Kig&lyt maj 2015

TILLÆG BALLERUPMUSEUMForårs- og sommer-sæsonen står i blomsternes tegn.Side 9-12

OM

DE

LE

S

TIL

S

AM

TL

IGE

H

US

STA

ND

E

MAJ 2015

H U S K A T T J E K K E W W W . B A L L E R U P . D K F O R K U L T U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

TRIATLON: Tilmeldingen er nu åben til Triatlon i Ballerup Idrætsby, der allerede er blevet en populær tradition. Side 3

Gintbergs store spørgsmålDet er tvivlsomt, om du får fornuftige svar, men der er garanti for et godt grin, når Jan Gintberg kommer til Baltoppen LIVE med sit nye standup-show ”Det store spørgsmål”. Side 4

Åben MusikskoleDer er gratis musik, dans og gode vibra-tioner i gården, når Parkskolen 22. maj danner ramme om den årlige musikalske markedsdag.Side 5

Ud med snørenLær om fiskeri og få nogle gode fiske-historier med på vejen ved bibliotekets arrangement for børn i følge med voksne.Side 6

Befrielsen fejres4. maj markeres det med lys, sang og gudstjenester i flere kirker, at det er 70 år siden, Danmark igen blev frit.Side 13

Maj 2015

Udgives hver måned af Ballerup Kommune

28. årgang.Oplag: 26.352

Ansv.Kommunikationschef • Søs Hansen

RedaktionKommunikation• Jesper Lund

KalenderstofSkriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement.

DEADLINE KIG&LYT JUNI-AUGUST 2015Udkommer næste gang onsdag den 27. maj.

Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt Juni-August er søndag d. 10 maj.

Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig

Kig&lyt omtaler ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun til-ladt med kildeangivelse.

Sådan afleverer duMateriale til arrangement-er, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elek-tronisk til redaktionen på adressen kig&[email protected]. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail.

Tryk: PS Grafisk

DistributionPost Danmark

5MAJ

KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 22

I Centrumgaden og på Kirke-torvet, på Broen, i baggårde, i Biblioteket vil det sprudle med oplevelser under Ballerup Musikfest.

Selv om der endnu er måneder til, er det måske nu, du skal sætte kryds i kalenderen. For når Ballerup Musikfest 2015 slår de festlige toner an på de store scener på Kirketorvet den 21.-23. august, vil det give genhør i hele byen.

”Musik er liv”, som det lyder i Jacob Kraghs tekst i musik-festsangen, som han også har sat melodi til. ”På sangglade vinger musikken sig svinger, på gader og stræder den dan-ser af sted,” lyder det videre. Det er musiktraditioner, som mange ballerup’ere kender og elsker.

Vi så det i 2007, 2009, 2011 og 2013, da der var Musikfest i byen, og vi ser det nu med den femte Ballerup Musikfest, og nu kan vi begynde at glæde os, lyder det fra arrangørerne.

Steelband og afrikansk korAlle gode kræfter er samlet,for at også Musikfesten 2015 vil blive en byfest, der vil sætte sine positive spor i det lokale musikliv. På alle spillesteder vil det sprudle af musik, sang, dans, liv og glæde.

Foruden alle de lokale kor, orkestre, dansegrupper, solis-ter og swing- og rockbands, vil der komme aktører fra en række lande. Det er alle de gode traditioner fra de foregående år, der føres vid-ere. Og det er alle de gode kontakter, der gennem det lo-kale musikliv er skabt gennem en lang årrække.

Selv om der i skrivende stund ikke ligger noget færdigt pro-gram for de tre dage, så står

det allerede nu klart, at pub-likum bliver trakteret med mange nye, spændende oplev-elser fx et steelband, et bala-lejka-orkester og et afrikansk kor.

Ny scene ved Post PubbenDesuden kommer der en helt ny scene til, idet Musikfesten har fået en aftale med Post Pubben om at lave en intim-scene i pubbens lille gård. Her vil man bl.a. kunne opleve Fanfare og Haggerdash, de små velspillende grupper fra de britiske øer, som næsten

er faste gæster ved musik-festerne.

Hvis vejrguderne vil være Musikfesten lige så nådig i år som ved de foregående Musik-fester, så vil weekenden i august blive en af årets aller-bedste musikalske oplevelser.

Der er gratis adgang til alle spillesteder.

Læs mere om Ballerup Musik-fest 2015 i næste nummer af kig&lyt og på ballerup-musikfest.dk

Musikfesten er tilbageAllerede nu kan sløret løftes for en del af den fest, der for femte gang fylder Ballerups bymidte med gratis musik og liv en hel weekend.

RADIO BALLERUP 90.2 MhzHvad sker der i din kommune? Følg med hver lørdag kl. 9.30-12.00 på 90.2 Mhz

Onsdag den 13. maj kl. 17

INTERVIEW MED LONE LINDGREEN-som har 30 års jubilæum med Ballerup-danseskolen ”Dancing Team”

24-7-365 reklamefri musikradio – lyt med på nettet på radioballerup.com


Alle gode gange triDen 5. juni afholdes for 3. gang Triatlon i Ballerup Idrætsby i et samarbejde mellem Team Ballerup, Svømmeklubben Triton, cykelklubben DCR Ballerup og Ballerup Atletik Klub.

Danmark møder Balkan Kom til musikalsk kultursammenstød i Baghuset.

Anne-Mette Nielsen og Ib Oscar Jørgensen giver en spænd-ende aften med flere eksempler på de musikalske kultur-forskelle mellem Danmark og Balkan.

Hvor kommer forskellen fra i det musikalske arvegods, vi er vokset op med, og kan vi vænne os til en helt anden slags musik end vi er flasket op med? Kan du holde takten, når musikken spiller? Ja, hvis det er en blues eller en vals, men hvad med en balkanmelodi i skæve taktarter? Er du korsanger, spiller du selv eller kan du lide at danse?

Celestia Duo giver prøver på forrygende musik for fløjte og harmonika og med nogle sange fra de fremmede himmelstrøg - måske endda flerstemmige, hvis der er korfolk til stede.

På den baggrund diskuterer vi forskellene, men hvis ordene ikke rækker, så bliver der også lejlighed til at diskutere med kroppen under ledelse af Anne-Mette og Ib Oscar, der muligvis vil lære forsamlingen at danse folkedanse fra Balkan i nogle ”sjove” taktarter.

Arrangeret af Lautrupgaard Musikfabrik lautrupmusik.dk

KONCERTSted: BaghusetDato:Torsdag den 7. majTid: Kl. 19.30 Fri éntré

Book et bord til kunstkræmmermarkedHar du kunst liggende, der trænger til et ny kærligt hjem - din kunst eller an-dres? Det kan f.eks. være billedkunst, glas, keramik eller noget helt fjerde. Så book et eller to borde til, når Ballerup Kunstforen-ing holder Kunstkræmmer-marked søndag den 31. maj klokken 10-15.

Reserver bord på [email protected] senest torsdag den 7. maj efter først-til-mølle-prin-cippet. Max 2 borde pr. per-son. 40 kr. pr. bord.

I tilfælde af for få tilmel-dinger, vil arrangementet blive aflyst.

For to somre siden skabte tre idrætsforeninger i Ballerup historie, da de gik sammen om at lave en fælles TRI-event i Ballerup Idrætsby.

Ved den allerførste afholdelse af eventen deltog 225 triat-lon-glade deltagere. Vejrgud-erne var med hele dagen og gjorde løbet til en god ople-velse for alle, både det frem-mødte publikum, de mange frivillige, de tre foreninger og deltagerne.

Sidste år blev der ændret lidt i konceptet, så det også var muligt at tilmelde børn i al-dersgruppen 9-14 år, som fik flere familier til at melde sig, og hvor forældrene dystede indbyrdes mod egne børn.

Vælg mellem to distancerOg i år går det løs igen for tredje gang i Ballerup Idræts-

by på Grundlovsdag den 5. juni, hvor der er muligheder for to distancer: Kort distance på 200 meter svømning, 18 km cykling og 4 km løb og lang distance på 400 meter svømning, 36 km cykling og 8 km løb.

De tre foreninger giver de tilmeldte deltagere mulighed for træning og/eller rådgiv-ning i perioden op til løbet.

TRI-eventen er et løb, hvor alle kan deltage og konkur-rere med andre, sig selv eller blot nyde turen i eget tempo – sammen med familien, kol-leger og træningskammerater.

Løbet starter med en svøm-metur i East Kilbride Badet. Herefter skiftes der til cyklen i skiftezonen på p-pladsen foran svømmehallen. Cykling-en sker på trafiksikre ruter i

området og retur til Ballerup Idrætsby. Cykelturen afløses af en rask løbetur gennem Magleparken, via Ballerup Boulevard og retur til målom-rådet.

Tilmelding er åben og kan ske via triatlonballerup.dk

Her kan du også se mere om ruter, distancer, regler og mulighed for træning op til løbet.

TRIATLONSted: Ballerup IdrætsbyDato: Fredag den 5. juniTid: Kl. 13.00Pris: 250 kr., 12-15 år 150 kr.

Ved tilmelding senest den 28. maj får du udleveret T-shirt og goodiebag sammen med dit startnummer.

Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone

Klik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er!


Det Store Spørgsmål Jan Gintberg rammer Baltoppen med sit nye standup-show lørdag den 2. maj.

Der er garanti for, at der vil være mange spørgsmål i Jan Gintbergs nye show – men der er også nærmest garanti for, at der ikke er nogen svar. I hvert fald ikke fornuftige…For som Jan Gintberg selv siger ”spørgsmål åbner op – svar lukker ned” – samtidig med, at han ærgrer sig over, hvordan smartphones hurtigt kan stoppe en god lang ord-udveksling.

Men selv om du ved at købe billet til ”Det store spørgs-mål” ikke får svargaranti, er der til gengæld garanti for un-derholdning og gode grin, når den erfarne stand-upper med vanligt improvisationstalent

kaster sig ud i en flod af ord.Jan Gintbergs nærmest stupidt barnlige nysgerrighed bliver omdrejningspunktet i showet. Hvorfor er vi her? Hvad vil vi egentlig? Og hvorfor kom Mo-ses ikke ned fra bjerget med 10 gode spørgsmål i stedet for 10 bud?

Jan Gintberg har optrådt som standup-komiker siden 1992 og fik sit gennembrud i legendariske Tæskeholdet i 1997. De seneste år har man mest kunnet opleve hans krøl-lede tilgang til livet på tv via DR-serien ”Gintberg på kant-en”, som han også har vundet flere priser for.

Showet ”Det store spørgsmål” havde han premiere på i janu-ar i år, hvor det blandt andet indkasserede 6 stjerner hos Berlingskes anmelder.

Nu er han på veloplagt turné rundt i landet med showet, og giver den 2. maj også Bal-lerups borgere muligheden for at opleve et seks-stjernet grin.

STAND-UPSted: Baltoppen LIVEDato: Lørdag den 2. majTid: Kl. 20.00 udsolgt, ekstra show kl. 16.00Entré: 295 kr.

Dissing hylder Rune T. KiddeI ”Årets gang” kan du opleve Rune T. Kiddes tekster fortolket og performet af Povl Dissing samt 40 sangere fra Roskildekoret Di Vers, Fuzzy på flygel, Klavs Hovman på kontrabas, Martin Klausen bag trommerne og saxofonisten Jakob Høgsbro holder sammen på de mange optrædende.

Forvent en rørende, poetisk og opløftende aften i minde om én af Danmarks markante sproglige kunstnere Rune T. Kidde, der gik bort i 2013. Fuzzy har komponeret musik-ken som hyldest til sin gode ven.

KONCERTSted: Baltoppen LIVEDato: Onsdag den 20. majTid: Kl. 20Entré: 140 kr.

Paddy Callaghan Trio Paddy Callaghan er en af Skotlands mest talentfulde unge harmo-nikaspillere. Han har en energisk stil og en underholdende person-lighed på scenen. Hans familierødder stammer fra Irland, og herfra henter han også sin musikalske inspiration. Paddy har optrådt på mange prestigefyldte festivaler og blev sidste år kåret som “Young Traditional Musician of the Year” af BBC Radio Scotland.

Med sig i Baltoppen skotsk/irsk musikscene har han Adam Brown på guitar, bodhran og sang samt Danny Boyle på fløjte. Hvert sæt vil indeholde instrumentalmusik og nogle sange.

KONCERTSted: Baltoppen LIVEDato: Tirsdag den 19. majTid: Kl. 19.30Entré: 135 kr.


Det er efterhånden blevet en tradition, at Ballerup Musik-skole afslutter sæsonen med at åbne dørene for alle Bal-lerups borgere, forældre, ven-ner og samarbejdspartnere.

Det gør vi også i år fredag den 22. maj, hvor vi på denne særlige dag byder på musik og dans over det hele på musik-skolen. Eleverne vil optræde på sjove og anderledes scen-er som f.eks. trappeafsatser, kæmpe rockscene, garager

og lignende og vil optræde i sammenspil og samarbejde på kryds og tværs af genrer og instrumenter.

Se gårdens forvandlingI dagens løb vil det også være muligt at få lidt at spise og drikke i forskellige små boder rundt omkring på musiksko-len.

I forbindelse med Åben Musik-skole vil man også kunne få et indtryk af Parkskolens gårds fremtidige forvandling fra parkeringsplads til grøn oase og kulturelt uderum, hvor der i løbet af året vil blive etab-leret moderne regnvands-løsning med synligt vand og forsinkelse af regnvand i form af regnbede.

Lydspor-festivalOm aftenen vil der også være endags-festival iværksat af unge til unge, som zoom-er ind på upcoming bands, dans, graffiti, tryllekunst, pop-up-happenings og ung kultur-iværksætteri samt meget, meget mere... En aften hvor nye idéer, perspektiver og drømmesyn åbner sig for artisterne og for publikum.

BALLERUP MUSIKSKOLEDato: Fredag den 22. majTid: Kl. 16.00-20.30. Lydspor-festival kl. 21-24Sted: Ballerup Musikskole, Gl. Rådhusvej 13Entre: Gratis

Åben MusikskoleKom til musikalsk markedsdag på Parkskolen og god stemning i gården.

Musikskolen danser afOplev et brag af et afslutningsshow lørdag den 30. maj i Baltoppen.

På Baltoppen LIVEs scene præsenterer Ballerup Musikskoles danse-elever som afslutning på deres sæson et brag af et show.

Her får børnene og de unge mennesker mulighed for at vise, hvad de har lært og performe på et rigtigt teater, hvor lyd og lys danner rammerne om deres dans. Dansen har typisk en stemning, en hand-ling eller et tema, som fortælles gennem bevægelse.

Der kommer mange forskellige indslag, så det bliver bestemt en farverig, festlig og underholdende eftermiddag.

Showtider: Egebjerg/Måløv kl. 14.15 – 15, Sal D og Pavillonen kl. 16.15 – 17

MUSIKSKOLENSted: Baltoppen LIVEDato: Lørdag den 30. maj, Tid: Kl. 14.15-17Entré: 30 kr. gratis for unge under 16 år. Billetter købes i indgangen

Musikalsk forstærkning fra CanadaBmSO - Ballerup MusikskoleSkoleOrkester - får endnu engang besøg af deres venskabs orkester fra Canada - Victoria High School band and choir. Du kan opleve hele 3 fælleskoncerter med de 2 store orkestre når de fyrer den af både i Tivoli, på Dyrehavsbakken og i Atriumgården på Ballerup Rådhus.

Dato: Søndag den 3. maj Dato: Tirsdag den 5. majTid: kl. 21.30 - 22.00 Tid: kl. 19.30 -21.30Sted: Tivoli - på Plænen Sted: Ballerup Rådhus, AtrietEntré: Tivoli-billet Entré: gratis

Dato: Torsdag den 7. maj Tid: kl 17.00 -18.00 Sted: Dyrehavsbakken - store sceneEntré: gratis

Kom til teaterbilletdagHør om TEMA-teaters kom-mende sæson og kom forrest i køen til de gode pladser.

TEMA-teater i Baltoppen og Baltoppen LIVE tager denne eftermiddag imod ind-meldelse/bestillingskuponer til sæson 2015/16. Møder du op denne dag, vil du få tildelt et nummer på bestillings-kuponen og være blandt de første, der får tildelt pladser til de kommende forestill-inger. Der vil være dækket op i teatersalen, og der inviteres på kaffe og kage – og lidt un-derholdning.

Desuden vil Kirsten Sørensen fra teaterforeningen og Ib Jensen fra Baltoppen LIVE byde velkommen og fortælle lidt om den kommende sæson.

Teaterkataloget med ind-meldelse/bestillingskupon udkommer først i maj, og kan afhentes i Baltoppen LIVE, på bibliotekerne og rådhuset.

TEATERBILLETDAGSted: Baltoppen LIVEDato: Søndag den 10. majTid: Kl. 13.30-15Entré: Gratis

Børneloppemarked Lørdag den 9. maj bliver Skovlunde Kulturhus for-vandlet til en stor markeds-plads for børn. Så ryd op på dit værelse og få en stand, hvor dit brugte legetøj kan finde en ny ejer. Og hvem ved, måske finder du også noget nyt spændende legetøj i de andre boder. Der er med andre ord chancen for at gøre et godt kup - og at tjene lidt penge i kunsten som købmand.Skovlunde Kulturhus, lørdag den 9. maj kl. 10.30-13, gratis

Spirituelle rejserClairvoyant, billedkunstner og forfatter Lis Ling fortæller om en enestående rejse rundt i Filippinerne, New Zealand, Indonesien, Brasilien og Peru, hvor en meningsfuld, spirituel rød tråd bandt rejs-ens hændelser sammen. I samarbejde med Natur-Balance-Huset. Skovlunde Kulturhus, onsdag den 13. maj kl. 19.30, gratis

Syng med Bent og Bent IbBent og Bent Ib byder inden-for, når det endnu engang er tid at fylde salen i Skovlunde Kulturhus med sang og hygge.Skovlunde Kulturhus, søndag den 17. maj kl. 14, gratis

Fed Fredag Kom og vær med til at klippe, klistre, male, rive og tegne, når vi finder tusser, fjer, per-ler, aviser og syltetøjsglas frem og går i gang med at lave nøgleringe, badges, rys-tekugler og sværd. Kun fanta-sien sætter grænser! Alle børn

mellem 6-12 år er velkomne – Bare mød op!Ballerup Bibliotek, fredag den 29. maj kl. 15–16.30, gratis

Dyrskue i Skovlunde Så er der atter dyrskue i Skovlunde Center Syd. Er du vild med dyr, så slå et smut forbi denne lørdag, hvor byen myldrer af pippende næb, logrende haler og bløde poter.

Skovlunde Kulturhus og Skovlunde Dyreklinik byder dig velkommen til en snak og et par gode råd om pasning og pleje af dit kæledyr. Kig forbi kulturhuset mellem kl. 11 og 13 med din kanin, hund, kat, marsvin eller lignende og få et godt råd med på vejen. Vi har selvfølgelig også en masse gode bøger om kæledyr, som du kan låne med hjem.

Mere information om dagens program på www.foderboxen.dkSkovlunde Kulturhus, lørdag den 30. maj kl. 11-13, gratis

KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 20156

Ud med snørenBallerup Bibliotekerne og Ballerup Sportsfiskerklub inviterer på fisketur.

Har du mod på at fange søens konge? Så har du chancen, når en garvet lystfisker fra Ballerup Sportfiskeklub lærer os at fiske med stang. Bal-lerup Kommune råder over flere gode fiskesøer, hvor man kan være heldig at fange for eksempel gedder, karusser og aborrer.

På denne fisketur lærer vi alt om fiskeri og får naturligvis også nogle gode fiskehistori-

er med på vejen. For vigtigst af alt på denne fisketur er det gode humør og interessen for sporten, naturen og fælless-kabet.

Husk at medbringe madpak-ke, noget at drikke og gerne en fiskestang. Har du ikke en, stiller vi et begrænset antal stænger til rådighed.

Arrangementet afholdes i samarbejde med Ballerup

Sportsfiskerklub og er for børn fra 7 år og opefter i følgeskab med en voksen samt andre fiskeinteresserede.

FISKETURSted: Vi mødes ved Hold-An Vejs Plantecenter, Hold-An Vej 180Dato: Lørdag den 9. maj Tid: kl. 11-15Entré: gratis billetter på bib-lioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk

Mere gratis it-hjælpI over to år har Ballerups borgere kunnet få hjælp og rådgivning til it-spørgsmål på biblioteket. Det er blevet så stor succes, at IT-caféen nu er bemandet alle ugens hverdage. Ud over hjælp til de mere generelle it-spørgsmål, giver vi også specifik rådgivning til brug af Ipad, borger.dk, rejsekortet eller e-reolen. Og om tirsdagen er der endda mulighed for at få ud-stedt Nem-Id.

IT-caféen er bemandet med både frivillige og personale med særlig viden inden for IT. Det er ikke nødvendigt at bestille tid, man kan bare dukke op med sine spørgsmål.

IT-HJÆLPSted: Ballerup Bibliotek, 2. salTid: Mandag – torsdag: 10-12 og 13-15. Fredag: 10-12Entré: gratis

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE

orårs- og sommersæsonen på Ballerup Museum står iFMuseet udlejer også

erindringskasser med hverdagsting

fra 1920erne -70erne.

Til museet er tilknyttet en stor og engageret gruppe frivillige medarbejdere. De frivillige medarbejdere tager sig af mange forskellige opgaver fx pasning af haverne, demonstration af smedehåndværket i smedjen, registrering af museumsgenstande og rundvisninger.Hvis du kan lide jord under neglene, er historisk interesseret og gerne vil møde nye mennesker, så er det måske noget for dig at blive museums-frivillig? Kontakt: tlf. 20691207/ [email protected]

DET SKER OGSA

Museumshaverne

Majstangsfest i PederstrupSøndag den 31. maj kl. 13-15Ballerup Folkedanserforening holder maj-stangsfest. Majstangen bæres fra græsplænen foran Lynsmedens Hus til dansepladsen bag Ryttergården. På museet tænder smeden op i essen, og købmanden holder åbent.Se www.ballerupfolkedanserforening.dk

Væverier i SkomagerhusetSøndag den 31. maj- søndag den 28. juniMåløv Vævekreds viser deres arbejder i en lille udstilling i Skomagerhuset. Kig indenfor og bliv inspireret til det gamle håndarbejde.

Hjemme i Ballerup?Søndag den 31. maj kl. 14.-17.I forbindelse med åbningen af museets nye permanente udstilling inviterer Ballerup Historiske Forening og Ballerup Museum til Historisk Søndagssalon, hvor vi følger sporet i udstillingen, der handler om de mennesker, der gennem tiden er kommet til Ballerup som immigranter. Eftermiddagen byder på fore-drag, rundvisning og musik. Entré 60 kr. (inkl. forfriskninger).Tilmelding: [email protected]/tlf. 44971113

Plantefarvning på Ballerup MuseumSøndag 14.juni kl. 10-13Kom og prøv at farve uldgarn med planter, som man har gjort det siden oldtiden. Oplev de smukke farver, der kan laves af almindelige planter omkring os. På en tur rundt i Pederstrup, samler vi planter til farv-ning. Herefter sættes planter og garn over ilden, og mens vi venter på farverne, kan man prøve kræfter med at filte i uld. Både børn og voksne kan være med. Mødested: Skolestuen på Pederstrupgård.Arrangør: Ballerup Museum og naturvejled-er Camilla Lindberg

Høstmarked i PederstrupSøndag den 6. september kl. 11.-16.Oplev det traditionsrige høstmarked i Peder-strup. Dagen byder på masser af aktiviteter i hele landsbyen. På museet er der historiske markedsaktiviviteter og på Grantoftegård økologisk høstmarked.

De museumsfrivillige

BLOMSTERNES TEGN

dendørs står de smukke

haver i fuldt flor, og idendørs kan man nyde blomstermale-rier og oldemors potteplant-er. Museet åbner dørene for en ny permanent udstilling og byder på arrangementer sommeren igennem.

Til museet hører to historiske haver. I den gamle prydhave foran Lindbjerggaard blomstrer løgplanter, frugtræer og stauder i skiftende farver gennem hele foråret og sommeren. Havens grundplan er fra slut-ningen af 1800-tallet. I midten af haven står flagstangen, som det var tradition i den tids danske prydhaver. I haven gemmer der sig forskellige nationale symboler - blandt andet er ringen af buksbombuske omkring flagstangen en troskabsring, der symbolise-rer troskab for fædrelandet. I krydder- og dufthaven er der noget for alle sanser, når haven står i fuld flor i højsommeren. De gamle rosensorter lyser op i klare røde og pink farver, og deres sødlige duft blander sig med krydderurternes duft.

»Velkommen i museets haver«.

Udstillingen fortæller historien om Olga Alexandrovna, der flygtede fra revolutionen i Rusland i 1917 og som bosatte sig i Ballerup, om russiske immigranter, og om menneskerder gennem tiden er flyttet til Ballerup fra et andet land eller en anden landsdel.

Gennem udstilllingen stilles skarpt på en række almenmenneskelige spørgsmål og temaer fx Hvad er min kultur? Hvad er et hjem?

p Vejen til BallerupNy udstilling på Ballerup Museum åben fra lørdag den 9. maj

UHold øje med!

En ny forbedret skoletjeneste åbner i 2016.

Faktapse www.ballerupmuseum.dk/skoletjeneste

BALLERUP MUSEUMSTidende

anno 2015Nr. 3

p FaktaBallerup MuseumPederstrupvej 51 - 53, 2750 BallerupTlf. 44971113 Email: [email protected]

Forår og efterårs sæson

museumstidendeforår (1).indd 1 17/04/2015 15:45:52

Olga Alexandrovnablev født i 1882. Som datter af zar Alexander den 3. og zarina Maria Fjodorovna blev Olga født ind i Rus-lands absolutte elite.

Hendes opvækst foregik beskyttet på store paladser. Hun døde alene i en lille lejlighed i Toronto, Canada. Fra 1920-48 var hun bosat i Danmark, heraf 18 år i Ballerup. Olga malede gennem hele livet.

På trods af at hun gennemlevede vold-somme begivenheder, var hendes ynd-lingsmotiv smukke blomster og idylliske landskaber med huse, marker og skove. Olga malede både akvarel og oliemaleri. Lærrederne var alt fra traditionelle malerlærreder til porcelæn, små æsker og træplader. I Ballerup fik Olga for alvor ro og tid til at male. Hun fik dan-ske kunstnervenner, som hun malede sammen med. I Ballerup underviste hun også lokale damer i porcelænsmaling. Se Olgas malerier i den nye udstilling.

Åbning af udstillingen Fredag den 8. maj kl. 15-17

Vær med til at åbne museets nye udstilling om storfyrstinde Olga og de andre immigranter,

der er flyttet til Ballerup gennem tiden.

Vi byder på russisk folkemusik, smagsprøver fra forskellige lande og naturligvis første kig

på den nye udstilling.

For andet år i træk er der mu-lighed for at følge med på sommerrundvisninger inde- og udendørs på museet i juli og august. Rundvisningerne er gratis - bare mød op og følg med. Varighed: 30-50 minutter. Tidspunkt: På onsdage Kl. 11 Mødested: Pederstrupgaard.

Den 1. juliEt lille stykke Rusland i BallerupFølg med på rundvisning i museets nye ud-stilling og hør historierne om Olgas liv og malerier, den russiske revolution, russiske immigranter i mellemkrigstidens Køben-havn og meget mere.

Den 8. juliMit BallerupTag med på en personlig tidsrejse gennem Ballerup Kommunes historie. Rundvisningen i udstillingen om Ballerups historie bliver fortalt af en rundviser, der selv er gammel Ballerupborger.

Den 15. juliZarens dåbskjole og den russiske orto-dokse tro. Rundvisningen tager udgangspunkt i en af museets mest unikke genstande – den russiske kejserfamilies dåbskjole. Hør om dåbs-kjolens historie, om det russisk ortodokse dåbs-ritual, den russiske kirke i København og om de ikoner Olga også malede.

Den 22. juliMuseets bygninger set udefraHop med på en guidet tur rundt om mu-seets bygninger. Vi fortæller historien om gårdene, om flytningen af de små stationsby-huse fra Ballerup til Pederstrup og om huse-nes tidligere beboere og formål.

Den 29. juliPederstrup – før og nuNaturvejlederen og museumslederen tager dig med på en vandring rundt i Pederstrup. Undervejs fortæller vi om økologi, naturen i området, gårdene og landsbyens historie.

Den 5. augustDen romantiske turInvitér konen, manden og kæresten eller an-dre med på romantisk rundvisning på mu-seet. Vi fortæller historierne om kærlighed, romantik og jalousi, man kan finde både inde- og udendørs på museet.

Den 12. august Bondens stuer og prydhavenRundvisning på Lindbjerggaard. Vi fortæller om gårdens historie, dens tidligere beboere og om nogle af de museumsgenstande, der er udstillet på gården. Vi fortæller også om gårdens smukke prydhave med de mange nationale symboler.

I bondens stuer på Lindbjerggård finder man mange af de potte-planter, der blev almindelige på gårdene i løbet af 1800- og starten af 1900 tallet. Planterne var alle subtropiske, der trivedes godt ved den store forskel, der var på temperaturen i stuerne om dagen og om natten. I stuerne på gårdene var der stor forskel i temperaturen sommer og vinter. Om vinteren kunne planterne således få deres naturlige hvileperiode.I vinduet i klunkestuen på Lindbjerggård finder man en rød og en hvid pelar gonie. Pelargonierne, der viser beboernes nationale sindelag, blev kendt i Danmark i løbet af 1800 tallet. Potteplanten fik forskellige kalde-navne fra egn til egn fx Københavnske baldamer og husmandsrose. Besøg gården og oplev flere af de historiske potteplanter.

Oldemorspotteplanter

Som noget nyt udvides museets åbningstid i weekenderne fra maj måned. Husk der er gratis entre.

På søndage fra den 10. maj året rundt: kl. 11-15

På lørdage fra den 9. maj til den 5. september: kl. 11-15

Sommerrundvisninger

Vejen til Ballerup Nye sommeråbningstider

Med pensleni hånden


KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015





DET SKER OGSA

Museumshaverne







BLOMSTERNES TEGN








UHold øje med!




anno 2015Nr. 3





Er du til seniorliv i et bofællesskab?Ballerup Kommune inviterer til møde om nye seniorbofællesskaber.

Et seniorliv i bofællesskaber kan være med til at give be-boerne et godt netværk og en sund dagligdag med so-ciale aktiviteter lige uden for hoveddøren.

Derfor vil Ballerup Kommune undersøge, om der er inter-esse for at etablere nye se-nior-bofællesskaber. Hvis der er, vil Ballerup Kommune sam-men med OK-Fonden hjælpe med gruppedannelser og den videre proces.

Ballerup Kommune inviterer alle interesserede til offent-ligt møde om seniorbofæl-lesskaber på Tapeten, Magleparken 5 i Ballerup tirsdag den 5. maj kl. 19.

På mødet kan du høre om, hvordan allerede eksisteren-de bofællesskaber fungerer.

Ligeledes vil repræsentan-ter fra OK-Fonden fortælle om, hvordan processen for etablering af nye senior-bofællesskaber kommer til at forløbe.

Seniorbofællesskaber er ikke noget nyt i Ballerup Kom-mune. For snart 15 år siden blev der etableret fire senior-bofællesskaber i Måløv – Jæ-gerbo i Østerhøj-kvarteret og Solsikken, Valmuen og Kløver-marken i Søndergårdskvarter-et.

Egen bolig i et stærkt fællesskabI et seniorbofællesskab bor du sammen med andre, men kan stadig være dig selv. Du har din egen bolig, men deler fælles faciliteter med andre beboere. I et seniorbofælless-kab er der plads til fællesakti-

viteter, som du selv er med til at definere og arrangere.

Seniorbofællesskaber skabes af aktive mennesker, hvor børnene er flyttet hjemmefra. Når vi vælger at flytte sam-men i et bofællesskab, er det fordi, vi ønsker at komme hi-nanden mere ved end i fx et traditionelt parcelhuskvarter. De forskellige ressourcer, som bofællerne byder ind i fæl-lesskabet med, kan medvirke til, at der skabes et lille men stærkt lokalsamfund.

Det er uforpligtende at delt-age i mødet, men af hensyn til forplejning skal du tilmelde dig på www.ballerup.dk/ seniorbo senest søndag den 3. maj. Her kan du også finde yderligere information.

Store CykeldagSøndag den 7. juni samles store og små for 8. gang foran Ballerup Rådhus til et festligt cykelarrange-ment med underholdning og stande.

Sankt Hans aftenTirsdag den 23. juni, dagen før selve Sankt Hans, er det tid at samles omkring bålet, synge Midsommervisen og sende heksen til Bloksbjerg

Ballerup KræmmerfestivalFredag den 17. – søndag den 19. juli er området i Harrestrup Ådal igen fuld af kræmmerboder, telte, tivoli og musik. Hovednavne er bl.a. Infernal og Michael Hardinger Band.

Set&hørt siden sidst...

FC Barcelona åbner akademi i BallerupDet var lidt af en sensation, da det på et pressemøde i marts blev offentliggjort, at storklubben FC Barcelona åbner fodboldakademi i Ballerup.

FCBEscola Copenhagen, der er FC Barcelonas eneste offi-cielle fodboldakademi i Skandinavien, etableres i tæt sam-arbejde med Ballerup Kommune og de lokale fodboldklub-ber BFC Lundegården, Grantoften IF og Ballerup-Skovlunde Fodbold. Børnene vil træne to-tre gange om ugen, og der vil derudover være interne kampe/fodboldstævner hver lørdag.

- Det er en unik mulighed for at udvikle og tilføre nye dimensioner til vores idrætsliv, og samarbejdet ligger i fin forlængelse af de idrætsvisioner, vi har i Ballerup om at tilgodese både bredde- og eliteidræt, sagde en stolt borg-mester Jesper Würtzen ved pressemødet.

Fodboldakademiet kommer til at ligge i Ballerup Idrætsby, hvor Top Danmark Hallen med den overdækkede kunst-græsbane skal danne ramme om aktiviteterne. FCBEscola Copenhagen har fået tidligere FC Barcelona-spiller Allan Simonsen som ambassadør og åbner den 23. august i år.

ÅbningstiderMandag 10.00-15.00Tirsdag 10.00-15.00Onsdag LukketTorsdag 10.00-17.00Fredag 10.00-13.00

Ballerup KommuneHold-an Vej 72750 BallerupTelefon 4477 2000

www.ballerup.dk

Møde i Kommunalbestyrelsen

Få besked via sms eller mail, når du modtager digital post.Læs mere på borger.dk

Du har fået digital post!

Få besked via sms eller mail, når du modtager digital post. Læs mere på borger.dk

Gratis rygestoprådgivning ”Kom & Kvit” Ved tilmelding får du en personlig samtale med en rygestop-rådgiver, som sammen med dig lægger en plan for dit rygestop.

Du kan modtage sms, mails og telefon- opringninger. Når du har tid og lyst, kan du deltage i de ugentlige rygestopmøder i SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, hver mandag kl. 16-17.30.

Når du har tilmeldt dig, bliver du ringet op af en rygestoprådgiver, hvor I aftaler første møde. Mere info og tilmelding på www.ballerup.dk/sundhedshuset

Kommunalbestyrelsen holder møde mandag den 27. april kl. 18.00 i møde-salen på Ballerup Rådhus.

Fra onsdag den 22. april kl. 16.00 er dags-ordenen tilgængelig på ballerup.dk. Referatet vil efterfølgende også kunne ses på hjemmesiden.

Husk, at mødet også bliver sendt direkte på ballerup.dk mandag aften.

Ændret åbningstid i Jobcentret på torsdagTorsdag den 23. april åbner Jobcentret en time senere end normalt. Det betyder, at Jobcentret holder åbent fra kl. 11.00 -17.00. Telefontiden er uændret fra kl. 13.00-17.00.





DET SKER OGSA

Museumshaverne







BLOMSTERNES TEGN








UHold øje med!




anno 2015Nr. 3




Hvis du vil wwwiderePladsen i kig&lyt er begrænset. Derfor bliver vi ofte nødt til at bringe omtaler i forkortede uddrag. Har du lyst til at vide mere om arrangementet eller foreningen bag, kan du ofte læse videre på nettet. Og her på siden bringer vi genvejene. Er der en klub, forening eller andet, du mener skal med på listen, så send en mail til kig&[email protected]. Vi bringer den opdaterede liste så ofte så muligt i bladet. Husk også, at du kan indskrive dit arrangement eller finde et arrangement på den digitale platform kultunaut. Du finder den på forsiden af ballerup.dk, hvor de aktuelle arrangementer også vil blive vist.

KOMMUNEBallerup Kommune ballerup.dkBallerup Bibliotekerne bib.ballerup.dkBallerup Museum ballerupmuseum.dkSundhedsHuset ballerup.dk/sundhedshusetBallerup Musikskole ballerupmusikskole.dkBallerup Ungdomsskole bask.dkNaturvejledning i Ballerup ballerup.dk/naturvejledning

MOTIONBallerup Wildhorse Linedancers wildhorse.dkBallerup Linedance balleruplinedance.dkBallerup Atletik Klub ballerup-ak.dkBallerup Tennis Klub btk.dkSvømmeklubben Triton tritonswim.dkMotions- og Atletikklubben Puls96 puls96.dkBallerup Kyokushin Karate ballerupkyokushin.dkBallerup Folkedanserforening ballerupfolkedanserforening.dkBallerup Orienteringsklub ballerup-ok.dk

MUSIKBallerup Jazzklub ballerupjazz.dkMåløv Musikforening maaloev-musikforening.dkVisens Venner Ballerup visensvennerballerup.dkRyttergårdens Spillemænd ryttergaarden.comGospelkoret Joyces joyces.dkLady Marmalade Band LadyMarmaladeBand.dk

KUNSTMåløv Kunstforening maaloevkunstforening.dkBallerup Kunstforening ballerup-kunstforening.dkSmedien Kunst og Håndværk bricksite.com/smedien

KIRKERBallerup Kirke ballerup-sogn.dkSkovvejskirken ballerup-sogn.dkMåløv Kirke maalovkirke.dkSkovlunde Kirke skovlundekirke.dkVestkirken pederstrup-sogn.dkHedegårdskirken pederstrup-sogn.dk

SCENETeatergruppen KLIMA teatergruppenklima.dkBaltoppen LIVE baltoppen.dkBaghuset ballerup.dk/baghusetBallerup Super Arena ballerupsuperarena.dkSkovlunde Byteater skovlundebyteater.dk

ANDETBallerup Multikulturelle Forening bmf-multikultur.dkBaltoppen Bio baltoppenbio1-2.dkGrantoftegaard grantoftegaard.dkSkovlunde Lokalråd skovlunde.dkMåløv Bylaug maaloevbylaug.dkBallerup Kræmmerfestival kraemmerfestival.dkGrønt råd groent-raad-ballerup.dkKFUM Ballerup ballerup-kfum.dkÆldresagen Lokalafd. Ballerup aeldresagen.dk/ballerup


Ballerup Kommune uddeler i 2015 to sundhedspriser. Sundhedspriserne går til lokale indsatser, der er med til at højne sundheden. Hvem synes du, der skal vinde?

Der mange gode sundhedsindsatser i Ballerup Kommune, og vi vil gerne anerkende de bedste med henholdsvis 20.000 kroner og 25.000 kroner, så de kan blive synliggjort for hele kommunen og blive udviklet yderligere.

Kender du til borgere, foreninger, virksomheder, frivillige, institutioner eller andre, der gør noget ekstra for at højne sundheden i Ballerup Kommune, vil vi gerne høre fra dig.

Sundhedspriserne er fordelt på følgende kategorier:· Sundhedstiltag til gavn for målgruppen 0-25 år i Ballerup Kommune· Sundhedstiltag til gavn for den generelle folkesundhed i Ballerup Kommune

Sådan indstiller duDu finder mere information om priserne og indstiller kandidater på ballerup.dk/sundhedspriserne Der er indstillingsfrist fredag den 15. maj, kl. 12.00, Begge priser bliver uddelt på Store Cykeldag søndag den 7. juni.

Hvem fortjener Sundhedspriserne 2015

Sundhedspriserne

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

ARRANGEMENTER

Aftentur på Volden SKOVVEJSKIRKEN TORSDAG DEN 30. APRIL KL. 19I guldalderens København var det tradition at gå aftentur på volden Store bededags aften. Selv om Skovvejskirken ikke har en fysisk vold at vandre på, har vi ladet os inspirere af tradi-tionen, og markerer nu for andet år denne smukke forårsaften. Vi bliver siddende i kirkerummet, hvor guldalderens litterære stemmer vil lyde i vekselvirkning med romantisk kor og klaver-musik af Gade, Hartmann, Schultz og Schumann. Efter guds-tjenesten er der varme hveder og derefter synger vi en række af højskolesangbogens forårssange i Mødesalen. Medvirkende er Skt. Jacobs Kantori, organist og pianist Lisa Nielsen samt sognepræst Laila Bomose. Pris for hveder 25 kr.

Trekanten – Danmarks befrielse SKOVLUNDE KIRKE TIRSDAG DEN 5. MAJ KL. 10Efter en kort andagt i kirken samles vi over en kop kaffe og hører om dagens tema, der har overskriften: Fortællinger om Danmarks befrielse den 5. maj 1945. Det er gratis at deltage, og der er ingen tilmelding.

Gud og SpaghettiSKOVVEJSKIRKEN TIRSDAG DEN 5. MAJ KL. 17Sæsonafslutning. Gudstjeneste på børnenes præmisser. Tag ungerne med og lyt til Bibelens store fortællinger, som frem-føres legende og med humor. Vi synger salmer særligt skrevet til børn. Bagefter er der aftensmad. Voksne 25 kr., gratis for børn.

Månedsfest – ”Fiskerne” SKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 6. MAJ KL. 14Vi begynder månedsfesten med en kort altergangsgudstjeneste kl. 14.00. Herefter mødes vi i Pejsestuen, hvor sognepræst Morten Wassmer vil fortælle om ”Fiskerne” af Hans Kirk fra 1928 og hvad der har gjort hans fortælling om en gruppe nordjyske fiskere så berømt.Pris for kaffe og kage: 20 kr.

Seniorklubben - sæsonafslutningSKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 13. MAJ KL. 12.30Vi mødes i Pejsestuen og spiser vore egne medbragte madpak-ker. Derefter er der forskellige aktiviteter, herunder kaffe, sang fra Højskolesangbogen og aktuelt kvarter, hvor en af kirkens præster fortæller om noget aktuelt. Pris inklusive kaffe 15 kr.

Gud og pastaMÅLØV KIRKE TIRSDAG DEN 19. MAJ KL. 17Børnene skriver deres egen bøn, som vi sender til himmels med balloner. Gudstjenesterne vil som altid være børne- og familievenlige. Efter gudstjenesten spiser vi pasta og kødsovs i Sognegården og byder på kaffe/te. Voksne 20 kr., gratis for børn.

Biblen på briksenPRÆSTEGÅRDEN, PRÆSTEVÆNGET 2A ONSDAG DEN 27. MAJ KL. 19Studiekreds for alle, som har lyst til at tale med og om evan-geliet. Med udgangspunkt i den kommende søndags præ-dikentekst er der i denne studiekreds mulighed for selv at komme til orde i en åben og fordomsfri dialog. Sognepræst Lasse Hultberg står klar til med let hånd at styre samtalen og komme med korte historiske, sproglige eller teologiske input.

Kommende konfirmanderMÅLØV SOGNEGÅRD TIRSDAG DEN 26. OG TORSDAG DEN 28. MAJ KL. 19Orienteringsmøder og konfirmandindskrivning for elever i 7. klasse i Måløv Sogn, som ønsker at gå til konfirmandunder-visning i 8. klasse i skoleåret 2015-2016.

Kommende konfirmander og forældre fra Måløv Skole tirsdag den 26. maj kl. 19, kommende konfirmander og forældre fra Østerhøjskolen torsdag den 28. maj kl. 19. Kommende konfir-mander og forældre fra Måløv Sogn, som ikke går på en af de ovennævnte skoler, bedes møde op den aften af de to nævnte, der passer.

” I dette Øjeblik meddeles det, at Montgomery har oplyst, at de tyske Tropper i Holland, Nordvesttyskland og i Dan-mark har overgivet sig. Her er London. Vi gentager: Mont-gomery har i dette Øjeblik meddelt, at de tyske Tropper i Holland, Nordvesttyskland og Danmark har overgivet sig.”

Sådan lød budskabet i BBCs dansksprogede nyhedsudsen-delse om aftenen den 4. maj 1945. Den tyske kapitulation trådte først i kraft den 5. maj klokken otte om morgenen, men gennem alle årene er den 4. maj blevet markeret med blandt andet lys i vinduerne.Det er da også mandag den 4. maj, befrielsens 70 års dag bliver markeret i flere kirker i Ballerup.

Skovlunde Kirke kl. 20.00 Som traditionen byder, tænder vi lys, fordi vi glæder os over vores dyrt købte frihed. Vi skal også synge nogle af de sange, som blev sunget ved besættelsestiden, vi vil sam-men høre det befrielsesbud-skab, som danskere fik at høre fra London, og menigheds-rådsformand Lars Green Bach vil holde en kort tale.

Hvis vejret tillader, vil det foregå på kirkens forplads – hvis ikke, går vi ind i kirken. Efterfølgende byder menig-hedsrådet på et lille glas, så vi sammen kan skåle og fejre vores frihed.

Måløv Kirke kl. 19.00Det giver stadig mening at

markere befrielsen med lys og festgudstjeneste. Derfor hol-des der en kort gudstjeneste i Måløv Kirke, hvor vi mindes dem, der satte livet til, og hvor vi takker og glæder os over at kunne leve i fred og frihed. Dette markeres med læsninger, lystænding, musik, sange og salmer.

Efter gudstjenesten går vi i Sognegården og får kaffe og kage og lytter til frihedsbud-skabet. Der vil også være lej-lighed til at synge sammen og dele sine eventuelle be-retninger fra krigens tid med hinanden. Vi håber på en hyggelig og rar aften sammen i frihedens, lysets og fælles-skabets skær. Pris for kaffe/te og kage 20 kr.

Ballerup Kirke kl. 19.0070 års jubilæet for Danmarks befrielse fejres med en særlig frihedsgudstjeneste i Bal-lerup Kirke med alle sognets præster. Dagen vil også blive markeret med ekstra klokke-ringning om morgenen den 5. maj.


Pinse er en fejring af kirkens fødselsdag. Ved de begiven-heder, som tog fart omkring den første pinse, oplevede de kristne både glæde og håb, og på dette fundament blev kirken til. Under Guds blå himmel som tag, græsplænen som gulv-tæppe og tæt ved havens grønne og røde bøgetræer, vil vi fejre pinse på behørig vis: synge dejlige pinsesalmer og lytte til Mads Granum Kvartets jazztoner, som tager udgangs-punkt i salmernes melodier.

Medvirkende er også Ballerup kirkes organist og Sct. Jacobs kantori. Liturg er sognepræst Laila Bomose. Efter guds-tjenesten er menighedsrådet vært ved en lille forfriskning,

hvor vi kan ønske hinanden glædelig pinse.

I tilfælde af regn, afholdes gudstjenesten i Ballerup Kirke.

PINSEJAZZSted: Præstevænget 2A, BallerupDag: Mandag den 25. majTid: Kl. 14Entré: Gratis

Pinsejazz i Præstegårdshaven

Kirkerne fejrer befrielsenMandag den 4. maj er det 70 år siden, danskerne modtog befrielsesbudskabet.


www.ballerup.dk/baghusetSpillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - [email protected]

Torsdag den 7. maj kl. 19.30Musikalsk Kultursammenstød.Lyt, syng med og diskutérAnne-Mette Nielsen og Ib Oscar Jørgensen giver en spændende aften med flere eksempler på de musikalske kulturforskelle mellem Danmark og Balkan.Hvorfor er der forskel på det musikalske grundmateriale som rytmer og skalaer, når vi bevæger os rundt i verden? Hvor kommer forskellen fra i det musikalske arvegods, vi er vokset op med, og kan vi vænne os til en helt anden slags musik end vi er flasket op med?

På den baggrund diskuterer vi forskellene, men hvis ordene ikke rækker, så bliver der også lejlighed til at diskutere med kroppen under ledelse af Anne-Mette og Ib Oscar, der muligvis vil lærer forsamlingen at danse folkedanse fra Balkan i nogle ”sjove” taktarter. Arrangeret af Lautrupgaard Musikfabrikwww.lautrupmusik.dkFri Entre

Fredag den 8. maj kl. 20.00Mogens Johansens Jazz Forestilling“Mogens Johansens Jazz Forestilling” er en reminicens til bl.a. Svend Asmussen, Duke Ellington, Hoagy Carmichael, George Gerswin, Fats Waller, Louis Armstrong og Benny Goodman, - jazzens store komponister og fortolkere af noget af det mest spillede og elskede musik indenfor genren.Her bliver der mulighed for at lytte til musik udøvet af musikere, der lever for musikken, deres instrumenter og formidlingen til et publikum, der har den samme passion til indlevelse og udlevelse i jazzens univers.Mogens Johansens Jazz Forestilling, er en hyldest til alle jer der har givet jeres bidrag til jazzens historie. Det være sig både musikere og publikum. Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr.www.ballerupjazz.dk

Tirsdag den 12. maj kl. 19.00Swing KingsSwingmusik, varme og charmeDet bliver en glad jazzaften med masser af hygge og god musik, når det lokale bigband Swing Kings inviterer til koncert og præsenterer et overflødighedshorn af musik fra den gyldne swingtid. Foruden det velspillende orkester, der dirigeres af Claus Mott, vil Swing Kings to charmerende sangere Lisbeth Sørensen og Niels Bull også sætte sit præg på aftenens repertoire. Melodierne vil være fra bl. a. Duke Ellingtons, Count Basies og Glenn Millers repertoire. Der bliver dog også tid til nogle numre af lidt nyere tilsnit. Der er således lagt op til en jazzaften, hvor det gamle baghus endnu engang vil swinge og svaje.

Dørene åbnes kl. 19,00 og orkesteret spiller fra kl. 19,30. Øl, vand og vin kan købes til meget fordelagtige priser. Salen vil være i caféopstilling med levende lys, og det ven-lige personale vil sørge for at alle bliver godt betjent.

Billetter kan reserveres på telefon 44977941 eller 21448607 – så ligger de klar ved indgangen. Kom i god tid. Entré 50 kr.

Fredag den 29. maj kl. 20.00Mainstream JazzbandMainstream Jazzband spiller koncert med melodier af Count Basie, Charlie Parker og Duke Ellington, m.fl. og ved hjælp af enkle arrangementer og masser af improvisation, håber Mainstream Jazz Band, at vi sammen kan nyde et par timer med musik af de gamle mestre.Mainstream Jazzband er et band bestående af 8 medlem-mer, som genopfrisker 30’ernes, 40’ernes og 50’ernes standards og swingnumre, i nye arrangementer dels egne, og dels hentet fra ind og Der er mulighed for at købe: Fadøl, vand, vin, kaffe og the i baren til billige priser, samt at få en”swing”om på dansegulvet.Fri Entre

Maj 2015

BAGHUSET

Tirsdag den 12. maj vil Swing Kings og orkestrets to charmerende sangere byde på en dejlig, musikalsk forårs-oplevelse i Baghuset i Balle-rup. Repertoiret er valgt ud af de bedste og mest kendte melodier fra bl.a. Duke Elling-tons, Count Basies og Glenn Millers repertoire. Der bliver dog også tid til nogle numre af lidt nyere tilsnit.

Orkesterets dirigent Claus Moth har efterhånden ledet orkestret i et par sæsoner og inspireret musikerne til større præcision, bedre klangbillede og mere dynamik. - Samarbejdet med sangerin-den Lisbeth Sørensen og sangeren Niels Bull betyder, at repertoiret får større musi-kalsk bredde. Deres stemmer og fortolk-ninger af de kendte melodi-er, passer meget fint til den

spillemåde, Swing Kings har specialiseret sig i, siger den entusiastiske dirigent.

SWINGMUSIKSted: BaghusetDato: Tirsdag den 12. maj Tid: Kl. 19Entré: 50 kr. ved indgangen – eller ved forsalg på tlf. 4497 7941 eller 2144 8607

Oplev nogle af landets ypper-ste musikere yde deres bidrag til vores fryd og fornøjelse. Mogens Johansens Jazz Fore-stilling er musikere, der lever for musikken, deres instru-menter og formidlingen til et publikum, der har den samme passion til indlevelse og ud-levelse i jazzens univers.

Det er således en forestilling og ikke et danseorkester, så vi må denne gang hvile fødderne og bruge ørene i stedet. Mogens Johansen er højskole-forstander, så det bliver sik-kert med den baggrund, at han vil supplere musikken med nogle interessante og finurlige informationer. Ud over det er han en gudsbenå-det klarinettist, der har en forbløffende evne til at samle de helt store jazznavne om-kring sig. Se blot denne liste.

Besætning:Mogens Johansen: KlarinetKristian Jørgensen: ViolinJacob Fischer: GuitarAage Tangaard: TrommerJesper Lundgaard: Bas

JAZZ FORESTILLINGSted: BaghusetDato: Fredag den 8. majTid: Kl. 19.30Entré: 80 kr. for medlemmer, 120 kr. for gæster

Foråret bliver swinget i gang

Mogens Johansens Jazz Forestilling

Baltoppen Bio 1-2

44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - baltoppenbio1-2.dk FILM PROGRAM - MAJpå facebo

ok

7. maj WILD TALES7. maj LANG HISTORIE KORT14. maj FAMILIEN BÈLIER14. maj MAD MAX - FURY ROADDato ikke planlagt: QUEEN I MONTREAL & U2 i 3D

Ændringer kan forekomme - Se spilletider og HELE programmet på biografens hjemmeside - Få Ugens Program hver uge i din mail: Tilmelding på biografens hjemmeside

Opera/Kunst på lærredet“A treAt for the eyes.”

- GLoBe AND MAIL

AND the MAN who MADe theMFeaturing exclusive access to the blockbuster exhibition

From the musée du luxembourg & musée d’orsay Paris, national gallery london and PhiladelPhia museum oF art

the story of Art’s GreAt revoLutIoNArIes

Dance at Bougival, 1883, Pierre-Auguste Renoir, French Oil on canvas, 71 5/8 x 38 5/8 inches (181.9 x 98.1 cm)Museum of Fine Arts, Boston. Picture Fund; Courtesy Museum of Fine Arts, Boston

DIrecteD By PhIL GrABsky

IN CINEMAS FROM 26 MAYWith the support of

EOS_Quad@50%_Impressionists.indd 1 05/03/2015 11:50

IMPRESSIONISTERNE5. film i KUNST PÅ LÆRREDET

Tirsdag 26. maj kl. 19.00 +Søndag 31. maj kl. 15.00Længde: 90 min - Engelske Tekster

ROH_976_LaFille_Cinema_Quad_AW.indd 1 04/03/2015 10:16

ROYAL OPERA BALLETA FILLE MAL GARDÉEinstr. Frederick AshtonLise: Natalia OsipovaSøndag 10. maj kl. 15

2D & 3D

Thomas

Vinterberg

2D & 3D

FILMKONCERT - FOLK/ROCKJONAH BLACKSMITH - tors 28/5

Skoleforestillinger

arrangeres.

Stort logo - bruges til magasin overskrifter, plakater mm

Logo - bruges til store annoncer, flyers mm

Logo - postkort, små annoncer mm

Lille logo - bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm

MAJ TLF 4477 3060 (10-15) � BALTOPPENLIVE.DK � BALLERUP5 min fra S-toget \ Gratis parkering

Lørdag 2/5 16:00 + 20:00GINTBERG LIVE 2015 DET STORE SPØRGSMÅL Kl. 16:00 Få billetter Kl. 20:00 Udsolgt !

295,-

Søndag 10/5 13:30 – 15:00TEATERBILLETDAGTeaterforeningen TEMA -teater i Baltoppen samt Baltoppen LIVE præsenterer den kommende teatersæsons sceneprogram for trofaste og nye medlemmer. Fri entré

Tirsdag 19/5 2015 19:30PADDY CALLAGHAN TRIO (SCO) Skotlands mest talentfulde unge harmonikaspiller. Skotsk/Irsk Musikscene 135,-

Onsdag 20/5 20:00‘ÅRETS GANG’ MED POVL DISSING, FUZZY, DI VERS KORET & JAZZTRIO Fuzzy har komponeret musikken som hyldest til sin gode ven Rune T. Kidde. 140,-

Lørdag 30/5 2015 14:15 BALLERUP MUSIKSKOLES DANSEHOLDS FORÅRSOPVISNING Showtider: Hold Egebjerg/Måløv kl. 14:15 – 15:00Hold Sal D og Pavilionen kl. 16:15 – 17:00 30,- i døren / fri entré for unge u. 16 år

KLUB NY-FOLKNy medlemsklub fra efteråret 2015 Den nordiske folkemusik og beslægtede genrer som americana, country, singersongwriter og roots har oplevet fornyet interesse fra et stort publikum.

Baltoppen LIVEs nye serie af Ny-folk-koncerter vil nå ind til kernen af den gode og smagsfulde koncert-oplevelse med kort afstand fra scenen til salen.

Oplev bl.a.:Torsdag 10/9 20:00Maggie Bjorklund + Workers In Songs Americana x 2

Torsdag 8/10 20:00Folkeklubben Folk-pop til den tænkende hjerne og det bankende hjerte

Torsdag 19/11 20:00April Verch Band Bluegrass møder Old-Times Appalachia-folk

Torsdag 18/2 20:00 Orphan Colours Ex-Ahab

Torsdag 31/3 20:00 Dreamers’ Circus Sejrherrerne fra DMA Folk 2013

Et årsmedlemsskab udløser en klækkelig rabat. Hvis man ikke ønsker at forpligte sig til alle 6 koncerter i serien kan man købe løssalgsbilletter fra koncert til koncert. Følg med på baltoppenlive.dk.

15KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015

16 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015 KIG & LYT MAJ 2015

Majstangen – en høj stang af træ, pyntet med bøgeløv og kulørte bånd - blev rejst i forbindelse med majfesterne, som i ældre tid var alminde-lige på landet mellem valborg-saften og sankthansaften.

Traditionen med majstangen nyder stadig stor popularitet i bl.a. Tyskland og Sverige, mens traditionen er mindre udbredt i Danmark. Men i Pederstrup kan traditionen opleves hvert år.

Kl. 11.30-13.00 Fælles-spisning af den medbragte mad. Kl. 13.00 underholder Ryt-tergårdens Spillemænd med munter spillemandsmusik.Kl. 14.00 bæres majstan-gen under fuld musik fra græsplænen ved smedjen til dansepladsen, hvor den bliver rejst. Her giver Ballerup Folke-danserforening en opvisning, og bagefter kan publikum danse med.

Der kan købes øl, vand, vin samt kaffe, te og lagkage i hele åbningstiden. Ballerup Museum har åbent kl. 11.00 - 15.00.

På Grantoftegård sælges øko-logiske grøntsager og gårdbu-tikken har åbent.

MAJSTANGFESTSted: PederstrupDato: Søndag den 31. majTid: Kl. 11.30-16.00Entré: gratis

Majstangsfest

Tag hele familien med til en dejlig og traditionsrig dag i Pederstrup, hvor majstangen bliver rejst med musik og dans.

Løb med i HareskovenOnsdag den 27. maj afholdes det traditionsrige motionsløb Hareskovløbet for 26. gang.

Hareskovløbet afvikles i den del af Hareskoven, der hedder Ege-bjerg. Vi byder selvfølgelig på samme gode udfordrende ruter på 5 og 10 km. Og ikke mindst børneløbet på 1,4 km, som i år er udvidet med en rute på 2,8 km til de lidt større børn.

Ruten er udfordrende, delvis bakket og flad. I år gennemløbes ruten modsatte vej, og der vil være tidstagningschip i løbsnum-meret.

Sted: Afmærkning/parkering på p-pladserne på Skovvej ved Plan-teskolen mellem Ballerup og Værløse eller på p-pladserne på Skovlystvej.

Dato: Onsdag den 27. maj, Tid: Kl. 18.30

Tilmelding kan ske på www.hareskovlobet.dk eller på www.events4u.dk frem til den 25. maj.Løbspris: 80 kr. for voksne/50 kr. for børn. + et tilmeldingsgebyr Kan endvidere ske hos SportMaster i Ballerup Centret frem til fredag den 22. maj.

Løbspris: 85 kr. for voksne/50 kr. for børn plus tilmeldingsgebyr.

Krible Krable i skovbundenTag med i Jonstrup Vang og kom tæt på alt det, der kribler og krabler i skovbunden. Du kan også være med til Krible-krable Bin-go og Insektvæddeløb. Arrangementet er for børn og voksne i alle aldre. Lupglas m.m. kan lånes på dagen.

Dagen er arrangeret i sammen-hæng med det landsdækkende Krible Krable-projekt i maj. Krible Krable er et samarbej-de mellem DR Ramasjang og Naturvejlederforeningen og støttet af Nordea Fonden, og der vil være masser af Krible Krable TV på Ramasjang og arrangementer for familier og daginstitutioner landet over.

Søndag den 10. maj kl. 10-12, mødested ved P-plad-sen på Skovvej ved Ballerup planteskole.

Se vævernes arbejdeBallerup Vævekreds udstiller i Skomagerhuset fra slutningen af maj og hele juni måned. Vi viser kludetæpper vævet ef-ter gamle svenske opskrifter, moderne uldtæpper og plaid-er.

Vævekredsen holder åbent og arbejdende værksted ved maj-stangsfesten søndag den 31. maj, hvor man kan få en snak om, hvordan de forskellige ting fremstilles. Der vil også være et lille udvalg af produk-ter, hvis du vil købe lækkert kunsthåndværk.

Ballerup Vævekreds har loka-ler på Brydegården i Måløv, hvor de væver de fleste af ugens dage, dog mest om tirs-dagen. Se mere på ballerupvaev.dk

OM

DE

LE

S

TI L

S

AM

TL

I GE

H

US

STA

ND

E

APRIL 2015

H U S K A T T J E K K E W W W . B A L L E R U P . D K F O R K U L T U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

VERDENS BOGDAG: og Danmark Læser Dagen den 23. april fejres på bibliotekerne med flere arrangementer Side 6

Jazzens hotte stemmeMeschiya Lake bringer med stemmepragt og originalitet publikum med tilbage til den tidlige jazz’s storhedstid. Oplev hende i Baghuset medPaul Harrison Band. Side 14

The White AlbumOplev det nye spændende navn på den

danske indie/folk-scene og læs mere om

Baltoppen LIVEs medlemsforening Ny-Folk.

Side 5

Ballerups naturperlerTag ud og oplev foråret! Kommunens naturvejleder giver tips til gode udflugter

og steder, som er et besøg værd.Side 8

Orla FrøsnapperTeatergruppen Klimas yngste medlemmer

opfører Ole Lund Kirkegaards klassiker ved

fire forestillinger på Kasperskolen.Side 10

Læs Kig&Lyt en ugefør det kommer med posten www.ballerup.dk/kig

NA

TU

RVEJLEDER

Kig&lyt maj 2015

Documents

Transcript of Kig&lyt maj 2015