Manuel Utilisateur Redulesse.com

of 45

Confidential © 2008 Deployments Factory

11/26/2008

Manuel utilisateur des Gites Reduless.com (v0.4)

of 45


11/26/2008

Manuel utilisateur des Gites Reduless.com (v0.4) ............................................................................. 1 A Introduction ........................................................................................................................................ 4

A.1 Site Web - Accueil ....................................................................................................................... 4 A.2 4 Gîtes pour 2 à 30 personnes ................................................................................................... 5

A.2.1 Maison (2-12 personnes) ...................................................................................................... 6 A.2.2 Chalet (2-5 personnes) ........................................................................................................ 7 A.2.3 Fénil (2-4 personnes) ............................................................................................................ 8 A.2.4 Ferme (2-12 personnes) ....................................................................................................... 9

B Avant votre arrivée .......................................................................................................................... 10 B.1 Commander... ............................................................................................................................ 10

B.1.1 Boucherie ............................................................................................................................. 10 B.1.2 Boulangerie .......................................................................................................................... 10 B.1.3 Excursions ............................................................................................................................. 10

B.2 Paiement du solde et caution ................................................................................................. 10 B.3 Les clefs ....................................................................................................................................... 11

C A votre arrivée ................................................................................................................................. 12 C.1 Démarrage ................................................................................................................................ 12

C.1.1 ... Maison ............................................................................................................................. 12 C.1.2 ... Chalet .............................................................................................................................. 13 C.1.3 ... Fénil .................................................................................................................................. 14

C.2 Etat des lieux d'entrée .............................................................................................................. 15 C.3 Stockage des VTT ...................................................................................................................... 15 C.4 S'il manque des draps de literie... ........................................................................................... 15

D Pendant le séjour ............................................................................................................................. 16 D.1 Faire un feu ................................................................................................................................ 16 D.2 Poubelles .................................................................................................................................... 16 D.3 Faire des courses ....................................................................................................................... 19 D.4 Aller manger .............................................................................................................................. 21 D.5 Laver son linge ........................................................................................................................... 22 D.6 Excursions ................................................................................................................................... 23

D.6.1 Ski de fond ........................................................................................................................... 23 D.6.2 Kayak ................................................................................................................................... 23 D.6.3 Equitation ............................................................................................................................. 23 D.6.4 EuroSpacecenter ............................................................................................................... 24 D.6.5 Les grottes de Han ............................................................................................................. 24 D.6.6 Redu: village du livre .......................................................................................................... 25

D.7 Médecins .................................................................................................................................... 25 D.8 Pompiers et Police .................................................................................................................... 25 D.9 En cas de problèmes ................................................................................................................ 26

D.9.1 Electrique ............................................................................................................................. 26 D.9.2 De chauffage ..................................................................................................................... 26 D.9.3 De bois ................................................................................................................................. 26 D.9.4 De Gasoil ............................................................................................................................. 26 D.9.5 De Vélo ................................................................................................................................ 26

E A votre départ .................................................................................................................................. 27 E.1 Etat des lieux de sortie .............................................................................................................. 27 E.2 Fermeture .................................................................................................................................... 27

of 45


11/26/2008

E.2.1 ... Maison .............................................................................................................................. 27 E.2.2 ... Chalet ............................................................................................................................... 27 E.2.3 ... Fénil ................................................................................................................................... 28

E.3 Les clefs ....................................................................................................................................... 28 F Après votre séjour ............................................................................................................................. 29

F.1 Remboursement de la garantie .............................................................................................. 29 G Personnes de contact .................................................................................................................... 30

G.1 Thibaut De Vylder ..................................................................................................................... 30 G.2 Maxime Wouters ....................................................................................................................... 30

H Annexes ............................................................................................................................................. 31 H.1 Annexe 1 - Liste des commerces (www.libin.be) ................................................................. 31

of 45


11/26/2008

A Introduction

A.1 Site Web - Accueil

Pour une actualisation du site: http://www.redulesse.com

http://www.redulesse.com/

of 45


11/26/2008

A.2 4 Gîtes pour 2 à 30 personnes

of 45


11/26/2008

A.2.1 Maison (2-12 personnes)

of 45


11/26/2008

A.2.2 Chalet (2-5 personnes)

of 45


11/26/2008

A.2.3 Fénil (2-4 personnes)

of 45


11/26/2008

A.2.4 Ferme (2-12 personnes)

Attention: disponibilité seulement à partir du 1/3/2009 !!!

of 45


11/26/2008

B Avant votre arrivée

B.1 Commander...

Pour ne pas avoir de mauvaises surprises, il est préférable de commander tout ce qui concerne la

boulangerie et la boucherie.

B.1.1 Boucherie

Boucherie Pirotte père & fils

Albert Pirotte

Rue Pairée, 50 - 6890 LIBIN

Tél : 061/65.50.29

Ouvert seulement le samedi.

Produits du terroir.

Spécialité de gibier en saison et de délicieuses

truites fumées

Boucherie du fermier

Ariel Maboge

Rue Paul Dubois - 6890 LIBIN

Tél: 061/65.81.67

Ouvert le mercredi et le samedi.

Ariel vend les bêtes qu'il élève.

Entrée à l'arrière du bâtiment.

B.1.2 Boulangerie

Le Mille Feuille

Magda et Luc Haulotte

Rue de Saint- Hubert, 13 - 6890 REDU

Tél : 061/65.62.08

Ouvert toute l'année les vendredis, samedis et

dimanches.

En juillet et août, ouvert tous les jours

Spécialité de Redu: Tarte aux framboises.

Commander de préférence car plus de petits

pains à partir de 9h30...

B.1.3 Excursions

Voir aussi: Excursions

Pour vous garantir des excursions sans embûches, nous vous invitons à réserver vos kayaks, vos

chevaux, ... à l'avance en contactant directement les prestataires.

B.2 Paiement du solde et caution

Nous vous rappelons que le paiement du solde de la location ainsi que d'une caution de €200 par

gîte doivent être réglés minimum 8 jours avant le début de la location (voir conditions générales du

contrat de location).

Le paiement se fait sur le compte de la société Deployments Factory SA: 001-3653930-16 (IBAN :

BE72001365393016, BIC : GEBABEBB).

of 45


11/26/2008

B.3 Les clefs

Nous vous envoyons les clefs avec le contrat de location

Sauf dérogation, vous devez être en possession des clefs lors de votre arrivée.

N'oubliez pas de les laisser sur place à votre départ!

of 45


11/26/2008

C A votre arrivée

C.1 Démarrage

Afin de commencer votre séjour agréablement, voici quelques indications quant à la mise en route

de votre gîte.

C.1.1 ... Maison

Le chauffage

Sur le mûr entre la salle à manger et la cuisine se trouve la commande du chauffage.

Mettre le chauffage sur "manuel".

Puis ajuster le niveau de température souhaitée (18° donne une chaleur acceptable en hiver)

of 45


11/26/2008

La chaudière

En cas de non démarrage, la chaudière se trouve dans la buanderie (entrée par la porte dans la

cuisine).

Veuillez vérifier le positionnement des switch sur la chaudière. Ceux-ci doivent être mis sur "auto".

C.1.2 ... Chalet

Le chalet est équipé de chauffage électrique.

Il faut démarrer chaque chauffage individuellement

of 45


11/26/2008

En cas de non démarrage, s'assurer que la prise de chaque chauffage est branchée.

C.1.3 ... Fénil

Le chauffage

A droite en entrant dans le fénil se trouve la commande de chauffage.

Mettre le chauffage sur "manuel".

Puis ajuster le niveau de température souhaitée (18° donne une chaleur acceptable en hiver)

of 45


11/26/2008

C.2 Etat des lieux d'entrée

A votre arrivée, vous trouverez avec les autres documents un état des lieux d'entrée à compléter, à

signer et à renvoyer par la poste au moyen de l'enveloppe pré affranchie qui l'accompagne.

Cet état des lieux est, tout comme il est indiqué dans le contrat de location, optionnel. Ce qui signifie

que vous n'êtes pas obligé de le remplir, mais alors l'état des lieux de sortie (obligatoire) du précédent

locataire servira d'état des lieux d'entrée.

Merci de ne pas oublier de le compléter attentivement.

C.3 Stockage des VTT

Que vous ameniez vos propres VTT ou que vous décidiez d'en louer sur place, un espace est prévu

pour les ranger.

Celui-ci est situé dans la remise située à gauche de l'entrée de la maison (quand vous regardez les

gîtes)

La première et la troisième porte bleue permettent le stockage des VTT.

Il vous est conseillé de les attacher avec leur cadenas car les portes ne ferment pas à clé.

C.4 S'il manque des draps de literie...

Normalement les draps de literie sont fournis.

S'il en manque, il faut aller en chercher dans la buanderie.

La buanderie se trouve dans la maison. Une porte permet d'y entrer sans entrer dans la maison. Elle se

trouve dans le coin formé par la maison et la ferme.

of 45


11/26/2008

D Pendant le séjour

D.1 Faire un feu

Les bûches sont disponibles dans la remise, située à gauche en regardant les gîtes

Il s'agit de la deuxième porte bleue. A gauche en rentrant le petit bois, à droite le bois.

D.2 Poubelles

En Wallonie les poubelles sont à bi-conteneur:

of 45


11/26/2008

La partie verte est destinée aux déchets de cuisine et de jardin (pour plus de facilités vous pouvez

emballer les résidus organiques dans du papier journal) tels que définis dans l'image ci-dessous:

La partie noir est destinée aux résidus tels que définis dans l'image ci-dessous:

of 45


11/26/2008

Les autres déchets doivent être déposés par soin au parc à conteneur situé à

Gare de Villance B-6890 LIBIN Tél : 061/65.67.87

Horaire d'été (01/05 au 31/10):

Du lundi au vendredi : de 13h00 à 19h00

Le samedi : de 9h00 à 18h00

Horaire d'hiver (01/11 au 30/04):

Du lundi au vendredi : de 12h00 à 18h00

Le samedi : de 9h00 à 18h00

of 45


11/26/2008

D.3 Faire des courses

Voir aussi: Annexe 1 - Liste des commerces (www.libin.be)

of 45


11/26/2008

Autres boulangeries:

GRAIN D'ORGE: Rue de Poix, 101 - 6890 LIBIN

Tél : 061/65.68.35

JAVAUX -LABBE: Rue de la Bôlette, 10 - 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.51.72

LAURENTJOSEPH: Rue de Villance, 87 - 6890 LIBIN

Tél : 061/65.50.36

Autres épiceries

UMA: Rue du Commerce, 29 - 6890 LIBIN

Tél/ 061/65.51.84

SUPRA: Rue Major Mouzon, 70 - 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.55.18

CHEZ NICOLAY: rue Lavaux, 7 - 6890 ANLOY

Tél : 061/65.54.10

LE LIVRE AU BONBON: rue de St-Hubert, 17b - 6890 REDU

Tél : 085/51.14.85

of 45


11/26/2008

S.C. SURFING (fromages et salaisons): rue de Daverdisse, 54 - 6890 REDU

Tél : 04/379.46.56

Autres commerces présentés en annexe 1!

D.4 Aller manger

A Redu

Le Fournil Place de l'Esro 58 - 6890 Redu

Tél: 061/65.56.32

www.le-fournil.be

Cuisine Française, du terroir

La Gourmandine rue de Saint-Hubert 16 - 6890 Redu

Tél: 061/65.63.90

Au Clocher rue de Saint-Hubert 17 - 6890 Redu

Tél: 061/65.52.25

A Transinne

La Bicoque rue de la Colline 58 - 6890 Transinne

Tél: 061/65.68.48

www.labicoque.be

Si lors de votre séjour dans un de nos gîtes vous avez l'occasion de découvrir d'autres restaurants,

n'hésitez pas à nous en faire part ainsi qu'à partager votre opinion.

D'avance un tout grand merci.

of 45


11/26/2008

D.5 Laver son linge

La buanderie dispose d'une machine à laver et d'un séchoir. Les savons et autres produits nécessaires

ne sont pas prévus dans la location.

Simples d'utilisation, leur fonctionnement est facile à mettre en oeuvre. Veuillez pour cela vous référer

à la fiche sur les machines.

of 45


11/26/2008

D.6 Excursions

Vous trouverez ici quelques exemples d'excursions possibles pendant votre séjour dans un de nos

gîtes.

La liste n'est pas exhaustive. Il existe d'autres activités, n'hésitez pas à contacter la maison du tourisme

de la Haute-Lesse:

Adresse: Place de l'Esro 63 - 6890 Redu

Tél: 061/65.66.99

e-mail: [email protected]

site internet: www.haute-lesse-tourisme.be

Sur le site vous trouverez un répertoire de musées et attractions de la région ainsi qu'un agenda des

activités de saison.

Quelque soit l'activité choisie, nous vous conseillons de toujours réserver celle-ci à l'avance afin

d'éviter les surprises.

D.6.1 Ski de fond

Club : Ski de Fond LIBIN

Responsable : Jean-Marie Moyens - [email protected]

Adresse : rue du Monty 179 - 6890 Libin

Tél. : 061/65.57.73

Page internet: www.libin.be/fr/cadre/vieprat.htm

D.6.2 Kayak

Kayaks Ansiaux SPRL

Adresse: rue du Vélodrome 15 - 5500 Dinant

Tél: 082/21.35.35


site internet: www.ansiaux.be

Si vous souhaitez découvrir la région à vélo, ils proposent également la location de VTT ou une

combinaison VTT/kayak.

D.6.3 Equitation

Club: Centre Equestre Le Jockey

Adresse: Rue de la Rochette 49 - 6890 Anloy

Tél: 061/51.38.30

E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

of 45


11/26/2008

D.6.4 EuroSpacecenter

Site ludique et éducatif sur le thème de l'espace.

Adresse: Rue Devant les Hêtres, 1 - 6890 Transinne

Tél: 061/65.01.33 (Karen)

061/65.01.34 (Val)


Site internet: www.eurospacecenter.be

Horaire d'ouverture:

D.6.5 Les grottes de Han

Activités possibles: visite de la grotte de Han, réserve d'animaux sauvages, le spéléogame et le musée

du monde souterrain

Adresse: rue Joseph Lamotte 2 - 5580 Han-sur-Lesse

Tél: 084/37.72.13


site internet: www.grotte-de-han.be

Tarifs et horaires disponibles sur internet.

of 45


11/26/2008

D.6.6 Redu: village du livre

Informations et calendriers des activités organisées sur www.redu-villagedulivre.be

D.7 Médecins

Hôpital:

Centre Hospitalier de l'Ardenne (CHA)

avenue de Houffalize 35 - 6800 Libramont

Tél: 061/23.81.11

Médecin:

Dr. Baufays

Tél: 061/65.54.75

Dr. Delvaux

Tél: 061/65.56.57

Dr. Guiot

Tél: 061/65.55.64

Dr. Pirson

Tél: 061/22.47.44

D.8 Pompiers et Police

Pompiers

Caserne de Paliseul

Rue de la Station 46

6850 Paliseul

Tél: 061/53.31.60

Police

Rue du Commerce 46B

6890 Libin

Tél: 061/65.65.37

Pour les urgences, appelez le 101

of 45


11/26/2008

D.9 En cas de problèmes

D.9.1 Electrique

D.9.2 De chauffage

Charly Delaet

Tél: 0478/29.21.94

D.9.3 De bois

Jules Godinveau

Tél: 061/65.56.53

D.9.4 De Gasoil

Joseph Marchal

Rue du Paradis 12 - 6870 Arville

Tél: 061/61.20.35

D.9.5 De Vélo

CYCLES

BREUSKIN Jean

Rue Pairée, 38 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.57.87

of 45


11/26/2008

E A votre départ

E.1 Etat des lieux de sortie

Il est obligatoire de faire un état des lieux de sortie.

Pour cela, complétez le document ad hoc, signez-le et envoyez-le nous au moyen de l'enveloppe

pré affranchie.

Cet état des lieux doit nous parvenir dans la semaine qui suit la fin de votre location.

E.2 Fermeture

E.2.1 ... Maison

Mettre le chauffage central sur OFF (5°)

Placer les draps usagers dans un sac près de la porte d'entrée

Sortir la poubelle utilisée et la mettre à front de rue (les poubelles passent le dimanche soir)

E.2.2 ... Chalet

Eteindre chaque chauffage individuellement.

Placer les draps usagers dans un sac près de la porte d'entrée.

Sortir la poubelle utilisée et la mettre à front de rue (les poubelles passent le dimanche soir).

of 45


11/26/2008

E.2.3 ... Fénil

Mettre le chauffage central sur OFF (5°)

Placer les draps usagers dans un sac près de la porte d'entrée.

Sortir la poubelle utilisée et la mettre à front de rue (les poubelles passent le dimanche soir).

E.3 Les clefs

Veuillez nous renvoyez les clés dans la semaine qui suit la fin de votre location. Pour cela, vous pouvez

soit passer à notre bureau rue G.Stocq 79 à 1050 Bruxelles pendant les heures de bureaux, soit nous les

renvoyer par la poste à la même adresse à l'attention de Deployments Factory SA.

of 45


11/26/2008

F Après votre séjour

F.1 Remboursement de la garantie

Dès réception de votre état des lieux d'entrée (si état des lieux d'entrée il y a) et de votre état des

lieux de sortie, une vérification est faite.

Si aucune dégradation n'est constatée, le montant de la caution est remboursé dans le mois qui suit

la fin de la location.

Si des dégradations sont constatées, la caution est remboursée, déduction faite du coût de remise en

état des lieux et un courrier est envoyé au locataire précisant les frais engendrés par les dégradations.

Si le montant de la garantie est insuffisant, le locataire s'engage à compléter la somme au plus tard

endéans les 8 jours suite à la vérification de l'état des lieux de sortie. Le montant en surplus sera

précisé au locataire par Deployments Factory par voie écrite précisant les frais engendrés par les

dégradations.

of 45


11/26/2008

G Personnes de contact

G.1 Thibaut De Vylder

Thibaut De Vylder

GSM: 0478/69.21.86


G.2 Maxime Wouters

Maxime Wouters

GSM: 0479/60.42.71


of 45


11/26/2008

H Annexes

H.1 Annexe 1 - Liste des commerces (www.libin.be)

Répertoire Professionnel et Commercial

Architecte

André PIERRET

Chemin du Tram, 12 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.57.59

Comptables

BALTHAZARD F.

Rue de Lavaux, 20 - 6890 ANLOY

Tél : 061/65.55.04

GOLINVAUX A-M.

Rue de Jéhonville, 16 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.28.28

RATY M.

Rue Fond des Vaux, 119 – 6890 LIBIN

Géomètres, experts immobiliers

ARNOULD Jean

Rue d’Hatrival, 173 – 6890 LIBIN

BRAHY P.

Rue Nouvelle, 3 – 6890 TRANSINNE

Tél/ 061/65.57.72

Immobilière Assuprêt

Quartier Latin, 1a – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.60.61

Banque – Assurances

ABB – M.L. MARSON

Rue Ernaumont, 100 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.28.34

ANHYP

Rue de Villance, 84 – 6890 LIBIN

BBL

Rue du Commerce, 25 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.50.50

FORTIS – CGER


Tél : 061/65.56.14

FORTIS – Générale de Banque


Tél : 061/65.50.59

Crédit Communal

Rue du Commerce, 48/A – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.50.51

Banque de Crédit Professionnel

Voie de Rossart, 36 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.20.40

COLLARD Olivier

Grand-Route, 40 – 6890 TRANSINNE

GATELIER R.

Rue Paul Dubois, 100 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.57.48

H.S.A. – GOLINVAUX- PENOY

Rue de Jéhonville, 16 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.28.28

Lydeassur 2000


Tél : 061/65.59.58

PLENNEVAUX Muriel

Rue de Poix, 137/A – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.65.85

of 45


11/26/2008

Tél : 061/65.81.70

Assurances SCHNEDER s.a.

Quartier Latin, 1a

Tél : 061/65.60.61

Boulangeries

GRAIN D’ORGE

Rue de Poix, 101 – 6890 LIBIN

Tél : 061/658.68.35

JAVAUX –LABBE

Rue de la Bôlette, 10 – 6890 VILLANCE

LAURENT Joseph


LE MILLE FEUILLE : HAULOTTE

Rue de Saint-Hubert, 13 – 6890 REDU

Boucheries

PIROTTE Albert


Tél : 061/65.50.29

Boucherie du Fermier


Tél : 061/65.55.20.

Coiffeurs

ALBERT M.-A.

Rue de Libin, 34 – 6890 SMUID

CARRIAUX F.


CARBOTE V.


HORMAN M.-A.

Rue des Prés, 82 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.35.81

JACQUET N.

Rue du Monty, 170 – 6890 LIBIN

Tél : 061/27.11.82 – GSM 0496/36.04.70

MALDAGUE C.

Rue de la Colline, 49 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.54.43

PAQUIN M.

Rue de Recogne, 20 – 6890 LIBIN

061/65.52.72

Esthéticienne

Destination Beauté

BODART-PETIT J.

Rue du Curé, 15 – 6890 LIBIN

Espace Bien-être

JACQUET Nathalie

Rue du Monty, 170c – 6890 LIBIN

Tél :061/27.11.82

of 45


11/26/2008

Commerces non alimentaires

Atelier COLPIN

Rue de la Prairie, 38 – 6890 REDU

Fax : 061/65.62.20

Atelier de reliure VANDER HEYDEN

Rue de Hamaide, 68 – 6890 REDU

Tél : 061/65.60.17

Boutique CATHERINE

Rue de Daverdisse, 62 – 6890 REDU

Tél : 061/65.80.47

Le Mat de Cocagne

Rue Hamaide, 53/a – 6890 REDU

Tél : 0479/40.64.34

Le Livre aux bonbons

Rue de Saint-Hubert, 17b – 6890 REDU

Tél & Fax :085/51.14.85

GSM : 495/220032

La Savonnerie

Place de l’ESRO , 61 – 6890 REDU

Tél : 061/65.62.82

Ferme de la COMOGNE-Country Boutique


Poterie DOSOGNE

Rue Neuve, 71 – 6890 REDU

Tél & Fax : 061/65.84.32

s.c. SURFING (Fromages et Salaisons)


Tél & Fax : 004/379.46.56

GSM : 0495/22.00.32

Cordonnerie

LAMBERT Dominique

Rue Périgeay, 127 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.60.55

Couture

STOFFEN Claudine

Route de Poix, 144 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.59.25

Décoration – Ameublement

Home Décor

Rue du Curé, 1 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.61.88

Disc-Jockey – Sonorisation

Disco Mobile – Nuit de Folie

Rue Baron Coppée, 96 6890 OCHAMPS

Moyen Jean-Marie


Ricercar – Maison de Disques

Rue de burnaumont – 6890 ANLOY

Tél : 061/65.61.44

of 45


11/26/2008

Epiceries

SPAR

Rue du Curé, 15a – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.58.75

Les Epiciers sympas


Tél : 061/65.54.94

UMA


T2L/ 061/65.51.84

SUPRA

Rue Major Mouzon, 70 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.55.18

Commerces alimentaires

Le Livre au Bonbon

Rue de Saint-Hubert, 17b – 6890 REDU

Tél & Fax : 085/51.14.85

GSM : 0495/22.00.32

S.C. SURFING


Tél & Fax : 04/379.46.56

GSM : 0475/58.99.27

Fleuriste

Joli Bois – DUCHENE P.

Rue de poix, 104 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.58.90

Garnissage – Restauration

DOURTE J.-L.

Rue de Pinsogne, 47 – 6890 Glaireuse

Tél : 061/65.59.33

LAMBIN J.-P.

Rue de Glaireuse, 117 – 6890 LIBIN

Habillement

Fashion Sport


Tél : 061/65.62.10

Histoire Simple

Route de Poix, 101a – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.68.63

Horéca – Hôtels – Cafés – Restaurants

Traiteurs

A la Campagne

Rue de Transinne, 19 – 6890 REDU

Tél : 061/65.66.40

Au Clocher


Tél : 061/65.52.25

Café du Centre

Rue de l’Eglise, 8 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.51.49

Hôtel les Roses

Quartier Latin, 4 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.65.26.

La Barrière

Rue de la Barrière, 2 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.58.78

Chez Nicola


Tél : 061/65.84.77

La Chaumière


of 45


11/26/2008

Café GODART

Rue Périgeay, 126 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.54.52

Café Manège de la Rochette

La Rochette, 49 – 6890 ANLOY

Tél : 061/65.80.65

Chez Nous


Tél : 061/65.62.52

Chez Mélusine

Rue du Couvent – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.64.92

Tél : 061/65.66.34

La Gourmandine


Tél : 061/65.63.90

L’Escargon


Tél : 061/65.63.27

Le Fournil

Place de l’Esro, 58 – 6890 REDU

Tél : 061/65.56.32

Le Friand


Tél : 061/65.52.15

La Riviera

Rue Baron Coppée, 96 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.39.20

Le Petit Bedon


Tél : 061/65.56.25

Le Krousty


Tél: 061/65.66.23

Resto-Space

Rue devant les hêtres, 1 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.57.47

Le Weckpot

Rue des Loches, 45 – 6890 SMUID

Tél : 061/61.23.94 – Fax : 061/61.34.

Hostellerie du Wezerin

Rue du Couvent, 50 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.58.74

Hôtel Le Relais


Les Sapins

Rue des Hêtres, 40 – 6890 TRANSINNE

La Framboisière


Tél : 061/65.66.41

Pêcherie du Vieux Chêne

Rue des Vieux Fours, 79 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.53.67

Moustache


Tél : 061/61.27.19

of 45


11/26/2008

GITES

Gîte

Rue de la Gare, 39 – 6890 VILLANCE

Renseignements :

Madame BODY

Rue de l’A de l’A, 4 – 6880 ORGEO

Gîte

Pont de Libin, 5 – 6890 LIBIN

Renseignements :

Monsieur C. JENTGES

Avenue de la Gare, 53 – 6840 NEUF.

Gîte


Renseignements :

Monsieur C.DEWEZ


Gîte

Pont de Libin, 5 – 6890 LIBIN

Renseignements :

Monsieur DAHOUT

Rue Pairibuchy, 83 – 6890 LIBIN

IMPRIMERIE –PAPETERIE- LIBRAIRIE

NICOLAY


Tél : 061/65.56.73

MAISON DE REPOS

Résidence de la Fontaine

Rue Grande Fontaine, 116 – 6890 VILLANCE

MAISONS POUR ENFANTS

La Capucine


Tél : 061/65.54.79

Le Gai Séjour

Moulin Copine – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.59.86

of 45


11/26/2008

LIBRAIRIES

De Boekenwurm et Crazy Castle


Tél : 061/65.66.15

Farhenheit 451


Tél : 061/65.65.82

Librairie Ardennaise


Tél : 061/65.62.28

Librairie Yves Deprins

Rue Neuve, 73a – 6890 REDU

Tél : 061/65.81.49

De Griffel


Tél : 061/65.52.51

La Barque Saoule


Tél : 061/65.62.18

La Béguine – Le Clip

Rue de Hamaide, 53c – 6890 REDU

La Plume d’oie

Rue de Saint-Hubert, 17c – 6890 REDU

Tél : 061/65.62.98

Au Feuillet Jauni

Rue de Saint-Hubert, 17d – 6890 REDU

Tél : 02/354.63.07

Halle aux Livres

Place de l’Esro – 6890 REDU

Librairie Scriptoria


Tél : 061/65.69.07

Livres et Passions

Rue de Hamaide, 53b

Tél : 061/65.60.34 – Fax : 084/22.23.17

La Forge

Rue Neuve, 72 – 6890 REDU

Tél : 061/65.61.46

Librairie Marine


Tél : 061/65.64.42

Livre et Caetera


Tél : 061/27.11.78

Temps-Livre


Tél : 084/22.23.16

Ivre d’images


Tél : 061/65.63.27

Bouquinerie de l’Escargon

Rue de la Prairie, 52a – 6890 REDU

Tél : 061/65.63.27

Art 31 – Librairie bilingue


Tél : 061/65.82.84

L’archiviste

Rue de Saint-Hubert, 17a – 6890 REDU

Tél : 02/762.17.28

3 pas plus loin…

Rue de la Prairie, 38 – REDU

Mise en Page

Rue de Saint-Hubert, 17a – 6890 REDU

Tél : 016/53.15.20 – Fax : 016/53.15.81

of 45


11/26/2008

MANEGES

Manège de la Rochette

La Rochette, 49 – 6890 ANLOY

Tél : 061/22.36.96

MARECHAL FERRANT

DEHEZ Didier

Voie de Rossart, 37 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.36.96

TOURISME

REDU ET SON VILLAGE DU LIVRE

Les librairies sont essentiellement ouvertes les

week-ends , jours fériés et vacances scolaires.

Certaines librairies sont également ouvertes en

semaine.

Renseignements :

Bureau du Tourisme de la Commune de Libin


Tél : 061/65.65.16

EURO SPACE CENTER – TRANSINNE

Rue Devant les Hêtres, 1 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.64.65

Fax : 061/65.64.61

Ouvert d’avril à septembre de 10h à 17h

Hors période : prendre contact avec l’EURO

SPACE CENTER

Camping « Les Sapins »

Rue des Hêtres, 40 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.50.55

E.S.A. station de Redu

Tél : 061/22.95.11

Domaine de la Framboisière


Tél : 061/65.66.41

Gîte d’étape asbl

Lesse, 182 – 6890 REDU

Tél : 02/209.03.00

Musée des Imprimés en Luxembourg


Tél : 061/65.62.28

Naturando


Tél : 0479/42.18.85

Les Promenades de l’Eglantier

Rue de Hamaide, 53c – 6890 REDU

Tél : 061/65.64.05

of 45


11/26/2008

TRAVAUX PUBLICS ET PRIVES

Bâtiment

Chauffage – Sanitaire

MICHEL Franck

Rue du Congo, 21 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.46.89

MOTTE Alain

Rue Périgeay, 136a – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.66.42

KNOTT Jean-Luc

Grand-Rue, 10 – 6890 TRANSINNE

Entreprises générales

ARNOULD Ronald

Rue de l’Ermite, 133 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.36.13

« Des Pierres et des Hommes » sprl

BOEGEN Christophe

Rue de Maissin, 132 – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.62.41

CHAUVAUX Frères

Rue de Chenois, 62 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.45.43

COSTA Luis

Rue du Commerce, 54a – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.56.68

HENRY Jean-Jacques


Tél : 061/65.58.32

J.R. Constructions

Rue du Commerce, 38a – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.23.49

LAMBERT & fils Constructions

Rue Bel-Air, 37 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.37.35

ALBERT André


Tél : 061/65.54.45

JACQUET Yves


Tél : 061/65.57.08

LACROIX Eric

Rue Basse Voie, 127b – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.68.86

MAHIN Gilles

Hamaide, 98 – 6890 REDU

Tél : 061/65.55.66

NICOLAY Gérard


Tél : 061/65.56.28

OTTO-JAVAUX

Rue Nouvelle, 27 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.55.25

GERARD Patrick

MENUISERIE

ATB MARCHAL

Zoning « Le Cerisier » - 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.63.76

Entreprise MINET et fils

Rue Bac d’en Haut, 9 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.57.88

JAVAUX Lionel

Fosse des Biays, 63 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.58.62

JOURDAN A. et fils


Tél : 061/65.52.52

of 45


11/26/2008


Tél : 061/65.61.54

ELECTRICITE AUTOMOBILE

DELFERIERE P.


Tél : 061/65.66.72

TERRASSEMENTS

BODSON Noël


Tél : 061/65.59.40

DASNOY Frères


Tél : 061/65.58.05

JAVAUX J. et Fils

Rue du Grand Vivier, 9 – 6890 OCHAMPS

PIROT Daniel

Rue Général Molitor, 127 – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.56.91

TOITURES

GUILLAUME Bruno


Tél : 061/65.53.03

THIRY Toitures S.C.

Chemin du Bôchet, 2 – 6890 SMUID

Tél : 061/61.27.39

FERRONNERIE

AJS Ingénierie


Tél : 061/65.68.11

PIRON Christian

Rue de Lavaux, 34 – 6890 ANLOY

Tél : 061/65.55.23

PIROTTE Arthur


Tél : 061/65.55.18

PIROTTE Frédérick

Rue de Smuid, 8 – 6890 SMUID

Tél : 061/65.68.90

PORTES ET CHASSIS

PIERRET System

Zoning « Le Cerisier » - 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.50.10

PLAFONNEUR

MAGIN Jean-Jacques


Tél : 061/65.59.91

SCIERIES

BENOIT et Cie

Rue de Figeohay, 66 – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.52.78

DEVILLERS J.-Y.

Gare d’Anloy, 20 – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.67.95

of 45


11/26/2008

AMENAGEMENT D’ESPACES VERTS

BOEGEN Christophe


Tél : 061/65.62.41

BONIPRE

Bonipré, 111 – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.65.73

MAHIN Claude


Tél : 061/65.63.08

MAHIN Guy

Wez de Bouillon – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.62.58

La Pepinière de Redu

J.-P. ROEFS

Rue du Monty, 1a – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.64.90

Création Jardins


Tél : 061/65.51.82

PRODUITS POUR L’AGRICULTURE

FERAUCHE et GILLET s.a.

Rue de Roumont, 7 – 6890 GLAIREUSE

Tél : 061/65.51.39

MATERIEL FORESTIER ET REMORQUES

DENIS Michel

Route de Poix, 113 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.55.13

DEOM Euro Group


Tél : 061/65.52.48

COMBUSTIBLES CHAUFFAGE

DUFAYS Franck


Tél : 061/65.54.37

GAZ EN BOUTEILLES

ALEXANDRE R.


Tél/061/65.52.43

COLLIN H.

Rue Champs Dessy, 12 – 6890 OCHAMPS

Tél :061/22.41.81

GOLINVAUX M.


Tél :061/65.81.42

KNOTT J.-L.


Tél: 061/65.56.58

MARCHAL M.


Tél : 061/65.56.23

PAQUIN A.


Tél : 061/65.65.35

EXPLOITATIONS FORESTIERES

BABILAS Yves

Rue de la Colline, 10 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.59.75

CHAUVAUX Gerry


Tél : 061/65.52.30

Entreprise MINET et Fils

of 45


11/26/2008

DUCHENE Robert


TRONCONNEUSES-MATERIEL DE JARDIN

TARTE Léon

Rue des Vieux Trous, 114 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.54.37

CYCLES

BREUSKIN Jean


Tél : 061/65.57.87


Tél :061/65.57.88

GDC Forestier s.a.

Château de Roumont – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.26.08

HUGON Didier – Perfor

Rue de poix, 146 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.67.22

MARCHAL Dany sprl « Petit Bois »

Fosse des Biays, 34 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.58.47

PLENNEVAUX M.

Rue A. Jérouville, 119 – 6890 OCHAMPS

PONCELET A.

Rue Lavaux, 31 – 6890 ANLOY

Tél/061/65.53.05

GARAGES –CARROSSERIES

Ardennes-Motor s.c.

Rue de Roumont, 18a – 6890 GLAIREUSE

Tél : 061/65.52.75

AWAD Costa


Tél : 061/65.56.12

COLLIN Hubert

Rue Champs Dessy, 112 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.41.81

DOM M. et Fils s.a.


Tél : 061/65.52.86

GILLET Pascal

Rue de l’Eglise, 20 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.69.05

STATIONS SERVICES

Station Shell

Rue du Commerce , 1- 6890 LIBIN

Tél : 061/65.65.35

TRANSPORTS

BOULARD sprl


Tél : 061/65.54.83

CAVELIER sprl

Ruelle des Messes, 172 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.60.45

L.F.T. sprl

Rue Paul Dubois, 77b – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.62.31

LEJEUNE A.

of 45


11/26/2008

LEJEUNE Bernard

Grand route, 9 – 6890 TRANSINNE

Tél : 061/65.50.43

MARLET

Rue du Congo, 1 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.32.82

PNEUS

PIROT-PICARD

Rue du Moulin, 141 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.28.33

Station Shell


Tél : 061/65.65.35

Rue de Libin – 6890 SMUID

Tél : 061/61.20.09

MESAGERIES TRANSPORT DE PERSONNES

MAHIN Claudy


Tél :061/65.63.38

Trans-Net

Rue des Vieux Fours, 75 – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.50.25

ASSOCIATIONS – CLUBS – SPORTS

Académie de Musique

Rue de la Converserie – 6870 Saint- Hubert

Tél : 061/61.22.44

A.C.I.A.L.

AWAD J.-C. – LIBIN

Tél: 061/65.65.41

CERCLE D’HISTOIRE – LIBIN

DEWEZ Christian


Tél : 061/65.56.72

UNITE SCOUTE

AWAD Jean-Christophe


Tél : 061/65.62.10

GROUPEMENTS DES 3 X 20

ANLOY : Jean KLYN

LIBIN : Joséphine BROLET

OCHAMPS : Thérèse BAUDET- PIRON

REDU : Roger PAIRON

SMUID : Mme BELGE

TRANSINNE : Andrée BOSSART

VILLANCE : Octavien MALEMPRE

of 45


11/26/2008

COMITES DES FETES

ANLOY

MARCHAL Luc

Rue de Chestelle, 52 – 6890 ANLOY

Tél : 061/65.57.20

LIBIN

DAVIO Alain

Rue Pairée, 57b – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.59.72

RUELLE R.


Tél : 061/65.52.58

« Les Oulines en Fête » - TRANSINNE

ROUSSEAU Marie-Laure


Tél : 061/65.60.51

VILLANCE

MAHIN Guy


Tél : 061/65.62.58

A.C.R.F. (Assoc. Catholique Rurale Féminine)

GOLINVAUX A.-M.

6890 – OCHAMPS

LIGUE DES FAMILLES

CATINUS Anne

Rue de Smuid – 6890 LIBIN

Tél : 061/65.57.23

VIE LIBRE

Tel : 061/65.58.17

Tél : 061/22.20.65

CHORALES

Salles communales et paroissiale

ANLOY

MARCHAL Luc


Tél : 061/65.57.20

GLAIREUSE

OTJACQUES Jean-françois

Rue Vacheray, 31 – 6890 GLAIREUSE

Tél : 061/65.58.02

LIBIN – Notre Maison

HENRY Jean-Jacques


Tél : 061/65.58.32

OCHAMPS – Salle St-André

GOURMET Noël

Rhenauterme, 57a – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.57.43

REDU – ASBL Salle paroissiale

MAHIN Gilles


Tél : 061/65.55.66

SMUID – Salle « Au Loup Garou »

PIETTE Dany

Rue Lasence, 15 – 6890 SMUID

Tél : 061/61.22.95

VILLANCE – Salle paroissiale

JOURDAN André


Tél : 061/65.52.52

TROUPES THEATRALES

ANLOY : « Théâtre de la Cloche »

Marchal Luc


Tél : 061/65.57.20

of 45


11/26/2008

L’HARMONIQUE – D. COLLIN

Rue de Burnaumont, 73 – 6890 ANLOY

Tél : 061/65.54.28

LES ECHOS DE LA LESSE –

F. VANLAERE


Tél : 061/65.66.49

LA CANTALESSE – N. VANLAERE – C. MAHIN

Rue de la Bôlette, 16a – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.66.49

LIBIN : « Théâtre du Papillon »

Gérard Alain


Tél : 061/65.52.41

OCHAMPS : « Théâtre St André »

Lambert Annie

Rue de Chenois, 40 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.43.04

SMUID : « Les Baladins »

Piette Arthur

Rue des Loches, 57

Tél :061/61.14.82

PECHE

LIBIN

Mr FONTAINE

6890 LIBIN

OCHAMPS

Mr LAMBIN

Rue de l’Ermite, 132 – 6890 OCHAMPS

Tél : 061/22.27.56

REDU

Emile LIBAN

Les Boucats, 87 – 6890 REDU

Tél : 061/65.55.89

TRANSINNE

Philippe ROBERT

Rue de la Chapelle, 9 – 6890 TRANSINNE

VILLANCE

Alain PAQUOT

Rue de Chaumont, 100 – 6890 VILLANCE

Tél : 061/65.53.64

Manuel Utilisateur Redulesse.com

Documents

Transcript of Manuel Utilisateur Redulesse.com