International Viewbook (Chinese)

美国荣誉课程：通向美国顶尖大学的途径

我是这个世界的学生

Am

eri

can

Ho

no

rs.o

rg.c

n

梦想永远不应该被忽视——特别是你希望受到良好教育的梦想。我们明白教育可以让梦想成为现实，所以我们设计了美国荣誉课程，让像你一样聪明专注的学生有机会接受世界一流的教育。

我们以创新的方式，跨越全美，在充满活力的城市里，与数个社区大学合作，提供被广泛认证的两年制的荣誉课程：美国荣誉课程。我们帮助学生两年后转到美国前200名的大学继续他们三年级和四年级的本科教育。

美国荣誉课程优势è 跨越美国的地理优势：无论你想靠近活力四射充满文化气息的纽约，还是你更喜

欢德克萨斯州的气候，或者你更中意的是西雅图悠游自在的气氛，你会发现我们都有一个学院恰好就在你想去的地方。

è 360度全方位的照顾，一对一的针对性辅导：你在美国荣誉课程学习期间，永远不会感到迷茫。从你入学的那一刻起，一直到你转到理想的大学，自始至终，几乎每一件事情，你都将得到我们针对你个人情况的辅导和引导，包括你的学位计划、课程选择、大学选择、学费资助以及奖学金等等。

è �小班级、互动式课堂：这样的学习环境能够让你更加全神贯注于学习，让你更容易与教授和同学沟通交流。美国荣誉课程的班级学生人数最多不超过25人，你很容易就会与同学们熟悉起来。

è 庞大的可转学的大学网络以及可保证的录取：我们合作的可转学的大学数量众多，可以保证学生得到全美排名靠前的大学的录取，也可以为学生争取到部分大学的更有竞争性的留位录取。如果你想申请我们合作大学网络之外的大学？

我们也能够帮助你被理想的大学录取。

我是梦想家

AmericanHonors.org.cn

如果你是一个国际学生，我推荐你选择美国荣誉课程。他们对你的帮助无可比拟，课程设置也是独一无二。梦想入读常春藤大学吗？请来这里吧。

George,�西班牙,�美国荣誉课程学生

2

年：��在社区大学读美国荣誉课程

年：��在美国前200名大学

美国荣誉课程转学大学网络

3

以上只是美国荣誉课程转学大学网络的一部分名单，请访问我们的网站：AmericanHonors.org.cn了解最新的完整的转学大学的名单。 U.S. News 文理学院排名

U.S. News 区域性大学排名

U.S. News 全国性大学排名

Am

eri

can

Ho

no

rs.o

rg.c

n

该地图指示了部分美国荣誉课程可转学的大学，以

及部分已经接受美国荣誉课程毕业生的大学

4

皮尔斯学院莱克伍德，华盛顿州

斯波坎社区学院斯波坎，华盛顿州

常春藤科技社区学院韦恩堡及拉斐特，印第安纳州

纳瓦罗学院科西卡纳，得克萨斯州

杰克逊学院杰克逊，密歇根州

摩瑟社区学院西温莎，新泽西州

年社区学院

Am

eri

can

Ho

no

rs.o

rg.c

n

5

罗格斯大学普渡大学

新伯朗士威，新泽西州

拉菲特，印第安纳州

年梦想大学

佩珀代因大学马里布，加利福尼亚州

华盛顿大学西雅图，华盛顿州

加州大学伯克利分校伯克利，加利福尼亚州

斯坦福大学斯坦福，加利福尼亚州

南加州大学洛杉矶，加利福尼亚州

西方学院洛杉矶，加利福尼亚州

俄亥俄州立大学哥伦布，俄亥俄州

范德堡大学纳什维尔，田纳西州

埃默里大学亚特兰大，乔治亚州

北卡罗来纳大学教堂山，北卡罗来纳州

乔治梅森大学费尔法克斯，弗吉尼亚州

东北大学波士顿，马萨诸塞州

6

荣誉课程体验

什么是美国荣誉课程？美国荣誉课程是全球性的学术荣誉课程，提高学生的学术水平，使学生更有竞争力，从而转学到更适合的一流大学，开始成功的人生。


�� 全力支持的环境与氛围同学、校友、辅导老师和授课老师都

全力支持学生取得成功。

充满活力的辅导老师提供一对一的针对性辅导。

全面连贯的转学支持确保学生成功转学，并在心仪的

大学顺利完成大学课程。

Quad:�网络平台，连接所有校区。

多种副修课程和课外活动丰富和提升了学生的学术

水平和社会体验。

更好更快地帮助学生适应大学生活

高质量的荣誉课程学分可转移，

课堂师生积极互动

7AmericanHonors.org.cn

四年制大学美国荣誉课程

大课很多，通常都是老师讲学生听的模式。

课堂与教授的交流沟通非常少。

辅导老师要照顾的学生太多，而且需要学生主动联系来安排辅导时间。

学生群体庞大，融入困难，也很难建立友谊。

住宿通常都是宿舍或公寓。

小班授课（最多25人），师生之间互动性强，老师都是特别挑选的最好的老师。

课程设置目的是为了鼓励老师和学生、以及学生之间的互动。

从始至终，转学的各个环节，都会得到辅导老师一对一的、有针对性的、个性化的帮助。

荣誉课程的小班集体，促进了同学之间的交流与合作，更容易形成维系终身的友谊。

学生可以选择寄宿家庭、宿舍，以及公寓等。

荣誉课程体验

四年制大学与美国荣誉课程比较

8

什么是荣誉课程?

什么是美国荣誉课程？

荣誉课程的以下特点，使美国荣誉课程的学生享有世界一流的荣誉学习体验：


强调对知识的深层次理解: 荣誉课程的学习强调的是质量，而不是数量。我们不着重于涉及更多的内容、布置更多的作业；我们的老师激励学生从更深的层次理解知识内容，在此过程中更多地运用锻炼他们的逻辑思维能力。

高水准的学术要求: 尽管荣誉课程的学习内容与普通课程的学习内容相同，考试标准类似，但是由于授课方式和学习方法的不同，学生的学术水平会得到极大的提升。

互相激励的荣誉课程学生: 荣誉课程的学生都是成绩优秀，潜力出众，性格突出的学生，他们都寻求一个积极向上、互相帮助、互相激励的团体。荣誉课程的学生都希望得到挑战，希望在一个优秀的团体里主动积极地学习，感受正面的压力和动力，从而获得持续的进步。

优秀的老师: 所有荣誉课程的老师都是特别挑选的优秀的老师，除了专业突出之外，还有能力营造参与性极强的课堂氛围，鼓励学生积极主动学习。荣誉课程的老师之间还常常在一起交流沟通，分享新的教学方法和经验，持续不断地保持并提高荣誉课程的教学创新能力。

跨学科能力培养: 当前社会的很多问题用传统的单一学科方式都不能解决。美国荣誉课程因此非常注意培养学生跨学科思考和解决问题的能力。

数字化能力: 数字化能力是运用多种形式的数字媒介分析、解释、表达和沟通的能力。学生必须学习如何使用数字工具、如何研究数据库、如何分辨合法的信息源等。学生也必须掌握如何更加生动有效地展示数据或信息资料的能力。

全球化意识: 这个世界的互相关联与依存正在一步步加强，我们希望我们的学生深刻意识到全球化趋势带来的机遇与挑战。

领导力与服务意识: 我们培养有强烈正义感的未来领导者。美国荣誉课程的学生认识到，他们有责任和机会帮助并回馈他们的同学和社区。

增强领导能力和自我展示能力，带动或引领创造性的、积极的变化和发展。

针对某一问题和主题，能够从跨学科的多种信息中综合分析，得出令人信服的观点。

在小组中高效工作，能够与他人协商、达成一致，并且协同合作，一起找到解决问题的方法。

用批判性思维解决问题，包括用相关的和确切的事实支持自己的观点，分辨并分析偏见，准确地符合逻辑地得出自己的结论。

针对不同的对象，有效地用书面和口头语言表达沟通的能力。

把学到的知识，用于学术研究、数字化领域、新观点、新流程以及新方式等方面的能力。

对由民族、文化和国家不同而产生的各种不同观点表现出认知能力和理解能力，并且可以将这些不同的观点综合起来，分析一些全球性的问题的能力。

9AmericanHonors.org.cn

什么是荣誉课程?

领导力��与自我展示能力

团队合作

批判性思维

学以致用

表达沟通

跨学科

全球化

荣誉课程培养能力

斯波坎社区学院斯波坎，华盛顿州斯波坎社区学院和斯波坎佛社区学院斯波坎, 位于华盛顿州，是一个繁华热闹的大学城，傍河而建，周边自然环境优美。斯波坎被誉为美国最安全的城市之一。距离校园不远，有很多游览和游玩的地方：激流划艇、滑雪、沿着颇具历史意义的斯波坎百年小径骑车而行、徒步穿越五大自然保护区，或者在76个湖中的任一个湖边露营 ……，这些只是众多选择中的寥寥列举。斯波坎并不只意味着户外活动，这里也有理想的购物场所，一流的餐馆、音乐厅、剧院和艺术中心等等。

学生社团与组织学院有40多个学生团体组织可以选择参加，所以很容易与其他同学交往。你可以加入国际学生俱乐部、游戏协会、全国领导力与成功协会，或者是户外运动俱乐部，总而言之，你将会找到各种与新朋友交往的有趣的社交方式。

交通斯波坎国际机场(GEG)：距离校园12公里、15分钟车程。9大航空公司的航班皆可抵达，其中包括：美国航空公司、达美航空公司、联合航空公司等。去西雅图国际机场仅需1个小时的航程。

人口 473,761

平均气温最高温度：七月 - 八月日间： 27⁰ C，夜间： 12⁰C 最低温度：十二月 - 一月日间： 0⁰ C，夜间： -6⁰ C

学生最喜欢的区域性大学及全国性大学 Gonzaga University（冈扎加大学）,Whitworth University（惠特沃斯大学）, University of Washington（华盛顿大学）, Brigham Young University（杨百翰大学）, University of California, Berkeley（加利福尼亚大学伯克利分校）

10

美国荣誉高中课程-�� 国际学生的快捷通道，在获得高中文凭的同时，修得一流大学学科转移学

分。学生完成该课程后，他们将被授予副学位课程和华盛顿州高中文凭，而且可以马上转入一流大学继

续完成学位课程。

课程

入学条件

桥梁课程组成学术要求语言要求

美国荣誉课程

tions

3.25+ GPA

或同等水平

TOEFL iBT: 71+IELTS: 6.0+iTEP: 4.5+PTE: 54+

美国荣誉课程桥梁课程（1学期）

3.25+ GPA

或同等水平


美国荣誉课程��桥梁课程（2学期）

3.25+ GPA

或同等水平


美国荣誉课程高中课程

3.25+ GPA

或同等水平


课程及入学条件

开学时间与申请截止日期，2015-2016

11

学费，其他费用*以及估计费用

*其他费用若有变化，恕不另行通知

课程

美国荣誉课程高中课程预科语言课程

学制 1 年 1 年 1 学期 (3 个月) 1 学期 (3 个月)

学费 $12,150 $12,150 $4,050 $3,150

健康保险 $777 $777 $259 $242

书本 $465 $465 $155 $50

食宿 $6,000 $6,000 $2,000 $2,550

其他费用 $921 $921 $307 $508

估计总额 $20,313 $20,313 $6,771 $6,500

开学时间

课程申请截止日期

迎新日开课时间

秋季 (九月)

美国荣誉课程

美国荣誉课程桥梁课程

美国荣誉课程高中课程

8月

上旬

9月

上旬

9月

中旬

冬季 (一月)

美国荣誉课程


11月

中旬

1月

上旬

1月

上旬

春季 (四月)

美国荣誉课程


2月

中旬

3月

下旬

3月

下旬

夏季 (七月) 美国荣誉课程桥梁课程

5月

中旬

6月

下旬

6月

下旬

语言课程

1 学期

语言课程

1 学期

预科

1 学期

预科

1 学期

高中课程

1 年

转学到美国顶尖大学

2 年


2 年


2 年


2 年

2 年

2 年

2 年

2 年

美国荣誉课程完成

寄宿家庭

与一个美国家庭一起生活。拥有一个家具配备齐全的独立的房间，提供一日三餐，校园往返方便

由斯波坎社区学院安排，学生接受录取后开始提供预定要求。

估计费用：650美元/月。申请费用200美元，且不退还。

学生宿舍 (校园外)

公寓型学生宿舍，环境安全有保障，家具配备齐全，一起居住的是来自世界各地的学生。每一套公寓配备一个厨房、起居室、浴室以及独立的个人房间。

由美国荣誉课程安排，学生接受录取后开始提供预定要求。

估计费用：499美元/月。100美元申请费。若需要提供早餐和晚餐，需增加395美元/月。

公寓

校园周边有很多的公寓出租。但是我们不负责为学生安排这样的住宿。我们建议学生第一年选择寄宿家庭或者学生宿舍，等你熟悉适应环境之后，再选择租住公寓

由学生自己独立安排

估计费用：900美元 - 1,200 美元 / 月

住宿

12

2

1952

90

290W.Maxwell Ave

Riverside Dr.

Mo

nro

e S

t.

Spokane Falls

Spokane

Homestay Residence Hall Apartment

1 mile (1.6 km)

抵达服务

• 你的荣誉课程辅导老师将与你进行一对一的会面，提供针对性的辅导，确保你在学期正式开始之前选择并注册到合适的科目。

• �参加一个为期两天的新生入学活动，在此期间你可以遇到其他的留学生和美国本土的学生。

• 参加社区建设活动，与该课程的其他同学一起参加。

• 机场接机，由斯波坎社区学院和学生公寓一起安排。学生接受录取后提供预定要求。机场接机的费用包括在了学生的寄宿家庭或者学生公寓（校园外）的预定费中。

摩瑟社区学院西温莎，新泽西州

纽约是全球最激动人心的都会区。摩瑟社区学院292英亩的校区就位于西温莎市。从新泽西乘火车一个小时就可抵达纽约或费城，也就抵达了众多世界知名景点的集聚之地：时代广场、自由女神雕像、大都会艺术博物馆、自然历史博物馆、百老汇、第五大道。时尚、美食、音乐、艺术等综合起来构成难以忘怀的人生体验。

学生社团与组织

有40多个学生团体组织可以选择参加，所以很容易与其他同学交往。你可以加入全球贸易与金融俱乐部、国际学生组织、排球俱乐部，或者音乐俱乐部。你将会在课堂学习之外发现很多有趣的活动。

交通纽华克自由国际机场�(EWR)：75公里，距离摩瑟不足1小时车程

费城国际机场�(PHL)：80公里，距离摩瑟不足1小时车程

人口 27,000+

平均气温最高温度：七月 - 八月日间： 29⁰ C，夜间： 17⁰C 最低温度：十二月 - 一月日间： 3⁰ C，夜间： -6⁰ C

学生最喜欢的区域性大学和全国性大学 Rutgers University（罗格斯大学）, Stockton University（斯托克顿大学）, Swarthmore College（斯沃斯莫尔学院），Wellesley College（卫斯理女子学院）, Amherst College（艾姆赫斯特学院）

13

我在美国荣誉课程的学习经历对我的人生

有很大的影响。

Sarah, 美国美国荣誉课程学生

课程

美国荣誉课程预科语言课程

学制 1 年 1 学期 (4 个月) 1 学期 (4 个月)

学费 $13,250 $6,625 $3,000

健康保险 $800 $400 $250

书本 $1,400 $700 $300

食宿 $8,000 $4,000 $4,000

其他费用 $2,200 $1,100 $1,750

估计总额 $25,189 $12,825 $9,300

开学时间



秋季 (八月)

美国荣誉课程


7月

上旬

8月

中旬

8月

中旬

春季 (一月)

美国荣誉课程


11月

上旬

1月

中旬

1月

中旬


3月

上旬

5月

中旬

5月

中旬

课程

入学条件


美国荣誉课程

tions

3.25+ GPA 或同等水平









语言课程

1学期

预科

1学期

预科

1学期


2 年


2 年


2 年

2 年

2 年

2 年


14

开学时间与申请截止日期，2015-2016 学费，其他费用*以及估计费用


15

住宿

寄宿家庭�与一个美国家庭一起生活。拥有一个家具配备齐全的独立的房间，提供一日三餐，寄宿家庭通常都距离学校很近，往返方便。

由美国荣誉课程安排，学生接受录取后开始提供预定要求。

估计费用：1,260美元/月，包括单独的房间，早餐和晚餐。

公寓

校园周边有很多的公寓出租。但是我们不负责为学生安排这样的住宿。我们建议学生第一年选择寄宿家庭，等熟悉适应环境之后，再选择租住公寓。

由学生自己独立安排

估计费用：900 - 1,200+美元 /月

1

106

130

95

295

33

West Windsor

Trenton

to New York City

to Philadelphia

535

Homestay Apartment

1 mile (1.6 km)

抵达服务

• �你的荣誉课程辅导老师将与你进行一对一的会面，提供针对性的辅导，确保你在学期正式开始之前选择并注册到合适的科目。

• 参加一个为期两天的新生入学活动，在此期间你可以遇到其他的留学生和美国本土的学生。


• 机场接机，与寄宿家庭一起安排。学生接受录取后提供预定信息。机场接机费用为每次每人150美元，如果需要接机，在预定的时候就要交付该费用。

皮尔斯学院莱克伍德，华盛顿州西雅图�位于华盛顿州，距离皮尔斯学院校区只有45分钟的车程。作为美国西北部通往太平洋的门户，西雅图以其温和的气候、雷尼尔山秀丽的风光、充满未来气息的太空针塔、星罗密布的咖啡馆，以及Indie 音乐而闻名。西雅图是户外运动的天堂，你可以尽情享受皮划艇、冲浪、徒步、在国家公园骑车，或者在皮吉特海峡观赏逆戟鲸。但是西雅图不只意味着户外运动，你可以探索这里的电子产品商店和零售商店，也可以享受一流的餐馆、音乐厅、剧院和艺术中心等等。

学生社团与组织加入国际学生俱乐部可以让你很容易与美国同学和来自世界各地的同学交往，你们可以一起郊游远足，一起参加游戏之夜，或者一起参与社区活动。其他学生俱乐部的活动包括：舞蹈、电影以及其他社交活动。总而言之，在皮尔斯学院，你的学生生活一定会丰富而有趣。

交通西雅图塔科马国际机场�(SEA): 距离皮尔斯学院50公里， 1小时车程。机场服务于25家航空公司，是达美航空公司去往亚洲的国际门户。

人口 58,852

平均气温最高温度：七月 - 八月日间： 23⁰ C，夜间： 13⁰C 最低温度：十二月 - 一月日间： 7⁰ C，夜间： 2⁰ C

学生最喜欢的区域性大学和全国性大学 Gonzaga University （冈扎加大学），University of Puget Sound（菩吉海湾大学）, Reed College（里德学院）, Whitman College（惠特曼学院） University of California, Berkeley（加利福尼亚大学，伯克利分校）

16

我们知道我们在这里建立的友谊将延续很

长的一段时间。

Cameron, 美国美国荣誉课程学生

17

Intake Periods & Deadlines 2015-2016 Tuition, Fees*, & Estimated Expenses

*其他费用若有变化，恕不另行通知.

开学时间



秋季 (九月)

美国荣誉课程美国荣誉课程桥梁课程美国荣誉课程高中课程

8月

中旬.

9月

上旬.

9月

中旬

冬季 (一月)


11月

中旬

1月

上旬

1月

上旬

春季 (四月)


2月

中旬

3月

下旬

3月

下旬


5月

中旬

6月

下旬

6月

下旬

课程

入学条件


美国荣誉课程

tions









美国荣誉课程��高中课程





语言课程

1 学期

预科

1 学期

预科

1 学期

高中课程

1 年


2 年


2 年


2 年


2 年

2 年

2 年

2 年

2 年


课程

美国荣誉课程高中课程预科语言课程

学制 1 年 1 年 1 学期 (3 个月) 1 学期 (3 个月)

学费 $12,995 $12,995 $4,332 $2,750

健康保险 $630 $630 $210 $270

书本 $750 $750 $250 $250

食宿 $5,400 $5,400 $1,800 $1,800

其他费用 $921 $921 $307 $750

估计总额 $20,696 $20,696 $6,899 $5,820

住宿

18

寄宿家庭

与一个美国家庭一起生活。拥有一个家具配备齐全的独立的房间，提供一日三餐，搭乘公共交通往返。寄宿家庭通常距离学院不超过45分钟车程，而且非常方便搭乘公共交通。

由皮尔斯学院负责安排，学生接受录取后提供预定要求。

估计费用：600美元/月单人房间 (校园外) 可以租用一个本地家庭中配备家具的单人房间，可以使用洗手间和厨房，在厨房可以自己烹饪。住宿地址通常距离校园不超过45分钟车程，非常方便搭乘公共交通。

由皮尔斯社区学院安排，学生接受录取后提供预定要求。

估计费用： 450美元/月

公寓

校园周边有很多的公寓出租。但是我们不负责为学生安排这样的住宿。我们建议学生第一年选择寄宿家庭，等熟悉适应环境之后，再选择租住公寓

估计费用： 575 - 1,500美元/月

5

5

705

167

410

509

512

S. Taco

ma W

ay

16

7

Tacoma

Lakewood

Puyallup

Homestay Single Room Apartment

2 miles (3.2 km)

to Seattle

抵达服务

• �你的荣誉课程辅导老师将与你进行一对一的会面，提供针对性的辅导，确保你在学期正式开始之前选择并注册到合适的科目。



• 机场接机，与寄宿家庭一起安排。学生接受录取后提供预定信息。机场接机的费用包括在了学生的寄宿家庭的预定费中。

纳瓦罗学院科西卡纳，德克萨斯州达拉斯位于德克萨斯州，距离纳瓦罗学院不足一小时车程。这里既有传统的西部城市的魅力，也展现了美国西南部的文化，同时也具有大都市的种种方便快捷。在达拉斯你可以参与各种户内户外活动。有面积达两万英亩的公园，其中散落着18个大大小小的湖泊，你可以在这里尽情探索；你也可以漫步艺术区，在众多的美术馆和画廊中流连忘返；你也可以在AT&T体育馆观看达拉斯牛仔足球比赛，可以在西区享用世界闻名的烧烤和美墨边境美食，或者在海兰帕克好好购物一番。在这个美国最早发现石油的城市学习一定会成为一段令人难忘的经历。

学生社团与组织�

纳瓦罗学院有30多个学生社团，你可以任意选择。你可以参加Leo 俱乐部，也可以通过参加学生会参与校园活动，或者选择加入国际文化融合俱乐部参与更多国际问题的讨论。你也可以通过参加 Phi Theta Kappa （社区大学的全国性荣誉课程组织）把你的荣誉课程提升一个台阶。当然有更多的娱乐和体育活动可以参与。总而言之，在纳瓦罗有很多学生社团活动可以让你与同学们很容易地结识交往。

交通� 达拉斯沃斯堡国际机场�(DFW)：距离科西卡纳126公里，大约90分钟车程。该机场有直达美国各大城市的往来航班，也有众多的国际航班。

人口 23,899

平均气温最高温度：七月 - 八月日间： 35⁰ C，夜间： 23⁰C 最低温度：十二月 - 一月日间： 14⁰ C，夜间： 2⁰ C

学生最喜欢的区域性大学和全国性大学 Baylor University（贝勒大学）, Louisiana State University（路易斯安娜州立大学）, Auburn University（奥本大学）， Rice University（莱斯大学）

19

美国荣誉课程真的对我有极大帮助，让我有信心，相信自己在一所顶尖的学校可以取得

成功。没有我的学分转移辅导老师，我是不可能被斯坦福

大学录取的。

Elizabeth, 美国美国荣誉课程毕业生

课程

入学条件


美国荣誉课程tions



美国荣誉课程��桥梁课程�（1学期）




预科

1 学期


2 年


2 年

2 年

2 年


20


课程

美国荣誉课程预科

学制 1 Year 1 Term (4 Months)

学费 $12,175 $6,087

健康保险 $750 $375

书本 $2,000 $1,000

食宿 $5,100 $2,550

其他费用 $1,000 $500

估计总额 $21,025 $10,512

开学时间



秋季 (八月)

美国荣誉课程


7月

中旬

8月

中旬

8月

中旬

冬季 (一月)

美国荣誉课程


11月

中旬

1月

中旬

1月

中旬

夏季 (六月)

美国荣誉课程桥梁课程 4月

中旬

6月

中旬

6月

中旬


住宿

21

学生宿舍�(校园内) 公寓型学生宿舍，家具配备齐全，环境安全有保障，与来自世界各地的学生一起居住。可以尽情享受校园宿舍的种种方便快捷。由纳瓦罗学院安排，学生接受录取后提供预定要求。估计费用： 2,370 - 2,610美元/学期(4 个月)

287

45

45

22

31

to Dallas

2555

Corsicana

Residence Hall

1 mile (1.6 km)

抵达服务




• 机场接机，由纳瓦罗学院安排。学生接受录取后提供预定要求。机场接机的费用为每人次150美元，若需要接机需提前预定。

22

我递交了申请，现在我入学了！我如果当初只是对自己说，“也许还不是时候？”那该有多遗憾呀！美国荣誉课程在我面前打开了一

个教育的世界，通往一切皆有可能的未来。

Kyle, 美国美国荣誉课程学生

常春藤科技社区学院韦恩堡，印第安纳州��|��拉斐特，印第安纳州美国的中心地带这里是学习的理想之地，你可以同时感受美国小城市的魅力。印第安纳州以其热情好客的民风、金色穗浪滚滚的玉米地、历史悠久的廊桥而闻名于世，还有其他数不清的丰富多彩的游览和游玩之地。你可以沿着普罗菲茨敦州立公园绵延数英里的小路徒步或骑车游玩，你也可以逛一逛普渡大学的校园。你可以体会一下印第安那波利斯500英里汽车大奖赛（Indy 500）引擎的轰鸣和令人眩晕的速度，或者在球场上为本地的Tin Caps 棒球队喝彩加油。此外，你也可以尽情享受这里的购物、餐饮、艺术和其他引人入胜的地方，你可以考虑在芝加哥或印第安纳波利斯度过周末，这两个城市距校区都在三个小时车程之内。

学生社团与组织常春藤技术社区学院开展了丰富多彩的课外活动，你很容易与其他学生认识交往。无论你希望加入 Student Government, 或是Campus Pride, 还是 Student Leadership Academy ，或者是Phi Theta Kappa，你都会找到丰富你大学生活的课外活动。

交通��韦恩堡国际机场 (FWA): 距离韦恩堡校园13公里印第安纳波利斯国际机场 (IND): 距离拉斐特校区115公里，1小时以上车程

人口韦恩堡，印第安纳州: 254,555 | 拉斐特，印第安纳州: 67,925

平均气温� 最高温度：七月 - 八月日间：28⁰ C，夜间： 16⁰ C 最低气温：十二月 - 一月日间：0⁰ C，夜间：-8⁰ C

学生最喜欢的区域性大学和全国性大学 Purdue University（普渡大学）, University of Notre Dame,（圣母大学），Illinois Institute of Technology（伊利诺理工大学）, DePauw University（德堡大学）, Ohio State University（俄亥俄州立大学）

23



课程

美国荣誉课程预科语言课程

学制 1 年 1 学期 (4 个月) 1 学期 (4 个月)

学费 $12,748 $6,394 $6,400

健康保险 $1,071 $535 $450

书本 $1,500 $750 $600

食宿 $5,824 $2,912 $5,000

其他费用 $4,644 $2,322 $3,250

估计总额 $25,787 $12,913 $15,700

开学时间



秋季 (八月)

美国荣誉课程


6月

下旬

8月

中旬

8月

中旬

春季 (1月)

美国荣誉课程


10月

下旬

1月

上旬

1月

上旬

夏季 (七月)


下旬

5月

中旬

5月

中旬

课程

入学条件


美国荣誉课程

tions






美国荣誉课程��桥梁课程（2学期）韦恩堡校区




语言课程

1 学期

预科

1 学期

预科

1 学期


2 年


2 年


2 年

2 年

2 年

2 年


住宿

24

寄宿家庭

与一个美国家庭一起生活。拥有一个家具配备齐全的独立的房间，提供一日三餐，往返方便。寄宿家庭通常距离校区不超过45分钟车程，而且非常方便搭乘公共交通。

由常春藤科技社区学院安排，学生接受录取后提供预定要求。

估计费用： 650美元/ 月

学生宿舍�(韦恩堡校区）公寓型学生宿舍，环境安全有保障，家具配备齐全，一起居住的是来自世界各地的学生。

由常春藤科技社区学院安排，学生接受录取后提供预定要求。

估计费用： 650美元/ 月

公寓

校园周边有很多的公寓出租。但是我们不负责为学生安排这样的住宿。我们建议学生第一年选择寄宿家庭，等熟悉适应环境之后，再选择租住公寓

估计费用：600 - 1,000+美元 /月

30

52

231 2

65

930

3

38

26 E. State Blvd.

Fort Wayne

Lafayette

2 miles (3.2 km)

2 miles (3.2 km) Homestay Residence Hall Apartment

抵达服务



• �参加社区建设活动，与该课程的其他同学一起参加。

• 机场接机：由美国荣誉课程安排。学生接受录取后提供预定要求。

25

杰克逊学院杰克逊，密歇根州杰克逊位于美国五大湖地区，在密歇根湖和伊利湖之间。这是一个古色古香的中西部的小城市，城市绿化非常漂亮，市中心颇具传统与历史风格。你可以沿着瀑布大道骑车，穿越广阔的田野；驱车30分钟就到达著名的密西根国际赛道，你可以在那里观看比赛，度过惊心动魄的一天；去安娜堡不过45分钟，你可以去密西根大学的安娜堡校区；你可以在著名的密西根大剧院观看演出；也可以参观艾拉艺术与历史博物馆了解更多关于杰克逊的历史。杰克逊市中心距离校园不过15分钟车程，这个悠闲安全的城市非常适合你在这里开始你的大学生活。

学生社团与组织

在杰克逊社区学院，学生有多种途径结识并结交新朋友。加入国际学生协会和国际学生组织可以遇到来自世界各地的学生；也可以参加大学组织的体育活动，如篮球、越野赛，或者高尔夫球；或者加入学生自治组织提出学生自己的主张和诉求。你也可以通过参加 Phi Theta Kappa （社区大学的全国性荣誉课程组织）把你的荣誉课程提升一个台阶。

交通底特律大都会机场�(DTW):�距离校园110公里，近1小时车程

人口 33,411

平均气温最高温度：七月 - 八月日间： 28⁰ C，夜间： 15⁰ C 最低气温：十二月 - 一月日间： 0⁰ C，夜间： -7⁰ C

学生最喜欢的区域性大学和全国性大学 Western Michigan University（西密歇根大学）, Trine University （怀恩大学），Purdue University,（普渡大学），Baldwin Wallace University（鲍德温华莱士学院）, University of Michigan（密歇根大学）

美国荣誉课程可以帮助你踏上更高的台阶，去顶尖大学

学习

London, 美国美国荣誉课程毕

业生

26


课程

美国荣誉课程预备课程预科语言课程

学制 1 年 1 年 1 学期 (4 个月) 1 学期 (4 个月)

学费 $12,175 $12,175 $6,087 $2,808

健康保险 $1,200 $1,200 $600 $600

书本 $1,370 $1,370 $685 $685

食宿 $6,300 $6,300 $3,150 $3,150

其他费用 $3,109 $3,109 $1,555 $1,555

估计总额 $24,154 $24,154 $12,078 $8,798



开学时间



秋季 (八月)

美国荣誉课程美国荣誉课程桥梁课程美国荣誉课程预备课程

7月

上旬

9月

上旬

9月

上旬

春季 (一月)

美国荣誉课程美国荣誉课程桥梁课程美国荣誉课程预备课程

11月

上旬

1月

上旬

1月

上旬

夏季 (六月)


上旬

5月

中旬

5月

中旬


课程

入学条件


美国荣誉课程

tions









美国荣誉课程��预备课程

(见第27页)



语言课程

1 学期

预科

1 学期

预科

1 学期

预备课程

1 年


2 年


2 年


2 年


2 年

2 年

2 年

2 年

2 年


27

住宿

学生宿舍�(校园内)：公寓型学生宿舍，家具配备齐全，环境安全有保障，与来自世界各地的学生一起居住。可以尽情享受校园宿舍的种种方便快捷。由杰克逊社区学院安排。学生接受录取后提供预定要求。估计费用：2,100 - 2,750美元/学期(4个月)

127

127BUS

94

Hag

ue

Ave

.

50

50

60

Jackson

Residence Hall

2 miles (3.2 km)

to Detroit

抵达服务




• 机场接机，由杰克逊社区学院安排。学生接受录取后提供预定要求。机场接机的费用为每人次150美元，若需要接机需提前预定

美国荣誉课程大学预备课程可以接收16或17岁还未完成高中课程但是希望早一点进入社区大学并且可以将来转学到顶尖美国大学的学生。通过读该课程，学生可以获得等同于高中毕业的证书，而且在课程结束时获得副学士学位证书，之后可以马上转学到顶尖美国大学完成他们的本科教育获得学士学位。

我得到了帮助

在一个新的校园里，最初的几天总是让人感到害羞或紧张：庞然大物般的演讲厅，陌生的脸孔构成的人海。但是你如果是美国荣誉课程的学生，在你甚至没有踏足校园之前，你就有了一个可以谈话的对象——你的辅导老师。

从你入学开始，一直到你转到你心仪的四年制大学，你的辅导老师一直是你的支持者和同盟军。辅导老师都毕业于美国名牌大学，如斯坦福、耶鲁、康奈尔，他们了解你的目标。

你的辅导老师将针对你的情况，进行一对一的辅导；辅导内容几乎涵盖了你学习的所有方面，其中包括：

è 课程选择

è 专业选择

è ��最适合的转学方案

è 实习

è 职业研讨与规划

è��助学金与奖学金申请

è 转学申请

è 面试准备

我是大家庭的一分子。在美国留学当然令人兴奋激动，但同时也具有极大的挑战性：你要提高英语水平，要结识新的朋友，当然更要保持优秀的成绩，总而言之你需要在很多事情之间维持平衡。基于这一考虑，我们开设了美国荣誉课程休息室；在每一个学院，都有这样一个舒适的地方，你可以在这里放松、学习，最重要的是你可以在这里认识新同学和新朋友。

你还可以通过参加其他活动来加深与同学和老师的关系，如：荣誉课程理事会、师生关系加深活动、职业研讨会，以及很多其他特别为美国荣誉课程学生定制的课外活动。


作为一个国际学生，我知道在国外学习遇到的困难和挑战是什么；但是在美国荣誉课程学习期间，你不会感到孤单。

Win, 中国，美国荣誉课程学生

28

美国荣誉课程激励你从一开始就进行更深入的学习和更全面的思考。美国荣誉课程的班级里最多只有25个学生，所以你很容易与教授沟通，与同学合作交往，也很容易建立维系终身的友谊。你将会发现属于你自己的独特的声音，而且你也将会成为这个友好支持校园大家庭的一个很重要的成员。

这种归属感又被我们的网络平台：Quad“放大很多倍”。Quad 综合了多种功能，你可以与同学分享信息、参加在线视屏活动、可以找到教学资料和作业、也可以参考日程表。总而言之，你只要登录，就几乎可以找到任何你需要的信息。

我已经准备好了。美国荣誉课程的特点是小班授课，同时强调以项目为基础的学习方式，所以我们培养了学生的团队合作精神，激发了学生的领导能力，极大地促进了学生个人的成长，帮助学生在课堂内外都取得成功。在你的辅导老师的帮助下，你选择的课程，既能激发你的兴趣，又能够让你按计划顺利毕业后转学到你心仪的大学去学习你选择的专业。

美国荣誉课程科目范例：

��

��

��

��商科��新闻��辩论��艺术

我得到了激励


作为一个家长，美国荣誉课程正是你希望你孩子选择的课程。它给我孩子指引了方向，帮助我的孩子取得学业的成功；我的孩子取得了进步，也收获了友谊。

Marilyn, 美国荣誉课程学生家长

选修课��及其他课程

社会�科学

数学

英语和人文科学

科学

29

��大学代数��初级微积分��微积分�I-IV��统计

��文化人类学��美国历史��国际关系��政治科学��社会学

��英语��高级写作��哲学��戏剧��传媒

��化学��生物��工程��物理

最激动人心的是美国荣誉课程可以改变的你人生——当你收到著名大学的录取通知书时你感受到的喜悦和成功，以及你知道你已经为求学路上的下一步做好充足准备时流露出来的自信。

我们的学生通过学习美国荣誉课程踏入顶尖的四年制大学。我们的课程帮助学生做好充足的准备以迎接四年制大学的挑战；我们的辅导老师全身心投入，从开学第一天起就帮助学生制定合适的转学方案；我们还特别设计了一个创新性的学习平台帮助学生按计划一步步达成目标。

我们合作的可转学的大学数量众多，可以确保学生得到全美排名靠前的大学的录取；我们也可以为学生争取到部分大学的更加有竞争性的留位录取。总而言之有很多的转学方案供你选择！你的脑海中还有其他心仪的名牌大学？你的辅导老师会帮助你追逐到你梦中的大学的。

美国荣誉课程的学生毕业时，是独立的思考者和高效的领导者，他们继续在全美众多顶尖的四年制大学和学院里学习，进一步踏上开启成功人生的旅途。

30

我们来到的地方，毫无疑问地、绝对地，超出了我们的想象。

Meghin, 美国美国荣誉课程学生

我成功了


美国荣誉课程的学生�是优秀的、是充满好奇精神的、是对学习

孜孜以求的，同时他们也热切地希望融入到一个可以更好地促进他们

成长和成功的环境中。希望成为我们这个大家庭的一员吗？

学生要满足以下要求才可能被美国荣誉课程录取：

AmericanHonors.org.cn 31

语言要求

IELTS 6.0 +TOEFL iBT 71 + ITEP 4.5 +PTE 54 +

没有提供语言成绩的学生可以得到有条件的录取，但是之后必须达到以上语言要求才能被美国荣誉课程正式录取。我们不要求学生提供SAT 成绩。

我被录取了

等同美國GPA

32

学生转学


美国高等教育体系中的转学机制美国高等教育体系的灵活性是学生选择在美国完成本科教育的很主要的原因。在美国的高等教育体系里，学生能够灵活地在大学之间转学，其中最常见的转学，就是从两年制的社区大学转学到四年制的大学。转学是非常普遍的现象，但是到目前为止，还没有一个全国性的机制能确保学生的学分可以转学到四年制大学。但是美国荣誉课程的学生与他们的辅导老师密切合作，能够确保申请成功，把学分转到四年制大学。

美国荣誉课程转学过程

美国荣誉课程的学生得到了全面的支持和一对一针对性的辅导，以确保他们顺利地成功转学。从入学到转学，学生的每一步都得到针对个人情况的辅导，其中包括：制定学位计划、选课、选择大学、申请助学金和奖学金。美国荣誉课程的学生从以下5个方面得到帮助和辅导，帮助他们顺利转学：

1.�选择可转学分的课程：与你的辅导老师一起讨论，选择课程、专业，制定转学方案。确保同时照顾到学生的兴趣和学分的可转移性。2.�优秀的学业表现：成绩优秀，在课堂内外进步都很大。加入俱乐部、参与体育活动，或者任何你觉得对你有意义的事情，在活动中寻找担任领导职务的机会。持续保持成绩优秀，并且与教授保持紧密联系。3.�研究大学并且申请：对大学做一些研究，实地去考察，然后在辅导老师的帮助下开始申请。在春季或夏季放假期间做一个计划，去你要转学的大学做一个拜访。如果你不能成行，那就试着与该大学的学生大使或者校友谈一谈。准备你的个人称述。仔细检查你要申请的大学和专业的录取要求。4.�收到录取决定以及学分评估结果：你将会收到你申请的大学的录取。仔细检查该大学录取办公室和专业院系对你学分的评估结果。5.�评估录取情况：选择接受哪个大学的录取，安排入学。对收到的录取进行综合评估，通过各种资源，如：Phi Theta Kappa, FastWeb, CollegeFish以及当地网站评估获得外部奖学金的可能性。做出最终的决定接受哪个大学的录取，然后根据需要安排住宿等等。

33

学生转学


34

最新美国荣誉课程学生被录取的转学大学名单斯坦福大学 #5 全国性大学宾夕法尼亚大学 #7 全国性大学艾姆赫斯特学院 #2 文理学院米德尔伯里学院 #4 文理学院西北大学 #12 全国性大学康奈尔大学 #16 全国性大学范德堡大学 #17 全国性大学加州大学伯克利分校 #20 全国性大学斯密斯学院 #20 文理学院埃默里大学 #20 全国性大学南加州大学 #23 全国性大学北卡罗来纳大学教堂山分校 #30 全国性大学罗切斯特大学 #32 全国性大学曼荷莲学院 #38 文理学院斯基德莫尔学院 #45 文理学院东北大学 #49 全国性大学华盛顿大学 #52 全国性大学俄亥俄州立大学 #52 全国性大学

杜兰大学 #52 全国性大学佩珀代因大学 #57 全国性大学威拉米特大学 #61 文理学院杨百翰大学普罗沃分校 #62 全国性大学普渡大学 #68 全国性大学罗格斯大学 #69 全国性大学弗吉尼亚理工 #69 全国性大学路易克拉克学院 #74 文理学院美利坚大学 #75 全国性大学贝勒大学 #75 全国性大学迈阿密大学牛津分校 #75 全国性大学印第安纳大学伯明翰分校 #75 全国性大学普及桑大学 #76 文理学院圣地亚哥大学 #91 全国性大学丹佛大学 #91 全国性大学康奈尔学院 #97 文理学院

华盛顿杰弗逊学院 #97 文理学院

学生转学


U.S.News 2014 排名

35

JANA，美国荣誉课程，斯波坎社区学院，2014届毕业生，转学到康奈尔大学

Jana 是搬到美国与亲戚一起生活的，之前她在高中几乎没有讲过英语。经历了SARS 对香港的袭击之后，Jana 开始对医学和社会政策的相互关系产生了浓厚的兴趣。Jana 很有决心和毅力，她申请了美国荣誉课程，认真研究确定她要转学的大学。Jana 参加了几乎所有美国荣誉课程举办的转学讲座，在辅导老师的帮助下，她花了很多时间修改她的申请和论文。Jana 最终被多所大学录取，她接受了康奈尔大学2014年秋季的录取，她的专业是：人体生物学、健康与社会。

ROBERT, 美国荣誉课程，常春藤技术社区学院，2014届毕业生，转学到斯坦福大学�

Robert 是成人学生。他在纽约一个拮据的家庭中长大。高中毕业后Robert 没有经济能力去念大学，于是他开始做兼职工作，最初是管理一个比萨店，后来为一个独立电影导演工作。多年来 Robert 一边工作一边照顾家庭。他了解到美国荣誉课程之后，决定重返校园。他学习非常投入努力，最终被8所顶级的大学录取。他决定接受斯坦福大学2014年秋季的录取，而且他还得到了全额奖学金。

LONDON, 美国荣誉课程，常春藤技术社区学院，2014届毕业生，转学到宾夕法尼亚大学

London 是高中毕业生，她选择了美国荣誉课程，希望在这里得到更多严谨的学术教育和训练，迎接更大的挑战，结识更多积极进取的同学。London是一个真正的社区建设者，也是美国荣誉课程学生中的佼佼者和领航者。她心怀世界，在参加Peace Corps 的活动中学以致用，拓展了国际性的视野。London 被众多她心仪的大学录取，最终她选择入读宾夕法尼亚大学（全国排名第七！）。

学生故事


KIM,�美国荣誉课程，常春藤技术社区学院，2014届毕业生，转学到南加州大学

Kim 是作为缅甸难民来到美国的，这一经历使他对医学和公共健康领域更感兴趣，他希望将来能够帮助像他这样长大的孩子。他非常高兴转学到南加州大学继续学习来追寻他的目标。收到录取通知书时，他发电子邮件给他的美国荣誉课程辅导老师说：“我非常感谢支持我获得这个机会的所有人 —— 谢谢这里的每一个人，你们让我的梦想成为可能！”

HEATHER,�美国荣誉课程，常春藤技术社区学院，2014届毕业生，转学到麦吉尔大学

“我在这里建立了牢固的友谊，我们保持着相互的联系。我知道我可以随时回去找他们，无论是我在念四年制大学期间，还是我毕业之后。”

CARLOS,�美国荣誉课程，常春藤技术社区学院，2013届毕业生，转学到印第安纳大学普渡大学印第安纳波利斯分校

“我给转学生和现在的社区学院学生的建议是始终保持开放的心态！无论是决定读哪所学校或加入什么课外课程，总是要考虑做那些你从未做过的事。”

WIN,�美国荣誉课程，斯波坎社区学院，2013届毕业生，转学到罗格斯大学

“我的辅导老师帮助我选择科目，并为转入四年制的大学制定了计划，如果没有美国荣誉课程，我想我只能以刚刚够的学分从社区学院毕业，并且只希望能被本州大学录取。但现在我可以做得更多。”

36

学生故事


37

LINDSEY, 美国荣誉课程，斯波坎社区学院，2014届毕业生，转学到波特兰州立大学

“我热忱于救死扶伤的工作，我希望帮助黑暗中的人们看到光明，虽然我也明白艰难的日子也是存在的……但是希望是真实的，而且你可以帮助人们度过那些艰难的日子。”

LIBBY, 美国荣誉课程，斯波坎社区学院，2013届毕业生，转学到西华盛顿大学

关于她在美国荣誉课程得到的教育，Libby 这样说道，“一扇接一扇的门被打开，突然我的世界变得开阔。我人生中的第一次，我感觉我渐渐明白了我是谁。”

ROBBIE, 美国荣誉课程，斯波坎社区学院，2014届毕业生，转学到华盛顿大学“我原来的人生目标小而安全；现在它们变成雄心勃勃的冒险之旅。”

RUSSELL, 美国荣誉课程，斯波坎社区学院，2013届毕业生，转学到乔治城大学

“在美国荣誉课程斯波坎社区学院毕业后，我转学到了乔治城大学。Meike教授（一位美国荣誉课程教授）对我的教育和帮助使得我在这个学术要求严格、竞争激烈的大学里能够做出更高质量的论文。语言无法表达我想说的话：那就是她是多么好的一个老师。”

MOLLY, 美国荣誉课程，斯波坎社区学院，2014届毕业生，转学到惠特沃斯大学

“我的梦想是成为一名外科医生。这不仅是我从小的梦想，而且是一直激励我努力学习的动力。美国荣誉课程让我进入华盛顿州最顶尖的私立大学之一，而且获得了近八万美金的奖学金。我在美国荣誉课程学习期间度过了非常难忘而愉快的时光，我非常珍惜我在这里获得的维系终身的友谊。”

学生故事


SARAH, 美国荣誉课程，常春藤技术社区学院，2014届毕业生，转学到普渡大学

“美国荣誉课程最初吸引我的是在社区大学接受荣誉课程的教育，因为学费和地理位置都非常有优势。此外我认为美国荣誉课程与四年制大学的合作网络也是很棒的优势之一。事实上，我在美国荣誉课程学习期间，除了优秀的授课老师之外，辅导老师对我的帮助最大。我在美国荣誉课程读书后，我的目标发生了变化，我不再满足于只是获得副学士学位，我希望尽快完成我的学士学位课程，然后继续攻读研究生学位。”

JESSICA, 美国荣誉课程，斯波坎社区学院，2014届毕业生，转学到美利坚大学

“当我在高中的时候，我被归入不可能上大学的学生群里。我的父母没有上过大学，我的祖父母甚至没有念完高中……但是，现在我在一所顶尖的大学里读我喜欢的专业，就在华盛顿州哥伦比亚特区，而且我毕业的时候将没有任何负债。”

MEGHIN, 美国荣誉课程，常春藤技术社区学院，2014届毕业生，转学到瓦拉瓦拉大学�

“我当初是没有学医的打算的，我只想成为儿童咨询顾问，所以后来从社会学转到医学真的是一个巨大的跨越……这也是一个挑战，但是我知道值得一试，因为我会得到我需要的支持和帮助。”

ALEXIS, 美国荣誉课程，斯波坎社区学院，在校学生

“在来美国荣誉课程学习之前，我没有一点信心要拥有远大的理想和目标。我之前在一所艺术学校刚刚经历了一次巨大的转变，觉得我一直的理想也许很难实现了。但是美国荣誉课程的辅导老师对我帮助很大，我渐渐地变得有信心，开始向更远大的目标重新努力。”

38

学生故事


近期报道美国荣誉课程的媒体

39

近期媒体


www.AmericanHonors.org.cn

美国荣誉课程：帮助好学生成功

© American Honors, April 2015

@americanhonors facebook.com/americanhonors instagram.com/americanhonors

International Viewbook (Chinese)

Documents

Transcript of International Viewbook (Chinese)