Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: redazione@reporter.it

€ 1,90Anno 24 • numero 48 • 16 dicembre 2011

Diamo i voti al 2011 di Reggio Emilia: frecce rosse e verdi di politica, economia, cultura, sport

Promossi e bocciati

ALLE PAGINE 4 E 5

ALL'INTERNOL’ASCENSORE

I buoni e i cattividi questa settimana

A pagina 2

SPORTRiviviamo il 2011

di Reggiana e TrenkAlle pagine 7 e 8

GOOD NEWSRitorna la rubrica

di sole buone notizieA pagina 6

REPORTER WEEKENDTutti gli appuntamenti

per il tempo liberoNell’inserto

NELL'EDIZIONE DI QUESTA SETTIMANA

DI REPORTER ANNUNCI ECONOMICI TROVERETE

GLI SPECIALI DEDICATI A

CASINACASINACASINAFELINAFELINAFELINA

CASTELNOVOCASTELNOVOCASTELNOVONE' MONTINE' MONTINE' MONTI

VILLA MINOZZOVILLA MINOZZOVILLA MINOZZOAPPENNINOAPPENNINOAPPENNINO

BAISOBAISOBAISO

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTA

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sitodi Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

SUL WEBSUL WEBSUL WEBwww.reporter.itSUL WEBSUL WEBSUL WEBPolitica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale.

di Reporter trovi tutto,

SUL WEBSUL WEBSUL WEBwww.reporter.itwww.reporter.it

ON LINE

42013 Casalgrande (RE) - Via Statale, 26 - Tel. (0522) 84.01.08

CONSULENTIGLOBALI DELL'AUTO

CONTROLLO GAS DI SCARICOPREPARAZIONE ALLE REVISIONI

BOLLINO BLUSERVIZIO GOMME

RIPARAZIONI SU QUALSIASI TIPO DI AUTOVEICOLO

di Pagani Giorgio e Ferrari Marco

Autoffi cina

• Installazione - RiparazioneImpianti Elettrici Civili e Industriali

• Assistenza Macchine Industriali• Sistemi di Sicurezza

• Illuminazioni Pubbliche• Automazioni - Cancelli - TV - TVCC

Leguigno - Montata, 25Casina (RE)

Tel. 0522.607269Fax 0522.607800

Cell. 335.5923056rossi.beppe@libero.it

RossiGiuseppeRossiGiuseppe

VALUTIAMOæ ILæ TUOæ OROæ 32æ €æ alæ græ PURO

NUMERO VERDE 800078538

Capitale Sociale € 120.000,00 i.v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

- Strutture per edi� ci civili e industriali- Coperture- Rivestimenti di parete- Facciate strutturali- Tensostrutture- Strutture spaziali

Via XXV Aprile, 6 - Loc. Bocco di Casina (RE)Tel. 0522 600380 - Fax 0522 200048 - www.tecnocarpsrl.it

TECNOCARP SrlCarpenterie Metalliche

- Scale di sicurezza- Scale d’arredo interne in acciaio- Inferiate- Sistemi di sicurezza- Realizzazione di lattonerie e elementi di completamento- Recinzioni e cancellate

NATALE A CASINADAL

18 DICEMBRE AL

6 GENNAIO

Centro storicoLA CAPANNA DELLE ASSOCIAZIONIVetrina sui presepi per le vie del paese

DOMENICA 18 DICEMBRE

Dalle 10 alle 17Centro storicoNATALE DELLE MERAVIGLIENegozi apertiAtelier creativiAnimazioni per bambiniMostra-concorso “Alberi di Natale”Le strade del paese si animeranno dei sapori, dei mestieri e delle tradizioni di un tempo, in collaborazione con associazioni,commercianti e aziende agricole locali

Giardini pubbliciC’ERA UNA VOLTA

Mestieri e tradizioni di un tempo

Via RomaLA VIA DEL VOLONTARIATO

Via Caduti del lavoroLA VIA DELLA CREATIVITA’Atelier creativiAllestimento ed esposizione degli alberi di Natale

Parcheggio PeepIL MERCATO CONTADINOVendita di prodotti localiProduzione dal vivo di formaggi

Piazza Giovanni XXIIIL’ANGOLO DEI PASTORI

Recinto delle pecore, pastori e �ilatori

Ore 10Centro culturaleNATALE CON NAFTALINA

Spettacoli e giochi per i più piccoli

Ore 16Piazza IV NovembreIL PRESEPE DEI BAMBINIAllestimento del Presepe nel bosco di SusinetaA cura di Francesco Valeriani

Piazza del MunicipioLA CAPANNA DEL VOLONTARIATOI bambini raccontano il Natale

MERCOLEDÌ 21 DICEMBRE

Ore 17Biblioteca comunaleVia Marconi, 7LETTURE ANIMATELetture per bambini in età prescolare e primo ciclo scuole elementari

MERCOLEDÌ 28 DICEMBRE

Ore 17Biblioteca comunaleVia Marconi, 7LETTURE ANIMATELetture per bambini in età prescolare e primo ciclo scuole elementari

Auguri da

FALEGNAMERIA

ONFIANI

Mostra permanente a Banzola di Casina

(Reggio Emilia)Telefono (0522) 60.05.61

Serramenti su Misura

• Installazione - RiparazioneImpianti Elettrici Civili e Industriali

• Assistenza Macchine Industriali• Sistemi di Sicurezza

• Illuminazioni Pubbliche• Automazioni - Cancelli - TV - TVCC

Leguigno - Montata, 25Casina (RE)

Tel. 0522.607269Fax 0522.607800

Cell. 335.5923056rossi.beppe@libero.it

RossiGiuseppeRossiGiuseppe

- Strutture per edi� ci civili e industriali- Coperture- Rivestimenti di parete- Facciate strutturali- Tensostrutture- Strutture spaziali

Via XXV Aprile, 6 - Loc. Bocco di Casina (RE)Tel. 0522 600380 - Fax 0522 200048 - www.tecnocarpsrl.it

TECNOCARP SrlCarpenterie Metalliche

- Scale di sicurezza- Scale d’arredo interne in acciaio- Inferiate- Sistemi di sicurezza- Realizzazione di lattonerie e elementi di completamento- Recinzioni e cancellate

CasinaCASINAæ (RE)

TEL.æ 0522.609291æ -æ Inf.æ 335.429291

IMPIANTIæ TERMOSANITARIRISCALDAMENTOARREDOæ BAGNOPANNELLIæ SOLARI

VenderMichele

forno

Produzione propria:Dolci - Pane - Torte su ordinazione

Via Roma 6/cCASINA (RE)

Neg. Tel. 0522/609321Lab. Tel. 0522/608088

L A V A N D E R I A

Via Caduti della Libertà, 15/a/b42034 CASINA (RE)

Tel. 340 4090831

Auguriæd aæFe lina

Natale a FelinaDOMENICA 18 DICEMBRE

Tutto il giornoCentro storico

SHOPPING DI NATALENegozi aperti

MERCOLEDÌ 21 DICEMBREOre 21

Parco TeggeNATALE A… CASA NOSTRASpettacolo a cura dei bambini della scuola primaria di Felina

GIOVEDÌ 22 DICEMBREOre 21

Chiesa parrocchialeCONCERTO DI NATALEBanda Musicale di Felina

SABATO 24 DICEMBREOre 20.30

Piazza della ResistenzaFESTA DEI BABBI NATALE

Vin brulè e arrivo dei Babbi Natale

Piz

za da Marco

- Chiuso il Lunedì -

Via Kennedy, 31 - Felina (RE) - Tel. 0522.717044

PIZZERIAda ASPORTO

APERTOdalle 18.00 alle 24.00

Impiantielettrici & elettronicisistemi fotovoltaici

automazioniDomotica

sistemi antintrusione

Via Casoletta, 3Felina (RE)

Cell. 339/4421422Fax 0522/1840330

ermes.ferrari@alice.it

Via Kennedy, 45/A - FELINA (RE) - Tel. e Fax 0522/814149

• fi nestre • persiane• porte interne• porte blindate

COSTRUZIONE E FORNITURADI OGNI TIPO DI SERRAMENTI

IN LEGNO SU DISEGNO E MISURA

FALEGNAMERIA

s.n.c.

Via Martiri di Legoreccio, 14 - LOC. CROCE - CASTELNOVO MONTI (RE)Tel. 0522/811031 - Fax 0522/612400

VENDITAED ASSISTENZA

AUTOVEICOLI E FUORISTRADA

NUOVI E USATI

AUTOCENTER

Bianchi

SUZUKICENTRO

REVISIONIViale E. Bagnoli, 36/B - CASTELNOVO MONTI (RE)

Tel. 0522.611719E-mail: bottega.pastafresca@libero.it

Chiuso per turno il mercoledìAPERTO ANCHE LA DOMENICA

Tortelli verdi - CappellettiLasagne - Ravioli - Sughi

Arrosti -Dolci

COFAR S.r.l.ESECUZIONE DI OPERE DI INGEGNERIA NATURALISTICA,

IDROSEMINE, BONIFICHE IDRAULICHE,MANUTENZIONI AREE VERDI, POTATURA E FORESTAZIONE

sede legale e amministrativa:via casa perizzi, 3/A - 42038 Felina (RE)

Tel. 0522.613330 - fax 0522.613311www.cofar.it

NATALE A CASTELNOVO MONTI

FINO AL 5 GENNAIO

Dalle ore 9.30 alle 13 e dalle 15 alle 19Piazza GramsciMERCATINO DI NATALE DELLA SOLIDARIETA

Idee regalo, decorazioni e cesti natalizi, manufatti e prodotti biologici

FINO AL 23 DICEMBRE

Dalle ore 16 alle 19Darkness Art GalleryL’ENIGMA DEL PAESAGGIOPersonale di pittura della pittrice Luisa Guidetti

FINO AL 7 GENNAIO

Dalle ore 9 alle 18Piazza GramsciBUON NATALE GAOMOggettistica africana e natalizia

DAL 16 DICEMBRE

ALL’11 FEBBRAIO

Cinema Teatro BismantovaCONTENITORI D’ANIMAMostra di Cesare Calvi in memoria di Don Vittorio ChiariInaugurazione: venerdì 16 dicembre - ore 18.30

VENERDì 16 DICEMBRE

Ore 21Cinema Teatro BismantovaNERI PER CASO IN CONCERTO

SABATO 17 E DOMENICA

18 DICEMBRE

Dalle ore 14 alle 20Piazza GramsciNATALE A 4 ZAMPEPromozione per l’adozione di cani, vendita di gadget

DOMENICA 18 DICEMBRE

Dalle ore 10 alle 19Piazza PerettiAUGURI A CAVALLOPasseggiata in carrozza, battesimo della sella, mostra di cavalli e stand eno-gastronomico Ore 21Chiesa della ResurrezioneCONCERTO DI NATALECoro Bismantova, Corale della Resurrezione,Ensemble dell’Istituto Superiore di Studi Musicali Peri Merulo

LUNEDì 19 DICEMBRE

Ore 20Chiesa della ResurrezioneMARIA LA PRESCELTACanti e drammatizzazione dei bambini della scuola dell’infanzia “Mater Dei”

MERCOLEDì 21 DICEMBRE

Ore 21Cinema Teatro BismantovaUN SASSO IN TASCACompagnia dei CoccodèLiberamente ispirato alla favola di Hansel e GretelTesto e regia di Francesca Bianchi e Matteo Carnevali

GIOVEDì 22 DICEMBRE

Ore 21Cinema Teatro BismantovaAL CUSNAAnteprima nazionale del film-documentario

SABATO 24 DICEMBRE

Dalle ore 9 alle 13Strade del centro storicoI BABBI NATALE DELL’UNITALSISpongata e brusca

Ore 14.30Piazza GramsciNATALE CON IL BRULE’ DEL CAI

Auguri da Castelnovo ne' MontiAuguri da Castelnovo ne' Monti

LA VIA DEI PRESEPIPresepi artistici

a Villa Minozzo e dintorni

FINO AL 15 GENNAIO

VILLA MINOZZO

Frazione di Gazzano

Chiesa di San Marco

Ex stalla e oratorio di Sant’Antonio

MOSTRA E LABORATORI DI PRESEPE

A cura di Antonio Pigozzi

CERVAREZZA

Chiesa di San Matteo Apostolo

Dalle 9.30 alle 12.30 (chiuso a Natale e Capodanno)

PRESEPE TRADIZIONALE

Riproduzione di un borgo dell’Appennino realizzato dalla Scuola Media di Busana

SELF SERVICE 24 ORE SU 24GELATERIA - PRIME COLAZIONI

NEL PERIODO ESTIVO SEMPRE APERTIVia Val d'Asta, 21 - CASE BALOCCHI - Villa Minozzo (RE)

Tel. 0522.800241

Mangiafuocobar stazione servizio TAMOIL

NOVAFER di Coloretti

Via Montefelecchio, 1 Minozzo (RE)

Tel. 0522-720060 Fax 0522/720575

LAVORAZIONI ARTIGIANALI IN FERRO

RINGHIERE, INFERRIATE, RECINZIONI, PORTONI, SERRAMENTI

Azienda

VILLA MINOZZO (RE) - Tel. e Fax 0522.803395 Cell. 347.7975311

CO

NSEGNA A DOMICIL

IO

VENDITA LEGNADA RISCALDAMENTO

PER STUFA E CAMINO nostranaVENDITA STUFE E CAMINI

A LEGNA E PELLETVENDITA PELLET

MOVIMENTO TERRA

AUTOFFICINA

ZAMBONINI

Soccorso Stradale 24h24

Via Artigianale, 1/A - Villa Minozzo - Reggio EmiliaTel. e Fax 0522/801233 - Cell. 338/3488328

Via Don P. Borghi, 12/AVILLA MINOZZO (RE)Tel. 0522/80.10.58

Via Don P. Borghi, 10/C - CASINA (RE)200 metri dal centro!

Tel. 0522/60.82.27

Monte Pennadi Busanelli Leardo & C.

VILLA CAR SERVICEGOMMISTAAUTOLAVAGGIO

AUTOSERVICEAMMORTIZZATORI

Via del Poggio, 14/A - 42023 VILLA MINOZZO (RE)Tel. 0522.802088 - Fax 0522.720428

DI CALUZZI TINO

LA VIA DEI PRESEPIPresepi artistici

a Villa Minozzo e dintorni

FINO AL 31 GENNAIO

CASALE DI BISMANTOVA

Oratorio

Dalle 14 alle 20 (chiuso il lunedì)

UN PAESE, TANTI PRESEPI

Inaugurazione: sabato 24 dicembre

PIETRA DI BISMANTOVA

NATIVITA ALL’OMBRA DELLA PIETRA

Grande diorama di Antonio Pigozzi

Dal 1° dicembre al 31 gennaio

COLLAGNA

Chiese parrocchiali di tutti i borghi

I PRESEPI DELLA TRADIZIONE

LIGONCHIO

IL PRESEPE CON LE PIETRE

A cura di Germano Spartaco Boiardi e i suoi allievi

CORNETO DI TOANO

Centro Studi i Ceccati

SCENE PRESEPIALI DI ARTISTI LOCALI

’’’

Auguridall Appennino

Loc. Le Casette Via Ronteruolo, 2 - Carpineti (RE)Tel. 0522.893112 - Fax 0522.893278

Denis 339.1393645 - e-mail: f.llibonini@libero.it

COSTRUZIONE ATTREZZATURE ZOOTECNICHEE STRUTTURE METALLICHE

Nuova Bonini s.r.l.di Bonini Denis

Magliani Mirco

Pane cottoa legna

Cinquecerri - Ligonchio (RE)

Tel. 0522 89.16.26

ALBERTOæT RIGLIA

L'appennino Appetitoso

TORTELLI,æC APPELLETTILASAGNE,æG NOCCHI

ECCELLENTINEIæC ONADæD ELLAæP ROVINCIA

Via Pagani, 38 - Cervarezza (RE) - Tel. 0522.897121

LIæ FACCIAMOæ TUTTIæ Aæ MANO.æ UNOæ PERæ UNO.

Via La Costa, 61/a - VALESTRA DI CARPINETI (RE)Tel. 0522 893104 - Fax 0522 893259

e-mail: montevalestra@libero.it

NUOVO PUNTO VENDITAVia G. Fattori, 1/1 - SCANDIANO (RE)

(di fianco al bowling) • Tel. 0522 985342

Produzione e venditadi pitture di alta qualitàSMALTI - IDROPITTUREper interno ed esterno

IMPREGNANTI

Punto Vendita Autorizzato

NATALE IN APPENNINO

SABATO 17 DICEMBRE

VETTO

Dalle ore 16

Strade del paese

NOTTE BIANCA DI NATALE

Mercatino di artigianato e prodotti tipici, falò, punti di ristoro e assaggi gratuiti offerti da commercianti, esercenti e associazioni, animazioni per bambini, animazioni itineranti per le vie del paese, fuochi d’arti�icio (ore 22).

DOMENICA 18 DICEMBRE

CERVAREZZA

Dalle ore 10

Strade del paese

MERCATINO DI NATALE

Bancarelle natalizie allestite da commercianti e hobbisti locali, mostre, musiche, luci, profumi e sapori di prodotti tipici che saranno disponibili negli stand gastronomici in funzione per l’intera giornata, presepi artistici nella Chiesa di San Matteo

RAMISETO

Dalle ore 9

ESCURSIONE SUL MONTE VENTASSO

Trekking di media dif�icoltà, 3 ore di cammino, dislivello di 250 metri

Informazioni: 347-5267602

VIANO

Dalle ore 9

Piazza XXV Aprile

MERCATINO DI NATALE

GIOVEDÌ 22 DICEMBRE

VIANO

Ore 21

Palestra comunale

CONCERTO DI NATALE

Corpo bandistico di Viano

VENERDÌ 23 DICEMBRE

CANOSSA

Ore 20.30

Teatro Matilde di Canossa

CONCERTO DI NATALE

Concerto del Coro e della Schola Cantorum Canossa

Auguri da BaisoOFFICINA SPEZZANI

Lavorazioni Conto TerziFresature e Torniture C.N.C.Via Sasso Gattone, 7/C - BAISO (RE)

Tel. (0522) 84.36.46 - Telefax (0522) 84.38.32offspezz@libero.it

Saielli Franco & C. sncPneumatici - Equilibratura e convergenza computerizzataCerchi in lega - Assetti Sportivi

Via Radici, 1/A • Tel. (0522) 844618Ponte Secchia • Baiso (RE)

Via Lottizzazione n.3/C - Muraglione di Levizzano

BAISO (RE) - TEL. 0522/84.53.25

serramentimobili su misura in legno massello

FALEGNAMERIACARANI snc

di Carani e Benassi

Via San Lorenzo, 10 - 42031 BAISO (RE)Telefono 0522 843691

ASSETTO - EQUILIBRATURAELETTRONICA COMPUTERIZZATA

PNEUMATICI

Frigieri Gian Paolo

Latteria Sociale

CA' TALAMI

localita’'Ca’'Talami - BAISO Tel. 0522 843941

Parmigiano Reggiano di montagnaBurro e Ricotta di propria produzione

BUONE FESTEA BAISO

GIOVEDÌ 22 DICEMBREOre 20

Chiesa parrocchialeCONCERTO DI NATALE

Esibizione cori e coralidel Comune di Baiso

SABATO 31 DICEMBRE

Ore 20Circolo “Il Talento”

Frazione di LevizzanoCENONE DI S. SILVESTRO

AL “TALENTO”Cena e musica

Prenotazioni: 0522.809342

Ore 20Circolo “Piola”

Frazione di LevizzanoCENONE DI S. SILVESTRO

AL “PIOLA”Cena e musica

Prenotazioni: 0522.845338

Ore 23Centro civico “C.A.Dalla Chiesa”

FESTA DI CAPODANNODrink and music - dj set

VENERDÌ 6 GENNAIOOre 15

Centro civico “C.A.Dalla Chiesa”FESTA DELLA BEFANA

Spettacolo con Mago ClownGiochi e arrivo

della vecchia Befana