PIH-816II832II864II-SP

Matrices de Video Lilin

PIH-816II / -8 II -8 IIPIH 32 / PIH 64

MANUAL DE USUARIO

...........................................................................................................................................1

..........................................................................................................................2

..............................................................................................................................3

................................................................................................................................4

.............................................................................................................................5

.......................................................................................................6................................................................................................................................6

.....................................................................................................................7........................................................................................................................8

......................................................................................................................8...............................................................................................................9

...........................................................................................................................9...................................................................................................................10

.........................................................................11......................................................................................................................12

..........................................................................................................13.....................................................................................................15

........................................................................................16

...........................................................................................................17...............................................................................................................17

.......................................................................................................18.............................................................................................................18

...........................................................................................19...........................................................................................................19

...................................................................................................................19

..........................................................................................................................20

................................................................................................................21

...........................................................................................................................22

.....................................................................................................................22

.......................................................................................................23

CONTENIDOFunciones

Precauciones

Panel de Conexionado

Diagrama de Sistema

Conexión del Sistema

OperaciónVisualización del Monitor en el EncendidoModo de ConfiguraciónConfigurar Fecha y HoraConfigurar ContraseñaBorrar ContraseñaConfigurar Tabla de SecuenciaConfigurar MonitorConfigurar ID y ReceptorConfiguración de Alarmas (Alarmas y Correspondencia de Cámara)Configurar Horario de AlarmasConfigurar Domos (Domos de Alta Velocidad)Llamada a Monitor o CámaraControl de PTZ o Domo de Alta Velocidad

PAN / TILTFocus / Auto FocusIris / Auto IrisZoom In / Out

Llamada a PresetsConfigurar Grupos de PresetsActivación de Auto Ronda / ParadaControl de Visualización en MonitorGrabación de Alarmas por Pérdida de VideoAjuste de la Visualización del MonitorDetener Vista de Alarmas

Conexión de Alarmas

Configurar Switch del Receptor

Tabla de Especificaciones

Tabla de Referencia Rápida

Conexión del RS-232 9Pines

••••

FUNCIONES

1

�

�

�

PIH-816III : 16 entradas de video, 8 salidas de video



Permite el monitoreo de cámaras, PTZ, posicionadores pan/tilt, etc.

Menú OSD en pantalla para una sencilla configuración y operación.

Los teclados permiten la selección y el cambio de diferentes canales.

RS-485 para el control de Domos y Receptores PIH-820III.

Velocidad variable para el control de movimiento de Domos.

Capacidad de control de movimiento de lentes, zoom, enfoque e iris.

Botón de Giro Instantáneo de 180 .

Permite programar hasta 128 preset por cada Domo.

Posibilita la configuración de 4 grupos de preset por cada Domo.

PIH-816III : 16 entradas de alarma 1 salida de alarma



Aviso sonoro y visual en situación de alarma o pérdida de video.

Grabación de hasta 10 eventos de alarma

Configuración de contraseña para seguridad del sistema.

6 meses de protección de memoria con el sistema apagado.

o

2

Por favor, lea el manual atentamente antes de la instalación u operación

Atención:

1. Por favor, lea con atención las notas de precaución y aviso.

2. No use ningún detergente químico para limpiar la máquina, use una paño de algodón sólo.

Limpie la cubierta del domo regularmente para su enfoque correcto.

3. Por favor, instale el domo en un lugar seco, el agua y la humedad pueden causar daños en las

partes internas. La carcasa de exterior debe emplearse para una instalación de exterior.

4. Por favor, utilice accesorios sólo del fabricante, cualquier accesorio o parte que se utilice de

otro fabricante puede violar las condiciones de garantía.

5. No instale el equipo en un área inestable. Asegúrese de que el área es firme y estable, de no

ser así el sistema puede resultar dañado.

6. No instale el equipo cerca de algún gas inflamable. Puede causar fuego o llamas.

7. Inserte los cables de señal y video a través de los pasadores suministrados y nunca cerca

de fuentes de video, estaciones broadcast, generadores de alimentación, motores elevadores,

áreas de alto voltaje, etc... Estas fuentes pueden causar interferencias en la señal de video.

8. Asegúrese de que el cable de alimentación está bien fijado. La mala fijación del cable puede

causar un corto circuito o fuego.

9. La correcta conexión del cable es importante. No deje ningún objeto en la conexión del cable

y cambieló si estuviese dañado. Puede causar corto circuito o fuego.

10. Asegúrese que la toma de tierra está conectada para evitar el daño por un rayo.

11. No coloque objetos ajenos dentro del equipo, puede causar una avería del circuito.

12. No toque la conexión de alimentación con las manos húmedas, puede causar corto circuito

o shock eléctrico.

13. No aplique presión ni fuerza al equipo. Puede causar daños.

14. No instale el equipo en un lugar expuesto directamente a los rayos del sol. Puede causar daños.

15. No instale el equipo en zonas de temperatura alta o muy baja, puede producir daños. La

temperatura de funcionamiento es de -5ºC ~ +50ºC.

16. El domo contiene partes internas eléctricas de alta sensibilidad. No intente reparar ninguna

sin personal cualificado.

17. Apague el equipo inmediatamente y contacte con un técnico en los siguientes casos:

A. Daño o mala conexión del cable de alimentación.

B. Fugas de agua dentro del equipo.

C. El Domo de Alta Velocidad no funciona con normalidad.

D. Fallo del equipo, daño interno o externo.

18. No intente reparar el equipo. El ensamblaje y la reparación de este equipo sólo

puede realizarla un técnico cualificado. Desconecte la alimentación antes del desensamblaje del

equipo y no lo vuelva a conectar.

PRECAUCIONES Y ATENCIONES

1

2

3 6

5

4 107

8

9

11

12 15

14

13

2118

2017

1916

29 322623

28 312522

302724

741

852

ENTRADAS DE VIDEO SALIDAS DEVIDEO

SALIDAS DEVIDEO

63

ENTRADAS DE VIDEO

3

2

12825221916131074

2923 26 322017141185

3027242118151296

1

2

3

31

6

5 8

4 7

Entrada Alimentación (110Vac o 220Vac)

Aviso sonoro de Alarma por Pérdida de Video, que sedetendrá cuando cese o sea aceptada por el operador.

ceseo por el operador.

Conexión a teclados via RS-485 (Máx. 8 teclados)

Aviso sonoro de Alarma, que se detendrá cuandosea aceptada

Conexión a Receptor o Domo (Máx.64) vía RS-485

PANEL DE CONEXIÓN

PIH-816III (16 entradas de video, 8 salidas de video)

PIH-832III (32 )entradas de video, 8 salidas de video

PIH-864III (64 , 16 )entradas de video salidas de video

3

ENTRADAS DE VIDEO

RS232

RECEPTOR

TECLADO

SALIDAS DEVIDEO

ENTRADA DE ALARMAS A

ENTRADA DE ALARMAS B

ENTRADAAC

1

2

3

4

5 10

9

8

7

6

15

14

12

13

11 16

17

18

19

20 3025

2924

2823

2722

2621

50454035

49443934

48433833

47423732

46413631 51 56 61

52 57 62

53 58 63

54 59 64

55 60

1

2

3

4 8

7

6

5

10

9

11

12 16

15

14

13

ALARMA

PÉRDIDA VIDEO

Entradas de Video (Máx. 64 cámaras)

Salidas de Video (Máx. 16 monitores)

MLP1 es el protocolo LILIN 717

MLP2 es la nueva versión del protocolo LILIN

Entrada/Salida de Alarma

(Máx. 64 entradas y 1 salida NA o NC)

Puerto 9PINES RS-232 para control por PC

RS232

TECLADO

RECEPTOR

ENTRADA ALARMAALARMA

PÉRDIDA VIDEO

ENTRADAAC

MLP1

MLP2

RS232

TECLADO

RECEPTOR

ENTRADA ALARMAALARMA

PÉRDIDA VIDEO

ENTRADAAC

MLP1

MLP2

MLP1MLP2

DIAGRAMA DE SISTEMA

4

VIDEO IN

RS232

RECEPTOR

TECLADO

VIDEO OUT

ENTRADA DE ALARMA A

ENTRADA DE ALARMA B

ENTRADAAC

1

2

3

4

5 10

9

8

7

6

15

14

12

13

11 16

17

18

19

20 3025

2924

2823

2722

2621

50454035

49443934

48433833

47423732

46413631 51 56 61

52 57 62

53 58 63

54 59 64

55 60

1

2

3

4 8

7

6

5

10

9

12 16

14

13

MLP1

ALARMA

PÉRDIDA VIDEO

11 15

MLP2

PRESET3PRESET3 FASTFAST

POWERPOWER

PRESET2PRESET2PRESET1PRESET1

F3F3 F4F4

F2F2F1F1 CTRL2CTRL2

PRESETPRESET

SETUPSETUP

CLRCLR 0

7 8

ENTENT

9 CAMCAM

AUXAUXESCESC

4 5

21

CTRL1CTRL1

6 MONMON

3

AUTOAUTOFOUCSFOUCSNEARNEAR

OIRISIRIS

FOUCSFOUCSFARFAR

IRISIRIS

FOUCSFOUCS

AUTOAUTOC

IRISIRIS

ZOOMZOOM

ALARMALARMRESETRESET

OUTOUT

SPRAYSPRAY

INZOOMZOOM

SEQSEQ

WIPERWIPER PANPANAUTOAUTO

KEYPRO KEYPRO

AUTOAUTOPANPANWIPERWIPER

SEQSEQ

ZOOMZOOMIN

SPRAYSPRAY

OUTOUT

RESETRESETALARMALARM

ZOOMZOOM

IRISIRISC

AUTOAUTO

FOUCSFOUCS

IRISIRIS

FARFARFOUCSFOUCS

IRISIRISO

NEARNEARFOUCSFOUCS AUTOAUTO

3

MONMON6

CTRL1CTRL1

1 2

54

ESCESC AUXAUX

CAMCAM9

ENTENT

87

0CLRCLR

SETUPSETUP

PRESETPRESET

CTRL2CTRL2F1F1 F2F2

F4F4F3F3

PRESET1PRESET1 PRESET2PRESET2

POWERPOWER

FASTFASTPRESET3PRESET3 PRESET3PRESET3 FASTFAST

POWERPOWER

PRESET2PRESET2PRESET1PRESET1

F3F3 F4F4

F2F2F1F1 CTRL2CTRL2

PRESETPRESET

SETUPSETUP

CLRCLR 0

7 8

ENTENT

9 CAMCAM

AUXAUXESCESC

4 5

21

CTRL1CTRL1

6 MONMON

3

AUTOAUTOFOUCSFOUCSNEARNEAR

OIRISIRIS

FOUCSFOUCSFARFAR

IRISIRIS

FOUCSFOUCS

AUTOAUTOC

IRISIRIS

ZOOMZOOM

ALARMALARMRESETRESET

OUTOUT

SPRAYSPRAY

INZOOMZOOM

SEQSEQ

WIPERWIPER PANPANAUTOAUTO

KEYPRO

Domos

Cámaras

Monitores

PC

Teclados

TecladoMaestro

TecladoEsclavo

TecladoEsclavo

Pan/Tilt

ENTRADARS485

SALIDARS485

SALIDARS485

ENTRADARS485

SALIDARS485

ENTRADARS485

SALIDARS485

ENTRADARS485

SALIDARS485

ENTRADARS485

SALIDARS485

ENTRADARS485

PIH-820Posicionador

PIH-820Posicionador

PIH-820Posicionador Líneas

de Control

Líneasde Control

Líneasde Control

Co-Axial

Co-Axial

Co-Axial

Co-Axial

Co-Axial

Co-Axial

Co-Axial

Co-Axial

Co-AxialCo-AxialCo-Axial

Siguiente Teclado

DAY NIGHT

DAY NIGHT

DAY NIGHT

Los Sistemas de Matriz ofrecen la posibilidad de procesar múltiples señales de video y controlar hasta 64posicionadores y domos de alta velocidad vía RS-485 a través de cable par trenzado.

1 3

2

1 3

2

IN OUT

KEYBOARD

RS 485RS232

KEY BOARD

7

6 10

11 15

14

TXDI+

TXDI-

1 3

2

1 3

2

IN OUT

KEYBOARD 2

1 3

2

1 3

2

KEYBOARD 1

TXDI-

TXDI+

TXDO+

CONEXIÓN DEL SISTEMA

Conexionado de Matriz y Domos/Posicionadores por RS-485

Conexión del primer Domo/Posicionador a la Matriz:

El TXD+ del conector RECEIVER localizado en la parte posterior de la matriz se conecta al TXDI+ delDomo/Posicionador.

El TXD- del conector RECEIVER TXDI- del

Conexión entre s res:

El TXDO+ del primer se conecta al TXDI+ del segundo El TXDO-

del primer se conecta al TXDI- del segundo .

ocalizado en la parte posterior de la matriz se conecta al

Domo/Posicionador.Domo /Posicionado

Domo/Posicionador Domo/Posicionador.

Domo/Posicionador Domo/Posicionador.

Conexionado Teclado y Matriz

Se pueden conectar hasta 8 teclado PIH-800II (1 maestro y 7 esclavos) a la matriz. Utilice el dip switch situadoen la parte inferior del teclado para configurarlos como maestro/esclavo.

El TXDI+ del conector IN del teclado se conecta al TXD+ delconector KEYBOARD situado en la parte posterior de la matriz.El TXDI- del conector IN del teclado se conecta al TXD- delconector KEYBOARD situado en la parte posterior de la matriz.

Conexión entre Teclados:

El TXDO+ del conector OUT del primer teclado se conecta alTXDI+ del conector IN del segundo teclado.

El TXDO- del conector OUT del primer teclado se conecta alTXDI- del conector IN del segundo teclado.

OUT

INTXDO-

5

VIDEO IN

RS232

RECEIVER

KEY BOARD

VIDEO OUT

ALARM IN A

ALARM IN B

AC IN

1

2

3

4

5 10

9

8

7

6

15

14

12

13

11 16

17

18

19

20 3025

2924

2823

2722

2621

50454035

49443934

48433833

47423732

46413631 51 56 61

52 57 62

53 58 63

54 59 64

55 60

1

2

3

4 8

7

6

5

10

9

12 16

14

13

MLP1

ALARM

VIDEO LOST

11 15

MLP2

TXDI+TXDI-

TXDO-TXDO+

GND

AUTO

12

34

56

78

DOWNUPLEFTRIGHTCOMMONLN

VIDEOOUT

VIDEOOUT

ACINPUT

ACOUTPUT 2

ACOUTPUT 1

AUX 2

AUX 1

WIPER

SPRAY

LIGHT

PAN/TILT

L N E L N E L N E

L N E

S L

F H

HWIRIS

FOCUS

ZOOM+ - GND

+ -TXDIN

TXDOUT

12V GND

-4V-9V

4V

9V

230 (117) V

24V

COM

1 3

2

1 3

2

DC 12VDC 12VIN OUT

TECLADO 1

RS 232PC

TECLADO 8

RS 485

RS 485

TXDO+TXDO-

RS 485(PAR TRENZADO)

RS 485(PAR TRENZADO)

1 3

2

1 3

2

DC 12VDC 12VIN OUT

La primera entrada de Video debe conectarse cuando se inicia el sistema. Si no esa así se visualizará untexto ilegible. El resto de entradas de Video se pueden conectar sin orden. Cuando la matriz se inicia el sistemarealiza un auto-test incluyendo las señales de entrada de video, y las entradas no conectadas. (Observe eldiagrama).

VISUALIZACIÓN DERONDA: A Secuencia Automática B Secuencia Manual

Fecha

Hora

Número de Monitor

OPERACIÓN

Visualización del Monitor en el primer encendido

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

：

：

10/13/98

17 28 01：：Número de CámaraSeñal de Control

ID de Cámara

Prompt "<"1. La Matriz sólo se puede controlar cuando aparece el signo "<" en pantalla. Después de iniciar el sistema, pulse

las teclas numéricas (1~9) seguidas de la tecla MON para seleccionar el monitor. El signo de control "<" semostrará en la pantalla del monitor indicando que el sistema está listo para operar o configurar.

2. El signo de control "<" desaparecerá automáticamente tras 5 minutos sin operar en el sistema.

Modo de Configuración

Pulse la tecla SETUP con el signo de control "<" , el Menú deConfiguración se mostrará en pantalla. (Inicialmente noes necesario introducir contraseña)

1. SYSTEM SETUP (Configuración del Sistema):

Configure la Fecha, Hora, Password y borre toda la

configuración.

2. SEQUENCE TABLE (Tabla de Secuencia):

Se pueden configurar hasta 16 tablas de secuencia. Cada tabla puede contener hasta 32 entradas de

cámara con su tiempo de parada correspondiente (dwell time).

Nota: Cuando una cámara no está incluida en la tabla, no se visualizará en pantalla.

3. MONITOR SETUP (Configuración de Monitor):

Se pueden configurar hasta 2 tablas de secuencia asignables a cada monitor para poder visualilzar hasta

64 cámararas de acuerdo con la configuración de las tablas, incluyendo tiempo, alarma y pérdida de video.

POWERF1 F2

F4F3 1

PRESET1 PRESET2

FASTPRESET3

2 3 SETUP

MON654

CAM987

ENT0CLR PRESET

ESCAUX LIGHT CTRL2CTRL1

AUTOSPRAY

WIPER

SEQ

ZOOMIN

FARFOUCS

IRISO

NEAR

OUT

PAN

RESETALARM

ZOOM

FOUCS

IRISC

AUTO

AUTO

FOUCS

IRIS

CAM ESC 180 REV¢CAM SETUP LENS SPEED

6

4. ID & RECEIVER SETUP (Configuración de ID de Receptor):

Sirve para configurar el ID de Cámara y Receptor.

5. ALARM SETUP (Configuración de Alarma):

Sirve para configurar la alarma correspondiente a la cámara.

6. ALARM SETUP (Configuración de Alarma):

Para configurar una alarma y el tiempo de permanencia.

7. DOME SETUP (Configuración de Domo):

Sirve para configurar los presets de los Domos.

Si se asigna una contraseña al sistema, se mostrará en pantallaun mensaje cuando se pulse la tecla SETUP . Para entrar almodo de configuración es necesario introducir la contraseñacorrecta. Si la contraseña es incorrecta el proceso no serápermitido.

Si el usuario olvida la contraseña, esta se puede borrar

utilizando el SW1 RESET localizado en la placa base(retire la tapa de la matriz).

＊

SETUP MENU

1. SYSTEM SETUP2. SEQUENCE TABLE3. MONITOR SETUP4. ID & RECEIVER SETUP5. ALARM SETUP6. ALARM TIME SETUP7. DOME SETUP

ENTER ITEM：

SYSTEM SETUP VER 1.0

ENTER SYSTEM PASSWORDAND PRESS ENT TO CONFIRM

MERIT LI-LIN CO, LTD

：

SW1 RESET

PIH-832A

BorrarcontraseñaBorrar contraseña

y Conf. del Sistema

Configuración de Fecha y Hora

Para configurar la Fecha y la Hora:

SYSTEM SETUP

1. DATE / TIME SETUP2. PASSWORD SETUP3. PASSWORD CLEAR

ENTER ITEM 1：

DATE / TIME SETUP

CURRENT DATE / TIME

13/10/98 19 08 54

NEW DATE / TIME

13/10/98 19 08 54

：：

：：

SETUP MENU


ENTER ITEM 1：

Fecha/Hora(Hr/Min/Seg)

Nueva Fecha/Hora(Hr/Min/Seg)

1. Pulse la tecla numérica 1 desde SYSTEM MENU. Para entrar a la Configuración del Sistema.2. 1 desde SYSTEM SETUP. Para configurar la Fecha/Hora.3. Para configurar o cambiar la Fecha/Hora: Introduzca la fecha y hora utilizando el cursor parpadeando.

Utilice el joystick para mover el cursor.4. Pulse la tecla ESC cuando finalice la configuración.

Pulse la tecla numérica

7

Por razones de seguridad, la contraseña debe configurarse:

Configuración de Contraseña

PASSWORD SETUP

ENTER NEW PASSWORD

SYSTEM SETUP


ENTER ITEM 2：

SETUP MENU


ENTER ITEM 1：

Enter Password5678

1. Pulse la tecla numérica 1 desde SETUP MENU para entrar a la Configuración del Sistema.2. Pulse la tecla numérica 2 desde SYSTEM SETUP para entrar a PASSWORD SETUP.3. Se pueden introducir cuatro digítos para la contraseña.

Ej.

Introduzca las teclas numéricas 5 6 7 8 , seguidas de ENT . La contraseña se memorizará y la

pantalla regresará a SYSTEM SETUP. Para salir pulse la tecla ESC .

Borrar la Contraseña

Para borrar la Contraseña:

1. 1 desde SETUP MENU para entrar a la Configuración del Sistema.2. 3 desde SYSTEM SETUP para entrar a PASSWORDS CLEAR.3. Pulse la tecla ENT , la contraseña se borrará y la pantalla regresará al menú anterior SYSTEM SETUP.

Pulse la tecla ESC para salir.

Pulse la tecla numéricaPulse la tecla numérica

PASSWORD CLEAR

PASSENT TO CONFIRM

OR ESC TO QUIT

SYSTEM SETUP


ENTER ITEM 3：

SETUP MENU


ENTER ITEM 1：

8

Se pueden configurar 16 tablas de secuencia por Matriz. Cada tabla de secuencia contiene 32 posiciones quepertenecen a la configuración de 32 cámaras con su tiempo de secuencia correspondiente. Cada SEQUENCETABLE se puede asignar a diferentes monitores, de la siguiente manera:Nota: El monitor sólo visualizará las cámaras en pantalla con su tiempo de secuencia en cada tabla desecuencia cuando GLOBAL DWELL TIME (Tiempo Global de Secuencia) en MONITOR SETUP esté en 0 seg.

1. Pulse la tecla numérica 2 para entrar a SEQUENCE TABLE desde SETUP MENU.2. Pulse la tecla numérica 1 , seguida de ENT para introducir la primera tabla de secuencia.(Se pueden

introducir de1 a 16 tablas). Observe el MENÚ de arriba.3. En la tabla de secuencia, introduzca el ID de Cámara usando el cursor parpadeando.

Ej.

Pulse la tecla numérica 1 , seguida de ENT (primera cámara en la primera posición). El cursorparpadeante se moverá esperando hasta que el tiempo de secuencia se introduzca. Pulse la tecla3 , seguida de ENT (dwell time se configurará a 3 seg.). El cursor se moverá hasta la segundaposición. Repita el paso anterior.

4. Pulse la tecla ESC para salir del MENÚ.

NOTA: Utilice el Joystick para mover el cursor.

Para borrar la configuración, mueva el cursor hasta la posición y pulse la tecla CLR .

Cada pantalla visualizará 8 posiciones de configuraciónation, el sistema se desplazará a las 8

siguientes posiciones de configuración automáticamente.

＊

＊

＊

Configuración de Tabla de Secuencia

SEQUENCE SETUP SEQUENCE SETUP

ENTER CABLE No 1ENTRY CAMERA TIME

¡ ENTER TABLE No 01ENTRY CAMERA TIME01 01 0302 02 0503 12 0304050607

¡

SETUP MENU


ENTER ITEM 2：

Configuración de Monitor

La propuesta de la configuración de Monitor es asignar tablas de secuencia específicas al monitorcorrespondiente para visualizar alarmas, pérdidas de video y cambios de canal de video. (A cada monitor sele pueden asignar 2 tablas de secuencia)

MONITOR SETUP

ENTER MONITOR No 2SEQUENCE TABLE 1 01SEQUENCE TABLE 2 03GLOBAL DWELL TIME<0 TO 255 SEC.> 02PRIORITY <0 TO 2 > 0WARNING DISPLAY YES<VIDEO LOSS ALARM>

¡

¡

¡

¡

¡

¡

ENTER MONITOR No 2SEQUENCE TABLE 1SEQUENCE TABLE 2GLOBAL DWELL TIME<0 TO 255 SEC.>PRIORITY <0 TO 2 >WARNING DISPLAY<VIDEO LOSS ALARM>

¡

¡

¡

¡

¡

¡

SETUP MENU


ENTER ITEM 3：

MONITOR SETUP

9

Tabla de Secuencia 1(1~8)




1. Pulse la tecla numérica 3 para entrar a MONITOR SETUP desde SETUP MENU.2. 2 seguida de ENT . El segundo montior seleccionado se muestra arriba.

(Se pueden seleccionar de 1~16 monitores dependiendo del modelo de Matriz)

3. Utilice el cursor parpadeando para configurar el monitor seleccionado.

1 seguida de ENT para entrar a la tabla de secuencia 1.

3 seguida de ENT .

2 seguida de ENT para configurar el tiempo de secuencia en 2 segundos.

(Si GLOBAL DWELL TIME está configurado en 0, el tiempo de secuencia se corresponderá al configurado

en la tabla de secuencia inicial)

0 seguida de ENT para configurar el Monitor 0 como prioritario.

0 o 1 (NO o YES) para visualizar o no la Pérdida de Video y la Señal de Alarma.

Pulse la tecla ESC para salir.

NOTA : Utilice el Joystick para mover el cursor parpadeante.

Mueva el cursor parpadeando para borrar los datos y pulse la tecla CLR para borrar.

Configure en la tabla de secuencia 1 y 2 y decida el orden de la secuencia automática en el monitor.

La Prioridad del Monitor debe configurarse a 0. Hay 3 rangos de prioridad:

0,1 y 2 cuando 0 tiene la máxima prioridad. La cámara con menos prioridad para supervisar no se

mostrará en el monitor

Cuando la opción warning Display esté configurada en YES, el monitor conmutará

automáticamente a la posición de alarma cuando reciba la señal de alarma.

＊

＊

＊

＊

＊



Pulse la tecla numérica para entrar a la tabla de secuencia 3




Sequence Table：MONITOR SETUP

ENTER MONITOR No 2SEQUENCE TABLE 1 01SEQUENCE TABLE 2 03GLOBAL DWELL TIME<0 TO 255 SEC.> 02PRIORITY <0 TO 2 > 0WARNING DISPLAY YES<VIDEO LOSS ALARM>

¡

¡

¡

¡

¡

¡

SEQUENCE TABLEENTER TABLE No 01ENTRY CAMERA TIME

01 01 0302 02 0303 03 0304 04 0305 05 0406 06 0507 07 1008 10 03

¡


09 11 0510 12 0311 13 0312 14 0313 15 0314 20 0515 21 0516 22 06

¡


17 24 0518 25 03192021222324

¡

SEQUENCE TABLEENTER TABLE No 01ENTRY CAMERA TIME2526272829303132

¡

Configuración de ID y Receptor

El ID de Cámara y Receptor se configuran en el apartado ID & Receiver Setup.

ID & RECEIVER SETUP

ENTER CAMERA No 1

PRIORITY <0 TO 2>

CTRL1 CTRL2

CAMERA Id

<MAXIMUM 8 WORDS>

：

：

：：

：

ENTER CAMERA No 01

PRIORITY <0 TO 2> 0

CTRL1 CTRL2 M

CAMERA ID CAMERA01

A B C D E F G H I JK L M N O P Q R S TU V W X Y Z : . ,

：

：

：：

：

ID & RECEIVER SETUPSETUP MENU


ENTER ITEM 4：

10

1. Pulse la tecla numérica 4 para entrar a ID & RECEIVER SETUP desde SETUP MENU.2. Pulse la tecla numérica 1 seguida de ENT desde ID & RECEIVER SETUP, para seleccionar la primera

cámara/receptor (Se pueden seleccionar hasta 64 cámaras/receptores según el modelo de Matriz)3. Utilice el cursor parpadeante para introducir los datos.

Pulse la tecla numérica 0 seguida de ENT para configurar la Prioridad a 0.

CTRL 1: No disponible.

1 y CTRL2 para configurar el control a tipo T.(consulte las notas)

2 y CTRL2 M

Se pueden introducir 8 letras por cada título de cámara. Para introducir un título de cámara pulse la

tecla F1 para visualizar las 26 letras.

Utilice el joystick para mover el cursor parpadeante hasta la letra deseada y pulse la tecla ENT

Pulse ESC para finalizar.

NOTA : El Joystick se utiliza para mover el cursor.

Para borrar una letra, mueva el joystick hasta la posición y pulse la tecla CLR

Cuando la cámara tiene mayor prioridad que el monitor, el cambio manual de cámara no es

posible 0=la mayor prioridad, 2=la menor prioridad

El control T y M sólo están disponbles usado en receptor PIH-820

T= Cuando CTRL2 se pulsa una vez activa el relé y se presiona de nuevo, desactiva el relé.

M= El relé está en on cuando CTRL2 se pulsa y suelta. Si se pulsa una vez más el relé queda off.

＊

＊

＊

＊


Pulse la tecla numérica para configurar el control a tipo .(consulte las notas)

¢

Configuración de Alarmas (Alarmas y correspondencia de Cámara)

La Matriz disponde de 64 entradas de alarma, se puede configurar la cámara que se corresponde con la alarma opreset de un Domo de Alta Velocidad. Una Cámara se puede vincular a múltiples alarmas y cualquier entradapuede disparar una alarma y enviar la cámara domo a cualquier preset. Los pasos se detallan a continuación:

1. Pulse la tecla numérica 5 para entrar a ALARM SETUP desde SETUP MENU.2. 1 seguida de ENT desde ALARM SETUP para seleccionar la Entrada de Alarma 1..

(Se pueden configurar hasta 64 Entradas de Alarma, dependiendo de la Matriz, observe el Menú de arriba)

3. Utilice el cursor parpadeando para introducir los datos tras seleccionar la Entrada de Alarma 1.

1 seguida de ENT key, para configurar la primera Cámara vinculada a la Alarma 1.

Los Domos de Alta Velocidad tienen 6 Entradas de Alarma.

Preset No 1: se corresponde a la primera entrada de alarma del Domo.

＊



Preset No 2: se corresponde a la segunda entrada de alarma del Domo.

Preset No 3: se corresponde a la tercera entrada de alarma del Domo.

ALARM SETUP

SENSOR POINT 01

CAMERA 1

PRESET NO 007

ENABLE/DISABLE EN

TYPE < NO/NC > NO

：

：

：

：

：

ALARM SETUP

SENSOR POINT 1

CAMERA

PRESET NO 7

ENABLE/DISABLE

TYPE < NO/NC >

：

：

：

：

：

SETUP MENU


ENTER ITEM 5：

11

Si la alarma de la Matriz está vinculada al Domo, el número de PRESET NO comenzará del 7 en adelante.

(Si el domo tiene también las alarmas conectadas)

Ej.

La primera entrada de alarma de la Matriz se corresponde al preset 7 del domo correspondiente.

Pulse la tecla numérica 7 seguida de ENT .

1 para seleccionar "ENABLE", activando así la función de alarma.

0 para seleccionar "DISABLE" y desactivar la función de alarma.

1 para configurar el tipo de alarma como N.O. (Normalmente Abierto)

0 para configurar el tipo de alarma como N.C. (Normalmente Cerrado)

ESC para salir.

Preset No 4: se corresponde a la cuarta entrada de alarma del Domo.

Preset No 5: se corresponde a la quinta entrada de alarma del Domo.

Preset No 6: se corresponde a la sexta entrada de alarma del Domo.





Pulse la tecla

Configuración de Tiempo de Alarma

Cuando están conectadas múltiples entradas de alarma, el tiempo del cambio del can de alarma se puedeconfigurar en la Matriz de la siguiente manera:

1. 6 para entrar a ALARM TIME SETUP desde SETUP MENU.2. Siga el signo flasheante cuando entre en ALARM TIME SETUP.

2 seguida de ENT para configurar el tiempo en 2 sg.(Puede ser de 1 a 20 sg.)

2 0 seguida de ENT para confifigurar DURATION (Tiempo de Duración) en

20 sg. (Puede ser de 1 a 255 segundos).

NOTA 1: Si la duración está configurada a 0 sg., el monitor visualizará la alarma hasta que sea cancelada

manualmente y regresará automáticamente al modo de secuencia.

El aviso sonoro y el aviso de Alarma se cancelará cuando se libere la alarma.

Si se configura la duración de la alarma, el monitor visualizará la alarma durante el tiempo

programado y después

＊

＊

＊




egresará automáticamente al modo de secuencia.

Cuando el sistema regrese al modo de secuencia automática, el usuario debe cancelar

manualmente la alarma para detener el aviso sonoro.

NOTA 2: Si el tiempo de secuencia programado es mayor que el tiempo de duración de alarma, se

sumarán automáticamente 10 segundos a la duración de la alarma (DURATION).

Visualice el signo de control "<" y pulse la tecla ALARM RESET para detener el aviso sonoro.

＊

＊

NOTA 1:

NOTA 1:

NOTA 1:

ALARM SWITCH SEC

< 1 TO 20 SEC. >

DURATION SEC

< 0 TO 255 SEC. >

：

：

¡

¡

ALARM SWITCH 02 SEC

< 1 TO 20 SEC. >

DURATION 20 SEC

< 0 TO 255 SEC. >

：

：

SETUP MENU


ENTER ITEM 6：

ALARM TIME SETUP ALARM TIME SETUP

12

Configuración de Domo (Domo de Alta Velocidad)

A la Matriz se le pueden conectar Cámaras Domo Motorizadas de Alta Velocidad. Es posible programar hasta128 presets por cada Domo. El procedimiento es el siguiente:

1. Pulse la tecla numérica 7 para entrar a DOME SETUP desde SETUP MENU.(configurar presets)2. Si un Domo está configurado en la primera cámara, pulse la tecla numérica 1 seguida de ENT para

conectar ese número de Domo a la Matriz como primera cámara.

0 para RESET. (No para borrar los datos de preset), si la tecla numérica 1 está

pulsada para RESET, se borrarán los datos de los 128 presets.

Para configurar los presets 1~16, siga estos pasos:

1 seguida de ENT para seleccionar el preset número 1. (Se pueden configurar

así los preset 1~16, para los preset 17~128 la forma de programarlos se muestra en la siguiente página.)

Mueva el joystick hasta la posición y el ángulo deseados de la cámara.

Ajuste el ZOOM IN/ZOOM OUT.

Ajuste el FOCUS FAR/FOCUS NEAR o AUTO FOCUS.

Es recomendable utilizar el enfoque manual cuando se programan los presets.

Ajuste el IRIS O/IRIS C o AUTO IRIS para optimizar la imagen.

Configure el tiempo de parada.

3 seguida de ENT para programar 3 sg.(Puede ser de 3seg~255seg).

Configure la velocidad de movimiento del preset previo al preset actual.

2 5 5 seguida de ENT para configurar la velocidad en 255 /seg.

(La velocidad es configurable desde 1 /seg ~ 255 /seg)

Salvar los Datos

Pulse la tecla PRESET en el teclado para salvar los datos programados.

Pulse la tecla ESC para regresar al paso 2. Los pasos del 2 al 5 se pueden repetir para más configuraciones.

Pulse la tecla ESC de nuevo para salir.

＊

＊

＊

＊




Pulse la tecla numérica º

º º

DOME SETUP DOME SETUP

DOME NO 1

RESET < Y/N > N

PRESET NO

< 1 TO 128 >

DWELL <SEC.>

< 0 TO 255 >

SPEED <1/SEC.>

：

：

：

：

：

DOME NO 1

RESET < Y/N > N

PRESET NO 1

< 1 TO 128 >

DWELL <SEC.> 3

< 0 TO 255 >

SPEED <1/SEC.> 255

SAVE DATA

：

：

：

：

：

SETUP MENU


ENTER ITEM 7：

13

3. Los preset 17~128 se configuran de la siguiente manera:

Pulse la tecla numérica 1 7 seguida de ENT para seleccionar el presett 17.(Se muestra arriba)

Mueva el joystick hasta la posición y el ángulo de cámara deseado.＊

＊ Ajuste ZOOM IN/ZOOM OUT.

Ajuste FOCUS FAR/FOCUS NEAR o AUTO FOCUS.

Ajuste IRIS O/IRIS C o AUTO IRIS para optimizar la imagen.

Salve los datos:

Pulse la tecla PRESET del teclado para salvar los datos.

Pulse la tecla ESC para regresar al paso 1. Los pasos del 1 al 2 se pueden repetir para más configuraciones.

O pulse la tecla ESC para salir.4. Datos de preset:

＊

＊

DOME SETUP DOME SETUP

DOME NO 1

RESET < Y/N > N

PRESET NO

< 1 TO 128 >

DWELL <SEC.>

< 0 TO 255 >

SPEED <1/SEC.>

：

：

：

：

：

DOME NO 1

RESET < Y/N > N

PRESET No 17

SAVE DATA

：

：

：

PRESET1DWELL=5 seg.

PRESET2DWELL=5 seg.

PRESET4DWELL=5 seg.

PRESET3DWELL=5 seg.

PRESET8DWELL=5 seg.

PRESET5DWELL=5 seg.

PRESET7DWELL=5 seg.

PRESET6DWELL=5 seg.

VELOCIDAD=200 /seg.º

VELOCIDAD=255 /seg.º

VELOCIDAD=209 /seg.º . VELOCIDAD=10 /seg.º

VELOCIDAD=180 /seg.ºVELOCIDAD=255 /seg.º

VELOCIDAD=100 /seg.º VELOCIDAD=5 /seg.º

14

La Matriz puede conmutar hasta 16 monitores y 64 cámaras. Es necesario llamar al monitor primero paradespués tomar el control de la cámaraontrol:

1.Desde el Teclado Maestro pulse la tecla numérica (monitor ID) 1 seguida de MON . La señal decontrol "<" se mostrará en el primer monitor. Sólo el teclado maestro puede entrar en el modo deconfiguración y los teclados esclavos sólo en modo de operación.

2. Cuando se muestra la señal "<" se pueden seleccionar otros monitores con el mismo proceso anterior,cuando se finalice aparecerá la señal "<" en el monitor seleccionado.

Ej.

Pulse la tecla numérica 2 seguida de MON . Se mostrará la señal de control "<" en el segundo monitor.

3 seguida de MON .

3. Desde el teclado, pulse la tecla numérica (camera ID) 1 seguida de CAM , 1(primera cámara) el númerose mostrará en el monitor.

Ej.

Pulse 1 CAM para seleccionar la cámara 1.

Pulse 1 6 CAM

4. Si los datos introducidos son incorrectos, se mostrará en el monitor el aviso, "ACCESS DENIED".

Ej.

Si pulsa 6 5 CAM , se mostrará ACCESS DENIED, ya que este sistema controla un máximo de 64

cámaras.

Si al pulsar las teclas 3 CAM se muestra ACCESS DENIED, quiere decir que la tercera entrada de video

no está conectada o no está configurada en la tabla de secuencia.

Pulse la tecla numérica Se mostrará la señal de control "<" en el tercer monitor.

para seleccionar la cámara 16.

Introducir MONo CAM

Llamada a Monitor o Cámara

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

：

：

10/13/98

17 28 01：：

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<1

：

：

10/13/98

17 28 01：：

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

< ACCESS DENIED

：

：

10/13/98

17 28 01：：

15

Los Escáner o Domos de Alta Velocidad se controlan de la siguiente manera:

Seleccione primero el monitor y la cámara. Si el Domo o Escáner está configurado como cámara 1 y estáseleccionado el primer monitor, inicie el proceso desde el menú que se muestra arriba:1. Pulse la tecla numérica 1 seguida de MON para mostrar la señal de control "<".2. En el signo "<" pulse la tecla numérica 1 seguida de CAM para seleccionar la cámara 1.

(Escáner o Domo de Alta Velocidad)

3. Cuando el escáner o domo está en modo Auto Pan, es necesario cancelar el modo Auto Pan primero parapoder operar de modo manual.

Control PAN/TILT

El Joystick se puede utilizar para mover el escáner o controlar el Domo arriba, abajo, izquierda o derecha.

El escáner se moverá en un rango que depende de su configuración. Los domos de Alta Velocidad tienen

un movimiento horizontal de 360 grados continuos, el vertical es de 100 grados.

Control de FOCUS y AUTO FOCUS (Enfoque y Auto Enfoque)

Tecla FOCUS FAR: Desenfoca el objeto.

Tecla FOCUS NEAR: Enfoca el objeto.

Tecla AUTO FOCUS: Enfoca automáticamente el objeto.

Control de IRIS y AUTO IRIS

Tecla IRIS O: Abre el Iris.

Tecla IRIS C: Cierra el Iris.

Tecla AUTO IRIS: Iris Automático.

Control de ZOOM IN/OUT (Acercar/Alejar Zoom)

Tecla ZOOM IN: Reduce el ángulo de vista alejando el objeto, se detiene cuando se suelta la tecla.

Tecla ZOOM OUT: Aumenta el ángulo de vista acercando el objeto, se detiene cuando se suelta la tecla.

＊

＊

＊

＊

Control de Escáner o Domo de Alta Velocidad

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

：

：

10/13/98

17 28 01：：

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

：

：

10/13/98

17 28 01：：

1

2

43

55

5 5

16

Llamada a Presets

El primer grupo incluye los presets 1~4

El primer y segundo grupo incluye los presets

El tercer y cuaro grupo incluye los presets

El primer, segundo y tercer grupo incluye del

El segundo, tercer y cuarto grupo incluye del

El primero, segundo, tercer y cuarto grupo incluye del

of 1~8

9~16

1~12

5~16

1~16

PRESET 3 3PRESET 4 4

: tecla para el preset: tecla para el preset

Para llamar a presets siga las instrucciones:

Seleccione el monitor y la cámara. Si el Domo está configurado como cámara 1 en el monitor 1, inicie elproceso como se muestra arriba:1. Pulse la tecla numérica 1 seguida de MON para visualizar el signo "<" en el primer monitor.2. En el signo "<" pulse la tecla numérica 1 seguida de CAM para seleccionar la cámara 1.(Domo)3. En el signo "<" pulse la tecla numérica 1 seguida de PRESET para seleccionar el preset 1.

Ej.

1 + PRESET :teclas para el preset 1.

2 + 3 + PRESET : teclas para el preset 23.

1 + 2 + 8 + PRESET : teclas para el preset 128.

Las siguientes teclas rápidas son para:

PRESET 1 : tecla para el preset 1

PRESET 2 2: tecla para el preset

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

：

：

10/13/98

17 28 01：：

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

：

：

10/13/98

17 28 01：：

Configurar Grupos de Preset

Los primeros 16 preset de cada Domo se pueden dividir en 4 grupos. El cambio de esos 4 grupos se puedeconfigurar. Para configurar grupos de presets, seleccione el monitor y la cámara. Si el Domo está configuradocomo cámara 1 del primer monitor, inicie el proceso como se muestra:1. Pulse la tecla numérica 1 seguida de MON para visualizar el signo "<" en el monitor 1.2. En el signo "<" pulse la tecla numérica 1 seguida de CAM para seleccionar la cámara 1.(Domo)3. 1 seguida de F4 para configurar el primer grupo de presets.

Ej.

Configurar Grupo 1

1,2

3,4

1,2,3

2,3,4

1,2,3,4

En el signo "<" pulse la tecla numérica

Configurar Grupos

Configurar Grupos

Configurar Grupos

Configurar Grupos

Configurar Grupos

1 F4

1 2 F4

3 4 F4

1 2 3 F4

2 3 4 F4

1 2 3 4 F4

17

Activar Auto Ronda/Detener

La tecla2 se pulsauna vez

Cuando se han configurado los presets y los grupos de presets, la Auto Ronda se puede activar pulsando latecla AUTO PAN.

1. El Domo de Alta Velocidad realizará la ronda automática por los grupos seleccionados.2. El Escáner recorrerá los rangos configurados.3. Para activar/detener la Auto Ronda siga estos pasos:

Seleccione el monitor y la cámara. Si el Domo está configurado como cámara 1 en el monitor 1, inicie el

proceso como se muestra arriba:

Pulse la tecla numérica 1 seguida de MON para visualizar el signo "<" en el monitor 1.

En la señal de control "<" pulse la tecla numérica 1 seguida de CAM para seleccionar la cámara 1.

(Domo o Escáner)

"<" pulse la tecla AUTO PAN para activar la Ronda, se encenderá el LED..

"<" pulse la tecla AUTO PAN para detener la Ronda, se apagará el LED.

Después el usuario puede iniciar el control manual.

＊

＊

＊

＊

En la señal de control


MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

：

：

10/13/98

17 28 01：：

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

：

：

10/13/98

17 28 01：：

Control de Visualización del Monitor

1. "<" pulse la tecla F1 , el monitor mostrará los datos de arriba.2. Pulse las teclas numéricas (1~4) para visualizar o no DATE, TIME, MONITOR ID y CAMERA ID.3. Pulse las teclas numéricas (1~4) una vez más, para no visualizar OFF.

Pulse las teclas numéricas (1~4) de nuevo, para visualizar.

4. Pulse la tecla ESC para regresar al modo de control.


MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

：

：

10/13/98

17 28 01：：

1. DATE DISPLAY2. TIME DISPLAY

3. MONITOR ID DISPLAY

4. CAMERA ID DISPLAY

ENTER ITEM

MERIT LI-LIN CO.,LTD.

：

TORTOR

1. DATE DISPLAY2. TIME

3. MONITOR ID DISPLAY

4. CAMERA ID DISPLAY

ENTER ITEM

MERIT LI-LIN CO.,LTD.

：

TORTOR OFF

18

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

CAM 01 ALARM

：

：

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

CAM 01 ALARM

：

：

Grabación de Alarmas por Pérdida de Video

03/12 08 00 CAMERA 01 ALARM

03/12 08

03/12 09

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

10 CAMERA 02 ALARM

30 CAMERA 03 ALARM

03/12 10 00 CAMERA 12 V.LOSS


03/12 15 00 CAMERA 23 V.LOSS

03/12 23 06 CAMERA 09 V.LOSS



03/13 10 10 CAMERA 35 V.LOSS

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

：

：

10/13/98

17 28 01：：

1. "<" , pulse la tecla F2 , el monitor mostrará la información anterior.2. Pulse la tecla ESC para regresar al modo de control.


Ajuste de Visualización en Monitor

AJUSTE DE MONITOR

MON 01 <H>

CAM 01>CAMERA01

<

：

：

10/13/98

17 28 01：：

1. En la señal de control "<" , pulse la tecla F3 , el monitor mostrará la información anterior.2. El Joystick se puede utilizar para mover la posición de la pantalla.3. Pulse la tecla ESC para regresar al modo de control.

Detener Vista de Alarmas

Cuando se produce una alarma, el menú mostrará la figura de arriba y cambiará a la vista de posición de alarma.El Menú de arriva muestra que en que cámara se está produciendo la alarma, muestra la cámara 1 del monitor 1.1. Pulse la tecla numérica 1 seguida de MON para mostrar la señal de control "<"..2. En la señal de control "<" , pulse la tecla ALARM RESET para detener la visualización de la cámara en alarma.3. Para el aviso de Pérdida de Video, el cable debe ser reconectado y la cámara debe ser llamada de nuevo para

el test de señal de video.

10/13/98

17 28 01：：

10/13/98

17 28 01：：

19

GRUPO 1

JACK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

JACK

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

JACK

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

PUNTO ALARMA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PUNTO ALARMA

14

15

16

SALIDA NA

COMÚN

17

18

19

20

21

22

23

SALIDA NC

PUNTO ALARMAT

24

25

26

27

28

29

30

31

32

COM SALIDA

COMÚN

JACK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

JACK

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

JACK

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

PUNTO ALARMA

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

PUNTO ALARMA

46

47

48

LIBRE

LIBRE

COMÚN

49

50

51

52

53

54

55

PUNTO ALARMA

56

57

58

59

60

61

62

63

64

LIBRE

COMÚN

1 19

3720

GRUPO 2

CONEXIÓN DE ALARMAS

20

CONFIGURACIÓN SWITCH DEL RECEPTOR1. Los datos de transmisión entre la matriz y el receptor utilizan cable par trenzado, usualmente van

conectados en serie.2. Conexiones: Consulte la Conexión del Sistema, P.43. MLP1 es el mismo protocolo LILIN 717. Configuración de dirección de Cámara (número ID number):

Nota: El color negro superior representa la posición del switch a "ON"

MLP2 (Protoloco 2Merit LILIN) es el nuevo protocolo de control para Domos de Alta Velocidad. El protocolo

de 7 bytes incluye un byte de control extra de códigos check-sum. El byte de check-sum, por ejemplo, puedeprevenir las interferencias que afecten al protocolo. Los códigos extras de control, por ejemplo, estánprovistos de una función de control absoluto de la posición de la cámara domo.

El número ID de la Cámara/Receptor no puede coincidir nunca en la configuración del sistema.

Pero el ID de la Cámara/Receptor si tiene que corresponderse al número de entrada de video de la matriz.

Ej. Cámara/Receptor número = 18 Entrada de video de la matriz = canal 18th

＊

＊

21

1 5432 76 8

ON

1 5432 76 8

ON

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

ON

1

1

5432 76 8

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

76 854321

1 2 3 4 5

ON

86 7

ON

1

1

5432 76 8

ON

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

5432

ON

76 8

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1 2 3 4 5 86 7

1

1

5432 76 8

ON

5432

ON

76 8

1

1

ON

2 3 4 5 86 7

ON

5432

ON

76 8

1

1

1

86 72 3 4 5

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1

1

5432 76 8

ON

2 3 4 5

ON

86 7

1

1

ON

2 3 4 5

ON

86 7

5432

ON

76 8

1

1

1

76 85432

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1 2 3 4 5 86 7

ON

ON

1 2 3 4 5 86 7

1

1

5432 76 8

ON

5432

ON

76 8

1

1

ON

2 3 4 5 86 7

ON

5432

ON

76 8

1

1

1

86 72 3 4 5

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1

1

5432 76 8

ON

2 3 4 5

ON

86 7

1

1

ON

2 3 4 5

ON

86 7

5432

ON

76 8

1

1

1

76 85432

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1 2 3 4 5 86 7

ON

ON

1 5432 76 8

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

ON

5432

ON

76 8

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

1

5432 76 8

5432 76 8

ON

2 3 4 5

ON

86 7

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1

1

ON

5432 76 8

ON

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

1

2 3 4 5 86 7

5432 76 8

ON

2 3 4 5

ON

86 7

1 5432

ON

76 8

ON

17

33

49

1

2

18

34

50

51

35

19

3

52

36

20

4

53

37

21

5

54

38

22

6

55

39

23

7

56

40

24

8

64

63

62

61

60

57

59

58

48

47

46

45

44

41

43

42

32

31

30

29

28

25

27

26

16

15

14

13

12

9

11

10

1

1

5

5

4

4

3

3

2

2

7

7

6

6

8

8

ON

ON

1 5432 76 8

ON

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

ON

1

1

5432 76 8

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

76 854321

1 2 3 4 5

ON

86 7

ON

1

1

5432 76 8

ON

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

5432

ON

76 8

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1 2 3 4 5 86 7

1

1

5432 76 8

ON

5432

ON

76 8

1

1

ON

2 3 4 5 86 7

ON

5432

ON

76 8

1

1

1

86 72 3 4 5

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1

1

5432 76 8

ON

2 3 4 5

ON

86 7

1

1

ON

2 3 4 5

ON

86 7

5432

ON

76 8

1

1

1

76 85432

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1 2 3 4 5 86 7

ON

ON

1 2 3 4 5 86 7

1

1

5432 76 8

ON

5432

ON

76 8

1

1

ON

2 3 4 5 86 7

ON

5432

ON

76 8

1

1

1

86 72 3 4 5

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1

1

5432 76 8

ON

2 3 4 5

ON

86 7

1

1

ON

2 3 4 5

ON

86 7

5432

ON

76 8

1

1

1

76 85432

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1 2 3 4 5 86 7

ON

ON

1

1

2 3 4 5 86 7

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

ON

5432

ON

76 8

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

1

5432 76 8

5432 76 8

ON

2 3 4 5

ON

86 7

1

1

2 3 4 5

ON

86 7

5432 76 8

ON

1

1

ON

5432 76 8

ON

2 3 4 5 86 7

ON

1

1

1

2 3 4 5 86 7

5432 76 8

ON

2 3 4 5

ON

86 7

1 5432

ON

76 8

ON

17

33

49

1

2

18

34

50

51

35

19

3

52

36

20

4

53

37

21

5

54

38

22

6

55

39

23

7

56

40

24

8

64

63

62

61

60

57

59

58

48

47

46

45

44

41

43

42

32

31

30

29

28

25

27

26

16

15

14

13

12

9

11

10

4. MLP2 es la nueva versión del protocolo LILIN. Configuración de dirección de Cámara (número ID number):

POSICIÓN123456789

10111213141516171819202122

TECLAS[NUMERICA]+[MON] = "<"< +[NUMERICA]+[CAM]< +[NUMERICA]+[PRESET][ENT][ESC]< +[F1]< +[F2]< +[F3]< +[1,2,3,4]+[F4]< /[NUMERICA]+[CAM]+[PRESET 1]< /[NUMERICA]+[CAM]+[PRESET 2]< /[NUMERICA]+[CAM]+[PRESET 3]< /[NUMERICA]+[CAM]+[PRESET 4]< /[NUMERICA]+[CAM]+[ZOOM IN]< /[NUMERICA]+[CAM]+[ZOOM OUT]< /[NUMERICA]+[CAM]+[FOCUS FAR]< /[NUMERICA]+[CAM]+[FOCUS NEAR]< /[NUMERICA]+[CAM]+[AUTO FOCUS]< /[NUMERICA]+[CAM]+[IRIS O]< /[NUMERICA]+[CAM]+[IRIS C]< /[NUMERICA]+[CAM]+[AUTO IRIS]< /[NUMERICA]+[CAM]+[AUTO PAN]

FUNCIÓNMONITOR CAMBIO/SELECCIÓNCAMERASELECCIÓN DE PRESETCONFIRMARSALIRCONTROLDE VISUALIZACIÓN DE MONITORGRABACIÓN DEALARMAY PÉRDIDADE VIDEOADJUSTE DE POSICIÓN EN PANTALLACONFIGURACIÓN DE GRUPOS DE PRESETLLAMADA A PRESET 1

PRESET 2PRESET 3PRESET 4

ACERCAR ZOOM DE LALENTEALEJAR ZOOM DE LALENTEALEJAR ELENFOQUE DELOBJETOACERCAR ELENFOQUE DELOBJETOENFOQUEAUTOMÁTICOABRIR IRISCERRAR IRISIRISAUTOMÁTICOACTIVACIÓN DE RONDAAUTOMÁTICA

CAMBIO/SELECCIÓN

LLAMADA ALLAMADA ALLAMADA A

TABLA DE ESPECIFICACIONES

M O D E L O .En t radas d e C á ma raSa l i das de Vi d e oEn t radas d e A la rm aSa l i das de A la rmaCon t ro l RS 4 8 5

Pro toco loM o d o d e Vi s u a l i z a c i ó n

F r e c u e n c i a d e R e s p u e s t aRe lac i ón Se ñ a l /R u id oI n t e r v a l o d e Ti e m p o d e Se c u e n c i aCon tac to d e A la rm aS a l i d a de A l a r m aRS 232A l i m e n t a c i ó n d e En t r a d a ( Vo l t a j e )C o n s u m oTempera tu ra d e O p e ra c i ó nPeso -P IH -8 1 6 /P IH -8 3 2

-P IH -8 6 4D imens ion e s -P IH -8 1 6 /P IH -8 3 2

-P IH -8 6 4

I I I II I

I I I II I

P IH -816 I I168

161

P IH -832328

321

I I P IH -8646416641

I I

RS 485 es tánda r , 9600 baud ios8 b i t s de d a t o s , 1 b i t d e s t o p , s i n p a r i d a d1 . ID de Cámara . y T í t u l o (8 Ca rac te res )

2 . Fecha y Ho ra (MM/DD/AA) (HH /MM/SS)10Hz to 8MHz , -3dB

Más de 60dB0 a 255 SEG0 a 255 SEG

N/A y N /CS i

AC 117V /230V14 WATIOS (1 .2A )

-5 C + 60º a ºC5 .7Kg8 .0Kg

434 (A )3 90 (A )3290 (L )mm434 (A )3135 (A )3290 (L )mm

TABLA DE REFERENCIA RÁPIDA

22

Número de PIN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

X

RXD Recepción de Datos

TXD Transmisión de Datos

DTR Terminal de Datos Listo

GND Señal de Masa

DSR Configuración de Datos Lista

DTR

X

X

Terminal de Datos Listo

Asignación de PIN

CONEXIÓN DEL RS-232 DE 9PINES

1 5

96

23 66-816IIICSE-1

PIH-816II832II864II-SP

Documents

Transcript of PIH-816II832II864II-SP