Oratio Fidelium

8/10/2019 Oratio Fidelium

1/34

Oratio Fidelium

EX DECETO SACOSANCTI OECUMENICI

C O N C I L I I V AT I C A N I I I I N S T A U A T U M

AUCTOITATE PAULI PP. VI POMULGATUM

IOANNIS PAULI PP. II CUR ECOGNITUM

EXCERPTUM EX EDITIONE TYPICA TERTIAEMENDATA TYPIS VATICANIS

A.D. MMVIII

Editio typica, 1970Reimpressio emendata, 1971Editio typica secunda, 1975

Editio typica tertia, 2002Editio typica tertia emendata, 2008


2/34


3/34

Oratio Fidelium 3

F G I

Admonitio sacerdotis

ADDeum Parem omniponem,qui vul omnes hmines salvos feri

e ad agniinem veriis venire,oa menis nosr, frares carssimi, dirigur orio.

Intentiones

1. Pro Ecclsia sanca Dei;

u eam Dminus cusodre e fovre dignur,Dominum deprecmur.R.Prsa erne, omnpoens Deus.

Pro ous orbis ppulis;u iner eos Dminus concrdiam servre dignur,Dominum deprecmur.R.Prsa erne, omnpoens Deus.

Pro mnibus qui vriis premnur necessiibus;u omnes Dminus sublevre dignur,Dominum deprecmur.R.Prsa erne, omnpoens Deus.

Pro nobismepsis ac pro nosra communie;u nos omnes Dminus hsiam sibi accepbilemadmtere dignur,Dominum deprecmur.R.Prsa erne, omnpoens Deus.

Oratio sacerdotis

Deus refgium nosrum e virus,adeso piis Ecclsi u prcibus,aucor ipse pieis, e prsa,u, quod fidlier pimus,efficcier consequmur.Per Chrisum Dminum nosrum.R.Amen.


4/34

4 Oratio Fidelium

F G II


FRares, in hac pblica e commni orainequam nunc incpimus,

non quisquis pro se, nec anum pro necessriis suis,sed omnes pro oo ppulo ormus Chrisum Dminum.

Intentiones

1. Pro cunco ppulo chrisino,

divn boniis abundniam deprecmur.R.Chrise, audi nosvelExudi, Chrise.

2. Pro rei pblic moderaribus,Dmini poniam implormus.R.Chrise, audi nos.

3. Pro frribus nosris,qui huic sacro cui inersse non possun,

inspecrem mnium implormus.R.Chrise, audi nos.

4. Pro nobis mnibus plena fide supplicnibuse Dmini misericrdiam poscnibus,Salvaris clemniam implormus.R.Chrise, audi nos.

Oratio sacerdotis

PRcibus nosris, qusumus, Dmine,aures u pieis accmmoda,e oraines spplicum bengnus exudi.Per Chrisum Dminum nosrum.R.Amen.


5/34

Oratio Fidelium 5

F G III


FRares, in hac pblica e commni orainequam nunc incpimus,

non quisquis pro se, nec anum pro necessriis suis,sed omnes pro oo ppulo ormus Chrisum Dminum.

Intentiones

1. Pro mnibus nondum crednibus,

largirem spirilium mnerum implormus.R.Chrise, audi nos.

2. Pro eris emprie ac frcuum ubere,recrem mundi Dminum implormus.R.Chrise, audi nos.

3. Pro refrigrio fidlium animrum,univrs carnis idicem implormus.

R.Chrise, audi nos.

4. Pro nobis e necessriis nosrisboniem Dmini exspecnibus,Chrisi Dmini misericrdiam implormus.R.Chrise, audi nos.

Oratio sacerdotis

PRcibus nosris, qusumus, Dmine,aures u pieis accmmoda,e oraines spplicum bengnus exudi.Per Chrisum Dminum nosrum.R.Amen.


6/34

6 Oratio Fidelium

T P A I


INunum congregi, frares carssimi,ad Dei nosri benefcia recolnda,

rogmus eum, u ipse nobis voa subcia,qu digne possi audre.

Intentiones

1. Pro Ponfice nosro N., e Ansie nosro N.,

e omni clero cum ppulo ipsrum gubernculis commendo,Dminum deprecmur.

2. Pro moderaribus rerum publicrumeormque minsrisbonum commne curnibus,Dminum deprecmur.

3. Pro navignibus, ier agnibus,

e capvis vel in carcribus denis,Dminum deprecmur.

4. Pro nobis mnibusfide, devoine e Dei dilecineac imre in hac aula sacrassima congregis,Dminum deprecmur.

Oratio sacerdotis

FIan, Dmine, uo graa conspcuivoa supplicnis Ecclsi,u ua nobis misericrdia conferurquod nosrrum non habe fidcia merirum.Per Chrisum Dminum nosrum.R.Amen.


7/34

Oratio Fidelium 7

T P A II


OMnes huc convnimus, frares carssimi,ad edempinis nosr recolnda mysria;

rogmus ergo Deum omniponem,u mundus univrsus his ous benedicinise vi fnibus irrigur.

Intentiones

1. Pro mnibus qui sepsos Deo vovrun,u, illo adiuvne,propsium suum in fidelie cusdian,Dminum exormus.

2. Pro pace gnium,u, omni perurbaine rema,lberis ipsi mnibus ppuli servre merenur,Dminum exormus.

3. Pro snibus, qui solidine vel infirmie labran,u frarna nosra carie firmnur,Dminum exormus.

4. Pro nobis hic congregis,u sic scimus bonis ui prsnibus,quibus nos Deus fovre non dsini,u iam possmus inhrre perpuis,Dminum exormus.

Oratio sacerdotis

ADsi, Dmine, qusumus,propiiio ua ppulo supplicni,u, quod e inspirne fidlier xpei,ua cleri largie percpia.Per Chrisum Dminum nosrum.R.Amen.


8/34

8 Oratio Fidelium

T A I


ADvnum Domini nosri Iesu Chrisi,frares carssimi, vois mnibus prsolnes,

ipsus misericrdiam impnsius implormus,u, sicu ipse ad evangelizndum paupribuse sanndos conros corde veni in mundum,ia, nosris quoque empribus,cuncis egnibus veli prbre salem.

Intentiones1. U Ecclsiam suam sancam vsie semprque cusdia,

Dminum deprecmur.R.Kyrie, elison.

2. U mpora nosra sin, ipsus proecine, ranqulla,Dminum deprecmur.R.Kyrie, elison.

3. U morbos ufera,famem deplla,omnmque ribulainem avra,Dminum deprecmur.R.Kyrie, elison.

4. U cariis su eses coram mnibus homnibusin verie manemus,

Dminum deprecmur.R.Kyrie, elison.

Oratio sacerdotis

OMnpoens sempirne Deus,qui salvas omnes e nminem vis perre,exudi preces ppuli ui e prsa,

u e mundi cursus pacfico nobis uo rdine dirigur,e Ecclsia ua ranqulla devoine lur.Per Chrisum.R.Amen.


9/34

Oratio Fidelium 9

T A II


ADvnum Domini nosri Iesu Chrisi,frares carssimi, vois mnibus prsolnes,

ipsus misericrdiam impnsius implormus,u, sicu ipse ad evangelizndum paupribuse sanndos conros corde veni in mundum,ia, nosris quoque empribus,cuncis egnibus veli prbre salem.

Intentiones

1. U omnum Ponficem, Ansiem nosrum,universmque rdinem episcopus donis rplea spiriulium grairum,Dminum deprecmur.R. Kyrie, elison.

2. U menes erum, qui nos in poese regun,secndum volunem suam driga ad mnium bonum promovndum,Dminum deprecmur.R. Kyrie, elison.

3. U omnes persecuine vexosmisericrdier liberre dignur,Dminum deprecmur.R. Kyrie, elison.

4. U nos in suo advnu vigilnes invnia,Dminum deprecmur.R. Kyrie, elison.

Oratio sacerdotis

OMnpoens sempirne Deus,qui salvas omnes e nminem vis perre,exudi preces ppuli ui e prsa,u e mundi cursus pacfico nobis uo rdine dirigur,

e Ecclsia ua ranqulla devoine lur.Per Chrisum.R.Amen.


10/34

10 Oratio Fidelium

T N


HAc die(hac noce, hoc mpore), frares carssimi,qua apprui bengnias e humnias Salvaris nosri Dei,

non in opribus iusi nosr,sed in eius misericrdia confidnes,preces Deo nosro spplices effundmus.

Intentiones

1. Pro Ecclsia Dei; u negra fide susnea e lner excpia

quem immacula Virgniasverbo concpi e ineffablier genervi,Dminum deprecmur.R.Dmine, miserre.

2. Pro univrsi orbis profcu e ranquillie;u emporle donum in prmium rnsea sempirnum,Dminum deprecmur.R.Dmine, miserre.

3. Pro iis, qui fame, infirmie vel solidine ribulnur;u per mysrium Naiviis (manifesainis)Chrisiam mene quam crpore sublevnur,Dminum deprecmur.R.Dmine, miserre.

4. Pro congregainis nosr famliis;u Chrisum recipines,illum iam in paupribus discan excpere,Dminum deprecmur.R.Dmine, miserre.

Oratio sacerdotis

QUsumus, Dmine Deus noser,u fidlium urum supplicaines apud e ipsa commnde,qu Deum e hminem casis viscribus mrui baiulre.Per Chrisum.R.Amen.


11/34

Oratio Fidelium 11

T Q I


OMni quidem mpore, frares carssimi,preces debmus effndere;

sed in his prcpue dibus Quadragsimvigilnius cum Chriso e insniusad Deum oraines dirgere nos opre.

Intentiones

1. Pro univrso ppulo chrisino,u ex omni verbo quod procdi de ore Deiin hoc sacro mpore ubrius nuriur,Dminum deprecmur.

2. Pro univrso mundo,u, ranquillie e pace serva,vere fian dies nosriaccepbile empus gri e salis,Dminum deprecmur.

3. Pro peccaribus e neglegnibus,u hoc propiiainis mpore revernur ad ipsum,Dminum deprecmur.

4. Pro nobismepsis,u in prcrdiis nosrisandem deesainem nosrrum sscie peccarum,Dminum deprecmur.

Oratio sacerdotis

DA, qusumus, Dmine,ppulum uum ad e oo corde convri,u, quod aude cngruis orainibus posulre,ua miseraine percpia.Per Chrisum.R.Amen.


12/34

12 Oratio Fidelium

T Q II


APpropinqune, dilecssimi, sollemnie paschli,Dminum impnsius implormus, u e nos omnes,

e bapizarum mulido, e mundus univrsus,abundnius huius sacri mysrii parcipes evadmus.

Intentiones

1. U caechmenis

prxima sollemnie paschli sacro bapsmo iniindis,fidem e inellcum augre dignur,Dminum exormus.

2. U, adiis ppulis qui subsdio gean alino,pax e secrias ubque sabilie firmnur,Dminum exormus.

3. U omnes afflci e eni

ipsus gria robornur,Dminum exormus.

4. U nos omnesdiscmus frucum absinnire in bonum indignium erogre,Dminum exorn1us.

Oratio sacerdotis

MIserre, Dmine, deprecnis Ecclsi,e qu inclinnur ibi corda propiius innde,

u, quos divni mysrii rbuis esse parcipes,numquam uis desiunur auxiliis.Per Chrisum.R.Amen.


13/34

Oratio Fidelium 13

I F H S


HOc Passinis mpore,quo Chrisus Pari suo preces supplicaionsque

cun clamre vlido e lcrimis buli,Deum hmiles exormus,u, pro revernia Flii sui,preces quoque nosras clemner exudia.

Intentiones

1. U Sponsa Chrisi Ecclsia,hoc Passinis mpore, ipsus snguine plnius emundur,Dminum deprecmur.

2. U per snguinem Crucis Chrisimnia in mundo pacificri vlean in salem,Dminum deprecmur.

3. U mnibus qui infirmie e labribussun Passinis Chrisi parcipes,foridinem e painiam largiur,Dminum deprecmur.

4. U omnes per domnicam Passinem e Crucemad esurrecinis glriam perducamur,Dminum deprecmur.

Oratio sacerdotis

ADso, Dmine, uo ppulo supplicni,u, quod prpria fidcia non prsmi,Passinis Flii ui mriis consequur.Qui vivi e regna in scula sculrum.R.Amen.


14/34

14 Oratio Fidelium

T P


INhoc paschli gudio, frares carssimi,Deum insnius exormus,

u, qui preces supplicaionsque dilci Fii suipropius exaudvi,humiliem quoque nosram dignur aspcere.

Intentiones

1. Pro pasribus animrum nosrrum,u gregem ipsis a Pasre bono commssumrgere vlean providner,Dminu m deprecmur.

2. Pro univrso mundo,u pace a Chriso dona vercier perfruur,Dminum deprecmur.

3. Pro frribus nosris afflcis,u erum risia verur in gudium,quod nemo ab eis llere possi,Dminum deprecmur.

4. Pro congregaine nosra,u esimnium esurrecinis Chrisicum fidcia magna perhbea,Dminum deprecmur.

Oratio sacerdotis

DEus, qui prsnium hminum viam agnscisdiversrum necessium passinibus subiacre,exudi desidria supplicnium,sscipe voa crednium.Per Chrisum.R.Amen.


15/34

Oratio Fidelium 15

I M D


DEum Parem omniponem,qui Chrisum Flium suum suscivi a mruis,

pro sale vivrum aque morurum fidlier invocmus.

Intentiones

1. U ppulum chrisinum in fide e unie sablia,Dminum deprecmur.

2. U ab omni bellrum nequia orbem rua univrsum,Dminum deprecmur.

3. U frribus qui caren pere, vicu vel eco,se parem dignur osndere,Dminum deprecmur.

4a. U huic defnco N.,

qui olim per Bapsmum rn vi semen accpi,perpuam veli socieem donre sancrum,Dminum deprecmur.

4b. U eum, qui manducvi Corpus Chrisi,panem vi rn,resscie in novssimo die,Dminum deprecmur.(Vel pro presbytero):

U eum, qui in Ecclsia sacerdii munus exrcui,fcia clsis parcipem liurgDminum deprecmur.

4c. U animbus frarum, propinqurume benefacrum nosrrummercdem labris atrbua,Dminum deprecmur.

4d.U omnes, qui dormirun in spe resurrecinis,in lmine sui vulus accpia,Dminum deprecmur.


16/34

16 Oratio Fidelium

4e. U frares nosros, qui in afflicine versnur,diuve e propius consolur,Dminum deprecmur.

4f.U omnes, qui huc in fide e devoine convenrun,in glorisum suum regnum congregre dignur,Dminum deprecmur.

Oratio sacerdotis

ANimbus, qusumus, Dmine, famulrum urumorio profcia supplicnium,u eas e a peccis mnibus xuas,e u redempinis fcias esse parcipes.Per Chrisum.R.Amen.


17/34

Oratio Fidelium 17

I D P


ENese da sansimo en que erminamos las fiesas pascuales, oremos, herma-nos al Padre por mediacin de su Hijo Jesucriso, que nos enva al Espriu

Sano para confirmar y acrecenar la renovacin pascual de su Iglesia.

Diaconus intonat:

-----_5-----5------5----------5-----5--------5---5----5------5---------5--------5-----3.-----|---1. Ormus pro Ecclsi- a sanca De- i.

Sequens prex a lectore dicitur:

Para que el Seor enve su Espriu sobre la Iglesia, la llene de sus dones y lacongregue en la unidad.

Schola intonat:

Dminum oremus.Et populus respondet:

R. Chrise audi nos.

Diaconus intonat:

------_5----5------5-----------5-------5------5----5----5-------5--------5-------5----5----5-----3.---|---2. Oremus Pro Pon-fi-ce nosro Benedico.Sequens prex a lectore dicitur:

Para que Dios nuesro Seor lo foralezca en el ejercicio del miniserio perino,lo proeja y le conceda una larga vida y salud, para coninuar proclamando sinemor la fe en Criso resuciado, nica salvacin de odo ser humano.

Schola intonat:

Dminum oremus.


18/34

18 Oratio Fidelium

Et populus respondet:

R. Chrise audi nos.

Diaconus intonat:

---------5-----5------5------------5------5------5---=5------5-----5------5-----5-------5-----5-----5-----3.-----|--3. Oremus pro human vi- neces-si- -ibus.


Por los que son vcimas de la debilidad humana, de los exravos de su propio

espriu o de los errores del mundo: para que el Espriu del Seor los lleve porlas sendas del bien y de la verdad.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Diaconus intonat:

----------5-----5------5----------5---5----5----5------5-------5---------3.------|--4. Oremus pro universo mundo.


Para que reine la concordia en nuesro pas, la prudencia, la jusicia y la caridaden nuesros gobernanes y la paz duradera enre las naciones.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.


19/34

Oratio Fidelium 19

Diaconus intonat:

7---------5-----5------5-----------5-----5-----5----5----5--------5----5------5----5---=5----5--------5----------5-------5---3.-----|--5. Oremus pro fam-li- a De- i hdi- e hic congre-gaa.


Para que el Espriu del Seor sane nuesras debilidades, nos foralezca en la fe,nos revele oda la verdad y nos lleve al gozo eerno.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Oratio sacerdotis

Sacerdos, manibus extensis, dicit orationem.

DIos odopoderoso y eerno,que has derramado u Espriu sobre los hombres,

escucha las oraciones de u Iglesiapara que los pueblosdispersos por la divisin de las lenguas,lleguen finalmene a la unidaden la confesin de u nombre.Por Jesucriso nuesro Seor.

R.Amn.


20/34

20 Oratio Fidelium

N D

A M


HErmanos, en esa noche en que se ha manifesado la bondad de Dios nues-ro Salvador, hecho hombre, elevemos nuesras splicas, confiando no enlas obras de nuesra jusicia, sino en la infinia misericordia de Dios, que es nues-ro Padre.

Diaconus intonat:

-----_5-----5------5----------5-----5--------5---5----5------5---------5--------5-----3.-----|---1. Oremus pro Ecclsi- a sanca De- i.


Para que espere con fe y reciba con gozo a Jesucriso, a quien la Virgen Inmaculada

concibi y dio a luz inefablemene.Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Da pacem, Dmine, in diebus nosris.

Diaconus intonat:

--------5-----5-----5-----------5-------5------5----5----5-------5--------5-------5----5-----5-----5----5-----5------5----5-----5---------5-------5----3----3.---|---u2. Oremus pro Pon-fi-ce nosro Benedico, Epscopis e Presbe-ris.


Para que Jess, que se ha hecho hombre para ser el Buen Pasor de la Iglesia,

conceda al Papa N., a nuesro Obispo N. y a odos los Obispos y Presberos,pasorear con celo las comunidades que ienen encomendadas.


21/34

Oratio Fidelium 21

Schola intonat:

Dminum oremus.



Diaconus intonat:

-------5-----5------5------------5------5------5---=5------5-----5------5-----5-------5-----5-----5-----3.-----|--3. Oremus pro human vi- neces-si- -ibus.


Para que el Seor Jess rena a los dispersos, rompa las cadenas de los oprimidos,d esperanza a los que no la ienen y sosenga los esfuerzos de odos los que rabajanpor la jusicia y por la paz.

Schola intonat:

Dminum oremus.



Diaconus intonat:

--------5-----5-----5-----------5--------5------5-----5----5-------5------3.------|--4. Oremus pro paupe-ribus err.


Por odos los que llevan en su carne la seal de Criso pobre y paciene: losenfermos, los que pasan hambre, los emigranes, los presos, los exiliados, losrefugiados, los marginados sociales, los que sufren los horrores de la guerra, los quelloran la prdida de sus seres queridos, los que no ienen rabajo, los que viven sinhogar, los ancianos que viven solos, los nios hurfanos: para que puedan senirse

amados de Dios y sus corazones se llenen de gozo.


22/34

22 Oratio Fidelium

Schola intonat:

Dminum oremus.



Diaconus intonat:

7-------5-----5------5-----------5-----5-----5----5----5--------5---5------5-----5---5------5-------5----------5------5---3.-----|--5. Oremus pro fami-li- a De-i hodi- e hic congre-gaa.


Por odos nosoros, para que, acogiendo la gracia de ese da, vivamos en laconfianza de que Criso es siempre en medio de su pueblo y camina con nosorospor los caminos del mundo.

Schola intonat:

Dminum oremus.



Oratio sacerdotis


SEor, Dios nuesro,que e encomiende nuesras splicas

la Virgen Mara,que mereci llevar en su senoal Dios, hecho hombre, Jesucriso.Que vive y reina por los siglos de los siglos.R.Amn.


23/34

Oratio Fidelium 23

N D

A M


CElebrando el glorioso nacimieno de Criso el Seor, oremos, hermanos, enla unidad del Espriu Sano, al Padre que lo ha enviado para nuesra salva-cin.

Diaconus intonat:

-----_5-----5------5----------5-----5--------5---5----5------5---------5--------5-----3.-----|---1. Oremus pro Ecclsi- a sanca De- i.


Por la Iglesia universal, exendida sobre la faz de la ierra: para que sepa llevar aodas las genes la Buena Noicia de la salvacin.

Schola intonat:

Dminum oremus.



Diaconus intonat:

--------5-----5-----5-----------5-------5------5----5----5-------5--------5-------5----5-----5-----5----5-----5------5----5-----5---------5-------5----3----3.---|--2. Oremus pro Pon-fi-ce nosro Benedico, Epscopis e Presbe-ris.


Para que Jess, que se ha hecho hombre para ser el Buen Pasor de la Iglesia,conceda al Papa N., a nuesro Obispo N. y a odos los Obispos y Presberos,

pasorear con celo las comunidades que ienen encomendadas.


24/34

24 Oratio Fidelium

Schola intonat:

Dminum oremus.



Diaconus intonat:

--------5-----5-----5-----------5--------5------5-----5----5-------5------3.------|--6. Oremus pro paup-ribus err.


Por los pobres y los enfermos, por los prisioneros y los refugiados, por losdeserrados, los emigranes y los que sufren los horrores de la guerra: para que enesos das de Navidad sienan de alguna forma la paz y el amor que Criso ha radoal mundo.

Schola intonat:

Dminum oremus.Et populus respondet:


Diaconus intonat:

-------5-----5------5------------5-----5------5---------5--------5--------3.-----|--3. Oremus pro de-funcis nosris.Sequens prex a lectore dicitur:

Por nuesros familiares y amigos difunos, que celebraron oros aos connosoros la Naividad del Seor: para que en el eino eerno conemplen el rosrode Criso.

Schola intonat:

Dminum oremus.


25/34

Oratio Fidelium 25



Diaconus intonat:

7-------5-----5------5-----------5-----5-----5----5----5--------5---5------5-----5---5------5-------5----------5------5---3.-----|--4. Oremus pro fam-li- a De-i hodi- e hic congre-gaa.


Por odos nosoros, para que, acogiendo la gracia de ese da, vivamos en la

confianza de que Criso es siempre en medio de su pueblo y camina con nosorospor los caminos del mundo.

Schola intonat:

Dminum oremus.



Oratio sacerdotis


EScucha complacido, Dios odopoderoso,la oracin del pueblo que e invocaal celebrar el nacimieno de u Unignioy concdele cuano e pide.Por Jesucriso nuesro Seor.R.Amn.


26/34

I C D


ORemos a Dios Padre, que en Jesucriso su Hijo nos ha amado hasa el exre-mo.

Diaconus intonat:



Por la Iglesia, cuerpo de Criso: para que guarde la unidad en la caridadque quiso para ella Jesucriso, y as el mundo crea.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Diaconus intonat:

------_5----5------5-----------5-------5------5----5----5-------5--------5-------5----5----5-----3.---|---2. Oremus Pro Pon-fi-ce nosro Francisco.


Para que el Papa desde su sede romana presida en la caridad a oda la Iglesia yconfirme en la fe a sus hermanos.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.


27/34

Diaconus intonat:



Por los que son vcimas de la debilidad humana, de los exravos de su propio espri-u o de los errores del mundo: para que el Espriu del Seor los lleve por las sendas delbien y de la verdad.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Diaconus intonat:

----------5-----5------5----------5---5----5----5------5-------5---------3.------|--4. Oremus pro universo mundo.Sequens prex a lectore dicitur:

Para que reine la concordia en nuesro pas, la prudencia, la jusicia y la caridad ennuesros gobernanes y la paz duradera enre las naciones.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.


28/34

Diaconus intonat:



Por nosoros, reunidos en ese cenculo para paricipar en la Cena del Seor: paraque, siguiendo el ejemplo de Criso, vivamos la urgencia del mandamieno nuevo deamar a odos, incluso a los que nos quieren mal.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Oratio sacerdotis



escucha las oraciones de u Iglesiapara que los pueblosdispersos por la divisin de las lenguas,lleguen finalmene a la unidaden la confesin de u nombre.Por Jesucriso nuesro Seor.R.Amn.


29/34

P S


P

Or medio de Jesucriso el Seor resuciado de la muere por el poder del Espriu

Sano, dirigimos en esa sana noche nuesras splicas al Padre.

Diaconus intonat:



Para que cada da se ms consciene de sr la comunidad pascual, regenerada por Cris-o humillado en la cruz y glorificado en la resurreccin.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Diaconus intonat:

------_5----5------5-----------5-------5------5----5----5-------5--------5-------5----5----5-----3.---|---2. Oremus Pro Pon-fi-ce nosro Francisco.


Para que el Papa desde su sede romana presida en la caridad a oda la Iglesia y confirmeen la fe a sus hermanos.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Diaconus intonat:


30/34



Para que Toda la humanidad.Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Diaconus intonat:

----------5-----5------5----------5---5----5----5------5-------5---------3.------|--4. Oremus pro universo mundo.


Para que reine la concordia en nuesro pas, la prudencia, la jusicia y la caridad en

nuesros gobernanes y la paz duradera enre las naciones.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.


31/34

Diaconus intonat:



Por nosoros, reunidos en ese cenculo para paricipar en la Cena del Seor: paraque, siguiendo el ejemplo de Criso, vivamos la urgencia del mandamieno nuevo deamar a odos, incluso a los que nos quieren mal.

Schola intonat:

Dminum oremus.


R. Chrise audi nos.

Oratio sacerdotis



escucha las oraciones de u Iglesiapara que los pueblosdispersos por la divisin de las lenguas,lleguen finalmene a la unidaden la confesin de u nombre.Por Jesucriso nuesro Seor.R.Amn.


32/34


33/34


34/34

Oratio Fidelium

Documents

Transcript of Oratio Fidelium