f UY BAN NHAN DAN TINH SON LA

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Bpc lap - Tir do - Hanh phuc

55 /KH-UBND S(mLa,ngay Jclthdng02 nam2017 \

K E HOACH X X

Trien khai hoat dong chuong trinh hop tac phat trien du lieh 8 tinh Tay Bac md rong nam 2017

Can cu Ke hoach so 01/KH-NHTPTDL ngay 15/01/2017 cua UBND tinh Son La - Trudng nhdm hop tac phat trien du lich 8 tinh Tay Bac md rong nam 2017.

UBND tinh Son La ban hanh KS hoach trien khai hoat dong chuong trinh hop tac phat trien du lich 8 tinh Tay Bac md rong nam 2017 tren dia ban tinh Son La vdi nhimg npi dung cu the nhu sau:

I. MUG DICH, Y E U CAU 1. Trien khai thuc hien cac hoat dong thuoc chuong trinh hop tac phat

trien du lich 8 tinh Tay B4C md rong nam 2017 gan vdi Chuong trinh Nam Du lich quoc gia 2017.

2. La C O sd de cac sd, ban, nganh va UBND cac huyen, thanh phd xay dung ke hoach trien khai cac hoat dong dat hieu qua; phat huy tinh than phoi hop cua cac don vi trong qua trinh trien khai nhiem vu.

3. Ke hoach dam bao tinh kha thi, dong nhat, phu hop vdi yeu cau thuc tien, trien khai thuc hien ngay tu dau nam 2017.

I I . NOI DUNG

I . Hop tac xay dung co che chmh sach quan ly va phat trien du lich

1.1. Tham dw Hoi nghi To thw&ng tru'c, To giup viec Ban chi dao phat trien du lich 8 tinh Tay Bac m& rong

- Noi dung Hoi nghi: Hop To giup viec de danh gia so ket ket qua hoat dong hop tac nam 2017, thong nhat npi dung de xudt cac hoat dong trien khai trong du thao Ke hoach hoat dong 2018 do Trudng nhdm hop tac nam 2018 xay dung; Thong nhat chuan hi cac npi dung, dieu kien de phuc vu Hpi nghi tdng k i t nam 2017.

- Thai gian, dia diem: thang 7/2017 tai tinh Dien Bien - Thanh phdn tham du: To thudng true. To giup viec Ban chi dao phat

triin du lich 8 tinh TBMR - Dcm vi thuc hien: Sd Van hoa. The thao va Du lich tinh Son La. - Kinh phi: Ngan sach tinh

1.2. To chuc Hoi nghi tdng ket chuang trinh hap tac phat trien du lich 8 tinh TBMR nam 2017, trien khai hoat dong hap tac nam 2018

- Noi dung: Hop Ban chi dao phat trien du lich 8 tinh TBMR thudng nien danh gia ket qua hoat dong hop tac nam 2017, de ra phuong hudng nhiem vu, giai phap trien Ichai hoat dong hop tac nam 2018; danh gia cdng tac td chiic cac hoat ddng trong Nam Du lich quoc gia 2017; chuydn giao cd Chuong trinh hop tac phat trien du lich 8 tinh Tay BSc md rdng cho tinh Dien Bien - Trudng nhdm hop tac nam 2018.

- Thai gian, dia diem: Thang 12/2017 tai huyen Mdc Chau, tinh Son La - Dom vi thuc hien: Sd Van hoa, Thi thao va Du lich tinh Son La - Kinh phi: Ngan sach tinh 1.3. Xay dung chinh sach thu hut dau tu dgc thu doi v&i cac Khu du

lich quoc gia Moc Chau. - Noi dung: Tiep tuc nghien cuu tham muu chinh sach thu hut dau tu dac

thu doi vdi Khu du lich qudc gia Mdc Chau de nghi Bp K i hoach va Ddu tu phoi hop vdi cac Bp lien quan trinh Thu tudng Chinh phu ban hanh

-Thaigian: QpyYUlDll - Dan vi thuc hien: Sd Ke hoach va Dau tu - Dan vi phoi hap: UBND huyen Mpc Chau, Van Hd; Sd Van hoa. The

thao va Du lich va cac sd, ban, nganh lien quan

2. Hop tac phat trien san pham du Ijch

2.1. Xay dung cac san pham du lich dac trung

(To chuc trien khai thuc hien theo Ke hoach so 148/KH-UBND ngay 21/11/2016 cua UBND tinh San La ban hanh Ke hoach to chuc, tham gia cac hoat dong Chuang trinh Nam Du lich quoc gia 2017)

2.2. Phoi hap v&i 8 tinh TBMR to chuc khao sat vd tham du hoi nghi "Xay dung tuyen du lich du&ng thuy tren song Da, dinh hu&ng giai phap xay dung san pham du licit du&ng thuy 8 tinh TBMR"

- Noi dung: Nham khai thac tai nguyen du lich tu nhien tu nhung ddng sdng, dam, hd rat da dang phong phu tren dia ban 8 tinh TBMR (Sdng Hdng, Sdng Da, Hd Thac Ba, Long Hd Hoa Binh, Dam Ao Chau, Hd Pa Khoang...) phuc vu xay dimg san pham du Ijch dudng thuy, qua viec td chuc Hpi nghi danh gia thuc trang, tiem nang tai nguyen du lich mat nude tren dia ban 8 tinh TBMR noi chung va tai nguyen du lich tu nhien doc sdng Da, cac long hd thupc cac tinh noi rieng de xuat giai phap xay dimg san pham du lich dudng thuy doc sdng Da, dinh hudng giai phap XD san pham du lich dudng thuy 8 tinh TBMR.

- Thai gian, dia diem: Du kien Quy 1/2017 (Khao sat tuydn du lich dudng thuy doc sdng Da va hpi nghi tai tinh Hoa Binh)

- Dan vi thuc hien: Sd Van hoa. The thao va Du lich

J

r A

- Dan vi phoi hap: UBND cac huyen: Mpc Chau, Van Ho, Mudng La, Quynh Nhai va Mai Son.

- Kinh phi: Ngan sach tinh

2.3. Tham gia cugc thi dnh dep Du lich Tay Bac - Noi dung: To chiic doan va lira chon cac tac pham dat giai tai Cupc thi anh

dep du lich tinh Son La nam 2016 di tham gia cupc thi anh dep Du lich Tay Bac.

- Thai gian, dia diem: Du kien vao quy IV/2017 tai tinh Lao Cai

- Dan vi thuc hien: Sd Van hoa. The thao va Du lich

-Dan viphoi hap: Cac tac gia cd tac pham dugc lua chgn tham gia.

- Kinh phi: Ngan sach tinh

3. Hop tac tuyen truyen quang ba, xiic tien du Ijch

3.1. Tham gia vd td chuc cac hoat ddng su kien thuc Men Chuang trinh Nam Du lich qudc gia 2017 - Ldo Cai - Tay Bac

(To chuc trien khai thuc hien theo Ke hoach so 148/KH-UBND ngay 21/11/2016 cua UBND tinh San La ban hanh Ke hoach to chuc, tham gia cac hoat dong Chuang trinh Nam Du lich quoc gia 2017)

3.2. To chuc don dodn Famtrip, mediatrip den xuc tien diem den vd quang ba Nam du lich quoc gia 2017 tai dia phuong.

- Noi dung: Don tiep cac don vi tmyen thong, lu hanh qudc te den khao sat cac diem du lich tai tinh Son La.

- Thai gian: Doan den tu Chau Au, du kien vao thang 10 nam 2017

-Dan vi thuc hien: Sd Van hoa. The thao va Du lich

- Dan vi phoi hap: Sd Ngoai vu, Cdng an tinh, Hipp hpi Du lich tinh va mpt sd don vi kinh doanh du lich tieu bieu tren dia ban.

- Kinh phi: Ngan sach tinh

3.3. Tham gia Hpi chpDu lich quoc te VITMnam 2017

- Npi dung: Nham gidi thieu tiem nang, the manh du lich, quang ba diem den cua tinh, xuc tien du lich, md rpng thi trudng khach du lich, tao co hpi giao luu, trao ddi thdng tin, tim kiem ddi tac, chao ban tour, tuyen du lich, gidi thieu bay ban cac san pham thu cdng, dd luu niem du lich, san vat dac trung dia phuong cua 8 tinh TBMR phuc vu khach tham quan va mua sam tai Hpi chg.

- Thai gian, dia diem: Thang 4/2017 tai thanh pho Ha Npi;

- Dan vi thuc hien: Sd Van hda, Thd thao va Du lich

- Dan viphoi hap: Hipp hpi Du lich tinh va mpt sd don vi kinh doanh du lich tieu bieu tren dia ban; cac tinh TBMR. " ,

- Kinh phi: Ngan sach tinh cap kinh phi to chuc gian hang, xay dimg maket gian hang, cong chao the hien bieu tugng va slogan cua du lich Tay BSc % va net dac trung cua tinh Trudng nhdm.

3.4. To chuc Hpi choDu lich Tay Bac

- Npi dung: Nham gidi thieu tiem nang, the manh du lich, cac san pham thu cdng, dd luu niem du lich, san vat dac trung cua dia phuong phuc vu khach tham quan va mua sam tai Hpi chg, tao co hpi giao luu, trao doi thdng tin, chao ban tour du lich phuc vu khach du lich cua dia phuong.

- Thai gian, dia diem: thang 9/2017 tai tinh Son La (gan vdi ngay hpi giao luu Van hoa. The thao va Du lich vung hien giai Viet Nam - Ldo)

- Dan vi thuc hien: Sd Van hda. The thao va Du lich

- Dan viphoi hop: Hipp hpi Du lich tinh va mpt sd don vi kinh doanh du lich tieu bieu tren dia ban; cac tinh TBMR

- Kinh phi: kinh phi to chuc "Ngay hpi Van hda. The thao va Du lich Vipt Nam - Lao".

4. Hop tac phat trien nhan lyc du lich dja phirong

4.1. To chuc cac l&p dao tao boi du&ng nghiep vu du lich theo tieu chuan nghe Viet Nam (VTOS)

- Npi dung: Td chuc dao tao nguon nhan luc du lich nh^m nang cao chat lugng dpi ngu can bp,nhan vien du lich, nang cao chat lugng phuc vu khach tren dia ban.

- Thai gian, dia diem: Du kien vao quy 11/2017, tai huypn Mpc Chau.

- Dan vi thuc hien: Sd Van hda, Thd thao va Du lich

- Dan vi phoi hop: Hipp hpi Du lich tinh va mpt sd dcm vi, hp dan kinh doanh du lich tren dia ban.

- Kinh phi: Ngudn xa hpi hoa 4.2. To chuc cac lop dao tao nghe du lich cho lao dpng nong thon tren dia ban

tinh Sim La. - Npi dung: To chuc 02 Idp tap huan ky nang nghd du lich cho lao dpng ciia

cac dcm vi, hp dan kinh doanh du lich tai khu vuc ndng thdn tren dia ban tinh.

- Thai gian: Quy 11,111/2017, tai thanh pho Son La va huypn Mpc Chau

- Dan vi thuc hien: Sd Van hda. The thao va Du lich

- Dan viphoi hap: Hipp hpi Du lich tinh va mpt sd dcm vi kinh doanh du lich tieu bieu tren dia ban.

- Kinh phi: Ngan sach tinh 4.3. To chuc l&p boi du&ng trinh dp quan ly Nhd nu&c ve du lich

7 A >

- Npi dung: Td chuc 01 Idp bdi dudng trinh dp quan ly nha nude ve du lich cho dpi ngu can bp cdng chuc tren dia ban tinh

- Thai gian: Quy 11/2017, tai thanh ph6 Son La !

- Dan vi thuc hien: Sd Van hda, The thao va Du lich

-Dan viphoi hap: UBND cac huyen, thanh pho.

- Kinh phi: Ngan sach tinh

HI. KINH PHI THUrC HIEN

- Ngudn ngan sach tinh

- Ngudn ngan sach ddng gdp tu cac tinh Tay Bac md rdng \

- Nguon xa hpi hoa tu cac to chuc, don vi , ca nhan kinh doanh du lich.

IV. TO C H L T C T H U C H I E N

1. Sd Van hoa The thao va Du Heh Son La - Don vi thudng true - Tham muu cho UBND tinh Son La - Trudng nhdm hop tac 8 tinh

TBMR nam 2017 chi dao to chuc tridn khai cac hoat dpng, ket ndi, ddn ddc cac tinh thanh vien trong nhdm hop tac trien khai ke hoach dam bao npi dung, yeu cau tien dp va dat hieu qua.

- Tham muu xay dung du thao kd hoach chi tiet va du toan kinh phi gui Sd Tai chinh tham dinh.

- Chu tri, phoi hop vdi cac sd, ban, nganh trong tinh va Sd Van hda. The thao va Du lich trong nhdm hop tac de to chuc thuc hien tot cac hoat dpng thupc chuong trinh hop tac phat trien du lich 8 tinh TBMR.

- La bp phan ket ndi trao ddi thdng tin, tinh hinh td chuc thuc hien giua cac tinh va cac sd, ban, nganh de tdng hop bao cao tien dp trien khai cac hoat dpng trong chuang trinh hop tac nam 2017.

2. Sd Tai chinh

Tham dinh du toan, bd tri phan bd kinh phi vdn td chuc trien khai thuc hien cac npi dung chuang trinh hoat dpng hop tac phat trien du lich trong nam 2017 trinh UBND tinh quyet dinh, hudng dan, giam sat thu tuc thanh quyet toan tai chinh theo quy djnh hien hanh.

3. Sd Ke hoach va Dan tu; Sd Ngoai vn; Cdng an tinh va cac sd, ban, nganh lien quan.

Can cu chuc nang nhiem vu cua nganh, dan vi phdi hop vdi Sd Van hda. The thao va Du lich trien khai thuc hien cac hoat lien quan trong ke hoach trien khai Chuang trinh hop tac phat trien du hch 8 tinh TBMR nam 2017.

4. UBND cac huyen, thanh pho; Hiep hpi Du lich va cac doanh nghiep du lich tren dja ban tinh.

Phoi hop vdi Sd Van hda, Thd thao va Du lich cua tinh to chuc trien khai thuc hien cac npi dung chuang trinh hoat dpng hop tac phat trien du lich trong

r A ^ A

nam 2017 theo Ke hoach dugc phan cdng dam bao yeu cau tien dp de ra.

- To chuc van dpng thu hut nguon kinh phi xa hpi hoa tham gia phuc vu to, chuc cac hoat dpng trong chuang trinh hop tac phat trien du lich 8 tinh TBMR.

Tren day la Ke hoach trien khai hoat dpng chuang trinh hop tac phat trien r ' A

du lich 8 tinh Tay Bac md rpng nam 2017 cua UBND tinh San La. Yeu cau cac dan vi, to chuc cd lien quan phdi hop trien khai thuc hien./. iQ

Noi nhan: - UBND va Sa VHTTDL cac tinh: Lao Cai, Phii Thp, Hoa Binh, Dien Bien, Lai Chau, Yen Bai, Ha Giang (Ph/h); - TT Tinh uy; - Chii tjch UBND tinh; - Cac d/c Pho chu tjch; - Cac sof, ban, nganh lien quan; - Phong tong hgp - VP UBND tinh; - L u u V T , KGVX40b

TM. UBND TINH KT. CHU TICH

PHO CHU TICH

lam Van Thuy