Niseko Annupuri A B C A B D E C A F D ...niseko-hirafu.com/pdf/trail_map.pdf · ￥24,000 ￥28,800...
2
Hirafu Gondola Niseko Gondola Hanazono Hooded Quad Lift #1 Hanazono Hooded Quad Lift #3 Hanazono Quad Lift #2 Community Chair Lift BANZAI Chair Lift Chair of forest Lift Country Road Chair Lift King Hooded Triple Lift #3 Wonder Land Chair Lift A & B Swinging Monkey Holiday Lift #3 Ace Pair Lift #3 Ace Pair Lift #4 King Lift #4 King Quad Lift #2 King Pair Lift #1 A&B Ace Family Pair Lift Ace Pair Lift #1 Holiday Pair Lift #1 Ace Quad Lift #2 "Center 4" Niseko Annupuri Niseko Grand Hirafu Niseko Village E Niseko Northern Resort An'nupuri C Rest House A The Lookout Cafe Green Leaf Hotel C Niseko Village A 1000-m Hut B Rest House Ace Hill H King Bell Hut C Hotel Niseko Alpen K Gondola Base I Kogen Ski Center J Niseko Kogen Hotel Boyoso A Paradise Hut Niseko All Mountain Pass Regular Season Price Niseko Grand Hirafu A 1000-m Hut Phone: (0136)22-0109 B Rest House Ace Hill 〈Restaurants〉 Rest House Ace Hill Authentic Western cuisine Hours: 10:00 - 15:30 〈Shop〉 Hours: 10:00 - 15:30 Dates: Dec. 1, 2008 - Apr. 5, 2009 Hours: 8:30 - 17:30 Registration desk: Ski school beside the Ace Quad-Lift #2 gate (Center Four) Phone: (0136)22-0921 〈Restaurants〉 Edelweiss Steak is also served from 12 noon Lunch: 11:00 - 15:00 Syokusai Hirafu (Sushi Restaurant) An a la carte menu of sashimi over rice Lunch: 12:00 - 14:00 Restaurant Supur A Chinese lunch buffet Lunch: 11:30 - 14:00 Restaurant Slalom An a la carte menu of Japanese and Western cuisine, including noodles Lunch: 11:30 - 13:30 C Hotel Niseko Alpen H King Bell Hut I Kogen Ski Center 〈Rentals〉 Hours: 8:30 - 21:30 〈Restaurant〉 Yakiniku Yotei A la carte dishes, and sets with grilled meat and jingisukan lamb Hours: 11:30 - 13:30 〈School〉 NISS (Niseko International Snowsports School) Dates: Dec. 1, 2008 - Apr. 3, 2009 Hours: 9:00 - 15:30 Registration desk: Second floor of Kogen Ski Center and Hanazono 308 Phone: (0136)21-6688 E JSBA-approved Mother Goose Snowboard School D SAJ-approved Niseko Hirafu Ski & Snowboard School Dates: Dec. 6, 2008 - Apr. 6, 2009 Hours: 8:30 - 17:00 Registration desk: Rest hut near Hotel Niseko Alpen Phone: (0136)23-3173 〈Restaurant〉 King Bell Hut Dishes commonly served at Japanese ski resorts, including ramen and curry Hours: 10:00 - 15:30 〈Restaurant〉 Mountain Hut Cafe Pizza, coffee, sweets Hours: 10:00 - 17:30 〈Shop〉 Hours: 10:00 - 17:30 F Mate Kids Park Space for kids to play in the snow Animal playground (fee required) 〈Activity〉 Dates: Dec. 11, 2008 - Apr. 5, 2009 Hours: 11:00 - 17:00 (Hours are subject to change according to weather condition) Registration desk: Next to Hotel Niseko Alpen Phone: (0136)22-1105 (Hotel Niseko Alpen) J Niseko Kogen Hotel 〈Restaurant〉 Restaurant Payoka A buffet of Japanese, Western and Chinese dishes Hours: 12:00 - 13:30 〈Shop〉Hours: 8:00 - 22:00 K Gondola Base 〈Restaurant〉 Rice ball and noodles Komekichi Rice balls, udon noodles, and various dishes served over rice Hours: 9:00 - 17:30 〈Shop〉 Hours: 9:00 - 17:30 L HANAZONO 308 Phone: (0136)21-6655 〈Shop〉 Fusion Hours: 8:00 - 17:00 〈School〉 NISS Please refer to NISS at Kogen Ski Center for further information. 〈Restaurant〉 “308 crab ramen”with lots of tasty crab Hours: 10:00 - 15:00 〈Rentals〉 Demo Hours: 8:00 - 17:00 King Line Ace Line Hanazono Area Hirafu Area Ace Line Hirafu Area King Line A deposit of 1000 yen is added to the lift fee when the ticket is purchased. The deposit is re- funded when you insert the key card to a refund machine. Refunding machines are located at each ski area. The deposit will not be refunded for damaged or expired cards. For more information, please contact our staff. Deposit for Niseko All Mountain Pass Keycard 8-hour tickets are valid for 8 hours after entry through the gate on the day of purchase. A deposit is required for the key card. All day tickets are good for night skiing on the final day of the ticket. Regular Season December 13, 2008 - March 15, 2009 Reduced-rate Season November 22 - December 12, 2008 March 16 - April 5, 2009 Spring Season April 6. 2009 - Spring Season: 8-hour Ticket ¥3,500 12-point 8-hour 1-Day 2-Day 3-Day 4-Day 5-Day 6-Day 7-Day 8-Day(10 Days) 9-Day(11 Days) 10-Day(12Days) 11-Day(13Days) 12-Day(14Days) 13-Day(15Days) 14-Day(16Days) 15-Day(18Days) 16-Day(19Days) 17-Day(20Days) 18-Day(21Days) 19-Day(22Days) 20-Day(23Days) 21-Day(24Days) 50-hour Season Pass ￥3,300 ￥4.900 ￥5,500 ￥9,800 ￥14,400 ￥19,200 ￥24,000 ￥28,800 ￥33,600 ￥38,400 ￥43,200 ￥48,000 ￥52,800 ￥57,600 ￥62,400 ￥67,200 ￥72,000 ￥76,800 ￥81,600 ￥86,400 ￥91,200 ￥96,000 ￥100,800 ￥46,000 ￥152,000 ￥2,900 ￥3,700 ￥4,100 ￥7,200 ￥10,800 ￥14,400 ￥18,000 ￥21,600 ￥25,200 ￥28,800 ￥32,400 ￥36,000 ￥39,600 ￥43,200 ￥46,800 ￥50,400 ￥54,000 ￥57,600 ￥61,200 ￥64,800 ￥68,400 ￥72,000 ￥75,600 ￥121,000 ￥2,500 ￥2,900 ￥3,300 ￥5,700 ￥8,400 ￥11,200 ￥14,000 ￥16,800 ￥19,600 ￥22,400 ￥25,200 ￥28,000 ￥30,800 ￥33,600 ￥36,400 ￥39,200 ￥42,000 ￥44,800 ￥47,600 ￥50,400 ￥53,200 ￥56,000 ￥58,800 ￥76,000 (valid for this winter) Use days(valid) Adult Senior / Age13-15 Age7-12 Type Reduced-rate season & Spring Season Price 12-point 8-hour 1-Day 2-Day 3-Day 4-Day 5-Day 6-Day 7-Day 8-Day(10 Days) 9-Day(11 Days) 10-Day(12Days) 11-Day(13Days) 12-Day(14Days) 13-Day(15Days) 14-Day(16Days) 15-Day(18Days) 16-Day(19Days) 17-Day(20Days) 18-Day(21Days) 19-Day(22Days) 20-Day(23Days) 21-Day(24Days) 50-hour 30-hour ￥3,300 ￥4,300 ￥4,700 ￥8,300 ￥12,000 ￥16,000 ￥20,000 ￥24,000 ￥28,000 ￥32,000 ￥36,000 ￥40,000 ￥44,000 ￥48,000 ￥52,000 ￥56,000 ￥60,000 ￥64,000 ￥68,000 ￥72,000 ￥76,000 ￥80,000 ￥84,000 ￥46,000 ￥21,600 ￥2,900 ￥3,200 ￥3,400 ￥6,200 ￥9,300 ￥12,400 ￥15,500 ￥18,600 ￥21,700 ￥24,800 ￥27,900 ￥31,000 ￥34,100 ￥37,200 ￥40,300 ￥43,400 ￥46,500 ￥49,600 ￥52,700 ￥55,800 ￥58,900 ￥62,000 ￥65,100 ￥2,500 ￥2,500 ￥2,700 ￥5,000 ￥7,500 ￥10,000 ￥12,500 ￥15,000 ￥17,500 ￥20,000 ￥22,500 ￥25,000 ￥27,500 ￥30,000 ￥32,500 ￥35,000 ￥37,500 ￥40,000 ￥42,500 ￥45,000 ￥47,500 ￥50,000 ￥52,500 (valid for this winter) (available March 16 - May 5, 2009) Use days(valid) Adult Senior / Age13-15 Age7-12 Type Hanazono Area Hirafu Area Free Parking Lots Niseko Annupuri: Capacity 1,200 cars Niseko Village: Capacity 1,650 cars Niseko Grand Hirafu [Hirafu]: Capacity 2,600 cars Niseko Grand Hirafu [Hanazono]: Capacity 2,500 cars About 100 km (2 hr. 20 min.) from Sapporo via Nakayama Pass About 70 km from Otaru (1 hr. 30 min.) About 110 km (2 hr. 10 min.) from Chitose via Bifue Pass TRANSPORTATION The extra limited-express train “Niseko Ski Express”operates for a limited time only. Buses run between JR Kutchan Station and ski areas. To contact JR, call JR Hokkaido Telephone Service Center at 011-222-7111. Train schedules: http://www.niseko.ne.jp/en/access.html In addition to the above, White Liner bus (call Hokkaido Ground Service at (011) 242-2040) and Hokkaido Resort Liner Bus (call Hokkaido Access Network at (011) 219-4411) are operated. In addition to the above, White Liner bus (call Hokkaido Ground Service at (011) 242-2040) and Hokkaido Resort Liner Bus (call Hokkaido Access Network at (011) 219-4411) are operated. Fare: 2,300 yen (Child 1,150 yen) o/w, 3,850 yen (Child 1,930 yen) r/t Call bus companies for detail of bus stops and more information. Chuo Bus December 1, 2008 - March 29, 2009(Call: Chuo bus for schedule after April 4, 2009) Donan Bus December 19, 2008 - March 15, 2009 New Chitose Airport Sapporo Otaru Kutchan Niseko Every 15 min. Every 10 min. 24 departures per day 16 departures per day 36 min. by rapid train Departure frequency Travel time 32 min. by rapid train or 50 min. by local train Between 1 hr. and 1 hr. 20 min. About 15 to 20 min. 8：45 11：12 11：18 11：52 Dp New Chitose Airport Ar Niseko Hirafu Ar Niseko Village Ar Niseko An'nupuri Chuo bus Bus company Donan bus Donan bus 11：30 13：57 14：02 14：37 Chuo bus 12：30 14：57 15：03 15：37 Chuo bus Donan bus 14：30 16：57 17：02 17：37 Chuo bus Donan bus To Niseko 8：00 8：23 8：40 11：07 Dp Niseko An'nupuri Dp Niseko Village Dp Niseko Hirafu Ar New Chitose Airport Chuo bus Bus company Donan bus 10：00 10：23 10：40 13：07 Chuo bus Donan bus Donan bus 14：30 14：53 15：10 17：37 Chuo bus Donan bus 16：00 16：23 16：40 19：07 Chuo bus To New Chitose Airport Chuo bus (011) 231-0500 Donan bus (Chitose) (0123)46-5701 New Chitose Airport - Niseko By reservation only Dp Sapporo Staion Bus Terminal Dp Makomanai sta. Ar Niseko Hirafu Ar Niseko Village Ar Niseko An'nupuri Donan bus Bus company Chuo bus Chuo bus Donan bus Donan bus To Niseko Dp Niseko An'nupuri Dp Niseko Village Dp Niseko Hirafu Ar Makomanai sta. Ar Sapporo Staion Bus Terminal Bus company To Sapporo Chuo bus (011) 231-0500 Donan bus (Sapporo) (011)865-5511 Sapporo - Niseko By reservation only by BUS by TRAIN by CAR Niseko An'nupuri 485 Niseko, Niseko, Hokkaido Phone: +81-136-58-2080 Niseko Village Higashiyama-onsen, Niseko, Hokkaido Phone: +81-136-44-2211 Niseko Grand Hirafu 204 Yamada, Kutchan, Hokkaido Phone: +81-136-22-0109 Dates, hours, fares and the like are subject to change. Please confirm prior to your visit. B NOOK Annupuri Phone: (0136) 58-2021 E Niseko Northern Resort An'nupuri Phone: (0136)58-3311 C Rest House Phone: (0136)58-2021 F Barbecue Restaurant Mokumoku-tei Phone: (0136)58-3111 A 〈Restaurant〉 Restaurant New Sanko A wide range of reasonably priced dishes Hours: 10:00 - 21:00 〈Restaurant〉 Ramen Restaurant HAO HAO On a cold day, a steaming bowl of ramen is just the thing. Hours: 10:00 - 14:30 〈Schools〉 SIA, SAJ, JSBA-approved Niseko Annupuri Ski & Snowboard School Dates: Nov. 29, 2008 - Apr. 5, 2009 Hours: 8:30 - 17:00 Registration desk: Nook Annupuri front desk Phone: (0136)58-3225 〈Shop〉 Polestar Hours: 9:15 - 17:00 〈Rentals〉 Hours: 9:00 - 21:00 〈Restaurant〉 Hours: 10:00 - 16:00 D Kids Land Annupuri 〈Activity〉 Kids Land Dates: Late December, 2008 - Late March, 2009 Hours: 9:30 - 16:00 Registration desk: At the Annupuri gondola Phone: (0136)58-2080 〈School〉 SIA, SAJ, JSBA-approved Niseko Annupuri Ski & Snowboard School Dates: Nov. 29, 2008 - Apr. 5, 2009 Hours: 8:30 - 17:00 Registration desk: Niseko Northern Resort An'nupuri front desk Phone: (0136)58-3225 〈Restaurant〉Lunch: 12:00 - 14:00 〈Shop〉 Northern Gift Hours: 8:00 - 22:00 〈Restaurant〉 A reasonably priced lunch buffet Lunch: 11:30 - 14:30 〈Rentals〉 Hours: 8:00 - 22:00 F Barbecue Restaurant Mokumoku-tei B NOOK Annupuri D Hilton Niseko Village B Sanroku Restaurant Hours: 11:00 - 14:00 (change seasonally) C Niseko Village Phone: (0136)44-2211 Registration, Rentals and Retail at Niseko Gondola Base Niseko Village A The Lookout Cafe 〈Restaurants, 1F〉 THE Flame, Bar & Lounge offers an extensive beverage and snack menus using local products. Hours: 7:30 - 23:00 D Hilton Niseko Village Phone: (0136)44-1111 Ren, Japanese Dining offers the best of Japanese cuisine within one unique location. Lunch: 11:45 - 14:30 Rera Sushi Pirka Teppanyaki Sisam Japanese Restaurant 〈Restaurant, 3F〉 Yotei Restaurant offers a pleasant, casual dining experience with superb views of Mt Yotei. (open seasonally) Hours: Breakfast 6:45 - 10:30 Lunch 11:45 - 14:30 〈Shop〉 Mountain Boutique (1F) Hours: 10:00 - 20:00 L HANAZONO 308 Notes Hours and days of operation are subject to change ac- cording to snow and weather conditions. The seniors' rate applies to patrons age 60 and over. (Preschoolers go free of charge.) Proof(student card, driver's license) is required for age 13 - 15 and seniors' discounts. For Point Ticket holders, each gondola ride costs 4 points; each highspeed lift, 2 points; and others lifts, 1point Night skiing tickets are available at each ski area. Lift rates are subject to change. Business hours in night ski season are 8:30 to 21:00 (8:30 to 16:00 in Hanazono Area). On other days 8:30 to 16:30 (8:30 to 16:00 in Hanazono Area) Kids Land Annupuri D B Sanroku Restaurant F E D M HANAZONO Adventure Park Dates, hours, fares and the like are subject to change. By bus or taxi By bus or taxi Niseko Annupuri Paradise Hut 〈Cafe〉 Hours: 10:30 - 16:00 M HANAZONO Adventure Park Dates: mid-December, 2008 - Early April, 2009 Hours: 9:00 - 15:00 Registration: HANAZONO Adventure Park Phone: (0136)23-1011 〈Activity〉Snowmobile Snow Rafting G Welcome Cafe A cozy cafe in a mountain hut A convivial all-you-can-eat restaurant Unwind with creamy cocoa in front of a wood stove. 〈Activities〉 Snowshoeing Hours: 6:30 - Cross-country skiing Hours: 10:00 - 17:00 Dog Sled Hours: 10:00 - 15:00 Snow Rafting Hours: 10:00 - 15:00 EZO, Pub offers freshly baked pizza and many more light meal selections. Hours: 11:30 - Late 〈Restaurants, 2F〉 MELT, Grill & Bar offers guests a superb selection of local and imported cuts of prime beef, seafood and more. Breakfast: 6:45 - 10:30 Lunch: 11:45 - 14:30 (open seasonally) RSS Snowmobile Land Hours: 10:00 - 15:30 First Tracks Cat-skiing Hours: 6:30 - 8:30 (by reservation only) Tree Trekking Hours: 13:00 - 15:00 Pure Action (indoor) Hours: 13:00～21:00 2008.11 For more information, please contact us at above number. Family Pair Lift Jumbo Pair Lift #2 Jumbo Pair Lift #3 Jumbo Pair Lift #4 Annupuri Gondola Jumbo Quad Lift #1 Niseko Village Snow School & Niseko Kids 〈Cafe〉 Hours: 10:00 - 15:30 〈Shop〉 Hotel Niseko Alpen Shop Hours: 8:00 - 22:00 〈Rentals〉 Hours: 8:30 - 21:30 〈Cafe〉 Tea Lounge Cow Bell Hot chocolate is popular Hours: 10:00 - 17:00 G Welcome Cafe (Next to the Welcome Center) 〈Cafe〉Coffee, freshly baked bread, soft-serve ice cream Hours: 9:30 - 16:30 〈Cafe〉 Hours: 9:00 - 17:00 Nisek Niseko V o Villa illage ge Niseko Village 4,900 4,900 3,850 〈2F〉 9：30 12：13 12：30 12：48 10：30 13：13 13：30 13：48 13：30 16：13 16：30 16：48 15：30 18：13 18：30 18：48 8：46 8：57 9：15 12：05 10：46 10：57 11：15 14：05 13：31 13：42 14：00 16：50 15：31 15：42 16：00 18：50 7：45 8：20 10：45 11：05 11：25 7：20 7：45 10：08 10：25 10：43 8：45 9：20 11：45 12：05 12：25 14：50 ↓ 17：28 17：45 18：03 17：20 ↓ 19：58 20：15 20：33 13：30 13：53 14：10 16：35 17：10 8：01 8：12 8：30 ↓ 11：13 12：31 12：42 13：00 ↓ 15：43 15：01 15：12 15：30 17:52 18：23 16：10 16：33 16：50 19：15 19：50 Donan bus Donan bus Donan bus Chuo bus Chuo bus Dates: Dec. 1, 2008 - Mar. 31. 2009 Hours: 10:00 - 15:30 (closed in inclement weather) 〈Restaurant〉 Restaurant Piruka The authentic ramen and side dishes appeal to families. Hours: 9:00 - 16:30 (from 10:30 for ordering meals) www.niseko.ne.jp/en/
Transcript of Niseko Annupuri A B C A B D E C A F D ...niseko-hirafu.com/pdf/trail_map.pdf · ￥24,000 ￥28,800...
Hirafu GondolaNiseko Gondola
Hanazono Hooded Quad Lift #1
Hanazono Hooded Quad Lift #3
Hanazono Quad Lift #2
Community Chair Lift
BANZAI Chair Lift
Chair of forest Lift
Country Road Chair Lift
King Hooded Triple Lift #3
Wonder Land Chair Lift A & B
Swinging M
onkey
Holiday Lift #3
Ace Pair Lift #3
Ace Pair Lift #4
King Lift #4
King Quad Lift #2
King Pair Lift #1 A&B
Ace Family Pair LiftAce Pair Lift #1
Holiday Pair Lift #1
Ace Quad Lift #2 "Center 4"
Niseko Annupuri
Niseko Grand Hirafu
Niseko Village
E Niseko Northern Resort An'nupuri
C Rest House
A The Lookout Cafe
Green Leaf Hotel
C Niseko Village
A 1000-m Hut B Rest House Ace Hill
H King Bell Hut
C Hotel Niseko Alpen
K Gondola Base
I Kogen Ski Center
J Niseko Kogen Hotel
Boyoso
A Paradise Hut
Niseko All Mountain PassRegular Season Price
Niseko Grand Hirafu
A 1000-m Hut
Phone: (0136)22-0109
B Rest House Ace Hill〈Restaurants〉Rest House Ace HillAuthentic Western cuisineHours: 10:00 - 15:30
〈Shop〉Hours: 10:00 - 15:30
Dates: Dec. 1, 2008 - Apr. 5, 2009Hours: 8:30 - 17:30Registration desk: Ski school beside the Ace Quad-Lift #2 gate (Center Four)Phone: (0136)22-0921
〈Restaurants〉EdelweissSteak is also served from 12 noonLunch: 11:00 - 15:00Syokusai Hirafu (Sushi Restaurant)An a la carte menu ofsashimi over riceLunch: 12:00 - 14:00
Restaurant SupurA Chinese lunch buffetLunch: 11:30 - 14:00
Restaurant SlalomAn a la carte menu ofJapanese and Westerncuisine, including noodlesLunch: 11:30 - 13:30
C Hotel Niseko Alpen
H King Bell Hut
I Kogen Ski Center〈Rentals〉Hours: 8:30 - 21:30
〈Restaurant〉Yakiniku YoteiA la carte dishes, and sets with grilled meat and jingisukan lambHours: 11:30 - 13:30
〈School〉NISS (Niseko International Snowsports School)Dates: Dec. 1, 2008 - Apr. 3, 2009Hours: 9:00 - 15:30Registration desk: Second floor of Kogen Ski Center and Hanazono 308Phone: (0136)21-6688
E JSBA-approvedMother GooseSnowboard School
D SAJ-approved Niseko HirafuSki & Snowboard School
Dates: Dec. 6, 2008 - Apr. 6, 2009Hours: 8:30 - 17:00Registration desk: Rest hut near Hotel Niseko AlpenPhone: (0136)23-3173
〈Restaurant〉King Bell HutDishes commonly served at Japanese ski resorts, including ramen and curry Hours: 10:00 - 15:30
〈Restaurant〉Mountain Hut CafePizza, coffee, sweetsHours: 10:00 - 17:30
〈Shop〉Hours: 10:00 - 17:30
F Mate Kids Park Space for kids to play in the snow Animal playground (fee required)
〈Activity〉Dates: Dec. 11, 2008 - Apr. 5, 2009Hours: 11:00 - 17:00 (Hours are subject to change according to weather condition)Registration desk: Next to Hotel Niseko AlpenPhone: (0136)22-1105 (Hotel Niseko Alpen)
J Niseko Kogen Hotel〈Restaurant〉 Restaurant Payoka A buffet of Japanese, Western and Chinese dishes Hours: 12:00 - 13:30
〈Shop〉 Hours: 8:00 - 22:00
K Gondola Base〈Restaurant〉 Rice ball and noodles Komekichi Rice balls, udon noodles, and various dishes served over rice Hours: 9:00 - 17:30
〈Shop〉 Hours: 9:00 - 17:30
L HANAZONO 308Phone: (0136)21-6655
〈Shop〉 Fusion Hours: 8:00 - 17:00
〈School〉NISS Please refer to NISS at Kogen Ski Center for further information.
〈Restaurant〉“308 crab ramen” with lots of tasty crabHours: 10:00 - 15:00
〈Rentals〉DemoHours: 8:00 - 17:00
King Line
Ace Line
Hanazono Area
Hirafu Area Ace L ine
Hirafu Area K ing L ine
A deposit of 1000 yen is added to the lift fee
when the ticket is purchased. The deposit is re-
funded when you insert the key card to a refund
machine.
Refunding machines are located at each ski area.
The deposit will not be refunded for damaged or
expired cards.
For more information, please contact our staff.
Deposit for Niseko All Mountain Pass Keycard
8-hour tickets are valid for 8 hours after entry through the gate on the day of purchase. A deposit is required for the key card. All day tickets are good for night skiing on the final day of the ticket. Regular Season December 13, 2008 - March 15, 2009Reduced-rate Season November 22 - December 12, 2008 March 16 - April 5, 2009 Spring Season April 6. 2009 - Spring Season: 8-hour Ticket ¥3,500
12-point8-hour1-Day2-Day3-Day4-Day5-Day6-Day7-Day8-Day(10 Days)9-Day(11 Days)10-Day(12Days)11-Day(13Days)12-Day(14Days)13-Day(15Days)14-Day(16Days)15-Day(18Days)16-Day(19Days)17-Day(20Days)18-Day(21Days)19-Day(22Days)20-Day(23Days)21-Day(24Days)50-hourSeason Pass
￥3,300￥4.900￥5,500￥9,800￥14,400￥19,200￥24,000￥28,800￥33,600￥38,400￥43,200￥48,000￥52,800￥57,600￥62,400￥67,200￥72,000￥76,800￥81,600￥86,400￥91,200￥96,000￥100,800￥46,000￥152,000
￥2,900￥3,700￥4,100￥7,200￥10,800￥14,400￥18,000￥21,600￥25,200￥28,800￥32,400￥36,000￥39,600￥43,200￥46,800￥50,400￥54,000￥57,600￥61,200￥64,800￥68,400￥72,000￥75,600
￥121,000
￥2,500￥2,900￥3,300￥5,700￥8,400￥11,200￥14,000￥16,800￥19,600￥22,400￥25,200￥28,000￥30,800￥33,600￥36,400￥39,200￥42,000￥44,800￥47,600￥50,400￥53,200￥56,000￥58,800
￥76,000(valid for this winter)
Use days(valid)Adult Senior / Age13-15 Age7-12
Type
Reduced-rate season & Spring Season Price
12-point8-hour1-Day2-Day3-Day4-Day5-Day6-Day7-Day8-Day(10 Days)9-Day(11 Days)10-Day(12Days)11-Day(13Days)12-Day(14Days)13-Day(15Days)14-Day(16Days)15-Day(18Days)16-Day(19Days)17-Day(20Days)18-Day(21Days)19-Day(22Days)20-Day(23Days)21-Day(24Days)50-hour30-hour
￥3,300￥4,300￥4,700￥8,300￥12,000￥16,000￥20,000￥24,000￥28,000￥32,000￥36,000￥40,000￥44,000￥48,000￥52,000￥56,000￥60,000￥64,000￥68,000￥72,000￥76,000￥80,000￥84,000￥46,000￥21,600
￥2,900￥3,200￥3,400￥6,200￥9,300￥12,400￥15,500￥18,600￥21,700￥24,800￥27,900￥31,000￥34,100￥37,200￥40,300￥43,400￥46,500￥49,600￥52,700￥55,800￥58,900￥62,000￥65,100
￥2,500￥2,500￥2,700￥5,000￥7,500￥10,000￥12,500￥15,000￥17,500￥20,000￥22,500￥25,000￥27,500￥30,000￥32,500￥35,000￥37,500￥40,000￥42,500￥45,000￥47,500￥50,000￥52,500
(valid for this winter)(available March 16 - May 5, 2009)
Use days(valid)Adult Senior / Age13-15 Age7-12
Type
Hanazono Area
Hirafu Area
Free Parking LotsNiseko Annupuri: Capacity 1,200 carsNiseko Village: Capacity 1,650 carsNiseko Grand Hirafu [Hirafu]: Capacity 2,600 carsNiseko Grand Hirafu [Hanazono]: Capacity 2,500 cars
About 100 km (2 hr. 20 min.) from Sapporo via Nakayama PassAbout 70 km from Otaru (1 hr. 30 min.)About 110 km (2 hr. 10 min.) from Chitose via Bifue Pass
TRANSPORTATION
The extra limited-express train “Niseko Ski Express” operates for a limited time only. Buses run between JR Kutchan Station and ski areas.To contact JR, call JR Hokkaido Telephone Service Center at 011-222-7111.Train schedules: http://www.niseko.ne.jp/en/access.html
In addition to the above, White Liner bus (call Hokkaido Ground Service at (011) 242-2040)and Hokkaido Resort Liner Bus (call Hokkaido Access Network at (011) 219-4411) are operated.
In addition to the above, White Liner bus (call Hokkaido Ground Service at (011) 242-2040)and Hokkaido Resort Liner Bus (call Hokkaido Access Network at (011) 219-4411) are operated.
Fare: 2,300 yen (Child 1,150 yen) o/w, 3,850 yen (Child 1,930 yen) r/tCall bus companies for detail of bus stops and more information.
Chuo Bus December 1, 2008 - March 29, 2009(Call: Chuo bus for schedule after April 4, 2009)Donan Bus December 19, 2008 - March 15, 2009
New Chitose Airport Sapporo Otaru Kutchan Niseko
Every 15 min. Every 10 min.24 departures per day 16 departures
per day
36 min.by rapid train
Departure frequency
Travel time32 min. by rapid train or 50 min. by local train
Between 1 hr. and 1 hr. 20 min. About 15 to 20 min.
8：4511：1211：1811：52
Dp New Chitose AirportAr Niseko HirafuAr Niseko VillageAr Niseko An'nupuri
Chuo busBus company Donan bus Donan bus11：3013：5714：0214：37
Chuo bus12：3014：5715：0315：37
Chuo bus Donan bus14：3016：5717：0217：37
Chuo bus Donan bus
To Niseko
8：008：238：4011：07
Dp Niseko An'nupuriDp Niseko VillageDp Niseko HirafuAr New Chitose Airport
Chuo busBus company Donan bus10：0010：2310：4013：07
Chuo bus Donan bus Donan bus14：3014：5315：1017：37
Chuo bus Donan bus16：0016：2316：4019：07
Chuo bus
To New Chitose Airport
Chuo bus (011) 231-0500Donan bus (Chitose) (0123)46-5701New Chitose Airport - Niseko By reservation only
Dp Sapporo Staion Bus TerminalDp Makomanai sta.Ar Niseko HirafuAr Niseko VillageAr Niseko An'nupuri
Donan busBus company Chuo bus Chuo bus Donan busDonan busTo Niseko
Dp Niseko An'nupuriDp Niseko VillageDp Niseko HirafuAr Makomanai sta.Ar Sapporo Staion Bus Terminal
Bus companyTo Sapporo
Chuo bus (011) 231-0500Donan bus (Sapporo) (011)865-5511Sapporo - Niseko By reservation only
by BUS
by TRAIN
by CAR
Niseko An'nupuri 485 Niseko, Niseko, Hokkaido Phone: +81-136-58-2080Niseko Village Higashiyama-onsen, Niseko, Hokkaido Phone: +81-136-44-2211Niseko Grand Hirafu 204 Yamada, Kutchan, Hokkaido Phone: +81-136-22-0109
Dates, hours, fares and the like are subject to change. Please confirm prior to your visit.
B NOOK AnnupuriPhone: (0136) 58-2021
E Niseko Northern Resort An'nupuriPhone: (0136)58-3311
C Rest HousePhone: (0136)58-2021
F Barbecue Restaurant Mokumoku-teiPhone: (0136)58-3111
A〈Restaurant〉Restaurant New SankoA wide range of reasonably priced dishesHours: 10:00 - 21:00
〈Restaurant〉Ramen Restaurant HAO HAOOn a cold day, a steaming bowl of ramen is just the thing.Hours: 10:00 - 14:30
〈Schools〉SIA, SAJ, JSBA-approved Niseko Annupuri Ski & Snowboard SchoolDates: Nov. 29, 2008 - Apr. 5, 2009Hours: 8:30 - 17:00Registration desk: Nook Annupuri front deskPhone: (0136)58-3225
〈Shop〉PolestarHours: 9:15 - 17:00
〈Rentals〉Hours: 9:00 - 21:00
〈Restaurant〉Hours: 10:00 - 16:00
D Kids Land Annupuri 〈Activity〉Kids LandDates: Late December, 2008 - Late March, 2009Hours: 9:30 - 16:00Registration desk: At the Annupuri gondolaPhone: (0136)58-2080
〈School〉SIA, SAJ, JSBA-approved NisekoAnnupuri Ski & Snowboard SchoolDates: Nov. 29, 2008 - Apr. 5, 2009Hours: 8:30 - 17:00Registration desk: Niseko NorthernResort An'nupuri front deskPhone: (0136)58-3225
〈Restaurant〉Lunch: 12:00 - 14:00
〈Shop〉Northern GiftHours: 8:00 - 22:00
〈Restaurant〉A reasonably pricedlunch buffetLunch: 11:30 - 14:30
〈Rentals〉Hours: 8:00 - 22:00
F Barbecue RestaurantMokumoku-tei
B NOOK Annupuri
D HiltonNiseko Village
B Sanroku RestaurantHours: 11:00 - 14:00 (change seasonally)
C Niseko VillagePhone: (0136)44-2211Registration, Rentals and Retailat Niseko Gondola Base
Niseko VillageA The Lookout Cafe
〈Restaurants, 1F〉THE Flame, Bar & Lounge offers anextensive beverage and snack menususing local products.Hours: 7:30 - 23:00
D Hilton Niseko VillagePhone: (0136)44-1111
Ren, Japanese Dining offers the best of Japanese cuisine within one unique location.Lunch: 11:45 - 14:30Rera SushiPirka TeppanyakiSisam Japanese Restaurant
〈Restaurant, 3F〉Yotei Restaurantoffers a pleasant,casual diningexperience with superb views of Mt Yotei.(open seasonally)Hours: Breakfast 6:45 - 10:30Lunch 11:45 - 14:30
〈Shop〉Mountain Boutique (1F)Hours: 10:00 - 20:00
L HANAZONO 308
NotesHours and days of operation are subject to change ac-cording to snow and weather conditions.The seniors' rate applies to patrons age 60 and over. (Preschoolers go free of charge.)Proof(student card, driver's license) is required for age 13 - 15 and seniors' discounts.For Point Ticket holders, each gondola ride costs 4
points; each highspeed lift, 2 points; and others lifts, 1pointNight skiing tickets are available at each ski area.Lift rates are subject to change.Business hours in night ski season are 8:30 to 21:00 (8:30 to 16:00 in Hanazono Area). On other days 8:30 to 16:30 (8:30 to 16:00 in Hanazono Area)
Kids LandAnnupuriD
B SanrokuRestaurant
F
E
D
M HANAZONOAdventure Park
Dates, hours, fares and the like are subject to change.
By bus or taxiBy bus or taxi
Niseko AnnupuriParadise Hut 〈Cafe〉
Hours: 10:30 - 16:00
M HANAZONO Adventure ParkDates: mid-December, 2008 - Early April, 2009Hours: 9:00 - 15:00Registration: HANAZONO Adventure ParkPhone: (0136)23-1011〈Activity〉 Snowmobile Snow Rafting
G WelcomeCafe
A cozy cafe in a mountain hut
A convivial all-you-can-eat restaurant
Unwind with creamy cocoa in front of a wood stove.
〈Activities〉Snowshoeing Hours: 6:30 -Cross-country skiing Hours: 10:00 - 17:00Dog Sled Hours: 10:00 - 15:00Snow Rafting Hours: 10:00 - 15:00
EZO, Pub offers freshly baked pizza and many more light meal selections.Hours: 11:30 - Late
〈Restaurants, 2F〉MELT, Grill & Bar offers guestsa superb selection of local and imported cuts of prime beef, seafood and more.Breakfast: 6:45 - 10:30Lunch: 11:45 - 14:30 (open seasonally)
RSS Snowmobile Land Hours: 10:00 - 15:30
First Tracks Cat-skiingHours: 6:30 - 8:30(by reservation only)
Tree TrekkingHours: 13:00 - 15:00
Pure Action (indoor)Hours: 13:00～21:00
2008.11
For more information, please contact us at above number.
Family Pair Lift
Jumbo P
air Lift #2 Ju
mbo Pair Lift #3
Jumbo Pair Lift #4
Annupuri Gondola
Jumbo Quad Lift #1
Niseko Village Snow School&
Niseko Kids
〈Cafe〉Hours: 10:00 - 15:30
〈Shop〉Hotel Niseko Alpen ShopHours: 8:00 - 22:00
〈Rentals〉Hours: 8:30 - 21:30
〈Cafe〉Tea Lounge Cow BellHot chocolate is popularHours: 10:00 - 17:00
G Welcome Cafe (Next to the Welcome Center)〈Cafe〉 Coffee, freshly baked bread, soft-serve ice cream Hours: 9:30 - 16:30
〈Cafe〉Hours: 9:00 - 17:00
NisekNiseko Vo VillaillagegeNiseko Village
4,9004,900
3,850
〈2F〉
9：3012：1312：3012：48
10：3013：1313：3013：48
13：3016：1316：3016：48
15：3018：1318：3018：48
8：468：579：1512：05
10：4610：5711：1514：05
13：3113：4214：0016：50
15：3115：4216：0018：50
7：458：2010：4511：0511：25
7：207：4510：0810：2510：43
8：459：2011：4512：0512：25
14：50↓
17：2817：4518：03
17：20↓
19：5820：1520：33
13：3013：5314：1016：3517：10
8：018：128：30↓
11：13
12：3112：4213：00↓
15：43
15：0115：1215：3017:5218：23
16：1016：3316：5019：1519：50
Donan bus Donan bus Donan busChuo bus Chuo bus
Dates: Dec. 1, 2008 - Mar. 31. 2009Hours: 10:00 - 15:30 (closed in inclement weather)
〈Restaurant〉Restaurant PirukaThe authentic ramen and side dishes appeal to families. Hours: 9:00 - 16:30 (from 10:30 for ordering meals)
w w w . n i s e k o . n e . j p / e n /
