Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl....

17
Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: O l e m i c Thommessen D a g s o r d e n (nr. 29): 1. Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Samferd- selsdepartementet (Innst. 88 S (2013–2014), jf. Prop. 21 S (2013–2014)) 2. Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteen om endringer i statsbudsjettet for 2013 under Forny- ings-, administrasjons- og kirkedepartementet (Innst. 85 S (2013–2014), jf. Prop. 9 S (2013–2014), kap. 1562) 3. Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteen om endringer i statsbudsjettet for 2013 under Fiskeri- og kystdepartementet (Innst. 86 S (2013–2014), jf. Prop. 11 S (2013–2014), kap. 1062 og 4062) 4. Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Justis- og beredskapsdepartementet (Innst. 87 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014), kap. 456 og 3456) 5. Innstilling fra justiskomiteen om endringer i statsbud- sjettet for 2013 under Justis- og beredskapsdeparte- mentet (Innst. 73 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014), unntatt kap. 456, 490, 491, 3456 og 3490) 6. Innstilling fra arbeids- og sosialkomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Fiskeri- og kystdepar- tementet (Innst. 90 S (2013–2014), jf. Prop. 11 S (2013–2014), kap. 2540) 7. Innstilling fra arbeids- og sosialkomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Arbeidsdepartementet (Innst. 89 S (2013–2014), jf. Prop. 7 S (2013–2014)) 8. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Barne-, like- stillings- og inkluderingsdepartementet (Innst. 77 S (2013–2014), jf. Prop. 8 S (2013–2014), kap. 820-823, 3821 og 3822) 9. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet (Innst. 76 S (2013–2014), jf. Prop. 9 S (2013–2014), unntatt kap. 1, 1562 og 1590) 10. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Justis- og beredskapsdepartementet (Innst. 75 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014), kap. 490, 491 og 3490) 11. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen om endringer i statsbudsjettet for 2013 under Kommunal- og regionaldepartementet (Innst. 78 S (2013–2014), jf. Prop. 15 S (2013–2014)) 12. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Nærings- og handelsdepartementet (Innst. 74 S (2013–2014), jf. Prop. 19 S (2013–2014), kap. 2426 og 5613) 13. Innstilling fra helse- og omsorgskomiteen om endrin- ger i statsbudsjettet for 2013 under Helse- og omsorgs- departementet (Innst. 72 S (2013–2014), jf. Prop. 12 S (2013–2014)) 14. Referat Presidenten: Presidenten vil foreslå at sakene nr. 1–4 behandles under ett. – Det anses vedtatt. Sak nr. 1 [10:00:33] Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Samferd- selsdepartementet (Innst. 88 S (2013–2014), jf. Prop. 21 S (2013–2014)) Sak nr. 2 [10:00:46] Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomite- en om endringer i statsbudsjettet for 2013 under Forny- ings-, administrasjons- og kirkedepartementet (Innst. 85 S (2013–2014), jf. Prop. 9 S (2013–2014), kap. 1562) Sak nr. 3 [10:01:02] Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteen om endringer i statsbudsjettet for 2013 under Fiskeri- og kystdepartementet (Innst. 86 S (2013–2014), jf. Prop. 11 S (2013–2014), kap. 1062 og 4062) Sak nr. 4 [10:01:20] Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteen om endringar i statsbudsjettet for 2013 under Justis- og be- redskapsdepartementet (Innst. 87 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014), kap. 456 og 3456) Eirin Sund (A) [10:01:59]: Det gjelder sak nr. 1. Jeg vil på vegne av Arbeiderpartiet, Senterpartiet og SV bare melde inn at når det gjelder kapittel 1331, post 95, Infrastrukturfond, vil vi stemme imot – så det er en stemmeforklaring jeg nå avgir. Presidenten: Flere har ikke bedt om ordet til sakene nr. 1–4. Sak nr. 5 [10:02:28] Innstilling fra justiskomiteen om endringer i statsbud- sjettet for 2013 under Justis- og beredskapsdepartemen- tet (Innst. 73 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014), unntatt kap. 456, 490, 491, 3456 og 3490) 17. des. – Endringer i statsbudsjettet for 2013 under Justis- og beredskapsdepartementet 1179 2013

Transcript of Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl....

Page 1: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10

President: O l e m i c T h o m m e s s e n

D a g s o r d e n (nr. 29):

1. Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteenom endringar i statsbudsjettet for 2013 under Samferd-selsdepartementet(Innst. 88 S (2013–2014), jf. Prop. 21 S (2013–2014))

2. Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteenom endringer i statsbudsjettet for 2013 under Forny-ings-, administrasjons- og kirkedepartementet(Innst. 85 S (2013–2014), jf. Prop. 9 S (2013–2014),kap. 1562)

3. Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteenom endringer i statsbudsjettet for 2013 under Fiskeri-og kystdepartementet(Innst. 86 S (2013–2014), jf. Prop. 11 S (2013–2014),kap. 1062 og 4062)

4. Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteenom endringar i statsbudsjettet for 2013 under Justis- ogberedskapsdepartementet(Innst. 87 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014),kap. 456 og 3456)

5. Innstilling fra justiskomiteen om endringer i statsbud-sjettet for 2013 under Justis- og beredskapsdeparte-mentet(Innst. 73 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014),unntatt kap. 456, 490, 491, 3456 og 3490)

6. Innstilling fra arbeids- og sosialkomiteen om endringari statsbudsjettet for 2013 under Fiskeri- og kystdepar-tementet(Innst. 90 S (2013–2014), jf. Prop. 11 S (2013–2014),kap. 2540)

7. Innstilling fra arbeids- og sosialkomiteen om endringari statsbudsjettet for 2013 under Arbeidsdepartementet(Innst. 89 S (2013–2014), jf. Prop. 7 S (2013–2014))

8. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringar i statsbudsjettet for 2013 under Barne-, like-stillings- og inkluderingsdepartementet(Innst. 77 S (2013–2014), jf. Prop. 8 S (2013–2014),kap. 820-823, 3821 og 3822)

9. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringar i statsbudsjettet for 2013 under Fornyings-,administrasjons- og kirkedepartementet(Innst. 76 S (2013–2014), jf. Prop. 9 S (2013–2014),unntatt kap. 1, 1562 og 1590)

10. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringar i statsbudsjettet for 2013 under Justis- ogberedskapsdepartementet(Innst. 75 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014),kap. 490, 491 og 3490)

11. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringer i statsbudsjettet for 2013 under Kommunal-og regionaldepartementet(Innst. 78 S (2013–2014), jf. Prop. 15 S (2013–2014))

12. Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringar i statsbudsjettet for 2013 under Nærings- oghandelsdepartementet

(Innst. 74 S (2013–2014), jf. Prop. 19 S (2013–2014),kap. 2426 og 5613)

13. Innstilling fra helse- og omsorgskomiteen om endrin-ger i statsbudsjettet for 2013 under Helse- og omsorgs-departementet(Innst. 72 S (2013–2014), jf. Prop. 12 S (2013–2014))

14. Referat

Presidenten: Presidenten vil foreslå at sakene nr. 1–4behandles under ett. – Det anses vedtatt.

S a k n r . 1 [10:00:33]

Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteenom endringar i statsbudsjettet for 2013 under Samferd-selsdepartementet (Innst. 88 S (2013–2014), jf. Prop. 21 S(2013–2014))

S a k n r . 2 [10:00:46]

Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomite-en om endringer i statsbudsjettet for 2013 under Forny-ings-, administrasjons- og kirkedepartementet (Innst. 85 S(2013–2014), jf. Prop. 9 S (2013–2014), kap. 1562)

S a k n r . 3 [10:01:02]

Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteenom endringer i statsbudsjettet for 2013 under Fiskeri- ogkystdepartementet (Innst. 86 S (2013–2014), jf. Prop. 11 S(2013–2014), kap. 1062 og 4062)

S a k n r . 4 [10:01:20]

Innstilling fra transport- og kommunikasjonskomiteenom endringar i statsbudsjettet for 2013 under Justis- og be-redskapsdepartementet (Innst. 87 S (2013–2014), jf. Prop.13 S (2013–2014), kap. 456 og 3456)

Eirin Sund (A) [10:01:59]: Det gjelder sak nr. 1.Jeg vil på vegne av Arbeiderpartiet, Senterpartiet og

SV bare melde inn at når det gjelder kapittel 1331, post95, Infrastrukturfond, vil vi stemme imot – så det er enstemmeforklaring jeg nå avgir.

Presidenten: Flere har ikke bedt om ordet til sakenenr. 1–4.

S a k n r . 5 [10:02:28]

Innstilling fra justiskomiteen om endringer i statsbud-sjettet for 2013 under Justis- og beredskapsdepartemen-tet (Innst. 73 S (2013–2014), jf. Prop. 13 S (2013–2014),unntatt kap. 456, 490, 491, 3456 og 3490)

17. des. – Endringer i statsbudsjettet for 2013 under Justis- og beredskapsdepartementet 11792013

Page 2: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 5.

S a k n r . 6 [10:02:56]

Innstilling fra arbeids- og sosialkomiteen om endrin-gar i statsbudsjettet for 2013 under Fiskeri- og kystdepar-tementet (Innst. 90 S (2013–2014), jf. Prop. 11 S (2013–2014), kap. 2540)

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 6.

S a k n r . 7 [10:03:20]

Innstilling fra arbeids- og sosialkomiteen om endrin-gar i statsbudsjettet for 2013 under Arbeidsdepartementet(Innst. 89 S (2013–2014), jf. Prop. 7 S (2013–2014))

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 7.

S a k n r . 8 [10:03:41]

Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringar i statsbudsjettet for 2013 under Barne-, likestil-lings- og inkluderingsdepartementet (Innst. 77 S (2013–2014), jf. Prop. 8 S (2013–2014), kap. 820-823, 3821 og3822)

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 8.

S a k n r . 9 [10:04:12]

Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringar i statsbudsjettet for 2013 under Fornyings-, ad-ministrasjons- og kirkedepartementet (Innst. 76 S (2013–2014), jf. Prop. 9 S (2013–2014), unntatt kap. 1, 1562 og1590)

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 9.

S a k n r . 1 0 [10:04:39]

Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringar i statsbudsjettet for 2013 under Justis- og be-redskapsdepartementet (Innst. 75 S (2013–2014), jf. Prop.13 S (2013–2014), kap. 490, 491 og 3490)

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 10.

S a k n r . 1 1 [10:05:03]

Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringer i statsbudsjettet for 2013 under Kommunal- ogregionaldepartementet (Innst. 78 S (2013–2014), jf. Prop.15 S (2013–2014))

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 11.

S a k n r . 1 2 [10:05:23]

Innstilling frå kommunal- og forvaltningskomiteen omendringar i statsbudsjettet for 2013 under Nærings- oghandelsdepartementet (Innst. 74 S (2013–2014), jf. Prop.19 S (2013–2014), kap. 2426 og 5613)

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 12.

S a k n r . 1 3 [10:05:44]

Innstilling fra helse- og omsorgskomiteen om endrin-ger i statsbudsjettet for 2013 under Helse- og omsorgs-departementet (Innst. 72 S (2013–2014), jf. Prop. 12 S(2013–2014))

Presidenten: Ingen har bedt om ordet til sak nr. 13.

Etter at det var ringt til votering, uttaltepresidenten: Da er vi klar til å gå til votering.

Votering i sak nr. 1

Komiteen hadde innstilt:

II statsbudsjettet for 2013 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r1320 Statens vegvesen:

23 Drift og vedlikehald av riksvegar, trafikant- og køyretøytilsyn m.m.,kan overførast, kan nyttast under post 29, post 30, post 31 og post 72,b l i r a u k a med .......................................................................................... 103 000 000frå kr 8 854 500 000 til kr 8 957 500 000

17. des. – Voteringer1180 2013

Page 3: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

30 Riksveginvesteringar, kan overførast, kan nyttast under post 23, post 29,post 31 og post 72, b l i r a u k a med ........................................................... 497 000 000frå kr 9 200 800 000 til kr 9 697 800 000

1331 Infrastrukturfond:(NY) 95 Innskot av fondskapital, b l i r l ø y v d med ................................................ 10 000 000 0001350 Jernbaneverket:

23 Drift og vedlikehald, kan overførast, kan nyttast under post 30,b l i r a u k a med .......................................................................................... 150 000 000frå kr 5 186 700 000 til kr 5 336 700 000

1355 Baneservice AS:(NY) 95 Eigenkapital, b l i r l ø y v d med ................................................................. 30 000 0001370 Posttenester:

70 Kjøp av post- og banktenester, b l i r a u k a med ........................................ 126 700 000frå kr 353 000 000 til kr 479 700 000

1380 Post- og teletilsynet:1 Driftsutgifter, b l i r r e d u s e r t med .......................................................... 4 800 000

frå kr 165 190 000 til kr 160 390 000

I n n t e k t e r4355 Baneservice AS:(NY) 71 Tilbakebetaling av tilskot til restruktureringsforpliktingar, b l i r l ø y v d med 16 221 0004380 Post- og teletilsynet:

1 Diverse gebyr, b l i r r e d u s e r t med ......................................................... 7 510 000frå kr 154 400 000 til kr 146 890 000

51 Frå reguleringsfondet, b l i r a u k a med ..................................................... 4 000 000frå kr 10 000 000 til kr 14 000 000

Kap. Post Formål Kroner

IIStortinget samtykkjer i at Samferdselsdepartementet i

2013 kan overføre inntil 14 mill. kroner til eller frå Post-og teletilsynets reguleringsfond.

Presidenten: Det voteres over komiteens innstilling tilI, kap. 1331, post 95. Arbeiderpartiet, Senterpartiet og SVhar varslet at de vil stemme imot.

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling til I, kap. 1331, post 95 ble bifaltmed 60 mot 50 stemmer.

(Voteringsutskrift kl. 10.12.38)

Presidenten: Det voteres så over resten av I samt II.

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 2

Komiteen hadde innstilt:

I statsbudsjettet for 2013 gjøres følgende endringer:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r1562 Internasjonalt IKT-samarbeid og utviklingsprogram

70 Tilskudd til internasjonale program, kan overføres,n e d s e t t e s med ................................................................................ 21 700 000fra kr 32 953 000 til kr 11 253 000

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

17. des. – Voteringer 11812013

Page 4: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

Votering i sak nr. 3

Komiteen hadde innstilt:

II statsbudsjettet for 2013 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r1062 Kystverket

1 Driftsutgifter, b l i r a u k a med ....................................................................... 2 900 000frå 1 644 075 000 til 1 646 975 000

I n n t e k t e r4062 Kystverket

2 Andre inntekter, b l i r a u k a med ................................................................... 2 900 000frå 12 884 000 til 15 784 000

IITilføying av stikkord

Stortinget samtykkjer i at stikkordet «kan overførast» vert tilføydd under kap. 1062 Kystverket, post 21 Spesielledriftsutgifter i statsbudsjettet for 2013.

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 4

Komiteen hadde innstilt:

I statsbudsjettet for 2013 vert det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r456 Direktoratet for naudkommunikasjon

1 Driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ........................................................... 25 183 000frå kr 341 119 000 til kr 315 936 000

45 Større utstyrsinnkjøp og vedlikehald, kan overførast, v e r t r e d u s e r t med 295 000 000frå kr 900 137 000 til kr 605 137 000

I n n t e k t e r3456 Direktoratet for naudkommunikasjon

1 Brukerbetaling, v e r t r e d u s e r t med ....................................................... 3 063 000frå kr 79 009 000 til kr 75 946 000

2 Variable refusjonar, v e r t r e d u s e r t med ................................................. 183 000frå kr 55 200 000 til kr 55 017 000

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 5

Komiteen hadde innstilt:

II statsbudsjettet for 2013 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r400 Justis- og beredskapsdepartementet

1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................................... 1 300 000frå kr 385 693 000 til kr 386 993 000

17. des. – Voteringer1182 2013

Page 5: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

410 Tingrettane og lagmannsrettane1 Driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ............................................................... 12 000 000

frå kr 1 715 564 000 til kr 1 703 564 00021 Særskilde driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................... 5 900 000

frå kr 43 794 000 til kr 49 694 000413 Jordskiftedomstolane

1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................................... 3 000 000frå kr 216 419 000 til kr 219 419 000

21 Særskilde driftsutgifter, kan overførast, v e r t a u k a med .............................. 3 000 000frå kr 9 979 000 til kr 12 979 000

430 Sentralforvaltninga for kriminalomsorga1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................................... 3 600 000

frå kr 3 574 286 000 til kr 3 577 886 00060 Refusjonar til kommunane, forvaringsdømde mv., kan overførast,

v e r t r e d u s e r t med ...................................................................................... 36 000 000frå kr 102 304 000 til kr 66 304 000

440 Politidirektoratet – politi- og lensmannsetaten1 Driftsutgifter, kan nyttast under kap. 441 post 1, v e r t a u k a med ................ 45 600 000

frå kr 10 581 864 000 til kr 10 627 464 00021 Særskilde driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................... 17 200 000

frå kr 210 370 000 til kr 227 570 00022 Søk etter omkomne på havet, i innsjøar og vassdrag, kan overførast,

v e r t a u k a med .............................................................................................. 1 900 000frå kr 7 595 000 til kr 9 495 000

23 Sideutgifter i samband med sivile gjeremål, v e r t a u k a med ........................ 7 000 000frå kr 74 533 000 til kr 81 533 000

441 Oslo politidistrikt1 Driftsutgifter, kan nyttast under kap. 440 post 1, v e r t r e d u s e r t med ........ 33 300 000

frå kr 2 074 587 000 til kr 2 041 287 000442 Politihøgskulen

1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................................... 4 200 000frå kr 554 059 000 til kr 558 259 000

451 Direktoratet for samfunnstryggleik og beredskap21 Særskilde driftsutgifter, kan overførast, v e r t a u k a med .............................. 500 000

frå kr 4 833 000 til kr 5 333 000455 Redningstenesta

21 Særskilde driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................... 5 000 000frå kr 17 413 000 til kr 22 413 000

45 Større utstyrsinnkjøp og vedlikehald, kan overførast, v e r t a u k a med ......... 939 000 000frå kr 356 800 000 til kr 1 295 800 000

71 Tilskot til frivillege organisasjonar i redningstenesta,v e r t r e d u s e r t med ...................................................................................... 3 246 000frå kr 23 110 000 til kr 19 864 000

72 Tilskot til naud- og sikkerhetstenesta, v e r t r e d u s e r t med ......................... 1 300 000frå kr 95 334 000 til kr 94 034 000

460 Spesialeininga for politisaker1 Driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ............................................................... 200 000

frå kr 39 753 000 til kr 39 553 000466 Særskilde straffesaksutgifter m.m.

1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................................... 47 000 000frå kr 989 411 000 til kr 1 036 411 000

467 Norsk Lovtidend1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................................... 1 000 000

frå kr 3 324 000 til kr 4 324 000468 Kommisjonen for gjenopptaking av straffesaker

1 Driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ............................................................... 1 300 000frå kr 15 045 000 til kr 13 745 000

Kap. Post Formål Kroner

17. des. – Voteringer 11832013

Page 6: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

470 Fri rettshjelp1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med ....................................................................... 2 000 000

frå kr 7 532 000 til kr 9 532 00070 Fri sakførsel, v e r t a u k a med ........................................................................ 38 000 000

frå kr 517 059 000 til kr 555 059 00071 Fritt rettsråd, v e r t r e d u s e r t med ................................................................ 13 500 000

frå kr 158 545 000 til kr 145 045 00072 Tilskot til særskilde rettshjelptiltak, v e r t r e d u s e r t med ............................ 500 000

frå kr 31 031 000 til kr 30 531 000471 Staten sitt erstatningsansvar

71 Erstatningsansvar m.m., overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med ................. 55 000 000frå kr 117 599 000 til kr 62 599 000

472 Valdsoffererstatning og rådgiving til offer for kriminalitet1 Driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ............................................................... 1 000 000

frå kr 43 695 000 til kr 42 695 00070 Erstatning til offer for vald, overslagsløyving, v e r t a u k a med .................... 178 000 000

frå kr 388 902 000 til kr 566 902 000473 Statens sivilrettsforvaltning

1 Driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ............................................................... 900 000frå kr 40 712 000 til kr 39 812 000

474 Konfliktråd1 Driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ............................................................... 2 600 000

frå kr 78 166 000 til kr 75 566 000475 Bubehandling

1 Driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ............................................................... 12 000 000frå kr 74 459 000 til kr 62 459 000

Kap. Post Formål Kroner

Kap. Post Formål Kroner

I n n t e k t e r3410 Rettsgebyr

1 Rettsgebyr, v e r t r e d u s e r t med ................................................................... 24 000 000frå kr 184 339 000 til kr 160 339 000

3413 Jordskiftedomstolane1 Saks- og gebyrinntekter, v e r t a u k a med ...................................................... 6 000 000

frå kr 14 668 000 til kr 20 668 0002 Sideutgifter, v e r t a u k a med ......................................................................... 3 000 000

frå kr 10 064 000 til kr 13 064 0003430 Sentralforvaltninga for kriminalomsorga

3 Andre inntekter, v e r t a u k a med ................................................................... 2 000 000frå kr 15 159 000 til kr 17 159 000

4 Tilskot, v e r t a u k a med ................................................................................. 600 000frå kr 2 068 000 til kr 2 668 000

3440 Politidirektoratet – politi- og lensmannsetaten3 Salsinntekter, v e r t a u k a med ....................................................................... 18 600 000

frå kr 88 373 000 til kr 106 973 0004 Gebyr – vaktselskap, v e r t r e d u s e r t med ................................................... 9 200 000

frå kr 11 207 000 til kr 2 007 0006 Gebyr – utlendingssaker, v e r t r e d u s e r t med ............................................. 3 600 000

frå kr 135 710 000 til kr 132 110 0003442 Politihøgskulen

3 Inntekter frå Justissektorens kurs- og øvingssenter, v e r t a u k a med ............ 5 000 000frå kr 16 000 000 til kr 21 000 000

17. des. – Voteringer1184 2013

Page 7: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

3470 Fri rettshjelp1 Tilkjende saksomkostninger m.m., v e r t r e d u s e r t med ............................. 2 000 000

frå kr 5 450 000 til kr 3 450 0003473 Statens sivilrettsforvaltning

1 Diverse inntekter, v e r t a u k a med ................................................................. 200 000frå kr 5 000 til kr 205 000

3474 Konfliktråd2 Refusjonar, v e r t r e d u s e r t med .................................................................. 2 100 000

frå kr 2 406 000 til kr 306 000

Kap. Post Formål Kroner

Fullmakter til å pådra staten forpliktinger utovergitte løyvingar

IIBestillingsfullmakt

Stortinget samtykkjer i at Justis- og beredskapsdepar-tementet i 2013 kan bestille varer utover gitt løyving, menslik at samla ramme for nye bestillingar og gammalt ansvarikkje overstig følgjande beløp:

Kap. Post Formål Samla ramme

441 Oslo politidistrikt1 Driftsutgifter ........................................................................................ 25 mill. kroner

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 6

Komiteen hadde innstilt:

II statsbudsjettet for 2013 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r1030 Fiskeridirektoratet

1 Driftsutgifter, b l i r a u k a med ......................................................... 4 100 000frå kr 373 269 000 til kr 377 369 000

1050 60 Diverse fiskeriformålTilskot til fylkeskommunar, b l i r r e d u s e r t med .......................... 180 000 000frå kr 180 000 000 til kr 0

1062 Kystverket1 Driftsutgifter, b l i r a u k a med ......................................................... 2 900 000

frå kr 1 644 075 000 til kr 1 646 975 0002540 Stønad under arbeidsløyse til fiskarar og fangstmenn

70 Tilskot, overslagsløyving, b l i r a u k a med ...................................... 35 000 000frå kr 65 000 000 til kr 100 000 000

I n n t e k t e r4030 Fiskeridirektoratet

13 Inntekter vederlag oppdrettskonsesjonar, b l i r r e d u s e r t med ...... 450 000 000frå kr 450 000 000 til kr 0

4062 Kystverket2 Andre inntekter, b l i r a u k a med ..................................................... 2 900 000

frå kr 12 884 000 til kr 15 784 000

17. des. – Voteringer 11852013

Page 8: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

IITilføying av stikkord

Stortinget samtykkjer i at stikkordet «kan overførast»tilføyast under kap. 1062 Kystverket, post 21 Spesielledriftsutgifter i statsbudsjettet for 2013.

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 7

Komiteen hadde innstilt:

I statsbudsjettet for 2013 vert det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r601 Utgreiingsverksemd, forskning m.m.

21 Spesielle driftsutgifter, v e r t r e d u s e r t med ................... 2 000 000frå kr 59 270 000 til kr 57 270 000

70 Tilskott, v e r t r e d u s e r t med .......................................... 1 000 000frå kr 25 490 000 til kr 24 490 000

605 Arbeids- og velferdsetaten1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med .......................................... 3 270 000

frå kr 10 622 119 000 til kr 10 625 389 000611 Pensjonar frå statskassa

1 Driftsutgifter, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med .... 2 000 000frå kr 19 000 000 til kr 17 000 000

612 Tilskott til Statens pensjonskasse1 Driftsutgifter, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med .... 279 771 000

frå kr 9 025 771 000 til kr 8 746 000 00070 For andre medlemmer av Statens pensjonskasse,

overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med ........................... 3 000 000frå kr 100 000 000 til kr 97 000 000

613 Arbeidsgivaravgift til folketrygda1 Driftsutgifter, overslagsløyving, v e r t a u k a med ............. 23 000 000

frå kr 964 000 000 til kr 987 000 000614 Bustadlåneordninga i Statens pensjonskasse

1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med .......................................... 3 000 000frå kr 89 000 000 til kr 92 000 000

90 Utlån, overslagsløyving, v e r t a u k a med ......................... 2 400 000 000frå kr 33 500 000 000 til kr 35 900 000 000

634 Arbeidsmarknadstiltak21 Forsøk, utviklingstiltak mv., kan overførast, v e r t

r e d u s e r t med ................................................................... 15 000 000frå kr 66 900 000 til kr 51 900 000

640 Arbeidstilsynet21 Spesielle driftsutgifter, regionale verneombud, v e r t

r e d u s e r t med ................................................................... 3 300 000frå kr 10 300 000 til kr 7 000 000

660 Krigspensjon70 Tilskott, militære, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med 7 000 000

frå kr 149 000 000 til kr 142 000 00071 Tilskott, sivile, overslagsløyving, v e r t a u k a med ........... 11 000 000

frå kr 334 000 000 til kr 345 000 000664 Pensjonstrygda for sjømenn

70 Tilskott, v e r t r e d u s e r t med .......................................... 48 182 000frå kr 196 610 000 til kr 148 428 000

666 Avtalefesta pensjon (AFP)70 Tilskott, v e r t a u k a med .................................................. 59 000 000

frå kr 1 861 000 000 til kr 1 920 000 000667 Supplerande stønad til personar over 67 år

70 Tilskott, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med ............. 9 000 000frå kr 419 000 000 til kr 410 000 000

17. des. – Voteringer1186 2013

Page 9: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

2470 Statens pensjonskasse24 Driftsresultat

1. Driftsresultat, overslagsløyving ......................................... -609 440 0002. Driftsutgifter, overslagsløyving ......................................... 489 550 0003. Avskrivingar ...................................................................... 110 332 0004. Renter av statens kapital ................................................... 21 900 0005. Til investeringføremål ....................................................... 06. Til reguleringsfond ............................................................ -10 000 000

............................................................................................... 2 342 00045 Større utstyrsanskaffingar og vedlikehald, kan overførast,

v e r t r e d u s e r t med ........................................................ 18 070 000frå kr 29 753 000 til kr 11 683 000

2541 Dagpengar70 Dagpengar, overslagsløyving, v e r t a u k a med ................ 200 000 000

frå kr 10 000 000 000 til kr 10 200 000 0002542 Statsgaranti for lønnskrav ved konkurs mv.

70 Statsgaranti for lønnskrav ved konkurs mv., overslagsløyving,v e r t a u k a med ................................................................. 65 000 000frå kr 750 000 000 til kr 815 000 000

2620 Stønad til einsleg mor eller far70 Overgangsstønad, overslagsløyving, v e r t a u k a med ...... 49 000 000

frå kr 2 481 000 000 til kr 2 530 000 00072 Stønad til barnetilsyn, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t

med ........................................................................................ 5 000 000frå kr 370 000 000 til kr 365 000 000

73 Utdanningsstønad, v e r t a u k a med .................................. 4 000 000frå kr 55 000 000 til kr 59 000 000

75 Tilskott til flytting for å komme i arbeid, v e r t r e d u s e r tmed ........................................................................................ 100 000frå kr 300 000 til kr 200 000

76 Forskuttering av underhaldsbidrag, v e r t r e d u s e r t med 5 000 000frå kr 785 000 000 til kr 780 000 000

2650 Sjukepengar70 Sjukepengar for arbeidstakere mv., overslagsløyving,

v e r t r e d u s e r t med ........................................................ 520 000 000frå kr 32 820 000 000 til kr 32 300 000 000

71 Sjukepengar for sjølvstendige, overslagsløyving, v e r tr e d u s e r t med ................................................................... 30 000 000frå kr 1 660 000 000 til kr 1 630 000 000

72 Omsorgs- og pleiepengar ved sjukdom hos barn m.m.,overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med ........................... 5 000 000frå kr 550 000 000 til kr 545 000 000

2651 Ytingar under arbeidsavklaring70 Arbeidsavklaringspengar, overslagsløyving, v e r t a u k a

med ........................................................................................ 169 000 000frå kr 35 641 000 000 til kr 35 810 000 000

71 Tilleggsstønad, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med 70 000 000frå kr 465 000 000 til kr 395 000 000

72 Legeerklæringar, v e r t r e d u s e r t med ............................ 10 000 000frå kr 350 000 000 til kr 340 000 000

2655 Uføre70 Grunnpensjon, overslagsløyving, v e r t a u k a med ........... 42 000 000

frå kr 23 368 000 000 til kr 23 410 000 00071 Tilleggspensjon, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med 159 000 000

frå kr 36 159 000 000 til kr 36 000 000 00072 Særtillegg, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med ......... 6 000 000

frå kr 2 246 000 000 til kr 2 240 000 000

Kap. Post Formål Kroner

17. des. – Voteringer 11872013

Page 10: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

75 Menerstatning ved yrkesskade, overslagsløyving, v e r ta u k a med ............................................................................ 1 000 000frå kr 114 000 000 til kr 115 000 000

76 Yrkesskadetrygd gml. lovgiving, overslagsløyving, v e r tr e d u s e r t med ................................................................... 4 000 000frå kr 68 000 000 til kr 64 000 000

2661 Grunn- og hjelpestønad, hjelpemiddel mv.70 Grunnstønad, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med .... 10 000 000

frå kr 1 770 000 000 til kr 1 760 000 00071 Hjelpestønad, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med .... 10 000 000

frå kr 1 690 000 000 til kr 1 680 000 00073 Hjelpemiddel mv. under arbeid og utdanning, v e r t

r e d u s e r t med ................................................................... 5 000 000frå kr 145 000 000 til kr 140 000 000

74 Tilskott til bilar, v e r t a u k a med ...................................... 65 000 000frå kr 740 000 000 til kr 805 000 000

75 Betring av funksjonsevna, hjelpemiddel, v e r t a u k a med 900 000frå kr 2 599 100 000 til kr 2 600 000 000

76 Betring av funksjonsevna, hjelpemiddel som tenester,v e r t r e d u s e r t med ........................................................ 25 000 000frå kr 245 000 000 til kr 220 000 000

77 Ortopediske hjelpemiddel, v e r t a u k a med ..................... 10 000 000frå kr 1 110 000 000 til kr 1 120 000 000

78 Høyreapparat, v e r t r e d u s e r t med ................................ 31 000 000frå kr 401 000 000 til kr 370 000 000

2670 Alderdom70 Grunnpensjon, overslagsløyving, v e r t a u k a med ........... 54 000 000

frå kr 56 216 000 000 til kr 56 270 000 00071 Tilleggspensjon, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med 67 000 000

frå kr 102 517 000 000 til kr 102 450 000 00073 Særtillegg, pensjonstillegg mv., overslagsløyving, v e r t

a u k a med ............................................................................ 49 000 000frå kr 5 921 000 000 til kr 5 970 000 000

2680 Etterlatne70 Grunnpensjon, overslagsløyving, v e r t a u k a med ........... 49 000 000

frå kr 1 241 000 000 til kr 1 290 000 00071 Tilleggspensjon, overslagsløyving, v e r t a u k a med ........ 45 000 000

frå kr 995 000 000 til kr 1 040 000 00072 Særtillegg, overslagsløyving, v e r t a u k a med ................. 9 000 000

frå kr 95 000 000 til kr 104 000 0002686 Gravferdsstønad

70 Gravferdsstønad, overslagsløyving, v e r t r e d u s e r t med 14 000 000frå kr 200 000 000 til kr 186 000 000

2690 Diverse utgifter70 Sjukestønadsutgifter i utlandet, v e r t r e d u s e r t med ..... 20 000 000

frå kr 330 000 000 til kr 310 000 00077 Pasientar frå gjensidighetsland mv., v e r t a u k a med ....... 45 000 000

frå kr 130 000 000 til kr 175 000 000

I n n t e k t e r3614 Bustadlåneordninga i Statens pensjonskasse

1 Gebyrinntekter, lån, v e r t a u k a med ................................ 3 000 000frå kr 66 000 000 til kr 69 000 000

90 Tilbakebetaling av lån, v e r t a u k a med ........................... 2 100 000 000frå kr 8 500 000 000 til kr 10 600 000 000

3635 Ventelønn mv.85 Innfordring av feilutbetaling av ventelønn, v e r t a u k a med 100 000

frå kr 1 100 000 til kr 1 200 000

Kap. Post Formål Kroner

17. des. – Voteringer1188 2013

Page 11: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

3640 Arbeidstilsynet8 Refusjon utgifter regionale verneombud, v e r t r e d u s e r t

med ........................................................................................ 3 300 000frå kr 10 300 000 til kr 7 000 000

3642 Petroleumstilsynet3 Gebyr tilsyn, v e r t a u k a med ........................................... 27 500 000

frå kr 46 850 000 til kr 74 350 0005470 Statens pensjonskasse

30 Avsetning til investeringsføremål, v e r t r e d u s e r t med 18 070 000frå kr 18 070 000 til kr 0

5571 Sektoravgifter under Arbeidsdepartementet70 Petroleumstilsynet – sektoravgift, v e r t r e d u s e r t med 27 500 000

frå kr 74 000 000 til kr 46 500 0005607 Renter av Bustadlåneordninga i Statens pensjonskasse

80 Renter, v e r t a u k a med .................................................... 177 000 000frå kr 1 401 000 000 til kr 1 578 000 000

5701 Diverse inntekter2 Diverse inntekter, v e r t a u k a med ................................... 139 500 000

frå kr 570 000 000 til kr 709 500 00071 Refusjon ved yrkesskade, v e r t r e d u s e r t med .............. 89 900 000

frå kr 925 000 000 til kr 835 100 00073 Refusjon frå bidragspliktige, v e r t r e d u s e r t med ......... 20 000 000

frå kr 330 000 000 til kr 310 000 00074 Refusjon medisinsk handsaming, v e r t a u k a med ........... 30 000 000

frå kr 20 000 000 til kr 50 000 0005705 Refusjon av dagpengar

4 Refusjon av dagpengar for grensearbeidarar mv. busett iNoreg, v e r t r e d u s e r t med ............................................ 3 000 000frå kr 3 000 000 til kr 0

Kap. Post Formål Kroner

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 8

Komiteen hadde innstilt:

I statsbudsjettet for 2013 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r820 Integrerings- og mangfaldsdirektoratet

1 Driftsutgifter, b l i r r e d u s e r t med ...................................................... 200 000frå kr 181 049 000 til kr 180 849 000

821 Busetjing av flyktningar og tiltak for innvandrarar60 Integreringstilskot, kan overførast, b l i r r e d u s e r t med ..................... 23 839 000

frå kr 5 024 400 000 til kr 5 000 561 00061 Særskilt tilskot ved busetjing av einslege, mindreårige flyktningar,

overslagsløyving, b l i r r e d u s e r t med ................................................ 17 483 000frå kr 358 152 000 til kr 340 669 000

822 Opplæring i norsk og samfunnskunnskap for vaksne innvandrarar60 Tilskot til opplæring i norsk og samfunnskunnskap for vaksne

innvandrarar, b l i r a u k a med ................................................................ 20 375 000frå kr 1 733 179 000 til kr 1 753 554 000

823 Kontaktutvalet mellom innvandrarar og myndigheitene1 Driftsutgifter, b l i r a u k a med ............................................................... 700 000

frå kr 6 691 000 til kr 7 391 000

17. des. – Voteringer 11892013

Page 12: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

I n n t e k t e r3821 Busetjing av flyktningar og tiltak for innvandrarar

1 Integreringstilskot for overføringsflyktningar, ODA-godkjende utgifter,b l i r r e d u s e r t med ............................................................................. 3 695 000frå kr 89 860 000 til kr 86 165 000

2 Særskilt tilskot ved busetjing av einslege, mindreårige flyktningar,ODA-godkjende utgifter, b l i r r e d u s e r t med .................................... 650 000frå kr 31 551 000 til kr 30 901 000

3822 Opplæring i norsk og samfunnskunnskap for vaksne innvandrarar1 Norskopplæring i mottak, ODA-godkjende utgifter, b l i r a u k a med .. 11 882 000

frå kr 125 592 000 til kr 137 474 000

Kap. Post Formål Kroner

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 9

Komiteen hadde innstilt:

II statsbudsjettet for 2013 gjøres følgende endringer:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r1500 Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet

21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres, f o r h ø y e s med ......................... 3 000 000fra kr 45 931 000 til kr 48 931 000

1520 Departementenes servicesenter1 Driftsutgifter, n e d s e t t e s med .............................................................. 1 640 000

fra kr 627 931 000 til kr 626 291 00045 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres,

f o r h ø y e s med ....................................................................................... 15 000 000fra kr 73 420 000 til kr 88 420 000

1560 Direktoratet for forvaltning og IKT22 Betaling av eID til private leverandører, n e d s e t t e s med ..................... 1 094 000

fra kr 6 737 000 til kr 5 643 0001580 Byggeprosjekter utenfor husleieordningen

36 Kunstnerisk utsmykking, kan overføres, f o r h ø y e s med ...................... 1 500 000fra kr 13 840 000 til kr 15 340 000

1581 Eiendommer til kongelige formål30 Større rehabiliteringsprosjekter, kan overføres, f o r h ø y e s med ........... 8 000 000

fra kr 75 440 000 til kr 83 440 0001584 Eiendommer utenfor husleieordningen

45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres, f o r h ø y e smed ............................................................................................................ 1 000 000fra kr 28 500 000 til kr 29 500 000

2445 Statsbygg24 Driftsresultat .............................................................................................. 193 026 000

1 Driftsinntekter ........................................................................................ -3 747 018 0002 Driftsutgifter ........................................................................................... 2 265 398 0003 Avskrivninger ......................................................................................... 692 000 0004 Renter av statens kapital ......................................................................... 81 300 000

17. des. – Voteringer1190 2013

Page 13: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

5 Til investeringsformål ............................................................................ 924 594 0006 Til reguleringsfondet .............................................................................. -23 248 000

30 Prosjektering av bygg, kan overføres, f o r h ø y e s med .......................... 36 700 000fra kr 148 100 000 til kr 184 800 000

32 Prosjektering og igangsetting av kurantprosjekter, kan overføres,f o r h ø y e s med ....................................................................................... 100 000 000fra kr 178 900 000 til kr 278 900 000

34 Videreføring av kurantprosjekter, kan overføres, f o r h ø y e s med ......... 40 000 000fra kr 624 448 000 til kr 664 448 000

I n n t e k t e r4520 Departementenes servicesenter

2 Ymse inntekter, n e d s e t t e s med ........................................................... 2 200 000fra kr 21 932 000 til kr 19 732 000

Kap. Post Formål Kroner

IIStortinget samtykker i at Fornyings-, administrasjons-

og kirkedepartementet får fullmakt til å tilrettelegge ogopparbeide tomtearealene for et permanent nasjonalt min-nested etter angrepet på Utøya ved Sørbråten i Hole kom-mune, innenfor en kostnadsramme på 13,5 mill. kroner iprisnivå per 1. juli 2013.

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 10

Komiteen hadde innstilt:

I statsbudsjettet for 2013 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r490 Utlendingsdirektoratet

1 Driftsutgifter, v e r t a u k a med ................................................................... 3 900 000frå kr 809 382 000 til kr 813 282 000

21 Særskilde driftsutgifter, statlege mottak, v e r t r e d u s e r t med ................ 78 912 000frå kr 1 748 627 000 til kr 1 669 715 000

22 Særskilde driftsutgifter, tolk og omsetting, v e r t r e d u s e r t med ............. 4 000 000frå kr 56 015 000 til kr 52 015 000

60 Tilskot til vertskommunar for statlege mottak for asylsøkjarar ogflyktningar, v e r t a u k a med ....................................................................... 571 000frå kr 258 623 000 til kr 259 194 000

70 Økonomiske ytingar til bebuarar i asylmottak, v e r t a u k a med ............... 9 440 000frå kr 508 800 000 til kr 518 240 000

72 Retur av asylsøkjarar med avslag og tilbakevending for flyktningar,kan overførast, v e r t r e d u s e r t med ......................................................... 16 100 000frå kr 134 661 000 til kr 118 561 000

73 Vern av flyktningar utanfor Noreg mv., støttetiltak, kan nyttast underkap. 821 post 60, v e r t a u k a med .............................................................. 3 600 000frå kr 6 741 000 til kr 10 341 000

491 Utlendingsnemnda21 Særskilde driftsutgifter, nemndbehandling, v e r t r e d u s e r t med ............ 2 000 000

frå kr 13 926 000 til kr 11 926 000

I n n t e k t e r3490 Utlendingsdirektoratet

1 Retur av asylsøkjarar med avslag og tilbakevending for flyktningar,ODA-godkjende utgifter, v e r t r e d u s e r t med ........................................ 16 100 000frå kr 122 136 000 til kr 106 036 000

17. des. – Voteringer 11912013

Page 14: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

4 Statlege mottak, ODA-godkjende utgifter, v e r t a u k a med ...................... 138 820 000frå kr 913 515 000 til kr 1 052 335 000

6 Gjenbusetting av flyktningar – støttetiltak, ODA-godkjende utgifter,v e r t a u k a med .......................................................................................... 3 600 000frå kr 6 741 000 til kr 10 341 000

Kap. Post Formål Kroner

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 11

Komiteen hadde innstilt:

II statsbudsjettet for 2013 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r571 Rammetilskudd til kommuner

64 Skjønnstilskudd, kan nyttes under kap. 572 post 64, n e d s e t t e smed ....................................................................................................... 36 300 000fra kr 2 175 000 000 til kr 2 138 700 000

575 Ressurskrevende tjenester60 Toppfinansieringsordning, overslagsbevilgning, f o r h ø y e s med .... 511 125 000

fra kr 5 850 000 000 til kr 6 361 125 000582 Rentekompensasjon for skole- og svømmeanlegg og kirkebygg

60 Rentekompensasjon – skole- og svømmeanlegg, kan overføres,f o r h ø y e s med ................................................................................. 29 200 000fra kr 439 700 000 til kr 468 900 000

61 Rentekompensasjon – kirkebygg, kan overføres, n e d s e t t e s med .. 11 200 000fra kr 49 200 000 til kr 38 000 000

586 Tilskudd til omsorgsboliger og sykehjemsplasser63 Tilskudd til kompensasjon for utgifter til renter og avdrag,

f o r h ø y e s med ................................................................................. 19 000 000fra kr 1 013 900 000 til kr 1 032 900 000

64 Investeringstilskudd, kan overføres, n e d s e t t e s med ...................... 330 600 000fra kr 847 800 000 til kr 517 200 000

2412 Husbanken90 Lån fra Husbanken, overslagsbevilgning, n e d s e t t e s med ............. 2 815 000 000

fra kr 20 645 000 000 til kr 17 830 000 000

I n n t e k t e r5312 Husbanken

90 Avdrag, n e d s e t t e s med .................................................................. 570 000 000fra kr 10 006 000 000 til kr 9 436 000 000

IITilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kommunal- og regionaldepar-tementet i 2013 kan gi tilsagn om tilskudd utover gitte be-

vilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn oggammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

17. des. – Voteringer1192 2013

Page 15: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme

586 Tilskudd til omsorgsboliger og sykehjemsplasser64 Investeringstilskudd ............................................................. 2 743,4 mill. kroner

IIITilføying av stikkord

Stortinget samtykker i at bevilgningen i statsbudsjet-tet for 2013 under kap. 551 Regional utvikling og nyska-ping, post 63 Tilskudd til utbygging av bredbånd, tilføyesstikkordet «kan overføres».

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 12

Komiteen hadde innstilt:

I statsbudsjettet for 2013 blir det gjort følgjande endringar:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r2426 SIVA SF

90 Lån, overslagsløyving, v e r t a u k a med ....................................... 120 000 000frå kr 140 000 000 til kr 260 000 000

I n n t e k t e r5613 Renter frå SIVA SF

80 Renter, v e r t r e d u s e r t med ........................................................ 8 200 000frå kr 29 600 000 til kr 21 400 000

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

Votering i sak nr. 13

Komiteen hadde innstilt:

II statsbudsjettet for 2013 gjøres følgende endringer:

Kap. Post Formål Kroner

U t g i f t e r710 Nasjonalt folkehelseinstitutt

21 Spesielle driftsutgifter, n e d s e t t e s med ............................................................. 39 300 000fra kr 578 641 000 til kr 539 341 000

720 Helsedirektoratet1 Driftsutgifter, f o r h ø y e s med ............................................................................. 172 000

fra kr 977 988 000 til kr 978 160 000722 Norsk pasientskadeerstatning

1 Driftsutgifter, f o r h ø y e s med ............................................................................. 3 000 000fra kr 159 392 000 til kr 162 392 000

723 Pasientskadenemnda1 Driftsutgifter, n e d s e t t e s med ............................................................................ 3 000 000

fra kr 56 548 000 til kr 53 548 000732 Regionale helseforetak

70 Særskilte tilskudd, kan overføres, kan nyttes under post 72, 73, 74 og 75,f o r h ø y e s med .................................................................................................... 12 600 000fra kr 620 058 000 til kr 632 658 000

72 Basisbevilgning Helse Sør-Øst RHF, kan overføres, n e d s e t t e s med ............... 54 000 000fra kr 47 683 589 000 til kr 47 629 589 000

17. des. – Voteringer 11932013

Page 16: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

73 Basisbevilgning Helse Vest RHF, kan overføres, n e d s e t t e s med ..................... 19 000 000fra kr 16 738 486 000 til kr 16 719 486 000

74 Basisbevilgning Helse Midt-Norge RHF, kan overføres, n e d s e t t e s med ......... 14 000 000fra kr 12 663 561 000 til kr 12 649 561 000

75 Basisbevilgning Helse Nord RHF, kan overføres, n e d s e t t e s med .................... 13 000 000fra kr 11 225 920 000 til kr 11 212 920 000

76 Innsatsstyrt finansiering, overslagsbevilgning, n e d s e t t e s med ........................ 27 100 000fra kr 16 563 768 000 til kr 16 536 668 000

77 Poliklinisk virksomhet mv., overslagsbevilgning, n e d s e t t e s med .................... 84 000 000fra kr 3 134 246 000 000 til kr 3 050 246 000

83 Opptrekksrenter for lån f.o.m. 2008, overslagsbevilgning, n e d s e t t e s med ...... 11 000 000fra kr 83 000 000 til kr 72 000 000

734 Særskilte tilskudd til psykisk helse og rustiltak1 Driftsutgifter Kontrollkommisjonen, f o r h ø y e s med ......................................... 8 000 000

fra kr 39 538 000 til kr 47 538 000761 Omsorgstjeneste

21 Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under post 79, f o r h ø y e s med ..................... 5 000 000fra kr 198 045 000 til kr 203 045 000

60 Kommunale kompetansetiltak, kan overføres, n e d s e t t e s med ......................... 5 000 000fra kr 211 215 000 til kr 206 215 000

62 Dagaktivitetstilbud, kan overføres, n e d s e t t e s med .......................................... 200 000 000fra kr 254 800 000 til kr 54 800 000

66 Brukerstyrt personlig assistent, n e d s e t t e s med ................................................ 33 000 000fra kr 87 129 000 til kr 54 129 000

762 Primærhelsetjeneste62 Øyeblikkelig hjelp, kan overføres, kan nyttes under kap. 732 postene

70 og 76, n e d s e t t e s med ................................................................................... 20 500 000fra kr 270 192 000 til kr 249 692 000

63 Allmennlegetjenester, n e d s e t t e s med .............................................................. 25 000 000fra kr 123 144 000 til kr 98 144 000

763 Rustiltak61 Kommunalt rusarbeid, kan overføres, n e d s e t t e s med ...................................... 6 000 000

fra kr 86 029 000 til kr 80 029 00072 Kompetansesentra mv., f o r h ø y e s med .............................................................. 6 000 000

fra kr 92 287 000 til kr 98 287 0002711 Spesialisthelsetjeneste mv.

70 Spesialisthjelp, n e d s e t t e s med ......................................................................... 9 000 000fra kr 1 619 000 000 til kr 1 610 000 000

71 Psykologhjelp, f o r h ø y e s med ........................................................................... 9 500 000fra kr 220 500 000 til kr 230 000 000

72 Tannlegehjelp, f o r h ø y e s med ............................................................................ 50 000 000fra kr 1 850 000 000 til kr 1 900 000 000

76 Private laboratorier og røntgeninstitutt, n e d s e t t e s med ................................... 24 000 000fra kr 639 000 000 til kr 615 000 000

2751 Legemidler mv.70 Legemidler, n e d s e t t e s med .............................................................................. 156 000 000

fra kr 8 481 000 000 til kr 8 325 000 00071 Legeerklæringer, f o r h ø y e s med ........................................................................ 1 000 000

fra kr 5 000 000 til kr 6 000 00072 Medisinsk forbruksmateriell, f o r h ø y e s med .................................................... 16 000 000

fra kr 1 724 000 000 til kr 1 740 000 0002752 Refusjon av egenbetaling

70 Egenandelstak 1, n e d s e t t e s med ...................................................................... 260 000 000fra kr 4 050 000 000 til kr 3 790 000 000

71 Egenandelstak 2, n e d s e t t e s med ...................................................................... 7 000 000fra kr 167 000 000 til kr 160 000 000

Kap. Post Formål Kroner

17. des. – Voteringer1194 2013

Page 17: Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 Presidenten · Møte tirsdag den 17. desember 2013 kl. 10 President: Olemic Thommessen Dagsorden (nr. 29): 1. Innstilling fra transport-

2755 Helsetjeneste i kommunene mv.62 Fastlønnsordning fysioterapeuter, kan nyttes under post 71,

f o r h ø y e s med .................................................................................................... 6 000 000fra kr 290 000 000 til kr 296 000 000

70 Allmennlegehjelp, f o r h ø y e s med ..................................................................... 98 800 000fra kr 3 941 200 000 til kr 4 040 000 000

71 Fysioterapi, kan nyttes under post 62, n e d s e t t e s med ..................................... 30 500 000fra kr 1 765 500 000 til kr 1 735 000 000

72 Jordmorhjelp, n e d s e t t e s med ........................................................................... 1 000 000fra kr 50 000 000 til kr 49 000 000

73 Kiropraktorbehandling, n e d s e t t e s med ............................................................ 2 000 000fra kr 138 000 000 til kr 136 000 000

75 Logopedisk og ortopetisk behandling, f o r h ø y e s med ....................................... 1 000 000fra kr 97 000 000 til kr 98 000 000

2756 Helsehjelp i utlandet70 Helsehjelp i utlandet, n e d s e t t e s med ............................................................... 2 000 000

fra kr 10 000 000 til kr 8 000 0002790 Andre helsetiltak

70 Bidrag, n e d s e t t e s med ...................................................................................... 33 000 000fra kr 238 000 000 til kr 205 000 000

I n n t e k t e r3732 Regionale helseforetak

80 Renter på investeringslån, n e d s e t t e s med ........................................................ 16 500 000fra kr 447 000 000 til kr 430 500 000

86 DriftskreditterDriftskreditter, f o r h ø y e s med ........................................................................... 680 000 000fra kr 370 000 000 til kr 1 050 000 000

Kap. Post Formål Kroner

Vo t e r i n g :

Komiteens innstilling ble enstemmig bifalt.

S a k n r . 1 4 [10:15:48]

Referat

Presidenten: Det foreligger ikke noe referat.Forlanger noen ordet før møtet heves? – Møtet er hevet.

Møtet hevet kl. 10.16.

17. des. – Referat 11952013