II Z/ 4' VJ1cf/&'REPUBLIKA E SHQIPERISE I

Kryeministri

U R DH E R

Nrf93 ,date 14.8.2006

PER

NJE NDRYSHIM NE URDHRIN NR.1344DATE 12.6.20064 TEKRYEMINISTRIT4 "PER PERGATITJEN DHE HARTIMIN E

STRATEGJISE KOMBETARE PER ZHVILLIM DHE INTEGRIM"

Ne mbeshtetje te pikes 3, te nenit 102, te Kushtetutes, dhe te strategjise seripunuar, "Konsolidimi i Sistemit te Planifikimit te Integruar te Shqiperise",miratuar me vendimin nr.692, date 10.11.2005, te Keshillit te Ministrave,

URDHEROJ:

1. Tabelat "Strategji sektoriale" dhe "Lista e strategjive ndersektoriale", nefaqet 7, 8 dhe 10, pjese te aneksit 2, "Manuali per pergatitjen e StrategjiseKombetare per Zhvillim dhe Integrim", qe i bashkelidhet urdhrit nr.134, date12.6.2006, te Kryeministrit, zevendesohen, perkatesisht, me tabelat, qe ibashkelidhen ketij urdhri.

2. Ngarkohet Departamenti i Bashkerendimit te Strategjive dhe KoordinimitStrategjik te Ndihmes se Huaj, ne Keshillin e Ministrave, te njoftoje per 9dondryshim tjeter, ne listen e strategjive, sektoriale dhe ndersektoriale, qemund te vendose Komiteti i Planifikimit Strategjik.

Ky urdher hyn ne fuqi menjehere.

KRYEMINISTRI

/) > ~ II ~~(..~/

Strategjia ndersektoriale Dokumenti ekzistues Ministrite pjesemarrese(eshte shenuar me te verdhe ministria udhehE

Punet e

Bujqesia Mbrojtja Ekonomi Arsimi Mjedisi Integrimi Financa jashtme ShendetesiaDecentralizimi Decentralizimi dhe autonomia vendore X X X X X

Zhvillimi rajonal X X X X X X

Zhvillimi rural Zhvillimi rural X X X X X XReforma rregullatore X X

Infrastruktura dhe teknologjia e informatikesdhe komunikimit X X X X X

Reforma ne fushen e te drejtave te prones X X X X

Lufta kunder krimit te organizuar, kunder Lufta kunder trafikut te qenieve njerezore;trafikut dhe kunder terrorizmit Lufta kunder droges X X

Perfshirja socia Ie Paaftesite; Romet; Femijet X XLufta kunder korrupsionit dhe qeverisjatransparente X X

!i

iMjedisi X X X X X X

Mbrojtja e Konsumatorit X X

..

Komiteti ekzistues Kryetari Vendimi Nr Date KomitetiI Ri Kryetariqese)

PunetBrendshme Drejtesia Puna publike Turizmi

X X X X Komiteti Zv.Kryeministri Nr.74 25.04.2006GrupiNderministrorperZhvillimin

X X X X Rajonal Ministri EkonomiseKomiteti

X X X (nuk funksionon) Nr.71 15.05.2003 Zv.KryeministriX X X Task force Kryeministri Nr. 170 31.10.2005

GrupiNderministrorperTeknologjine Ministri I Punevee Informacionit PublikeTransportit&

X X X X dhe Komunikimit Telekomunikacionit

GrupiNderministrorper te drejtatne

X X X X fushen e prones Ministri Ii Drejtesise

GrupiNderministrorper Luftenkunderkrimit teorganizuarKomitetiper

Komiteti kunder trafikut Ministri i Nr.653 17.12.2005 luftenkunderX X te qenieve njerezore Brendshem Nr. 203 19.12.2005 terrorizmit Ministri i Brendshem

GrupiNderministror

X X X X per Paaftesite Zv.Kryeministri

X X X Task force KryeministriGrupiNderministror

X X X per Mjedisin Ministri I MjedisitGrupiNderministrorper Mbrojtjen

I Konsumatore Zv.Krveministri

1. Bujqesiaushqimi

2. Mbrojtja

dhe Ministria e Bujqesise, eUshqimit dhe eMbrojtjes seKonsumatoreve

Ministriae Mbrojtjes

KomisioniProdhimit,Tregtise dheMjedisitKomisioniSiguriseKombetare

Menaxhimiburimevenatyrore, mjedisidhe bujqesia

Mbrojtjasiguria

Skender Uku

dhe Agron Loci

3. Ekonomia

(perfshin nxitjen einvestimeve,industrine jo-ushqimore dheindustrine minerare)

4. Energjitika

Ministria e Ekonomise,e Tregtise dhe eEnergjitikes

KomisioniProdhimit,Tregtise dheMjedisit

Zhvillimii sektoritfinanciar dheprivat

Florjan Nuri

Ministria e Ekonomise,e Tregtise dhe eEnergjitikes

KomisioniProdhimit,Tregtise dheMjedisit

Energjitika Florjan Nuri

5. Arsimibaze

(perfshin edhe Arsimindhe FormiminProfesional)

6. Arsimii larte

7. Financat

(Perfshin tatimet dhedoganat ~komponente te saj)

8. Perkrahja sociale

9. Marredheniet mejashte

Ministria e Arsimit dhee Shkences (perArsimin Profesional,MASH do tebashkepunoje ngushteme MPCS)Ministria e Arsimit dhee Shkences

KomisioniArsimit dheMjeteveKomunikimitInformacionitPublik

ii

tete

Arsimi; Dimensioninjerezor; Shoqeriacivile, ~eshtjetgjinore dhe rinore

Florjan Nuri

Ministriae Financave

Drejtoria ePergjithshme e Tatim-TaksaveDrejtoriaPergjithshmeDoganaveMinistria e Financave /Instituti i SigurimeveShoqerore

KomisioniArsimit dheMjeteveKomunikimitInformacionitPublik

Komisioni iEkonomise dhe iFinancave

ee

ii

tete

Arsimi Skender Uku

Skender Uku

Ministria e Puneve teJashtme

KomisioniPunesimit,C;:eshtjeveSociale dheShendetsise

KomisioniPolitikesJashtme

Menaxhimi ifinancave publike

Asistenca dhendihma sociale

ise

Mbrojtjasiguria

Agron Loci

dhe Florjan Nuri

10. Shendetsia Skender UkuMinistria e Shendetsise KomisioniPunesimit,C;:eshtjeveSociale dheShendetsise

Shendetsia;Dimensioninjerezor; Shoqeriacivile, <;:eshtjetgjinore dhe rinore

11. Rendi publik Agron Loci

12. Drejtesia

13. Punesimi

14. Mbrojta Sociale

Minsitria e Puneve teBrendshme

Ministriae Drejtesise

Ministria e Punes, e<;:eshtjeve Sociale dhee Shanseve teBarabarta

Ministria e Punes, e<;:eshtjeve Sociale dhee Shanseve teBarabarta

Komisioni<;:eshtjeveLigjore,AdministratesPublike dhe i teDrejtave teNjeriutKomisioni<;:eshtjeveLigjore,AdministratesPublike dhe i teDrejtave teNjeriutKomisioniPunesimit,<;:eshtjeveSociale dheShendetsise

KomisioniPunesimit,<;:eshtjeveSociale dheShendetsise

Drejtesiapunetbrendshme

Drejtesiapunetbrendshme

Arsimi; Shoqeriacivile, c;:eshtjetgjinore dhe rinore

Asistenca dhendihma sociale;Dimensioninjerezor

dhee

dhee

Agron Loci

Skender Uku

Skender Uku

15. Planifikimiurban Florjan Nuri

16. Furnizimime uje

17. Transporti

Ministria e PunevePublike, e Transportitdhe eTelekomunikacionit

Ministria e PunevePublike, e Transportitdhe eTelekomunikacionit

Ministria e PunevePublike, e Transportitdhe eTelekomunikacionit

18. leT dhe Ministria e PuneveTelekomunikacion Publike, e Transportiti dhe e

Telekomunikacionit

KomisioniProdhimit,Tregtise dheMjedisitKomisioni iProdhimit, iTregtise dhe iMjedisitKomisioniProdhimit,Tregtise dheMjedisitKomisioniProdhimit,Tregtise dheMjedisit

Trnasporti dheinfrastruktura

Transporti dheinfrastruktura

Transporti dheinfrastruktura

Transporti dheinfrastruktura

Skender Uku

Agron Loci

Agron Loci

19. Turizmi Florjan Nuri

20. Kultura

(perfshin dhe Sportet)

Ministria e Turizmit, eKultures, e Rinise dhee Sporteve

Ministria e Turizmit, eKultures, e Rinise dhee Sporteve

Komisioni iProdhimit, iTregtise dhe iMjedisit

KomisioniArsimit dheMjeteveKomunikimitInformacionitPublik

Zhvillimibregdetit dheturizmit

ii

tete

Florjan Nuri

21. Rinia Florjan Nuri

22. Statistikat

Ministria e Turizmit, eKultures, e Rinise dhee SporteveInstituti i Statistikave

Komisoni i ????

Komisioni iEkonomise dhe iFinancave

Shoqeria Civile,Gjinia dhe Rinia

Skender Uku