LocServ - software localization and internationalization

1

Transcript of LocServ - software localization and internationalization

Page 1: LocServ - software localization and internationalization

Lecture 6 1 Software Localization(L10N) and Internationalization(I18N) Localization: customizing a software for a particular language/market Class discussion:

Lecture 6 1 Software Localization(L10N) and Internationalization(I18N) Localization: customizing a software for a particular language/market Class discussion:

Static Analysis Internationalization I18n Software Localization

Static Analysis Internationalization I18n Software Localization

W3C Internationalization Tag Set (ITS) - tekom ·  · 2008-06-21W3C Internationalization Tag Set (ITS) ... Localization and Native Format – DITA without ITS ... W3C Internationalization

W3C Internationalization Tag Set (ITS) - tekom ·  · 2008-06-21W3C Internationalization Tag Set (ITS) ... Localization and Native Format – DITA without ITS ... W3C Internationalization

Localization and Internationalization 2013

Localization and Internationalization 2013

GLOBALIZATION . INTERNATIONALIZATION . LOCALIZATION ... · Intelligence for Global Business NEWSNEWS GLOBALIZATION . INTERNATIONALIZATION . LOCALIZATION . TRANSLATION SPOTLIGHT: A

GLOBALIZATION . INTERNATIONALIZATION . LOCALIZATION ... · Intelligence for Global Business NEWSNEWS GLOBALIZATION . INTERNATIONALIZATION . LOCALIZATION . TRANSLATION SPOTLIGHT: A

Internationalization, Globalization, Localization - … · Internationalization, Globalization, Localization (Terminology and Software Localization) Klaus-Dirk Schmitz Cologne University

Internationalization, Globalization, Localization - … · Internationalization, Globalization, Localization (Terminology and Software Localization) Klaus-Dirk Schmitz Cologne University

How do i - localization and internationalization (l10n, i18n)

How do i - localization and internationalization (l10n, i18n)

INTERNATIONALIZATION & LOCALIZATION HUY T. VU. DEFINITION Internationalization: deploying a computer software internationally Localization: adapting an.

INTERNATIONALIZATION & LOCALIZATION HUY T. VU. DEFINITION Internationalization: deploying a computer software internationally Localization: adapting an.

WordPress Internationalization, Localization and Multilingual - Do It Right

WordPress Internationalization, Localization and Multilingual - Do It Right

Internationalization Pseudo Localization€¦ · 2.4 Example: Pseudo Localization Here are two examples of what pseudo localization might look like for the following screenshot: The

Internationalization Pseudo Localization€¦ · 2.4 Example: Pseudo Localization Here are two examples of what pseudo localization might look like for the following screenshot: The

Pierre Cadieux President, i18N Inc. - localizationworld.com · Pierre Cadieux President, i18N Inc. ... §Internationalization & Localization Testing ... •Internationalization audit

Pierre Cadieux President, i18N Inc. - localizationworld.com · Pierre Cadieux President, i18N Inc. ... §Internationalization & Localization Testing ... •Internationalization audit

Sakai: Localization & Internationalization

Sakai: Localization & Internationalization

Galaxy Internationalization (i18n) and Localization (L10N) · Galaxy Internationalization (i18n) and Localization (L10N) Mitsuteru Nakao DBCLS, ROIS, Japan mn@dbcls.jp @32nm 10年5月16日日曜日

Galaxy Internationalization (i18n) and Localization (L10N) · Galaxy Internationalization (i18n) and Localization (L10N) Mitsuteru Nakao DBCLS, ROIS, Japan [email protected] @32nm 10年5月16日日曜日

Software Internationalization & Localization: Basic Concepts

Software Internationalization & Localization: Basic Concepts

Software vNext - Internationalization

Software vNext - Internationalization

Internationalization Localization & Unicode

Internationalization Localization & Unicode

Software L10n QA from the Tester’s Perspective Overview over the Internationalization and Localization Process for Software Apps ! The QA Testing Process ! Problem Types ! Software

Software L10n QA from the Tester’s Perspective Overview over the Internationalization and Localization Process for Software Apps ! The QA Testing Process ! Problem Types ! Software

Intro to Internationalization and Localization

Intro to Internationalization and Localization

Internationalization Assessments - Lingoport · 2012 Internationalization and Localization Conference March 15, 2012. Internationalization Assessments: Merging the best of three approaches

Internationalization Assessments - Lingoport · 2012 Internationalization and Localization Conference March 15, 2012. Internationalization Assessments: Merging the best of three approaches

Software Internationalization

Software Internationalization