1

زبان اردو فروغ برائے كونسل یقوم

National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of Human Resource Development

Department of Higher Education, Government of India Farogh-e-Urdu Bhawan, FC-33/9, Institutional Area

Jasola, New Delhi-110 025

Dated 7th November, 2013

SANCTION ORDER

Consequent upon the recommendations of the 2nd Grant-in-Aid Committee at its

meeting held on 14th October, 2013, sanction is accorded to the Grant-in-Aid of ` 1,25,21,103/-

in favour of the following NGOs/Organizations/Authors (amount indicated against each), for

undertaking select Urdu promotional activities for the current financial year 2013-2014.

Seminar/Conference/Workshop/Mushaira

S. No Name & Address of the NGO/VO/ Institutions

Topic Sanctioned Grant

1. Andhra Pradesh Mr. P. Kareem Ullah President Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu, Kurnool 16/17, Khadapura, Kurnool, A.P

“Azadi-e-Hind Mein Musalmanan-e-Hind Aur Urdu

Zaban Ka Role ” ِن ہند اور اردو ناں مسلمای ہند مِیزادٓا

زبان کا رول

40,000/-

2. Mohd Usman Anjum President Bazme-e Asnaam 13-574/4, Sundarayya Nagar, Arilovia, Vishakapatnam 530040- A.P

“Hindustan Mein Urdu Sahafat Azadi Ke Baad”

یزادں اردو صحافت ٓایہندوستان م

کےبعد

1,00,000/-

2

3. Mr. Jaleel Pasha Chairman All India Urdu Educational Committee 10-2-521, Asif Nagar

“Urdu Conference”

اردو کانفرنس

1,00,000/-

4. Dr. Arshia Jabeen Coordinator Dept of Urdu University of Hyderabd

“Urdu Ki Nazaryati Tanqeed: Pas-Manzar Aur Pesh-Manzar”

پس منظر اور : د ی تنقیاتی نظریاردو کش منظریپ

1,00,000/-

5. Prof. Khalid Saeed Co-ordinator MANUU City Centre Maulana Azad National Urdu University Gachibowli, Hyderabad-500032

“Ali Sardar Jafri”

’’ی سردار جعفریعل‘‘

80,000/-

6. Mr. Md. Iftikhar Uddin Ansari, Secretary Al-Ansar Educational Society 7-1-17, kasab Nishan Street, Nirmal Dist. Adiabad, AP

Mushaira

مشاعرہ

50,000/-

7. Dr. Mohd Aslam Faroqui Head Dept of Urdu Girraj Government College Nizamabad-503001, A.P

“Urdu Adab Tehzeebi Qadrein Haal Aur Mustaqbil”

ں اور مستقبل ی قدریبیاردو ادب تہذ

40,000/-

8. Mr. Shaikh Sardar President Young Men’s Muslims Associaton Andhra Pradesh 17-3-858-858/B, Zafar Road, Hyderabad-23

“Urdu Zaria-e-Taleem Aur Hamari Zimedarian”

ی ذمے داریم اور ھماری تعلعٔھیاردو ذر

40,000/-

9. Mr. Mohd Waliuddin Secretary Noble Educational Society Bangla Gali, Bhainsa-504103 Dist. Ailabad, Andhra Pradesh

“Mushaira”

مشاعره

40,000/-

10. Mr. Syed Miskeen Ahmad General Secretary Anjuman Muhibban-e-Urdu 10-3-67/1/8, Humayun Nagar Hyderabad-500028

“Mushaira”

مشاعره

80,000/-

11. Dr. Athar Sultana Head, Dept of Urdu Telangana University Dichpally, Nizamabad-503322 Andhra Pradesh

“Azadi Ke Baad Khawateen Novel Nigaron Ki Khidmaat”

ین ناول نگاروں كی كے بعد خواتیآزاد

خدمات

50,000/-

Andhra Pradesh 7,20,000/- 12. Bihar

Mr. Mohd Arif Qasmi General Secretary Dawatul Quran Educational & Welfare Trust P.O Duba. Dist. Araria-854311

“Ghair Mulhaqa Madris Mein Urdu Nisab Zaroorat –wa-

Afadiat” ں اردو نصاب یر ملحقھ مدارس میغ

تیضرورت و افاد

50,000/-

3

13. Mr. Tafheem-ur-Rahman Disha Foundation Charitable Trust College Road, Churi Patti, Kishanganj-855107, Bihar

“Zehni Nashunuma Mein Maadri Zaban Aur Bunyadi

Taleem Ki Ahme’at” زبان اور یں مادری نشونما میذھن

تی اھمیم كی تعلیادیبن

50,000/-

14. Dr. .Mohd. Hamid Ali Khan Head, Dept of Urdu P.G Centre R.N. college, Hajipur, Vaishali, Bihar

“Shaad ke Baad Bihar Ki Shairi Tasliat”

تی تثلی شعریشاد كے بعد بھار ك

50,000/-

15. Mr. Abdul Qayyum Ansari Secretary Anjuman Tarraqi Urdu, Bihar IInd Floor, Urdu Bhawan Ashok Rajpath Patna-4

“Memorable Characters from Marginalized Communities Depicted in Contemporary

Urdu Fiction” یائیں حاشیھم عصر اردو فكشن م

ی عكاسیادگار كرداروں كیوں كے یآباد

1,00,000/-

16. Mrs. Shenaz Begum Secretary Abdul Qaiyum Audyogik Vidyalya, Sah Prashikchan Kenra Bhojpur, Arrah, Bihar

“Urdu Zaban –o-Adab Ki Baqa-wa-Tarraqi Mein Bihar Ki Urdu

Tanzimon Ka Role” ں ی می بقا و ترقیاردو زبان و ادب ك

موں كا رولی اردو تنظیبھار ك

25,000/-

17. Dr. Mansoor Khuster Al- Mansoor Educational And Welfare Trust, Darbhanga, Bihar

“Bihar Mein Urdu Sahafat” & Mushaira

ں اردو صحافتیبھار م اور مشاعره

(S)50,000/- + (M)50,000/- = 1,00,0000/-

18. Mr. Mohd. Izhar Hussain Secretary Naaz Commercial Institute Makhdoom Pur, Jahan Abad, Bihar

“Tarraqi Pasand Tahreek Aur Kaifi Azmi”

ی اعظمیفیك اور كی پسند تحریترق

70,000/-

19. Dr. Shadab Zafar Azmi Assistant Professor Dept of Urdu, Patna University Patna-800005

“Sualeha Abid Hussain:Hayat -wa -Khidmaat”

ات و خدماتیح: نیسصالحھ عابد ح

80,000/-

Bihar 5,25,000/- 20. Chattisgarh

Mr. Amir Beig Raza Education and Social Welfare Society Bawankera, Dist.Mahasamund, Chattisgarh

“Urdu Rasm-e-Khat Ke Imla Ke Mas-el Aur Islah Ki

Tajaweez” اردو رسم الخط كے امال كے مسائل اور

زی تجاوی كاصالح

60,000/-

Chattisgarh 60,000/- 21. Delhi

Director Prof. Ghazanfar Ali Academy of Professional Development of Urdu Medium Teachers, Jamia Millia Islamia

“Urdu Zaban Ki Tadrees”

سی تدریاردو زبان ك

1,00,000/-

22. Director Joshi Adhikari Institute of Social Studies 4, Windsor Place, Ashok Road, New Delhi- 1

Impact of Urdu Language on the Local Dilects of Bihar:

Social And

Mushaira

(S)75,000/- + (M)25,000/- =

1,00,000/-

4

23. Mrs. Gulnaz Qamar Chief Functionary The Hermein Education Society 118 Pratap Khund, Vishwa Karma Nagar (Jhilmil) Delhi-95

“Urdu Zaban Ke Farogh Mein Urdu Schoolon/ Idaron Aur kutub Khanon Ka Kirdar”

ں اردو یاردو زبان كے فروغ ماسكولوں، اداروں اور كتب خانوں كا

كردار

1,00,000/-

24. Dr. Abdul Aziz Convener Dept of Urdu Zakir Hussain Delhi College Jawaharlal Nehru Marg, New Delhi

“ Mohd Hussain Azad Life &

Work” ن آزاد یمحمد حس

ات اور خدماتیح

1,00,000/-

25. Mr. Adil Shah Nawaz Khan Founder Chairman General Shah Nawaz Memorial Foundation 30-A 2nd Floor, IAAN House, Bharat Nagar, New Friends Colony, New Delhi-110025

“Azad Hind Fauj In Urdu Literature”

& Mushaira

ں آزاد ھند فوجیاردو ادب م اور

مشاعره

(S) 75,000 + (M) 25,000 =

1,00,000/-

26. Dr. Ather Farouqui General Secretary Anjuman Tarraqi Urdu (Hind), Urdu Ghar, 212, Rause Avenue, DDU Marg, New Delhi-2

“Communalism and Literary History: Challenges and

Appraisals of Contemporary Urdu Literary Culture”

2,00,000/-

27. Dr. Aziz Ahmad Khan Manar Educational & Welfare Society G-50 IIIrd Floor, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar New Delhi-25

“Urdu Ke Farogh Mein Delhi Ki Mukhtalif Tanzimon ka

Hissa” مختلف ی كیں دھلیاردو كے فروغ م

موں كا حصھیتنظ

50,000/-

28. Mohd Rashid Siddiqui Secretary Angels Education & Social welfare Society 1889, Gali Behram Beig Lal Kuan Delhi-6

“Khawaja Mir Dard Ki Urdu

Shairi”

ی اردو شاعریر درد كیخواجھ م

50,000/-

29. Ace Vision 4C, DDA Flats, Taimoor Nagar, NFC New Delhi-110065

“Mohd Mujeeb Ki Khidmaat Ki Bazyaft”

افتی بازی خدمات كیب كیمحمد مج

1,00,000/-

30. Mr. Mohd John General Secretary Action for Development and Welfare of Society and Environment N-29/B, Abul Fazal Enclave Jamia Nagar New Delhi-25

“Urdu Zaban Rozgar Aur

Mawaqe”

اردو زبان روزگار اور مواقع

25,000/-

31. Mr. Afzal-ur-Rahman Secretary Social & Educational Upliftment Society 272, Teachers College Road Jamia Nagar, New Delhi-25

“Prof. Hamid Hussain Qadri”

ین قادریسر حامد حسیپروف

25,000/-

5

32. Mr. Syed Athar Ali AAj Sawera Society k-523-524, Jhangirpuri Delhi-53

“Urdu Aur Deegar Hindustani Zabanon Ke Mushtarak Aqdar”

زبانوں كے یگر ھندوستانیاردو اور د مشترك اقدار

80,000/-

33. Prof. Durga Kumar Gupt Head Dept of Hindi, Jamia Millia Islamia New Delhi-25

“Urdu Hindi Shairi Ka Ham Asr Manzar Nama”

كا ھم عصر منظر ی شاعریاردو ھند نامھ

80,000/-

34. Dr. Shamim Ahmad Head Dept of Urdu & Persian St. Stephen’s College University of Delhi, Delhi

“Kalam-e-Iqbal Ka Falsafiana Aur Saqafati Manzar Nama”

منظر یانھ اور ثقافتیكالِم اقبال كا فلسف نامھ

80,000/-

35. Dr. Aqil Ahmad Secretary Ghalib Academy, Basti Hazrat Nizamuddin, New Delhi-13

“Ghalib Ke Swaneh Nigar Haali”

یغالب كے سوانح نگار حال

1,00,000/-

36. Mr. Abid Ali President Zia Educatoinal Society B-42, D.D.A Flats, Matasundri Road, New Delhi-2

“Dr. Mukhtar Ahmad Ansari Ki Qaumi Aur Taleemi Khidmaat”

اور ی قومی كیڈاكٹر مختار احمد انصار خدماتیمیتعل

25,000/-

37. Mr. Mohd Saleem Dehlvi President Saeem Educational Trust 1196, Gali Chowkidar Wali Punjabi Phatak, Ballimaran, Delhi-6

“Bhadur Shah Zafar Ki Adabi Khidmaat”

خدماتی ادبیبھادر شاه ظفر ك

40,000/-

38. Dr. Nafis Ahmad Siddiqui President, Maulana Hasrat Mohani Foundation For National Integration & International Understanding 573, Street-7, Zakir Nagar New Delhi-25

“Hasrat Mohani Ka Shairi

Jihaat” جھاتی كا شعریحسرت موھان

1,00,000/-

39. Head Dept of Arabic University of Delhi Delhi-7

“Arabi Zaban-o-Adab Ke Irtiqa Mein Hindustani Jaamiyaat Ki

Khidmaat” ں ی زبان و ادب کے ارتقاء میعرب

خدمات یات کع جامیہندوستان

1,00,000/-

40. Dr. M.Q.Nayyar General Secretary Dr. Hahnemann Educational Development Society C-167, Welcome, Seelampur 1V Delhi-53

“Altaf Hussain Haali Ki Nasri

Khidmaat”

خدمات ی نثری کین حالیالطاف حس

25,000/-

41. Mr. SunilChandna President, Women Help Association (WHA), E-1/74,Sec-16, Rohni New , Delhi-85

“Khawaja Mir Dard -

Tasawwuf” ر درد ــ تصوفیخواجہ م

25,000/-

6

42. Mr. Mohd Idrees President Madarsa Ramzania Imadul Uloom Educational Society, Khasra No.523, Gali No.1 Burari, Gadhi, Delhi-84

“Mir Anees aur Hindustaniyat”

تیس اور ھندوستانیر انیم

25,000/-

43. Mr. Riyazul Hassan President Bagh Educational & Social Welfare Society 12-A/5B, Lane-7 Vijay Mohalla Moujpur, Delhi-53

“Jigar Ki Adbi Khidmaat”

خدمات ی ادبیجگر ک

25,000/-

44. Dr Syed Raza Haider Director, Ghalib Institute Aiwan-e-Ghalib Marg, Mata sudri Lane, New Delhi-2

“Taraqqi Pasand Sheri Riwayat, Sardar Jafri” & Mushaira

ت، سردار ی روای پسند شعریترق اور مشاعرہ یجعفر

(S)1,50,000/-+ (M) 50,000/-=

2,00,000/-

45. Mr. Haider Kamal Husan Ara trust E-1/E-2, Kohinoor Apartment 2nd Floor, Okhla Vihar, Jamia Nagar, New Delhi-25

“Mushaira”

مشاعرہ

1,00,000/-

46. Prof. Nasar Shakeel Roomi Centre of Rusian Studies Jawaharlal Nehru University, New Delhi

“Awami Adab Ke Pas manzar mein Mazi par aik Nazar”

یں ماضی ادب كے پس منظر میامعوك نظریپر ا

1,00,000/-

47. Dr. Syed Ahmed Khan General Secretary, All India Unani Tibbi Congress D-49, New Seelampur, Near Shaheed Ashfaq Ullah Khan Park, New Delhi – 53

Farogh Urdu Mein Tibb Unani

Ki Khidmaat

خدماتی كیونانیں طب یفروغ اردو م

1,00,000/-

48. Mr. Nadeem Akhtar General Secretary Shikhar Organisation for Social Development, New Delhi

Mushaira (Ek Shaam Firaq Ke naam)

مشاعره)ك شام فراق كے نامیا(

1,00,000/-

Delhi 22,55,000/- 49. Gujarat

Mr. Shabbir Hashmi President The Akhil Bhartiya Sadhbavna Trust 268, Rahmatnager, Opp. Gauri Cinema, Rakhial, Ahmadabad-380023, Gujarat

“Sardar Jafri”

یسردار جعفر

40,000/-

50. Mr. Imtiaz Ahmad Managing Trustee Haji Noorul Hassan Master Charitable Trust Ajitmill Charrasta Rakhial Ahmadabad-38002, Gujarat

“Prof. Rasheed Ahmad Siddiqui:Zindagi. Zamana Aur

Mahaul” ، یزندگ: یقید احمد صدیسر رشیپروف

زمانہ اور ماحول

40,000/-

7

51. Mr. Mushataq Sheikh Secretary, Shine India Social & Cultural Academy 25, Kashee Visvanath Nagar Nr. Ajit Mill Tol Ka Naka, Rakhial Road Ahmadabad-380023 (Gujarat)

“Hindustani Cinema Aur Urdu”

ما اور اردو ی سنیہندوستان

40,000/-

52. Maulana Muzzafar Hussain, Secretary Lok Seva Sangh Pathan Chawl Nr. Bharatnagar Dudeshwar Road, Ahmadabad, Gujarat

“Urdu Mein Marsiya Navisi Ki

Riwayat” ت ی روای کیسیہ نویں مرثیاردو م

40,000/-

Gujarat 1,60,000/- 53. Haryana

Mr Yousuf Qureshi President Awam Educational Development Society, V.P.O Umra, Tehsil, Nagina, Dist. Mewat (Nuh) Haryana

“Mewat Aur Urdu Zaban”

وات اور اردو زبان یم

50,000/-

Haryana 50,000/-

54. Jammu & Kashmir Mr. Imtiaz Ahmad Arzan Memorial Educational Trust, Hamray Pattan, Baramulla, Kashmir

“Ahed-e-Hazir Mein Iqbal Ki Manviat”

ت ی معنویں اقبال کیعہِد حاضر م

40,000/-

55. Dr. Neelofar Khan Director Directorate of Distance Education University of Kashmir Srinager-Kashmir-190006

“Ma’sir Adbi Rawayee” (Contemporary Literary

Trends) ے ی رویمعاصر ادب

1,00,000/-

Jammu & Kashmir 1,40,000/- 56. Jharkhand

Mr. Syed Ali Abbas Secretary Anjuman Tarraqi Urdu (Giridhihg) Ali Cottage Mohan Pur Pupchanba Road Giridih, Jharkhand-815316

“Mushaira”

مشاعرہ

50,000/-

57. Mr. Sikander Alam CEO Hikmah Foundation Jariatanr, Post-Ramchdrapur, Via-Madhupur, District Deoghar-815353, Jharkhand

“Akhtar Madhupuri Ki Adabi Khidmaat MeinTahreek Ka

Tanqeedi Jaiza” ں ی خدمات می ادبی کیاختر مدھوپور

جائزہ یدیک کا تنقیتحر

40,000/-

Jharkhand 90,000/- 58. Karnataka

Mr. Mohd. Zaki Secretary, Prayog-A Voluntary Organization (R) 3-3-48, Noorkhan Talim Bibi Alam Chowk, Bidar-585401, Karanataka

“Wali Deccani Ki Shairi”

ی شاعری کی دکنیول

40,000/-

Karnataka 40,000/-

8

59. Madhya Pradesh Prof. Tahira Abbasi Head Dept of Persian, Barkatullah University, Bhopal-M.P

“Hindustan Mein Farsi Adab Aik Tanqeedi Jaiza”

یدیک تنقی ادب ایں فارسیہندوستان م جائزہ

80,000/-

60. Mr. Iqbal Ansari President Harf Harf Aaina Society 400, Rajpura, Near Kishore Talkies, Burhanpu-450-331

“Urdu ka Tabnak Maazi, Haal Ke Masa-el Aur Mustaqbil”

، حال کے مسائل یاردو کا تابناک ماض اور مستقبل

50,000/-

61. Mr. Faiz Ahmad Faiz Secretary Hamdard Education Society Millat Nagar Colony Behind Sharam Kalian Kendra ghoghar Rewa-486001

“Aqliaton ka Me-ar-e-Taleem-wa-Farogh-e-Urdu Zaban”

م و فروغ اردو یار تعلیتوں کا معیاقل

زبان

40,000/-

Madhya Pradesh 1,70,000/- 62. Maharashtra

Dr. Maqdoom Farooqui Principal Dr. Rafiq Zakaria Campus Dr. Rafiq Zakaria Marg, Rauza Bagh, Aurangabad-431001

“Maulana Abul Kalam Azad: Zaat-o-Jihat”

:زاد موالنا ابوالکالم ٓا ذات وجہت

50,000/-

63. Dr. Masarrat Firdous Associate Professor Dept of Urdu, Dr. Baba Saheb Ambedkar Marathwada University Aurangabad-M.S

“Ali Sardar Jafri Hayat Aur Sheri Nazariat”

یات اور شعری حی سردار جعفریعلات ینظر

40,000/-

64. Mrs. Abeda Inamdar President The Deccan Muslim Institute, Pune Azam Campus,2390-B, K.B Hidyatullah Road, Camp, Pune 411001, MS

“Hindustan Ke Do Ruhani Safeer-Iqbal Aur Tagore”

ر اقبال ی سفیہندوستان کے دو روحانگور یاور ٹ

1,00,000/-

65. Mr. Muntkhibuddin Insaaf Education welfare & Cultural Society, Nai Abadi Behind Masjid, Shivaji Nagar, Naded

“Mushaira”

مشاعرہ

40,000/-

66. Mr. Zuberi Qasmi Chairman, Urdu Council Pimpri Chinchwad P.B.No. 34 Tipu Sultan Road Chinchwad Pune-411019

“Taleem Mein Jadeed Technology Ka Daur-

کا دور یکنالوجید ٹیں جدیم میتعل

50,000/-

67. Mr. Habib Khan Rahber, President Habibiya Chistiya Education & Social Welfare Society Rahber Manzil,Baid Pura, Kala Chabootra, Akola-444001

“Maulana Altaf Hussain Ki Adabi Khidmaat”

خدمات ی ادبین کیموالنا الطاف حس

30,000/-

68. Mr. Abrar Khan Secretary, Galaxy Education & Welfare Society, Akola C/o A.K. Tend House, Near Kachchi Masjid, subash Road, Akola-440001

“Sir Syed Ahmad Khan Ki Talimi Wa Adbi Khidmaat”

ی و ادبیمی تعلید احمد خان کیسرس خدمات

30,000/-

9

69. Mr. Iqbal Ahmad Secretary Iqra Sarvajanik Wachnalya Shegaon C/o Iqbal Ahmad Khan, Ward No.1 Gulshan Colony Patur, Dist. Akola-444501 M.S

“Mushaira”

مشاعرہ

30,000/-

70. Mr. Iqrar Ahmad President Rana Gramin Education & Social Welfare Society Alansa Shegaon C/o Iqrar Ahmad Khan Near kherde House Shegaon Dist. Buldana, M.S

“Sir Syed Ahmad Khan-

Shaksiat, Kirdar aur Karnamey”

ت ، کرداراور ید احمد خان شخصیسرس کارنامے

30,000/-

71. Mr. Anis Ahmad Khan President Sir Syed Ahmad Khan Public Library Chopda Dist. Jalgaon-425107, MS

“Maulana Fazl-e-Haque Khairabadi Hayat-wa-

Khidmaat” ات و ی حیبادرٓایموالنا فضِل حق خ

خدمات

30,000/-

72. Dr. Saheb Ali Professor & Head Dept of Urdu, University of Mumbai, Mumbai

“Bumbai Aur Tarraqi Pasand Tahreek”

ک ی پسند تحری ترقیبمبئ

80,000/-

73. Mr. Waseem Farhat President Khalil Farhat Karanjvi Memorial Literary & Multipurpose Society Karanja Lad Dist. Washim, M.S

“Ilaqa Barar Mein Sher-o- Adab ki Simt-o-Raftar-Azadi

Ke Baad” سمت و یں شعر و ادب کیعالقہ برار م

کے بعد یزادرفتار ٓا

40,000/-

74. Dr. Khaleel Siddiqui (Secretary) Al-Hina Educational and Cultural Society, Pangaon Tq.Renapur Dist.Latur-413512, (M.S)

“Maharashtra Mein Urdu Sahafat 1960 Ke Baad”

کے 1960ں اردو صحافت یمہاراشٹرا م

بعد

30,000/-

Maharastra 5,80,000/- 75. North East

Dr.Riyazuddin Falahi Khetri Chandam Leikai, BPO khetrigaon, Imphal East-795008

“Syed Sulaiman Nadvi Ki Lisani Tahqeeq”

ق ی تحقی لسانی کیمان ندویسلد یس

50,000/-

76. Dr. R. Ahmad Director of the Seminar Dept of Persian Gauhati University Gauhati-781014, Assam

“Hind-o-Irani Adab Hindustani Tehzib-wa-Saqafat Ke

Khazana-e-Amra Ka Aik Besh Baha Tohfa Hai”

خزانٔہ ادب و ثقافت کے یرانیہند و اش بہا تحفہ ہے یک بیامرا کا ا

2,50,000/-

77. Dr. A.M Nadvi Director Seminar Dept of Arabic, Gauhati University Guhati-781014, Assam

“Arabi Shairi Mein Sufiana Kalam Ka Asr”

انا کالم کا اثر یں صوفی می شاعریعرب

2,00,000/-

North East 5,00,000/- 78. Odisha “Urdu Ke Farogh Mein 50,000/-

10

Mrs. Mazia Khatoon President Madni Women’s Welfare Associaton LIV/453, phase-iv dumdum H.B. Colony, Bhuneswar-19, Dist. Khurda, Odisha

Madaris-e-Diniya Ka Kirdar” ا کا ینیں مدارِس دیاردو کے فروغ م

کردار

Odisha 50,000/- 79. Punjab

Mohd Bashir President, Afsana Club Outside Delhi Gate, Near Punjab Urdu Academy Mantoo Street, Malerkota-148023

“Mashriqi Punjab Ki Afsanvi Khidmaat Taqseem Se Pehle-

Taqseem Ke Baad” خدمات ی افسانوی پنجاب کیمشرق م کے بعدیم سے پہلے تقسیتقس

40,000/-

80. Dr. Saleem Zuberi President Anjuman-e-Farogh-e-Adab 104 Mohalla attharan Wala Bhumsi, Malerkotla-148023

“Mushaira”

مشاعرہ

50,000/-

81. Principal Govt. College of Education Malerkotal-148023 Dist. Sangrur, Punjab

“Urdu Tadrees Aur Is ke Masa-el”

س اور اس کے مسائل یاردو تدر

50,000/-

82. In-charge Nawab Sher Mohd. Khan Institute of Advanced Studies in Urdu, Persian & Arabic, Malerkotla

“Guru Gobind Singh Ka Darbari Shair: Bhai Nand Lal

Gawayya” : شاعر یگرو گوبند سنگھ کا دربار

ہ ی نند لعل گویبھائ

80,000/-

Punjab 2,20,000/- 83. Tamil Nadu

S.Mohd Yassir C. Abdul Hakeem College Hakeem Nagar, Melivisharam-632509 Vellor Dist. Tamil Nadu

“Urdu Mein Awami Adab-Mas-el Aur Imkanat”

ادب مسائل اور یں عوامیاردو م امکانات

1,00,000/-

Tamil Nadu 1,00,000/- 84. Uttar Pradesh

Dr. Abid Hussain Haidiri Head Dept of Urdu M.GM. (P.G) College Sambhal-244302

“Ikiswin Sadi Ki Adabi Sahaft”

صحافت ی ادبی کیں صدیسویاک

50,000/-

85. Dr .S.S. Ashrafi Head Dept of Urdu St. John College, Agra-282002-UP

“ Urdu Ke Aghaz Ke Mukhtalif Nazariyat”

ات یغاز کے مختلف نظراردو کے ٓا

40,000/-

86. Moulama Mohd. Suhail President F.F. Moulana Ismail Welfare Society Khaggu Sarai, Sambhal Dist. Moradabad-UP

“Mushaira”

مشاعرہ

80,000/-

87. Prof. Mohd Asif Naim Siddiqui Chairman Dept of Persian Aligarh Muslim University Aligarh-UP

“Shahnama-e-Firdousi”

یفردوس نامہ شاہ

1,00,000/-

11

88. Mr. Mohd. Akram Manager Sahil Educational Society Rais Manzil 163/329, Chikanmandi Moulviganj, Lucknow-226018, UP

“Mushaira”

مشاعرہ

50,000/-

89. Mr. Mohd. Qayum President Prakash Deep Sewa Sansthan B-86, Indira Nagar Colony Raibareli-UP

“Nazeer Akbar Abadi Ki Waqiyat Nigari Aur Rijaiat Per

Aik Nazar” اور ی واقعات نگاری کیبادر اکبر ٓاینظ

ک نظر یت پر ایرجائ

25,000/-

90. Mr. Sultan Ahmad Qidwai Manager Madarsa Islamia Samiti Vill: Khaandaipur Post-Rasauli, Dist. Barabanki-225001,UP

“Mushaira

مشاعرہ

25,000/-

91. Mr. Ali Makin Naqvi Secretary Ailia Educational Society Moh. Bagla, Amroha-344221 UP

“Mushafi Amrohvi Ki Shairi Aik Nazar”

ک نظر ی ای شاعری کیامروہو

25,000/-

92. Mr. Shaukat Ali President Swargiya Hakeem Seva Sansthan Gram: Anoopganj, Post Saadatganj Dist. Barabanki-UP

“Mushaira”

مشاعرہ

25,000/-

93. Secretary Navada Gramudhyog Vikas Samiti Moh. Bagla, Amroha (J.P.Nagar) UP

“Shairi Mein Shamim Amrohvi Ki khususiaat”

ی کیم امروہویں شمی میشاعرت یخصوص

25,000/-

94. Mr. S.S.A.Ashrafi President Ashraf Social Welfare Society B.F. Hostel, St. John’s College, Agra-282002

“Ghalib Aur Akbarabad”

باد غالب اور اکبر ٓا

40,000/-

95. Mr. Syed Abdul Qadri Secretary Syed Manzoor Ahmad Ashrafi Memorial and Educational Society Kichauchha Sharief, Ambedkar Nagar-UP

“Rajinder Singh Bedi Ba-Hasiat

Drama Nigar”

ت ڈرامہ نگار یثی بحیدیراجندر سنگھ ب

40,000/-

96. General Secretary All India Kaifi Azmi Academy ED-26, Rajaji Puram, Lucknow, UP

“Sardar Jafri Ka Tarraqi Pasand Adab Aur Unki Adabi

Khidmaat” & Mushaira پسند ادب ائر ان ی كا ترقیسردار جعفر

اور مشاعره خدماتی ادبیك

(S) 50,000 + (M) 50,000 =

1,00,000/-

97. Mr. Mirza Fari-dul- Hassan Beig, President, Maulana Azad Educational Society Anjan shaheed Azamgarh Sagri Dist.Azamgarh-276125, UP

“Azamgarh Aur Girdonawah Ki Adabi Khidmaat: Urdu Ke

Hawale Se” ی ادبیاعظم گڑه اور گرد و نواح ك

اردو كے حوالے سے: تخدما

40,000/-

12

98. Mr. Haroon Ansari Manager Madarsa Khwaja Gharib Nawaz Ahlesunnat Vill: pagra padari P.O.Pagra Prasadgiri Dist. Kushinagar-274407-UP

“Majuda Daur Mein Urdu Tahqeeq: Universities Ke

Hawale Se” : قیں اردو تحقیموجوده دور م

ز كے حوالے سےیورسٹیونی

40,000/-

99. Mr. Mohd Ajmal Mahboob-e- Rahman Foundation Vill: Dhawa Sharif P.O.Banjaripur Distt. Ghazipur-233001, UP

“Hindustani Cinema Aur Urdu Zaban-o-Adab”

نما اور اردو زبان و ادبی سیھندوستان

40,000/-

100. Mr Faisal Khan Manager Care Educational & Welfare Society Sir Syed Public School, Behind Mala Talkies, Near Nawab Gate Rampur-244901, UP

“Urdu Mein Bachon Ka Adab - Mazi Haal, Aur Mustaqbil”

ں بچوں كا ادبیاردو م

، حال اور مستقبلیماض

50,000/-

101. Mr. Shashi Dhar Tripathi President Institute For Research And Rural Development 183/152, Colonelganj, Allahbad, UP

“Qaumi YakJahti Mein Urdu Zaban Ki Ahmiat”

تی اھمیں اردو زبان كی میكجھتی یقوم

25,000/-

102. Mr. Mohd. Nadeem Manager Saraswati Shishu Shiksha Niketan Moh: Qazi, Near Police Chowki, P.O Sahawan, Dist. Badaun-UP

“Sha-er Shabab Shakeel Badauni Shaksiat aur Fan”

تی شخصیونیل بدایشاعِر شباب شك

اور فن

40,000/-

103. Dr. Asif Khan Faculty Associate Dept of Indian Languages & Literature SHSS, Gautam Buddha University, Greater Noida, UP

“ Saleh Abid Hussain: Hayat wa Khidmaat”

:ن یصالحھ عابد حس

ات و خدماتی ح

50,000/-

104. Mr. Mohd Salim Manager Rabta Sewa Sansthan Peerbatawan (Phulwari) Barabanki-225001, UP

“Jung-e-Azadi Ke Azeem Mujahid: Maulana Mohd Ali

Jouhar” & “Mushaira”

موالنا : م مجاھدی كے عظیجنِگ آزاداور مشاعره جوھریمحمد عل

50,000/-

105. Secretary Riya Jankalyan Samiti (R) Qasdi Tola, Mughal Pura, Ist Moradabad-6-244001-UP

“Jigar Moradabadi Ki Adabi

Hasiat” تیثی حی ادبی كیجگر مراد آباد

40,000/-

106. Mr. Suresh Prasad Bahuddeshiya Gramuddoy Vikas Samiti S-4/79 a, Keshav Vihar Colony, Pandeh Pur Varanasi-UP

“Qaumi Yakjahti Aur Bhai Chare Mein Urdu Ki Ahmiat”

ں ی چارے می اور بھائیكجھتی یقومتی اھمیاردو ك

25,000/-

13

107. Mr. Om Prakash Verma Mantri Khadi Pragati Evam Gram Utthan Sansthan At & Post Jarwal Road, Tehsil Kaiserganj Dist. Bahraich, UP-271901

“Naatia Mushaira”

ھ مشاعرهینعت

30,000/-

108. Mr. Ali Waris Manager Haram Educational & Welfare Society Mohalla Hujjaji 1-Dewa Baranki, 225301-UP

“Mushaira” Khumar Barabankivi Ki Yaad

Mein” مشاعره

ںیاد می ی كیخمار باره بنك

50,000/-

109. Mr. Parshuram Director Ambedkar Sewa Sansthan Moh: Sahupuri Bodh Ashram Patel Nagar Tanda Road Akbarpur, Dist. Ambedkar UP-224122

“Qaumi Itihad Aur Rawadari MeinUrdu Ki

Ahmiat”

یں اردو كی می اتحاد اور رواداریقومتیاھم

25,000/-

110. Mr. Farhat Ali Manager Sana Adarsh Seva Samiti Vill & Post Masauli Dist. Barabanki-225204

“Mushaira”

مشاعره

25,000/-

111. Dr. Jahan Ara Salim Secretary Salim Jan Kalyan Educational Samiti 292/152, vitoriaganj, Lucknow 226003, UP

“Mirza Asadullah Khan Ghalib Aur Unka Ahad

مرزا اسداهللا خاں غالب اور ان كا عھد

40,000/-

112. Mr. Kusumlata Manager Omkar Sewa Sansthan Vill & Post-Katari District-Amethi-227801, UP

“Qaumi Yakjahti Mein Urdu Zaban Ki Ahmiat”

تی اھمیں اردو زبان كی میكجھتی یقوم

25,000/-

113. Mr. Satya Prakash Secretary Dr. Bhimrao Ambedkar Shhodh Sansthan 108 Hindi Media Center, Vineet Khand-1, Gomti Nagar, Lucknow-226010, UP

“Kaifi Azmi Ki Shairi”

ی شاعری كی اعظمیفیك

40,000/-

114. Mr. Ghufran Qidwai Astral Educational & Welfare Society Masauli House Opp, Child Montessori School Malhhor, Vistar Khand III, Gomti Nagar Lucknow

“Urdu Adab Mein Ghair Muslim Shora Aur Adeebon Ka

Hissa”

ر مسلم شعرا كا اور یں غیاردو ادب مھبوں كا حصیاد

40,000/-

115. Mr. Mushtaq Ansari Manager Madarsa Raza-e-Mustafa Vill: Vijaypur Uttar Patti Korpotiya Dudahi Dist.Kushinagar, UP

“Urdu Zaban Ke Farogh Mein Madaris-e-Arabia Ka Role”

ھ یں مدارِس عربیاردو زبان كے فروغ م كا رول

25,000/-

14

116. Dr. Zakir Hussain Manager, Scientific Educational Welfare Society, Shanti Nagar, Near Sant Puspa School, Mahuwabari, Dist. Deoria-274001

“Mushaira”

مشاعره

25,000/-

117. Dr. Anis Ansari Vice Chancellor Khawaja Moinuddin Chisti Urdu,-Arabi–Farsi University Sitapur-Hardoi Road Bypass, Lucknow-226020

“Hindustani Adab Mein Qaumi

Yakjhati Ka Tasawur” كا یكجھتی یں قومی ادب میھندوستان

تصور

1,00,000/-

118. Mr. Isham Khan Maulana Abul Kalam Azad Public School Shamshabad, Jamalpur, Aligarh-2022002, UP

“Urdu Adab Ke Farogh Mein Maulana Abdul Kalam Azad

Ka Kirdar” ں موالنا ابوالكالم یاردو ادب كے فروغ م

آزاد كا كردار

20,000/-

119. Mr. Khursheed Ahmad Secretary Purvanchal Vikas Sansthan Moh. Khudaiura Dist.Ghazipur, UP-233001

“Ubaidur Rahman Siddiqui Aik

Muhaqiq Aik Adeeb” ك یك محقق ای ایقین صدد الرحمٰیعب

بیاد

25,000/-

120. Dr. M.A. Maroof President Dept of Urdu, H.D.S.D College Dulhepur Aheer, Dharwari- Amroha

“Rohil Khand Mein Urdu Afsane Ki Riwayat”

یں اردو افسانے كیل كھنڈ میروھتیروا

40,000/-

121. Prof. Azarmi Dukht Safvi Director Institute of Persian Research A-4, Shibli Road Aligarh Muslim University Aligarh-2022002

“Tuti-e-Hind Ameer Khusru: Hind Irani Riwayat Ke Alam

Bardar” یرانیھند ا: ر خسروی ھند امٔیطوط

ت كے علم برداریروا

1,00,000/-

122. Mrs. Mehrunisa President Bandhana Foundation Moh:Kiledaran, Aliganj Dist.Etah-UP

“Urdu Ki Tarraqi Mein Khawateen Ka Kirdar”

ن كا كرداریں خواتی می ترقیاردو ك

50,000/-

123. Dr. Nisar Ahmad General Secretary Nucleus Educational & welfare society 536/4/19, opp. Wisdom Public School Branch Bari Pakaria New Madeh Ganj Khadra, Lucknow-UP

“Urdu Ka Badalta Manzar Nama”

منظر نامھااردو كا بدلت

40,000/-

124. Mr. Maikash Amrohvi General Secretary Indian Cultural Society Ali Nagar, Mohalla:Chewra, Amroha, J.P Nagar-UP

“Mushaira”

مشاعره

80,000/-

15

125. Mrs. Rehana Tariqe Principal Hamidia Girl’s Degree College Sultanpur Bhawa, Noorullah Road, Allahbad-211003 UP

“Lucknow Ka Adabi Manzarnama:

Munshi Dwarika Prasad Ufaq Ke Khususi Hawale Se”

دواركا یمنش: منظر نامھی كا ادبلكھنٔو حوالے سےیپرساد افق كے خصوص

50,000/-

126. Mr. Noor Islam Secretary Sun Shine Welfare Society 13, Shanti Niketan, New Haidrabad, Lucknow-UP

“Urdu Mein Bacchon Ka Adab: Nasr-o-Nazam Ke Hawale Se”

: ں بچوں كا ادبیاردو م نثر و نظم كے حوالے سے

40,000/-

127. Prof. S. M. Aziduddin Director Rampur Raza Library UP

“Hindustan Mein Maujood Urdu Tibbi Makhtootat Tarruf,

Ahmiat -wa -Afadiat” یں موجود اردو طبیھندوستان م

تیت و افادیمخطوطات تعارف، اھم

50,000/-

128. Dr. Arshad Jafri Dept of Oriental University of Lucknow Lucknow-UP

“Farsi Aur Arabi Zaban-o-Adab Ki Tarweej Mein Awadh Ka

Hissa” ج ی تروی زبان و ادب كی اور عربیفارس

كا حصھں اودهیم

2,00,000/-

Uttar Pradesh 21,45,000/-

129. West Bengal Md. Jahangir Director seminar Noor Educational & Welfare Society Tulsipur, Galia, Uttar Dinajpur West Bengal-733209

“Urdu Zaban Ke Farogh Mein Fort William College Ka

Kirdar”

م یں فورٹ ولیاردو زبان كے فروغ م كالج كا كردار

50,000/-

130. Dr.Mohd. Khurhseed Alam Janta Hat New Angels Educational And Welfare Society Janta Hat, P.O Bhepra, P.S Chakulia Dist.U/Dinajpur-733208, W.B

“Dehi Ilaqon Mein Urdu Ka Farogh”

ں اردو كا فروغی عالقوں میھید

50,000/-

131. Dr. Jahangir Alam Director of the Conference Dept. of Arabic Aliah University, Kolkata, West Bengal

“Orientalism: Past and Present”

اور حالیماض: نٹلزم یاور

2,00,000/-

West Bengal 3,00,000

State Wise Break-up Seminar/Conference/Workshop

S. No. Name of the State No. of

Institutions/NGOs Sanctionaed Amount

(in Rs.) 11 7,20,000

1. Bihar 8 5,25,000

16

2. Chattisgarh 1 60,000 3. Delhi 28 22,55,000 4. Gujarat 4 1,60,000 5. Haryana 1 50,000 6. Jammu & Kashmir 2 1,40,000 7. Jharkhand 2 90,000 8. Karnataka 1 40,000 9. Madhya Pradesh 3 1,70,000 10. Maharashtra 13 5,80,000 11. North East 3 5,00,000 12. Odisha 1 50,000 13. Punjab 4 2,20,000 14. Tamil Nadu 1 1,00,000 15. Uttar Pradesh 45 21,45,000 16. West Bengal 3 3,00,000

Total 131 81,05,000

Annual Lecture Series

S. No Name of the Institution Topic Sanctioned Amount (in Rs.)

1. Jammu & Kashmir Head Dept of Urdu University of Kashmir Kashmir

“Allama Iqbal”

عالمھ اقبال

25000/-

2. Directorate of Distance Education The University of Kashmir Kashmir

“Sheikh-Ul-Alam”

خ العلمیش

25000/-

3. Madhya Pradesh Head Dept of Urdu & Persian Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalya, Sagar-470003- M.P

“Iqbal”

اقبال

25000/-

4. Uttar Pradesh Head Dept of Urdu Meerut College, Meerut, UP

“Dr. Shaukat Sabzwari” یڈاكٹر شوكت سبزوار

25000/-

5. Department of Urdu “Majaz” 25000/-

17

DDU, Gorakhpur University Gorakhpur, UP

مجاز

Total 1,25,000/-

Urdu Manuscripts

S. No. Title Name of Submitter Sanctioned Amount in Rs.

Andhra Pradesh 1. Eidain Aur Tahwar

ں اور تھواریدیع

Mr. Md. Raziuddin Moazzam 20-3-866, Shahganj, Hyderabad, AP 9848615340

30764/-

2. Maqalaat-e-Naat

مقاالِت نعت

Mr. Asad Sanai 8-8-223/12/A, Riyasat Nagar Hyderabad, AP 9391301192

30764/-

Andhra Pradesh 61528/- Bihar 3. Eqdaar-o-Imkaan

اقدار و امكان

Dr. Syed Ahmad Quadri 7, New Karim Ganj, Gaya – 823001, Bihar

17638/-

4. Tanqeed-o-Tafheem مید و تفھیتنق

Dr. Manazir Ashiq Harganvi Kohisar, Bhaikanpur-3, Bhagalpur-812001, Bihar

18500/-

5. Zoq-e-Mutalea Tanqeedi Mazameen Ka Majmooa

ذوِق مطالعھ

Mr. Safdar Imam Quadri 202, Plaza, NIT More, Ashoa Rajpatha, Patna – 800006, Bihar 9430466321

27889/-

6. Bihar Ka Takhliqi Adab (Azadi Ke Baad) Vol. I

ادب جلد اولیقیبھار كا تخل

Mr. Md. Qayamuudin Vill & P.O. Bardaha Via Kam Taul Distt Madhubani-847304, Bihar 9973743606, 9891517662

45134/-

7. -do- Vol. II

ادب جلد دومیقیبھار كا تخل

-do- 39099/-

8. Rang-e-Shikasta (Poetry) رنِگ شكستھ

Mr. Naz Quadri Church Road, Chandwara, Muzaffarpur- 842001, Bihar 9135252833

25398/-

9. Meyari Samaj Achche Insanon se Banta Hai

سماج اچھے انسانوں سے یاریمع بنتا ھے

Mr. Abu Nasar Fauque Khajur Banna, Opp. Petrol Pump, Patna – 80006, Bihar 9973211318

26931/-

10. Ghalibyat Ka Tanqeedi Mutala

مطالعھیدیات كا تنقیغالب

Dr. Javed Iqbal C/o Mr. Zayeem Uddin AT + PO Chilmil Distt. Begusarai, Bihar 99343356

29805/-

11. Taraqqi Pasand Urdu Hindi Novel ik Tajzeyati Mutalea

Dr. Faiyaz Alam C/o Md. Shah Alam,

39673/-

18

ك ی ناول ای پسند اردو ھندیترق مطالعھیاتیتجز

Near Dargah Road, Gopalagnj, 841427, Bihar 9939367006

12. Khilafat-e-Islamia ھیخالفت اسالم

Dr. M. Azimullah Dept. of Urdu, Patna University Patna, Bihar 9934271015

18500/-

13. Kaif Azim Abadi Maqam Aur Kalam

ی آبادمیف عظیك مقام اور كالم

Dr. Zarnigar Yasmeen C/o Md. Asif, New Azeemabad Colony, Sector D, West Mahindru Patna – 800006 9835662098, 9431073960

18309/-

14. Parveen Shakir: Fikr-o-Fan فكر و فن: ن شاكر یپرو

Dr. Farhat Yasmin C/o Prof. Naushad Ahmad Mahamaya Appt. Flat No. 104, Panna Road, Patna 800004, Bihar

23866/-

15. Ahang-e-Ghazal آھنِگ غزل

Mr. Abdul Mannan Tarzi Lal Bagh, Darbhanga, Bihar

50000/-

Bihar 380742/- Delhi 16. Maan Ki Ankh Se Tapakta

Khoon آنكھ سے ٹپكتا خونیماں ك

Mr. Parwez Alam, P-11, 4th Floor, Lane No. 8, Near Noorjahan Masjid, Beesfuta Road, Batla House, Jamia Nagar New Dlehi-25

19459/-

17. Baran-e-Rehmat باراِن رحمت

Ms. Naseem Niyazi Akash Apartment, J-3/17, Murti Wali Gali No. 7, Laxmi Nagar, New Delhi 92

17734/-

18. Ek Tha Badshah (Bachon Ki Kahaniyan)

ك تھا بادشاهیا

Mr. Abrar Karat Puri Qudsiya Manzil, 172/6, Zakir Nagar, New Delhi-110025

14668/-

19. Tasawwuf Aur Sufiya Ki Tareekh: Arab Se Hindustan Tak

خ عرب ی تاریا كیتصوف اور صوف سے ھندوستان تك

Dr. Mohd. Hifzur Rahman, C-210, Falak Apartment, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, New Delhi -110025

27698/-

20. Sangtarash (Fiction Dramas & Stories)

سنگتراش

Dr. Shabbir Siddqui 1287, Phatak Punjabiyan Ballimaran, Delhi -110006

29135/-

21. Bihar Ka Meer Amman Deyanat Sheikh Purvi (Vol. I)

یخ پورویاناتھ شیر امن دیبھار كا م جلد اول

Mr. Shabbar Imam 163, Arounodhy Apartment Delhi

50000/-

22. -do- (Vol. II)

یخ پورویاناتھ شیر امن دیبھار كا م جلد دوم

-do- 50000/-

23. Huzn-e-Akhtar حزِن اختر

Ms. Salma Mohammed Rafiq H. No. 404 St. No. 14,

24249/-

19

Ghaffar Manzil, Jamia Nagar, New Dlehi-25

24. Adab Collage ادب كوالژ

Mr. Haqqani Al-Qasmi D-64, Flat No. 10, Abul Fazal Enclave New Delhi – 25

37470/-

25. Chai Ki Dukaan Tanz-o-Mazah

دكانیچائے ك

Mr. Salik Dhampuri E-35/B, Abul Fazal Enclave Jamia Nagar, New Delhi- 25

19267/-

26. Jin Se Ulfat Thi Bahut (Khudnavisht)

بھتیجن سے الفت تھ

Mr. Syed Qamrul Hasan RZ-2541/25, Tughlaqabad Extn., New Delhi -19 9871985025

46667/-

27. Imdad Imam Asar Shaksiyat Aur Tanqeedi Tasawwurat

یدیت اور تنقیامداد امام اثر شخص تصورات

Mr. Mohammed Imteyaz Alam #241, Periyar Hostel, JNU, New Delhi – 67

26931/-

28. Titli Rani (Bio Lingual)

ی رانیتتل

Mr. Mahboob Hasan Hamdam 131-E, B. P.H., JNU, New Delhi – 67 8527818385

24057/-

29. Akhtarul Iman Nasri Tahriron Ke Hawale Se

روں كے ی تحریمان نثریاختر اال حوالے سے

Dr. Neshat Hassan 15/65, Trilok Puri, Delhi – 91 8506000272

15435/-

30. Mutaleaat (Tabserati Wa Tajziyati Mazameen Ka Majmooa)

مطالعات

Mr. Suhail Anjum 370/6A, Zakir Nagar, New Delhi – 25 9818195929, 9582078862

45709/-

31. Shajar-e-Mamnua Ki Chaah Mein (Collection of Short Stories)

ںی چاه میشجر ممنوعھ ك

Mr. Perwaiz Shaharyar IV/48 NCERT Campus, New Delhi- 16 991078296

18500/-

32. Mutalea-o-Tafheem میھمطالعھ و تف

Mr. Imran Azeem Chamber 694, Patiala House, New Delhi-110001 9312340686

16968/-

33. Naqd-e-Afsana Aur Afsana Nigari

ینقِد افسانھ اور افسانھ نگار

Mr. Naushad Manzar R-74/1, First Floor, Near Islaah Masjid, Jogabai Ext. New Delhi 9718951750

50000/-

34. Adabi Tahrikat Wa Rujhanaat (Ek Mukammal Incyclopedia) Vol. I

كات و رحجانات جلد اولی تحریادب

Prof. Anwar Pasha Centre of Indian Languages, JNU, New Delhi-67 9650869211

50000/-

35. -do- Vol. II

كات و رحجانات جلد دومی تحریادب

-do- 50000/-

36. Do Atisha دو آتشھ

Mr. Md. Ghaus Ali (Ghaus Siwani)

42260/-

20

F167, Shaheen Bagh, New Delhi – 25 9312976216

37. Mukalma Mashaheer-e-Adab Se Vol. I

ر ادب سےی مشاھ۔مكالمھ جلد اول

Dr. Rashid Azeeez C-166, Vivek Vihar-I, Delhi -95 9871000416

37853/-

38. -do- Vol. II

دب سےر ای مشاھ۔مكالمھ جلد دوم

-do- 38620/-

39. Urdu Mein Nasri Nazm نظمیں نثریاردو م

Mr. Abdus Sami S-3/6, Jogabai Extn. Jamia Nagar, New Delhi-25

32680/-

40. Silsila-i-Roz-o-shab (Mazameen Zauqi)

روز و شبسلسلٔھ

Mr. Musharraf Alam Zauqui D-304, Taj Enclave, Geeta Colony, New Delhi-31 9310532452

50000/-

41. Main Panah Talash Karti Hun

ھوںیں پناه تالش كرتیم

Ms. Tabassum Fatima D-304, Taj Enclave, Geeta Colony, New Delhi-31 9958583881

19267/-

42. Zehn Abad ذھن آباد

Dr. M. Nafis Hasan 2982, 2nd Floor, Kucha Neel Kanth, Darya Ganj, New Delhi-2 9873313399

27889/-

43. Urdu Mien Tareekhi Novel Nigari

ی ناول نگاریخیں تاریاردو م

Dr. Ahmad Khan A-79/A, Shaheen Bagh, Okhla, New Delhi- 25 9540911224, 9868701491

37278/-

44. Bikhre Huwe Phul (Mukhtalif Mazameen Ka Majmooa)

پھولبكھرے ھوئے

Mr. Abdussalam Siddiqui N/139 B1, Qadri Masjid Gali, Abul Fazal Enclave, Jamia Nagar, Delhi 9999603981

48008/-

45. Fiction Se Alag فكشن سے الگ

Mr. Ghazanfar Ali Director, APDUMT, TTI Building, JMI, New Delhi- 25 9990237388

23099/-

46. Imtiyaz Ali Arshi aur Mutala-e-Ghalib

غالب اور مطالعٔھی عرشیار علیامت

Mr. Saqib Imran I-15, first floor, Abul Fazal Enclave Pat – I Jamia Nagar, New Delhi-25 9891423216

38236/-

47. Urdu Novel Mein Tawaif ں طوائفیاردو ناول م

Dr. Shahid Akhtar Ansari 38/7, Noor Nagar, Jamia Nagar, Okhla, New Delhi-25 8802249701

20704/-

48. Shafaque Bahaisiat Novel Nigar

ت ناول نگاریثیشفق بح

Mr. Imtiyaz Ahmad 122/1, Zakir Nagar, Okhla, New Delhi-25 8750961043

23099/-

49. Mazhar-e-Jameel Mohd. Ehsanul Haque 50000/-

21

(Jameel Mazhari Par Likhe aur Padhe Gaye Mazameen)

لیمظھِر جم

(Dr. Kausar Mazhari) Associate Prof. Dept. of Urdu JMI, New Delhi – 25 9818718524

50. Kashmir Ke Tera Urdu Afsane

ره اردو افسانےیر كے تیكشم

Mr. Shamim Ahmed & Mr. Mohd. Mutahhar Amin St. Stephen’s College, Delhi University, Delhi- 7

21183/-

51. Talkh-o-Shirin ںیریتلخ و ش

Mr. Mumtaz Husain Khan C-8, Aamna Aptt., Joga Bai Extn. Okhla New Delhi- 25 8860909641

37470/-

52. Iqbal Ke Aham Sheri Maakhaz

خذ مآیاقبال كے اھم شعر

Dr. Ali Ahmad Idrisi B-314, 2nd Floor, Okhla Main Market, Jamia Nagar, New Delhi -25 9891129986

31338/-

53. Science Ki Tareekhsaz Hastiyan

اںیخ ساز ھستی تاریسائنس ك

Mr. Ahrar Hussain IASE JMI, New Delhi -25 9810246022

19267/-

54. Deewar-e-Qahqaha ھقھھواِر قید

Mr. Farooq Argali 25, Gawesh Park Rasheed Market, Delhi – 51 9212166170

50000/-

55. Taleem Aur Riwayati Qadrein Aur Dusre Mazameen

ں اور ی قدریتی اور روایمیتعلنیدوسرے مضام

Mr. Mohd. Zakir 496, Churiwalan, Delhi -6 011-23263910

22333/-

56. Hindustani Madaris Ka Taleemi Nizam Aur Is mein Eslah Ki zaroorat: Ek Jaaiza

نظام یمی مدارس كا تعلیھندوستان ضرورت یں اصالح كیاور اس م

ك جائزهیا

Dr. Waris Mazhari B-65, Shaheen Bagh, Jamia Nagar, New Delhi-25 9990529353

35266/-

57. Murede Sukhan د سخنیمر

Mr. Sabir Jahanabdi (Md. Tufail Azad) R-274 C, 1st Floor Street No. 12, Ramesh Park Laxmi Nagar, Delhi -92 9810837485

18309/-

58. Fiction Ki Talash Mein ںی تالش میفكشن ك

Dr. Abu Bakar Abbad D-3, TTH Ramlal Kapoor Marg, Mukharji Nagar, New Delhi -9 9810532735

23099/-

59. Maulana Hasan Barielvi Ki Adabi Khidmaat

خدماتی ادبی كیلویموالنا حسن بر

Dr. Gulshan Ara Room No. 27, SOH IGNOU Maidangarhi, New Delhi – 68 9868337542, 8010430123

14477/-

60. Taqssem-e-Hind Ki Takhleeqi Roodad

Mr. Sajjad Akhtar N-139 C, 1st Floor,

50000/-

22

(Vol. I) روداد جلد اولیقی تخلیم ھند كیتقس

Abul Fazal Enclave Jamia Nagar, New Delhi-25

61. -do- (Vol. II)

روداد جلد دومیقی تخلیم ھند كیتقس

-do- 50000/-

62. Adabiyat اتیادب

Mr. Md. Sadrul Islam Room No. 429, Mansarowar Hostel University of Delhi, Delhi 9891166027

50000/-

63. Kalame-e-Nasir Ansari یكالِم ناصر انصار

Mr. Mohd. Athar N-139C, Ist Floor Abul Fazal Enclave Jamia Nagar New Delhi – 25

32296/-

64. Tanqeedi Nigarshat نگارشاتیدیتنق

Dr. Muzaffar Hanfi D-40, Batla House, New Delhi – 25 9811067200

44943/-

65. Mirza Wadi یمرزا واڑ

Mr. Parwaiz Ahmad 219, Samachar Apartment, Mayur Vihar Phase- I, Delhi – 92 9811154371

23866/-

66. Ismat Chughtayee Ka Fikri Aur Fanni Irtaqua

ی اور فنی كا فكریعصمت چغتائ ارتقا

Mr. Md. Tauheed Khan Jawaharlal Nehru University, New Delhi

37470/-

67. Shakspeare: Hayat-o-Khidmaat

ات و خدماتیح: كسپئریش

Mr. Habeeb Haq, New Delhi

29805/-

68. Awadh mein Urdu Marsiya ھیں اردو مرثیاوده م

Dr. Riyazul Hashim 39-T, Sector-7, Jasola Vihar, New Delhi – 110025 9910688194

50000/-

69. Majmooa-e-Rasail Imam Shah Wali Ullah (Vol. IV)

اهللا ی رسائل شاه ولمجموعٔھ جلد چھارم

Mr. Ataur Rahman Qasmi Masjid Kaka Nagar, New Delhi- 3 9811740661, 01126953430

50000/-

70. Mutafarreqat (Majmua-e-Mazameen)

متفرقات

Mr. Mazhar Hasnain 212-E, Mahandi, JNU, Delhi 9313621153

20704/-

Delhi 1834766/- Jammu & Kashmeer 71. Takht-e-Ghalib

تخت غالبMr. Avtar Krishan Ganjoo Govt. quarter No. 2, Roler Shed, Opp. St. Petter School, B. C. Road, General Bus Stand Jammu – 180001 (JK)

43793/-

72. Kale Devon ka Saya ھیوؤں كا سایكالے د

Dr. Reyaz Tauheedi Wadipora, Handwara, Kashmir 9906834877

15626/-

23

73. Urdu Zaban-o-Adab Ke Farogh Mein Saqafati Idaron Ki Khidmat

ں یاردو زبان و ادب كے فروغ م خدماتی اداروں كیثقافت

Mr. Fayaz Ahmad Ahanger Gojra Bikumnar, Distt Budgam J&K 191111 9906889784

27219/-

74. Urdu Mein Mabaad Tanqeed دید تنقیں مابعد جدیاردو م

Dr. Altaf Anjum Asst. Prof. Directorate of Distance Education University of Kashim, Sri nagar – 190006, J&K 9419763548, 9469417153

48487/-

75. Ladakh Mein Urdu Zuban Wa Adab

ں اردو زبان و ادبیلداخ م

Ms. Roqiya Bano Tyakshi Pacha Thang, Nubra, Ladakh, J&K 9419342628

24057/-

76. Iqbal Suhail Ki Ghazlon Ka Tanqidi Mutala

یدی غزلوں كا تنقیل كیاقبال سھ مطالعھ

Dr. Pervez Ahmed Dept. of Urdu, Central University of Kashmir Magharmal Bagh, Srinagar- 190001, J&K 8803765953

18309/-

Jammu & Kashmeer 177491/- Jharkhand 77. Urdu Adab Ki Asnaf

اصنافیاردو ادب كDr. Mukhtar ahmad Makki Al Reehan House, Professor Colony, Near J.K. S. College Azadnagar, Jamshedpur 832110, Jharkhand 9431759577, 9939373228

34596/-

Jharkhand 34596/- Karnatak 78. Baqiyat Ek Jahan

ك جھاںیات ایباق Dr. Rahi Fidayee H. No. 1616 – 4th Cross, HBR, 3rd Block, Sivhramiah Layout, Katyan Nagar (Post) Bangalore-560043, Karnataka

29997/-

79. Rang-o-Ahang رنگ و آھنگ

Mr. Mohd. Danish Ghani National Institute of Unani Medicine Kottigepalya, Magadi Main Road, Bangalore–569001, Karnataka

18309/-

80. Maulana Shah Abul Hasan Adeeb Fun Aur Shaksiyat

بیموالنا شاه ابوالحسن اد تیخصفن اور ش

Mr. Khalil Fateh SF-3 Hameed Shah Complex Cubbonpet, Bangalore – 560002, Karnataka

16872/-

81. Tar-e-Nazar تاِر نظر

Mr. Wahab Andaleeb Kunj-e-Naseem 11, LIG, KHB Colonby Behind Dist. Counts Complex Gulbarga-585104 9880872386

29805/-

82. Maqal مقال

Mr. Afaque Alam Siddiqui Zubaida Degree College

23099/-

24

Jai Nagar Shikari pur Shimogia – 577427, Karnataka

Karnatak 118082/- Madhya Pradesh 83. Urdu Adab Ki Taraqqi Mein

Bhopal Ka Hissa ں بھوپال كا ی می ترقی ك ادباردو

حصھ

Dr. Rafat Sultan C-1 Shabistan Apartment, Idgah Hills Bhopal – 462001, MP

50000/-

Madhya Pradesh 50000/- Maharashtra 84. Makashfat

(Maholiyat wa Sciencee Mazameen)

مكاشفات

Mr. Shahid Rashid Rtd. Prinicipal Behind Panchayat Samiti Warud, Amraoli, MS

24249/-

85. Afsar Marathi – Urdu – English Dictionary (Volume 1)

ی ڈكشریزی اردو انگریافسر مراٹھ جلد اول

Mr. Mohd. Shafiuddin Shamshuddin Syed Plaza, Flat No. 7, Opp. R.K. Traders, Sharif Colony, Roshan Gate, Aurangabad – 431001, MS

50000/-

86. -do- (Volume 2)

ی ڈكشریزی اردو انگریراٹھافسر م جلد دوم

-do- 50000/-

87. -do- (Volume 3) ی ڈكشریزی اردو انگریافسر مراٹھ

جلد سوم

-do- 50000/-

88. Chonchen (Tanz-o-Mazah Nigaron Ke Interviews)

ںیچونچ

Dr. Shaikh Rahman Akolvi Deepak Chowk, Near Haroon Seth Kichawl Akola -444001 (MS)

13519/-

89. Pani Aur Hamara Mahol ماحولا اور ھماریپان

Mr. Momin Abdul Malik Suleman 581, Dargah Road, Bhiwandi – 421302, MS

10070/-

90. Dard Ki Guzar Gahen ںی گزرگاھیدرد ك

Mr. Ahmed Soz A3-1201, Hill Park Towers, Jogeshwari (W), Mumbai – 400102, MS

19267/-

91. Mausam-e-Kashf موسِم كشف

Mr. Ameer Hamza Saqib 332 Shama Nagar, Bhamanker Naka, Bhiwandi, Thane – 421305, MS 9890250473

15818/-

92. Gonujha Ke Kisse Aur Dusri Kahaniyan (Bachchon Ki Kahaniyan)

یگونوجھا كے قصے اور دوسراںیكھان

Mr. Sadr Alam Gauher Bhiwandi, 421305 MS 9326990801 8454083909

13519/-

93. Nazme Safar (Nazmen)

نظم سفر

Mr. Nazeer Fatehpuri Editor Asbaque Saira Manzil, 230/B/102, Viman Adarshan, Sanjay Park, Lohgaon Road,

16201/-

25

Pune – 411032, MS 9822516338

94. Gabbar Singh Ne Email Kiya (Bachchon Ke liyen Dilchasp Drame)

ایل كی میگبر سنگھ نے ا

Mr. M. Mubin 303 Classic Plaza, Teen Batti, Bhiwandi – 421302, MS 9322338918

14668/-

95. Zindagi Alert الرٹیزندگ

Mr. M. Mubin 303, Classic Plaza, Teen Batti Bhiwndi-412302, Dist. Thane, MS 9322338918

19267/-

96. Hamara Mahol ھمارا ماحول

Dr. Mohd. Rafique A. S Baitul Amin, Opp. Badi Masjid, Naya Bazar, Kamptee 441001, Nagpur, MS

15435/-

97. Gul Bakawali یگل بكاؤل

Mrs. Gulshan Ara Head Mistress, Nagar Parishad Pahune Urdu Upp primary School, Tumsar, Bhandara, MS

13614/-

98. Rahmatullilalaamin (poetry or naat)

نی للعالمۃرحم

Mr. Arshad Meenangri, Sr. No. 19, H. No. 51, Mominpura, Nasik 423203, MS 9823145386, 9270845009

42260/-

99. Dusri Zindagi ی زندگیدوسر

Mr. Qasim Nadeem 307-B, Sunrise Housing Society Deonar Municipal Colony, Govandi, Mumbai-400043, MS 9029308539

27889/-

100. Partibha Patil (for children)

لیبھا پاٹیپرت

Ms. Parveen Akhtar C/o R. M. Shaikh Dangpura PO Yawal-425301 Dist. Jalgaon, MS

7004/-

101. Chak-e-Deewar (Shairi Majmooa) (for children)

واریچاِك د

Mr. Vaqas Ahmed Ma shaban Masoom Ansari 348 Sayyed Manzil, Near Noor Shah Masjid, Bala Comp. Bhiwandi – 421302, MS 9323270928

15435/-

102. Mata-e-Nazar (Tanqeedi Mazameen)

متاِع نظر

Mr. Zaheer Ali, 20/1039, Saikrupta CHS, Khernagar, Bandra (E), Mumbai – 400051, MS 9833076652

26931/-

103. Safha-e-Dasht دشتصفحٔھ

Dr. Mohd. Sharfuddin Sahir Haidri Road, Momin Pura Nagpur – 440018, MS

22333/-

104. Do Doni Panch Manzoom Drame (Bachchon Ke Liyen)

ظوم ڈرامے پانچ منیدو دون

Mr. Khaleequzzaman Nusrat F-15 Bldg. No. 4, Ist Floor, Sai Nagar Colony Bhiwandi – 421302, MS

12369/-

26

Maharashtra 479848/- Punjab 105. Aks Dar Aks

عكس در عكسMr. Mohd. Bashir Maler Kotlvi Retd. Estate Officer Behind Urdu Academy, Delhi Gate, Maler Kotla-1480023, Punjab 9417423788

26931/-

Punjab 26931/- Rajasthan 106. Rehguzar

(Afsano Ka Majmooa) ره گزر

Mr. Mukhtar-ur-Rahman (Rahi) 791, Mohalla Nal Bandan, Bandri Ka Nasik, Jaipur – 302003, Rajasthan

22716/-

107. Urdu Ghazal Per Tasawwuf Ke Asrat

اردو غزل پر تصوف كے اثرات

Dr. Mohammad Islam Rashidi Madarsa Rashidiya, Near Jama Masjid, Jahazpur-311201, Dist Bhilwara Rajasthan

34596/-

108. Sarmaya-e-Fikr-o-Adab فكر و ادبٔھیسرما

Dr. Hadees Ansari L-1-4, Staff Colony, University Campus, Mohan Lal Sukhariya University, Udey Pur, Rajasthan

32296/-

109. Maani Wa Matalib (Tanqeedi Mazameen)

و مطالبیمعان

Prof. Farooq Bakhshi HOD, Urdu MLS, Univeristy Udai Pur – 313001, Rajasthan 9829808782

19267/-

Rajasthan 108875/- Tamil Nadu 110. Urdu Nazm Ke Silsile

اردو نظم كے سلسلےMr. Aleem Saba Naveedi 26/34, Ameerunisa Begum Street, Chennai – 60002 Tamil Nadu

50000/-

Tamil Nadu 50000/- Uttar Pradesh 111. Raesai Adab Ke Chand

Pahlu ادب كے چند پھلویرثائ

Mr. Waseem Hiadar Hashimi MG-1/4 Kabeer Colony, BHU Campus, Varanasi-5 UP

32680/-

112. Hayatullah Ansari: Shakhsiyat Aur Adabi Karname

ت اور ی شخصیات اهللا انصاریح كارنامےیادب

Dr. Ishrat Naheed 109, Prakash Lok Colony, Indira Nagar Block B, Lucknow, UP

35937/-

113. Nami Ansari Fan aur Shaksiyat

ی انصارینام

Mr. Jawed Hashim 99/295, Nala Road, Chaman Ganj, Kanpur-208001, UP

21566/-

114. Deedni Hun jo Soch Kar Dekho

Ms. Reshma Parveen C/o Guddu T.V. Centre

50000/-

27

(Meer Tanqeed Ke Do Saal) Vol. I

ھوں جو سوچ كر دكھویدنید جلد اول

Sarai Sultani, Aligarh – 202001, UP 9219268280, 9719213992

115. -d- Vol. II

ھوں جو سوچ كر دكھویدنید جلد دوم

-do- 50000/-

116. Fan Khaka Nigari Aur Rashid Ahmad Siddiqui

د احمد ی اور رشیفن خاكھ نگاریقیصد

Dr. Md. Alimuddin T-1, Azim Estate, S. S. Nagar, Aligarh 9411465579

32680/-

117. Idraak Ke Saye Tale (Shairi)

ادراك كے سائے تلے

Mr. Rizwanpur Raza Rizwan Dr. A. A. T. College, Malihabad, Lucknow 227111, UP 8090551105

23003/-

118. Khwab Aasmano Ke خواب آسمانوں كے

Mr. Javed Nasimi T-2/25, PWD Colony Baghicha Chaudharan Rampur, UP 9997381531

20608/-

119. Zauq: Takhleeq and Mukalma

ق اور مكالمھیتخل: ذوق

Ms. Tasneem Fatma Amrohvi Himalya Handloom House, Muhalla Mujapota, Amroha – 2442241, UP 9027703565

49925/-

120. Tafheem-e-She’r م شعریتفھ

Dr. Aslam Jamshed Puri HoD, Urdu CCS University Meerut, UP

25398/-

121. Aasaar-e-Lafz آثار لفظ

Mr. Rashid Anwar Rashid Dept. of Urdu F/o Art, AMU, Aligarh-202002, UP 9358257137

45134/-

122. Dil Madeeney Mein Hai ں ھےینے میدل مد

Mr. Zia Zameer Near Zed Book Depot Cowki Hasan Khan, Moradabad- 244001, UP 8755681225

16201/-

123. Sada-e-Haram (Hamd-o-Naat)

صدائے حرم

Dr. Mohd. Ismail Azad Lal Havely Imam Ganj G. T. Road Fathepur 212601 UP

31051/-

124. Taleemi Isharat اشاراتیمیتعل

Dr. M. Naseem Azmi Doman Pura Kasari, Mau Nath Bhanjan – 275101 UP 9795384952

42260/-

125. Rida-e-Aaquibat Majmooa-e-Naat

ردائے عاقبت

Mr. Ateeq Beg 538 Chha/165, Babakapurwa, Awadhnagar, Sitapur Road, Lucknow, UP 0522-2743874, 941543034

23866/-

28

126. Qasase Hind Vol. II قصص ھند جلد دوم

Mr. Imtiyaz Ahmad Asst. Professor Dept. of Urdu, AMU Aligarh, UP 9410200872

25015/-

127. Urdu Tadveen نیاردو تدو

Prof. Mohd. Ansarullah 4/1172, Sir Syed Road, Sir Syed Nagar, Aligarh 202002 UP

29805/-

Uttar Pradesh 5,55,129/- West Bengal

128. Khas Kam….. (Tanziya wa Mazahiya Mazameen ka Majmooa)

خس كم

Mr. Qayyum Badar C/o Dulhan Gul. P.O & PS Jagatdal – 743125 North 24 Parganas West Bengal

16201/-

129. Muslim Qabrastn Ka Tareekhi Pasmanzar

نظر پس میخیمسلم قبرستان كا تار

Mr. Shakeel Afrose 12/4/H/3, Patwar Bagal Lane Kolkata-700009 9830041247, 8013408740

33638/-

130. Maqalat-e-Saghar Nizami یمقاالت ساغر نظام

Mr. Md. Zahid B-5, P.D.J. Lane, Garden Reach, Kolkata -24 8697194075, 8013716905

26931/-

West Bengal 76770/-

Arabic/Persian Manuscripts

S. No. Title Name of Submitter Sanctioned Amount (in Rs.)

1. Bahar-e-Danish (Persian)

بھار دانش

Dr. Syeda Asmath Jahan Asst. Prof. Dept. of Persian MANUU, Gachibowli, Hyderabad-32, AP

41302/-

2. Meena Badosh (Persian)

نا بدوشیم

Dr. Syed Abbas Muttaqi 17-3-194/13, Madina Nagar,Yaqut Pura, Hyedrabad-23, AP

9686/-

3. Maulana Abdul Majid Daryabadi Ki Sahafati Adabi Khidmat

ی كیابادیموالنا عبدالماجد در خدماتیصحافت

Mr. Mohd. Irshad Suhail 16-2-867/A/4, Jeevan yar Jung Colony, Saidabad – 59 AP 9246161020

19554/-

4. Tareekh-e-Islam Ke Ilmi Zakhair: Ek Tajziyati Mutalea (Jayeze) (Arabic)

ذخائریخ اسالم كے علمیتار

Prof. Mohammad Nauman Khan Deptt. of Arabic, University of Delhi, Delhi 9811199518

31530/-

5. Arabic & Islamic Studies Mr. M. Zakaria Nadwi 23099/-

29

in East Bihar (Arabic)

فے ۃی واالسالمۃیالدراسات العربھاری بۃی لوالۃی الشرقۃالمنطق

206, Satluj Hostel, JNU, New Dlehi-67 9013590028

6. Shakar Hind (Majmooa-e-Maqalat Farsi)

شكر ھند

Prof. Qamar Ghaffar Alladiya Cottage, 257/1, Jamia Nagar, New Delhi- 25 9818099769

42260/-

7. Mushk-e- Khutan (Persian)

مشك ختن

Mr. Chander Shekhar C-12, 29/31, Chatra Marg University of Delhi, Delhi -7 9968318530

50000/-

8. Ulma ul Hind wa Kitabut tahumul Arabia fil siratun nabviyat

ی فۃیعلما الھند ا كتا با تھم العربۃی النبوةریالس

Mr. Naseem Ahmad # 270, Sabarmati Hostel JNU, New Delhi 9873278338

32680/-

9. Madaris-e-Islamia Aur Jadid Kari Ke Tasawwuraat

ید كاریھ اور جدیمدارس اسالم كے تصورات

Maulana Md. Yasin Quasmi Azam House, Ground Floor Haleem Compound Nala Road, Hindpiri, Ranchi – 834001, Jharkhand

23099/-

10. Khizr Sabil ul Arabia Fi Salas Lughat

ثالل لغاتی فۃیل العربیخضر سب

Mr. Nazeer Ahmed Qasmi 602/884, Avadh Enclave DubggaLuckow-227107, UP 8181076909

13135/-

11. Sarw-e-Azad سرو آزاد

Dr. Zarina Khan Asst. Prof. Women’s College, AMU, Aligarh, UP 9997735964

50000/-

Total 336345/-

State Wise Break-up Manuscripts Urdu/Arabic/Persian

S. No. Name of the State No. of

Proposals Amount in Rs.

1. Andhra Pradesh 5 132070 2. Bihar 13 380742

3. Delhi 60 2014335 4. Jammu & Kashmir 6 177491 5. Jharkhand 2 57695 6. Karnataka 5 118082 7. Madhya Pradesh 1 50000 8. Maharashtra 21 479848 9. Punjab 1 26931 10. Rajasthan 4 108875

30

11. Tamil Nadu 1 50000 12. Uttar Pradesh 19 618264 13. West Bengal 3 76770 Total 141 42,91,103

Break up Sanctioned Amount – At A Glance

S. No. Particulars Amount

(in Rs.) 1. 131 Seminar/Workshop/Conference/Mushaira 81,05,000 2. 5 Annual Lectures 1,25,000 3. 130 Urdu Manuscripts 39,54,758 4. 11 Arabic/Persian Manuscripts 3,36,345 Grand Total 1,25,21,103