Los niveles de radiación y los daños que provoca a la ...galia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/quid/quid...
1
[6 • C] Miércoles, 13 de abril de 2005 Actualidad/PULSO Nos han llegado del sol, del espacio exterior y de los elementos naturales CUERPO ACADÉMICO DE MATERIALES/FC-UASLP La radiación es una parte natural de la vida. Ha existi- do desde el principio del tiempo y es una parte inte- g ral del universo en que vivi- mos. De hecho, la vida, tal como la conocemos en la tie- rra, ha evolucionado en medio de la radiación. La ra- diación siempre nos ha lle- gado del sol, del espacio ex- terior y de los elementos ra- dioactivos nat u rales que ex i sten en la tierra. Nuestros cuerpos contienen material radioactivo, así como el ali- mento que comemos y el aire que respiramos. Otra s fuentes de radiación inclu- yen las máquinas de rayos X, los materiales radioactivos usados en la medicina y en la industria y aparatos que tenemos en nuestros hoga- res, como la televisión y hor- nos de microondas. IONIZANTE De esta forma cuando los científicos hablan de radia- ción incluyen el calor y la luz, transmisiones de radio y televisión, el radar y las mi- croondas de los hornos de cocina. Sin embargo, para la mayoría de la gente, radia- ción significa rayos X y la ra- diación proveniente de ma- teriales radioactivos asocia- dos con reactores nucleares. Los científicos las llaman “ radiaciones ionizantes” porque producen part í culas eléctricamente cargadas o iones, cuando golpean (in- t e raccionan) a la mat e r i a . La ionización es la conse- cuencia de una colisión entre la radiación ionizante y la materia. La ionización es importante para el género humano porque los iones pueden iniciar reacciones químicas en tejidos vivos, e stas radiaciones no pueden verse ni tocarse. Pa ra un efecto determinado, cada tipo de radiación tiene una eficiencia diferente. Otros tipos de radiación ionizante, son las radiaciones gamma, las radiaciones cósmicas, las p a rt í culas alfa, las part í cu- las beta y los neutrones. MEDIDAS Podemos medir la cantidad total de energía asociada con cada tipo de radiación, dicha radiación la medimos en unidades llamadas rem. Un rem de radiación produ- ce un ef e cto biológico cons- tante, independientemente del tipo de radiación. Un i d a- des más pequeñas, que miden niveles bajos de ra- diación se expresan en mili- rem (mrem). Un milirem es la milésima parte de un rem. Todos estamos expues- tos diariamente a la radia- ción ionizante. Nos viene de fuentes tan diversas como materiales para construc- ción de casas y carreteras, vidrio y cerámica, agua y alimento, tabaco, combusti- bles, gas nat u ral, sistemas de ra streo en aeropuert o s , el uranio en la porcelana usada para dentaduras y co- ronas, detectores de humo y rayos X para diagnóstico. EN LOS HOGARES La radiación que nos rodea contribuye aproximada- mente con la mitad de nuestra dosis anual, alrede- dor de 80 mrem por año, dependiendo en dónde y cómo vivamos. Esta ra d i a- ción proviene de la tierra, del espacio y de los consti- tuyentes ra d i a ctivos natu- rales de nuestros cuerpos. Por ejemplo, los ray o s cósmicos que se originan en el espacio exterior propor- cionan alrededor de 30 mrem por año, pero debido a que la at m ó s f e ra de la tie- rra absorbe radiación y nos protege, esta dosis puede va- riar, según vivamos al nivel del mar o en las montañas. A mayor altura, mayor es la ra- diación que recibimos. Las personas que viven en la ciudad de San Luis Po- tosí están más expuestas a los rayos cósmicos que las que viven la zona Hu a steca o las viven en Tampico; las perso- nas que suelen viajar en avión aumentarían su dosis anual a razón de alrededor de 4 mrem por cada viaje. DORMIR CON OTRA PERSONA La radiación nat u ral en la tierra y las rocas nos da una dosis promedio de 60 mrem por año, y nuestra vivienda, que utiliza esta tierra en los materiales de construcción, añade cantidades aprecia- bles de radiación. Por ejemplo, el habitar en una casa de ladrillo o piedra nos expone a 7 mrem más por año que si la casa es de madera. Todos los edi- ficios de granito emiten ra- diaciones y el vivir sobre granito añade cantidades apreciables de radiación. El gas radón que surge del radio nat u ral contenido en los materiales de cons- trucción, también está pre- sente en las casas y ofi c i n a s y emite más radiación. Aún el dormir junto a otra perso- na puede aumentar nuest ra dosis anual de radiación, ya que cada cuerpo contiene potasio ra d i o a ct i v o . E ste potasio radioactivo, que ex i ste normalmente junto con el potasio normal que es esencial a la vida, tam- bién nos proporciona una dosis de radiación interna. EN DIAGNÓSTICOS MÉDICOS Otras dosis de radiación pro- vienen de fuentes art i fi c i a- les. Un estudio toráxico con rayos X puede variar de 10 a 40 mrem y uno bucal com- p l eto puede proporcionar la misma cantidad, según sean la técnica y el equipo utiliza- dos. El uso de un reloj con ca- rátula luminosa puede aña- dir otros 3 mrem anuales y ver diariamente la televisión a color puede añadir 0,4 mrem por año. Una radiación intensa superior al millón de mrem, recibida en todo el cuerpo d u rante un periodo breve de tiempo, destruiría tantas células, que ese cuerpo no podría reemplazarlas. El resultado inmediat o sería la muerte. Dosis meno- res de radiación, que no son letales de inmediato, pue- den producir un cáncer que sólo podría ser observado mucho tiempo después de la exposición a la radiación. EFECTOS EN EL CUERPO El cuerpo humano es un conjunto de células que for- man órganos y sistemas ne- cesarios para la vida. Cada uno de los billo- nes de células del cuerpo contiene una molécula es- pecial llamada ADN. La molécula de ADN con- tiene la información que controla el comportamiento de la célula, incluyendo su crecimiento y en lo que se convertirá (una célula del hí- gado, del ojo, et c .) Cualquier daño permanente al ADN puede afectar la vida, sin embargo, la mayor parte del daño normalmente lo repa- ra el mismo organismo vivo. Cientos de cambios es- pontáneos en el ADN ocu- rren normalmente en el cuerpo humano y son corre- gidos por los mecanismos reparadores del cuerpo. El daño causado por la radiación depende de la dosis, la rapidez con que se recibe, el tipo de radia- ción, la parte del cuerpo expuesta, la edad y las con- diciones de salud. E sta energía (dosis de ra- diación) induce reacciones químicas y alteraciones mo- l e culares dentro de las célu- las, que dan lugar a cambios en la estructura y funciones celulares normales. Sin embargo, también en e stos casos, los mecanismos propios del cuerpo act ú a n p a ra corregir los cambios. A veces, dosis may o r e s de cualquiera de los agentes mencionados anteriormen- te, recibidas durante un pe- riodo largo, pueden causar daños al ADN que no pue- den ser reparados por el cuerpo o que son reparadas incorrectamente. Las pro- babilidades de que esto su- ceda son pocas, pero si el ADN queda dañado perma- nentemente, los cambios pueden afectar el compor- tamiento futuro de la célu- la. Si la célula se multiplica fuera de control, puede for- marse un tumor. Si dicha célula es un espermatozoi- de o un óvulo y si se desa- rrolla como feto, pueden aparecer ef e ctos heredita- rios en la criatura. MATANDO CÉLULAS Se requieren dosis enormes de radiación ionizante, miles y decenas de miles de veces más grandes que las dosis de radiación nat u ra l que recibimos del ambien- te, para matar un número apreciable de células. En ra d i o t e rapia se usan dosis de esa magnitud, p a ra matar células cance- rosas; y también se usan dosis masivas para matar bacterias en la esteriliza- ción de equipo médico. Cualquier dosis de ra- diación, no importa qué tan pequeña sea, involucra la posibilidad de riesgos a la salud humana; pero en dosis menores a 1000 mrem, los riesgos son muy pequeños y los efectos clíni- cos no son apreciables. Pue- den pasar muchos años entre la exposición de una persona a la causa de un cáncer y el inicio de la en- fermedad. El fumar ciga- rros, los factores dietéticos y la luz solar son las causas más probables del cáncer. La Comisión Internacio- nal de Protección Radiológi- ca estima que la probabili- dad de que la radiación pro- duzca un cáncer mortal es de una en diez mil, por cada mil mrem de dosis de ex p o- sición. Nuest ra dosis de cerca de 80 mrem por año sería responsable de menos del uno por ciento de todos los cánceres y de menos del uno por ciento de todos los d ef e ctos genéticos que nor- malmente se presentan en seres humanos. Comentarios: [email protected] [email protected] Qüid PUBLICACIÓN PERIÓDICA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA UASLP (FC-UASLP) ➲ 1 000 000 mrem si son recibidos en una sola exposición causarían un padecimiento inmediato y la muerte dentro de pocas semanas. ➲ 100 000 mrem si son recibidas en una sola exposición podrían causar padecimientos tales como una náusea, pero no muerte inmediata; muchos años después podrían aparecer cáncer en 1 de cada 100 personas expuestas a esta dosis. ➲ 10 000 mrem si son recibidos en una sola exposición no causarían un padecimiento inme- diato; podrían causar cáncer muchos años después en 1 de cada 1000 personas expuestas a esta dosis. ➲ 80 mrem es la radiación normal recibida de fuentes naturales cada año al nivel del mar; ésta es la dosis mínima recibida por todos los seres humanos en la tie- rra; las probabilidades de cáncer son de 1 en 100 000 habita n tes . Escala Los niveles de radiación y los daños que provoca a la salud GAMMA ➲ Son emitidas por el núcleo de al- g u n os áto m os ra d i oa ct i vos dura n- te su deca i m i e n to. Tienen gra n poder de penetración y pasan a t ravés del cuerpo humano. Se usan en el tra ta m i e n to del cá n cer pa ra m a tar las células de un tumor. CÓSMICAS ➲ Son partículas de energía muy alta, que bomba rd ean la t i e r ra desde el espacio ex terior. ALFA ➲ Son partículas cargadas po- sitivamente emitidas por ele- mentos que están en la natu- ra l eza, ta l es como el uranio y el radio. Tienen poco poder de p e n e t ración y puede ser dete- nida por la piel. Si se inhala o ingesta pueden golpear las cé- lulas y dañar más que otras radiaciones. BETA ➲ Son elect ro n es rá p i d os e m i t i d os desde el núcleo de l os áto m os. Pueden penetra r h a sta 2 cm en agua o te j i d o h u m a n o. Algunos tipos de radiación ionizante SON INDISPENSABLES PARA LA VIDA Y OCASIONAN LA MUERTE Radiación ionizante. Radiación cósmica sobre una ciudad. Vista del Sol. Desde un avión. Las nuestras de cada día radiaciones C1301-06 4/12/05 4:24 PM Page 6
Transcript of Los niveles de radiación y los daños que provoca a la ...galia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam/quid/quid...
[6•C] Miércoles, 13 de abril de 2005 Actualidad/PULSO
N os han llegado del so l ,del es pacio ex terior y de los elementos n a t u ra l es
CUERPO ACADÉMICO DEMATERIALES/FC-UASLP
La radiación es una part en at u ral de la vida. Ha ex i st i-do desde el principio deltiempo y es una parte inte-g ral del universo en que vivi-mos. De hecho, la vida, talcomo la conocemos en la tie-r ra, ha evolucionado enmedio de la radiación. La ra-diación siempre nos ha lle-gado del sol, del espacio ex-terior y de los elementos ra-d i o a ctivos nat u rales queex i sten en la tierra. Nu e st r o scuerpos contienen mat e r i a lra d i o a ctivo, así como el ali-mento que comemos y elaire que respiramos. Otra sfuentes de radiación inclu-yen las máquinas de rayos X,los materiales ra d i o a ct i v o susados en la medicina y enla industria y aparatos quetenemos en nuestros hoga-res, como la televisión y hor-nos de microondas.
IONIZANTEDe esta forma cuando losc i e n t í ficos hablan de ra d i a-ción incluyen el calor y laluz, transmisiones de radio yt e l evisión, el radar y las mi-croondas de los hornos decocina. Sin embargo, para lam ayoría de la gente, ra d i a-ción significa rayos X y la ra-diación proveniente de ma-teriales ra d i o a ctivos asocia-dos con reactores nucleares.Los científicos las llaman“ radiaciones ionizantes”p o rque producen part í cu l a se l é ctricamente cargadas oiones, cuando golpean (in-t e raccionan) a la mat e r i a .
La ionización es la conse-cuencia de una colisiónentre la radiación ionizantey la materia. La ionizaciónes importante para el génerohumano porque los ionespueden iniciar reaccionesquímicas en tejidos vivos,e stas radiaciones no puedenverse ni tocarse. Pa ra unef e cto determinado, cadatipo de radiación tiene unaeficiencia diferente. Otrostipos de radiación ionizante,son las radiaciones gamma,las radiaciones cósmicas, lasp a rt í culas alfa, las part í cu-
las beta y los neutrones.
MEDIDASPodemos medir la cantidadtotal de energía asociadacon cada tipo de ra d i a c i ó n ,dicha radiación la medimosen unidades llamadas rem.Un rem de radiación produ-ce un ef e cto biológico cons-tante, independientementedel tipo de radiación. Un i d a-des más pequeñas, quemiden niveles bajos de ra-diación se expresan en mili-rem (mrem). Un milirem esla milésima parte de un rem.
Todos estamos ex p u e s-tos diariamente a la radia-ción ionizante. Nos viene defuentes tan diversas comom ateriales para const r u c-ción de casas y carreteras,vidrio y cerámica, agua yalimento, tabaco, combusti-bles, gas nat u ral, sist e m a sde ra streo en aeropuert o s ,el uranio en la porcelanausada para dentaduras y co-ronas, detectores de humo yrayos X para diagnóstico.
EN LOS HOGARESLa radiación que nos rodeacontribuye aprox i m a d a-mente con la mitad denuestra dosis anual, alrede-dor de 80 mrem por año,dependiendo en dónde ycómo vivamos. Esta ra d i a-ción proviene de la tierra ,del espacio y de los consti-tuyentes ra d i a ctivos nat u-rales de nuestros cuerpos.
Por ejemplo, los ray o scósmicos que se originan enel espacio exterior propor-cionan alrededor de 30mrem por año, pero debidoa que la at m ó s f e ra de la tie-r ra absorbe radiación y nosp r o t e ge, esta dosis puede va-r i a r, según vivamos al niveldel mar o en las montañas. Am ayor altura, mayor es la ra-diación que recibimos.
Las personas que vivenen la ciudad de San Luis Po-tosí están más ex p u e stas a losrayos cósmicos que las queviven la zona Hu a steca o lasviven en Tampico; las perso-nas que suelen viajar enavión aumentarían su dosisanual a razón de alrededorde 4 mrem por cada viaje.
DORMIR CON OT RA PERSO N ALa radiación nat u ral en latierra y las rocas nos da unadosis promedio de 60 mrempor año, y nuestra vivienda,que utiliza esta tierra en los
materiales de construcción,añade cantidades aprecia-bles de radiación.
Por ejemplo, el habitaren una casa de ladrillo opiedra nos expone a 7 mremmás por año que si la casaes de madera. Todos los edi-ficios de granito emiten ra-diaciones y el vivir sobreg ranito añade cantidadesapreciables de radiación.
El gas radón que surgedel radio nat u ral contenidoen los materiales de cons-trucción, también está pre-sente en las casas y ofi c i n a sy emite más radiación. Aúnel dormir junto a otra perso-na puede aumentar nuest radosis anual de radiación, yaque cada cuerpo contienepotasio ra d i o a ct i v o .
E ste potasio ra d i o a ct i v o ,que ex i ste normalmentejunto con el potasio normalque es esencial a la vida, tam-bién nos proporciona unadosis de radiación interna.
EN DIAGNÓSTICOS MÉDICOSO t ras dosis de radiación pro-vienen de fuentes art i fi c i a-les. Un estudio toráxico conrayos X puede variar de 10 a40 mrem y uno bucal com-p l eto puede proporcionar lamisma cantidad, según seanla técnica y el equipo utiliza-dos. El uso de un reloj con ca-rátula luminosa puede aña-
dir otros 3 mrem anuales yver diariamente la telev i s i ó na color puede añadir 0,4mrem por año.
Una radiación intensasuperior al millón de mrem,recibida en todo el cuerpod u rante un periodo brev ede tiempo, destruiría tantascélulas, que ese cuerpo nopodría reemplazarlas.
El resultado inmediat osería la muerte. Dosis meno-res de radiación, que no sonl etales de inmediato, pue-den producir un cáncer quesólo podría ser observa d omucho tiempo después de laexposición a la radiación.
EFECTOS EN EL CUERPO El cuerpo humano es unconjunto de células que for-man órganos y sistemas ne-cesarios para la vida.
Cada uno de los billo-nes de células del cu e r p ocontiene una molécula es-pecial llamada ADN.
La molécula de ADN con-tiene la información quecontrola el comport a m i e n t ode la célula, incluyendo sucrecimiento y en lo que sec o nv e rtirá (una célula del hí-gado, del ojo, et c .) Cualquierdaño permanente al ADNpuede afectar la vida, sine m b a r go, la mayor parte deldaño normalmente lo repa-
ra el mismo organismo vivo. Cientos de cambios es-
pontáneos en el ADN ocu-rren normalmente en elcuerpo humano y son corre-gidos por los mecanismosreparadores del cuerpo.
El daño causado por laradiación depende de ladosis, la rapidez con que serecibe, el tipo de ra d i a-ción, la parte del cu e r p oex p u e sta, la edad y las con-diciones de salud.
E sta energía (dosis de ra-diación) induce reaccionesquímicas y alteraciones mo-l e culares dentro de las célu-las, que dan lugar a cambiosen la est r u ct u ra y funcionescelulares normales.
Sin embargo, también ene stos casos, los mecanismospropios del cuerpo act ú a np a ra corregir los cambios.
A veces, dosis may o r e sde cualquiera de los agentesmencionados anteriormen-te, recibidas durante un pe-riodo largo, pueden causardaños al ADN que no pue-den ser reparados por elcuerpo o que son reparadasi n c o r r e ctamente. Las pro-babilidades de que esto su-ceda son pocas, pero si elADN queda dañado perma-nentemente, los cambiospueden afectar el compor-tamiento futuro de la célu-la. Si la célula se multiplicafuera de control, puede for-marse un tumor. Si dichacélula es un espermatozoi-de o un óvulo y si se desa-rrolla como feto, puedenaparecer ef e ctos heredita-rios en la criatura.
MATANDO CÉLULASSe requieren dosis enormesde radiación ionizante,miles y decenas de miles deveces más grandes que lasdosis de radiación nat u ra lque recibimos del ambien-te, para matar un número
apreciable de células.En ra d i o t e rapia se usan
dosis de esa magnitud,p a ra matar células cance-rosas; y también se usandosis masivas para mat a rb a cterias en la est e r i l i z a-ción de equipo médico.
Cualquier dosis de ra-diación, no importa qué tanpequeña sea, inv o l u c ra laposibilidad de riesgos a lasalud humana; pero endosis menores a 1000mrem, los riesgos son muypequeños y los efectos clíni-cos no son apreciables. Pue-den pasar muchos añosentre la exposición de unapersona a la causa de uncáncer y el inicio de la en-fermedad. El fumar ciga-rros, los factores dietéticosy la luz solar son las causasmás probables del cáncer.
La Comisión In t e r n a c i o-nal de Protección Radiológi-ca estima que la probabili-dad de que la radiación pro-duzca un cáncer mortal esde una en diez mil, por cadamil mrem de dosis de ex p o-sición. Nu e st ra dosis decerca de 80 mrem por añosería responsable de menosdel uno por ciento de todoslos cánceres y de menos deluno por ciento de todos losd ef e ctos genéticos que nor-malmente se presentan enseres humanos.
Comentarios: [email protected] ra g a n i @ g a l i a.f c . u a s l p . m x
QüidPUBLICACIÓN PERIÓDICA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA UASLP (FC-UASLP)
➲ 1 000 000 mrem sison recibidos en una solaexposición causarían unpadecimiento inmediatoy la muerte dentro depocas semanas.
➲ 100 000 mrem si sonrecibidas en una solaexposición podrían causarpadecimientos talescomo una náusea, perono muerte inmediata;muchos años despuéspodrían aparecer cánceren 1 de cada 100 personasexpuestas a esta dosis.
➲ 10 000 mrem si sonrecibidos en una solaexposición no causaríanun padecimiento inme-diato; podrían causarcáncer muchos añosdespués en 1 de cada1000 personas expuestas a esta dosis.
➲ 80 mrem es la radiación normal recibidade fuentes naturales cadaaño al nivel del mar; ésta es la dosis mínimarecibida por todos losseres humanos en la tie-rra; las probabilidadesde cáncer son de 1 en 100 000 habita n tes .
EscalaLos niveles de radiacióny los daños que provocaa la salud
GAMMA➲Son emitidas por el núcleo de al-g u n os áto m os ra d i oa ct i vos dura n-te su deca i m i e n to. Tienen gra npoder de penetración y pasan at ravés del cuerpo humano. Se usanen el tra ta m i e n to del cá n cer pa ram a tar las células de un tumor.
CÓSMICAS➲ Son partículas de energ í a
muy alta, que bomba rd ean lat i e r ra desde el es pacio ex te r i o r.
ALFA➲ Son partículas ca rgadas po-s i t i va m e n te emitidas por ele-m e n tos que están en la natu-ra l eza, ta l es como el uranio yel ra d i o. Tienen poco poder dep e n e t ración y puede ser dete-nida por la piel. Si se inhala o
i n g esta pueden golpear las cé-lulas y dañar más que otra sra d i a c i o n es .
BETA➲ Son elect ro n es rá p i d ose m i t i d os desde el núcleo del os áto m os. Pueden penetra rh a sta 2 cm en agua o te j i d oh u m a n o.
Algunos tipos de radiación ionizante
SON INDISPENSABLES PARA LA VIDA Y OCASIONAN LA MUERTE
Radiación ionizante.
Radiación cósmica sobre una ciudad.
Vista del Sol.
Desde un avión.
Las
nuestras de cada díaradiaciones
C1301-06 4/12/05 4:24 PM Page 6
![6 C Miércoles, 7 de junio de 2006 Actualidad/ Qüidgalia.fc.uaslp.mx/~uragani/cam0/Archivos/quid 31 a.pdf · Qüid [6•C] Miércoles, 7 de junio de 2006 Actualidad/PULSOPUBLICACIÓN](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5eaafceacee02554e80f45c8/6-c-mircoles-7-de-junio-de-2006-actualidad-q-uraganicam0archivosquid-31.jpg)
