è particolarmente attraente. Sta tornando agli an-tichi splendori il giardino storico di villa Sirotti – Bruno sottoposto alle cure previste nel progetto di restauro scientifi co, intensifi ca-tesi negli ultimi sei mesi in vista dell’inaugurazione del nuovo Centro culturale fi ssata per il 17 e 18 settembre 2011. Da quasi un anno è stato com-pletato il nuovo impianto di irrigazione del giardino e atti-vato per il mantenimento degli arbusti e degli alberi. Sono stati realizzati gli impianti di fogna-tura e della rete di illuminazione pubblica, che erano assenti. Si stanno completando, con metodi scientifi ci, tutti gli interventi di ripristino e sistemazione fi no alla ricostruzione degli elementi di arredo dei vialetti (siepi, bordure e aiuole rifi orenti) e delle superfi ci a prato. I lavori procedono secondo i tempi della tabella di marcia scanditi dalle stagioni, dal restau-ro edile della villa e dagli stati di avanzamento di costruzione del Multiplo.

NUOVO PONTE IN VIA ARDUINI

Nel cantiere di via Ernesto Arduini procedono nel rispetto dei tempi della tabella di mar-cia i lavori, a cura dell’impresa “Dall’Aglio Amos & C.” di Cavriago, per realizzare il progetto che prevede il rifaci-mento del vecchio ponte della ferrovia Reggio –Ciano, l’al-largamento e l’innalzamento della campata, l’ampliamento della carreggiata della strada e la costruzione di una pista ciclo - pedonale. La spesa pre-ventivata per le infrastrutture, previste dal piano del traffi co urbano e della sicurezza stra-dale, è di 830.000 euro, di cui 480.000 stanziati dal Comune di Cavriago e 350 dalla Re-gione Emilia Romagna. FER (Ferrovie Emilia Romagna) si incarica di realizzare l’in-tervento. I muratori stanno costruendo le sponde della campata del nuovo ponte e hanno realizzato le opere di by pass dei vecchi collettori fognari che saranno rifatti e riposizionati. Lo scatolare del ponte sarà realizzato su una platea di varo nelle vicinanze

portare a termine l’operazione. Il nuovo ponte sarà alto 4 metri e mezzo (prima vi era impedito il transito di mezzi più alti di 2.80 metri) e larga 9.75 metri. La carreggiata della strada (via E. Arduini) sarà allargata di un metro fi no a aggiungere la dimensione di 6 metri e mezzo. A lato della strada sarà costru-ita una pista ciclo – pedonale rialzata; partirà da via Case Nuove, proseguirà lungo la via

del vecchio. Il manufatto di ce-mento armato sarà collocato al posto del vecchio con la tecnica della infi ssione oleodinamica. La campata del vecchio ponte sarà demolita e messa in opera una struttura provvisoria per reggere i binari. Il nuovo ponte sarà infi ne traslato e “messo a dimora” con l’ausilio di marti-netti oleodinamici. Il traffi co ferroviario subirà un’interruzio-ne di 48 ore, per consentire di

Ernesto Arduini (lato ovest) e con un attraversamento tra-sversale si unirà al marciapiede di via Martiri della Bettola. Misurerà in tutto 253 metri. La ricostruzione del ponte procederà di pari passo – ove possibile – con i lavori di am-pliamento della carreggiata della strada, la realizzazione della pista ciclo pedonale e altre attività come la costru-zione dei muri si sostegno del-le scarpate, la posa dei nuovi collettori fognari, il lavori di riempimento e compattazio-ne dei sottofondi. Quando il cantiere verrà smobilitato, la via Arduini sarà riaperta al traffico, mantenendo – per pochi giorni - la circolazione a senso unico alternato in modo da consentire l’asfaltature della carreggiata, e della pista ciclopedonale e di provvedere alla posa delle armature stra-dali relative all’impianto di illuminazione. L’intervento sarà completato con la rea-lizzazione della segnaletica verticale e orizzontale.


SPECIALE CAVRIAGO

SASSI ERMANNO & MATTEO

Via Poletti, 47/D - CAVRIAGO (RE)

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA TECNICA DIRETTA

TERMOTECNICA - SANITARIA - CONDIZIONAMENTOENERGIA RINNOVABILE

Tel. 0522 575186 Cell. 337 567650 / 338 4819960

CAVRIAGO

DOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembreDOMENICA 11 settembredalle 8.30 alle 13.00dalle 8.30 alle 13.00dalle 8.30 alle 13.00

UNUNUN GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO GRADITO

OMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOOMAGGIO

A TUTTI I CLIENTI

A TUTTI I CLIENTI

A TUTTI I CLIENTI

APERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTOAPERTO

Asili, patto tra famiglie e insegnantiCavriago in prima linea nei servizi all’infanzia

Nuovo regolamento comu-nale dell’Asilo nido e delle

Scuole dell’infanzia comunali a Cavriago. Si apre di fatto un nuovo capitolo. La riforma manda in pensione sette articoli sugli “organi della gestione so-ciale”, non più corrispondenti alle mutate esigenze e alle aspirazioni delle famiglie che ne rivendicavano il cambiamento, e di fatto disattesi perche sono mutate in vent’anni le forme di gestione dei servizi educa-tivi e il quadro normativo. Li sostituisce con i diciannove, frutto della rifl essione che ha coinvolto le famiglie e gli altri protagonisti della vita delle scuole (insegnanti, coordina-trice pedagogica, assessore alla Pubblica istruzione) in un percorso comune che li ha portati a promuovere iniziative, che hanno sensibilizzato e in-teressato molti papà e mamme, e a condividere valori, pensieri, convinzioni sull’idea di parteci-pazione per individuare nuove forme attraverso le quali orga-nizzarla. È stata sperimentata sul campo l’idea che partecipare vuole dire essere, o tornare ad essere, parte di una comunità educante e che la partecipazio-ne in quanto esercizio di demo-crazia comporta l’assunzione di responsabilità. Le nuove forme di partecipazione delle famiglie alla vita dei servizi educativi sono: il Consiglio di Nido d’In-fanzia o di Scuola dell’Infanzia, il Consiglio di partecipazione, i colloqui individuali; l’Assem-blea di Sezione, le Assemblee di apertura. Sono state pensate

con l’intento di corrispondere all’idea che il Nido e le Scuole dell’infanzia comunali non sono soltanto le sedi dove bambine e bambini trascorrono parte della giornata, ma luoghi che si offrono alle famiglie per svilupparsi e crescere nel diffi -cile compito dell’educare. Sono state progettate per creare spazi diversi dove le famiglie posso-no impegnarsi, distribuendo e condividendo il carico della comune responsabilità rispetto al funzionamento dei servizi educativi, privilegiando il crite-rio del confronto in gruppo, e trovare la dimensione migliore per esprimere le proprie esigen-ze, ma soprattutto le proprie potenzialità. “Il ritorno alla partecipazione dei genitori alla vita quotidiana della scuola, che da passiva si fa attiva nell’inte-resse dei propri fi gli, - secondo Francesca Bedogni, assessore alla Pubblica istruzione e pre-sidente dell’azienda speciale “CavriagoServizi” - è il valore aggiunto, che bisogna ritrovare e di cui oggi hanno bisogno i servizi educativi del Comune, che sono un patrimonio di tutti, perché passano di generazione in generazione. Per garantire la continuità del nostro progetto educativo ci vogliono risorse economiche ma anche risorse umane. I genitori si sono rimessi in gioco. Il futuro del nostro progetto educativo si fonda su un patto di collaborazione tra gli amministratori pubblici (il Comune), gli insegnanti, le fa-miglie. Noi vogliamo rilanciare questo progetto”.

E A RONCAGLIO NASCERA’ UNA NUOVA SCUOLAA Roncaglio - su un’area di circa 7.000 metri quadrati adiacente al parco del Cer-chio – sono iniziati gli scavi per costruire la nuova scuola comunale dell’infanzia, pre-vista nel piano di urbaniz-zazione del nuovo quartiere di Roncaglio, nella zona di nuova espansione urbanistica ovest di Cavriago. Ai lavori di sbancamento del terreno, seguiranno quelli di traccia-tura della pianta dell’edifi cio. La realizzazione del progetto della nuova scuola rientra nel programma delle “dotazioni territoriali” (l’insieme di ope-re, impianti, spazi attrezzati di interesse pubblico) fi nanziato con gli accordi di pianifi cazio-ne urbanistica tra il Comune e le imprese che realizzano

nuovi insediamenti residenziali e produttivi negli ambiti previsti da PCS e POC. L’area su cui sorgerà la scuola è stata ceduta a titolo gratuito al Comune dall’impresa “Immobiliare Mi-ramonti” di Castelnovo Monti, che edifi cherà il nuovo quartiere di Roncaglio, e – secondo gli ac-cordi - la stessa impresa concor-re a fi nanziare l’opera, insieme a Sofi ser a sua volta interessata a realizzare nuovi insediamenti o interventi di riqualifi cazione nella zona industriale di Corte Tegge. La spesa preventivata per la costruzione della scuola è di 2.700.000 euro. La costru-zione della scuola a Roncaglio, nella zona di espansione urba-nistica ovest di Cavriago, darà impulso alla riorganizzazione territoriale dei servizi educativi.

Nel nuovo edificio saranno infatti ospitate le tre sezioni delle scuola dell’infanzia “I Tigli”, che si trova oggi in via del Cristo, e le due della succursale di via Bassetta. La sede delle scuola “I Tigli” potrà diventare in futuro parte integrante dell’istitu-to scolastico comprensivo, andando ad incrementare gli spazi a disposizione delle scuole elementare e media inferiore che sorgono nel centro di Cavriago. Per quanto riguarda i servizi educativi per i bambini da o – a 6 anni, la scuola e il nido d‘infanzia “Le Betulle” (nel parco della Pianella) saranno al servizio della zona est di Cavriago, la scuola di Roncaglio servirà la zona ovest.


SPECIALE CASALGRANDE

Fiera di Settembre - PROGRAMMAVENERDÌ 9 SETTEMBRE

Ore 19.30Oratorio Don Milani

Via S.RizzaIII “Du Pass ai Buiaun”

Camminata non competitiva in notturnaOrganizzata dal GS Virtus Casalgrande

Ore 21.30Piazza Martiri della Libertà

“Recyclart Festival”Concerto di Kowalski, Lalce, Baffodoro, Rifkin Kazan

Organizzato dal Circolo Red House

SABATO 10 SETTEMBREOre 15

Piazza Martiri della LibertàIX Cronoscalata Parco “La Riserva”

Sito web: www.cronoscalatalariserva.it

Ore 15.30Biblioteca comunale

Inaugurazione “Spazio Volontariato”

Ore 16Teatro De Andrè

“Scoprire il Volontariato”I giovani incontrano le associazioni di volontariato

Con Marco Calamai (allenatore di basket)

Campo sportivo di JanoVI Torneo giovanile di calcio “Pallone Etico”

Organizzato dal Distretto sociale Scandiano-Casalgrande

Ore 17.30Inaugurazione delle mostre

“Passione Italia” (Spazio espositivo Incontro)A cura del circolo fotografi co “Il Torrione”

“Uno scatto, tre colori” (Municipio)A cura del circolo fotografi co “Il Torrione”

“I luoghi della (in)differenza” (Oratorio Don Milani)A cura di Ermanno Foroni

“Acqua in… bocca” (Centro Babilonia)


Brindisi Aperitivo inaugurale della FieraCon i gemelli di Dunakeszi

Taglio della torta della Pro Loco

Ore 20.30Polo scolastico

“La Fiera di Bambini”Letture sotto le stelle Con Maurizia Bortolotti e Federica Plastino

“Dal baule delle storie, lupi, conigli e capricci”a cura di “MeLe Racconti”

Ore 21Piazza Martiri della LibertàConcerto di Stile Libero

Tribute band di Eros Ramazzotti

Ore 23Minishow di mongolfi ere

DOMENICA 11 SETTEMBREDalle 8 alle 20Centro storico

Mercato straordinario

di Bedeschi Paolo & C. s.n.c.

SISTEMAZIONE ASFALTILAVORI STRADALI IN GENERE

SISTEMAZIONE AREE CORTILIVECOMPIMENTO DI OPERE URBANISTICHE

SALVATERRA di Casalgrande (RE) Via Caduti sul Lavoro, 21

Tel. 0522.996073Fax 0522.770883

prosegue a pagina 24


SPECIALE CASALGRANDE

SCANDIANO

I nostri uffici sono a tua disposizione a Scandiano Via Mazzini,18 - Tel. 0522/856008 - 981911

CONFEDERAZIONE ITALIANA ESERCENTI ATTIVITÀ COMMERCIALI E TURISTICHE

Assiste Orienta AssociaIl nostro lavoro è risolvere i tuoi problemi

Via XXV Aprile, n° 16 - CASALGRANDE (RE)ZONA ACCIAIERIA DI RUBIERA

Tel. 0522 849045 - Fax 0522 771005www.arestintori.it - [email protected]

BAR TABACCHERIAIdeale per un ca� è veloce

Nell'area di servizio AGIP - Dinazzano di Casalgrande - Via Statale, 84Tel. 0522.846341

Chiuso sabato pomeriggio e domenicaAperti dalle 3:00 alle 20:00ampio parcheggioAperti dalle 3:00 alle 20:00

DAL TUO COMPUTER,DOVE TI TROVI

E GESTIRE GLI ANNUNCICONSULTARE, PUBBLICARE

O CONSULTARE L'ARCHIVIOLEGGERE ONLINE IL GIORNALE

Piazza CostituzioneStand Volontariato

Ore 10.30Municipio, Sala consiliare

Inaugurazione della mostra “Unità d’Italia”Dipinti, sculture, documenti, personaggi e curiosità

A cura del Circolo degli Artisti di Modena

Via Aldo Moro“Antichi mestieri in bicicletta”

Sfi lata ed esibizione con fi guranti in costume

Ore 15Piazza Ruffi lli

Balli di gruppo

Ore 16Municipio

Presentazione del libro “Alla scoperta dell’Appennino reggiano”Guida ai castelli, alle pievi e ai borghi delle Terre di Matilde di Mario Lugari

Dalle ore 16 alle 19Via S.Rizza

“La via dei giovani” - Musica dal vivo con Eric, Smiro e I Sain


“La Via Emilia”Maratona di artisti con Paolo Messori

Ore 18Pista polivalente Oratorio

Triangolare di calcio a 5 femminile - Torneo di basket

Dalle ore 19.30Teatro Oratorio Don Milani

Teatro aperitivoCompagnia “Sottospirito” - Improvvisazione teatrale

Ore 21Piazza Ruffi lli

Balletto storico - Spettacolo di danze e balli dell’800

LUNEDÌ 12 SETTEMBREOre 21

Sala Espositiva Incontro“Italia unita, Italia sempre divisa”

Conferenza del professor Francesco Maria Feltri

MARTEDÌ 13 SETTEMBREOre 20.30

Sala Espositiva Incontro“Novità del codice della strada”

Conferenza di Ermanno Mazzoni e Pellegrino Lusoli

Ore 21Piazza Martiri della Libertà

Punto ristoro - Piano bar con Cris e Giulio


“C’era una svolta” - Commedia nella commedia

MERCOLEDÌ 14 SETTEMBREOre 20

Bocciodromo

segue da pagina 23


SPECIALE CASALGRANDEOre 21

Piazza Martiri della LibertàSfi lata di Moda

DOMENICA 18 SETTEMBREOre 9

Via Canaletto/Via BerlinguerProva d’aratura con trattori d’epoca

Via CanalettoRaduno auto storiche

Ore 10Via Mazzini

Installazione “Fontanone”

Ore 12Via Mazzini

Aperitivo per tutti

Dalle ore 14.30Zona rotonda di via Canale

Voli turistici in elicottero

Ore 15Piazza Costituzione

“Pompieropoli”


Senso d’Oppio - Spettacolo di Cabaret

Ore 23.30Spettacolo di fuochi d’artifi cio

VENDITA E ASSISTENZAATTREZZATURE DA GIARDINO

Lamborghini

Murray

Mcculloch

FlymoAma

CASALGRANDE - Via Statale 5/1 - Tel. 0522 771695www.gardenpoint.net

Lui taglia. Non tu!

42013 Casalgrande (RE) - Via Statale, 26 - Tel. (0522) 84.01.08

CONSULENTIGLOBALI DELL'AUTO

CONTROLLO GAS DI SCARICOPREPARAZIONE ALLE REVISIONI

BOLLINO BLUSERVIZIO GOMME

RIPARAZIONI SU QUALSIASI TIPO DI AUTOVEICOLO

di Pagani Giorgio e Ferrari Marco

Autoffi cina

Festa della Terza etàCena e musica con Giacomo Zanna Band


La Fiera dei Bambini“Overture de Saponettes”

Spettacolo di bolle di sapone con Michele Cafaggi

Piazza Martiri della LibertàPunto ristoro e Piano bar

Oratorio Don MilaniPinnacolo di benefi cienza

GIOVEDÌ 15 SETTEMBREOre 20

Bocciodromo“Volontarinsieme”

Cena del volontariato aperta a tutti - Concerto dei Radio Luxemburg


Punto ristoro e piano bar con Cristina Debbi

Teatro De Andrè“Al marì d’la ragasola”

Commedia dialettale - Compagnia di Cadiroggio

VENERDÌ 16 SETTEMBREOre 21

Piazza Martiri della LibertàConcerto degli Ania

Distribuzione gratuita di alcooltest

SABATO 17 SETTEMBRETutto il giorno - Centro storico

Mercato ContadinoProdotti tipici biologici e degustazioni - Stand di birre artigianali

Via CanalettoEsposizione di trattori d’epoca

PalaKeopeXXIX Torneo Ente Fiera di pallamano

Ore 15.30Sala Espositiva Incontro

“Un Islam per tutti”Conferenza di Patrizia Kadhija Dal Monte e Milena Volpe

Ore 16IV Torneo “Fiera di Casalgrande” - di tennis tavolo e bigliardino

Ore 17.30Sala Espositiva Incontro

Presentazione del libro “C’è urgente bisogno di carabinieri” di Roberto Armenia

Ore 20.30Via Canaletto/Via Berlinguer

Dimostrazione Aratura e TrebbiaturaTrattori d’epoca - Musica con il Trio Canossa e amici

® Affiliato: STUDIO CANOSSA S.R.L.Via Canale 1/B - Casalgrande (RE)

TEL. 0522 996599E-mail: [email protected] NETWORK

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

Rif. 159 VEGGIA: Porzione di casa su tre livelli di 32 mq. da sistemare. Tetto rifatto ed esterno in buone condizioni. Libera subito. € 60.000

Rif. 106 VEGGIA: 2 loc. 45 mq. - Recente appartamento al secondo e ultimo piano, con balcone e garage. Completamente ar-redato. A un Km da Sassuolo. € 95.000

Rif.35 VILLALUNGA: 3 loc. 70+20 mq. - Appartamento indipendente di recente costr. in piccola palazzina con scuretti. Con giardino privato di 30 mq., 2 camere dop-pie, cucina separata nella taverna e garage. A 2 Km da Casalgrande e 3 da Sassuolo. € 160.000

Rif. 19 CASALGRANDE: 4 loc. 75 + 63 mq. – App.to indipendente di recente costr. con giardino privato di 30 mq. Con 2 matrimoniali, doppio servizio, sottostan-te taverna di 40 mq. con cantina e garage. Adiacente al centro commerciale. Libero subito. € 210.000

VEGGIA: Casa singola da sistemare compo-sta da P.T. con servizi e P.1° abitazione di 70 mq. Con giardino privato di circa 250 mq. Posizione tranquilla a 1 km da Sassuolo. € 270.000

Rif. 34 - 3 loc. 66 mq. Recente appartamento al piano terra con giardino privato di 67 mq. Con aria condizionata, irrigazione, in-ferriate e dop-pio garage.

€ 158.000

Rif. 101 CASALGRANDE: Porzione di casa ristruttu-rata in zona di campagna a 400 mt. dal centro. Con cucina separata, contina utilizzabile a camera, doppio servizio, due camere, garage e soffitta. Area privata solo in parte recintabile di 150 mq. € 200.00

Rif. 131 CASALGRANDE: 3 loc. 76 mq.- In palazzina in mattone a vista di nove unità, rec. app.to al 1°P. Con zona giorno di 24 mq., 2 camere, rip. e terrazzo di 11 mq. Con cantina e ampio garage. In zona tran-quilla, con ampio giardino condominiale. € 158.000

Rif. 31 SALVATERRA: 3 loc. 72 mq. - Recente appartamento al secondo e ultimo piano. Con zona giorno con camino, 2 camere, bagno, la-vanderia, balcone e garage. In zona tranquilla in strada chiusa a 400 mt. dal centro. € 138.000

Reporter Speciali 2 settembre 2011

Documents

Transcript of Reporter Speciali 2 settembre 2011