âUkz¤ij Koî¡F bfh©L
tUtj‰fhd íÅbr~¥ ÃWtd¤â‹
â£l«, ïªâahÉš 11 khÃy§fËš
muR mik¥òfSlD«, j‹dh®t
bjh©L ÃWtd§fSlD«
njáa msÉš NCCDC (New Concepts-
Centre for Development Communication) ÃWtd« ôÅbr¥ã‹ ï¤ â£l¤â‰F
njit¥gL« mid¤J jftš bjhl®ò
rhjd§fisí« “jhU©ah”
jftš bjhl®ò rhjd§fis,
bkhÊbga®¤J«, jÄHf¢ NHY¡F V‰g
jGÉí« cUth¡f¥g£lJjh‹ ïªj
“ïsªbj‹wš” fU¤J¥ bg£lf«.
khÃy fUñy ika« cUth¡»
jÄœeh£o‹ ãw JiwfS¡F«
bfh©L bršy¥gl cŸsJ.
FHªij¤ âUkz¤ij
ïsªbj‹wš fU¤J¥ bg£lf«:
X® m¿Kf«
- X® m¿Kf«
tsÇs« gUt¤âdÇ‹
j‹DÇik nk«gh£L¡fhfî« FHªij¤ âUkz¤ij
Koî¡F bfh©L tUtj‰Fkhd â£l¤â‹ jftš bjhl®ò¥ bg£lf«
ii
ïsªbj‹wš fU¤J¥ bg£lf«: X® m¿Kf«
tsÇs« gUt¤âdÇ‹ j‹DÇik nk«gh£L¡fhfî« FHªij¤ âUkz¤ij
Koî¡F bfh©L tUtj‰Fkhd â£l¤â‹ jftš bjhl®ò¥ bg£lf«
An introduction to Ilanthendral Communication Package
Kjš gâ¥ò: kh®¢, 2020
First Edition: March, 2020
btËpL :
khÃy fUñy ika«, br‹id - 600 020. State Resource Centre, Chennai - 600 020. Email: sbtamilnadusrc@gmail.com 044-24914147
totik¥ò:
044-42113807
e‹¿:
tsÇs« gUt¤âdÇ‹ j‹DÇik nk«gh£L¡fhf íÅbr~¥ (UNICEF) mik¥ò«
ãnu¡ ¤U (Break Through, New Delhi ) ÃWtdK« ïizªJ M§»y¤âš cUth¡»a
fU¤J¥ ò¤jf¤â‹ jÄœ tot«.
jÄœ tot«: khÃy fUñy ika«
bjhl®ò¡F: sbtamilnadusrc@gmail.com

, ,
,
.
.
,
, 11
,
. NCCDC (New Concept Centre for Development
Communication)
“”
.
, ,
“
”.
“ ”
, ,
. “ ” ,
, , , ,
. ,
.
“
,” ,
.
.

. !
iv
1 ïsªbj‹wš fU¤J¥ bg£lf« - X®
m¿Kf« 1
brašgh£L¡fhd fU¤jh¡f§fŸ 5
3 fU¤jh¡f§fË‹ mo¥gilÆyhd
braš c¤âfŸ 12
bjhl®ò rhjd§fŸ 25
ïsªbj‹wš fU¤J¥
2
, 24
. ,
.
• ,
. ,
.
• ,
, , .
, .
• 15-19 , 60%
. ,
, .
• ,
. ,
, ,
- ,

. 2011– ,
47.4 % , 18
. ( 47. 4 %
.)
• , ,
.
. .
• , ,
,
.
, .
3
. , ../
.
• ,
.
,
, .
• ,
,
, .
• , 11 ,
.
• NCCDC (New Concept Centre for Development
Communication)
""
.
• ,
,
" ".
•
, ,
,
.
, ,
" " .
• ""
, ,
.
4
• " ",
,
.
• ,
, ,
, ,
, .

.
• ,
, ,

,

.
• , ,
, , ,
. ,
.
5
FHªij¤
5
6
.

, ,

.


.
.
,
,
, ,
,

.



.
" "

.
ïsªbj‹wš fU¤J¥ bg£lf¤âš cŸs gšntW
ò¤jf§fËš F¿¥ãl¥g£LŸs ïªj fU¤jh¡f§fË‹
bga®fisí« jÄœ És¡f§fisí« gh®¥ngh«.
THEORY OF CHANGE -
SOCIO ECOLOGICAL MODEL (SEM) -
SOCIAL AND BEHAVIOURAL CHANGE COMMUNICATION -
SOCIAL NORMS -
GENDER BASED VIOLENCE (GBV) –
7
kh‰w¤J¡fhd nfh£ghL (THEORY OF CHANGE )

.
.
,
,
.
,
.
,
(THEORY OF CHANGE ).



.
r_f ÉâKiwfŸ (SOCIAL NORMS)

. ,
,

. , ,
.
, ,
, /
,
.


8
.

;
.
.
r_f k‰W« R‰W¥òw NHš khâÇ [(SOCIO ECOLOGICAL MODEL - SEM)]




.

,

.
r_f k‰W« el¤ij kh‰w¤ jftš bjhl®ò
(SOCIAL AND BEHAVIOURAL CHANGE COMMUNICATION - SBCC)
,
. ,
, ,
.
,
.
. ,
.


.
7 .
,






tsÇs« gUt¤âdÇ‹ thœ¡ifnahL ah® ahbušyh«
r«gªj¥g£oU¡»wh®fŸ?
Kjš t£l«
, -
.
ïu©lh« t£l«
– ,

,
.
_‹wh« t£l«
, , ,
,
, ,
.
10
eh‹fh« t£l«
–
, , ,
,
,
/ .
Iªjh« t£l«
-
,
, .

.
ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ (GENDER BASED VIOLENCE - GBV)

.
11

. , ,
.
,
,
.
.

.
.

.

.
tsÇs« gUt¤âdÇ‹ ts®¢á v‹gJ IªJ m«r§fis cŸsl¡»aJ :
• .
• .
• .
•
.
• .
, , ,
.

?

.
12
12
13
, 18
, ,
.


.
, ,
,
,
, ,
.
18
.
ïy¡F
g§fhs® - tsÇs« gUt M©fŸ, bg©fŸ
•
,
.
ÉU«ò« kh‰w«
kh‰w« njit¥gL« r_f ÉâKiwfŸ, ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ
mt‰iw V‰gL¤j¤ njitahd elto¡iffŸ:
• , ,
.
• ,
.
•
.
brašgh£lhš tu¡Toa ÉisîfŸ / jh¡f«
•
.
•
.
•
.
• .
• .
15
g§fhs® - FL«g« k‰W« e©g®fŸ
• ,
, .
• ,
,
ÉU«ò« kh‰w«
kh‰w« njit¥gL« r_f ÉâKiwfŸ, ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ
mt‰iw V‰gL¤j¤ njitahd elto¡iffŸ:
• , , , .
• .
• . .
brašgh£lhš tu¡Toa ÉisîfŸ / jh¡f«
• .
• . .
• . .
. .
.
16
g§fhs® - MáÇa®fŸ
,
,
.
, .
• .
• ,

.
• , ,

,
.
ÉU«ò« kh‰w«
kh‰w« njit¥gL« r_f ÉâKiwfŸ, ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ
mt‰iw V‰gL¤j¤ njitahd elto¡iffŸ:
• , ,
.
• ,

.
•
.
brašgh£lhš tu¡Toa ÉisîfŸ / jh¡f«
• ,
.
17
• ,


. , ,
,
.
• ,

, .
.
18
g§fhs® - K‹d¡ fs¥gÂahs®fŸ (Mu«g Rfhjhu¢ brÉÈa®fŸ, m§f‹tho
gÂahs®fŸ, Mõh gÂahs®fŸ)
, (ASHA, AWW, ANM) . , . .
• , , - .
• , .
• , , , .
ÉU«ò« kh‰w«
kh‰w« njit¥gL« r_f ÉâKiwfŸ, ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ
mt‰iw V‰gL¤j¤ njitahd elto¡iffŸ:
• , , .
• , .
19
• . .
• .
•
.
brašgh£lhš tu¡Toa ÉisîfŸ / jh¡f«
•
, .
• .
• ,
.
g§fhs® -gŠrha¤J mik¥ò
,
.
,

.
,
,
,
.
•
.
• .
•
.
• .
ÉU«ò« kh‰w«
kh‰w« njit¥gL« r_f ÉâKiwfŸ, ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ
mt‰iw V‰gL¤j¤ njitahd elto¡iffŸ:
• , , ,
, –
.
• .

.
• ,

21
, ,
.
brašgh£lhš tu¡Toa ÉisîfŸ / jh¡f«
• (2006), (1961)


.
• , , ,
,
.
•
.
•
.
•

.
•
,
.
22
g§fhs® - kht£l FHªij¥ ghJfh¥ò myF, fhtš Jiw ,FHªij¤ âUkz¤ jL¥ò mâfhÇ
•
.
• ,

( ) .
ÉU«ò« kh‰w«
kh‰w« njit¥gL« r_f ÉâKiwfŸ, ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ
mt‰iw V‰gL¤j¤ njitahd elto¡iffŸ:
• , , , ,
–
.
• .

.
brašgh£lhš tu¡Toa ÉisîfŸ / jh¡f«
•
,
.
• ,

.
g§fhs® -bfhŸif tF¡F« ÃWtd§fŸ (muR)
• .
• , , ,
,
.
• , .
ÉU«ò« kh‰w«
kh‰w« njit¥gL« r_f ÉâKiwfŸ, ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ
mt‰iw V‰gL¤j¤ njitahd elto¡iffŸ:
• , ,
,
.
•

.
brašgh£lhš tu¡Toa ÉisîfŸ / jh¡f«
• .
• ,
.
24
g§fhs® - Clf«
• ,

.
• ,
.
ÉU«ò« kh‰w«
kh‰w« njit¥gL« r_f ÉâKiwfŸ, ghÈd« rh®ªj t‹KiwfŸ
mt‰iw V‰gL¤j¤ njitahd elto¡iffŸ:
• ,
,
.
•
.
•


.
brašgh£lhš tu¡Toa ÉisîfŸ / jh¡f«
•

.
•
.
25
ïsªbj‹wš bg£lf¤âš cŸs jftš bjhl®ò rhjd§fŸ
tÇir
bjhl®ò rhjd«
ahU¡fhdJ
1 " ïsªbj‹wš bg£lf« X® m¿Kf« m¿Kf¥ ò¤jf«
2 " FHªij¤ âUkz« - V‹? vj‰F? v¥go? "
tsÇs« gUt¤âdUl‹
tsÇs« gUt¤âdUl‹ ngRnth«!"
c¤âfŸ"
FHªij¤ âUkz¤
âw‹fŸ" tsÇs« gUt¤âdU¡fhdJ
6 " tsÇs« gUt M©fS¡fhd âw‹
ts®¥ò¥ gƉᡠifnaL"
tsÇs« gUt
ts®¥ò¥ gƉᡠifnaL"
tsÇs« gUt
âw‹ ts®¥ò¥ gƉᡠifnaL" tsÇs« gUt¤âdU¡fhdJ
9 "K‹d¡ fs¥gÂahs®fS¡fhd¤
ts®¥ò¥ gƉᡠifnaL"
K‹d¡
tsÇs« gUt¤âdUl‹
r_fey¤ Jiw - îzÆ¡f¥g£l brašgh£L
tÊKiwfŸ"
îzÆ¡f¥g£l brašgh£L tÊKiwfŸ"
kht£l FHªij ghJfh¥ò
mYtyU¡fhdJ
13 " K‹d¡ fs¥gÂahs®- îzÆ¡f¥g£l
brašgh£L tÊKiwfŸ"
k‰W« cW¥ãd®fŸ- îzÆ¡f¥g£l
brašgh£L tÊKiwfŸ"
gŠrha¤J¤ jiyt®
15 "fhtš Jiw - îzÆ¡f¥g£l brašgh£L
tÊKiwfŸ"
16 "gŸË MáÇa®fŸ - fšÉ¤ Jiw
îzÆ¡f¥g£l brašgh£L tÊKiwfŸ" gŸË MáÇa®fS¡fhdJ
17
âUkz« g‰¿ FHªij¥ ghJfh¥ò
mYty®fS¡fhd gƉᡠifnaL "
FHªij¤ âUkz jL¥ò
âUkz« g‰¿ FHªij âUkz jL¥ò
mYty® / kht£l r_f ey mYtyU¡fhd
gƉᡠifnaL "
FHªij¤ âUkz« g‰¿ K‹d¡
fs¥gÂahs®fS¡fhd
âUkz« g‰¿ gŠrha¤J¤ jiyt® k‰W«
cW¥ãd®fS¡fhd gƉᡠifnaL "
gŠrha¤J¤ jiyt®
(^š »£)
21
âUkz« g‰¿ fhtš JiwÆdU¡fhd
gƉᡠifnaL "
âUkz« g‰¿ MáÇa®fS¡fhd gƉá¡
ifnaL "
ȣ)
gŠrha¤J¤ jiyt® k‰W«
cW¥ãd®fS¡fhd fU¤J¥
ò¤jf«
És¡f¡ifnaL "
Ra cjɡ FG
cW¥ãd®fS¡fhdJ

.
28

Accredited Social Health Activisit (ASHA) : ,
Acquired immune Deficiency Dyndrome (AIDS) :
Activity :
Adolescent Reproductive and Sexual Health (ARSH)
.
Adoption :
Advocacy :
After Care :
Anganwadi Centre (AWC) :
Anganwadi worker (AWW) :
Anonymity
Anti Human Trafficking Units (AHTU) :
Auxiliary Nurse Mid-wife (ANM) :
Block level Child Protection Committees (BLCPC)
:
Case Study :
Central Adoption Resource Authority (CARA) :
Charge Sheet :
Chief Education Officer (CEO) :
Child Care Institution (CCI) :
Child Care Institutions (CCI) :
Child Development and Project officer (CDPO) :
Child in Conflict with Law (CCL) :
Child in need of care and protection (CNCP) :
Child Labour (Prohibition and Regulations) Amendment Act
: ( (CLPRA),
Child Labour Committee (CWC) : (- CNCP)
29
Child Labour (Prohibition and Regulation) Act 2016
: ( ) 2016.
Child Marriage Prohibition Officer (CMPO) :
Child Marriage Restraint Act (1929) : , 1929
Child Sex Ratio (CSR) :
Child Welfare Committee (CWC) :
Civil Society Organisations (CSOs) :
Community health Centre (CHC) :
Community Workers :
Compensation Order :
Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against women – CEDAW:
:
Convention on the rights of the Girl Child - CRC:
:
Custodial rape :
Custody Order :
District Child protection committee (DCPC) :
District Child protection Officer (DCP0) :
District Child Protection Unit (DCPU) :
District Education Officer (DEO) :
District Level Household Survey :
District Rural Development Agency
District Task Force :
Domestic violence :
Dowry Prohibition Act (1961) :
Duty Bearers : ,
Early marriage :
Economic Exploitation :
30
First information Report (FIR) :
Foster Care :
Frontline Worker :
Gender based violence :
Gender Discrimination :
Gender :
Gender Stereotype :
Grievance Redressal Mechanism :
Group Foster Care :
Hindu Marriage Act (1955) :
Human Trafficking :
Infant Mortality Rate :
Integrated Child Development Scheme (ICDS) : .
Integrated Child Protection Scheme (ICPS) :
Intervention : ,
Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act 2015
: ( ) 2015.
Juvenile Justice Board :
Life Skills :
Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee ACT (MGNREGA)
:
Martial Abuse :
Ministry of health and Family welfare :
Ministry of Home Affairs :
Ministry of Human Resource Development :
Ministry of Labour :
31
Ministry of Women and Child Development :
Missing Cell :
Mobilisers :
Monetary Relief :
National Child Labour Project (NCLP) :
National Commission for Protection of Child Rights (NCPCR)
: .
National Family Health Survey (NFHS) :
National Human Rights Commission (NHRC) :
National Plan of Action on Prevention of Child Marriage
:
National Policy for Children 2013 : (2013)
National Programme for Education of Girls at Elementary Education (NPEGEL)
:
National Strategy on Child Labour :
Non-Governmental Organisation : /
State Commission for Protection of Child Rights (SCPCR)
:
Observation Home :
Opinion leaders :
Panchayati Raj Institutions :
Peer Educator :
Plan of Action :
Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Techniques Act, 1994
: .
Premarital Pregnancy :
32
Primary Health Centre (PHC) :
Prohibition of Child Marriage Act (2006) :
Prohibition Officers :
Protection of Women from Domestic Violence Act (2005)
: (2005)
Protection Order :
Rajiv Gandhi Scheme for Empowerment of Adolescent Girls (RGSEAG) (SABLA)
:
Rape :
Rastriya Madhyamik Shiksha Abhiyan (RMSA) :
Reproductive and Sexual Rights :
Residence Order :
Right to Education Act (2009) :
Risk Mitigation :
Role Play :
Sarva Shiksha Abhiyan :
Sensitivity to Diversity :
Sex :
Sexual abuse :
Sexual Exploitation :
Sexual harassment : ,
Social Defence :
Social Justice Committee :
Social Justice Committee :
Social norms :
Socialisation :
Special Marriage Act (1954) :
Specialised Adoption Agency (SAA) :
33
Stake Holders :
Standard Operating Procedure (SOP) :
State Adoption Advisory Committee (SAAC) :
State Adoption Resource Agency (SARA) :
State Child Protection Society (SCPS) :
State Child Protection Unit (SCPU) :
Stereotype :
Theory of Change :
Village Health Nurse :
Village Level Child Protection Committees (VLCPC)
:
Warrant :
34