Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: redazione@reporter.it

€ 0,02Anno 24 • numero 24 • 17 giugno 2011

Da Reggio una lezione civica col record di affluenza. Ma ora non bisogna abbassare la guardia

Acqua, passata la festagabbato il quorum?

A PAGINA 3

REGGIO EMILIA - Via Martiri di Cervarolo, 74/12Tel. 0522/33.20.15 - Fax 0522/33.41.20

RIPARAZIONEMANUTENZIONE

E LAVAGGIO DI TUTTI

GLI ARTICOLI

PRODUZIONE ed INSTALLAZIONE TENDE:❐ alla veneziana 50 - 35 - 15 mm.❐ antimosche in ciniglia e corallino❐ plisettate❐ a bande verticali orientabili❐ da sole a bracci ed a capottina❐ zanzariere❐ porte riducibili in vari materiali

s.n.c. di Torelli & C.

UN GRANDE GRUPPO - UN GRANDE ORGOGLIOAL VOSTRO SERVIZIO

CONCESSIONARIA FIAT - LANCIAVia Cartesio, 4/ABCDEF

42100 REGGIO EMILIATel. 0522 340672 - 345105

Fax 0522 345242

CONCESSIONARIA ALFA ROMEOVia Curie, 442100 REGGIO EMILIATel. 0522 558493Fax 0522 268025

www.bonacini.fi at.combonacini@fi atweb.com

VI INVITA A SCOPRIRE LA NUOVA

FIAT FREEMONT

CONCESSIONARIA

VALUTIAMOÊ ILÊ TUOÊ OROÊ 27Ê Û Ê alÊ grÊ PURO

NUMERO VERDE 800078538

ALL'INTERNOL’ASCENSORE DEI LETTORIBuoni, cattivi e nominati

di questa settimanaA pagina 2

LAVOROMargherita Salvioli (Cisl)e l’economia sostenibile

A pagina 9

BASKETReggio ricorda Mitchell

“Ritiriamo la sua maglia”A pagina 31

REPORTER WEEKENDTutti gli appuntamenti

per il tempo liberoNell’inserto

Assistenza e Vendita Macchine Utensili

CAMPANI OSCARVia Stalingrado, 15 - 42124 Reggio Emilia

Tel. 0522 565115 - Fax 0522 302099

Ricambi e Riparazioni: Trapani: BimakAudax

Super Condor

Segatrici a nastro

ThomasMEPFMBBiancoInstallazione protezioni antinfortunistiche

Centro Ricambi eAssistenza Regione Emilia

il valore dell’affi dabilità

venerdì 17 giugno 2011 - REPORTERPag. 12

SPECIALE CASTELNOVO NE' MONTI

ARDUINI LAURO s.a.s

Via G. Micheli, 3/ACastelnovo nè Monti (RE)

Tel. (0522) 61.13.94Fax (0522) 81.23.83

Vendita auto di tutte le marcheUsato di tutte le marche

con servizio di assistenza post vendita

Come migliorare i vostri ambienti in tempi veloci e risultati garantiti

Società Artigiana EdileControsof ttature, pareti in cartongesso, tinteggi,

rivestimenti esterni isolanti, niture d'interni, protezioni R.E.I.

Qualità, Tecnologia e Competenza al servizio del cliente

Fax. 0522 810864Cell. 338.6510599 - 338.6510515

E-mail: giovicampa@Tiscali.it

Via Croce 7 - Castelnovo nè Monti 42035

Uff. via Regnola, 4542035 Castelnovo ne'Monti (RE)

FINO A DOMENICA 30 OTTOBREPiazza Peretti

Mercato del contadinoTutte le domeniche dalle ore 8 alle ore 13

FINO A DOMENICA 3 LUGLIOPalazzo Ducale

Mostra fotografi ca “Peppino Impastato: ricordare per continuare”

DAL 14 GIUGNO ALL’11 SETTEMBRECentro culturale polivalente (Via Roma, 4)

“Biblioestate – Un tuffo tra i libri”(Orario estivo della biblioteca)

DAL 17 AL 19 GIUGNOMovimenti di quartetti – VII edizione

IX concorso internazionale per Quartetti d’archi “Premio Paolo Borciani”

(venerdì 17 alle ore 19 sommità Pietra di Bismantova, sabato 18 alle ore 18 Piazza della Luna,

domenica 19 alle ore 12 sagrato Antica Pieve)

SABATO 18 GIUGNOOre 9 - Pietra di Bismantova

40° Anniversario della Ferrata degli Alpini

DOMENICA 19 GIUGNOOre 15 - Piazza Martiri della Libertà

Giornata fi tness con Marco Cavalloro

PROGRAMMAEstate ne' Monti

GIUGNO - LUGLIO

CAT, LA SOLUZIONE GIUSTA PER OGNI CLIENTELa cooperativa termoidraulici CAT soc. coop. Di Castel-nuovo Ne’ Monti da oltre venticinque anni è impe-gnata nella realizzazione di impianti secondo le più avanzate tecnologie che si sono evolute nel tempo. Ha consolidato la sua struttura con un organico di 18-20 persone la maggior parte di cui sono diventati soci della cooperativa. Recentemente è stata poiu realizzata una sede in Via Monzani 44/D con uffi ci amministrativi, di preventivazione e progetta-zione, e un magazzino con

deposito automezzi. CAT da sempre rivolge l’ attenzione agli impianti di qualsiasi di-mensione, da quelli singoli uni-familiari a quelli di grandi di-mensioni per condomini, centri direzionali, scuole e ospedali. Grazie all’attestazione Soa, CAT può inoltre partecipare ad appalti pubblici importanti. I tecnici CAT sono specializzati nell’assistenza e la manu-tenzione degli impianti dei privati e di proprietà pubblica e sono sempre a disposizione per formulare gratuitamente preventivi riguardanti le varie tipologie: riscaldamento, con-

dizionamento, solare, pompe di calore, idrico sanitario, etc.La formulazione del preventi-vo, viene di norma preceduta da una rigorosa analisi delle informazioni relative allo specifi co intervento, per pro-porre le soluzioni più adatte e più aggiornate sia per la qualità che per il maggior risparmio energetico. Per preventivi, pulizia cal-daie, interventi di manu-tenzione o informazioni, la sede della CAT è in Via Monzani 44/F, Castelnovo ne’ Monti Tel. 0522/812928 Fax 0522/612680.

Pag. 13venerdì 17 giugno 2011 - REPORTER

SPECIALE CASTELNOVO NE' MONTI

BarozziMassimo

Via F.lli Cervi, 5CASTELNOVO NE’ MONTI (RE)

Tel. 0522.611297 - 339.1840516

autotrasporti e movimento terra

COFAR S.r.l.ESECUZIONE DI OPERE DI INGEGNERIA NATURALISTICA,

IDROSEMINE, BONIFICHE IDRAULICHE,MANUTENZIONI AREE VERDI, POTATURA E FORESTAZIONE

sede legale e amministrativa:via casa perizzi, 3/A - 42038 Felina (RE)

Tel. 0522.613330 - fax 0522.613311www.cofar.it

Via artigianale Croce, 18/a - Tel. 0522/611446CASTELNOVO NE' MONTI (RE)

I NOSTRI SERVIZIVerniciatura a forno - Lucidatura personalizzata

Banco di raddrizzatura con dime universaliRestauro auto d'epoca - Auto sostitutiva

Riparazione e sostituzione vetri in giornata

Viale E. Bagnoli, 36/B - CASTELNOVO MONTI (RE)Tel. 0522.611719

E-mail: bottega.pastafresca@libero.it

Chiuso per turno il mercoledìAPERTO ANCHE LA DOMENICA

Tortelli verdi - CappellettiLasagne - Ravioli - Sughi

Arrosti -Dolci

FELINA (RE) - Tel. 0522.814341CASTELNOVO NE' MONTI - Tel. 0522.896519

VILLA MINOZZO

VENDITA AUTOpratiche auto - assicurazioni

VEICOLI INDUSTRIALI delegazione

AUTOCASTELLORubertelli

PLURIMARCHE

NUOVADELEGAZIONEpresso i nostri uffici di FELINA e CASTELNOVO NE'MONTI

Tosco Arreda

Tosco Arreda - Via Vezzolo 15Castelnovo Monti (RE) - Tel. 0522/613611

Arredamenti su misura

VENERDÌ 24 E SABATO 25 GIUGNOPiazza Martiri della Libertà,

piazza Gramsci, Centro di atletica leggera

Rally dell’Appennino reggiano35° edizione

Direzione Gara, Verifi che sportive/tecniche,

Sala stampa, Assistenza, Refl uelling, Riordino,

Partenza e Arrivo Gara

DAL 26 GIUGNO AL 4 SETTEMBREOre 8 (tutte le domeniche)

In Centro storicoMercatino dell’antiquariato

DOMENICA 26 GIUGNOOre 8 - Centro di atletica leggera

11° Giro della Pietra di BismantovaCorsa su strada – gara nazionale

DAL 27 GIUGNO AL 31 LUGLIOParrocchia di Campolungo

Campo estivo 2011

VENERDÌ 1 E SABATO 2 LUGLIOOre 19 - Centro fi era

Julien FestFesta della birra organizzata dal Centro Sociale Insieme

SABATO 2 LUGLIOCentro culturale polivalente

31^ Rassegna Corale Castelnovese

SABATO 2 E DOMENICA 3 LUGLIOOre 17 - Centro di Atletica leggera

Meeting di atletica leggera per rappresentative regionali

DOMENICA 3 LUGLIOOre 14 - Onda della Pietra

Festa del nuotoGiornata di gioco per bambini e famiglie con giochi d’acqua

Ore 15 - Felina - Piazza della Resistenza

Festa della Croce Verde e Fondazione Don Artemio Zanni

Solidarietà, gastronomia e musica

DAL 7 AL 17 LUGLIOCircolo tennis Bismantova

Torneo nazionale di tennis - 7° Memorial “Massimo Francesconi”

GIOVEDÌ 7 LUGLIO Ore 21- Centro sociale Insieme

“Sei proprio sicuro di stare al sicuro?”Indicazioni e consigli per vivere in sicurezza dentro e fuori casa

SABATO 9 LUGLIOOre 21.30

Piazzale della Pietra di BismantovaFestival Tramonti

Concerto di apertura

SABATO 9 E DOMENICA 10 LUGLIODalle ore 18 - Piazza Gramsci

“Milano Marittima Fashion Night”

LUNEDÌ 11 LUGLIO Ore 21- Piazza dell’Unità

“Castellane di montagna - Castrum Novum e dintorni tra 1400 e 1600”

Presentazione del libro di Maria Teresa Cagni Di Stefano

Modera la serata lo storico Gino Badini

MARTEDÌ 12 LUGLIOOre 18.30

Centro di Atletica leggeraXII Meeting d’estate

GIOVEDÌ 14 LUGLIOOre 17.30

Biblioteca comunale - Corte internaStorie in vacanza all’ombra della corte

Narrazioni per bambini dai 3/4 anni agli 8 anni

DAL 15 AL 17 LUGLIOFelina – Parco TeggeFesta della Canapa

Espositori di prodotti canapa - derivati, mostre, dibattiti, gastronomia

e concerti reggae

VENERDÌ 15 E SABATO 16 LUGLIODalle ore 19 - BerzanaFesta del maialino

DAL 16 LUGLIO ALL’11 AGOSTOCasa del Volontariato

Mostra personale di pittura di Tullio Bacci

“Impressioni d’Appennino”Orari:

lunedì 10-12,30; da martedì a giovedì 16-19;

venerdì 20,30-23; sabato e domenica 10-12,30 e 16-19

SABATO 16 E DOMENICA 17 LUGLIOLago di Virola

Gara cinofi la per cani da fermaPiazza Gramsci

4° Motoraduno “Desmo ne’ Monti”

DOMENICA 17 LUGLIOOre 12 - Sagrato Antica Pieve“Perché vi suoni la parola”

Ore 9 - Piazza PerettiGiornata del cuore

venerdì 17 giugno 2011 - REPORTERPag. 14

Via 2 Giugno, 34 Rolo (RE)Tel. 0522.665927

gapor@gapor.itwww.gapor.it

ViaÊ alÊ Traversante,Ê 13diÊ BoccaÊ d'EnzaMezzanoÊ InferioreÊ (PR)

ViaÊ deiÊ Gelsi,Ê 13/15ViadanaÊ (MN)

Tel/FaxÊ 0375Ê 790329RobertoÊ Cell.Ê 338Ê 5910499LuigiÊ Cell.Ê 338Ê 6744892

www.martinispurgo.itE-mail:Ê martini@martinispurgo.it

PRONTOÊ INTERVENTOÊ 24Ê OREÊ SUÊ 24Ê EÊ FESTIVIPERSONALEÊ ALTAMENTEÊ QUALIFICATO

CONÊ L'INTERVENTOÊ DIÊ SPURGO

VERRË Ê EFFETTUATO

TRATTAMENTOÊ ANTISCARAFAGGI

GRATUITO!!!

"RISO e RISO" a ROLO 2011Gastronomia e allegria in piazza

con Fanny Bellotto e Renato Giorgi

Dalle ore 20Corso Repubblica

Ristorante all’aperto con menù a base di riso

Ore 22Teatro Spazio Aperto

Esibizione della Scuola di ballo "Polisportiva G.Nasi" di Modena

Ore 23.30Mini mongolfi ere luminose

tricolore showCentinaia di mini mongolfi ere trasformeranno il cielo come

non lo avete mai visto

DOMENICA 26 GIUGNOOre 9.30

3° MotorisoMotoincontro con aperitivo, sfi lata,

giro turistico e pranzo a base di risoRitrovo in Viale Resistenza

(Iscrizioni entro le ore 10.15)

Dalle ore 12Teatro Spazio Aperto

Ristorante con menù a base di riso

Dalle ore 20Corso Repubblica

Ristorante all’apertocon menù a base di riso

Dalle ore 21.30Piano Bar diffuso

Vari punti musicali nei ristoranti al chiuso e all’aperto

Sabato 25 e domenica 26 giugno è possibile visitare il Museo della tarsia

di Rolo e la mostra “Rolo nel lungo Risorgimento” presso il Centro Jolly

SABATO 25 GIUGNO Ore 19

Municipio“Bianco rosso e verde,

una fotografi a dell’Italia”Inaugurazione delle mostre

fotografi che di alcuni soci REfoto esposte a FE2011

Cortile interno del Municipio

Aperitivo jazz dal vivo

SPECIALE ROLO

Pag. 15venerdì 17 giugno 2011 - REPORTER

VENERDÌ 24 GIUGNOOre 9.30

Via CavallottiMuseo “Brescello e Guareschi”Mostra fotografi ca “Brescello,

il cinema e Angelo Rizzoli”

Ore 19Apertura Stand Gastronomici“Tortellata di San Giovanni”

Cena in Piazza con le Rezdore

Ore 21.15Introduzione Festival 2011

Ore 21.30Sigla di apertura Festival 2011

Ore 21.35Premio VideoClub

“Il Cinema e Brescello per i giovani”

Ore 22Proiezione “Chocabeck, Zucchero Sugar

Fornaciari in Brescello”

Festival del Cinema 2011 - PROGRAMMAOre 22.20

Proiezione cortometraggi sezione premio Fedic 2011

Ore 23.15Proclamazione e proiezione

cortometraggio vincitore del Premio “Peppone d’oro” 2011

SABATO 25 GIUGNOOre 9

Via CavallottiMuseo “Brescello e Guareschi”Mostra fotografi ca “Brescello,

il cinema e Angelo Rizzoli”

Ore 19Cena in Piazza con le Rezdore

Ore 21.30Sigla di apertura

Ore 21.35Assegnazione Premio 2011

“Mondo piccolo cinematografi co”

Ore 21.45Omaggio al cinema italiano

Proiezione fi lm vincitore

DOMENICA 26 GIUGNOOre 9.30-18-30Via Cavallotti

Museo “Brescello e Guareschi”Mostra fotografi ca “Brescello,

il cinema e Angelo Rizzoli”

Ore 19Cena in Piazza con le Rezdore

Ore 21.15“Cosa ha rappresentato per la Chiesa

Cattolica la fi gura di Don Camillo?”Conversazione con Monsignor

Domenico Pompili, Vice Segretario CEI

Ore 22.05Proiezione del fi lm

“Le Petit Monde de Don Camillo”Versione originale in lingua francese,

senza i tagli della censura italiana

La capitale del cinemaDal 24 al 26 giugno torna il Festival Don Camillo e Peppone

Brescello, il paese della Bassa emiliana, famoso in tutto il

mondo quale set degli scon-tri cinematografici tra Don Camillo e Peppone, rinnova il suo legame con il cinema anche quest’anno e si appresta a vivere dal 24 al 26 giugno la IX edizione del Festival. L’ini-ziativa, promossa dalla locale Amministrazione comunale e dalle sue tante associazioni di volontariato, gode del patro-cinio del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali-Direzione Generale per i Beni Librari e gli Istituti Culturali, inoltre, si avvale della Collaborazione

artistica con L’Università degli Studi di Parma. La Direzione artistica ha licenziato i 15 cor-tometraggi che sono stati inviati al vaglio della Giuria del Festival per proclamare il successore del regista iraniano, Amir Maddah, vincitore a sorpresa dello scorsa edizione. I fi lmakers che difen-dono l’Italia per l’assegnazione del “Don Camillo d’oro” sono in minoranza, in quanto, sui 15 fi nalisti sono soltanto in 7, con Roma a fare la parte del leone mentre Bologna, Gorizia, Napoli e Salerno rappresentano le altre città italiane, gli stranieri sono guidati dalla Spagna con 5 presenze, poi uno a testa

Austria, Belgio e Cile. Anche quest’anno, vista la qualità delle opere fi naliste, si presenta un compito arduo per la Presidenza del Festival che, da ormai dieci anni, è retta ininterrottamente dal più amato e longevo dei critici cinematografi ci italiani, il dottor Morando Morandini, con cui collaborano, il docente di cinematografi a all’Università di Parma, professor Roberto Campari, a cui vanno aggiunti il dottor Massimo Lastrucci (redattore rivista CIAK), il dottor Filiberto Molossi (critico cine-matografi co), il dottor Mariano Morace, già responsabile cine-matografi co della R.T.S.I.

I CORTOMETRAGGI IN GARADonne in emigrazione di Mario TaniRoma -18’

Urka Burka di Giorgio BorgazziVienna (Austria) - 10’

El extrano di Victor MorenoMadrid (Spagna) - 2’

Caffè Capo di Andrea ZaccarielloRoma - 12’23’’

TV di Andrea ZaccarielloRoma - 12’25’’

La currybonara di Ezio MaistoPontecagnano (Salerno) - 15’

Amar di Isabel HergueraSan Sebastian (Spagna) - 8’

Artalde di Asier AltunaSan Sebastian (Spagna) - 8’

Daisy Cutter di Enrique Garcia & Ruben SalazarSan Sebastian (Spagna) - 6’

Contretemps di Collective Camera-EtcLiege (Belgio) - 6’

Io sono qui di Mario PireddaBologna - 15’

Habibidi Davide Del DeganGorizia - 15’

…..Cuando truena di Liz LobatoMadrid (Spagna)13’

Battiti d’ali di Pier Luigi MazzeoNapoli - 11’

Paradiso terrenal di Tomas WelssSantiago (Cile) - 17’40’’

SPECIALE BRESCELLO

venerdì 17 giugno 2011 - REPORTERPag. 16

SPECIALE REGGIOLOHard Rock Beer di Reggiolo 2011

Parco dei Salici, 16-26 giugnoGIOVEDÌ 16 GIUGNO

Ore 22Gem Boy

Una band capace di strappare risate con la musica

VENERDÌ 17 GIUGNOOre 22

Queen ManiaTributo ai Queen e al grande Freddie Mercury

SABATO 18 GIUGNOOre 22

Davide Van de SfroosUno dei cantautori più amati ed apprezzati dal pubblico

DOMENICA 19 GIUGNOOre 22Pucci

Cabarettista e monologhista attento osservatore della quotidianità. Direttamente da Colorado Caffè

LUNEDÌ 20 GIUGNOOre 22

Mistery GangRockabilly dall’Ungheria per uno spettacolo unico

MARTEDÌ 21 GIUGNOOre 22

RuttosoundLa più grande, la più amata, la più odiata,la più copiata gara di "rutti" del pianeta

MERCOLEDÌ 22 GIUGNOOre 22Akka

Tributo agli Abba

GIOVEDÌ 23 GIUGNOOre 22

Time OutTributo a Max Pezzali e agli 883

VENERDÌ 24 GIUGNOOre 22

Nevruz Joku+Le OssaDirettamente da X Factor

SABATO 25 GIUGNOOre 22

Lo Zoo di 105 + Blade Cisco

DOMENICA 26 GIUGNOOre 22

Ostetrika GamberiniGli OstetriKa Gamberini,

la band con all’attivo più di 2000 concerti

Carburanti - Metano - Lavaggio auto interni + tappezzeria Tabacchi - Bar - Colazioni - Pranzo con cucina interna

Specialità carne argentina - Distributori automatici di bevande e pasti caldi

Via Cispadana REGGIOLO (RE) - Tel. 0522/973755 - Fax 0522/213425e-mail: autogrillapironda@libero.it

Via Marco Polo, 21 - Reggiolo (RE)- z.i. Ranaro - Tel. e fax 0522/973048 www.autofficinabianchini.it - info@autofficinabianchini.it

AUTOFFICINAÊ BIANCHINIdiÊ LugliÊ EttoreÊ eÊ C.Ê s.n.c.

- RIPARAZIONE VETTURE DI TUTTE LE MARCHE- INTERVENTI IN GARANZIA- ELETTRAUTO- GOMMISTA-ASSETTO RUOTE- RIPARAZIONE E RICARICA CLIMATIZZATORI- SERVIZIO ASSISTENZA DIESEL- INSTALLAZIONE IMPIANTI GAS- AUTO SOSTITUTIVA

FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI

Viale Trento, 14 - Tel. e Fax 0522 972430Di MALAGOLI STEFANO e C.

S.N.C.