VIETNAM INTERNATIONAL H OME DÉ COR A ND GI F T FA I R HỘI CHỢ QUỐC TẾ HÀNG THỦ CÔNG MỸ NGHỆ , ĐỒ GỖ , VÀ HÀNG QUÀ TẶNG VIỆT NAM

O�cial Country Reprensentativefor Indonesia

To: Exporters of Home Décor and gift products

The Organizer of Lifestyle Vietnam (VIETCR AF T) would lik e to send you our warmest greetings. After six years of successful organization, Lifestyle Vietnam has become a reputable trade fair for exporters of the

home décor and gift products in the region. Lifestyle Vietnam 2016 will be organized in Ho Chi Minh City from 18-

21 April 2016with 1,000 booths, attracting almost 2,000importers from 36 countries and territories.

With focus on “Design” and “Sustainability”, Lifestyle Vietnam 2016 will be invested more to introduce the latest

trendy product ranges and the most impressive display booths to visitors. Eight product ranges will be displayed at

Lifestyle Vietnam 2016, including: Home Décor and Handicraf ts, Indoor and Outdoor Furniture, Housewares &

Storage, Home Textile and Embroider y, Gif ts & Ethnic Items, Personal Accessories, Toys and Food processed gifts

Lifestyle Vietnam has a�rmed its position as an important event of the Home Décor and Gif t industr y in Vietnam

and in the region. It's the best opportunity for exhibitors to meet potential international buyers, local traders at the

minimum expenses.

The aim of Lifestyle Vietnam to become the most impressive Home Décor, Gif t and Housewares Fair in South East

Asia is going to achieve. The Organizer highly appreciates your participation and preparation for Lifestyle Vietnam

2016 to reach the aim and to become a must destination for the global importers.

Thank you ver y much for your kind cooperation!

Best regards,

Do Nhu DinhChairman

VIETNAM INTERNATIONAL HOME DECOR AND GIFT FAIR

HỘI CHỢ QUỐC TẾ HÀNG THỦ CÔNG MỸ NGHỆ, ĐỒ GỖ, VÀ HÀNG QUÀ TẶNG VIỆT NAM

Kính gửi: Các Doanh nghiệp xuất khẩu hàng Thủ công Mỹ nghệ, Đồ gỗ và hàng Quà tặng

Xin chào mừng các Doanh nghiệp đến với Hội chợ Quốc tế hàng Thủ công Mỹ nghệ, Đồ gỗ và hàng Quà tặng Việt Nam - Lifestyle Vietnam 2016, một sự kiện lớn được tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh từ 18-21 tháng 4 năm 2016.

Lifestyle Vietnam 2016 là hội chợ lần đầu tiên được mở rộng với sự tham gia của gần 1.000 gian hàng, trong đó, bên cạnh các doanh nghiệp xuất khẩu có uy tín của Việt Nam còn có 200 gian hàng của các doanh nghiệp xuất khẩu hàng thủ công mỹ nghệ, đồ gỗ và quà tặng đến từ đến từ các nước trong khu vực như Indonesia, Thái Lan, Malaysia, Lào, Trung Quốc, Campuchia, Ấn Độ... Lifestyle Vietnam 2016 cũng kỳ vọng thu hút khoảng 2.000 nhà nhập khẩu từ các quốc gia và vùng lãnh thổ đến giao dịch tại Hội chợ .

Với 8 nhóm sản phẩm chính tại Hội chợ là hàng Thủ công mỹ nghệ và trang trí gia đình; hàng đồ gỗ trong nhà, ngoài trời; hàng gia dụng; hàng dệt gia dụng và thêu ren; hàng quà tặng và sản phẩm đồng bào dân tộc; hàng trang sức, thời trang và phụ kiện cá nhân; hàng đồ chơi; hàng quà tặng nông sản chế biến, Lifestyle Vietnam 2016 sẽ tập trung vào chủ đề chính là Thiết kế mới và Bền vững với với các khu trưng bày đặc biệt ở đẳng cấp quốc tế được các chuyên gia thiết kế đến từ Hà Lan, Thụy Điển, Pháp, Nhật phối hợp thực hiện.

Ban Tổ chức trân trọng kính mời Quý Doanh nghiệp đăng ký tham dự Hội chợ LifeStyle Vietnam 2016. Thông tin chi tiết tham khảo trên website http://www.lifestyle-vietnam.com hoặc liên hệ trực tiếp Ban Tổ chức để nhận được sự hỗ trợ tốt nhất.

Kính chúc Quý Doanh nghiệp nhiều thành công.

Trân trọng

Đỗ Như ĐínhChủ tịch Hiệp hội

4. Hàng dệt gia dụng và thêu ren: Đây là các dòng sản

phẩm được làm từ lụa, cotton, lanh như các loại chăn,

ga, gối, đệm, khăn tắm, khăn quàng, khăn ăn, áo ngủ,

áo tắm…có hoặc không có thêu. Các sản phẩm dệt gia

dụng và thêu ren của Việt Nam đã kết tinh được

những nét tinh hoa của cả hai trường phái Á-Âu và

hình thành nên một phong cách Việt Nam đầy tinh tế,

tạo nên sức hấp dẫn kỳ lạ trong từng sản phẩm.

4. Home Textile and Embroider yThese are Vietnamese home textiles made of silk, cotton and hemp by skillful weavers with or without embroidery. Bed linens, bath towels, dresses, cushions, scarves mixed with Vietnamese and Western culture….all are appealing to customers from ever y corner of the world.

1. Các sản phẩm Thủ công mỹ nghệ và trang trí gia

đình: Lifestyle Vietnam 2016 sẽ tiếp tục khẳng định

và đa dạng hóa các dòng sản phẩm Thủ công mỹ nghệ

và trang trí gia đình. Các dòng sản phẩm chính là các

sản phẩm sợi tự nhiên (mây, tre, cói, lục bình…), gốm

sứ (trong nhà và ngoài trời), các mặt hàng dệt thủ

công, thêu ren, chạm khắc gỗ, sơn mài, đá, đèn trang

trí, … cũng như các sản phẩm sử dụng sợi thủy tinh,

nhựa resin…

1. Home Décor and Handicraf tsWith an annual export turnover of over USD 1.5 billion, you will find at Lifestyle Vietnam 2016 a very extensive variety of home décor and handicraft products. They are functional for both indoor and outdoor, using different materials made from natural fibers and a mixture of materials such as rattan, bamboo, seagrass, water hyacinth, ceramics, lacquer, wood, metal, stone, fabrics, textile, paper, polyfiber, resin…

2. Indoor and Outdoor FurnitureLifestyle Vietnam 2016 will cover the latest trends and a w ide range of i ndoor a nd outdoor furniture made in various styles such as classic, colonial, rustic, contemporary…..Popular indoor products include dining sets, sofas and coffee t a bl e s , be d s , book c a s e s , c a bi n e t s , cupboards……. Major outdoor items are armchairs, benches, rocking chairs, co�ee tables, hammocks, sun lounges, swings, …

2. Sản phẩm đồ gỗ trong nhà và ngoài trời : Lifestyle

Vietnam 2016 sẽ trưng bày các dòng sản phẩm nội

ngoại thất với các phong cách đa dạng như phong cách

cổ điển, phong cách Colonial (thuộc địa), phong cách

mộc mạc ( rust ic ) , phong cách đương đạ i

(contemporary)… Các sản phẩm nội thất thông dụng

bao gồm các bộ bàn ăn, sofa, bàn café, giường, tủ,

cabinet, v.v… trong khi các sản phẩm ngoại thất chủ

yếu là ghế bành, tràng kỷ, ghế bập bênh, bàn café,

võng, ghế tắm nắng, xích đu…

3. Housewares and StorageBesides kitchen accessories, cutlery, metalware, table and kitchen textiles, aprons, paper napkins…, you will also find a wide range of plastic items such as cabinets, tables and chairs, shelves, boxes….and storages items like bags, suitcases and other useful home items….

3. Hàng gia dụng: Dòng sản phẩm này sẽ tiếp tục

được trưng bày tại Lifestyle Vietnam 2016 để đáp ứng

yêu cầu của các nhà nhập khẩu. Nhóm sản phẩm này

sẽ bao gồm các sản phẩm nhà bếp như các loại thìa,

dĩa, dao, nồi, chảo…, các mặt hàng đồ nhựa như tủ,

bàn ghế, kệ, hộp…, các loại va ly, túi xách, bao bì

đóng gói, thiết bị gia dụng và các đồ dùng hữu ích

khác.

Product Groups at Lifestyle V ietnam 2016Nhóm sản phẩm trưng bày tại Lifestyle V ietnam 201688 Product Groups at Lifestyle V ietnam 2016Nhóm sản phẩm trưng bày tại Lifestyle V ietnam 2016

5. Hàng quà tặng and sản phẩm đồng bào dân tộc:

Lifestyle Vietnam 2016 sẽ tiếp tục giới thiệu các sản

phẩm của các dân tộc thiểu số ở Việt Nam , được trưng

bày bởi các tổ chức thương mại bình đẳng. Tất cả các

sản phẩm này sẽ đem đến cho khách thăm quan đầy

đủ lựa chọn, từ các búp bê truyền thống, sản phẩm

làm từ vải lanh mộc mạc, sản phẩm vẽ sáp ong,

nhuộm chàm, các loại hương liệu tự nhiên … đến các

loại khăn thời trang tơ tằm..

5. Gif ts and Ethnic ItemsLifestyle Vietnam 2016 will continue to exhibit ethnic items from 54 Vietnamese ethnic minorities, being supplied by fair trade organizations. All of these products will make your assortment unique and different from other suppliers, from traditional dolls, hemp text i les with indigo dyes and bat ik techniques, soap nuts….to beautiful Eri-silk scarves…

6. T rang sức, thời trang và phụ kiện cá nhân: Việt

Nam có thể cung cấp rất nhiều các sản phẩm trang

sức, thời trang và phụ kiện cá nhân độc đáo, bao

gồm sản phẩm trang sức thủ công như dây đeo cổ,

vòng đeo tay, khuyên tai được làm từ các nguyên

liệu khác nhau như bạc, đồng, đá, sừng, vỏ sò, vỏ

ốc… Ngoài ra cũng có các sản phẩm khác như khăn

quàng, túi xách, mũ, guốc… được thiết kế với các xu

hướng đương đại.

6. Personal AccessoriesVietnam offers many exquisite personal accessories, including hand crafted jewelry like necklaces, bracelets, earrings….that are unique and one-of-a kind from different types of materials such as silver, bronze, stone, horn, shells…..There is also a wide range of silk scarves, handbags, hats, clogs….always designed with the latest trends in mind.

7. Đồ chơi: Các sản phẩm đồ chơi gỗ và thú nhồi bông (đồ chơi mềm) của Việt Nam thường mang phong cách giản dị, và là yếu tố kích thích trí tưởng tượng và sáng tạo của trẻ em đồng thời cũng tạo nên nét trang trí tinh tế trong gia đình. LifeStyle Vietnam 2016 sẽ giới thiệu có các bộ sưu tập của các sản phẩm đồ chơi đa dạng từ các công ty có uy tín của Việt Nam đáp ứng được các xu hướng mới nhất của thị trường quốc tế…

7. Toys Vietnamese wooden and soft toys are often presented in the simplest form which is the key to stimulating a child's imagination and to create endless playtime. You can find a beautiful and unique selection of hundreds of top-quality educational and developmental toys for babies, pre-school and kindergarten-aged children…

8. Quà tặng nông sản chế biến: Là một nước nông

nghiệp, Việt Nam là một trong những nhà xuất khẩu

lớn nhất với nhiều loại thực phẩm chế biến như trà,

cà phê, hạt tiêu, hạt điều, gia vị ... Lifestyle Vietnam

2016 sẽ giới thiệu nhiều ý tưởng quà tặng được phát

triển từ các nguyên liệu này, đây không chỉ đem lại

sự trang nhã mà còn rất ấn tượng với những thiết kế

bao bì đẹp và đa dạng ...

8. Food-processed giftsBeing an agricultural country, Vietnam is one of the biggest exporters of many food-processed articles like tea, coffee, pepper, cashwenuts, spices…Lifestyle Vietnam 2016 will present many of the gift ideas to be developed by these materials, they are not only very tasteful but also very impressive with nice and diversif ied packaging initiatives…

Khu Dân Tộc – The Ethnic AreaAt Lifestyle Vietnam 2016, you will find an ethnic textiles area where authentic and contemporary textile designs of 25 ethnic groups of Vietnam will be introduced. You will find here wonderful silk products of the Thai ethnic group, environmentally-friendly hemp products with different decorative techniques like batik, applique of the Hmong group, and so much more...

Tại Lifestyle Vietnam 2016, chúng tôi sẽ giới thiệu một khu vực sản phẩm dệt may thủ công với các thiết kế đương đại của 25 nhóm dân tộc thiểu số Bạn cũng sẽ được trải nghiệm các kỹ thuật bản địa tuyệt vời như Ikat, batik... của dân tộc Thái, H'mong với các vật liệu như cây gai dầu, lụa, bông… thân thiện với môi trường

The Newest Of Lifestyle 2016Điểm mới tại Lifestyle 2016

On aim is to position Lifestyle Vietnam as the best fair in Southeast Asia focusing on New Trends and Sustainability for home décor and gift products. We will introduce sustainable collection funded by EU Delegation in Vietnam as tableware collection, breakfast collection, bathroom collection, recycled glass collection, garden tools, garden furniture, pots collection and furniture collection.

Với sứ mạng đưa Lifestyle Việt Nam trở thành hội chợ hàng đầu tại Đông Nam Á, nơi hướng đến các xu hướng thiết kế mới và các sản phẩm trang trí và quà tặng bền vững. Chúng tôi xin giới thiệu bộ sưu tập các sản phẩm bền vững được hỗ trợ bởi Liên Minh Châu Âu như bộ sưu tập đồ dùng nhà bếp và phòng tắm, sản phẩm thủy tinh, dụng cụ làm vườn, sản phẩm nội ngoại thất như bàn ghế, chậu trồng cây…

Sustainable Handicraft Design And BrandingA project funded by EU Delegation in VietnamKhu Sản Phẩm Bền Vững Do Liên Minh Châu Âu Hỗ Trợ

Lifestyle Vietnam 2016 will present many of the gift ideas to be developed by these materials as tea, coffee, pepper, cashwenuts, spices…, they are not only very tasteful but also very impressive with nice and diversified packaging initiatives…

Lifestyle Việt Nam sẽ giới thiệu nhiều ý tưởng quà tặng được phát triển từ các nguyên vật liệu như trà, cà phê, tiêu, gia vị… Các sản phẩm này không chỉ được đóng gói bao bì đẹp và đa dạng mà hương vị cũng rất tuyệt vời.

Food-processed gifts - Khu sản phẩm quà tặng

Lifestyle Vietnam – Going global

Khác với các hội chợ trước đây, Hội chợ Lifestyle Vietnam 2016 sẽ có sự tham gia của các nhà trưng bày ở 18 quốc gia và vùng lãnh thổ. Các nhà trưng bày chính bao gồm Việt Nam, Indonesia, Malaysia, Thái Lan, Lào, Campuchia, Băng-la-đét, Ấn Độ, Nepal, Đài Loan, Trung Quốc…Bên cạnh đó là một số lượng lớn khách hàng nhập khẩu đến giao dịch tại hội chợ, chủ yếu là khách đến từ Mỹ, Châu Âu, Nhật Bản, Australia, Canada, Brazil, Mexico… cùng rất nhiều các đại diện mua hàng cho các tập đoàn lớn từ các nước trong khu vực. Lifestyle Vietnam 2016 là một cơ hội thực sự cho các nhà xuất khẩu và nhập khẩu kinh doanh hàng thủ công mỹ nghệ, đồ gỗ và quà tặng thế giới.

At LifeStyle Vietnam 2016, a big difference from the previous fairs will be the participation of exhibitors from 18 countries and territories. The major exhibitors will come from Vietnam, Indonesia, Malaysia, Thailand, Laos, Cambodia, Bangladesh, India, Nepal, Taiwan, China...In addition, a large number of importers will come from the USA, EU, Japan, Australia, Canada, Brazil, Mexico, etc...and many sourcing agents from countries in the region will also come. LifeStyle Vietnam 2016 will be a great business opportunity for exporters and importers of handicraft, wooden furniture and giftwares from all over the world.

WCSS6

I

I

WC

WC WC

6m

GI

K

I

G

VIETCRAFT

D D1D2D3D4D5D6D7D8D9D10D11D12D13D14D15D16

C5 C6

C1 C2C3 C4

C7 C8C9 C10C11 C12C13 C14

C15C17C19C21

C16C18C20C22

C23 C24

C25 C26C27 C28

C29 C30C31 C32C33 C34C35 C36C37 C38

C39 C40 C41C42 C43 C44

C45 C46 C47C48 C49 C50C51 C52 C53

C54 C55 C56C57 C58 C59C60 C61 C62C63 C64 C65C66 C67 C68

C93 C94C95 C96C97 C98C99 C100C102 C103C104 C105C106 C107C108 C109C110 C111C112 C113C114 C115

A5 A6

A1 A2A3 A4

A7 A8A9 A10A11 A12A13 A14

A15

A17A19A21

A16

A18A20A22

A23 A24A25 A26A27 A28

A29 A30A31 A32A33 A34A35 A36A37 A38

A39A40A41A42A43A44A45A46A47A48A49A50A51A52A53

A54A55A56A57A58A59A60A61A62A63A64A65A66A67A68

A93A94A95A96A97A98A99A100A101A102

A103A104A105A106A107A108A109A110A111A112A113A114

B5 B6

B1 B2B3 B4

B7 B8B9 B10B11 B12B13 B14B15B17B19B21

B16B18B20B22

B41B42B43B44B45B46B47B48B49B50B51B52B53B54B55

B56B57B58B59B60B61B62B63B64

B65B66B67B68B69B70

B71B72B73B74B75B76B77B78B79B80B81B82

B83B84B85B86B87B88B89B90B91B92B93B94B95B96B97B98B99B100B101B102B103B104

F1 F2 F3A F5 F6 F7

F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22

E1 E2 E3 E5 E6 E7 E8 E9 E10A

E11 E12 E13 E15 E16 E17 E18 E19 E20

E21 E22 E23 E25 E26 E27 E28 E29 E30

E33 E34 E35 E36 E37 E38 E39 E40 E41

E42 E43 E44 E45 E46 E47

E49 E50 E51 E52E53 E54 E55 E56

E57 E58 E60 E61 E62 E63

L1L2

L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 L18

L3

L4L5L6

L7 L8

L54L55

L56L57L58

L19 L20 L21L22 L23 L24L25 L26 L27L28 L29 L30L31 L32 L33

L34 L35L36 L37L38 L39L40 L41L42 L43

L44 L45L46 L47L48 L49L50 L51L52 L53

L61 L67 L68 L69 L70 L71 L72

L73 L74 L75 L76 L77 L78

G

C69 C70 C71C72 C73 C74C75 C76 C77C78 C79 C80

C81 C82 C83C84 C85 C86C87 C88 C89

C90 C91 C92

A69A70A71A72A73A74A75A76A77A78A79A80

A81A82A83A84A85A86A87A88A89

A90A91A92

G8G6G4

G28G26G24G22G20

G16G14G12G10

I32I31

I30I29

I27I26

I25

I19 I18 I17 I16 I15 I14 I13 I12 I11 I10 I9 I8 I7 I6 I5 I4 I3 I2 I1

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K19 K20 K21 K22

K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31 K32 K33 K34 K35 K36 K37 K38 K39 K40 K41 K42 K43 K44 K45 K46 K47

I51J J2

J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8A J8B J9 J10 J11 J12 J13

J14 J15J16 J17J18 J19J20 J21

J22 J23J24 J25J26 J27J28 J29

J30 J31J32 J33J34 J35J36 J37

J38 J39J40 J41J42 J43J44 J45

J46 J47 J48 J49 J50 J51 J52 J53 J54 J55 J56 J57 J58 J59 J604m x 3m

J61 J62 J63

J64 J65 J66

J674m x 3m

MM1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24 M25

M26 M27 M28

D175m x 3m

RECEPTION

F9

I23I22 I21 I20

C116 C117C118 C119C120 C121C122 C123C124 C125C126 C127C128 C129C130 C131

C132 C133

A115A116A117A118A119A120A121A122A123A124A125A126A127A128A129A130

B106B108B110

B112B114B116B118

B105B107B109

B111B113B115B117B119B120B121B122

B23 B24B25 B26B27 B28B29 B30B31 B32B33 B34B35 B36B37 B38B39 B40 A131A132

1

2

3 4 5

L60L59 L62

L63 L64 L65 L66

OFFICE

Hoang van thu street

Ss: special setting - khu tr¦ng bµy ®Æc biÖt

E4

E14

E24

ATM

L

I

G30

STORAGE

2m 1.5m

G2

22A 22B22C 22D

60A 60B

F3B

4,5m x 2m

F24 F25 F26 F274,5m x 2m 4,5m x 2m 4,5m x 2m 4,5m x 2m

F28 F29 F30 F314,5m x 2m 4,5m x 2m 4,5m x 2m

F4A F4B

G48G50G52

G45G47G49G51

G46

G27G25G23G21

G15G13G11G9G7G5G3G1

AC AC

ACACAC

AC

AC

E32KHO HÀNG

G17 G18G19

G29

G42G40G38G36G34G32

G43G41

G33G31

G35G37G39

G44

G54G56G58G60G62G64G66

G53G55G57G59G61G63G65

G72G74G76G78G80G82G84

G71

G79

G68G70

G67G69

G73G75G77

G81G83

G86 G85 RELAXG87 G88 G89 G90 G91 G92 G93 G94 G95 G96

G97 G98 G99 G100 G101 G102 G103 G104 G105 G106 G107 G108 G109

G110 G111 G112 G113

G114 G115 G116 G117

G118 G119 G120 G121

G122 G123 G124 G125

I24

I28

I33I34I35I36I37I38I39I40

I41I42I43I44I45I46I47I48I49I50

I52 I53 I54 I55 I56 I57 I58 I59 I60 I61 I62

MAIN ENTRANCE

E10B

S1

S2

F11A

E48 E48A

E67E68E69E69A

E52A E52B E52CE56A E56B E56C

ACENTRANCE

18-21 April 2016

Tan Binh Exhibition and Convention Center

446 Hoang Van Thu Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam

www.lifestyle-vietnam.com

18-21 tháng 4 năm 2016

Trung tâm Triển lãm và Hội chợ Tân Bình

446 Hoàng Văn Thụ, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam

www.lifestyle-vietnam.com

FLOOR PLA N OF LI FE ST YLE V I E T NA M 2016 SƠ ĐỒ MẶT BẰNG LIFESTYLE VIETNAM 2016

LIFESTYLE VIETNAM 2015 HIGHLIGHTS

Exhibitors:

Totally 800 booths from Vietnamese exhibitors and 80 booths from national pavilions of Indonesia, Taiwan, Srilanka, Japan, Australia và Thailand..., among exhibitors, 86.5% of them had export experiences and participated in international trade fairs like Ambiente, Hongkong Housewares, Spoga…13.5% had potential to export.

Especially, Lifestyle Vietnam successfully attracted many big companies in the sector like Anco, Hasa, Haca, Rosa Planters, etc.

Visitors:

1.800 buyers from 36 countries and territories: Japan, USA, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, the Netherland, Denmark, Chile, Brazil, Argentina, South Africa, India, Korea, Taiwan, China, Hongkong,… among which, countries with the largest number of buyers were Japan (345), USA (195). The number of buyers at the fair was increase slightly with in 2015. Lifestyle Vietnam 2015 remarks the increase in number of buyers from new country markets (Australia, South America, Middle East, Israel for example). Especially, the number of buyers from Australia was triple in 2015. That marked the effectiveness of marketing activity of Vietcraft in this market

Besides, the number of visitors from other countries in the region, among which many of them are exporters of the fair product ranges, also indicated that Lifestyle Vietnam has created a certain prestige and will be able to attract participation of new foreign exhibitors in the coming years.

Many buyers came to Lifestyle Vietnam 2015 because they wanted to shift from Chinese suppliers to Vietnamese suppliers due to the rising labor costs in China and the failure of Chinese suppliers in meeting the delivery time. This is a good opportunity for Vietnamese enterprises to show their capacity to buyers and it's also a challenge because these buyers used to buy low price products from China.

In the number of local visitors to the Fair, distributors and wholesalers accounted for 18%; retailers and supermarkets accounted for 35%; manufacturers accounted for 12%; restaurants, hotels and spa accounted for 13%; construction and design company accounted for 11% and other buyers accounted for 9%.

V isitor at the fair L ocal visitors by business �eld

Others 20%

Japan 23%

Australia8%

AS + CA10%EU

19%

Asia18%

South America2%

wholesaler22%

Retailer41%

OT7%

Contrution andArchitecturecompany12%

Restaurant, Hotel, Spa8%

Manufacture10%

Nhà trưng bày:

Tổng số 800 gian hàng của các doanh nghiệp Việt Nam và đặc biệt là khu gian hàng của các doanh nghiệp từ các nước Indonesia, Đài Loan, Srilanka, Nhật Bản, Úc và Thái Lan.., 86.5% các doanh nghiệp tham gia hội chợ đều đã có kinh nghiệm xuất khẩu và tham gia các hội chợ quốc tế như Ambiente, Hongkong Housewares, Spoga…chỉ có 13.5% là các doanh nghiệp chưa có kinh nghiệm xuất khẩu và đang có mong muốn xuất khẩu.

Lifestyle Vietnam 2015 đã hội tụ được nhiều doanh nghiệp lớn trong ngành tham gia như Công ty Anco, Hasa, Haca, Rosa Planters, v.v.

Khách thăm quan:

Lifestyle Vietnam 2015 đã thu hút 13.584 khách thăm quan trong và ngoài nước, trong đó có 1.800 nhà nhập khẩu đến từ 36 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới như Nhật Bản, Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Đan Mạch, Chile, Brazil, Argentina, Nam Phi, Ấn Độ, Hàn Quốc, Đài Loan, Trung Quốc, Hồng Kông, ... trong đó, các nước có số lượng lớn nhất của người mua là Nhật Bản (345) và Hoa Kỳ (195). Lượng khách nhập khẩu đến giao dịch tại Hội chợ tăng nhẹ so với năm 2015. Năm 2015 đánh dấu lượng tăng đặc biệt đối với khách đến từ các thị trường mới như Úc, Nam Mỹ, Trung Đông, Israel…. Đây cũng là kết quả được đúc kết từ hoạt động tiếp thị của Vietcraft tại thị trường này.

Bên cạnh đó, số lượng du khách đến từ các quốc gia khác trong khu vực, trong đó có nhiều người trong số họ là nhà xuất khẩu trong cùng nhóm ngành sản phẩm, cũng chỉ ra rằng Lifestyle Vietnam đã tạo ra một uy tín nhất định và có thể sẽ thu hút sự tham gia của các nhà triển lãm nước ngoài mới trong năm tới

Rất nhiều khách hàng đã nhập khẩu lâu năm từ Trung Quốc và mong muốn tìm kiếm được nguồn hàng từ các nhà cung cấp của Việt Nam do lương lao động của Trung Quốc tăng và Trung Quốc dường như đang quá tải trong sản xuất nên thường trễ các gian hàng trong thời gian gần đây. Đây là một cơ hội để các doanh nghiệp Việt Nam thể hiện năng lực của mình để nắm bắt các cơ hội kinh doanh. Tuy nhiên, đây cũng là một thách thức do các nhà nhập khẩu đã quen với việc nhập khẩu các sản phẩm có giá thấp (và thường chất lượng cũng thấp) tại Trung Quốc.

Trong tổng số khách quốc tế đến thăm quan Hội chợ, các công ty phân phối và bán buôn chiếm 65%; các đại lý tiềm kiếm nguồn hàng chiếm 4%, siêu thị và cửa hàng bán lẻ trực tiếp và online chiếm 15%; các công ty xây dựng and trang trí nội ngoại thất chiếm 9%; và các khách hàng khác chiếm 7%.

MỘT SỐ KẾT QUẢ CỦA LIFESTYLE VIETNAM 2015

Khác 20%

Nhật 23%

Châu Úc8%

Mỹ + Canada10%Châu Âu

19%

Châu Á18%

Nam Mỹ2%

Bán buôn, bán sỉ22%

Bán lẻ41%

Khác7%

KTS, Xây dựng12%

Khánh sạn,Nhà hàng8%

Nhà sản xuất10%

Thống kê khách nhập khẩu theo thị trường

“This is the fourth time we participated in Lifestyle Vietnam and we are very satisfied with the Fair. We made

an average of 50 business contacts every day. Visiting buyers at Lifestyle are serious business persons and

they highly appreciated the design of our products. Next year, we will come here again and expand our booth”.

– Mr. Tong Ba Thao, Director of Hasa “I came here with 11 exhibitors from Indonesia. I see many importers here. They are big and potential. And I

know that Vietnam is rising as a potential sourcing destination in South East Asia. Everything here is going on

well”. - Ms. Erni, Chairman of Bali Export Development Organization, Indonesia “We came to LifeStyle for the 2nd time. I was managing Cambodia pavilion of 7 exhibitors of silk products and

jewelry. Last year, with support from a UN/ITC project, 4 Cambodian SME companies exhibited in LifeStyle.

The results were quite positive, so I publicized the Fair in Cambodia and this year, 7 SMEs came on their own,

without financial support. I intend to come again and increase Cambodian participation at LifeStyle next year”.

– Ms. Heng, Rajana Association, Cambodia

“Lifestyle Vietnam is a good and effective fair. The Organizer was able to attract the best enterprises in the industries to exhibit at the Fair. Especially, the Organizer successfully invited many buyers from different countries and territories to the Fair to meet and sign contract with exhibitors. I think this is extremely important!” – Mr. Do Thang Hai, Director of Vietnam Trade Promotion Agency (VIETR ADE)

“I came to Vietnam on my way to Canton Fair in China and I see that Lifestyle was perfectly timed before the China Fair. I found some very good Vietnamese home decoration products at Lifestyle. I was happy to have participated and will come again next year. I hope your Fair will be bigger and your exhibitors will improve their sales and language skills.” – Mr. K amal Ramchandani of Rasheen International, Australia

“The LifeStyle Vietnam 2015 was a very nice trade fair and we placed already two orders. The atmosphere was perfect, the offered items are very interesting for our business. Thank you very much for the present at the fair – the nice pictures from the beautiful country Vietnam.” - Mr. Michael Gollnhofer of Point Leasing GmbH, Germany

“Our visit at LifeStyle Vietnam 2015 was very interesting. Now we are waiting for quotations and offers. We hope, to place some orders. The fair-organisation was perfect. Thanks again for your invitation letter - the visa on arrival worked perfect!” - Edith Sassen of Joyvita, Germany

“My visit of LifeStyle Vietnam was very constructive and I'm glad I went. I'm also looking forward to take more of our buyers to visit the next LifeStyle Vietnam. I would like to have information of your next fair. We need to know the exact date so we could arrange our schedule in advance. My only complaint about the fair was it was hot, the aircon is not strong enough.” – Ms. Grace Huang of Homepro International Ltd., Hong Kong

“Whilst the fair is small, we found some items that we can use. We have ordered one 40ft container so far from one supplier and are awaiting more quotations to come in.” – Mr. Warwick Bell of 42nd Street, Australia

What did visitors say about Lifestyle Vietnam ?

What did exhibitors say about LifeStyle Vietnam?

BAN TỔ CHỨC

Hiệp hội xuất khẩu hàng TCMN Việt Nam (VIETCRAFT) Cục Xúc tiến Thương mại Việt Nam (VIETRADE)

ORGANI ZER

Vietnam Handicraft Exporters Association (VIETCRAFT)Vietnam Trade Promotion Agency (VIETRADE)

MARKETING AND DESIGN SUPPORT

Centre for the Promotion of Imports from developing countries

(CBI, The Netherlands)

Lund Industrial Design School (Sweden)

International Trade Center (ITC, Switzeland)

Manufactured Imports and Investment Promotion Organization (MIPRO, Japan)

Japan Institute of Design Promotion (JDP)

The Australian Gift and Homewares Association (AGHA)

Aid to Artisans (USA)

Hanoi Design Centre (Vietnam)

Other International Consultants

HỖ TRỢ MARKETING VÀ THIẾT KẾ

Trung tâm Xúc tiến nhập khẩu từ các nước đang phát triển

(CBI, Hà Lan)

Trường Thiết kế Lund (Thụy Điển)

Trung tâm Thương mại Thế giới (ITC, Thụy Sỹ)

Tổ chức Xúc tiến đầu tư và nhập khẩu (MIPRO, Nhật Bản)

Viện Xúc tiến thiết kế Nhật Bản (JDP)

Hiệp hội hàng quà tặng và trang trí gia đình Úc (AGHA)

Aid to Artisans (Mỹ)

Trung tâm thiết kế Hà Nội

Các chuyên gia tư vấn Quốc tế khác

Add: 1sTel: 84 Email: v

w w w.

Innovation. Commitment. Excellence

Ruko Surapati Core Blok M No. 28, Jl. P.H.H. Mustopa No. 39, Bandung 40192 - Indonesia

Phone : +62-22-87241366 Fax. +62-22-87241424Agi : +62 815 7300039

E-mail : deka@bdg.centrin.net.id

O�cial Country Reprensentativefor Indonesia