POS/Retail - Sintezis

POS/RetailPCPos și case de marcat

www.customprinter.com.rowww.custom.biz

CUPRINS

Q3XKUBEIIK3

CPE STABILITĂ ÎN ROMÂNIA

KNOW HOW INTERNAȚIONAL ÎN DOMENIUL FISCAL

EXPERTIZĂ PE PIEȚE FISCALE

Compania

Imprimante fiscale

Imprimante POS/Retail

Elemente componente

Imprimante mobile

SISTEME ALL-IN-ONE & PCPos

Case de marcat

Accesorii POS

ACCESORII

MY PRINTER AMY3 A

Q3X F + GO15 PLUS + TOP sertar numerar

Q3X F + VT15 + TOP sertar numerar

Q3X F + VISION15 + TOP sertar numerar

SILK

ROȘU/ALB/NEGRU

T TOUCH

K-SMART + J-SMART

Q3X F + QD + K35

FUSION

3

2

7

6

8

9

12

1110

13

5

4

14

2

CPE (Custom Production Europe) a luat ființă în 2006 la Glimboca, Romania, ca și unitate de producție a produselor marca CUSTOM. Astăzi, CPE este unicul producător de case de marcat în România, având mereu intenția de a veni în sprijinul Guvernului și pieței în calitatea sa de producător local posesor de know how în domeniul fiscal.

„Eram 5 persoane în 2006 cu suportul Custom; am construit o entitate ce a crescut rapid atât în termeni de producție, cât și de dimensiuni, trecând de la 150 mp în 2006, la 2.500 în 2015, până să ajungem la 4.000 mp totali prevăzuți pentru 2016”, declară Marius Ursulescu, AD al CPE.

Există atât normative fiscale, cât și tehnologii de transmitere diferite. Grupul Custom a atins pragul de a fi prezent și protagonist pe 14 piețe fiscale diferite.

Pornind din Italia în 2002 pentru a aborda apoi primele piețe externe cum ar fi Kenya în 2005, trecând prin Polonia, România, Slovacia, Tanzania, Malawi, America Centrală, Suedia, Belgia unde în 2014 a fost introdusă „Black Box” externă, ce semnează digital bonul garantându-i astfel unicitatea.

În Cehia, Slovenia și Croația, se folosește o semnătură online ce este transmisă de către un server guver-namental. În Grecia, Franța și Portugalia există deja aparate predispuse pentru transmisia pe cale online. Interesul la nivel internațional față de noile normative este tot mai înalt.

„Acest lucru se întâmplă fiindcă în fiecare țară unde intră în vigoare o nouă normă se pleacă mereu de la cea mai modernă”, declară Carlo Stradi Președintele Grupului Custom, interlocutor worldwide de referință în dezvoltarea de dispozitive fiscale pentru gestionarea caselor de marcat.

CPE STABILITĂ ÎN ROMÂNIA

KNOW HOW INTERNAȚIONAL ÎN DOMENIUL FISCAL

2012Dominican Republic

2010Sweden

2014Belgium

2016Czech Republic

2011Malta

2010Slovakia

2003Italy

2013Malawi

2012Zimbabwe

2008Romania

2017Russian Federation

2016Greece

2010Kenya

2012Tanzania

3

EXPERTIZĂ PE PIEȚE FISCALE

prima imprimantă fiscală cu Jurnal Electronic pe Card de memorie;

2001

prima imprimantă fiscală cu Jurnal Electronic pe SD/MMC;

2002

devine primul fabricant italian autorizat de aparate de măsură fiscale conform normei 28/07/2003 AE;

2003

prima casă de marcat fiscală cu ecran tactil;

2004

web server pentru gestiunea la distanță capabil să trimită e-mail;

2006

omologhează produse fiscale în România;2008

omologhează produse fiscale în Republica Dominicană, Tanzania și Zimbabwe;

2012

omologhează produse fiscale în Malawi;2013

se numără printre consultanții Administrației Fiscale pentru definirea specificațiilor noii legi fiscale italiene (127/2015), care prevede transmiterea sumelor la finalul zilei cu semnătură digitală certificată;

2015

dezvoltă integrarea modulului criptografic de memorie fiscală pentru Rusia prin trimiterea online către serverul Administrației Financiare a tuturor documentelor produse (bonuri, rambursuri, facturi); omologhează produse fiscale în Grecia;

2016

prezintă Administrației Financiare primul prototip funcțional de Server Online; și este primul Fabricant Autorizat să obțină omolo-garea Caselor Online (legea 127/2015).

2017

„Custom SpA a pornit ca și producător calificat pentru a deveni apoi și un interlocutor și consultant pentru dezvoltarea de soluții pentru transmisia online a sumelor”, continuă Carlo Stradi. „Inovațiile aduse de noi în ultimi 25 ani sunt diverse:

ROȘU/ALB/NEGRU

4

CASE DE MARCAT

CARACTERISTICI OPȚIUNI

• Tastatură alfanumerică integrată cu 42 de taste • LCD integrat pentru client și operator • Imprimantă de 58 mm integrată cu încărcare

ușoară a hârtiei • Jurnal electronic pe MMC/SD 8 GB • Dimensiuni: 248 mm x 246 mm x 100 mm • Aprobată pentru tipărirea facturilor pe bonuri • Aprobată pentru facturi cu minus • Rapoarte fiscale, financiare, statistice și istorice • Grafică personalizabilă a bonului • Gestionarea bonurilor Cadou/Garanție

• Fiscal RX Configurator: unealtă de instalare automată a software-ului ce permite programarea completă a imprimantei cu salvarea datelor și reactivarea prin PC, împreună cu personalizarea tastaturii și cu transferul logo-urilor grafice. Valabil pentru sistemul de operare Windows.

CARACTERISTICI POSA APP

• Ecran tactil prevăzut cu tehnologie capacitivă • Monitor Landscape 10” • Design de avangardă, elegant și compact • Ecran client LCD integrat 2 x 20 caractere • Imprimantă integrată de 58 mm

• Gestionează rezervări, săli, mese, ospătari și stocuri

• Tipărește pe 6 centre de producție simultan folosind 4 liste de preț (și una pentru take away), inclusiv lista de preț orară (de ex. happy hour)

• Acceptă diferite instrumente de plată (tichete de masă cu facturare directă, numerar, carduri de debit sau de credit, satispay) și generează rapoarte zilnice și istorice

CASĂ DE MARCAT CU ECRAN TACTIL PENTRU ANDROID ™T TOUCH

Android is a trademark of Google LLC.

PosA este o App inovatoare proiectată pentru ultima generație de case: unealta ideală pentru a simplifica și a eficientiza gestiunea activităților zilnice din Retail și Ho.Re.Ca.

ELECTRONIC JOURNAL

SD 8 GB

INVOICE FISCAL RX CONFIGURATOR

PROJECTEDCAPACITIVE

JSMART

KSMART


• Pentru comerț stradal și magazine • Tastatură cu 29 taste rezistentă la apă • LCD integrat pentru client și operator • Baterie internă 7.4v 1500 mAh Litiu reîncărcabilă • Autonomie: 20.000 linii de tipar (circa 1.200 bonuri) • Funcție de stand-by pentru a economisi energie • Alimentare cu baterii • Temperatura de operare de la -10 °C la +45 °C • Jurnal electronic pe micro SD 8 GB • Dimensiuni: 114 mm × 216 mm • Imprimantă integrată de 58 mm cu încărcare ușoară a hârtiei • Grafică personalizabilă a bonului



• Tastatură mecanică cu 30 taste • Ecran Backlit, 2 linii x 20 caractere • RS232 + USB • Încărcare ușoară a hârtiei • Temperatură de operare de la -10°C la + 45°C • Jurnal electronic pe micro SD 8 GB • Memorie fiscală • Dimensiuni: 114 mm ×216 mm • Logo și grafică pe bon • GPRS integrat • 1.000 PLUS • 8 secțiuni pe tastatură • Gestiunea stocurilor și achizițiilor • Durată mare a bateriei 48hrs


CASE DE MARCAT PORTABILE

PORTABLE CASH REGISTERS

5

ELECTRONIC JOURNAL

MICRO SD 8 GB

FISCAL RX CONFIGURATOR

BATTERY

ELECTRONIC JOURNAL

MICRO SD 8 GB


BATTERY

IMPRIMANTE FISCALE


• Versiunea de serie: 2 Port serial, 2 porturi USB și 1 port sertar numerar

• Versiunea ethernet: 1 Port serial, 2 porturi USB, 1 port Ethernet și 1 port sertar numerar

• Autocutter cu tăiere parțială • Jurnal electronic pe SD 8 GB • Disponibilă și în negru lucios • Aprobată pentru tipărirea facturilor pe bonuri • Aprobată pentru facturi cu minus • Rapoarte fiscale, financiare, statistice și istorice • Grafică personalizabilă pentru bonuri și tipărirea

cupoanelor promoționale • Gestionarea bonurilor Cadou/Garanție • Drivere pentru Windows, OPOS, Java POS și POS.net

• Interfețe Bluetooth® și Wi-Fi disponibile • Fiscal RX Configurator: unealtă de instalare auto-

mată a software-ului ce permite programarea completă a imprimantei cu salvarea datelor și reactivarea prin PC, împreună cu personalizarea tastaturii și cu transferul logo-urilor grafice. Valabil pentru sistemul de operare Windows.

Q3x F + QD + K35

QD K356

LONG LIFECUTTER

LONG LIFEPRINTING HEAD

MODEM CUSTOM GPRS INCLUDED

ELECTRONIC JOURNAL

SD 8 GB


INVOICE RITTY

www

7

SISTEM POS ALL-IN-ONEFUSION

CARACTERISTICI VERSIUNI DISPONIBILE ACCESORII

• Design de avangardă, elegant și compact • Sistem PC POS „All in one" • Ecran tactil de 10” cu Tehnologie Capacitivă

Proiectată • Monitor True Flat 10" WXGA LVDS • Imprimantă integrată de 80 mm cu

autocutter • Ecran client integrat LCD 2 x 20 caractere

• PC Fusion CU procesor Intel Celeron Braswell N3060 2.48 GHz, 4 GB RAM, 64 GB SSD mSATA hard disk

• Fusion Android/Linux cu proce-sor Dual Core Freescale iMX6 ARM Cortex-A9 1 GHz, Neon, VFPv3 și Trustzone, Modul 1 GB DDR3 RAM, 8 GB Emmc Flash

• MSR reader • Dallas key

PROJECTEDCAPACITIVE

CARACTERISTICI VERSIUNI DISPONIBILE SISTEM DE OPERARE

• Monitor rezistent de 15″ True Flat cu tehnologie LED

• Dimensiuni operaționale • Și compacte (fără imprimantă):

370 mm (L) × 360 mm (D) × 280 mm (H)

• Procesor Celeron J1900 2.0 GHz fără răcire, 4 GB RAM, 64 GB SSD SATA hard disk

• Windows POS Ready 7 • Windows 10 IoT Enterprise

ACCESORII

• Ecran secundar de 15” • Cititoare de card magnetice

8

Q3X F + GO15 PLUS + TOP sertar numerar

Q3X F:

GO15 PLUS:

CARACTERISTICI OPTIONS

• Versiunea de serie: 2 Port serial, 2 porturi USB și 1 port sertar numerar

• Versiunea ethernet: 1 Port serial, 2 porturi USB, 1 port Ethernet și 1 port sertar numerar

• Autocutter cu tăiere parțială • Jurnal electronic pe SD 8 GB • Disponibilă și în negru lucios • Aprobată pentru tipărirea facturilor pe bonuri • Aprobată pentru facturi cu minus • Rapoarte fiscale, financiare, statistice și istorice • Grafică personalizabilă pentru bonuri și tipărirea

cupoanelor promoționale • Gestionarea bonurilor Cadou/Garanție • Drivere pentru Windows, OPOS, JavaPOS și POS.net

• Interfețe Bluetooth® și Wi-Fi disponibile • Fiscal RX Configurator: unealtă de instalare auto-

mată a software-ului ce permite programarea completă a imprimantei cu salvarea datelor și reactivarea prin PC, împreună cu personalizarea tastaturii și cu transferul logo-urilor grafice. Valabil pentru sistemul de operare Windows.

LONG LIFECUTTER

LONG LIFEPRINTING HEAD

MODEM CUSTOM GPRS INCLUDED

ELECTRONIC JOURNAL

SD 8 GB


INVOICE RITTY

www

LED TECHNOLOGYMONITOR

9

Q3X F + VT15 + TOP sertar numerar

Q3X F + VISION15 + TOP sertar numerar

VT15:

VISION15:

CARACTERISTICI VERSIUNI DISPONIBILE SISTEM DE OPERARE

• Ecran rezistent de 15” • Monitor Backlit cu LED • Fără răcire • Acces ușor la disc pentru a face mentenanța mai ușoară

• Dimensiuni (fără imprimantă): 365 mm (L) × 296 mm (l) x 282 mm (H)

• Intel Cedarview D2550 procesorDual Core 1.86 GHz 2 GB RAM, 32 GB SSD SATA hard disk

• Windows POS Ready 2009 sau 7

ACCESORII

• Ecran LCD 2x20 backlit • Monitor 8.4″ VGA

CATACTERISTICI VERSIUNI DISPONIBILE SISTEM DE OPERARE

• Design modern • Ecran tactil True Flat ELO de 15” • Monitor Backlit cu tehnologie LED • Structură solidă din aluminiu • Disponibilă în negru și alb • Dimensiuni (fără imprimantă):

361 mm (L) × 248 mm (l) × 337 mm (H)

• Vision15 cu procesor Celeron J1900 2.0 GHz fără răcire, 4 GB RAM, 64GB SSD SATA hard disk

• Windows POS Ready 7 • Windows 10 IoT Enterprise

ACCESORII

• Dallas key • Ecran LCD backlit2 × 20 • Monitor 8.4" sau 9.7" VGA • Cititor de card cu trei căi


TRUE FLATMONITOR


10

Q3XIMPRIMANTĂ POS


• Imprimante pentru facturi/bonuri și comenzi de bucătărie • Lățimea hârtiei de 80 mm • Rola externă de hârtie max. 80 mm • Viteza de tipărire: 150 mm/sec • Rezoluție 200 dpi • RS232 + USB/Ethernet • Autocutter (cu tăiere parțială) 1.000.000 tăieri • Tipărire cod de bare1D&2D (PDF417) • Gestionarea liniei negre pentru autoaliniere (bonuri/facturi) • Disponibil în negru lucios și alb • Indicator LED roșu intermitent • Dimensiuni: 140 mm (L) x 150 mm (l) ×117 mm (H)

• Modul integrat Wi-Fi sau Bluetooth® • Drivere cu auto-instalare: Win XP / Vista /7/8/10, Linux (32/64 bit), OPOS, JavaPOS, MAC OSX

• Tipărește de pe dispozitive An-droids, iOS și Windows Phone

KUBE IIIMPRIMANTĂ POS


• Imprimantă pentru facturi/bonuri și comenzi de bucătărie • Lățimea hârtiei de 80/82,5 mm • Rola externă de hârtie max. 90 mm • Viteza de tipărire: 250 mm/sec • Rezoluție 200 dpi • RS232 + USB/Ethernet • Autocutter 2.000.000 tăieri • Cap de tipărire MTBF: 200 Km • Tipărire cod de bare1D&2D (PDF417) • Fonturi International True Type • Web server integrat pentru programare în timp real și

monitorizarea funcțiilor pentru versiunea Ethernet • Montaj vertical • Dimensiuni: 209 mm (L) × 140 mm (l) × 152 mm (H)

• Verinotch: senzor mobil a liniei negre • Drivere cu auto-instalare (Windows

WHQL): Win XP/ Vista /7/8/ 10, Linux (32/64 bit), OPOS, Java POS, MAC OSX. Virtual COM și CePrinterSet

• Tipărește de pe Android, iOS și

SDK și APP disponibile

SDK și APP disponibileLONG LIFECUTTER

2D BARCODE

LONG LIFECUTTER

2D BARCODE

11

IMPRIMANTĂ POSK3

CARACTERISTICI

• Citire cod de bare 1D/2D (pe telefon mobil) • RFID HF R/W • Scanare text OCR-B • Cameră • Ecran grafic integrat • Vibrare • Transmiterea wireless a datelor BT/WIFI • Alimentare cu baterii încărcare wireless • Reîncărcare pe imprimantă sau independentă

CARACTERISTICI CARACTERISTICI EXCLUSIVE

• Imprimantă pentru facturi/bonuri, comenzi de bucătărie și etichete

• Lățimea hârtiei de 80, 60, 58 mm (reglabilă cu adaptor inclus)

• Diametrul rolei externe de hârtie max. 100 mm • Puternică și rapidă: 280 mm/sec • Rezoluție 200 dpi, opțional 300 dpi • RS232 + USB + Ethernet + port sertar numerar

(opțional WI-FI sau Bluetooth®) • Autocutter 2.000.000 tăieri • Cap de tipărire MTBF: 200 Km • Tipărire cod de bare 1D&2D (QRCODE, DATAMATRIX,

PDF417, AZTEC) • Fonturi International True • Montaj vertical • Dimensiuni: 206 mm (L) × 148 mm (l) × 140 mm (H)

• Deschidere automată a capacului la terminarea hârtiei

• Gestionarea prinderii hârtiei • Acces ușor către piesele ce necesită mentenanță

ordinară • Sistem de reținere a cablurilor • Taste: încărcare, deschidere capac, buton ON/OFF • Avertizarea cererii de asistență tehnică prin LED • Buzzer • Drivere cu auto-instalare (Windows WHQL): Win

XP/ Vista/7/8/10, Linux (32/64 bit), OPOS, Java-POS, MAC OSX. Virtual COM și CePrinterSet

• Tipărește de pe dispozitive Apple (iPad, iPhone, iPodTouch), Android și Windows Phone

OPȚIUNI

• Versiunea cu ecran integrat

MULTISCAN:

K3:

LONG LIFECUTTER

2D BARCODE

AUTOMATICOPENING

ETHERNETLONG LIFEPRINTING HEAD

12

MY PRINTER AIMPRIMANTĂ MOBILĂ

CARACTERISTICI BATERII ACCESORII

• Cel mai bun design italian • Deosebit de ușor, subțire și compact • Gata de folosit cu Android, iOS și WP8 • Tehnologie Bluetooth® wireless • Autonomie mare: 30 m hârtie tipărită • Greutate: 205 g • Dimensiuni: 110 mm (L) × 85 mm (l) × 45 mm (H)

• Temperaturi de operare: -20°C/+70 °C

• Baterii NiMH 6V 800 mAh • Încărcător 5Vdc/USB • Ciclu de încărcare: max. 5 ore • Autonomie: 30 m hârtie, 100

ore (standby cu interfață Bluetooth®)

• Carcasă solidă de protecție

MY3 AIMPRIMANTĂ MOBILĂ

CARACTERISTICI BATERII ACCESORII

• Imprimantă mobilă „Rugged” 76 mm • Ușoară, mică și accesibilă • Un produs All-in-one: iOS, Android, WP8 • Pentru uz în exterior, gamă largă de temperatură

de operare • Tehnologie Bluetooth® wireless • Compatibilă cu dispozitive Apple: iPhone, iPad • Autonomie mare: 8 ore și 750 bonuri - baterie

reîncărcabilă de 100 mm Li-Ion • Grosimea hârtiei: de la 61 la 100 μm • IP42 Protection • Greutate: 233 g (fără baterie) • Dimensiuni: 10 5mm (L) × 35 mm (l) × 61 mm (H)

• Baterie reîncărcabilă Li-Ion 7.4 V 1500 mAh

• Încărcător 5-24 Vdc • Ciclu de încărcare: max. 3 ore • Autonomie: 8 ore tichet stan-

dard Custom / 750 100 mm bonuri cu tipărire de text

• Alimentare externă

• Carcasă solidă de protecție

• Ham de umăr • Închidere practică

13

SILKPC POS PENTRU ANDROID ™

CARACTERISTICI VERSIUNI DISPONIBILE ACCESORII

• Ultra subțire • Android 5.1 • Ecran tactil P-capacitiv • Rezoluție 1920 × 1080 • Wi-Fi și Bluetooth® • Ecran disponibil: ecran 13.3″

sau ecran 15.6″

• RK3288 procesor Quad-core A17, 1.8 GHz

• 2 GB RAM DDRIII, 8 GB SSD SATA hard disk

• Cititor de carduri magnetic și cu cip

• Monitor VGA client fără touch

QD QD XD

ECRANE CLIENT

CHS100

VISUAL T

TASTATURI

MULTISCAN

K35

14

ACCESORII POS

Info

rmaț

iile

pot f

i mod

ifica

te fă

ră v

reo

noti

ficar

e - r

ev 2

.0

CUSTOM S.p.A.Operațiuni și R&D Via Berettine, 2 43010 Fontevivo, Parma ITALY Tel. +39 0521 680111 Fax +39 0521 610701 [email protected] - www.custom.biz

Departamentul de Management Via Enrico Fermi, 4 43010 Castelguelfo, Parma ITALY

Puncte Logistice Via Lisbona, 5 43010 Interporto di Fontevivo, Parma ITALY

Vânzări și Rețea de Service

EUROPECUSTOM MILAN

Via Tognasca, 7 21013 Gallarate, Varese ITALY Tel. +39 0331 706890 Fax +39 0331 706891

CUSTOM VENICE

Via Bruno Maderna, 7 30174 Mestre, Venezia ITALY Tel. +39 0521 680111 Fax +39 0521 610701

CUSTOM GMBH

Bleidenstrasse 6-10 60311 Frankfurt am Main GERMANY Tel. +49 (0) 176 668 49005 Fax +49 (69) 297 238 899

CUSTOM STIMARE UK & IRELAND

4 Bramber Court Bramber Road, London W14 9PW UNITED KINGDOM Tel. +44 208 0998071

2nd Floor BOI Building 101 Upper Georges Street Dún Laoghaire, A96 F240 Co. Dublin IRELAND Tel. +353 1 6854600

CUSTOM RUSSIA CIS & BALTIC

20, bldg.36, 1st Graivoronovskiy st. 109518 Moscow RUSSIA Tel. +7 495 956 9336 Fax +7 495 956 9336

ORIENTUL MIJLOCIUCUSTOM M.E.

Office 105, Al Husn Tower, King Faisal Street, Sharjah, U.A.E. Tel +971 6 550 6821

AFRICACUSTOM SOUTH AFRICA

Unit 13 Meadowbrook Business Park Jacaranda Street Olivedale, Randburg SOUTH AFRICA Tel. 011-462-0984 / 0426 Fax 0866 104 182

AMERICASCUSTOM AMERICA INC.

12 Creek Parkway, Suite 100 Boothwyn, PA 19061 USA Tel +1 302 384 6931 Fax +1 302 691 5770

CUSTOM ARGENTINA

Av. Del Libertador 18.025 - 1643 Beccar, P.cia Buenos Aires ARGENTINA Tel +1 302 384 6931 Fax +1 302 691 5770

CUSTOM NITERE BRASIL

Rodovia Br-459, km 124.1 - Distrito Industrial, Santa Rita do Sapucaí, MG-CEP 037540-000 BRAZIL Tel +1 302 384 6931 Fax +1 302 691 5770

ASIA PACIFICCUSTOM INDIA

117,Midas, Sahar Plaza Andheri Kurla Road, Andheri East Mumbai 400059 INDIA Tel. +919870137778

CUSTOM HANINDO CHINA

Room 3204 -3205, Tower B, City Center, No. 100 Zunyi Rd, Changning district, Shanghai, CHINA Tel. +86 21 6237 0600 Fax +86 21 6237 0598

Room 1005 -1006 Haosheng plaza, No. 68 Dongbin Rd, Nanshan district, Shenzhen, CHINA Tel. +86 755 8659 9823 Fax +86 755 8665 2653

Room 612, Tower 6, Guan Lu Yuan Zhong Li, Chaoyang district, Beijing, CHINA Tel: +86 10 6544 7307 Fax: +86 10 6544 7307

CUSTOM HANINDO SEA

Jl. Fatmawati Raya No. 55, Jakarta Selatan – 12410 INDONESIA Tel. +62 21 7590 0909 Fax +62 21 759 00 808

CUSTOM HANINDO PHILIPPINES

900A Vicente Madrigal Bldg. 6793 Ayala Ave. Makati City, 1226 PHILIPPINES Tel: (63 2)-844 5480

CUSTOM HANINDO THAILAND

Nirvana@Work Kaset-Nawamin 343/7-8 Moo 9 Klongkum Bungkum Bangkok 10230, THAILAND Tel. +66 (0) 2-106-5999 Fax +66 (0) 2-106-5998

CUSTOM HANINDO SINGAPORE

16 Jalan Kilang Timor #03-02 Redhill Forum Singapore, 159308, SINGAPORE Tel. +65 6908 0281 - Fax +65 6274 2103

© CUSTOM S.p.A. Toate drepturile rezervate

ww

w.c

usto

m.b

iz

POS/Retail - Sintezis

Documents

Transcript of POS/Retail - Sintezis