Kapeliushnyi Stylistyka i Redahuvannia Prakt Sl-do
-
Upload
vanda-wanda -
Category
Documents
-
view
435 -
download
1
Transcript of Kapeliushnyi Stylistyka i Redahuvannia Prakt Sl-do
-
..
-
. .
-
-
2002
-
81. 2-923 + 612.1 74.2 + 612.18 070.4
-
-
: -
. - : , 2002. - 576 .
, : "-
", " ", "
.
. , ,
.
,
,
-. - ,
, , "",
, - . ,
, .
-, ,
,
.
15 2002 .
:
- , ,
..
, ..
. . ' ..
966-7651-02-9
.., , 2002
.., , 2002
.., , 2002 ,
2002
-
, ,
III - IV .
,
, ,
.
.
. -
.
-, ,
, .
, -,
,
.
. , -
.
-
. (
, , )
- " ",
" - " ( "
") " "
( " ")
" ".
. -
',
, ,
. ,
-
-
5
.
, ,
.
II - XXII ,
, ,
, .
,
. ,
,
. ,
, , -
, . ,
, ,
(
" ; ""). ,
' , , , /',
(, /, , /).
XXIII - XXXVIII - ,
, " ".
,
,
, ,
.
" -" "
". ,
.
, , .
.
, " ",
(, 2001), " ",
" ", ..-,
.., ... ( - )
.
-
6
- ; -
"; -
; -
; - ;
- : ;
- ;
KB - ;
- ;
- ';
- ;
- Telegraf;
- ; -
" ";
- "" ( -
); - ; - + ; -
; - ;
- - : ;
- "" (" ");
- "";
- ( );
- ;
- ;
- - -;
- "";
- ;
- ;
- ;
! - ! ;
- : .
.
-; 38-38;
- ; -
- -! ; - -
Time.
.
. . .
-
7
.
-
,
.
:
.
( . analysis -
, , ) -
, ,
, ,
, ,
'
.
;
,
: ,
, , -
. -
,
.
,
.
' ,
, '
,
.
,
.
,
,
,
,
.
- ,
.
- ,
.
- ,
,
.
-
.
-
,
-
, -
,
.
,
-, , -
.
, -
(, ,
).
,
, ,
. -
-
8
,
,
, ,
,
,
, , ,
.
,
: ,
, ,
.
-
, -
,
-
' .
(, )
,
.
:
, ,
, ,
- .
, '
(.).
( . antithesis
-,
)- ,
,
, ; ,
:
, , ,
,
( ).
. ( .
anti - + - ', ) -
,
.
,
, .
,
.
-
, . ,
, '
.
' ,
.
' ,
: (
) - .
-
,
.
:
( );
,
( -
,
); ,
( );
,
(
:
[ ]).
-
,
-
9
, ,
( :
. - ,
[
]);
- ,
,
(
, ,
);
-
(, :
).
.
( . -
) - ; ,
, ,
.
.
,
, ,
,
.
-
-
(.
). ,
-
, -
-, --
, ,
, (-
) -
, . .: -
!
! (
).
, -
. (,
,
: , )
: 1)
; 2)
, ; 3)
.
(,
'
, :
, )
.
- ,
'
"
".
, ,
-
"". -
: ,
. -
-
,
, -
.
.
() -
.
-
10
.
:
V
(
" "
.
,
[. -2001.-1.-.15]);
V
;
V -
' (
.
[.
-2001.-1.-.15]);
V '
(
.
-
. [. -
2001. - 1. -
.15]).
-
-
, -
(.). -
-
, -
, (.). -
-
: ,
, , -
, , .
( .
barbarismos- )
- ,
,
:
-, , -.
, . (.
).
: pro domo, vivere
memento.
. .
.
.
:
(.
., .),
(.),
()
(.). -
:
4 (.
.), 3
(., .,
.).
. ,
. .
,
, -,
-. ,
., ,
( ). .
,
. ,
. 1. .
-
-
11
-
. .
-
, .
- ,
,
. ,
,
.
' ,
,
'-
. ,
, -
.
-,
- , -
, .
() ,
' '.
,
.
,
- , '-
,
,
,
,
' .
,
,
:
, ;
-
.
, .
-
,
-
.
- .
,
,
. -
, ,
, ,
,
, ,
(, )
, .
, -
.
-
. 2. .
,
,
(, )
(, ),
.
.
, ,
-
, . . "
",
.
: ,
.
,
, ,
,
.
,
' ,
-
12
,
.
. ..
.
'
. '
, -
.
- '
. ,
, .
..
.
.
, -
.
,
,
',
,
.
.
-
.
,
, ,
,
.
;
,
, -
, -
,
, ,
.
, ,
,
.
3. - ,
,
,
.
,
.
,
.
(,
),
(,
) (
,
'
). ,
,
, -
,
,
.
,
, ,
,
,
,
.
,
,
.
-
13
' , ,
,
.
-
: (
) (
,
, -
). 4.
().
, ,
,
.
-
,
'.
,
,
,
.
,
, '-
,
.
,
.
.
-
,
- '
,
.
'
()
,
.
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
.
( ,
).
.
.
,
, -
. . ,
.
,
. -
-
. -
,
-
14
,
.
().
-
,
.
, ,
,
,
,
( ),
( ). .
.
.
.
-
-
.
( -
).
,
. ..: . .., ', . .. ' : - . ..
, .. - : - .
- . ,
.. '
: .
. ..
,
..
,
,
( ),
, .
-
--
: ..
, . - -
. ..
,
, :
- . ..
,
', .. ,
, ,
': -
.
' ..,
:
. ..
.
-
15
.
-
..
.. ..,
- ..:
- '.
,
-
:
- .
-
.
.. ..,
.,
..: -
.
1.
, ,
,
,
.., .,
.. (
-
-),
- :
, ,
.
:
.
2. .
..
, ,
, ,
, ,
.. .
..: - ,
- .
.. .
3. - , -
() ,
,
, .. ,
.: .
.
4. ,
- -
.. . ..,
-, -, -,
- . (
,
): .
5. -
-
.
- -
:
.
6. - -
-
: .
.
.
II
-, - (-) -, -.
-, - (-)
.
-, -
.
,
.. -(-),
. ..
:
.
.. ,
: -
,
.
-
16
- .
,
, -
.
- , (
, , )
- -
.
- - -
,
-
( ,
), -
, -
.
,
' -
, ,
: !
( ).
,
,
: ,
, .
,
,
-
,
..: ,
.
,
,
'
,
., :
(),
().
;
.
,
.
.
.
,
,
. ..-
: ,
, .
,
, .
,
,
.
,
.
.
,
, ,
. -
-
.
'
,
-
17
, ,
(..).
.
,
-,
(..).
-
--.
,
.
.
,
.
-
.
- -
, ,
,
-
.
.
, '
.
-
-
- ,
,
: "",
"", "",
"-".
(
).
(. ,
- , ,
)-" ",
,
.
( )
..,
., .-. . -
,
,
-,
..
,
,
,
. .
( -
) -
. -
. .-
: "
,
, ".
,
- ,
'
,
. . ,
, .
-
-
18
.
-
.
( . hyperbole -
) -
,
, , ,
,
:
, .
-.
- ( , deviatio-
+ . logos - ,
)
, .
-
,
(,
, )
.
- ' -
-
, -,
. ;
, - ;
,
,
,
(
). . - ,
" ".
"." ""
,
'
. .
-
(, ).
.
"" ( )
"" (
). .
: -
,
-
(.
discourse processing), -
,
', -
:::;,
, ' (-
) ,
-
., ,
,
. ""
,
, -
"." - -
,
'
( ). .
,
(.).
, -
, , , (.).
(.),
:
, -
.
.
- -
,
; "-
" ,
(
) ,
-
-
19
.
-
,
,
" " ( -
, ""
)
' --
'
(
)
.
- .
,
, '
"", , (
), ,
,
, -
.
""
,
" ",
--
,
(
). -
.
.
,
,
(..
). -
.
',
-
,
.
,
;
,
, ""
,
, "".
,
.
-
:
V ,
-
;
V - ;
V
-
, -
;
V
;
V -
;
V
, -
;
V
-
,
.
-
20
--
, ,
.
. -
-
( . -
- ' ) -
, ,
, '
, : -
; -
;
- ; ,
- , .
.
( .
-, )-, -
: ,
, , , ,
.
-
-
,
-, ,
- ,
,
.
, '
, ' -
,
,
, -
,
,
.
--
.
,
,
,
-, -
, ,
- ,
-
"", -
, -
- -
, - -
.
.
- ,
-
, -
- ,
,
,
-
. -
-
,
"" , -
,
-.
-
.
-
'- -
-
21
,
- .
. ,
,
, ,
. .
. . -
-
I .
- ( )
,
(
,
,
' ,
, , ).
.
.
( ):
,
. -
,
: ,
, -
. .
.
-
.
-
(, , ), (,
, ), (, ,
)
.
(, , ), (, ,
) .
,
,
.
- ( -)
,
. -
, ,
, ; , , , ; , ,
, , , , ,
(, , '
..), ,
, .
, , , ,
, ,
,
,
,, -
: !
!
,
:
.
-
.
,
(
, ,
, ,
): .
,
,
-
22
: !
!
,
,
:
[\ = ].
III
,
,
,
'
:
.
,
' ',
: .
() :
.
.
-
- ,
,
. ,
- -, -,
-
:
, -, -.
-: -.
-
, , , -
, . -
-
-
(, ):
!
.
(
,
).
, "",
,
, , ,
,
.. .
'
(
): ,
.
,
,
:
?!
, -
: ...
?!
-
,
, ,
, , .
, , ,
,
,
.
, .
-
23
,
, ;
,
: !
--
; ,
,
:
( ?)]
0 ( ?)]
(
!).
:
, .
.-.. () ,
:
? ?
,
, ,
, :
. -
.
,
,
,
, .
,
,
, .
/
(
), :
,
(,
)
( )] 0 ,
-
( -
)
( )] #
..
( ,
).
;
,
, ,
(
...)]
# ,
, -
, , -
( -
)]
#
.
,
( ).
:
V . . ] V
.. -
(
) - (
)]
V
(- ).
' :
, , ,
,
-
24
-
, -
, -
;
(
)]
,
, .
( ,
)]
(,
) -
;
, (
- ).
:
,
- , ,
.
. -
, ,
, , .
, , :
...
...
.. : -
...
,
,
,
:
, .
,
,
: ()
... ,
.., ..,
.., ...
, .., 1987
.
.
,
, , ..:
.
:
-
(
.
)]
( - -
)]
(
-. )]
(
. ).
(, , ) :
, -,
,
(
,
.
);
( .
)]
(
. ")]
-
25
-,
( !
'! .
. ).
()
.
-
(.)
;
(.)
. -
( -.)
-
(.),
-,
,
. .. -
-.
"" ""
. ,
" - ,
".
. : " -
, "
" ( - ..)
.
,
.
-
,
,
. -
(. - ..), ,
,
,
( - ..)
, -
,
" [ .
. - : ,
1998. - .662].
,
,
,
,
,
. .
.
. [.
- ] - -
,
- ; , .
-
, ,
""
( ).
. .
IX .
. -
(. \\\ - -
, )-
,
, (), . ..
, ,
(1) -,
-- (2)
("" ,
, ).
..
(.),
, ..,
(.) .
-
-
-
26
- -
-
-
,
--,
.
-
;
""
,
"" -
;
- -
("-
"). -
- -
,
.
,
,
.
-
- -
-
- , -
, -
. -
- ,
-
', -,
, -,
-
,
,
,
-
-
. -
-
,
,
,
, -
- '.
--
, -
-
" " "-
",
-, ,
, , -
.
-
,
, -
, -
. ,
.
.
,
-
27
,
,
.
-
-
,
"",
.
-
-
.
,
.
-
-
,
.
,
, - ,
,
-
, ,
"" (, ,
),
,
-
,
- -
.
-
.
-
. -
-
-, -
( ,
). -
,
(
). ,
:
,
,
;
-
,
;
-
, .
.
(.).
, -
,
,
,
,
-
. , -
-
,
, -
,
,
-
28
(,
) :
; ^
,
'
(, );
^ ()
; ^
();
.
(. -
) - ,
-
, , .
: , ,
(3) (. - 2000. - 19
). .
-
, ,
.
,
( , ,
,
).
-:
& (-
);
(, );
(
);
" " - -
,
, -
(
,
);
( , ,
).
-
:
(2)
( - ); (2)
(- -
, -
); (2)
,
( -
,
- ,
,
); (2) "
" , -
(
-
,
-
). ;
, ' .
-
,
,
:
.
-
29
- (-
)
().
: .
. .
.
, ,
:
. .
. .
. .
-
:
^ ..
' , .
^ ..
', .
^ ..
',
.
^ .. ()
.
^ ..
,
, ..
.
^ ..
,
.
^ .. .
, -
: ? - -
? ? -
?
-
,
, .
:
.
- .
-
' .
,
-
, .
-,
,
.
( .
cohaerentia - ', ) -
', ;
,
,
;
-
.
(.
competentia - ;
- - [
. performance] -, ) -
;
, ,
,
. -
,
-
( -
)
, ,
, ,
,
() ,
- - (.)
-
.
,
' .
-
30
: -
-.
,
. ,
,
.
-
.
:
) , - (-
);
) ;
) ;
) , ,
; )
.
-
.
, -
, -
(.).
.
, ""
-
. -
() :
, ,
, , -.
(
- )
('
- )
.
- -
,
,
,
.
,
.
-
() ,
,
.
-
()
- ' .
-
.
.
,
(, )
. ,
.
,
(.).
,
,
,
-
31
.
,
,
, , ,
(
) ,
.
, ,
(.).
.
,
,
.
.
,
, .
XVI - XVII .
.
.
--
:
0
( , ,
, ,
, ,
, )',
0 (,
, , ,
, , ,
).
:
1 ,
;
,
,
.
,
, ,
: ;
; ;
; ;
.
( .: ..
//
: . - .: .
, 2000. -.252-253).
-
.
(
, -
).
,
, ,
( -
): -
' .
,
:
-
.
,
,
:
.
-
32
, ,
.
-
,
-
, :
(
- .|
,
'
,
, -
: -
.
-
,
- :
""
.
.
,
, ,
, -
-
:
. -
.
, -
,
,
(.
;
).
, -
, ,
,
, -:
, ,
.
- ?
(, ),
, :
. .
.. -
(
)
,
-'
,
:
?
,
,
:
.
- -
-
, -
-
: .
.
.
.
, - -
.
, .
,
, -
: "!"
.
-
33
: , ,
.
-
.
" "
,
.
'
(,
,
).
' ,
:
.
.
, , ,
;
.
.
,
,
(
,
: '
. '
).
, - .
,
(
, , ,
):
"".
(, ,
, , ,
),
:
"". ,
:
1.
(
, ,
);
2. -
( ,
, -
);
3. (
).
-
.
..,
,
, -
: " ,
, "
() .
..,
,
:
" "
. -
,
-
,
: .
.
-
.
-
34
.
(
),
,
(
- ).
'
-
: .
- -
:
,
(-) .
,
.
,
,
: ,
' .
,
: -
.
,
:
.
-
-
( ,
)',
,
',
: ,
.
( . litotes - ) -
(.);
- , ,
,
,
()
;
:
;
,
.
- ,
(.).
.
,
, , ,
,
,
, ,
. -
,
.
, ,
, -,
,
, , .
.
(..-). -
,
:
'
, -
-
.
: ,
, ,
,
. ,
,
-
35
-,
,
.
,
.
- ,
'
, ,
'.
- -
,
'. -
': &
,
';
< ,
'
. ,
':
;
;
'- :
;
-
;
- -
;
- -, -
, , ;
; .
:
1. .
,
,
.
,
,
. '
'
(
) ,
, ,
,
.
2. . - -
,
. .. -
-
:
-
(
,
);
-
36
- -
(
,
10 . 7
);
-
( .
:
,
,
);
- -
(
14- 1375.
. .
: 1336
. ..
).
3. - . -
,
,
.
4.
,
,
.
-.
"
"
.- (.),
,
.
,
,
(,
, ).
'
- -
(
, ,
).
'
- ,
-
.
..
( . -,
)-,
, .:
,
- ,
.
(.).
-
. -
,
, ,
(
).
.
,
,
,
.
-
- ,
.
-
-
37
.
-,
,
.
-
- -
,
,
- .
, ,
,
.
. .
. - ,
,
'
( ,
).
(.). ..
(.)..
, ..
(.).
.
,
,
. ,
,
. ,
'.
- -
(..).
-,
- .
"" (.).
-
,
().
.
-
""
.
"" ,
,
- .
,
'
,
, .
"" . ,
,
, ,
.,
(.). -
-
,
.
,
-
38
.
, ,
,
.
,
.
-
,
;
.
:
0 ;
0
;
0
(
);
0 -
(,
, , );
0
; 0
-
; 0
- .
-
-
- .
-
--
.
-
-
,
.
,
.
, ;
,
;
-
;
,
,
,
,
.
- (
)
(.).
(.).
. , -
-
;
.
:
,
;
(
[. -2000. - ].
"-"
-
39
? [. - 2001. - 19
]); ,
,
;
(
? [. -2001. - 18
]).
-
,
.
-
-
. -
,
,
, ,
( - .),
( - .).
,
,
(, ).
.
.
,
(, \JSAID .
,
/
,
(
, ,
, ).
-
.
.
,
, -
, -
'
,
,
-
.
,
. -,
-
.
, '
(
)
,
,
.
,
-.
,
-
- ,
, .
- '
-
40
,
-
.
.
-
("", "")
,
-
,
,
,
,
,
.
-
. -
-
, ,
.
(.)
-
, .
.,
-
. .
,
, ,
. .
. . ""
(semi-sentences),
, , ,
""
, ,
.
,
,
.
, ,
,
. ,
., -
-
,
, .
,
,
(Redistribution Rule)
(Transfer Rule).
.
.
.
,
:
-,
. .-
" ".
..
"" ,
..,
, -
. .
-
41
. ,
:
,
- .
- ,
.,
-.
,
. ,
,
-,
, ,
,
-
,
( ). ,
,
,
.
.
, ,
,
.
-
-
.
-
'
-
,
,
,
,
,
,
:
,
, .
. ,
,
,
, " ".
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
, ,
.
-
42
-
,
,
.
-
,
-
; -
-
,
;
,
,
.
4 -
:
- -
-
, -
,
; -
;
- ;
- -
. ,
- ,
.
.,
,
-
.
-
/
,
"" -
,
. -
-
.,
( ).
"" ,
'
,
. ,
.,
, '
,
,
, ,
,
. -
, .
,
" ".
,
. .
.
- -
,
-
.
.
,
.
,
.
, ,
, , ,
-
43
, , ,
.
-
(
). .,
. .,
,
(.),
-
-
(.). -
,
(. "
"
.).
.
,
" ", ,
..) '
. ,
" ",
,
:
"
[ ..
. - .: ,
1972. - .35]. ,
,
,
..,
, , .
:
" ,
-
,
() " [ ..
-
. - .: ,
1972.-.36].
. -
-
-
,
.
^
.
,
: , -
-
.
, -
-
.
, ,
-
:
, .
', .
-
-
,
.
,
:
,
.
-
44
-
()
-
:
, ,
'
FOR -
.
.
'
FOR .
, . -
-
,
.
, ,
--
,
--,
-
.
,
,
(
).
-
- ,
,
-:
, ,
;
,
,
(
) -
;
.
-
.
(.
,
. 26-28).
- .
-
- ,
,
,
.
,
: ,
, , , , ,
, . -
,
,
:
:
,
,
( ).
-
45
, ( .
oxymoron - ,
-)-
,
, ,
, :
, ,
, .
. ( .
- ) -,
, .
. ()
( - ,
, )
-
:
( - ). -
-
-
.
( ,
:
-
).
. -
.
, ,
,
,
( 7 - ).
-
,
(.
).
.
-
.
.
, ' -
-
.
()
( , ,
).
,
.
;
.
.
.
. ,
-
46
, ,
:
. ,
, .
, , -
' :
, , .
-
, , .
( - )
(
-).
; -
,
.
,
,
, :
.
.
-
- :
, .
,
( ),
(
).
,
( ).
: ?
! ,
.
(
,
):
.
-
- :
.
: .
.
-
.
,
,
,
. ,
--
-
.
-
.
,
-
.
,
: .
:
.
--
-, -,
,
,
(..
-
47
/.): -
.
(
');
( )
,
' .
'-
, ' ,
:
.
:
.
.
-
, :
1.
,
( ,
.
);
2.
,
,
,
(
.
).
( ,
' ):
-
- .
,
-'
-: -
.
:
. :
.
: .
- -
-
- . -
: -
-,
. -
:
V , -,
;
V ;
V , -
;
V -, ,
,
- ,
;
V - ;
V ,
;
;
V -
, -
,
-
48
;
V -
;
V . - -
.
--
,
', ,
, -,
.
-
-,
', ,
-
-
.
- ,
,
,
-
.
,
, ,
,
' .
,
-
.
-
' -
(
-)
,
- .
,
.
--
-
-
,
,
-
,
.
.
.
( ).
( -
).
, ,
,
.
,
, ,
-
. -
:
.
-
49
.
.
.
.
-
.
.
" -
".
.
.
.
(-
-) .
. ( .
para - -' ) - ,
,
: - ,
-.
: 0
(
[
]); 0
(
, ); 0
(
?).
-
,
,
.
,
:
. ,
,
( ).
- (.
-2001. - 19 ).
-
.
: .
.
-
,
: - ,
- , -.
, ( .
- ) -
,
, ,
: - ,
- ,
- . - ,
,
;
.
,
, ,
.
.
.
-
50
,
(!) .
, .
, .
,
,
, :
,
.
,
, ,
.. . 3. ,
.
..,
,
. .. ,
: , '
, -
, ' ,
. ,
,
-,
,
.
-
: 0
:
,
-
;
0 ,
, -
- ;
0 ,
,
, ,
.
-
.
-
:
,
,
-
,
,
.
,
'
.
,
--'.
: ,
,
- ,
,
.
-
51
.
-
:
',
,
,
, ,
,
.
, -
,
:
,
.
'
,
,
,
( ,
).
- .. ,
:
,
, .
,
' '
:
,
.
: ,
. ,
.
- .
, ,
.
,
.
,
.
-
-
, , -
,
.
,
,
-' , , -
: ,
-
.
(') - ,
,
:
--, ,
,
, ,
,
, .
-
,
.
.
-
. ,
, , -
.
.. ,
-
52
.
, .
: 0 (
.
); 0 (
.
)] 0
(
.
).
.
-
-
, ,
.
-
,
.
: 0 ; 0
,
,
; 0
,
; 0
, ',
.
,
(
)
.
-
:
1. ,
( .. =
..): "" ;
(
). (3 ).
2. . .
( ,
..
): -
. - .
3. , -
-
, .. :
- .
- .
4.
:
(
- ).
( ).
( ,
).
,
:
1. -
;
2. ,
,
, ,
: .
. (
, :
).
.
--.
,
.
-
53
,
:
.
.
.
,
,
: ,
, ,
.
,
: .
, .
, :
.
..,
, ,
,
:
.
, -
,
:
.
,
,
:
.
.
,
.
,
(
,
): ,
. , ,
.
, ,
. ,
, .
, , .
- .
,
, : ,
?
- ,
-
. (,
, , ) (,
, , , ) .
()
().
' ,
,
.
,
().
'
. ,
,
'
( ,
- ',
' ,
, .)
. ',
,
-
--
. -
-
-
54
,
(),
(),
(), (),
()
{ [. ] -
, , ;
[ . &-
] - ,
,
,
,
}.
-
.
- -
()
.
,
- (.)
-- (.),
--- (.)
- (.)
-
, -
(.), ,
- ,
,
.
-
. ,
;
;
.
(.) -
. -
,
,
,
,
,
,
,
, -
- -
. -
. :
,
,
.
,
.
"",
" ", " " -
, ,
.
-:
,
(
- !!!) .
;
.
-. -
- -
"".
-
, ,
,
,
, , ,
,
. '
-
,
. --
,
-
55
.
,
, .
, ,
.
, ,
.
- - -
.
.
- - -
,
, ,
. ,
,
: ,
,
,
,
.
, --
.
,
.
. -
.
,
.
-
,
-- ,
, .
,
,
.
-
. --
.
,
. ,
,
.
-
, .
,
,
.
.
.
, -,
, , -,
.
, '
. -,
,
; , ,
,
, ,
. -
-
56
,
. -
.
-
,
,
.
-
,
.
,
,
:
,
.
,
.
, ,
.
,
,
. -
,
-
, ,
.
"" -
,
, '.
,
,
,
,
.
'
,
.
- ,
'
.
, ,
,
, .
,
.
-
,
.
.
,
,
.
(.).
-
-
,
, -
-
()
. ,
,
, ,
.
-
-
-
-
57
,
(.).
-
. -
(.),
.
(.).
, ,
,
. ,
,
'.
,
, ,
,
.
, '
. ,
.
-
(.),
'
(-
, ,
, ,
).
-
; ,
.
, ;
,
.
: (
) ,
;
( )
. ,
, ,
.
(
)
. ,
,
,
() ,
(-)
, ,
.
.
, - .
.
.
,
.
'
, :
1. - ( -
);
2. -
(
.
, );
3.
(-
, -
.
, );
4. (
,
-
58
,
);
5. (
,
, , ).
" -
-
"
(. . 24 - 39 "
-
").
;
.
.
. ..
- (-), - (-), - (-):
, , -. .
..
-/'/': ,
.
-
. -
,
.
,
, -
. -
,
,
.
,
,
.. :
, , .
-- .
(
, ),
.
-
.
-
. -
.
:
, , , ,
, , .
, -
,
: ,
.
- ,
,
,
,
, ,
,
.
,
, ,
.
,
. -
( ),
-
59
,
: -
; - ;
- .
. -
-
.
. -
-
.
- -
,
-
- (
).
,
, ,
,
.
-
,
,
.
, -
,
,
( ).
,
,
():
,
-, .
-
, -
-
. -
,
. -
. -
:
.
.
. -
XX
(
"").
- -
,
, ,
. -
, , .
(- ) -
,
:
, ,
, ,
.
-
, .
,
-
60
.
,
:
, , ,
.
.
..
:
;
;
/* ..
.
, , ,
.
,
: V
-,
,
; V
; V
"" ()
(-
).
- -
, ,
.
,
, ,
.
-
.
:
- ;
- ;
' -
;
;
;
-, -, -
-(), -(),
-, -, -, - ;
;
,
;
;
,
;
.
-
;
,
. -
-
-
.
-
(.).
-
. ,
',
. .-..
,
.
,
. (.)
-
'. .
; -
-
61
.
.
(.). -
(.).
.
,
.
., :
-, (),
, ',
,
,
.
-
(),
-
, .
[. - , ] -
-
.
-
,
""
, ,
, -
""
.
-
.
-
-
,
'
', ,
.
-
,
,
,
.
"" '
"
", -
,
,
:
, ;
,
;
,
.
,
'
,
. -
,
' ,
-,
.
, ,
,
,
-
62
,
.
-
,
. -
. . - ,
,
(),
,
', -
. . -
() (
). .
,
,
. ;
.
, , .
, ,
,
(, , ,
).
(,
).
,
( ..).
(,
),
-
, , .
-
( ..,
..).
-
, ,
-
:
, , ,
, , ,
, .
, .:
,
, ,
,
-.
, ,
.
-(), -(),
. ,
,
,
-
( --
?).
,
,
,
: -
! :
!
-
63
(
).
-
"-
! !
!
!", -
;
.
,
,
: , ,
.
-
-
: -,
- .
,
'
, -
:
.
,
.
:
.
()
, -
,
-
:
.
,
,
,
. -
-
,
( ),
-
(-!
!; !
!).
-
()
: - , -
, - -
, - ,
- ,
-, - , -
-, - -
, - ,
- , - .
:
' -
(' - ',
- );
(
( -
);
( - .;
.
.; -
.).
.
-
{. V).
.
( ..):
( '
, ),
-
64
(
),
( ).
.
-
. - -
,
- .
(, , , , ,
), , ,
.
- -
,
(
). :
, , ,
, , (),
- (), ,
-,
;
0 , ,
, . ,
(), (),
(), (),
-
;
0
, ,
, --, --,
, , -,
',
0 ,
( )
;
0
:
- . . () . .
(); - . . (
) . . ();
, - . . ()
. . ().
-
:
(),
"- " ().
. -
( )
- ,
+ -
.
' .
.
: -
, - ,
- , -
- .
-
, -
.
: ,
'
; - ,
, (.
).
-
.
:
# ; ^
(, );
# -
( -
, ,
, );
# -
-
-
65
, -
-;
&
;
&
,
-
;
&
;
# -,
-;
# ;
#
;
#
'
.
-
,
(.
).
.
.. ,
' ',
: ,
; ,
,
. . ;
.
-,
: -
,
,
(
).
-
. (
. - ) -
,
,
,
,
-
,
.
:
1. ,
.
,
, ,
,
,
:
, , -
; , , -
, , .
,
.
2. . , -
.
, -
, .
-
,
-
-
, -
-.
:
) ,
-
66
: , , ,
, ; , ;
)
:
, ,
, ;
, .
3. - . ,
, ,
-
: ,
; , , .
-
.
:
) - ;
) ,
.
, -
,
- ;
,
,
(,
).
' -
.
'
,
.
: ,
; , ; ,
; , .
'
.
'
. ,
-
'.
-
, : 0
', ,
(, ); 0 ',
, (,
); 0 ', ,
, (,
);
0 ', ,
(, );
0 ', , ,
(, );
0 ', ,
(, ).
.. -
. ,
"-
" "
" -
, ,
, ,
.
,
, , ,
, -
.
.
- -
. -
:
-
67
, ; ,
; , ; ,
; , ;
, ; , .
,
.
;
:
(, ; ,
, ; , ,
);
(,
; ,
; ,
, ; , ,
; , ;
, ; , ;
, ).
,
(', );
( -
. ; - .
.)\ ,
,
,
( -
).
: - ,
-,
- ,
.
.
.
,
-
,
.
,
, -
,
,
.
(.).
,
-, (
-), (. ) -
.
-
. -
,
.
.
-
. ' -
'
,
,
,
-
68
.
,
- ,
,
,
,
: -
, -
, - ,
- .
:
0
( - , -,
- ).
0 ,
( -, -
, - ).
0 ,
,
(
- - , - ).
0
( - , -
).
0 ,
-
( - ,
, - , -
- ).
-
,
-
, '
,
,
:
- , - .
-
.
.
-
, ' -
, ,
,
.
(
- ; -
] ! - !]
- ; - ;
! - !;
- ;
- ).
( - ;
- , . . .; - .
. .
).
:
-
.
. -
,
.
.
'
,
;
-
69
-
- -
-
(
).
:
,
.
,
(,
, ', )
,
'.
:
( , );
( ,
, ) .
,
- ,
.
,
:
-
; -
- .
,
,
,
,
,
.
-
, -
. -
', ,
,
() -
, -
:
- .
"-
+ " " +
".
, ,
()
.
.., :
( -
);
( -
);
,
(
- ,
- );
(,
),
,
(
- )',
(,
),
-
70
( -
).
,
, ..
,
, ..
: -
,
-
.
+
+ ..
,
'
;
,
.
, -
,
.
-
, ..,
,
.
(
)
,
,
:
- ,
(
);
-
,
.
-
- ,
,
,
, , -
, -
-
:
, -
, -
, .
:
- .
.
.
--
.
,
,
,
-
,
-: '
'.
-
'
. ,
,
,
,
:
- , -
.
.
-
() .
-
71
, , -
. .
.
,
, ,
, .
,
.
(
)
(
) ,
-
.
.
-
,
.
-
, ,
,
.
,
,
' .
',
.
,
,
.
,
,
, .
-
, ,
.
- ,
-
.
,
.
,
.
,
',
.
, '
-
.
, ,
, .
. ,
, ,
.
,
,
,
(),
,
().
( ).
-
72
.
XIX .
-
.
-, , -
.
.
, '
.
. -
( ,
)
. -
, ,
,
.
-
,
;
.
-,
-
-
: -
-
.
. ,
-
- .
-
- '
. -
,
.
-
-
- '
,
.
-
.
-
,
.
-
.
.
--, --, --, --,
-, ~(),
-()
.
(-17/77 -, -1, -,
-, -, - )
.
-
.
-
, -
--, --, --
(, ,
), -
-, -, -
(, ,
).
.
-
73
,
.
,
,
- :
, , .
: -
,
. /
(
) :
,
.
;
,
.
,
;
,
.
'
-
.
, -
.
... () , ...
(), ... , ...
.
.
,
, ,
.
,
(,
,
): , ,
.
-
{, , ,
) (,
) .
.
-
,
.
,
,
-
,
.
,
- . ,
, '
,
,
.
,
.
,
-
74
,
,
() .
( ,
).
;
.
,
.
. -
:
, .
( ).
.
, ,
': - ,
-.
: , !
, !
, , -
- -
: -, ,
- .
:
.
: ! (
,
).
-
: ,
, ,
.
,
, ,
,
' .
,
, :
.
: -
:, .
,
' ,
:
!
:
.
: ^
, ( ),
-
, (-
),
,
-
; ^
( ,
-
75
)] ^
(
).
^
(
) ,
( ,
).
0 ,
,
: ,
; 0 ()
:
; 0
,
( -
- ):
!
.
-.
-
-
, ,
.
. -
,
,
. .
"
" ..
.
(, )
(-
,
). -
.
.
-
,
,
.
,
.
, : 0
(, ,
, ,
, );
0 -
(, , ,
, , , ,
, ,
); 0
-
(, ,
, ,
, , ); 0
( )
(,
, ,
, ) .
-
. -
-
, -
-
76
.
. ,
"
-
" [.
.. . - .:
, 1980. - . 27].
.
. .
-
.
-
-
.
(-
) -
.
-
-
, -
-
-,
-
, "
"
,
.
-
"
?";
- - '
?".
(.).
-
.
-
.
, ,
.
,
.
:
^
,
( );
^ ,
(, ,
);
^ (-
-);
^
();
^
,
(,
, , ,
).
, -
- ,
-
(
)
-
(
, ,
, ).
-
77
-
.. -
, , , . -
.. -
,
, .
-
( -
): ,
, .
'
. . . . . .
-
. ,
, -
'. '
' -
.
- ,
.
- ( ),
- .
. -
- ,
' "
-":
1. ;
2. , -
;
3. ,
;
4.
.
-
. ,
(.) '
. '-
(
)
(
). , , . .
'
( ,
).
'
,
.
. -
,
, ,
(.).
. -
:
, '
. -
.
. [.
-, ,
']-'
'
,
'
. -
.
,
,
'
"" - '-
, ,
,
.
-
78
, -
, -
.
,
'
(. -
- -
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
-
,
- -
,
- -
,
-
,
-
,
()
).
- ,
-
- . -
,
-
.
-
- ,
.
:
. . '
:
.
1 .
(
-. ,
IX, 10): . 20
2000 . "
" ( "
";
) "
, "
( "";
).
.. ,
:/7/
,
.6
"" 19 2000 .:
" ...
?" "
:
?"
. ,
,
-,
(. , IX,
10): ,
("- "", "-",
"-" "1+1", "-
" ",
"-" "",
"-" ,
-
79
"- "" ,
" "
-1);
28 2000 .: 14.30
. 15.00 "".
4.
, ,
,
, ,
: , "1+1"
, 21.50,
"
"; -1
. 5.
- ,
,
,
-,
,
( )
: 3
21 2000
(): 18.30 . 20.15
. 21.10 .
6.
:
.5 ("'") "" 20
2000 .
" " (
""
.9-12), "
" ( "").
/.
:
(1999 .)
- "" "1+1".
8.
( )
:
"1+1",
//
" ".
, \/
20 2000 .: 15.30
" ". 17.35
"
". 18.00
" ". 18.30
" ". 19.25
"". 22.40
"
". 0.10 "
. ".
9.
-
,
; -
: -
, "1+1"
-,
"-2000",
" ",
"-", "
", " ".
10. -
, (. , II,
14,19,23).
11 . , -
-
,
,
-
-,
(-, )
.
12. -
-
80
(
):
.
13.
( ,
- . , IV,
8):
. 14.
(-
'
,
,
.,
): '
,
(. -1997.
- 1), (.
- 1998. - 3).
15.
, , ;
' "-
" ,
,
(
,
-
) -""
, ,
, -
(.
, IV, 33; , VI, 9):
-; -1.
16. ; -
-
(.
, VI, 13):"7+'
,
-
,
("7 " -1,
" " "",
"-" ).
17.
-
:
-1 -
1999 .
18.
-
: . 19. ,
,
:
-1.
20. -
(. , VI,
23):
,
';
;
"1+1"
. : "
-.
""" (. - 2000. - 22
, ).
21. ,
, -
.
22.
,
-
81
;
"-
-
,
" ,
,
,
,
.
23. ,
-
, , .
24. -
' , '-
-
.
.
(.
,\/,37): ,
,
,
.
25. -
-
.
26. "" -
-
(. , IV, 36):
,
"1 + 1";
""
"";
""
"" . 27.
,
:
""
"" () -
-
; (
)
-
.
28.
.
//.
1. (
' -
-
) -
() -
, ,
,
(')
,
,
, -
, ,
-
:
"' "
"" ("1+1").
2.
'
( ,
):
" "
'
(-1).
3.
('), -
-
82
': "' "
("1+1").
4. '
,
-
,
"' "
("1+1").
5. '
,
(
-
,
,
).
-
(
), ,
'
- ,
:
" "
(); ""
().
6.
,
,
:
"" "
" ("1+1").
7. ,
.
8. ,
() .
9.
"",
, -
( -
, -
" " - .
, VI, 14).
10.
(-
,
- .
.13).
11.
(, -
,
).
12.
,
(- ,
, ,
).
13.
" " "-
" (
- .
. 10;
-
,
'
-
-
).
14. -
" "
"", '-
-
,
()
-
83
( ,
, ).
15.
,
,
,
.
16.
,
',
,
.
1/. -
,
,
,
,
, '-
-
-
-
, -
.
18.
.
19.
(, ,
,
).
20. -
,
,
.
21 .
, -
,
(. , IV, 27).
22. -
,
(
,
- . , VI,
27).
23.
-
,
,
, ,
,
, ""
:
. III.
' (
)
1. -
' -
'.
2. -,
,
,
,
- ,
, -
,
' .
3. '
()
, -
-
,
-
84
- (.
, II, 4).
4.
,
',
(. , II, 5).
5. '
,
(.
, II, 6).
6. (
)
(. , V, 1
, IV, 1).
7.
(
-).
8. -
:
,
""
"".
9.
,
,
,
,
.
10.
,
-
,
' .
11. ,
,
, -
,
,
,
, '.
12. ""
,
.
13.
,
""
-"".
14.
,
("") :
: "
- '
?" -
"". "" -
: "
.
"",
'?"
"" (
2000 .).
15. -
, -
-
.
.
,
.
17.
-', ,
,
,
,
-
85
,
, '-
.
18.
, -
, ,
'.
19.
' -
. 20.
.
21 .
,
, ,
, ,
,
, :
// -1.- 2000. -2 ).
IV. -,
-
1.
, -
,
, -
(. , III, 6).
2.
.
3.
.
4.
()
( )
.
5. -
(
, -
).
6. " -
",
,
"".
7. "
"
- ,
,
,
,
,
,
,
'
:
" "
"" 1996 -1998
.
8.
,
(. , , 13).
9.
,
:
/
10. ,
, :
-1
" ".
11.
-
("'"; ""
; ""
).
12. -
.
13. -
,
'.
14.
,
,
-
86
( -
,
).
15.
-,
: ""
; "" .
16. -
' -
, ()
,
.
17. ""
,
,
.
.
18.
,
.
19. -
""
.
20.
(
120-180 ),
()
(-
),
(.
.21, 22).
21. -
,
-
.
22.
,
.,
() ,
.
23.
,
.
24.
( -
).
25.
: -
"" ()
.
26. , '-
-
- (.
, , 15):
.
27. -
:
,
-
,
-
,
;
28.
(.
, II, 21, 22).
29. - -
.
.
.
-
87
31.
.
32. "-
" -
;
()
,
,
().
. -
; , -
, ,
.
34.,
(,
,
),
,
(. , ,
15; , VI, 9).
35.,
(
),
( -
, ,
.).
. -
.
37. ""
(.
, , 26).
38. - -
(. ,
1,24).
V.
1. ( , III,
6).
2.
(
-. , IX, 18).
3. -
:
'
: "
- -
" (. -1998. -
2);
'
.
""
, -
(. - 1998. - 6).
4. -
: 7.
- 7:0...
()
-
(. - 1998. - 8-9
).
5. - -
:
,
,
,
-
- ,
(. - 1998. - 23 );
,
-
88
-
4643 .
8 .
20 (. -
1998. - 8).
6. - -
:
305- ""
,
/
...
,
-
(. - 1998. - 4); 1899
[.]
" ".., 1905
- "
" (
- " "
"")...
1902
. 15
( :
10 . - : , 1992. - .
257). 7.
- '
(. , V, 10):
""
-
,
29 (. - 1998. -
6);
-
',
,
. ,
'
1997- 2
(. -1998. - 8);
-
-- (. -
1999. - 19. -.39).
7.
-
(. , VI, 2).
8. .
9. -
(. , V, 7).
10.
-
(. ,, 10, 13):
,
.
(. - 1998. -11);
: ,
(. -1997. - 1).
11. , -
-
-
89
:
(. - 1998.-3).
12. ,
,
, (.
, XI, 25, 26, 28, 32, 33):
,
, (. -
2000. - 3).
13. ,
, , ,
: ,
, .
, .
.
, , -
... (. - 1998. -2).
15.
.
16. ,
,
,
,
(. , XI,
27):
,
-
, , ,
(. -2000. - 3).
VI.
1. -
.
2.
,
,
(. , V, 8):
(, ).
3. ,
,
,
(. , 1,15;
, II, 12).
4. ,
.
5.
(. , III, 13, 14).
6.
(. , 1,15; , III,
13, 14).
7. -
(. ,
, 15; , III, 13, 14).
8. -
:
,
2000 , ,
,
., ,
.
(. - 2000. - 2).
9.
,
,
(. , , 15; , VI, 33).
10.
,
(
-. , , 15).
11.
(
-
90
,
,
): ,
-
" 2000",
,
" "
(. -
2000. - 2).
12. (
,
,
,
,
, ,
,
,
, ).
13. -
,
,
(. , , 16):
,
'
-
,
, '
;
.
,
,
"
?" . (.: 100
XX . -
.: , 2000. -.170-175).
14.
-
(. , II, 9):
, ,
,
- .
(. - 2000.
- 3) [
- ;
- -...
15. " '",
,
': 3
'
"
,
..." ( //
-1. - 2000. - 21 )
[ "" -
- ...
16.
(-
,
) -
-
(. ,
1,15,16, 22,23,25): ,
-
91
'
[
'-
1998 .
';
'-
-.. /'
.
:
(. -
1999. -50).
17. ,
.
18. -
,
,
,
(. ,
XI, 44).
19. ,
.
20. , ,
,
, (,
,
,
,
).
21 . ,
,
,
,
.
22.
.
23.
,
(. , , 20):
,
;
,
, ,
. .
: VII.
1.
, ,
: ,
'-,
(. -
2000. - 3);
(77-1997. - 17
).
2. ,
; ,
,
:
,
(. - 1998. -1).
3.
-
- , -, -
.: -
-
92
,
(. - 2000.
-13 );
- (. -
1997. - 12 ).
4. -
,
, ,
, -
: "
",
,
-
,
" " (. - 1999.
- 27. - .35);
5.
( - , -,
-) :
.
, ,
'
,
(.
-1997.- 50. - 1998. - 1);
,
,
,
(.
- 1998. - 2). 6.
-
-
:
(
)
:
,
(. - 1998. - 3);
, -,
(.
- 1999. - 3 ); ,
- -
(), -
,
?(. - 1998. -
4).
7.
,
:
-
, -
. ""-
,
(. - 1998. - 2);
, -
, - -
(. - 1998. -32).
8. - ,
:
-
(. -
1998. - 6). 9.
-, -, -
. ,
,
.
, -
(
): , ,
-
93
,
(. -
1999. - 9-10); , -
?
... (77. - 1999. - 2
).
10. ,
- :
,
" "
(. - 1998. - 3).
11.
,
,
, .:
,
, -
-
(77. - 1999. - 2
).
12.
I,
(. , VIII, 19):
19
-
, ,
, (. -2000. -
2-3);
',
(77.
-1999. - 15 );
-
(77. -
1999. - 9 );
(. -
1997. - 1); ,
""
(. - 2000. -
6 ); ""
"Radioaktiv Prodaktion" -
" "
""
-
"", ,
(. - 1999.
-35. - . 57).
13. -
I,
.
,
(
- . , VIII,
19):
,
(77. - 1999. - 16
); .
(. - 1999. - 9 );
(. -2000. -
3).
14.
, (
"'") -
:
- -
(. - 1999. - 23 );
,
-
-
94
-
(. -1999. - 25. -
.42).
15.
(),
je,io, , :
1998 16 .
(.
-1998.-1).
16.
,
,
,
,
,
:
,
,
,
(
-1999. - 9-10); .:
"? , ,
" (. - 1998. -2).
17.
-
--
(. , VIII,
11):
" "
. .
(. - 1997. -
48);
(. - 1998. -1).
18.
,
,
(. , VIII, 11):
, , ,
(.
- 1998. -
4).
19. ,
,, , ,
(.
, VIII, 8): ,
(. - 1999. -
9-10); , -
"" -
! (. - 2000.
-1. - .53).
20.
, , -
,
(), -
:
,
"1+1"-
-
(
"(";
(. - 1998. -13).
21.
, ..
:
- (,
),
...( . - 1998. -5).
-
95
22.
('
') (.
, X, 9): :
., .,
. (. - 2000. - 6
).
23.
,
(. , VIII, 21):
( -
1999. - 9-10);
', ,
(. -1997. - 26
);
, ,
BP (. - 2000.
-3.-10).
24.
' :
-
(. - 1998. - 27).
25. -
-
(. , X,
4, 11):
"" ',
(. - 1999. - 46);
,
,
,
, '
-,
-
: ""
(.
- 1999. - 9-10).
26. -
II ,
--
-,
-(-) , -(-), -,
(-)
-;
-
' :
,
,
(38. -1998.-1).
27.
-
: ,
,
--,
, -,
(. - 1999. -25.-13).
28.
-
'
(, - - ..
-. , VIII, 16):
(. - 1999.
-
96
-9-10). 29.
II
(.
, X, 11):
, ,
-
- (.
- 1998. - 40).
30.
II - (.
, X, 13):
(. - 1999. - 29 );
(. - 1999.-39).
31. (- ,
- -, -)
II (.
, X, 14):
(. - 1999. - 5 );
,
,
-?... (. - 1998. - 1).
32. (-,
- )
II
(. , X, 16):
, ,
(. -
1998.-3).
. , -
-
-, - (-)
-(-)(. , X, 12):
-
--
,
(. - 1998.
- 2).
34. , ' -
(. , X,
19-25):
,
, -
(. - 1998. - 18 ).
35. , ' -
(. , X,
26): -
,
(. -1998. - 1).
36. -
(. , X, 32):
'
""
(. - 1999. -
8).
37.
(.
, X, 29-31): / ,
1993-94-,
-
(. - 1999.
-31. - .22). 38.
,
(.
, VIII, 3):
(. - 1999. -30).
-
97
39.
(. , X, 53):
,
(. - 1997.
-1).
VIII.
-
1. ] ' -
[]: [''] (.
- 2000. - 20 ); []'] (. - 2000. -4
).
2. ' [']
[] [] []: [']
( // -1. - 2000.
- 5 ); []':
'] ( // -1. - 2000. - 19
).
3. [] [] [] ,
, [] [] (.
,VII,38): [}]
(. - 2000. - 6 );
[\'] (.
- 2000. - 5 ); [] (1+1.- 2000. - 4 ).
4. [] [] [] [] []
[]:[] (. -
2000. - 19 ); []
(. - 2000. - 18 ).
5. []
[] :
[':] (1+1. - 2000.
- 14 ).
6. ' - ['], [ '], [ ']
[], [], []
:
[''
(. - 2000. - 22 ).
7. [], []
' :
[' '] (. - 2000. - 20
); [''] (. -2000. -20
).
8. -
(
-
-. , VII, 19):
[] (. -2000. -
15 ); [''']
(-1. -2000. - 29 ).
9. -
-
:
[] ''] (. -2000. -
19 ).
10. []
[]: [
' ] (
// 1 + 1. - 2000. - 19 ).
11. -
-
(. , VII, 17, 18):
[''
''] (. - 2000. -
19 ). 12. []
[],
-
['']: ['] (. - 2000.
- 22 ); ['] (1+1. - 2000. - 4 ); [] (. - 2000. -
20 ). 13.
:
[]] (. -2000. - 14
).
14. ' [']
: [''] (. -
-
98
2000. - 22 ); []
(. - 2000. - 22 ).
15. ' :
['':] (. - 2000. - 11
), ['' '']
(. - 2000. - 27 ).
16.'
[] (. /,28):
[''']] (.
- 2000. - 20 ); [''] (1+1.- 2000. - 22 ).
17. -
[] []:
[] (-1. - 2000. -17
); [' ] (.
- 2000. - 13 ).
18. -
-
(, , ['], ['1,
['], [''], ['], ['], [''],
['], ['], [']
[''], [''], [':], [':], [''],
[''],[':], [':], [''], [':]):
[']''
-] (. - 2000.
- 15 ); [ 7/ ']
(.
- 2000. - 16 ). 19. []
[] (. /11,12,13):
[] (.-2000.-13 );
[] (.-2000.-22 ).
20.
[] []
,
,
: [ '] (.
- 2000. -23 ); [:]] (. - 2000. -28
).
21 .' -
[], [], [], [], []
(.
,VII,23): [''
'] (1 + 1. -2000. - 27
); ['] (. - 2000. -
3 ).
1.
: ,
, ,
(-1998.-28 ).
2.
:
, (. - 1997.
- 25 ).
3. -
: ,
(.-1996.-3 );
(. -1996. -14
); ,
(.-1996.-14 ).
4.
:
, , ,
(.-1996.-17 );
(.-2000-21 ),
(-1998. - 12
); , ,
(-1996.-22
); (. - 1996.
- 17 ); ,
(. -1998. - );
(. - 2000. - 2
).
5.
:"
",
-
99
(.-1995.-18 );
,
(-1995.-30 );
(.-1997.-5 ).
6.
:
"",
,
,
(.-1995.-17 );
, ,
(.-1998.-29 );
, ,
(.-1998.-29 );
, , ,
,
(.-1996.-5 ); ^ ,
',
(.-1998.-2 ); -
, ,
(-1995.-15 ); -
, , (.
- 1995. - 12 );
(-1. - 2000. - 4 );
(.-2000.-25 );
, (. .
"".-
: -1998.-7);
(. - // -1. -
2000. -21 ); (.
- 2000. - 29 ).
7. -
:
,
(.-1996.-12 );
' (.-1997.- 22
).
8.
""
:
(.-1998.-15 ).
9.
-
-
: , , ,
,
(-1996.-3 ).
10.
: ,
(.-1996.-5 );
(.-1996-25
); ,
(.-1998.-18 );
, (. - 1998.
- 18 );
(. - 1998. - 5
). IX. '
1.
:
,
(.-1997.-17); ,
-
, "know
how",
(.-1998.-23 ).
2.
:
(-1998.10);
.
,
-
100
(.-1998-28
).
3. -
: ,
, , -
(-.-1998.0);
- ,
(38.-1998.-2).
4.
:
(.-1997.-48);
7-
(.-1997-12 ).
5. -
: ,
,
,
(.-1998.-4);
,
- (.-1998.-6).
6.
:
(.-1998-6);
,
, -
(-1997.-48).
7.
: -
(-1998.-3-4);
.
" "
(.-1998.-1).
8.
:
(.-1998.-9-10);
,
(-1998. - 5).
9. ,
-
:
,
-
(. - 2000. - 2).
10. ; : -
-
-
(.-1998.-27-28 );
(.-1998.-4).
11. ,
:
(.-1998.-3);
(-1998.-2).
12. :
, ,
(-1998.-3-4 );
-,
-
101
, , -
(.-1998-4).
13. :
- "
"
(-1998.-16); -
-
(.-1998.-5).
14. : / []
,
(.-1998.-9); '
.
' ,
,
(.-1998.-8).
15.
( -
):
-
. /.
(.-1997.-1);
,
"
"
(.-1998.-32).
.
, ,
:
-
(.-1997.-50- 1998.-1).
17. -
- -
:
- - (-
1998.-2). 18.
(
-
):
,
,
(777.-1998.-2).
19. (-
.):
,
, ,
(.-1998-9);
,
(.-1998.-7).
20. -
-
: -
"" -
, -
(.-1998.- 27-28 ).
21. -
() -
( ,
)
()
:
.
(.-1998.-3). 22.
: ,
-
102
,
"" ,
,
,
-(.-1998.-12).
22.
:
(-1998.-2); ,
,
(.-1998.-2);
? (.-1998.-3-4).
23. :
(.-1998.-3); ,
,
,
,
(38.-1998-2).
X. -
-
1.
,
: ,
,
(-1998.-12 );
-
,
:
(. - 1997. - 23
).
2.
,
:
- & "
(.-1998.-1); "-"-
,
,
,
-
- , ,
(.-1998.-31).
3.
,
-(), (),
-() .
,
: ,
,
:
" -98" ...
?
(.-1998.-3);
.
2 .
(.-1997.-17 ).
4.
:
(. - 2000. - 17 ).
5.
,
:
,
.
,
, ,
-
103
(.-1998.-42).
6.
:
,
(.-1998.-2); -
-
, 12 8.30
.
27-
""
(.-1998.-2).
7.
, -
-:
,
,
,
(.-1997.-12
);
,
?
(-1998-9-10).
8.
: ,
(-1997.-48).
9.
-
: , , !
,
(-1998.-6); 3
,
! (. - 1998. -
4).
10.
: -
,
-
,
(.-1998.-6).
11.
-
-
:
" "
(-1997.-24
);
,
,
(.-1997.-49). 12.
-(),
:
- - 6
- 60
(-1998.-1); 26
-
-
50
(-1998.-23 ).
12.
' :
(.-1997.-23 );
-
104
-
,
(.-1998.-6 ).
13. (- -)
II : /_/
,
,
-
(38.-1998.-1);
,
, 700
(-1997.-50-
1998.-1).
15.
-
:
,
- -
' (.-1998.-5);
...
(.-1998.-6).
16.
:
(.-1997-23 );
(.-1998.-35);
-
40
(.-1998-32).
17.
" +
"
" + "
:
,
(-1998.-48).
18.
:
'
,
(.-1998.-9); :
- , -
,
- (.-1998.-23
).
19.
,
,
,