NOAUA! 431 alea

ASTEKARIA - 2010eko abenduaren 17an - XIV. urtea - Usurbil, 431. zenbakia

HHileta zibilak erileta zibilak eree

egin ahal izango diraegin ahal izango dira

ww

w.n

oaua

.com

Asteartean kantari aterako dira Udarregiko ikasleak

Badatoz Olentzero eta Mari Domingi

Asteartean kantari aterako dira Udarregiko ikasleak

Badatoz Olentzero eta Mari Domingi

3Noaua! - 2010eko abenduaren 17an

ATA R I KO H A I Z E A

AurkibideaNOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 UsurbilTelefono zenbakia: 943 36 03 21

E-posta: [email protected]

www.noaua.com

Jendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Bea Alda, [email protected]

Laguntzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria Angeles Arruti,

Ainara Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria Jesus Urbieta, Begoña Rekondo,

Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Irati Portu, Iñaki Larrañaga, Pako

Agudo, Jon Etxabe, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, Denis Elortza,

Pello Aranburu, Maider Makazaga, Inma Balda, Luis Aranalde, Nerea

Zinkunegi, Maialen Unanue, Ugaitz Agirre, Joxe Piñas, Unai Agirre,

Idoia Torregarai, Belmonte Auzo Elkartea eta Udarregi ikastola.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti, Alaitz Aizpurua.

Banaketa: Lourdes Kamino, Olatz Rezola.

Tirada: 2.800 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

15. Or.USURBIL FT TALDEKO INFANTILAK

GANDIAGAREN POEMAK ETA DOINUAK

HILETA ZIBILAK EGITEKO ARAUDIA, PREST

5. Or.

9. Or.

11. Or.

2011KO ORDENANTZA FISKALAK

6. Or.KRONISTAK KALEJIRAN

Albistea iruditan

Usurbilgo Lanbide Eskolako PatxiVaquerizo zuzendaria eta Iñaki Mugika

arduraduna Glasgow eta London hirietan izandira, Donostiako Energia BerriztagarrienKlusterraren partaide bezala.

Usurbilgo Lanbide Eskola, Innobasque,Kutxa eta Foru Aldundiarekin batera, EnergiaBerriztagarrien alde ikerketa zein formakun-tza lanetan aitzindaria da. Hori dela eta,Eskoziak zein Ingalaterrak energia minieoli-koen alde egiten ari diren apostua ezagutzenegon dira.

Aipagarria da Eskoziako gobernuak eginduen plana, 2020. urterako energiaren %80aberriztagarrien bitartez lortu nahi baitu.

Londonen Cereb ikerketa zentroa bisitatuzuten, zero emisioa duten eraikuntzen diseinueta kudeaketaren aintzindari dena.

Glasgow eta Londonen izan dira Lanbide Eskolakoak

Energia berriztagarrien inguruko guneak bisitatu dituzte.

4 Noaua! - 2010eko abenduaren 17an

HE R O R R E K E S A N

UGAITZ AGIRRE

Zaude ixilik haurra, ez egin negarrikmunduak ez du eta malkoen beharrik

Xabier LeteHamarretako albistegia.Diote hitzak amaitu zaizkizula,eskuak azken puntua marraztu duela.Haizeak bortizki astintzen ditukaleko zuhaitzakhara eta honaolatuek naufragaturiko itsasontzi baten moduan.Su-etenik gabe.Zure hatsa berarekin lotu dela dirudi.

Jendeak galdetzen du:“Nun hago?Zein larretan?”Baina ez dute erantzunik entzuten.Auskalo zergatik.

Gogoan dut oraindik egunbatezzure liburuan nire izena tinta beltzez marraztuzenuenekoa.Salda bero bat hartzeko zenituen gogoak,eserleku baten erosotasuna sentitzekoa.VHS zaharretan

giltzapeturik geratu diradon Juan Francisco zenarieginiko imitazio irriz jantzia.Iraganaren armiarma sarean geldi kantu amaierakotxalo zaparrada.

Dantzamos?Bals bat besterik ez,bat bakarra.Bihotzak une batez irribarre bat josi dezanakordeoiaren ohialean.

Eta aurpegia une batez bakarrik alaitzen dugularikbegiak treneko leihotik ihes egiten dit.Izarrak aurkitu nahian edo,baina haize bortitzak hauts bihurtzen ditueta bere magalean daroazihegaka unibertsoan zeharlehen eguzki izpiren batekin besarkatzen delarik infinitoan.Zure bila.Nun hago? Zein larretan?Auskalo.Baina karta bat idatziko dizutea erantzuten didazun.

Nerea Zinkunegi - Maialen Unanue - Luis Aranalde - Imanol Ubeda - Aritz Gorriti - Ugaitz Agirre - Joxe Piñas - Unai Agirre - Idoia Torregarai

Egunsenti ilunen itxaron gelatik

Minbizia dela eta

34 urte nituen eta urte eta erdikoalaba tumore bat neukala esan

zidatenean. Txarra zela adierazi zidatengainera. Sustoa ikaragarria izan zen etaegun oso ilunak bizitu ziren nire etxean.Jada egun haietatik urte bat pasa da,urte gogorra izan da.

Gaixotasun hau oso krudela da, isil-pean egiten baitu lana eta ondorioak osolarriak izan baitaitezke. Gainera edozei-ni toka dakioke. Aurre egiteko dagoentratamendua eta bere ondorioak erebenetan gogorrak dira.

Minbiziaren bizipen honetatik pasadenak bakarrik daki horrelako esperien-tzia bizitzeak zer suposatzen duen.Honetatik pasa garen gehienok uste dutegiten dugula galdera hau: zergatik niri?Zergatik orain? Zeren ondorioz? Bainazoritxarrez edo zorionez, erantzunik ezdigu inork ematen, tokatu egin omenzaigu. Estatistiken arabera familia bakoi-tzean minbizi kasu bat egongo omen da,eta noski, gorputzeko ileak tente jartzendira hau entzutean. Zergatik kasuengehitze hau? Inork ez du erantzun garbi-rik ematen, baldin eta arrisku faktoreek

ez badute eragin zuzena izan minbiziarenlokalizazioarekin. Eta hala ere…

Usurbilgo kasuan, eta Atxegaldeko(Usurbilgo) kutsadura dela eta ez dela,oso ongi iruditzen zait ke eta kutsaduraelektromagnetikoaren tasak neurtzea (etazer esanik ez errauskailua ondoan jartzenbadigute ). Hori egin behar da eta egitenjarraitu behar da, baina oraingoz neurke-tak egin ondoren, badirudi ez dagoelakezkatzeko daturik, eta Usurbilen dago-en minbizi kasuen tasa ere ez dela besteherrietan baino handiagoa.

Zoritxarrez, ordea, kasuen gehitzeabizituko omen dugu oraindik, eta hone-tatik pasa direnek dioten bezala, ahal dennormaltasun handienarekin hartzeahobe, horrek gaixotasunari jarrera baiko-rragoarekin aurre egiteko aukera ematenbaitu. Hau barneratzea kosta egiten da,baina egia da Usurbilgo kasuan,Atxegalden bakarrik ez, beste auzoetanere, hala nola Kale Zaharren(Belmonten), Kaxkoan… kasuak askodirela.

Zorionez, tratamenduak gero eta era-ginkorragoak direla, heriotza tasa gutxitu

dela eta gaixotasunaren ezagutza gero etahandiagoa dela ere esan egin behar da.

Esperientzia hau bizitu dugunoiberaz, gaixotasunaren aurka borrokatzeabesterik ez zaigu geratzen oraingoz, etahorretarako ingurukoen maitasuna etalaguntza edukitzea ezinbestekoa da.

Horregatik, tarte hau aprobetxatunahi dut nire alaba, bikote, ama, ahizpa,aita, amaginarreba, koinatu-koinatak,ilobak, osaba-izebak, lehengusuak, koa-drila eta betiko lagunak eskertzeko.Zuen laguntzarik gabe askoz zailagoaizango zen esperientzia honi aurre egi-tea, hori ziur izan, eta zera adierazi nahidizuet: a zer suertea zuek ondoan izatea!

Era berean gogoan eduki nahikonituzke borroka honetan bidean geratudiren herritarrak eta beraien ondoanegon zaretenak, borroka hori gaindituduzuenak, eta indar eta animo handienaborroka horretan diharduzuenoi etazuen ingurukoei, asko behar baitahorretatik. Merezi duzuelako eta dugu-lako! Bai horixe!

Olatz Matxain Zubillaga

Ika-mika


KO N T Z E J U TX I K I A

2011ko Ordenantza Fiskalak, behin betiko onartuak

Datorren urterako zerga, tasaeta prezioak onartu ditujada Usurbilgo Udalak.

Salbuespen pare bat kenduta, KPI-arenzenbatekoa kontuan hartuta aplikatu-ko da igoera. Alkateak duen kalitatebozka baliatuta onartu ziren ordenan-tza fiskalak, azaroa amaieran burutuzen osoko ohiko bilkuran.

Udal teknikariak prestatutako txoste-nean aipatzen denez, urte amaiera hone-tarako Kontsumo Prezioen Indizea(KPI) %2-2,5 artean ibiliko dela aurrei-kusten da. Ehuneko hori da hain zuzen,2011ko Ordenantza Fiskaletan aplika-tuko den igoera. Haur Eskolako hez-kuntza zerbitzua eta hondakinen bilketaeta kudeaketa zerbitzua aldiz, igoerahorretatik salbuetsita geratuko dira.

Oreka bila0-3 urte arteko hezkuntza zikloko

tarifa gehienak KPI indizearen araberaeguneratu diren arren, tarifak elkarrenartean orekatu asmoz, egun erdiko zer-bitzuetan igoera handiagoak proposatudira.

Hondakinen bilketa eta kudeaketatasei dagokienean, etxebizitzei lotutakozerbitzuan KPI-aren igoera aplikatukoda.

Aldiz, industria eta merkatal estable-zimenduetan pisuaren ordez, bolume-naren araberako neurketa burutuko daaurrerantzean.

Erreklamazioak, atzeraJoan den urrian buruturiko bilkuran

hasieraz onartu ziren OrdenantzaFiskalak. Gerora, jendaurrean egondiren artean hiru alegazio aurkeztu dira.Erreklamazioetako bat Alkarbide udal

taldeak aurkeztu zuen. BozeramaileLuismari Ormaetxeak azken osoko bil-kuran aipatzen zuenez, proposamen hauhasieraz onartu zenean, “bi zerga bozka-tu gabe geratu ziren, diktamenean ego-nik”. Egoera hau aldatzeko borondate-rik ez zegoela eta, aurka bozkatu zutelairagarri zuen Ormaetxeak. Xabier MikelErrekondo alkateak prozedura guztiazuzena izan dela ziurtatu zion.

Haur Eskolako tasaHaur Eskolako tasen igoera ahotan

hartu zuen bestalde, Aralarreko ordez-kari Joxe Ramon Furundarenak. “Ezzen esan prezioa hainbeste igoko zenik.Bidezkoa da gurasoen erreklamazioa etaberau onartzearen alde gaude”, zehaztuzuen, alegazioetako bat Haur Eskolakoguraso talde batek aurkeztu baitu.Alkateak erantzun zionez, “eskari horrekproiektuaren aldaketa eskatzen du, bestemodu bateko lanketa edo prozedura”.

EAJ-PNV-ko ordezkari IñakiIllarramendik proposamenaren aurkabozkatuko zuela iragarri zuen,Partzuergoan sartzearen alde daudelaadierazi baitzuen. PSE-EE-ko ordezka-riak erreklamazioak aintzat ez hartzea-ren alde agertu zen arren, abstentziorajoko zuela adierazi zuen.

Azaroko ohiko udalbatzarrean onartu ziren zerga eta tasa berriak.

Usurbilgo hainbat erabaki estrate-giko (erraustegia tartean) bere

barne hartzen dituen Donostialdea-Bidasoa Beherako Lurraldearen ZatikakoPlana hasieraz onartu berri dute,Usurbilgo Udaletik berri eman dutenez.Beste modu batean esanda, aipatu doku-mentuak udalerriaren etorkizuna antola-tzea du helburu, errepide sarea, azpiegi-tura, industria edota etxebizitza gaiei

dagokienean. Gaiak duen garrantzia iku-sita, eta hasieraz onartu duten planaentzunaldi izapidean egonik, dokumen-tuaren nondik norakoak aurkezteko bile-ra deitu du Udalak abenduaren 22rako.Aurkezpen ekitaldia, arratsaldeko18:30ean burutuko da Sutegiko audito-rioan. Udaletik berri eman dutenez, pla-nari buruzko dokumentazioa EuskoJaurlaritzako webgunean aurki daiteke.

Berdinketak bozketan

Ebazpena bere osotasunean onar-tu edo ez erabaki aurretik, aur-

keztu diren hiru alegazioak banakabozkatu zituzten udal ordezkariek.Hirurak aintzat ez hartzea erabakizuen udalbatzak gehiengo osoz.

Ebazpenaren bozketan, berdinketagertatu zen. Proposamena gobernutaldeak babestu zuen. Aurka bozkatuzuten Aralar, Alkarbide eta EAJ-PNV-ko udal ordezkariek. Aldiz, PSE-EE-ko ordezkaria abstenitu zen. Emaitzaikusita, bozketa errepikatu zen, etabigarrenez, gauza bera gertatu zelaikusirik, datorren urteko OrdenantzaFiskalak alkatearen kalitate bozkabaliatuta onartu ziren azkenean.

Aizpurua kasuan,

Udala herri akusazio

Abenduaren 22an, bilera irekia Sutegin

Iazko abenduaren 11n aske geratuzen Joxe Domingo Aizpurua fran-

tziar estatuan jarri zioten espetxe zigo-rra bete ondoren. Handik lau hilabete-ra ordea, apirilaren 14an PoliziaNazionalak atxilotu zuen berriz. Egunhorietan jasotako tratu txarragatiksalaketa aurkeztu du Aizpuruak, etaUsurbilgo Udala herri akusazio gisaaurkeztuko da auzian.

Aizpurua inkomunikatua egon zenbost egunetan, tratu txarrak jaso zitue-la salatu zuen. Inkomunikazio epeaigarota aske utzi zuten usurbildarra.

Azken osoko bilkuran berri emanzenez, Usurbilgo Udala herri-akusaziogisa aurkeztuko da auzi honetan.


K A L E J I R A N

Vasconia, Navarra, Nafarroa,Euzkadi, Euskadi, Euskal Herria...Hainbat hitz gure lurraldea, herrial-

dea identifikatzeko. Garai bakoitzean eta inte-res batzuen arabera jarritako izenak. Hau azal-tzeko, abenduaren 9an, Nafartarrak kultur

elkarteak hitzaldi bat antolatu zuen. Jende ugari azaldu zenbertara. Gure herriaren historiaren laburpen bat egin zuten,mapak lagungarri zituztela. Ikusi ahal izan genuen nola 1000.urtetik aurrera gutxi gorabehera, pixkanaka, lurraldea txikia-goa bihurtu den eta batez ere zatituagoa. Hizlarien iritzizNafarroa izenarekin bakarrik izan da sujeto politikoa gureherria. Beraientzat gainerako izenek ez dute adierazten eus-kaldunen izate politikoa. Euskal Herria izena adibidez, euska-raz hitz egiten duen talde bat izango litzateke, ez lirateke sar-tuko bertan euskaraz hitz egiten ez dutenak, beraien arabera.Euzkadi izena berriz, Sabino Aranak asmatutakoa, eta eguzkihitzetik datorrena, oso mugatua omen dago.

Banekien hitzaldira joan aurretik ezer gutxi nekiela geurehistoriari buruz, eta ezjakintasun hori nahiko orokorra delaEuskal Herrian. Gehienok ez dugu ondo ezagutzen gure ira-

gana eta ezjakintasun honekin egiten ditugu aukerak etabideak. Bestalde, hitzekin eta Nafarroarekin jarraituz, EuskalTelebistako Sautrela saioan, Xabier Leteri egindako elkarriz-keta batean, aurkezleak galdera bat egiten dio: “zer da zure-tzat Nafarroa Arragoa?”, “Aberri galdu baten nostalgia”, eran-tzuten dio. Arragoa hitza, askotan abestutakoa da, zer esatenden jakin gabe. Erdaraz “crisol”: gauza edo elementu desber-dinak nahasten diren tokia. Nafarroa, pertsona desberdinaknahasten diren tokia.

HitzakKALEBERR I BEGOÑA REKOND0

Egutegiak horrela agintzen du. Egunhauetan omen ditugu gaurik luzeenaketa bere horrek, jakina, egunik labu-

rrenak dakartza. Baina hau ez da gaur goizekokontua; aspalditik esaten zaigu: “Abendukoeguna, argitu orduko iluna”. Hala, gaur egun

ere, iluntasunak bere atzaparretan harrapatzen gaitu etaihesi melankoliatsuan murgiltzen gara. Gaur eta lehen,gizakiok argiaren bila, hori da guztion patua! Baina, denon-tzat dago itxaropena! Gure poetak garbi esaten digu ez gai-tuela izutu behar negu hurbilak eta beti, izotz ondokoeguzkia aurkitu behar dugula. Hor ote dago zoriontasuna?Argiaren bila, argiaren nahia, argiaren beharra. Negukosolstizioaren atarian gaude, dudarik ez dago. Ez gara ohar-tzen, baina, dagoeneko egunak ilunari astiro-astiro,patxada betean, bidea irabazten dio.

Egun berriak ditugu, beraz, hemendik aurrera betekoditugunak: argiz osatutako egunak. Badator, orduan, gureiluntasuna argitzen lagunduko digun argia. Eta bete ditza-gun gure barne gogoak argi goxo eta maitekor horretaz.Beraz, eta bukatzeko, Eguberri On izan dezazuela auzotareta herritar maiteok!

Santa Luzia eta argiaKALEZAR INMA BALDA

Hauts maluta berri bat, leihotikagertu da eta mantso-mantsonire flexoaren gainean gelditu

da, “Obra madarikatuak, noiz bukatukoote dituzte?” entzun dezaket nire ama,xurgagailua pasatzen. Isabel II.aren erregi-naldia errepasatzen ari nintzen baina daratulu erraldoiakbere ohiko burrunda atera du eta ezin kontzentratuhorrela!

Frontoi berria egiten ari dira, etxe alboan, auzoariitxura berria eman eta haurrek nahiz helduek, jolastekoleku atsegin bat izan dezaten.

Bide batez, auzoko plaza, lehen eskubaloiko zelaia ereeraberritzen ari dira. Ez dakit zein kale, oinezkoentzakomoldatuko dutela ere uste dut; baina argi dago gauzabat: lurra mugitzen ari dira, eta neure amonak esangolukeen bezala “Soñuba ta zikiña besteik ezteu!”.

Mereziko duelakoan nago, behin obrak bukatuta,auzotarrek, siesta lasai bota ahal izango baitute eta bidebatez haurrek leku babes batean jolastu ahal izangodutelako. Nik neurearekin jarraituko dut... “1848anhainbat altxamendu egon ziren...”.

Soñuba ta zikiñaSANTUENEA JON ETXABE

Aurrerantzean, Kalejiran ataleko 7 kronikak txandaka argitaratuko ditugu. Urdaiagako kronika hurrengo batean bilduko dugu.

Noaua! - 2010eko abenduaren 17an

KA L E J I R A N 7Lanen amaieraAG INAGA ANE MANZISIDOR

Urtero bezala, jai egun eta zubi luzeadela eta, jendeak astea osatzen duoporraldirako. Aldez aurretik era-

bakitzen dute noski, zer edo nola pasa egunhoriek. Kanpora bidaia, edo bertan gelditu,eta aukeraketaren arabera, zain egoten gara

ilusioz beteta. Kanpora hegazkinez joateko zain zeudenekezusteko handia izan dute oraingoan, kontroladoreek berenlana utzi eta hankaz gora gelditu dira aireportuak, espainiarestatu guztian. Irten behar zuten egunetan, jendea oso kez-katuta eta urduri zegoen eta honek eragin larriak utzi ditu.Herritar batzuk ere suertatu ziren tartean, eta ezingo duteerraz ahaztu gertatutakoa. Zergatik ote da? Erru gutxienduenak ordaindu behar gehienetan.

Bestalde, Santa Luzia ere pasa dugu eta urtero bezalakoadrilak osatu eta batzuk bazkaria edo besteak afarigoxoa, elkarrekin dastatu ahal izan dute herriko jatetxe-tan. Zumarraga aldera ere bueltatxo bat egin eta bertakogiroaz gozatu ahal izan dute batzuk, aspaldiko tradizioarihelduaz. Laster, Santo Tomas eguna dator eta txistorrakprestatzen hasi dira gure auzoko Joakiñen harategian.Anima zaitezte!

Zubi luzeaATXEGALDE Mª JESUS URBIETA

Gabon egunean, urtero kantuanateratzen gara baserriz baserri.Aurten ere hala egiteko asmoa

dugu eta horretarako entsegu eguna jarriadugu abenduaren 17an, arratsaldeko7:00etan, Kaxkapen. Animatu zaitezte saiobakarra da eta.

Baina ohar horrekin batera heldu zaizkigu hainbatkezka eta proposamen. Aspalditik batzuentzat luzea iza-ten da jardunaldia, ia lau ordukoa, eta umeekin ez daerosoa.

Beste batzuk, umeak ia bi metro luze dituztela, antola-keta beste eskuetan nahiago lukete. Eta beste batzuentzatitxura tristekoa omen da segizioa, egiten den moduan.Ikusten duzuenez, bakoitzak berea.

Ohitura horrek izan ditu itxura aldatze asko denboranzehar: ibilbideak, orduak, ekitaldia bera egitekomoduak... eta hala behar du, ohitura guztiek bezala,biziko bada. Beraz, beharbada, horren inguruan ere hitzegin beharko genuke horretan interesa dugunok. Ostiralhonetako, abenduaren 17ko bilera egokia izan litekehorretarako ere.

Gabon kantuen entseguaZUB IETA PELLO ARANBURU

Olentzerok, abenduaren 24ko gaue-ra itxaron gabe, honez geroAginaga bisitatu duela esan daite-

ke. Halakoetan sortzen den ohiko nahasme-naren ostean, ekainaz geroztik azken hilabe-teotan burutu diren lanak amaitu dira eta

zahar egoitzako eraikineko igogailu berria erabiltzekomoduan dago jada. Frontoi pareko ataritik sartuta, igogai-lu berria martxan da. Joan den azaroaren 28an inauguratueta jarri zuten martxan, 80 urteko aginagarrak omentzekoegin zen ospakizun bazkarian hain zuzen.

Aurrerantzean, inolako trabarik gabe igo ahal izangodugu aginagatarrok zahar egoitzara, baita pisu bat goragodagoen eskulanak egiteko aretora edota haur eta gazteenaisialdi gunea den ludotekara ere.

Zalantzarik gabe aginagarren mugikortasuna hobetukoduen igogailu berriko lanak amaitu dira beraz. Eta buka-tzear dira baita, eskola atariko parkeko lurzoruan burutzenari diren hobetze obrak ere.

Eguberrietako kontuekin jarraituz, urte garai honetakokantu errepertorioaren errepaso ederra emango diogu agi-nagarrok abenduaren 24an. Gabon kantak abestera irtete-

ko hitzordua finkatu dute, goizeko 9:00etan Elizan. Ezahaztu baserritar jantzia!

Bestelako hitzordurik ere izango dugu. Asteotako prota-gonistak hain zuzen, etxeko txikienak izango dira. SantoTomas egunean oporretan murgilduko dira Aginagakohaurrak. Eta nahi duenak aspertzeko betarik ez du izango,udaran zehar bezala, urte garai honetan ere ludotekan jolas-teko aukera izango baitute gabonetan. Urteko azken kroni-ka denez honakoa, ondo pasa egunok, ondo amaitu 2010.urtea eta hobeto hasi datorrena. Hurrengora arte!


HE R R I KO TA L D E A K

Luismari Ormaetxea Usurbilgoalkatetzarako hautagai izenda-tu zuten duela hilabete batzuk.

Egun hauetan, Hamaikabateko kideakhauteskunde programa osatzen ari dira.Hamaikabateko hautagaiak azpimarra-tu duenez, "herri politikagintzatik lortubehar dugu, bitarteko guztiekin, gizartebokazioa eta zerbitzu publikorako gai-tasuna duten pertsonak ilusionatzea".

Luismari Ormaetxeak positiboki balo-ratu du nolako harrera izan duenHamaikabaten hauteskunde programaosatzeko herritarrei ireki zaien bidea.

Ekarpenak jasotzen ari dira"Oso ekarpen interesanteak jasotzen

ari gara, herritarren egunerokotasunare-kin lotuak; eta gainera gure alderdiakUsurbilerako finkatuak dituen ardatze-kin bat datozenak: Atez ateko bilketa sis-

teman atzera egitea, bilketa edukion-tzien bidez eginez; gazteek duten etxebi-zitza premiari lehenbailehen heltzea;eskola publikoaren alde apustua egiteaeta behin eta berriz esaten ari digutenaeta udal eginkizunetaz usurbildarrekduten interes mailaren adierazgarri: udalkudeaketaren egoerari aurre egitea, exiji-tzen zaigu azken urteetako udal kudea-ketari auditoretza bat egitea, goitikbeherainokoa".

Hala nola, www.h1usurbil.net bidezireki den komunikazio bidea azpimarra-tu du Luis Mari Ormaetxeak, "gureespektatiba hoberenak gainditu dituentresna izaten ari da".

Talde anitza baina elkartuaAzkenik, herriaz kezkaturik dauden

pertsonak beren hauteskunde zerrendanbiltzeko Hamaikabat Usurbilek duenborondateaz mintzo dira prentsa oharre-

an, era herrikoian profil "politikoa" edo"ideologizatua" izan gabe: "gaur artepertsona ezberdinekin izan ditugunelkarrizketak oso aberatsak izan dira, etaaurreratu dezakegu talde anitza bainaelkartua, eta Usurbil eta usurbildarrekinkonprometitua aurkeztuko dugula,usurbildarren beharrei erantzutekoasmoarekin aritzekotan", OrmaetxeakNOAUA!ri igorritako prentsa oharreanziurtatu duenez.

Hauteskunde programa osatzeko, herri

partehartzea bultzatzen ari da Hamaikabat alderdia

LUISMARI ORMAETXEA,

HAMAIKABAT-EKO HAUTAGAIA.

Azaroaren 27an, ezker abertza-leak proiektu politiko berribat eratzeko urratsa eman

zuen. Datorren larunbatean, hilaren18an, proiektu horri babesa ematekodeia egin zaie usurbildarrei: “13:00eanfrontoitik abiatuta, giza katea egingodugu udaletxeko plazaraino eta, moduhorretara, herriz herri, gure atxikimen-dua adieraziko diogu legalizazioari, gizakate erraldoi bat irudikatuz”, adierazidute prentsa-ohar bidez.

Oinarri hauekin konprometituko daproiektu politiko berria, ezker abertzalea-ren esanetan: “independentzia, euskal-duntzea, sozialismoa, justizia eta askatasu-nean oinarritutako etorkizun baketsuarenalde, feminismoa, herrien arteko elkarta-sun internazionalista eta anti-inperialistaeta demokrazia parte-hartzailea”.

Konpromiso politiko eta ideologiko

horietatik abiatuta, antolakunde berria,ondoko printzipioetan oinarrituko da:“eztabaida eta erabakitzeko barne egitu-ren burujabetza ziurtatuko da, inongomenpekotasun edo baldintzatzetik libre,eta bere ildo politikoa zehazteko orduanautonomia osoarekin arituko da”.

Bide politiko eta demokratikoakOharrean diotenez, “proiektu politiko

eta antolakunde berri honek soilik bidepolitiko eta demokratikoekiko erakustenduen konpromisoa tinkoa eta zalantza-rik gabea da eta ez da egongo egoerarenaraberako faktoreen edo aldagai taktiko-en menpe; eta, beraz, helburu politikoenlorpenerako indarkeriaren erabilpenaedo erabilpenaren mehatxua errefusatu-ko du. Horrek berekin dakar ekinbidepolitikorako mobilizazio eta atxikimen-du herritarra, desobedientzia zibila,borroka ideologikoa eta parte hartze

politiko-instituzionala erabiltzeko kon-promisoa”. Estrategia independentistaeta sozialistaren baitan “ez dagoelaindarkeriazko mehatxuarentzat inongotarterik” ziurtatzen du Usurbilgo ezkerabertzaleak NOAUA!ra igorritako ida-tzian.

Giza katea larunbat honetan izango daeta Usurbilgo frontoitik abiatuko daeguerdiko 13:00ean.

Legalizazioari atxikimendua adierazteko

giza katea antolatu du Usurbilgo ezker abertzaleak

EZKER ABERTZALEAK DEITUTAKO

GIZA KATEA LARUNBATEAN IZAN-

GO DA, 13:00EAN FRONTOIAN.

Hileta eta omenaldi zibilakegiteko udal ordenantzaaurkeztu eta hasieraz onar-

tu zuen udalbatzak azken osoko bil-kuran. Hileta hauen araudiak ekital-diok burutzeko prozedura, eskubidezein betebeharrak jasotzen ditu.Modu honetan, erlijiorik gabeko hile-tak egiteko aukera bermatu eta arau-tu nahi du Usurbilgo Udalak.Alegazioak aurkezteko epea zabalikdago.

“Erlijiorik gabe eta norberaren bizi-proiektuaren arabera bizitzea aukeratuduten herritarrei ospakizun duin etapertsonala eskaintzeko behar sozialeandute oinarria”, Udaletik bultzatu nahiden egitasmoak.

Udal ordenantza honen aurrekarigisa, joan den urrian GipuzkoakoBatzar Nagusiek gai honi lotuta onar-tu zen ebazpena aipatzen da. Testuhorrek zerbitzu publiko hau arautueta hileta zibilak egiteko toki publikoduinak herritarren eskueran jartzeaaholkatzen die udalei, “erlijio-zeremo-nietara ez joatea hautatzen duten per-tsonei modu duinean agur esatekoaukera” ematea aitortzearekin batera.

Alegazio epeaGehiengo osoz onartu zen hasieraz

udal ordenantza hau. Bozkatu bainolehen, ordenantzan aldaketa bat txerta-tzea proposatu zuten Alkarbide udaltaldetik. Hileta zibilen ordutegia udalordenantzan jasoa dagoena bainozabalagoa izatea eskatu zuen SalomePortuk, besteak beste, baita nahi due-nak hiletak goizez burutzeko aukeraematea ere, gorpuak ere goizez lurpera-

tzen direla jakinik. Ideia ontzat jo zenudalbatzan.

Erabakia Gipuzkoako AldizkariOfizialean argitaratu eta gero, errekla-mazioak aurkezteko 30 lanegunekoepea zabaldu da. Tarte horretan alega-ziorik aurkeztuko ez balitz, udal orde-nantza hau behin betirako onartukoda.


KONTZEJU TXIKIA

Hileta eta omenaldi zibilak egiteko aukera gertuago dago Usurbilen

TANATORIOAN BERTAN EGIN AHAL IZANGO DIRA HILETA ZIBILAK.

Araudiaren ezaugarrietako batzuk

Hileta zibilen inguruko prozedu-ra edota eskubide zein betebe-

harrak zehazten ditu hasieraz onartuden udal ordenantzak. Hona hemenbere ezaugarri batzuk:

-Eremu posibleak: hilerriko tanato-rioko lokala edo Askatasuna plaza.

-Eskaerak nola egin: udal erregistroan,datuok helarazi beharko dira: baimenaeskatzen duenaren eta hildakoaren

datuak, hileta zibila noiz egin nahi denadieraztea, ekitaldirako beharko denmaterialaren deskribapena…

-Hiletak astelehenetik larunbateraburutuko dira.

-Hileten ordutegia: 19:00etan (alda-tu daitekeen arren).

-Iraupena: ordubete gehienez jota.Oharra: ordenantza hasieraz onartu

denez, ezaugarriok alda daitezke.

TEL. 36 61 97

MASAJE LEKUA

Kale nagusia, 44- beheaLASARTE-ORIA

Kirol masajea eta masaje terapeutikoa

“Erabakia GAOn argitaratueta 30 eguneko epea ireki daerreklamazioak aurkezteko”

UDAL ORDENANTZA


PIL-PILEAN

Udarregiko ikasleek kantari

hartuko dituzte Gabonetako oporrak

Santo Tomas egunean oporre-tan murgilduko dira Udarregiikastolako ikasle eta irakasle-

ak. Urtea agurtu eta eguberriei ongietorria emateko ordea, azken zereginbat izango dute. HH, LH, eta DBH-ko ikasle eta irakasleak gabon kantakabestera irtengo dira abenduaren21ean. Kalezar eta Kaxko inguruagirotuko dute datorren astearte goize-an.

Eguberriak aspalditik ditugu atejoka, baina badira oso gertu daudelajabetzen laguntzen duten ekitaldiak.Eguberriei oporraldiengatik harreraegiten lehenengoetakoak Udarregiikastolakoak izan ohi dira. Oporretarajoan aurreko azken klase eguna bereziaizan ohi dute. Baserritar jantziak soine-an gabon kantak abestera irten ohidira, ikasketa ziklo guztietako ikasle etairakasleak. Aurten, Santo Tomas egu-nez burutuko dute erronda, abendua-ren 21ean beraz.

Orkestra eta trikitilariak,bidelagunUdarregi ikastola hustuko da dato-

rren astearte goizean, gehienak kaleangabon kantak abesten arituko baitira.Hori bai, ziklo bakoitzeko taldeekeuren ibilbide, ordutegi eta kantutegipropioa izango dute.

LH-ko eta DBH-ko ikasle eta irakas-leak izango dira goiztiarrenak,9:30etan irtengo baitira ikastolatik,hori bai norabide desberdinetan. LH-koak Kalezar aldera joatekoak dira.Auzunea zeharkatu eta Kaxkora jaitsi-ko dira gero, Bordatxo pareko erroton-

datik gora ikastolara itzultzeko.Ikastolako trikitilariek girotuko duteibilbidea. “Kanta Kantari”, “MendiAldetik” edo “Olentzero begi gorri”abestiak kantatuko dituzte.

DBH-koak aldiz, Atxegaldetik barre-na abiatuko dira. Kale Nagusia zehar-katu, Eguzkitzaldetik Bordatxo parekoerrotondara igoko dira eta handik ikas-tolara. Orkestrarekin batera,“Txamarra Txartxo”, “Horra MariDomingi”, edota “Ai! Hau gabaren”kantatuko dute DBH 4.mailakoen ber-tsoekin batera.

Urtarrilaren 10 arte, jaiGurasoak lagunduta Agerialdetik

11:25 aldera irtengo dira HH-ko hau-rrak. Bidean bitan geldituko dira, ikas-tola aurrean eta Bordatxo pareko erro-tondan. Gero frontoira jaitsiko dira.Bidean, “Din, dan, don”, “Oilarrakkantari”, “Bizar Zuri”, “Ator, ator”,“Mendi aldetik” edo “Alaken” kantuezagunekin Kaxkoa girotuko dute.

Udarregi ikastolatik ohartarazi dute-nez, egun horretan autobusa 12:30etanhartu behar duten Haur Hezkuntzakoikasleek, Bordatxo ingurura gerturatubeharko dute. Jangelan gelditzen dire-

nak, irakasleekin itzuliko dira ikastola-ra. Bertaratzeko asmoa duten gurasoedo arduradunek, emanaldia bukatutafrontoian bertan elkartu ahal izangodira haurrekin.

Eguerdi horretatik aurrera, egube-rrietako oporrez gozatzeko tarte zabalaizango dute ikasle eta irakasleek. ErregeEgun osteko zubia dela eta, ohi bainoberanduago, urtarrilaren 10ean heldu-ko diote berriz ikasturteari.

“Abenduaren 21ean autobu-sa hartu behar duten HHko

ikasleek, Bordatxora gerturatubeharko dute, 12:30ean”

IKASTOLAREN OHARRA

LH ETA DBH-KO IKASLE ETA IRAKASLEAK GOIZEKO 9:30EAN

ATERAKO DIRA; HH-KO IKASLE ETA IRAKASLEAK, 11:25EAN.

Abenduaren 21ean

kantu kantari09:30. LH eta DBHko ikasle

eta irakasleen irteera. LHkoen ibilbidea: Ikastola-

Kalezar-Bordatxoko errotonda-Ikastola.

DBHkoen ibilbidea: Ikastola-Atxegalde-Kale Nagusia-Eguzkitzaldea- BordatxokoErrotonda-Ikastola.

11:25. HH ikasle eta irakasleenirteera. Ibilbidea: Agerialde-Ikastola aurrea-BordatxokoErrotonda-Frontoia.

Noaua! - 2010eko abenduaren 17an

PIL-PILEAN

Hainbat usurbildarrek sustatu dute

Bitoriano Gandiagaren abesti eta poema liburu eguneratua

Durangoko Euskal Liburu etaDisko Azokan aurkeztuostean, Usurbilen ere salgai

dago jada “Gabon bat anuntzio.Soinuz eta kantuz (BitorianoGandiaga” kantu eta poema liburua.Usurbil eta Arantzazuko frantziskota-rren harremanaren ondorio da egube-rriei lotua dagoen lan hau. Zenbaitusurbildarrek parte hartu dute egitas-moan; tartean, Joan Luis Atxegak.

NOAUA! Kantu eta poema bildumaeguneratu gisa definitu daiteke?

Joan Luis Atxega. Eguneratua, lehenedizioa egin zenetik 25 urtera.Bitoriango Gandiaga eta Pello Zabalrenarteko elkarlana izan zen. LehengoanPellok esan zuen bezala, ez da kolperaegindako lana, hiruzpalau urteetanegindakoa baizik. Gandiagak egitenzituen gabon inguruko poemak bildueta Pellok musika jarri. Tartean dira,Arantzazuko auzoan egiten ziren erron-da kantuak.

N. Gabonei begirako liburu bat da?J. L. A. Gabon kanta edo poemen

inguruan lanean nabil. Dudarik gabe,ezagutu ditudan sakonenak dira. Hiruzatitan banatu izan dut liburu hau. Lehenzatian, Jainkoa datorrela dioen deia jaso-tzen da. Hurrengoa, berria, jainkoa jaiodela, poztasuna azaltzen duena. Eta hiru-garrena, sakonena eta indar gehienaduena, gizarteari kritika egiten dion egiaizango litzateke. Onena da duela 30-40urte inguruko poemak direla, gaur egunbalio dutela eta dudarik gabe, hemendikbi mila urtera balioko dute.

N. Zer dela eta lan hau?

J. L. A. Lan hau organoari lotua dago.Lotura handia izan du Usurbilek fran-tziskotarrekin. Hainbat kide daudeoraindik Arantzazuri lotuta. Eta mojaklarisatarrak ere bai, Usurbilgoak dire-nak. Organoaren handitze prozesuare-kin ginenean, aurrera jo edo ez eztabai-da izan genuen. Oso desanimatuta aur-kitu gintuen, uztekotan ginen.Frantziskotarrek laguntza morala emanziguten, horri aurrera atera behar zelaesanez. Horren inguruan sortu zen libu-ruaren ideia. Batzordean ginenak bildueta haiei opari bat egitea pentsatugenuen.

N. Usurbildarrok egitasmo honetanzer modutan parte hartu duzue?

J. L. A. Ramon Udabek bere partitu-rak txukundu zituen eta hortik aurrerakonposatzen hasi nintzen, teklatu etaeuskarri informatikoak baliatuta.Hasierako ideia zen, nolabaiteko play-back-a sortu, musika jarri eta horrengainean jendeak abesteko. Oso emaitzaona da.

N. Liburua irakurtzeko, baina gidaere bada abestu nahi dutenentzat?

J. L. A. Oso aberatsa da. Badira zen-bait abesti historiko, moja eta frantzis-kotar usurbildarrek parte hartuz abestendituztenak. Garai batean zituzten graba-ketetan abesten dute. BadiraArantzazuko auzoan burututako erron-dako abestiak, Gandiagaren parte har-tzearekin. Baita era librean egindakohainbat abesti ere.

N. Kantu zaleei edo nori dago zuzen-dua liburua?

J. L. A. Kantu zaleei bai. Euskalgabon kanten inguruko ondarea litzate-ke, kopuruz eta musikatzeari dagokio-nean, aberatsena da.

N. Esan liteke, Gandiagak zuenharreman sarearen emaitza dela elkar-lan hau?

J. L. A. Bai, dudarik gabe. Ehunkaorduetako lana da. Sakontasunera iriste-ko, asko mamitu behar izan da. Neure

bizitzan utzi du nolabaiteko arrastoa.Lan sorpresa izan da beraientzat, ezzekiten. Gustura geratu zen PelloZabala.

Joan Luis Atxega, diskoliburua eskuetan. Musika

moldaketak berak egin ditu.

11

Lizardi, Laurok eta

NOAUA!n salgai dago

Izenburua: “Gabon bat anuntzio. Soinuz eta kantuz. (Bitoriano Gandiaga)”.Orrialde kopurua: 188.Edizioa eta diseinu orokorra: Paulo Agirrebaltzategi.Partiturak: Ramon Udabe.Doinuak: Pello Zabala eta Joan Luis Atxega.Musika-moldaketak: Joan Luis Atxega.Ahotsak: Edurne Agirre, Migel Noble, Pello Zabala, Arantzazuko Korua, Gabon errondako taldea.Errezitazioa: Bitoriano Gandiaga.Irudiak eta azala: Xabier Egaña.Salgai: NOAUA!-n, Laurok eta

Lizardi liburu dendetan.

“Onena da duela 30-40 urteinguruko poemak direla, gauregun balio dutela eta hemendikbi mila urtera balioko dutela”

JOAN LUIS ATXEGA


HERRIKO TALDEAK

Herrialdeko eragileekin bilera erronda burutuko du

Gipuzkoa Zero Zabor herri mugimenduak

Zaborren eta ErrausketarenKontrako Munduko Egunaospatu eta egun betera, aben-

duaren 2an Sutegiko auditorioan bilduziren, Gipuzkoako hainbat udalerrie-tan alor honetan lanean dihardutenzero zabor taldeetako ordezkariak.Gipuzkoako eragile desberdinekin bil-tzeko errondari ekingo diotela iragarrizuten.

Eragile politiko, instituzional, ekono-miko eta sozialekin biltzeko asmoa duGipuzkoa Zero Zaborrek. Tartean, baitaAhaldun Nagusi Markel Olanorekinere. Hala iragarri zuten abendu hasie-ran, besteak beste, hainbat udalerrietanlanean diharduten herritarrekin batera,Usurbil, Hernani, Donostia, Orio etaZarautz Zero Zabor taldeetako ordezka-riek Sutegin eskaini zuten prentsaurre-koan.

Usurbilgo Itunak jaso bezala,Zubietan eraiki asmo duten errausteplantarentzat moratoria eskaera berretsizuten. Gogorarazi zutenez, “oraindikgaraiz gaude, baldin eta denon lehenta-suna herritarren osasuna, ongizatea etajustizia baldin badira”. Hondakinakegoki kudeatuta, gizartea aldatu beharradagoela diote, “kontsumitzeko ereduarrazoizkoagoa antolatzeko, gizakienartean ondasunen banaketa justoagoalortzeko eta, oro har, gure ondorengoeimundu iraunkor eta hobe bat uzteko”.

Hondakinak hobeto kudeatzeko eskaeraZehaztu zutenez, hondakinak egoki

kudeatzeko erronkari, “modu egokianerantzun behar diogu. Denon artean.Arazo larri hau burubidez, arrazionalta-sunez bidera dezagun”. Hitz hauekherrialde osoari helarazi nahi dizkiote.Testuinguru horretan kokatu behar dirahain zuzen, agerraldian Gipuzkoakoeragile, ordezkari politiko edota herrita-rrekin burutu nahi dituzten bilkurak.Eta haiei guztiei hainbat mezu helarazinahi izan zizkieten.

Hasteko, epaileei eta justizia alorrean

lan egiten dutenei, eskubide berdintasu-nean oinarrituriko epaiak eman ditza-ten. Politikariei, gaia lehia politikotikatera eta hondakinak hobeto kudeatze-ko dauden aukerak azter ditzaten, eurenesanetan "herritarren osasuna eta ongi-zatea" kontuan izanda. Foru Aldundiarieta Ahaldun Nagusi Markel Olanoriudalen autonomia errespetatu eta hon-dakinen kudeaketan "lan ona eta emai-tza onak lortzen dituztenak baloratu"eta babestea galdegin zieten, 2009rakoprest behar zuten hiru konpostatzeplantak funtzionatzen jartzea eskatzea-rekin batera.

Arduratsu jokatzeko deialdiaIldo beretik, Partzuergoari atez ateko

bilketa burutzen duten udalerriaklagundu ditzala galdegin zuten.Hondakinak kudeatzen dituzten enpre-sei zuzenduz aldiz, "epe laburreko nego-zio gosea ez dadila izan zuen estrategiabakarra" adierazi zieten, eta honenbes-tez, amiantoarekin gertatu dena errepi-katzea saihestea.

Gipuzkoako hedabideei ere zuzenduziren Gipuzkoa Zero Zabor mugimen-duko ordezkariak. Informazio objetiboabilatu, ezagutu eta zabaltzea eskatu zie-ten eta intoxikazio ahaleginei amore ezematea. Eta azkenik herritarrak, honda-kinen kudeaketaz arduratu eta agintarieiZero Zabor helburura gerturatzenduten politikak aplikatzea exijitzeradeitu zituzten.

Gipuzkoa Zero Zabor mugimenduko ordezkariak Sutegin.

Atalluko larrialdi gunea erabiltzekogiltza eska daiteke, kasu berezietarako soilik

Duela hilabete batzuetatik landaeremuko bizilagunek bakarrik

erabil dezakete Atalluko gunea.Aurrerantzean ordea, gainerako herrita-rrek ere hondakinak bertan uztekoaukera izango dute, beti ere larrialdikasuetan soilik eta bertara sartzeko gil-tza eskatzen badute. Udaletik berrieman dutenez, horretarako gaur egun

Puntapax kalean kokatua dagoen AtezAteko bulegora jo beharko du erabil-tzaileak. 3 euroko fidantza ordainduta,herritarrak eskatutako egunean giltzaerabiltzeko aukera izango du.

Giltza egun horretarako bakarrikaktibatuko da. Eguna amaitu eta giltzaAtez Ateko bulegora itzulitakoan, era-biltzaileari fidantza bueltatuko zaio.


NOAUA! TXIKI

Kaixo lagunok! Joan den hilaren 4an txango bat egin genuen. Bideanhonako baserri hauek ikusi genituen. Ea hizki zopa honetan aurkitzen

dituzuen: ARRATZAINBERRI, DRANBANEA, ERROTABERRI,ETZABAL, IARBE, OLLOKI, SANTSONENEA, SAÑARRENEA,UDARREGI, ZUMITZAGA.

Hizki zopa! Abenduaren 22tikaurrera, Gabonetakoludoketa Aginagan

Antxomolantxak hainbat eki-taldi antolatu ditu datozen

egunetarako. Abenduaren 22an,Gabonetako ludoteka irekiko dutegoizeko 10.30etik 13.30era, begiralebaten gidaritzapean:

Abenduak 22, 23, 27, 28, 29, 30.Urtarrilak 3, 4, 5, 7eta 8.Bestetik, Abenduaren 30ean

17:00etan, bertso-antzerkia izangoda, Bikokotearen eskutik.

Eta urtarrilaren 4an, ipuin konta-laria hurbilduko da Aginagara.Arratsaldeko 16:00etan izango dahori. Eta urtarrilaren 7an Kutxa-espaziora joango dira. Arratsaldeko15:00etan abiatuko dira.

Bataio zibila egin ahalizateko ordenantza,

hasieraz onartua

Usurbilen erroldatuta daudenedota erregistratzeko eska-

tzen duen herritar orok inskribatuahal izango dute, harrera zibilenudal erregistroan. Alor hau arautu-ko duen ordenantza hasieraz onartuberri du udalbatzak, azken osokoohiko bilkuran.

Erreklamazioak egiteko epeaErabakia Gipuzkoako Aldizkari

Ofizialean argitaratu ostean, 30 lane-guneko epea dago alegazioak aurkez-teko. Denbora tarte horretan, erre-klamaziorik aurkeztuko ez balitz,behin betirako onartutzat joko daaipatu udal ordenantza.


IZERDI PATSETAN

Heziketa eta kirolaz gozatzea, Usurbil FT-koinfantilen taldeen denboraldiko erronkak

Maila honetan ordezkaritza-rik ez egotetik, bi taldeizatera pasa dira Usurbil

FT-koak. Ondo pasatzearekin batera,heziketa da bereziki bultzatu nahidutena. Asier, Mangas anaiak, Mattineta David Asensio prestatzaile etaManu Urbieta koordinatzaile dituentaldeek lortutako emaitzekin gusturadabiltza denboraldi hasiera honetan.

NOAUA! Aurkeztu itzazu bi taldeak.Manu Urbieta. Bi talde osatu ditugu.

DBH 1ekoa aurten sortua da. 19 joka-larik parte hartzen dute, eta DBH2-koan hamazazpik.

N. Infantil mailako talderik ez zenizan aurreko denboraldian. Aurtenkolpean bi talde. Gustura ezta?

M. U. Iaz, taldea osatu zen, gogo asko-rekin erantzun zen. Aurten DBH 1ekolauzpabost ikasle eskubaloian dabiltza.Besteek, futbola aukeratu dute. Gogozeta ondo ari dira erantzuten.

N. Maila berean bi talde egonik,elkarren artean zer lotura dute?

M. U. Helburua, kirolaz gozatzea da.Hori argi dugu bai nik eta baita zuzen-daritza taldekoek ere. Asteartetan DBH1ekoek entrenatzen dute, astelehenetanDBH 2-koek. Eta ostiraletan elkarrekinentrenatzen dute.

Epe luzera pentsatuz, bi taldeak bil-duta talde on bat osatu liteke, bainaUsurbilen helburu nagusia ez da hori.Kirolari bezala heztea eta kirolaz goza-tzea baizik.

N. Zeintzuk dira bi taldeon ezauga-rri nagusiak?

M. U. Lehen urteko taldekoek, orainarte beste neurri batzuekin jokatu dutefutbolean. Seigarren mailan zabalerajokatzen dute. Jada futbol hamaikarajokatzen dugunean, espazio handia da.Orduan, ikusarazi behar zaie tokianegon behar dutela, zelaia handia dela,ondorioz fisikoki ere lan pixka bat egi-ten hasten dira. Badaude landu beharre-ko ezaugarri batzuk. Lehen urtekoak

lan horietan zentratzen dira. Bigarrenurtekoak, gehiago gozatzen hasten dira.Emaitzei garrantzia kentzen ahalegin-tzen garen arren, kirola gaur egun anto-latua dagoen moduan, irabazte horrekgarrantzia handia du. Horregatik, seni-de, gelako lagun eta inguruko jendeapartidak ikustera etortzean, antsia horiizaten dute.

N. Lehiakortasunak eragin nabar-mena du beraz?

M. U. Gauzak behar den neurrianikustea hori ez da egun batetik bestera-ko lana. Poliki-poliki lantzen ari gara.Eta lehen esan bezala, neurketetan joka-tzeko aukerak denek dituzte. Beti esa-ten duguna, aste barruan lana egoki egi-ten duenak, eta aste barruko entrena-mendu saioetara etorri eta jarrera ego-kia duenak, beti izango du jolastekoaukera.

Bi talde ari dira infantil mailan.

Zubietarrak, oso ondo

Joko Garbi txapelketan

Zubietarrek final erdiak jokatuzituzten Joko Garbi-ezker

horman, baina “zoritxarrez galduegin zuten”. Bikotea JosuAizpuruak eta Jon Huizik osatuzuten. 40-26 galdu zuten. Finala,datorren igandean jokatuko daKanboko frontoian.

Gipuzkoako

Pilota TxapelketaKadeteak 2. maila finala, HernaniAbenduak 18 larunbata, 17:00h Aurrera Saiaz - Usurbil(Tolosa) (I.Ibargoien-A. Telleria)


INGO AL DEU?

Mendi Astea,

bete-beteanAbenduak 16, osteguna19:00 “Shesheren herrialdean” ikus-entzunezkoa Sutegin. Felipe

Uriarteren eskutik.

Abenduak 18, larunbata8:00 Orio-Usurbil mendi ibilal-

dia, Usurbilgo tren geltokitikirtenda. Trenez Oriora, eta handikoinez itzulera Usurbila. Ondoren,bazkaria Patri jatetxean irteeranparte hartu dutenekin.

Abenduak 19, igandea 9:00 Ibilaldia haurrentzat.

Anariren

kontzertua Sutegin

Anari kantariak “Irla izan” ize-neko diskoa plazaratu zuen

iaz. Horko abestiak eskainiko ditularunbat honetako kantaldian.“Txinaurriak” Mikel Laboaren ome-nez plazaratu berri den diskoan erehartu du parte. Sarrerak dagoenekosalgai daude kiroldegian. Bestela,larunbatean bertan eskuratu ahalizango dira Sutegiko atarian.Kontzertua 22:30ean hasiko da.

Kantu Taldekoak Durangoko

Azokan izan ziren kantuan

Durangoko liburu eta diskoazoka probestuz, EuskalHerriko Kantuzaleen

Elkarteak Kantu Jira Nazionala antola-tu zuen abenduaren 5ean. Usurbildik17 kantuzale joan ziren bertara. XabierLeteri omenalditxo bat egin zitzaion,kantutegia horretaraxe egokituz.Usurbilgo Kantu Taldetik joan zirenakdiotenez, “hunkigarria izan zen”Durangoko kantaldia.

Kantu-jiraren ondoren, “KantuBazkarian 260 lagun elkartu ginen,aparteko giroa sortuz. Eskerrak emannahi dizkiegu bat bateko antolaketahau burutzen aritu ziren guztiei”,azaldu digute Usurbilgo Kantu

Taldeko kideek.

Gabonetan entsegurik ezAbenduaren 14ean egin zuten urte-

ko azken entsegua. Urtarrilaren 11nhasiko dira entseguekin berriz ere:“ateak irekita dauzka gurekin baterakantatu nahi duen guztiak”.

Zuzendaritza berritzeko

garaia Gure Pakea elkartean

Gure Pakea elkarteak aditzeraeman duenez, zuzendaritza

batzordearen %50 berritu behar da2011ko urtarrilean egingo den batza-rrean. Hauteskunde epea ireki berrida egunotan.

Gure Pakeako edozein bazkide aur-kez daiteke hautagai gisa, 2010ekoabenduaren 23ra arte. Nola egin beharda? Ba hiru modutara egin daiteke:

Bulegora hurbilduz, astelehenetikostiralera 10:00etatik 12:00etara.

E-postaz: [email protected]: 943 368 770.

Bestalde, ohar hau helarazi nahidiete jubilatuei: “UDP edo Estatukokarnetak etorrita daude, lehenbailehenjasotzera etorri zaitezte”. Artzabal base-rriko bulegotik pasa, goizez.

Gabonen ondoren, urtarrilaren

11n hasiko dira entseguak.

Sarrerak aldez aurretik

merkeago, kiroldegian salgai.

Gure Pakearen egoitza da

Artzabal baserria.


INGO AL DEU?

Agenda

Goardiako farmaziakAbenduak 16, ostegunaDe Miguel, Nagusia32 Lasarte

Abenduak 17, ostiralaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Abenduak 18, larunbataOa, Kontseju Zarra 11 UsurbilDe Miguel, Nagusia32 Lasarte

Abenduak 19, igandeaDe Miguel, Nagusia32 Lasarte

Abenduak 20, astelehenaGil, Nagusia 24 Lasarte

Abenduak 21, astearteaAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

Abenduak 22, asteazkenaUrbistondo, San Franzisko 1 Lasarte

Abenduak 23, ostegunaOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

Abenduak 24, ostiralaIturralde, Bordaberri 1 UsurbilRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Abenduak 25, larunbataRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Abenduak 26, igandeaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZChucla farmazia (22:00-09:00),Kardaberaz, 48, Hernani (943 551 793)*Usurbilen, soilik eguerdira arte

Abenduak 17 ostiralaAkerra gaztetxekoek deitutako bilera, 22:30ean Artzabalen.

Abenduak 18 larunbata- Erabilitako jostailuen truke azoka,11:00etan frontoian.- Pirritx, Porrotx eta MarimototsOiardon, 16:00/ 18:30. Sarrerak:Bordatxo, kiroldegia, Marije denda.- Santo Tomas txistor jana eta DjLarra. 19:30ean Santuenean.- Anari, Sutegin 22:30ean.

Abenduak 19 igandeaGoizean, Santo Tomas azoka.Babarrun eta sagardo lehiaketa.

Abenduak 21 astearteaPotxin eta Patxin pailazoakSantuenean. Ondoren, txokolate-jana.

Abenduak 26 igandeaSan Esteban Txiki Eguna Urdaiagaauzoan. Meza 11:00etan. Ondoren,hamaiketakoa.

“Mihiluze” onak izateagatik,Port Aventurara joango dira

Usurbildarrak nagusi oraingo-an ere. Haur eta gaztetxoekparte hartzen duten Euskal

Telebistako “Mihiluze” programarenlarunbatetako edizioa bi usurbildarrekirabazi zuten, joan den abenduaren4an. Malen Azpiazuk eta Olatz Allurrekhain zuzen, biak 10 urtekoak. Eta ezdira esku hutsik etxeratu, noski. Saiokokamiseta, mahai-joko berria eta Wii-airabazi zituzten. Baina baita opari poto-loagoa ere; Port Aventurara familia oso-arentzako bidaia. Zorionak bioi!

IrUDIAN, OLATZ ALLUR ETA

MALEN AZPIAZU, TELEBISTA

SAIOAREN UNE BATEAN.

Webgune berria du Zumartek

Zumarte Musika Eskolak weborri berria du. Aurrerantzean,

helbide honetan izango duzue MusikaEskolaren berri: www.zumarte.org

Bestetik, Musika Eskolako 25.urteurren ospakizuneko DVDa opari-tuko zaie gaur egun Zumarteko ikas-le-irakasle diren guztiei, baita egunhorretan parte hartu zuten ikasle etairakasle ohiei ere. DVDa eskuratzeko,Zumarteko bulegotik pasa behar daastearte, ostegun edo ostiralean17:00-19:30.

Gabonetako oporrakAbenduaren 21etik urtarrilaren 9ra

bitartean, Zumarte Musika Eskolaitxita egongo da.

Atxegan bazkaria,

Usurbil KE-ren eskutik

Eskubaloi taldekoen zozketanparte hartu zuten eta horri

esker bazkari eder bat irabazi zuten.Klubetik partehartzen duten guztiakeskertu nahi dituzte.

Akerra Gaztetxekoen

bilera, ostiral honetan

Txokoaldeko AkerraGaztetxea biziberritzen dabil

herriko gazte talde bat.Aurrerantzean gauzatu daitezkeenekimenei begira jarriak daudeorain. Horregatik, ostiral honetara-ko, abenduak 17, AkerraGaztetxekoek bilera deitu dute.

Bilerarako hitzordua Artzabalenfinkatu dute, gaueko 22:30ean.Deitzaileek zehaztu dutenez,“urtean zehar egin daitezkeen eki-menak landuko dira. Anima zaitezgazte!”.

www.zumarte.org


GAZI, GOZO, GEZA

Zorionak Ibai! Hartu ondo haizea hirukandelei putz egiteko abenduaren 15ean! Muxuhandi bat etxekoen partez.

Zorionak Haitz! Abenduaren13an 5 urte bete dituzu.Zorionak eta muxu handi batetxekoen partetik.

Zorionak Amets! Abenduaren9an egin dituzu 9 urte.Besarkada handi bat eta muxupotolo bat etxekoen partez!

Zorionak Aner! Abenduaren 5ean3 urte bete zenituen.Muxu asko gu denonpartetik, pottoko!

ETXEBIZITZA

- 60 metro karratuko pisua salgai kaxkoan, 2 gela, sala,sukaldea, komuna eta trasteroa. Dena berrituta etaamueblatuta. Igogailua, hiru balkoi eta oso eguzkitsua.Tlf: 686969112

- Kaxkoan etxebizitza salgai. Hiru logeladuna, bi komun etatrasteroarekin. 685 731 792.

- 90 metro karratuko pisu bat daukagu salgai Usurbilen. 3logela, egongela, sukaldea, bi komun eta 7 metro karra-tuko ganbara bat.Oso eguzkitsua eta bizitzen jartzekomoduan dago. 699680265 (eguerdian edo 20:00etatikaurrera deitu).

- Etxebizitza salgai Santuenean. Hiru logela, sukaldea,komuna. 130.000 euro. 665 736 896 (Iñaki).

- Pisu bat hartuko nuke alokairuan Usurbilen, bi hilabetez.Presazkoa da. 671 45 00 90.

- Lokala alokatzen da Atxegalden (lehen Truke zena).Prezioa: 360 euro. 943 373 414.

- Orioko Alde Zaharrean, etxebizitza bat salgai. Bi logela,bainu gela, sukaldea-sala. 661 679 691.

- Pisu bat alokatuko nuke, 3 logelakoa eta amueblatua. 646086 109.

- Logela bat alokatuko nuke edo konpartitzeko etxe bateansartuko nintzateke alokairuan. Nire telefono zenbakia:648 005 159.

- Apartamendu edo logela bat alokatuko genukeen bikotebat gara. 677866495

-Etxebizitza alokatzen da, Oropesa de Mar (Castelló)herrian. 655 731 915.

- Lau logeletako etxebizitza salgai Atxegalden. Ganbara erebadu. Aukera dago etxe azpian garajea erosteko.699720940

- Salgai dago Usurbilen etxe familiar polit bat, kiroldegi ondoan. Tel. 646.041915 Amaia.- Kale Nagusia 10, lokal komertziala salgai, 133 m2. 943

364 637 / 943 365 299-Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen. 606 457 112.- Neska euskaldunak pisu bat hartuko luke errentan

Usurbilen. Interesatuak deitu 647 486 232.- Landetxe bat salgai Alfaron (Errioxa). Astebukaerak eta

oporraldietarako egokia. Terreno eta pistinarekin.Herritik 1,2 kilometrotara. 2 logela, egongela tximenea-rekin, sukaldea, komuna, portxea. 675702428 (gauez).

- Gela bat alokairuan pertsona serio batentzat, pisu berribatean. 300 euro, gastuak aparte. Usurbil inguruan. 609901 734 edo 943 575 788.

- Muna Lurra kalea 16, 3.C salgai. Eguzkitsua eta berritua.Interesatuak deitu: 637225620.

- Pisu bila nabil Usurbilen. Alokairuan nahi nuke. 664 885737.

-95metro karratuko etxebizitza salgai Kaxkoan. Erreformabehar du baina aldaketak egiteko aukera asko. 141.000euro. 943 36 98 35 (21:00etatik aurrera).

- Orion babes ofizialeko etxe bat daukat eta Usurbilen babesofizialeko etxeren bat daukan norbaitekin aldatukonuke. Interesatuak deitu 663600020.

- 230 metro karratuko etxea salgai, 2 solairuko bordarekin.2800 metro karratuko lursailean. Kalezarreko eremuurbanoan. 665720913.

- Baserri bat alokatu nahi nuke, Zubietan, Aginagan edoUsurbilen. 630 274 906.

- Usurbilen etxebizitza salgai. 3 logela, sala, komuna, sukal-dea, bi balkoi, igogailua, ganbara. Kaxkoan. 607 924407.

-Santuenea 26an 60 metro karratuko etxea daukagu salgai. 2gela, sukaldea handia, etxeak kanpokaldera ematen du,gasa eta kalefazioa ditu. 200.000. 666539284.

- Logela bat alokatu nahi da etxe konpartitu batean.671800275.

-Lasarten apartamentu bat salgai, egoera onean. Erdigunean.Toki lasaia eta berritu berria. Bikote batentzat egokia.657708866

SALEROSKETAK / GARAJEAK

-Txaramunto auzoan 15 metro karratuko garaje itxi bat alo-katzen da, 85 euro. 661 618 970.

- Garaje lerroa salgai Munalurran. 678 225 241.- Munalurra auzoan jarraian dauden garajeko bi marra dauz-

kat salgai. Biak batera edo banaka. 678225241.-33m karratuko lokal bat alokatzen dut Atxegalden 280

eurotan. Sarrera egokia. 943373414- Zazpi plaza dituen Kia Carnival bat saltzen dugu. 2004

urtekoa da eta 118.000 km dauzka, ondo zaindua, betigarajean egondakoa. 669353942.

- Bizkarre kalean garaje itxi bat daukagu salgai. Altura bikoi-tza du eta altilo bat egina dauka. Interesatuak deitu943576957 telefonora.

-Karabana bat salgai. Modelo zaharra da baina egoera osoonean dago. Prezio interesgarria. 646514494

-Mitsubishi L200 bat salgai. SS-AZ eta egoera onean.646514494

- Garaje bat alokatzen da Bizkarre kalean. Neurriak 2,5m x5m eta 2,1 metrotako altuera. 943361265.

-50cc-ko motorra daukat salgai. Aukera paregabea. 2 urteeta oso kilometro gutxi. Beti garajean, ondo zaindua.622369646.

- Sotano komertzial bat alokatzen da 600 eurotan.650938489

- Txoko polit bat alokatzen da. 650943847- Atxegalden Aristitxo kalean 90 metro karratu (bi solairu-

tan) dituen lokal bat alokatzen da. 658716970.

LANPOSTUAKLan-eskaerak- LHko bi umeei bazkaria emateko norbaiten bila gabiltza.

Egokiena kaxkoan bizi den norbait. Telf. 689 769282- Andazpe Elkartean garbiketak egiten aritzen direnak jubi-

latzera doaz eta bi pertsona behar dira hauek ordezkatze-ko. Deitu 943361536 edo jarri harremanetanAndazpeko zuzendaritzako kideekin.

-Iratxo tabernan pizza banatzaile baten bila gabiltza.Banaketa afaritarako garaian egingo da. Beharrezkoamotorra edo kotxea izatea. 943369135

- Arratsaldetan umeak zaintzeko neska baten bila gabiltza.Nahiago dugu Usurbilgoa eta euskalduna izatea.Interesatuak deitu 676355635 telefonora.

- LH-n edota DBH-n klase partikularrak emateko prestegongo al zinateke? Hala bada, pasa zaitez UdarregiIkastolako idazkaritzatik izena ematera.

Lan-eskaintzak-Emakume esperientziduna eta errefenrentziekin eskaintzen

da gauetan adineko pertsonak zaintzeko. 618410123-Emakume bat eskaintzen da interna moduan adineko per-

tsona zaintzeko edo etxeko lanak egiteko. 635267221 - Emakume bat eskaintzen da etxeko lanak egiteko edo adi-

neko pertsonak zein haurrak zaintzeko. Orduka edointerna moduan aritzeko. 626344882.

- Neska bat eskaintzen da, etxeko lanak egiteko, pertsonahelduak zaintzeko edo sukaldari laguntzaile aritzeko.Gidabaimena eta disponibilitate osoa. 618722117.

- Lehen Hezkuntzako diplomatuak klase partikularrakematen ditu ikasgai guztietan, Usurbilgo lokalean. 688 681 557 edo [email protected] Neska bat eskaintzen da orduka zein interna moduan

lanean aritzeko Usurbil eta inguruetan etxeko lanakegiteko edo pertsonak helduak zaintzeko. 696537247

-Emakume bat eskaintzen da etxekolanak egiteko ordukaedo tabernan lanean aritzeko. 603794547.

-Emakume bat eskaintzen da etxekolanak egiteko ordukaedo tabernan lanean aritzeko. 635217362

- Mutil gazte bat eskaintzen da baserri edo baratzeko lanakegiteko, mendia garbitzeko edo igeltseritza lanetan ari-tzeko, 677593772.

- Etxeko lanak egiteko prest nago, arratsaldez, baita jendenagusia edo gaztetxoak orduka zaintzeko ere. Telefonozenbakia: 606 800 837.

- Neska bat eskaintzen da etxeko lanak egiteko, pertsonahelduak zein haurrak zaintzeko edo ostalaritza laneta-rako. Esperientziduna. 658107757

- 23 urteko mutila, Usurbilen lan bila dabil barrako zerbi-tzari edo sukaldari laguntzaile gisa lan egiteko urte oso-rako. Lanean berehala hasteko: 622 065 461 (Alex).

- Neska bat, etxeko lanak edo haurrak zaintzeko prest, goi-zez 8:00-15:00 artean. 679 742 413.

- Emakume batek interna moduan pertsona helduak zeinhaurrak zaintzeko lana bilatzen du. 660554968

-Etxeko lanak egiteko emakume bat eskaintzen da.676188411

-Etxeko lanak egiteko emakume bat eskaintzen da.630438571

-Gizon bat eskaintzen da pertsona helduak zaintzeko edobaserriko lanak egiteko. 662461568

- Jardineritza lanak egiten ditut, txukun eta modu onean.

Iñaki: 677 44 31 40.-Saltzaile, zerbitzari, pertsona helduak zein haurrak zain-

tzen edo garbiketa lanak egingo nituzke. Interesatuakdeitu 656446835

-Mekanikari gisa, baserrian, edota helduak zaintzeko prestnago. 648 785 026.

-Emakumea interna edo goiz zein arratsaldez orduka lanegiteko prest. 648 785 026.

- Zerbitzari, sukaldari laguntzaile edo garbitasun lanak egi-teko neska bat eskaintzen da. 664048228

- Mendian edo abeltzaintzan lan egiteko prest nago. 66638 26 97.

-Emakume bat orduka edo interna moduan lanean aritze-ko eskaintzen da. 608 835 033.

- Matematika eta estatistika klaseak ematen ditut, edozeinmailan, esperientzia handia. 646 717 676.

-Autoen mekanikari gisa lan egingo nuke. 943 368 574.- Etxeko lanak egiteko emakume bat eskaintzen da. 620

185 927.-Arratsaldetan umeak zaintzeko neska euskaldun bat

eskaintzen da. 685 716 774.-Etxeko lanak egiteko neska bat eskaintzen da. 630 768

325.- Neska bat eskaintzen da haurrak edo pertsona helduak

zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. 620 364 176.-Pintore edo burdinlari gisa lan egiteko prest nago. 654

217 752.-Fisika eta matematikako klase partikularrak emateko

prest, neska gazte esperientziaduna. LehenHezkuntzatik Batxilergo mailara arte. 685 772 602 //943 371 277.

- Etxeko lanak egiteko edo haur zein pertsona helduakzaintzeko eskaintzen da pertsona bat. 671884360.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzeko zein etxeko-lanak egiteko. 679742413.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

-5 plazako Roller karabana bat daukagu salgai abantzea etagainerako akzesorioekin. 3500 euro. Interesatuak deitu676453176 zenbakira

- Hemengo intxaurrak salgai, prezio onean. Telf: 943 67 1160. Edurne.

- Administrazioko perfil guztiak eta EGA prestatzeko klasepartikularrak ematen ditut. 656 723 650 (Jorge).

- Gurpildun aulki bat daukagu. Behar duen edozeiniemango genioke. 943363201.

- Bugaboo markako umeentzako kotxea daukat salgai.Kapazoa eta silla ditu eta burbuja eta zakutxoa ere bai.Interesatuak deitu 616586851 telefonora.

- Su-egurra salgai modu onean. 689937338 Jesus Mari.- 7 gazteko lagun taldea gara eta lokal bat alokairuan har-

tuko genuke. 617 802 088.- Flex markako ohe artikulatua eta latex koltxoia salgai.

700 euro. 667521874-Wii kontsolaren softwarea aldatzen da segurtasunaren

kopiak kargatu ahal izateko, DVDaren edo USBarenbidez txipik instalatzeko beharrik gabe. Kontsola ez dairekitzen eta horrela, garantia ez da galtzen, dena soft-warearen bidez egiten da. 635729637

-Argazki zaharrak berritzen ditut. Bideoak montatzenditut bai bideoarekin, bai argazkiekin DVD formato-an. 635729637

- Aiako babarruna salgai, prezio onean. 670410273.- Zaldi bat jartzeko lur sail bat edo ikuilu bat alokatuko

nuke Usurbil edo inguruan: 616260451- Ostalaritzako makinaria, kafetegiko altzariak salgai; aul-

kiak, mahaiak, kafe-makina,...607 389 570 (Mireia). [email protected]

- Informatikaria naiz. Ordenagailuen edo informatikariburuz edozein zerbitzu behar izanez gero. Oskar: 609468 759 [email protected]

- Ezkontzetan abesteko talde bokal bat nahi baduzu, deitu665745071 (Iñaki)

- Ohea egiten den 3 plazako sofa bat daukat salgai 125euro. Kolore argia, txuri-beig kolorekoa. 655731915

-Ezkontza zein ekitaldietan abesteko kantari lirikoa.Maketa bat entzungai daukat. 690784113

- Etxebizitzen erreforma orokorrak egiteko zerbitzua. Jon672 173 466.

- Pottokak salgai, kalifikatuak eta subentzioa jasotzen aridirenak beraien moxal jaioberriekin eta urtebetekobehorra. Tf: 626 220 925.

Jaiotzak, Usurbilgo Bake Epaitegitikjasoak. Zorion-agurrak, hildakoak,

oharrak... NOAUA!ra ekartzeko azkeneguna: asteartea, eguerdiko 12:00etan.

E-postaz: [email protected]

NOAUA! 431 alea

Documents

Transcript of NOAUA! 431 alea