OM

DE

LE

S

TIL

S

AM

TL

IGE

H

US

STA

ND

E

NOVEMBER 2014

H U S K A T T J E K K E W W W . B A L L E R U P . D K F O R K U L T U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

D-A-D rocker arenaenEt vildt år med 30 års jubilæum og over 100 koncerter sluttes af med et brag af en koncert i Ballerup Super Arena lørdag den 15. november. Læs mere og vind billetter. Side 2

Jul i SkovlundeByteatret opfører juleforestilling og jule-manden ankommer traditionen tro med toget. Side 3

Tre dage med stand-upBaltoppen LIVE byder på tre comedy-dage med henholdsvis Carsten Bang, Sanne Søndergaard og Platt-form. Side 4-5

Storm og KhaderKom til foredrag og debat om islamisme med Naser Khader og Morten Storm på Ballerup Bibliotek. Side 6

BALLERUP MUSIKSKOLEs dygtige elever ruller sig ud med koncerter i både Ballerup og i København Side 12

November 2014

Udgives hver måned af Ballerup Kommune

27. årgang.Oplag: 26.352

Ansv.Kommunikationschef • Søs Hansen

RedaktionKommunikation• Jesper Lund

KalenderstofSkriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement.

DEADLINE KIG&LYT DECEMBER 2014Udkommer onsdag den 26. november. Indlæg til dette nummer skal være redak-tionen i hænde senest søndag den 9. november. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig

Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt januar 2015 er søndag d. 30 november.

Kig&lyt omtaler ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun til-ladt med kildeangivelse.

Sådan afleverer duMateriale til arrangement-er, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail.

Tryk: PS Grafisk

DistributionPost Danmark

9NOVEMBER

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 22

Jesper Binzer vil stadig ikke klippe sit hår, og Jacob Binzer har stadig mighty mighty high hatte-føring. Alt er godt i D-A-D-uni-verset, og der er garanti for en solid og højlydt rockfest, når de danske rockveteraner rammer Ballerup Super Arena lørdag den 15. november.

Koncerten er den sidste i et særligt og sindssygt travlt år, hvor D-A-D har rundet de 100 koncerter, men det er heller ikke et hvil-ken som helst år:

Gruppen fejrer nemlig 30 års jubilæum – ikke bare med koncerter men også med udgivelsen af opsamlingen ”30/30/30” med de 30 største hits fra hele karrieren.

Ganske vist blev grunden til gruppen lagt i 1982 af Stig Pedersen og Jesper Binzer, den gang som Disneyland After Dark, men grup-pens egentlige fødselsdag regner de selv som 3. marts 1984, hvor lillebror Jacob Binzer steg på cowpunk-vognen. Resten er historie, og bortset fra en udskiftning af trommeslager i 1998 har varen vist sig langtidsholdbar.

Jubilæumsåret er blevet fejret med et hav af danske klubkoncerter, en større Europa-turné, en stribe sommerfestivaler – og så lige en hurtig erstatning for Megadeth på årets Copenhell, hvor D-A-D blandt andet spillede hele det 25 år gamle gennembrudsalbum ”No Fuel Left For The Pilgrims” – i omvendt rækkefølge.

Jo, de er bestemt ikke sleeping their day away, og hele molevitten afsluttes med manér i Ballerup Super Arena, hvor der oven i købet er tilkaldt forstærkning i form af de unge rockdrenge Go Go Berlin, der også gæstede Baltoppen LIVE i foråret. Som ekstra bonus er der også blevet plads til Taras, en ny kvindelig trio, der efter ud-sagn spiller badass rock’n’roll.

RockSted: Ballerup Super ArenaDato: Lørdag den 15. novemberTid: Kl. 19.30, dørene åbnes kl. 18.30Entré: 350-380 kr.

Vind billetter til D-A-D

Kig&lyt har fået fingre i 5x2 billetter til koncerten i Superarenaen og sender dem videre i en konkurrence blandt vores læsere.Svar på spørgsmålet:

• Hvilket år blev gruppens debutalbum ”Call Of The Wild” udsendt?

Send svaret senest torsdag den 6. november i en mail til kig&lyt@balk.dk med D-A-D i emnefeltet. Vi trækker lod blandt de indsendte rigtige svar og giver de 5 vindere direkte besked senest mandag den 10. november.

Rocken rammer arenaen D-A-D slutter et forrygende 30 års jubilæum af med koncert i Ballerup Super Arena.

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 33

Det er en tradition, at Balle-rup Multikulturelle Forening modtager fredslyset fra Betle-hem den sidste fredag i no-vember. Således også i år, som er niende gang.

Ligesom sidste år samles vi på Ballerup Bibliotek kl.16, hvor modtagelsen af fredslyset kombineres med, at bibliotek-ets juletræ pyntes – i år står ”tossebageren” for det – og en trio spiller og synger sange om fred og forsoning. Trioen dannet sidste år netop med henblik på fredslysarrange-mentet er Pia Sander Knudsen (sang), Lizanne Brøns (guitar) og Hannah Kazmi Høgsbro (blokfløjte).

Når juletræet er pyntet og trioen har afsluttet sit musi-kalske, vil borgmesteren hol-de en fredstale. Herefter vil deltagerne få tændt deres medbragte lygter og lys ved flammen fra Betlehem.

Vi begiver os nu fra bibliotek-et til Kirketorvet, hvor borg-mesteren kl. 17.30 tænder byens juletræ. Arrangementet afsluttes med en fredsandagt kl. 18 i Ballerup Kirke, hvor kirkens lys tændes ved hjælp af fredslyset.

FredslysarrangementSted: Ballerup Bibliotek, Kirketorvet og Ballerup Kirke Dato: Fredag 28. novemberTid: Kl. 16Fri entré

I år er valget faldet på Ulla de Freys festlige fortælling om nissernes bestræbelser på at finde Nisseknold.

Nisseknold er løbet hjemme-fra, fordi han ikke kan lide risengrød. Hans søskende må ud og lede, så han kan komme hjem til jul. De er heldigvis udstyret med en kæmpe tryl-leske, der kan hjælpe dem med

at komme rundt fra bolsje-fabrikken til bageren og bib-liotekaren, men ingen af disse steder er Nisseknold.

Det er en anden slags jule-komedie, men med masser af nisser, og med mange fornøj-elige indslag som både børn og voksne kan more sig over – og naturligvis den kendte hygge.

TeaterSted: Skovlunde Kulturhus, indgang 2Dato: fredag den 21. november kl. 19, lørdag den 22. november kl. 13 og 15, søndag den 23. november kl. 13 og 15Entré: 40 kr., børn under 5 år gratis.

Fredslyset kommer til BallerupBallerup Multikulturelle Forening bag arrangementet fredag den 28. november på Ballerup Bibliotek, på Kirketorvet og i Ballerup Kirke.

Hvor er Nisseknold? Skovlunde Byteater opfører traditionen tro juleforestilling i Skovlunde Kulturhus.

Julen kommer til SkovlundeJulemanden kommer til Skovlunde med toget fredag den 28. november, hvor Skovlunde Lokalråd sammen med Plejecentret Lundehaven og de to centre Skovlunde Centret og Center Syd sørger for, at julehyggen breder sig ud i byen.

Kl. 15 Modtag ham på perronen og følg med ned foran kiosk-en, hvor bandet ”De Blæste” er trukket i juletøjet og spiller hyggelig julemusik. Lokalrådet trakterer med saft, gløgg og æbleskiver og børnene får Pondusposer og en snak med jule-manden, mens de voksne nyder musikken.

Kl. 15.35 går julemand og orkester til Lundehaven og spiller, inden de går videre ad Bybuen, ned gennem Torvestrædet til Centertorvet, hvor julemanden uddeler slik og hygger sig med børnene.

Kl. 16 tændes juletræet, juleorkesteret spiller og børn og vok-sne nyder stemningen..

Kl. 16.30 fortsætter turen ned gennem tunnelen til Center Syd, hvor julemanden efter en lille pause råhygger omkring børnene med snak og lidt mundgodt, mens juleorkestret lader deres skønne melodier udfolde sig.

Kl. 17.30 er det slut, og julen har igen holdt sit indtog i Skovlunde.

Skyl kunsten ned med gløggHele Måløvs egen kunst-forening inviterer til juleud-stilling i vores nye lokaler på Brydegården. Efter vores generalprøve i oktober med næsten 100 besøgende, glæder vi os til at byde jer velkommen igen til et glas gløgg og en småkage.

Kom og mød de lokale kunstnere, og se hvad vi har. Der vil være proppet til randen med alle de seneste kreationer med et farveorgie ud over det sædvanlige. Alt er malet, syet, støbt, vokset eller forarbejdet af foreningens dygtige håndværkere. www.maaloevkunstforening.dk

Brydegården, Måløv, søndag den 23. november kl. 10–16. Entré: Gratis.

Blomstervennernes julestueForeningen Blomstervennerne holder igen julestue i Egebjerg Fælleshus. Der vil være adventskranse, juledekorationer, friske dekorationer, julepynt samt tombola m.m. Æbleskiver, gløgg og kaffe kan købes. Alle er velkomne.

Egebjerg Fælleshus, Agernhaven 8, Ballerup, lørdag den 22. og søndag den 23. november kl. 10-15. Entré: Gratis.

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 4

Baltoppen LIVE præsenterer albanske popmusikere på scenen. Pandora og Adnan Daci er kendte TV-stjerner i Al-banien og bandet Grupi Remix spiller inciterende, populært og autentisk balkanmusik.

DJ Mentor Memishi laver fest fra kl. 23.

LiveSted: Baltoppen LIVEDato: Lørdag den 1. novemberKl. 20Entré ved indgangen: 190 kr., efter kl. 23 60 kr.

Kontrabassisten Lennart Gin-man og sangerinden Eivør Pálsdóttir har skabt efter-tænksom jazz og improvi-sationer tilsat en knivspids David Lynch. Med sig har de et spritnyt og anmelderrost al-bum ‘The Color Of Dark’, samt tre af landets absolut vigtige og toneangivende helt unge stortalenter trommeslageren Mads Emil Nielsen, keyboard-spilleren Simon Walsøe og guitaristen Oliver Hoiness.

Ginman / Eivør står i 2014 som et af tidens vigtigste og mest kompromisløse, cross-over projekter på den kreative del af den europæiske musik-scene. Den gennemgående

tone i musikken er mørk, underspillet og filmisk, og den nordiske melankoli er en væsentlig del af den musi-kalske bagage, som de begge har med sig.

JazzSted: Baltoppen LIVEDato: Lørdag den 15. novemberTid: Kl. 20Entré: 250 kr.

Jazz med mørke og melankoli

GlasmenagerietPsykologisk klassiker i TEMA-teater i Baltoppen.

BALTOPPEN

Tennesse Williams, der blandt andet står bag Omstigning til Para-dis, er en af de mest berømte amerikanske dramatikere fra det 20. århundrede. Nu kan man opleve hans første stykke Glasmenageriet i TEMA-teater i Baltoppen.

Stykket, der er delvist selvbiografisk, foregår i sydstaterne under depressionen i 30’erne og handler om Tom, der bor sammen med sin dominerende mor og skrøbelige søster. Moderen var engang en smuk kvinde, men lever nu med et konstant blik for fortiden og påtvinger de voksne børn sine bristede ambitioner. Søsteren forskanser sig i sin egen verden af skinnende glasfigurer, mens Tom hver aften flygter ud i nattelivet.

I rollen som den dominerende mor Amanda ses Karen-Lise Mynster. I Folketeatrets udgave af Glasmenageriet medvirker yderligere tre talentfulde skuespillere: Jens Frederik Sætter-Lassen, Ena Spottag og Nikolaj Bjørn-Andersen.

Løssalg: 250 kr. Unge u. 25 år: 125 kr. Billetter købes på www.baltoppenlive.dk og i Baltoppen LIVE.

TeaterSted: Baltoppen LIVEDato: Mandag den 3. novemberTid: Kl. 19.30Entré: 250 kr., unge under 25 år 125 kr.

Alle gode gange stand-up

Pandora, Adnan Daci & Grupi Remix

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 5

’The Conspiracy of Spring’ handler om menneskets utrættelige higen efter at afprøve og overskride egne grænser - om at ville opnå det absolut højeste, vildeste og mest intense fix af liv.

En humoristisk, akrobatisk og rørende hyldest til livet!

Blandt kæmpeskud af farve-rige konfettikanoner og lang-somt-smeltende isblokke, som minder om både forår og forfald, tager et stjernecast af moderne dansere, martial arts tricking-performere og en livemusiker os med på en humoristisk, akrobatisk og rørende rejse.

PerfomanceSted: Baltoppen LIVEDato: Onsdag den 26. novemberTid: Kl. 20Entré: 125 kr.

Julemarked med kunstSå er det tid for Ballerup Kunstforenings årlige julemarked. Vi har fået nye deltagere, så der er nye og spændende ting. Der vil være boder med bl.a. kunst og kunsthåndværk, beklædningstilbehør, nisser, juledekorationer, smykker og meget mere. Der kan købes kaffe, te, øl, sodavand, gløgg og æbleskiver.

Skovlunde Kulturhus, Indgang 2, 15. og 16. november kl. 10-15. Entré: Gratis.

Hjælp til selvhjælpFå selvværdet og livsglæden tilbage med hjælp fra selvhjælps-gruppe i Skovlunde Kulturhus hver torsdag aften kl. 18.30-20.30.Ring til Lea Riboe på tlf. 2567 8270 på hverdage kl. 17-18, såfremt du er interesseret. Fri entré.

En akrobatisk hyldest til livet

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éduca-

tion ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙ uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja ∙

uddannelse ∙ education ∙ éducation ∙ educazione ∙ edukacja

Hvor?

Et træf for uddannelsessøgende til en ungdomsuddannelse samt deres forældre.

Hvor?

På Ballerup Rådhus i Atriet.

Formål?

At du som forælder får et indblik i og et overblik over ungdomsuddannelserne, og hvilke krav der stilles, så I er klædt godt på til at rådgive jeres søn eller datter.

Gymnasiale uddannelser

Borupgaard Gymnasium STX, Almen student

CPH West – Handelsgymnasiet i Ballerup HHX, Handelsstudent

Teknisk Erhvervsskole Center – TEC i Ballerup HTX, Teknisk student

erHvervsuddannelser

CPH West – HG i Ballerup Kontor, butik, handel og event- koordinatoruddannelsen

Teknisk Erhvervsskole Center – TEC i Ballerup Erhvervsuddannelser: data, elektriker, elektronik,smed,finmekaniker,autoog EUX-uddannelser

Produktionsskole

Ballerup/Herlev Produktionshøjskole Design&Blomster,Film,GrafiskDesign, Foto, Musik & Producer, Sundhed & Pædagogik, Træ & Håndværk og Medie & Event. STU – Særlig tilrettelagt ud- dannelse for unge med særlige behov

Dagen er tilrettelagt, så du efter en fælles indledning bliver en aktiv medspiller i små oplæg, hvor der deltager elever fra de for-skellige uddannelser – elever der netop er i gang med en ungdomsuddannelse.De vil fortælle om, hvordan de kom frem til netop at vælge den ungdomsuddannelse, hvordan de oplever forskellen på folkeskolen og en ungdomsuddannelse, hvilke fremtid-splaner de har osv.

ud

da

nn

els

es

tr

æF

tirsdag d. 18. november 2014 fra kl. 17.00 til 19.00

Baltoppen LIVE er gået all-in og præsenterer 3 forskellige stand-up shows over 3 dage i november. Vi har et line-up af nogle af Danmarks bedste stand-up komikere, der bare venter på at få lov til at levere en masse sjove replikker, jokes og historier. Hver især er de kendte for at lave nogle helt igennem spektakulære shows, der afspejler den enkelte komikers talenter.

Selv om deres shows er vidt forskellige og emnerne spænder vidt, har de alle én ting tilfælles – de bruger ord som deres eneste redskab til at levere underholdning i særklasse.

Carsten Bang åbner comedy-kavalkaden med ’Dyret!’, et stand-up show på to ben. Bang har vist sig som en af Danmarks førende komikere gennem en sublim performance, der bærer præg af stor rutine og erfaring.

Dagen efter, fredag d. 7. november, er Baltoppen LIVE klar igen med ’Mandehader’ med Sanne Søndergaard, der er Danmarks eneste kvindelige feministiske komiker. Hun har udtalt til Politiken, at der ”generelt skal flere hår på kussen rundt omkring”, og hun går ind for ligestilling og lige liderlighed for begge køn.

Til at lukke de tre comedy-dage har Baltoppen LIVE valgt et show, der skiller sig ud fra mængden. I Platt-form ’Et form for show’ står de tre seriøse skuespillere Mille Lehfeldt, Laus Høybye og Jakob Fauerby knivskarpt i en musikalsk satire, med guitarer og perverse jokes og tager deres nok så alvorlige karrierer useriøst.

Platt-form har inviteret rappens svar på U2: ekstravagante 100 gram - Famous, Lil Gigolo $, Sultan og Hitministeren - (made in Ballerup) med på scenen i en del af showet.

Stand-upSted: Baltoppen LIVETorsdag den 6. november kl. 20 Carsten Bang Fredag den 7. november kl. 20 Sanne SøndergaardLørdag den 8. november kl. 20 Platt-formEntré: 120 kr., ung under 25 år 60 kr.

Alle gode gange stand-up De viser den ikke – de taler kun om den – tre dage i træk på Baltoppen LIVE.

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 6

Storm og Khader Tag del i den aktuelle debat om islamisme, når Naser Khader og Morten Storm gæster Ballerup Bibliotek.

Naser Khader og Morten Storm rejser sammen rundt i Danmark for at oplyse og tage kampen op mod is-lamismen. I foredraget tager de fat i kontroversielle emner som radikalisering, jihadisme, integration, is-lam, opdragelse, demokrati, ytringsfrihed og retten til personlig frihed – og der er selvfølgelig rig mulighed for spørgsmål og debat undervejs.

Naser Khader er tidligere folketingsmedlem, medstift-er af Liberal Alliance, mellemøstekspert og samfunds- debattør. Khader er født i Syrien, men har boet i Dan-mark siden 1974 og er dansk statsborger.

Morten Storm er kendt som en tidligere dansk agent for Politiets Efterretningstjeneste, der virkede i det mili-tante islamistiske miljø. I 2012 kom hans agent-virk-somhed til offentlighedens kendskab, da han stod frem med sin historie i Jyllands-Posten.

ForedragSted: Ballerup BibliotekDato: Torsdag den 6. november Tid: Kl. 19.00Entré: 65 kr. kan købes på biblioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk

Nordisk Spildag Ballerup Bibliotek og Skovlunde Kulturhus sætter fokus på spil – både online og brætspil. Tag familien med og få en hyggelig dag i spillenes tegn. I Ballerup vil der være mulighed for at afprøve dine evner mod lokale ”hajer” i backgammon og skak.

Samtidig kan du være med til at få biblioteket og kulturhuset i top i den landsdækkende online konkur-rence Icycle. Måske du endda bliver den heldige vinder af en Samsung Galaxy TAB 3 eller 4?

Du kan også som en af de første prøve de nye brætspil, biblioteket har købt – og som du oven i købet kan låne med hjem!

Nordisk SpildagSted: Ballerup Bibliotek og Skovlunde KulturhusDato: Lørdag den 15. novemberTid: kl. 10-14Entré: Gratis – bare mød op

Musikleg for de småMusik, leg og bevægelse har stor betydning for dit barns sproglige og motoriske udvikling - og så kan det samtidig bringe det helt store smil frem, både hos dig og dit barn.

Nu kan I være med, når rytmikpædagog Lis Balling to lørdage i november står i spidsen for en hyggelig formiddag med småbørnsrytmik i begge kulturhuse. Vi leger fingerlege, siger rim og remser og boltrer os med sang og bevægelse.

Musikleg er for børn på 1 ½-2 år samt en medfølgende forælder. Arrangementet varer ca. 45 min.

MusiklegSted: Kulturhus Måløv og Skovlunde KulturhusDato: Lørdag den 1. november og 22. novemberTid: kl. 9.30 i Kulturhus Måløv og 10.45 i Skovlunde KulturhusEntré: Gratis billetter på biblioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk

Succes med dit vægttab Hvad skal der til for at opnå et succesfuldt vægttab, og hvordan holder du vægten? Henrik Duer fra TV3s ”Ekstremt fed” giver sit bud på opskriften.

Henrik Duer vil fortælle om, hvordan du skal træne og spise for at tabe dig, hvordan du styrer dit vægttab i mål, og ikke mindst hvordan du holder motivationen under og efter vægttabet, så du forbliver slank.

Henrik Duer er uddannet cand.scient. i idræt og kemi og har desuden 15 års erfaring med træning af elite- og landshold inden for forskellige sportsgrene. Men alle kan lære noget denne aften - også dem, der bare vil smide et par kilo eller leve sundere!

ForedragSted: Kulturhus MåløvDato: mandag den 24. november 2014Tid: kl. 19Entré: Billetter á 65 kr. kan købes på biblioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 7

MaleriudstillingSilvana Silva, født i 1970, har fra en tidlig alder vist stor kærlighed og inter-esse for kunst. Hun er selvlært og bruger sin fritid på olie- og akrylmaling. Skovlunde Kulturhus, 1.-30. november i betjent åbningstid, gratis entré

One Direction byttedagEr du kæmpe 1D fan? Så tag alt hvad du har med One Di-rection med på bib-lioteket og byt med andre fans. Vi bytter merchandise, hører musik, ser koncert på storskærm og quizzer om, hvem der ved mest om One Direction. Ballerup Bibliotek, lørdag den 1. november kl. 11-13, gratis adgang – bare mød op!

Malekursus – farver og naturKursus for begyndere og øvede med individuel under-visning. Vi tager udgangspunkt i naturen og lærer om farveblandinger og maleteknik. Tag gerne selv natur-relaterede ting og fotos med. Medbring egne farver, pensler, papir/lærred mm. Tilmelding til Inger Celik på tlf. 6116 4450. Skovlunde Kulturhus, mandag den 3. og onsdag den 5. november kl. 12.30-16, pris: 150 kr.

Elsker du at skrive?Drømmer du om at blive forfatter, eller er du bare vild med at skabe gode fortællinger? I Skriveklubben un-derviser forfatter Nina Sahl i alt lige fra plot og idéer til handling, replikker og meget, meget mere. Hver tirsdag er undervisningen for dig på 9-13 år og hver torsdag for dig på 14-18-år.Ballerup Bibliotek, tirsdage og torsdage i novem-ber kl. 16-17.30, gratis adgang – bare mød op!

Hyggelig højtlæsningHar du lyst til at deltage i en læse-gruppe? Du skal ikke læse noget på forhånd, men bare møde op. Læseguide Ditte Krogh læser højt under over-skriften ”Litteraturpriser” efter metoden guidet fælles læsning. Ballerup Bibliotek, tirsdag den 4. november kl. 17.30, gratis entré – bare mød op!

1864 – dengang og nuHistoriker Asser Am-disen fortæller om et af de mest skæbne-svangre årstal i Danmarkshistorien. Hvad skete der eg-entlig? Hvorfor kom krigen til at spille så

stor en rolle for dansk identitet, og hvad er grunden til, at 1864 stadig er et højaktuelt årstal for danskere?Kulturhus Måløv, torsdag den 6. november kl. 19, billetter: 30 kr.

Tag med til bogforumKør med Kamilla og Ditte fra Ballerup Bibliotek og kul-turhuse i lejet bus til BogForum. På vejen quizzer vi og fortæller om highlights fra dagens program. Ved tilmelding skal du angive, om du skal køre med begge veje, samt om du vil køre med fra Kulturhus Måløv, Ballerup Bibliotek eller Skovlunde Kulturhus. Afgang fra Kulturhus Måløv kl. 9.40, Ballerup Bibliotek kl. 10 og Skovlunde Kulturhus kl. 10.20. Bussen kører retur til alle tre huse fra BogForum kl. 16.BogForum, lørdag den 8. november, billetter: 140 kr.

Teatret Lampe: Den grimme ælling I reden er der æg. Tre små og ét stort. Ud kommer tre gule ællinger... og en stor grå. Oplev den kluntede og nysgerrige ælling møde verden, overvinde livets forhindringer og til sidst blive en flyvedygtig svane. Forestillingen er for de 2-5-årige med en forælder og varer ca. 35 min.Skovlunde Kulturhus, lørdag den 8. november kl. 10.30, gratis billetter

Førstehjælp i børnehøjde Fra 5-8 år. John fra Simpel Førstehjælp giver børnene et kursus i førstehjælp, hvor de lærer alt fra, hvordan vi menne-sker ser ud indeni, til hvordan de til-kalder hjælp med via 112. Kurset afsluttes selvfølgelig med et diplom til alle.Kulturhus Måløv, lørdag den 8. november kl. 10.30-12.30, gratis billetter

VoksmalingKunne du tænke dig at trylle med farverne og skabe spændende og anderledes malerier i voks? Så kom og vær med, når Skovlunde Kulturhus får besøg af billed-kunstner Lone Steiness. Vi maler med farvet voks på varmeplade og med voksjern. Alle kan være med! Fra 5 år. Skovlunde Kulturhus, lørdag den 8. november kl. 11, billetter: 25 kr.

Lyd mellem reolerne: operaOpera er ikke kun for de, der kan stritte korrekt med lillefing-eren, når champag-nen bliver serveret. Tværtimod er opera for alle. Opera kan være følelsesladet, voldsomt, simpelt eller endda sjovt. Aftenen vil byde på smagsprøver fra flere af operaens forskellige genrer, krydret med fortællinger fra sanger Ove Mynderups tid på Det Kongelige Teater. Ballerup Bibliotek, lørdag den 8. november kl. 14, billetter: 50 kr.

Skumringstid Højtlæsning: Traditionen tro er der højtlæsning i stearinlysets skær, når vi igen fejrer skumringstid på Ballerup Bibliotek. I skumringstimen er årets værk den svenske forfatter Stefan Spjuts Stallo 2013. Efter oplæsning og kaffepause vil Sangerinden Anna Jons-son synge sange fra især Sverige. I samarbejde med Foreningen Norden.Ballerup Bibliotek, mandag den 10. november kl. 19, gratis entré, tilmelding ikke nødvendig

Dokumentarfilmklub: En god dødHvilke tanker gør et menneske sig, når der kun er kort tid tilbage at leve i? Vi følger tre kvind-er i deres sidste tid på hospice, hvor de kæmper for at få taget afsked med livet på en god måde. Leder af Hos-pice Søndergård Lise-Lotte Andersen indleder filmen og deltager i den efterfølgende debat. Kulturhus Måløv, tirsdag d. 11. november kl. 17-18.30, gratis billetter

Mød forfatteren Jesper SteinForfatter, journalist og krimifan Jesper Stein står bag de anmelderroste krimier Uro, Bye Bye Blackbird og Akrash. Nu kan du møde manden bag bøgernes hoved-person, den utilpassede Nørrebro-strømer Axel Steen. Ballerup Bibliotek, onsdag d. 12. november kl. 19, billetter: 50 kr.

Mord på biblioteket For de 10-13-årige. Har du lyst til at hjælpe med at op-klare et mord? Tom Nielsen og Ole Lund-gaard fra politiet fortæller om, hvor-dan man efterforsker forbrydelser. Du skal lede efter spor, tyde svære koder, tage fingeraftryk, afhøre vidner og finde frem til den skyldige.Ballerup Bibliotek, tirsdag den 18. november kl. 19-21, gratis billetter

Udvandringen til AmerikaUdvandringen var et drama fyldt med knuste drømme, død, sygdomme og falske forhåbninger, men det er også en historie fyldt med lykke, kærlighed og store drømme, der går i opfyldelse. Den historie genfortæller Ole Sønnichsen i ord og billeder.Skovlunde Kulturhus, tirsdag den 18. november kl. 19, billetter: 50 kr.

JulehyggeKom og flet et julehjerte, spis en pebernød og hyg dig med din familie eller venner til festlig julemusik. Vi har papir, lim, sakse og masser af gode bøger med inspiration, så du kan lave din egen seje julepynt til at tage med hjem og hænge på juletræet. Ballerup Bibliotek, lørdag den 22. november kl. 10-12, gratis adgang

PRAKTISK INFORMATION

Billetter til arrangementerne kan købe på biblioteket og i kulturhusene samt på bib.ballerup.dk. Billetter refunderes senest dagen før arrangementet finder sted.

Særligt for billetter til børnearrangementer: Der er et begrænset antal billetter, som er tilgængelige 14 dage før arrangementet. Både børn og voksne skal have billet. Vi opfordrer til at hvert barn ledsages af max. 1 voksen for at få plads til så mange børn som muligt. Aldersgrænsen skal overholdes.

BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014

Med Nabohjælp

… kan du undgå op til hvert 4. indbrud. Det Kriminal-præventive Råd og TrygFonden står bag projektet.

Læs mere på nabohjælp.dk

Tilmeld dig Nabohjælp og vind 10.000 kr.

Alle, der tilmelder sig Nabohjælp ved borgermødet, ermed i lodtrækningen om 10.000 kr. til deres grundejer-eller boligforening.

STOP TYVEN

GØR DIT KVARTER TRYGTMED NABOHJÆLP

Hør, hvordan du forebygger indbrud, når Det Kriminalpræventive Råd og TrygFondensammen med Ballerup Kommune inviterer til borgermøde hos

Tryg på Klausdalsbrovej 601 i Ballerup.

Torsdag den 20. november 2014 fra kl. 17.30 til 20.00

Mød:Lars Henrik Lypart, Ballerup Politi

Robert Nyborg, tidligere indbrudstyvPer Larsen, tidligere chefpolitiinspektør

Lone Harlev, projekt Nabohjælp

Der vil være mad og drikke i aftenens løb.

Tilmelding senest torsdag den 13. november 2014på ballerup.nabohjaelp@mannov.dk.

Oplys navn, bolig- eller grundejerforening og antal deltagere.

DELTAG

Annonce.indd 1 10/10/14 13.27

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 9

Flere og flere borgere gør en indsats for at gøre det surt at være indbrudstyv.

Op til hver 4. indbrud kan undgås, hvis aktive nabo-er holder øje med hinandens boliger, og det bidrager flere og flere til ved at tilmelde sig Nabohjælp.

- Jo flere nabohjælpere, desto mere surt for indbrudstyven – så jeg vil opfordre så mange som muligt til at tilmelde sig, siger politikommissær Per

Hansen, leder af Københavns Vestegns Politis særlige ind-sats mod indbrudstyve.

I Ballerup Kommune har knap 600 borgere allerede tilmeldt sig, og nu får du en ekstra chance for at høre mere om initiativet og om, hvordan du kan livet surt for indbruds-tyvene og trygt for dig selv.

Torsdag den 20. november inviterer Det Kriminalpræven-tive Råd og TrygFonden til borgermøde, hvor du blandt

andet kan få gode råd til, hvordan tyven vælger dit hus fra – fra en eks-tyvs egen mund. Se invitationen på modstående side.

Ballerup Kommune og DTU Diplom er igen i år værter for FIRST LEGO League. Et spænd-ende undervisningsprojekt, der startede midt i september og slutter lørdag den 8. no-vember.

1.000 børn fra fem kommuner dyster på robotter og projek-ter i årets FIRST LEGO League.

FIRST LEGO League spark-er ambitionerne for det 21. århundredes læring op i et endnu højere gear. Nu skal de unge lære de voksne, hvordan man skal lære! I år er temaet for den internationale turne-ring for de unge skoleelever ”World Class – Learning Un-

leashed”, hvor det gælder om at finde det bedste design for fremtidens undervisning.

FIRST LEGO League er en in-ternational turnering for unge skoleelever fra 5. til 8. klasse. Idéen er at anspore til glæden og begejstringen ved at ar-bejde med teknologi og vi-denskab. Eleverne lærer noget vigtigt om at samarbejde, træffe beslutninger, støtte hinanden, være præcise og kende kvalitet fra det mod-satte. Det er undervisning, når det er bedst.

Lørdag fremlægger holdene deres resultat af otte ugers ar-bejde på DTU Diplom, hvor der

dystes i kreativitet, snilde og samarbejde. Der samarbejdes med virksomheder og uddan-nelsesinstitutioner, hvor de samme kvaliteter værdsættes højt.

Kig forbi og vær med, når robotterne og elevernes løsninger slippes løs.

First lego leagueSted: DTU Ballerup Campus, Lautrupvang 15, BallerupDato: Lørdag den 8. november Tid: Kl. 9–16 Entré: Gratis

FIRST LEGO League i Ballerup Kom og få en oplevelse, når morgendagens ingeniører leger sig kloge.

HobbittenFra onsdag den 10. de-cember kan du i Baltop-pen Bio endelig se afslut-ningen på Bilbo Sækkers rejse i ”Hobbitten: Fem-hæreslaget”.

6-dages løb Fra torsdag den 29. januar lægger Ballerup Super Arena for 13. gang bane til en af vinterens største idrætsbegiven-heder – det københavnske 6-dagesløb, som nu er det 53. i rækken.

Set&hørt siden sidst...

Pengeregn overBallerups foreninger Der var smil lige så store som checks i Atriet på Ballerup Rådhus sidst i september. Her kunne Ballerup Kræmmerfes-tival sammen med borgmester Jesper Würtzen dele ud af det store overskud fra årets succesfulde festival i ådalen.

260.000 kr. blev uddelt som andel til de 12 medlems-foreninger ud fra de mange timer, deres frivillige lagde i festivalen. De øvrige 65.000 kr. blev uddelt som legater, hvor alle Ballerups foreninger havde mulighed for at søge.15 foreninger fik dermed også kontant glæde af festivalen i form af tilskud til bla. kano, boldbure, træningsudstyr m.m.

Mona fik FrivillighedsblomstenSøndag den 28. september var Radio Ballerups vært Mona Bach klar i studiet, da dagen tog en noget anden drejning. Formanden for Frivillighedsrådet Connie Hartz og viceborg-mester Lolan Ottesen dukkede op og overraskede Mona Bach med en flot buket blomster for sine mange år som frivillig på Radio Ballerup. I årene på radioen har Mona Bach dækket et utal af arrangementer og lavet indslag om stort og småt i hele Ballerup Kommune.

Frivillighedsblomsten går til en person, der har gjort en forskel i hverdagen som frivillig et sted i Ballerup. En der hjælper til, får tin-gene til at ske, eller på an-den måde gør en forskel, der kan mærkes.

Flere står sammen mod indbrudstyvene600 har allerede tilmeldt sig Nabohjælp i Ballerup Kommune.

Med Nabohjælp

… kan du undgå op til hvert 4. indbrud. Det Kriminal-præventive Råd og TrygFonden står bag projektet.

Læs mere på nabohjælp.dk

Tilmeld dig Nabohjælp og vind 10.000 kr.

Alle, der tilmelder sig Nabohjælp ved borgermødet, ermed i lodtrækningen om 10.000 kr. til deres grundejer-eller boligforening.

STOP TYVEN

GØR DIT KVARTER TRYGTMED NABOHJÆLP

Hør, hvordan du forebygger indbrud, når Det Kriminalpræventive Råd og TrygFondensammen med Ballerup Kommune inviterer til borgermøde hos

Tryg på Klausdalsbrovej 601 i Ballerup.

Torsdag den 20. november 2014 fra kl. 17.30 til 20.00

Mød:Lars Henrik Lypart, Ballerup Politi

Robert Nyborg, tidligere indbrudstyvPer Larsen, tidligere chefpolitiinspektør

Lone Harlev, projekt Nabohjælp

Der vil være mad og drikke i aftenens løb.

Tilmelding senest torsdag den 13. november 2014på ballerup.nabohjaelp@mannov.dk.

Oplys navn, bolig- eller grundejerforening og antal deltagere.

DELTAG

Annonce.indd 1 10/10/14 13.27

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 10

Musikskolen ruller sig udTalentelever holder midtvejskoncert.

Kom og hør de dygtige elever fra Ballerup Musikskoles talentlinje. Talentlinjen er etableret for at give vores særligt motiverede og talentfulde elever en mulighed for at få en intensiv undervisning og dermed optimal musikalsk udvikling.

De klassiske talentelever spiller koncert kl. 18 i musikskolens kon-certsal, og kl. 20 er det de bedste rytmiske elever, der optræder sammen med det topprofessionelle lærerband ved musikskolens populære koncertaften Feel the Rhytm i Baghuset.

Man kan både høre sangelever og solister på mange forskellige instrumenter. Repertoiret vil være i grænselandet af soul, rock, pop og jazz. Niveauet på de unge musikere er højt, og koncerterne plejer at være yderst velbesøgte.

Sted: Musikskolens koncertsal kl. 18 og Baghuset kl. 20Dato: Torsdag den 20. november, Entre: Gratis

Eleverne spiller klassisk musik i flere mindre kammermusi-kalske sammensætninger af forskellige blæseinstrumenter, sangere, guitarister og klaver-elever.

Det er gratis både at høre koncerten og komme ind på Glyptoteket.

Sted: Ny Carlsberg Glyptotek, Dantes Plads 7, KøbenhavnDato: Søndag den 2. novemberTid: Kl. 15Entre: Gratis

Huset i Magstræde åbner dørene op til en swingende og funky aften med Ballerup Big band - B3 under ledelse af Anders Larson.

B3 består af dygtige unge mennesker i alderen 18-30 år med henholdsvis tidligere og nu-værende musikskoleelever, kompletteret med MGK- og konservatoriestuderende.

De spiller mange koncerter i ind- og udland og er et Big Band der er kendt for at frem-føre deres musik på et højt niveau, hvilket har betydet at de jævnligt optræder med kendte gæstesolister.

Sted: Huset i Magstræde, 1 salDato: Mandag den 24. novemberTid: Kl. 21, Entre: 40 kr.

Big Band i Huset

Klassisk på GlyptoteketBesøg Glyptoteket og oplev Ballerup Musikskoles dygtigste elever spille i denne historiske og festlige ramme.

ÅRETS FRIVILLIGE LEDERE I BALLERUP KOMMUNE

Hvert år kårer Ballerup Kommune to frivillige ledere. Én for idrætsforeningerne og én for øvrige foreninger.

Du kan gøre din indflydelse gældende ved at foreslå en kandidat til årets leder. Så kender du én, der yder en stor indsats i én af foreningerne i Ballerup Kommune, og fortjener at blive hædret, så skynd dig at sende dit forslag.

Gå ind på kommunens hjemmeside ballerup.dk/pris og giv dit forslag til kende. Eller send dit forslag til Ballerup Kommune, By, Kultur og Erhverv, Hold-an Vej 7, 2750 Ballerup.

Hvis din kandidat bliver valgt til årets leder, deltager du automatisk i lod-trækningen om to pladser til festen, hvor overrækkelsen finder sted.

Forslag skal sendes/afleveres senest mandag den 1. december 2014

ÅRETS ILDSJÆL

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 11

Swingmusik og charmeTirsdag den 11. november vil Swing Kings og orkestrets to charmerende sangere byde på en dejlig, musikalsk efterårsoplev-else i Skovlunde Medborgerhus.

Det bliver en glad jazzaften med masser af hygge og god musik, når det lokale bigband Swing Kings inviterer til koncert og præsen-terer et overflødighedshorn af musik fra den gyldne swingtid. Repertoiret er valgt ud af de bedste og mest kendte melodier fra bl.a. Duke Ellington, Count Basie og Glenn Millers repertoire. Der bliver dog også tid til nogle numre af lidt nyere tilsnit.

Salen vil være i caféopstilling med levende lys og øl, vand og vin kan købes til meget fordelagtige priser.

JazzaftenSted: Skovlunde KulturhusDato: Tirsdag den 11. november Tid: Kl. 19Entré: 50 kr. ved indgangen – eller ved forsalg på biblioteket

”Det er simpelthen det værste, der kan ske. Hun er jo alt for ung. Hun har ikke nået at kysse eller danse… jo, måske lidt. Men slet ikke nok. Man får næsten lyst til at dreje urets viser bagæens. Hvis bare man kunne spole filmen tilbage til tiden før.”

Sådan starter Egebjergskolens musical: ”På Egne Ben”. Stykket er skrevet af Søren Vestergaard Nielsen, men med selvproducerede ekstra scener og sange lavet af holdet. Elev-erne står helt selv for opsæt-ningen og planlægningen bag

stykket. Alle skuespillerene er delt ud på forskellige arbejds-grupper, som pr, kostumer, kulisser, lys og musik. Grup-perne arbejder intenst frem til præmieren, for at få musi-calen stablet på benene.

Musicalen er en socialrealis-tisk ungdomsmusical, som henvender sig til alle alders-grupper men især unge og forældre. Musicalen handler om valg og dilemmaer, medgang og modgang, og om man rent faktisk kan stå på egne ben. De skændes, kysser, græder, drømmer og drikker

præcis som alle andre unge mennesker.

Med engle og djævle, sang og musik skrider stykket frem til ca. en times underholdning.

Igen i år kan der inden fore-stillingen købes kaffe, soda-vand og kage.

MusicalSted: Egebjergskolens auditorium, Egebjergvang 80, BallerupTid: Torsdag den 13. november kl. 18 og kl. 20, fredag den 14. november kl. 17 og kl. 19.Entré: 25 kr. for voksne, 10 kr. for børn, billetter via mail musical.egebjergskolen@gmail.com eller i Egebjergskolens kantine til mandag den 10. november.

På Egne Ben Egebjergskolen byder på socialrealistisk ungdomsmusical.

Kender du en kulturpersonlighed eller en ung med et særligt talent indenfor kulturområdet? Så indstil din kandidat til Ballerup Kommunes Kulturpris eller Talentpris.

KULTURPRISEN gives til en forening, gruppe, institution eller organisation, som hører hjemme i Ballerup Kommune, eller en borger, som har gjort en kulturel indsats for kommunen.

TALENTPRISEN gives til et talent, som bor i Ballerup Kommune, for at anerkende og synlig-gøre én af Ballerup Kommunes unge, som viser særlige evner og talenter på kulturområdet.

Udover æren og et værk af årets kunstner i kommunen, belønnes Kulturprisen med 20.000 kr. og Talentprisen med 5.000 kr., sponsoreret af Danske Banks afdeling i Ballerup.

Send din indstilling på Ballerup.dk/pris eller til

BALLERUP KOMMUNEBy, Kultur og ErhvervHold-an Vej 7, 2750 Ballerup

Husk også at sende en kort begrundelse, hvorfor lige netop din kandidat skal have prisen.

Indstillingen skal vi have senest mandag den 1. december 2014. Priserne uddeles i januar 2015.

Kulturprisen&Talentprisen

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

ARRANGEMENTER

Alle Helgens Dag på kirkegårdenSKOVLUNDE KIRKEGÅRD SØNDAG DEN 2. NOVEMBER KL. 15På denne dag er der tradition for, at man besøger den eller de kirkegårde, hvor man har begravet sine døde. Vi holder en kort kirkegårdsandagt på Skovlunde Kirkegård. Sidste år var vi ca. 300 personer forsamlet, og det var en meget smuk oplevelse. Alle er velkomne.

Gud og SpaghettiSKOVVEJSKIRKEN TIRSDAG DEN 4. NOVEMBER KL. 17Gudstjeneste på børnenes præmisser. Tag ungerne med og lyt til Bibelens store fortællinger, som fremføres legende og med humor. Vi synger salmer fra børnesalmebogen og Ballerup sogns Børne- og Ungdomskor medvirker. Efter børnegudstje-nesten kan man spise aftensmad i hyggeligt selskab med an-dre børnefamilier. Det er gratis for børn, voksne 25 kr.

Indblik i UkraineMÅLØV SOGNEGÅRD TIRSDAG DEN 4. NOVEMBER KL. 14.30Jan Kjær, journalist og mangeårig medarbejder hos Mellem-folkeligt Samvirke, giver os et indblik i den nuværende, svære situation i Ukraine - og giver et billede af det dejlige sted, det vil være at rejse rundt i, når der igen bliver ro og orden. Pris 30 kr.

Om mennesket Kingo PRÆSTEVÆNGET 2A BALLERUP ONSDAG DEN 5. NOVEMBER KL. 19Foredrag om den farverige person, Kingo var i det enevældige samfund, en koleriker, en stræber og en livlig tilbeder af kvin-dekønnet. Aftenens foredragsholder er Erik A. Nielsen, profes-sor emeritus i litteraturvidenskab ved Københavns Universitet, desuden medvirker en af sognets organister samt en sanger.

MånedsfestSKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 5. NOVEMBER KL. 14 Sognepræst Henriette Ringgaard causerer over emnet ”Giv hverdagen et boost – behøver den være så kedelig?”. Måneds-festen indledes med en altergangsgudstjeneste i kirken kl. 14. Pris 20 kr.

Gud & pastaMÅLØV KIRKE TIRSDAG DEN 11. NOVEMBER KL. 17Denne gang er temaet Halloween. Alle er derfor meget vel-kommen til at komme udklædt. Efter gudstjenesten spiser vi pasta og kødsovs i Sognegården. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn.

Mortens aften BALLERUP KIRKE TIRSDAG DEN 11. NOVEMBER KL. 17Aftengudstjeneste og bagefter er der andesteg i Præstegården. 75 kr. Tilmelding på tlf 3073 0012 eller email: LMPO@km.dk senest fredag 7. november.

Gud og spaghettiHEDEGÅRDSKIRKEN TORSDAG DEN 13. NOVEMBER KL. 17Tema: ”Vand i håret” Hvad mon det er? Som sædvanlig skal vi høre historie, synge og danse og være aktive. Desuden vil det nye børnekor fra Vestkirken medvirke. Efter gudstjenesten spises der børnevenlig mad sammen. 30 kr. pr. voksen.

OrgelkoncertVESTKIRKEN TORSDAG DEN 13. NOVEMBER 19.30Organist Niels Danielsen har fundet nogle komponister frem der ikke bare er ukendte for den brede offentlighed, men også er det helt uden grund. Gottfried August Homilius, organist og kantor i Dresden, og elev af Johann Sebastian Bach. Gerard Bunk, organist i Dortmund og Richard Bartmuss.

AdventskorsangMÅLØV KULTURHUS LØRDAG DEN 29. NOVEMBER KL. 11MÅLØV KIRKE SØNDAG DEN 30 NOVEMBER KL. 11Måløv kirkes kor fortsætter den gamle tradition rundt om ad-vent. Det er to gode lejligheder til at høre kirkens tre kor synge sammen og hver for sig. Om lørdagen de gode kend-te julesalmer og sange, søndagen er det den traditionsrige musikgudstjeneste.

HedegårdskirkenBesøg det traditionsrige marked og kom i rigtig jule-stemning. Her kan du købe al verdens skønne ting til enhver pengepung, trække lodder i tombola og lotteri, trække fisk op af fiskedammen, købe gløgg og de berømte æble-skiver, få din frokost, se på julepyntsudstilling, synge julesange og lytte til dejlig julemusik.Når du bruger penge her, går det til et godt formål, nemlig at samle penge ind til bl.a. julehjælp og ældrearbejdet i kirken. 50 frivillige står for at gøre denne dag festlig og rar. Vel mødt til alle!

Lørdag den 22. november kl. 10-14. Entré: 10 kr. inkl. kaffe og lotteriseddel.

Måløv SognegårdMåløv Sogns Menighedsple-je igen til et hyggeligt jule-marked i Sognegården med salg af adventskranse, julede-korationer og andre juleting, samt nørklerier som strikkede strømper, huer og halstør-klæder. Vi byder også på lykkehjul med flotte gevinster, fiskedam til børnene og kagecafé til meget rimelige priser. Kom forbi Sognegården og bliv klar til advents- og juletiden.

Overskuddet fra julemarkedet går til uddeling af julehjælp i Måløv Sogn i julen 2014. Alle er meget velkomne.

Søndag den 23. november kl. 11-15.

Skovlunde KirkecenterÅrets store og populære jule-bazar med blandt andet juletræssalg og loppemarked.

Søndag den 30. novem-ber kl. 12-16. Se fyldigere omtale i næste nummer af kig&lyt.

Ikke mindre end fire stjern-er har musikmagasinet Gaffa drysset ned over deres se-neste album. Det unge band har taget fat på gamle, støve-de salmer som ”Se, nu stiger solen af havets skød”, skrevet af Jakob Knudsen i 1891, og ”Sov sødt, barnlille”, skrevet af N.F.S. Grundtvig i 1844, og

fortolket dem med sin nuti-dige musik. Salmerne er blevet eksperi-menterende og alternative. Bearbejdet af Himmelblå er de blevet tilført rock, pop, jazz og elektroniske lag.

»Salmerne rummer mange gode ting. Teksterne er skrevet

af folk, der har gjort sig er-faringer gennem livet, og teksterne er udvalgt gennem tiderne, så der er meget livs-visdom gemt i dem. Men de kan være svære at forstå, og det prøver vi at ændre,« siger Jesper Smalbro der er medlem af bandet.”Det er almengyldige emner som kærlighed, tro og tvivl. Eksistentielle spørgsmål, som man ikke behøver at være troende for at søge svar på. Salmer giver heller ikke sva-rene, men de kan hjælpe os på vej,« siger Maj-Britt Vibe Dørken, som er forsanger i bandet.

KoncertSted: SkovvejskirkenDato: Torsdag den 20. novemberTid: kl. 19Entré: Gratis

Julemarkedernes tid Traditionen tro holder flere af kirkerne julemarkeder sidst i november.

Gamle salmer i nye klæder Bandet Himmelblå giver koncert i Skovvejskirken.

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 12

+ + + + + + + + + +

Den danske franciskaner-munk Broder Theodor kommer og fortæller om sit liv som munk i Assisi og om vejen til klosterlivet. For hvor tosset skal man egentlig være for at gå i kloster? Er det ikke bare noget med mørk middelalder, kolde klostermure og et liv i bøn og askese?

Kom og hør Broder Theodor fortælle levende og humoris-tisk om sit liv før og efter, han tog beslutningen om at flytte permanent til Assisi i Umbrien og helt hellige sig livet som munk. Alle er velkomne! Pris 20 kr. for kaffe/te og kage.

Måløv Sognegård, tirsdag den 18. november kl. 19.30.

Den danske komponist Axel Borup-Jørgensen (1924–2012) ville i år være blevet 90 år, og i den anledning opføres mange af hans værker landet over.

Ved denne koncert kan man høre ‘Piece en concert’ for soloharpe og hans sidste og største orgelværk ‘per organo’.

Dertil er bl.a. sat romantisk orgelmusik af J.P.E. Hartmann og et stykke for harpe og or-gel af den franske komponist Marcel Grandjany, hvor harpen viser sig fra sin mest roman-tiske og blomstrende side.

Samarbejdet mellem harpenis-ten Sofia Claro og Eva Feldbæk går tilbage til 1990, hvor de

uropførte tre værker for harpe og orgel i Vestkirken. Siden har de af og til spillet sammen og har også indspillet nogle af værkerne på cd.

KoncertSted: VestkirkenDato: Torsdag den 6. novemberTid: Kl. 19.30, Entré: Gratis

Vejen til klosterlivet

Koncert for harpe og orgel

I Måløv Sogn er der nu taget initiativ til at starte en sorggruppe. Det er svært at miste et men-neske, man holdt af, derfor kan det være en stor hjælp at være med i en sorggruppe, hvor man fortæller, lytter til hinanden og støtter hinanden. Sorgen forsvinder ikke, men ved at dele den med andre, der er i samme situation, kan den måske blive en smule lettere at bære. Erfaringer viser dog, at det er gavnligt at vente mindst tre måneder, før man begynder i en sorggruppe.

Sorggruppen er ment som et tilbud til alle voksne, der har mistet enten bedsteforældre, forældre, ægtefællen/kæresten eller et barn/barnebarn. Sorggruppen starter torsdag den 13. november kl. 19-21 i sognegården og fortsætter 10 gange frem til den 8. maj. Hvis du er interesseret i at være med i denne sorggruppe eller blot ønsker at vide noget mere om initiativet, kan du læse mere på www.maalovkirke.dk.

Ny sorggruppe i Måløv

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 13

BAGHUSET

Jazzen fra kælderenBasement Jazzband begyndte i en kulkælder i 1994, heraf navnet. De fik børstet støvet af sig og udviklede sig med stor hast til et særdeles populært orkester med jazz og swing i den kendte Dixies-til, iblandet evergreens af såvel dansk og udenlandsk oprindelse.

Basement Jazzband har denne gang som gæstesolist Erik ”Krølle” Andersen med på klarinet. Han er kendt for gennem 12 år at have spillet med Papa Bues Viking Jazzband. Der er hermed lagt op til en glad og dansevenlig jazzaften i Ballerup Jazzklub.

Baghuset torsdag den 13. november kl. 20. Entré: 120 kr., 80 kr. for medlemmer.

En eftermiddag med Baldur

Baghuset danner atter rammen om en rigtig hyggelig eftermiddag med underholdende toner fra det populære Baldur, Ballerup Brass Band - kommunens ældste, men evigt-unge orkester, der ledes af den faste dirigent Jesper Hyllested, til daglig tubaist i Den Kgl. Danske Livgarde.

Vi kalder det vinfest, som indikerer hygge over et glas vin, melodi-er og sange man kan synge med på, og melodier til eventuel dans, når nu vinen har inspireret til det. Et bredt sortiment af vine kan købes i baren – som naturligvis også har øl , vand eller kaffe, hvis man foretrækker det.

Baghuset, søndag den 2. november kl. 15. Entré: 50 kr.

Fødselsdagsfest med MagibaMandolinorkesteret blev i 1979 startet af Torben Lilje-roth, og de 35 år fejrer vi med en fødselsdagskoncert, hvor vi har inviteret musikalske gæster. Vi har fundet nogle populære numre fra den gang i 80’erne da orkesteret med-virkede i Musik-show i Baltop-pen, og Annie Lykke er igen sangsolist. Tove Flensborg spiller som solist i ”Concer-tino for mandola og mandoli-norkester”.

Der vil også være en lille afdeling, hvor Tove Flensborg spiller duet med vores guitarist Per Graversgaard. I eftermiddagens løb kom-mer Solvejg Guldberg og Alex Sundstrøm på scenen med nogle af deres dejlige viser. Magiba spiller flere populære musikstykker godt hjulpet på vej af sangerne Lotte Walther Skyt og Søren Hansen.

Baghuset, søndag den 23. november kl. 15. Entré: 50 kr.

FLERE BAGHUS-ARRANGEMENTER PÅ SIDE 14

www.ballerup.dk/baghusetSpillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1 - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk

November 2014Søndag d. 2. november kl. 15.00VinfestBaldur inviterer til sprudlende vinfest med kendte og festlige toner man kan synge med på. Entre kr. 50,-. Hos Skjold Burne eller på 4497 6373. Restbilletter ved indgangen.Arrangør: Baldur, Ballerup Brass Band

Onsdag den 5. november kl. 19.30Onsdagsbal.Glad musik og sang. Dans og café-hygge. Øl, vand, vin og kaffe kan købes til rimelige priser.Entre kr. 20,00 - medlemmer af Ældresagen gratis.

Lørdag den 8. november kl. 20.00The Black Rose / Thin Lizzy Tribute + Monsters of Rock JamThe Black Rose er en flok erfarne herrer, der spiller dynamiske og respektfulde versioner af Thin Lizzy’s store katalog.Monsters of Rock Jam er blandt andet Rocklive’s “husband” og har underholdt næsten hver gang i denne sæson med fede Rock-klassikere leveret i bredstående og med masser af attitudeEntre: gæster 120,- Medlemmer 100,-

Torsdag den 13. november kl. 20.00Basement JazzbandBasement Jazzband står for traditionel jazz med et bredt repertoire af jazzklassikere og evergreensGæster 120,- medlemmer 80,- www.ballerupjazz.dk

Fredag den 14. november kl. 20.00WonderbraWonderbra har igen lagt sig i selen med mange nye spændende numre, Vi spiller glad, iørefaldende, rytmisk og musikalsk swing, jazz, pop, rock og stille ballader.Entre: 50,- (medlemmer af ”Wonderbras venner” og studerende kr. 30,-).

Lørdag den 15. november kl. 20.00De tunge drengeEn aften med dansevenlig blues- rock fra tre årtier. Lidt fra 50`erne, meget fra 60`erne og noget fra 70`erne. Gamle numre i egne arrangementer. Fantastisk til fadøl og dansesko. Det bliver en fest og entreen er gratis.

Onsdag den 19. november kl. 14.00”Mindernes dæmoner”Hans Peter Tams meget stærke oplevelserfra barndommen under den 2. verdenskrigDer serveres kaffe og te med hjemmebagte boller og lagkage for kun 40 kroner. Arr. C-Klubben

Torsdag den 20. november kl. 20.00Feel the rythmNogle af musikskolens bedste og mest øvede elever spiller denne aften sammen med et lærerorkester. Repertoiret vil være i grænselandet af soul, rock, pop og jazz. Fri entre

Fredag den 21. november kl. 20.00Visesang med klaverakkompagnementDorte Birch, besøger VV Ballerup, akkompagneret af Helle Juul.Bjarne , Rasmus og Asger med guitarakkompagnement.Bordbestilling til Karen Jensen på tlf: 28 91 09 72 eller på mail: viseaften@gmail.comEntré for medlemmer: 25 kr. Entré for gæster: 75 kr.www.visensvennerballerup.dk

Søndag den 23. november kl. 15.00MAGIBA 35 år med gæsterMandolinorkesteret fejrer sin 35 års fødselsdagsfest. Der spilles mange populære stykker.Entre 50,-

Torsdag den 27. november kl. 19.00PORTVIN’S SMAGNINGDanmarksmester i blindsmagning 2014, Frederik Kreutzer, vil denne aften forføre med historien om portvin.Smag 8 forskellige portvine, og hør om de forskellige typer af portvine til en let pølse- og osteanretning.Pris 300,- Billetter i Skjold Burne Vinhandel

Fredag den 28. november kl. 21.00Lady Marmalade Band i julehumørEn fornøjelig aften - med dansevenlig, iørefaldende pop, disco og rock musik. Noget for enhver smag indenfor denne genre. Et af Ballerups knaldhamrende gode pop- og rock-bands - Lady Marmalade Band, spiller denne aften op til et brag af musikalsk livsglæde i anledning af den forestående jul.Entre: 75,-

BAGHUSET

Wonderbra blæser sig opDet energiske og musikalske bigband med Morten Bagge i spidsen er igen i Baghuset med hele den 17 m/k store besætning på trompeter, tromboner, saxofoner, rytme-gruppe og sangerinde Gitte Artby.

Wonderbra spiller et bredt varierende repertoire, der spænder over traditionel big band swing, latin, pop, rock, funk, rap og stille ballader. Denne aften præsenteres mange nye spændende numre. Gitte Artby, som er Wonderbras dygtige sangerinde, får selskab af Niels Bull i en håndfuld musikalske duetter.

Baghuset, fredag den 14. november kl. 20, 50 kr. (studerende og Wonderbras Venner 30 kr.)

Bluesrock-aften med De Tunge Drenge

De Tunge Drenge har tidligere spillet i Baghuset og nu er de så tilbage med en skønsom blanding af dansevenlig blues-rock standards af ældre oprindelse - nærmere betegnet fra midten af 50´erne til midten af 70´erne. Fantastisk til fadøl og dansesko.

Orkestret har eksisteret i over 25 år med næsten uændret besæt-ning og består i dag af Ole Schandorf, guitar, Steffen Lindenhoff, guitar, Anders W. Andersen, trommer, Niels Brynjolf, bas og Jens lind, percusion.

Baghuset, lørdag den 15. november kl. 20, gratis

Mimrebanden swinger igenÅrets længste måned bliver lidt kortere, når Mimrebanden spiller til bal i Baghuset. Mimrerne spiller swingede, dansevenlige melo-dier for alle. Ballet begynder kl. 19.30, hvor Mimrebandens nye dirigent Jesper Musante tæller ind til 3 timer i dansens og musikken tegn, og bandets sangerinde, Anja Nørager, synger som sædvanlig flere af de kendte melodier. Sammen med de mange danseglade gæster er der garanti for en dejlig aften i Baghuset!

Baghuset, onsdag den 5. november kl. 19.30. Entre: 20 kr. Medlemmer af Ældresagen gratis

Lady Marmalade i julehumørAfslut firmajulefrokosten i Baghuset med livemusik - eller tag konen eller kæresten og vennerne med til en fornøjelig aften - til dansevenlig, iørefaldende pop, disco og rockmusik.Det lokale pop- og rockband, som har huseret i Ballerup og omegn i mange år, består af sangerinderne Vivi Markussen og Line Ox-vang, Søren Thomsen på trompet og Niels Nogel på tenorsax. Ryt-megruppen har Ole Christensen på guitar, Steen Lydeking Anders-en på keyboard, Ivan Tønder på bas og Bjarne Aaberg på trommer. Se mere på www.LadyMarmaladeBand.dk.Bordreservation på BaghusCafeen2750@gmail.com.

Baghuset, fredag den 28. november kl. 21, 75 kr.

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 14

Baltoppen Bio 1-2

44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - baltoppenbio1-2.dkPROGRAMPremierer i Novemberpå facebook

6. november INTERSTELLAR Genial Sci-fi af Christopher Nolan

13. november STILLE HJERTE Bille August atter tilbage med stjernebesætning. Middag & Film på premieredagen

FURY Brad Pitt i spændende WW2 drama

20. november FAMILIEN JUL Årets danske Julefilm

HUNGER GAMES - MOCKINGJAY 1 Enden er nær på en fantastisk serie

27. november DUM OG DUMMERE 2

Ændringer kan forekomme - Se spilletider og hele programmet på biografens hjemmeside

OPERA BIOROYAL OPERA HOUSESøndag eftermiddage

2. november I DUE FOSCARI Placido Domingo

30. november L’ELISIR D’AMORE Bryn Terfel

V I N D E RBEDSTE KVINDELIGE SKUESPILLERSAN SEBAS T I A N F I L M F E S T I VA L 2014

PAPRIKA STEEN

2 x 50

Forsalget er startet

MIDDAGFILMTORSDAG

13/11 KL. 18.00

Stort logo - bruges til magasin overskrifter, plakater mm

Logo - bruges til store annoncer, flyers mm

Logo - postkort, små annoncer mm

Lille logo - bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm

PROGRAMUDSLIP TLF 4477 3060 (10-15) � BALTOPPENLIVE.DK � BALLERUP5 min fra S-toget \ Gratis parkering

Lørdag 1/11 20:00PANDORA + ADNAN DACI + GRUPI REMIX+ DJ MENTOR MEMISH FRA KL 23:00ALBANSK LIVE MUSIK MUZIK LIVE SHQIP 210,-

Mandag 3/11 19:30 - Tema - teater i BaltoppenGLASMENAGERIET FOLKETEATRETEt psykologisk sydstatsdrama, der udspiller sig under 1930’ernes økonomiske depression. Et realistisk og gribende skuespil om de nærmeste relationer.250,- / 125,- for unge under 25 år.

Torsdag 6/11 20:00CARSTEN BANG ’DYRET!’- et stand-up show på to ben! 120,- | ung under 25 år 60,-

Fredag 7/11 20:00SANNE SØNDERGAARD MANDEHADER? Måske verdens første feministiske stand-up-show.

120,- | ung under 25 år 60,-

Lørdag 8/11 20:00PLATT-FORM FEAT. 100 GRAM Musikalsk satireshow til tiden!

120,- | ung under 25 år 60,-

Onsdag 12/11 19:30 - Tema - teater i BaltoppenFANDENS TIL FANGSTMÆND!Jørn Riels skrøner fra Nordgrønland; for første gang ses hans barokke og livsbekræftende humor på en teaterscene. Medvirkende: Flemming Jensen, Waage Sandø m.fl.

250,- / 125,- for unge under 25 år.

Lørdag 15/11 20:00 GINMAN / EIVØR Nordisk jazz electronica noir i spændingsfeltet mellem det syndefulde og det engleagtige. ««««« Politiken ««««« Gaffa250,-

Fredag 21/11 19:30 - Tema - teater i BaltoppenHVEM STØVER AF? FOLKETEATRETI Neil Simons komedie balancerer grinet og smerten mesterligt; i historien om de to pokervenner der skal skilles og er diametrale modsætninger.

250,- / 125,- for unge under 25 år.

Tirsdag 25/11 20:00ANDREAS BO ’ORIGINAL’Hvem vil han give sig ud for at være? Hvem står i skudlinjen? Hvilke skumgummi-dyr gør hvad ved ham? Og smider han nu tøjet igen?340,-

Onsdag 26/11 20:00THE CONSPIRACY OF SPRING MED MUTE COMP.Moderne dans, ’Jackie Chan-stunt’, capoeira, taekwondo, parkour, karate, breakdance og poetisk livemusik til en energibombe af en humoristisk, akrobatisk og rørende hyldest til livet. 40 - 125,- | teaterrabat.dk

15KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014

DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM I NOVEMBER

150 året for krigen i 1864 I år er det 150 år siden, at kampene i 1864 fandt sted. I krigen mod preusserne tabte Danmark Sønderjylland. Krigen påvirkede hele Danmark, fx deltog soldater fra hele landet i krigen mod Preusserne. På museet markerer vi 150 året for 1864 krigen med en lille temaudstilling og Historisk Søndagssalon.

Fonden GrantoftegaardPederstrupvej 69, 2750 BallerupTlf. 4477 3711Email: grantoftegaard@grantoftegaard.dkwww.grantoftegaard.dk

Ballerup MuseumPederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113Email: balleupmuseum@balk.dkwww.ballerupmuseum.dk

Åbningstider:Tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00Entré: 30 kr. voksne – børn og unge under 18 år gratis adgang.

Ballerup Folkedanserforening RyttergaardenPederstrupvej 49, 2750 Ballerupwww.ballerupfolkedanserforening.dk

Naturvejleder Camilla LindbergRyttergaardenPederstrupvej 492750 BallerupEmail: clb@balk.dk

Fakta

16

Du helte døden fandt - to soldater fra 1864Fra den 9. september til fredag den 19. december I 1864-krigen deltog også borgere fra Balle-rup-området. Oplev den lille temaudstilling, der fortæller historien om to af de soldater – Niels Larsen fra Skovlunde, der faldt i krig-ens sidste træfning i landsbyen Lundby, og Rasmus Larsen fra Ballerup, der overlevede stormen på Dybbøl 18. april 1864.

Historisk SøndagssalonSøndag den 9. november kl. 14.00-17.00Historiker Benjamin Christensen holder fore-drag om krigen i 1864, krigens sidste træf-ning i Lundby 10 km. syd for Ålborg, hvor Niels Larsen fra Skovlunde faldt. Efter fore-draget spiller og synger Fin Alfred og Mogens Bille gamle soldatersange og nyere antimili-taristiske sange fra 1960erne og 70erne. Sangene bliver krydret med Mogens Billes fortælling om oldefaderens deltagelse i krig-en i 1864. Der serveres kaffe og kage samt vin og kolde drikke. Pris: 60 kr. Gratis for medlemmer af Ballerup Historiske Forening.Tilmelding: Tlf. 4497 1113 eller mail: ballerupmuseum@balk.dk

Jul på museetFra tirsdag den 18. november til og med fredag den 19. decemberTraditionen tro slår museet dørene op for masser af julerier og ægte gammeldags jule-stemning i november og december måned. Oplev de julepyntede stuer på Lindbjerggård, besøg købmandsbutikken, hvor der sælges gammeldags ju-lepynt og små kalendergaver. I det lille Sko-magerhus har blomsterbinde-ren pyntet op til jul.

Julens knas og søde sagerJuleudstilling fra tirsdag den 18. november til fredag den 19. decemberHvad gjorde man under besættelsen, da sukker og marcipan var mangelvarer? Hvor-for har pebernødder fået det navn, de har? Dette og meget andet kan du få svar på i årets juleudstilling, der i bogstave-ligste forstand handler om den søde juletid.

Udstilling om storfyrstinde Olga lukker i en periodeMuseets udstilling om storfyrstinde Olga skal ombygges. Ombygningen er et stort projekt, der foregår i samarbejde med Kvor-ning Design. Derfor lukker vi udstillingen fra 1. november. Vi glæder os til at åbne en ny udstilling med moderne formidling i foråret 2015.

KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014 KIG & LYT NOVEMBER 2014

Prøv et orienteringsløb i Ballerup byI forbindelse med sæsonens næstsidste ranglisteløb for de danske eliteorienteringsløbere lørdag den 8. november i Ballerup by, bliv-er der mulighed for alle til at prøve en let orienteringsbane.Normalt foregår orienteringsløb i skoven, men ligesom med mara-tonløb bliver det mere og mere populært også at løbe i byer. Her er det dog korte, men intensive sprintbaner på ca. 2-3 km, der fokuseres på.

De bedste danske eliteorienteringsløbere tilhører verdenseliten, og vendte hjem fra sommerens VM i Venedig med hele 6 VM-medaljer som næstbedste nation efter Schweiz. De første starter kl. 13, og når de alle er heppet i mål, vil der blive lejlighed for alle andre til at prøve en orienteringsbane med et antal poster rundt i Ballerup. For de mindre børn vil der på stævnepladsen være en børnesprint-bane, hvor de kan se fra post til post.Mød op alene eller sammen med familie eller venner. Gerne med et par løbesko og tøj, der passer til vejret. Ballerup Orienteringsklub arrangerer og stiller instruktører til rådighed.Baltorp-plænen ved Baltorpvej, lørdag den 8. november kl. 13.30–14.30, gratis

DN holder årsmødeVed årsmøde 2014 for Danmarks Naturfredningsforening Ballerup afdeling vil naturvejleder Camilla Lindberg fortælle om arbejdet og visionerne for naturvejlederjobbet i Ballerup Kommune. Derefter vil der være valg af medlemmer til Ballerups afdelingsbestyrelse samt fremlæggelse af årsberetning.Ballerup Idrætsby, mødelokale 1, tirsdag den 18. november kl. 19.30. Mødet er åbent for alle

Fisk og fugle i RåmosenKom tæt på Råmosens fisk og fugleliv. Sammen med naturskoleled-er ved Ishøj Naturskole og ballerupborger Tonny Vangsgaard går vi en tur gennem den fredede mose og hører om områdets historie og dyreliv. Ved søen fanger vi fisk og måske andre dyr, som du kan være med til at undersøge nærmere. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte naturvejleder Camilla Lindberg på mail clb@balk.dk eller tlf 4124 2490.Læs mere på www.ballerup.dk/naturvejledning.Hjørnet af Baltorpvej og Råmosevej søndag den 2. november kl. 10-12, gratis og åbent for alle

Novembersang på BrydegårdenHvorfor sidde hjemme, når du kan hygge dig sammen med an-dre. Fredag den 7. november mødes vi igen til sangaften på Brydegården. Måløv Bylaugs Sanggruppe er arrangør, og vi håber, at I vil møde talrigt op. Der er også plads til nye deltagere. Kl. 19 nydes indholdet af den medbragte madkurv, og fra kl. 20 synger

vi et par timer. Lån af sanghefter 40 kr.

Brydegården i Måløv, fredag den 7. november kl. 19, tilmelding på telefon nr. 4465 3625 eller på mail anthonsen.cb@gmail.com