God's Grace God’s Grace i...成人主日學 (國語) (英語) 25 35 56 18 40 英青主日學 43 43...

God's Grace

回顧主恩 In Retrospect

目錄

回顧主恩 God’s Grace in Retrospect

平均人數表: 2015 與 2016 年比較 … 1

主任牧師 : ……….. 鮑福群牧師 … 2

提名委員會: ……….. 鮑福群牧師 4

長老分享: ……….. 戴順鴻長老 … 5

粵語事工：

………..

許佐倩傳道

…

7

實習傳道 ……….. 何永祥傳道 … 10

門訓部 ……….. 黎靜芬 … 11

聖樂部 ……….. 丘高芷慧 … 14

傳道部 ……….. 許玉樹 … 18

主恩區 ……….. 簡關倩紅 … 21

主光區 ……….. 湯紹強 … 22

以諾區 ……….. 陳迪強 … 23

以賽亞就業團契 ……….. 呂頌恩 … 24

馬其頓團契 ……….. 廖郭嘉穎 … 26

婦女事工 ……….. 沈宗穎姝 … 29

關顧事工 ……….. 徐向榮長老 … 30

國語事工： ………..

楊銳長老及

國語事工委會成員

… 32

英語事工： ………..

鮑福群牧師

… 41

學生事工： ………..

馬天俊牧師

… 43

兒童事工： ………..

李劉美珍牧師及

部門負責人

… 55

God's Grace


統計篇 Statistics

康體事工：乒乓球

維修事工 :

難民事工：

………..

………..

………..

陳子江

陳世賀長老

鄭閻姿瑾

…

…

…

67

69

70

徵信錄

Offerings Record Summary

…………………………………………..

72

投選會友名錄

Active Members List

…………………………………………..

75

嬰孩奉獻禮名錄

Baby Dedication List

…………………………………………..

81

受浸名錄

Baptism List

…………………………………………..

82

新會友名錄

New Members List

…………………………………………..

82

God's Grace


財務報告 Financial Report

財政報告 Treasurer Report ……….. 陳世賀長老 … 83

財務收支 Financial Statement …………………………………………… 84

剪影集 Memories

圖片 Pictures ………………………………………….. 95

Disclaimer: The publisher and editor of this MCAC Annual Report reserves the right to edit or withhold from publication any article that does

not align with the Mission, Vision, Members covenant of MCAC, or to the principles expressed in the Objectives, Purpose and Statement of

Faith of the Christian and Missionary Alliance in Canada. Once received, all articles and reports become the possession of MCAC. Request for

permission to print or redistribute any part of the content in any form may be submitted in writing to MCAC.

God's Grace


1

主要聚會 / 事工平均人數/數目平均人數/數目

2015年 2016年粵語崇拜 (8:15am)

(11:15am)

71

243

87

225

國語崇拜 75 61

英語崇拜 123 124

青少年崇拜 68 68

兒童崇拜 12 9

幼兒崇拜 5 4

育嬰部 (9:30am)

(11:15am)

5

4

6

4

(粵語)

成人主日學 (國語)

(英語)

57

25

35

56

18

40

英青主日學 43 43

兒童主日學 28 30

幼兒主日學 13 11

(粵語)

祈禱讚美會 (國語)

(英語)

22

6

6

16

11

6

信主決志 (兒童 48, 國語 14, 粵語 9) 54 71

受浸 (青少年 4, 國語 2, 粵語 3) 20 9

嬰孩奉獻禮 5 4

新會友 (青少年 5, 英語 1, 國語 2, 粵語 5) 43 13

重新登記/年齡已滿 16歲會友 16 6

流失/年齡在 16歲以下的會友 9 3

基本會友 587 613

其他經常聚會會眾 100 120

新人 154 146

小組 400(Estimate) 400 (Estimate)

馬其頓團契 30 35

撒母耳團契 14 N/A

家庭團契 (主愛)24, (主恩)32,

(主光)80, (以諾)24

(主愛)25, (主恩)40,

(主光)68, (以諾)48

常青(長者)團契 33 35

國語團契 85 75

Jumping F.R.O.G.兒童會 55 40

少年團契 14 10

英青團契 35 28

以賽亞(職青)團契 10 11

英語大學及大專團契 25 24

常費奉獻 782,513.00 734,021.00

差傳奉獻 134,155.00 149,502.00

教育樓 95,060.00 97,305.00

教牧: 包括伍福民牧師(1 - 8月)，蔡鴻志傳道(12月份) 6 6

行政主任: 朱趙麗金 (10 - 12月份)

行政幹事: 杜歐麗梅

0

1

1

1

實習神學生 (何永祥 ; 馬峰) 2 2

長老 6 7

God's Grace


2

鮑福群牧師

頌讚歸於我們的神，祂要作王直到永永遠遠；頌讚歸於坐在寶座上的羔羊。我們懷著對教

會的由衷關愛結束了 2016 年，亦奉耶穌的名完成祂所託付的工作。這一年我們歡送主任

牧師伍福民牧師和師母；他們倆人講道的服侍和對眾人熱切的愛心，在我們當中擺上美好

的事奉。

我收到邀請接替主任牧師一職，承擔長老和區監督所指定的職責。內子和我有感是主的帶

領，要盡心盡力服侍我們所愛的教會。

接任後，長老們對一些問題擺上高度的關注，期望能為教會注入活力。其中最迫切的是國

語牧師一職繼續懸空。我們得著神的供應，請來了蔡鴻志博士。他也與妻子蔡王艷萍

(Michelle)及三個兒女一同到來。蔡鴻志博士的講道和他的個人風格受到會眾熱烈歡迎。

我們期待他帶領的事工能結果子，有豐收。

長老們明白自己需要向前邁進，所以他們邀請牧師們一同參與一個訓練課程。至今我們修

畢倆個訓練課程 – 關於管治的課程，導師是 Steve Kerr 牧師；關於 Grip-Birkman analysis

分析，由 Greg Langman 主領。展望將會有其他方面的訓練。

確認需要加強的地方是與教會領導層的溝通。因此，長老們每三個月跟美宣不同事工的領

袖見面，讓他們得知最新的決定，亦同時聽取他們的看法和意見。各方均認為這些會議很

有幫助。

長老和牧者相信教會合一是十分需要去刻意經營的。為此，牧者和長老皆同意，讓會眾在

不同的範疇上同心協力事奉是好的。這就是為甚麼我們組織了多個全教會工作小組，組員

來自各堂的弟兄姊妹，彼此配搭、互相協調服侍教會。到目前為止，成立了以下的工作小

組 -- 差傳、外展、社區服務、影音、門訓、物業管理、信息科技及財務。將來當他們所

擔當的項目在其小組事工範圍以外產生影響的時候，這些工作小組就可以一同工作 -- 例

如，某些宣教項目會涉及門徒訓練，來自各堂會的事工委員會將是各開展項目的統籌。將

來我們會收到全教會工作小組的週年事工報告。我要向所有十分願意跨出幫忙的一步表示

謝意。

God's Grace


3

難民贊助計劃是一個觸動我們心弦的事工。我要感謝鄭閻姿瑾和李雋姸兩位姊妹，還有難

民專責組，他們孜孜不倦跟宣道會總會辦公室和加拿大各級地方政府部門攜手合作，成為

贊助者，又為贊助計劃籌款。最重要的是我們的參與，顯示了會眾對弱勢無助的群體的關

愛心腸。你們真正是主耶穌的手和腳。

我為到一群對從未聽聞基督的人或慕道者有負擔的肢體感恩。為加強今年的外展事工，何

永祥弟兄加入了我們的團隊，在美宣當實習傳道。他擔負一部分的牧養關懷、教導和講

道，以及外展事工的職責。我相信很多人感受到何永祥弟兄在我們當中的事奉是得著神的

祝福。

當你閱讀這份報告的時候，2017 年已來臨。期盼你們與我一起迎向未來的日子，為主結

許多的果子。我們計劃開展一系列的外展活動，包括各堂參與的秋季啟發課程。我們期待

服侍難民家庭，如先前已提過的，亦感謝每一位的慷慨樂施和付出時間，致使這個愛心行

動成為可能。因此，讓我們行善而不可喪志，要有幹勁，有活力為主耶穌擺上，直到那日

祂顯現。

God's Grace


4

鮑福群牧師

以下的弟兄獲提名委員會提名為 2017 – 2019 年度長議會長老候選人：

1. 陳少雄

2. 陳世賀

3. 徐向榮

God's Grace


5

戴順鴻長老

感謝神！讓我 2016 年 5 月決定提早退休，和於 2016 年 3 月在長議会事奉。長議會明白到

要美宣成為一間健康增長的教會，美宣弟兄姊妹需要有共同的目標和大家能夠一齊同步。

鮑福羣主任牧師於 2016 年 10 月提出購買兩本書籍，「一間死亡教会的檢驗」和「我是一

位教会的會友」，總共 20 本供弟兄姊妹向教会辦公室借閱。

很多弟兄姊妹已向教會借閱和一些弟兄姊妹更自行集体購買，我鼓勵大家閱讀後和你的小

組分享心得，我現在很樂意和大家分享「一間死亡教會的檢驗」一書的讀後感，昐望大家

一同不再懷冕过去，努力為明天結果子。

一間死亡教会的檢驗

一間正在走向死亡的教會，我們在每天,每月或一年裏，看不到明顯的改变，甚至一个長

時期的会友也很難看到教会正在萎縮过程中。教会人数增長可以來得很快，但教会人数減

少，通常是慢慢地減少。

以下是一些已死亡教会特徵的撮要，她們都是走同一錯誤的道路，以致最後面向死亡。

１）她們長時間懷冕過去成功的日子，她們不斷地為過去成功的日子爭斗，要维持

过去的狀況，她們都是向內看，不是向外看，她們最喜好的是在教会安享舒適。

２）她們不像，也不能反映她們位於的社區，社區的人羣也感受不到教会歡迎他們，

教会也沒有一个服侍社區的心志。(腓 2:1-4)

３）她們的財務預算和資金運用是向內為焦奌，她們最後才削減的支出是去滿足會

友能在教会安舒的費用。

４）她們寧願選擇一些活動，務使會友舒適多於向未信者傳福音，她們不願意邀請

未信者返教会，她們寧願教会沒有增長，除非增長不会影响她們的喜好和舒適，

大使命変成大遺漏。

５）她們都是鄉村俱樂部式會友，她們的奉獻是要取得个人利益。(林前 12:12-31)

她們追求的是她們自己的慾望和需要，她們把焦奌從別人轉移到自己身上，她

們都是自我為中心的。

６）她們的牧者任期一般是 2 至 3 年就離去，大部分牧者任期都較短，甚至一些牧

者变成為教会會友的保母。

God's Grace


6

７）她們很少一同認真和經常性一起禱告。

８）她們沒有一个以聖經教導和以福音為中心的目標，她們可以說是無目的去做事

工，大使命和大誡命都被忽略。

９）她們把焦奌放在追悼过去，教會事物和設施多於天國永恆上。(太 6:19-21)

最後我用以弗所書 4:15-16 和大家彼此共勉：

惟用愛心說誠实話，凡事長進，連於元首基督，全身都靠她聯絡得合適，百節各按其

職，照着各体的功用彼比相助，便叫身体漸漸增長、在愛中建立白己。

求主幫助美宣弟兄姊妹，彼此同心，讓美宣成為一間健康增長的教会。

God's Grace


7

許佐倩傳道

「所以你們該彼此勸慰、互相建立、正如你們素常所行的。」（帖撒羅尼迦前書 5:11）

2016 年頭 8 個月，在堂主任伍福民牧師帶領下，美宣粵語堂以建立小組和門徒訓練事工

為焦點，強調建立有系統的門徒訓練，是粵語堂弟兄姊妹在 2015 年時，經 5、6 月兩個月

於星期三祈禱會中，同心為教會方向在禱告尋求神心意後所表達的盼望。

門訓第一階段的導師訓練在 2016 年 11 月開始。另伍牧師經多月來與團契領袖及弟兄姊妹

商討後，決定把粵語堂本來以推行節目為重點的團契模式，轉為以建立關係為重點的小組

模式。雖然伍牧師在 9 月離開美宣，但粵語事工委員會决定繼續推行所定的事工焦點，

因這是此刻的異象和需要。還有幾個今年伍牧師開展了的重要事工項目，如宣教嘉年華、

小組佈道和聖誕前夕外展晚會, 也按計劃完成。

*****

2016 年粵語堂事工重點:

門訓部事工

門訓部職員會

黎靜芬姊妺在本年 6 月開始成為門訓部部長，代表門訓部參與粵語事工委員會。

主日學課程

2016 年成人主日學每季提供 3 - 4 科成人主日學課程，有 14 位老師負責教導。

主日學老師聚會及裝備:

1) 3 月份證主舉辦的主日學及聖經教導事工研討會

2) 華神課程 - 輔導與神學，由麥耀光博士教授。

3) 3 月與 10 月成人主日學老師聚會

4) 9 月有門訓主日，向主日學老師致謝及重申教導神話語和訓練門徒的重要。

God's Grace


8

門徒培育

1. 主日學與門徒培訓

主日學繼續提供一年課程，包括兩季「靈命基礎及更新課程」給初信或希望重新建立靈

命基礎的信徒。這將會延伸至兩年課程，包括現有的兩科信仰基要 (系統神學入門) 及傳

福音訓練、恩賜與事奉、小組生活基礎等。目標是日後所有决志信主的弟兄姊妹都能完

成兩年課程；美宣新會友及以往未有機會上主日學的也能完成第二年的課程。

2. 門徒培訓導師訓練 - 伍牧師曾提議四個靈命階段的門徒培訓計劃，以小組或一對一形

式進行。門訓部按這計劃設計了第一階段的 6 課課程，在 11 月安排了兩天的初步導師訓

練，有 20 多位弟兄姊妹參加，13 位願意接受全個課程，分兩組的訓練。盼望接受訓練的

弟兄姊妹日後能用這些材料投入跟進初信肢體。其他階段的課程與訓練將逐步推出。

圖書館

因近年借閱書籍的人數甚少，在年初與負責圖書館的弟兄姊妹商議後，决定暫時關閉圖書

館作一般借書使用。圖書館會繼續用來儲存中文主日學教材、參考書、見證影碟、詩歌光

碟等。希望日後能把圖書館用作事工資源中心，並開放給主日學老師作備課之用。

團契小組事工

經 2015 年伍牧師帶領大家探討適合美宣的團契與小組模式，粵語堂 2016 年 4 月開始推

行小組模式。在這模式下，團契轉為小組區, 團長稱為小組區長:

過往團契模式小組區區長

團契職員會小組組長會小組委員會職員

主愛團契主愛區張耀明/曾煥新

主恩團契主恩區簡關倩紅

主光團契主光區湯紹强

以諾團契以諾區陳迪強

團長廖郭嘉穎和團長宋浩恩分別帶領的馬其頓團契和以賽亞團契，因情况特殊，繼續採用

團契的形式。

建立小組事工必須有充足的支持與訓練。有見於此，小組委員會在 2016 年底開始重新檢

閱及編寫小組事工指引。經粵語事工委員會通過後，這些指引將在 2017 年向小組組長及

組員推介。另外亦提供小組查經材料及預查，和每年推行小組組長訓練，都是未來小組事

工計劃的一部份。

God's Grace


9

婦女事工

婦女天地職員會由趙陳少娟、沈宗穎姝、沈鄧舜誼姊妹及國語堂林碧貞姊妹組成。婦女天

地雖然是由粵語事工負責，但服侍的肢體包括國語與粵語的婦女。今年 9 月開始，福音性

查經和福音影片都以國語為主。其他聚會則有國語翻譯，讓國語朋友也能参與。

總務部事工

總務部由部長王君耀弟兄、司事長沈健民弟兄、款待員領導陳錦榮弟兄及交通指揮團隊

領導關漢泉弟兄帶領各團隊在主日及其他特別聚會服侍。我們為這幾位弟兄的忠心事奉感

謝神。

傳道部事工

許玉樹弟兄今年繼續作傳道部部長，戴何玉籣姊妹作副部長。何永祥弟兄在 9 月加入教牧

團隊作實習傳道，負責外展傳福音事工。請參閱傳道部事工報告。

敬拜部事工

2016 年敬拜部由丘高芷慧姊妹接替廖子軒弟兄作部長。請參閱部門報告。

關顧事工

2016 年關顧事工職員會成員有徐向榮長老、許佐倩傳道、余藹民弟兄、陳錦榮弟兄、劉

楊嘉儀姊妹。關顧小組經一年的運作，在年底有事工檢討。詳情請參閱關顧事工報告。

*****

2016 年底，美宣教牧和行政團隊都有新的組合，而未來一年，一些事工也會有新發展。

全教會的工作小組的成立，將幫助推動全教會，包括不同語言、年齡的弟兄姊妹，能邁向

共同的異象，一起建立美宣。禱告美宣能見證基督，在我們的社區和這世界成為一個有真

正影響力的基督徒群體。

「全身都靠他聯絡得合式、百節各按各職、照著各體的功用、彼此相助、便叫身體漸漸

增長、在愛中建立自己。」（以弗所書 4:16）

God's Grace


10

何永祥傳道

感謝神讓我能夠在 9 月份開始在教會服事，這完完全全是上帝的恩典！我也感謝教會的領

袖們給予我服事的機會，同時也謝謝弟兄姊妹對我的支持、鼓勵和代禱。願意在上帝的帶

領下，好好的服事教會。

我服事的範疇主要是在粵語堂福音部的事奉，並且在新成立之全教會的外展事工組裡，參

與籌備、推展與策劃結連兩語或三語外展之事工。

過去於 9 月、10 月期間的服事，着重是粵語堂傳道部的福音事工，包括有小組形式的

「鏡頭裏尋生命之源」相片興趣班、「眾樂樂」音樂興趣班、乒乓球初班與「戲如人生」

話劇訓練興趣班，並且也有 4 次「養生養心」公開醫學的講座。雖然參與的人數不算太多，

每個小組裡也有幾位朋友參加，也有朋友願意決志信主。

而 11 月是教會差傳月。我也有機會參與宣教嘉年華的籌備、宣傳與事工安排，並且於當

晚聚會裡分享宣教的短講。最值得感恩是看見眾多弟兄姊妹同心參與服事，盼望將來的日

子，能夠有更多的弟兄姊妹參與有關差傳宣教的服事。

12 月份，教會上下都忙於聖誕外展的事工。除了彭錦威傳道主講粵語堂平安夜佈道的信

息，今年還邀請國語、英語和粵語的弟兄姊妹參與 3 個星期六的報佳音，去到不同的餐館

或超市，藉著聖誕詩歌將耶穌的故事與世人分享，亦同時派送小禮物，並邀請朋友來到教

會。願意福音在我們的社區裡被傳開，好讓更多朋友得著福音的好處。其他外展的事工有

頤康星期六的崇拜、星期三頤康的團契，新增的天道安老院的服事等等，我感恩能參與其

中的事奉。

今日我能夠在教會服事全是上帝的恩典。我相信若沒有與神建立良好的關係，就不能有美

好的事奉，所以願意藉著禱告與反思，求神賜下恩典與憐憫，使我能作合神心意的服事、

願這節經文 --「因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的」

（林後 8：12）-- 成為神對我的勉勵與提醒。我請弟兄姊妹能夠為我代禱，好讓我能常存

有願作的心，忠心地跟隨祂的帶領，好好地服事教會，作個討神喜悅的工人。

God's Grace


11

黎靜芬姊妹

門徒培育的使命

培育弟兄姊妹實踐大誡命(可 12:30-31)及大使命 (太 28:18-20)。

門徒培育的目標

培育弟兄姊妹

效法主耶穌(羅 8:29) - 效法主耶穌的品行、實踐愛神愛人的關係。

扶立別人作主門徒 (太 28:19 上) 。

門徒培育不是一套課程，也不是叫被栽培者作多些事奉，乃是培育者著意與被栽培者建立

關係。透過一對一或三人或四人的生命改變小組，有目標的幫助被栽培者，能更信靠耶穌，

有穩定的靈修，並遵守聖經而行，生命被神改變。門徒培育是扶立被栽培者成為神要他/

她成為的人，使其生命成為榮耀神的生命，並能扶立其他人作主門徒。

屬靈成長的因素

God's Grace


12

聖靈

被栽培者的屬靈成長是聖靈的工作，「我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有神叫他生長。」

(林前 3:6) 請為栽培者及被栽培者順從聖靈的引導及成長禱告。

聖經

感謝神，主日學老師及初信栽培導師悉心提供不少聖經的教導。教導不只是資訊的提

供，也是講者能啟發及分享信徒如何運用這些真理在生命中，讓聽者能明白，並思考

如何應用真理在生活裡的各樣抉擇及關係領域中。盼望我們若在這方面做得好些，更

上一層樓；若做得未如理想的話，讓聖靈繼續模造我們的生命，繼續努力揣摩改善教

學方式，幫助被栽培者能思考如何應用真理，並積極成長，與被栽培者建立關係，幫

助他/她委身給主耶穌，日後也能成為栽培別人的人。

2016 年任教的主日學老師名單:

趙振華、陸偉業、杜光豪、湯張怡、謝錦鴻、黃仲良及余國培。

2016 年任教的初信栽培導師名單:

徐向榮、黎耀裘、黎靜芬、戴何玉蘭及戴順鴻。

當中還有黎袁淑華、劉楊嘉儀及劉王月鵬協助栽培初信。

相交生活

培育門徒不只是門訓部的事情，也是教會小組的目標之一。被栽培者需要與弟兄姊

妹有相交的生活，彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。所以我們會留意未有小組的弟兄

姊妹，聯絡小組區長安排他/她們加入小組。

守望者 - 門訓導師

守望者不一定是門訓導師，但門訓導師其中一項責任是守望被栽培者，門訓導師是有

目標地栽培比自己遲信主的弟兄姊妹。

於 2016 年 11 月 11 及 12 日，門訓部舉行了兩課門訓導師訓練，由許傳道及本人介紹

了門徒培育的理念，及如何運用專題式查經啟發初信者；出席有 20-30 人。於 11 月

27 至 12 月 25 日之間的每個主日，我們再提供五課延伸訓練，幫助願意學習栽培別人

的弟兄姊妹。我們的生命要不斷被神模造，才能培育初信者，所以除了學習如何用專

題啟發式查經外，也著重我們平日與神建立關係的時間，所以在訓練課堂中，會分享

我們禱告、讀經或聽道的領受。請為門訓導師的生命成長禱告。

God's Grace


13

個人責任

教會提供了學習聖經及小組相交生活的機會。來年教會會有更多弟兄姊妹作門訓導師

/栽培者，但成長也是個人的責任，對主耶穌有多少的委身及順服，仍是弟兄姊妹的

選擇。信仰不是生活的一小部份，一些生活的點綴；信仰乃是貫穿於我們生活每一部

份。我們的生命是否願意繼續讓神掌管？耶穌不只是我們的救主，祂也是我們生命的

主。

所以你們要去，使萬民作我的門徒 (太 28:19 上)

你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。(提後 2:2)

God's Grace


14

丘高芷慧姊妹

事工使命 :

「透過音樂及影音事奉將人帶到主耶穌的跟前:

信徒誠心感恩敬拜; 未信者得初嚐主愛的甘甜 !」

一切都是主的恩典 - 感謝天父的帶領與保守，粵語聖樂部各成員繼續於崗位上忠心事奉。

去年詩琴缺乏，天父回應禱告，有數位姊妹加入敬拜團隊。

全是神的恩典，在 2016 年聖樂部的弟兄姊妹一同經歷神的帶領。有一同面對身體軟弱的

勇士；有一同面對生離死別的戰友；有不同部門（詩琴、領詩、詩班及影音團隊）為患病

的肢體圍圈按手同心合意的禱告；有一同喜樂和一同憂傷的眼淚；有默默服侍弟兄姊妹的

職員: 特別是班長盧崇基(Ben)、溫柔的陶君毅(Ken)、細心的趙李愷琪( Eva)、忠心的陳郭

慧慈(Amy) 、真誠的關耀芬( Stephen)、創意的吳國強(Rudolf)；有愛心「爆棚」的湯水和

早午晚餐，加上愛心接送的詩班員；有任勞任怨、細心唔大意的影音團隊；有默契加上有

同感一靈的敬拜團隊。能夠與他們一起委身服侍，實在是福氣！

2016 年探討的事項，包括聖樂事奉上遇到的困難、事奉心態，分享如何與神溝通，以致

可以更好的事奉祂和服侍教會。部員回應希望有更多的學習、裝備自己，以至整體在技巧

及屬靈恩賜上也可進步。

於 4 至 5 月份的聖樂部問卷調查及退修會中，討論和收集了不少意見，也有部員提供了一

些值得關注的事項。事工委員會經過討論和禱告，落實了詩琴訓練，又印製聖樂部退修會

講員精句撮要及代禱事項小冊子，讓弟兄姊妹互相代禱。

在 2017 年，各部門會繼續進行不同的訓練，裝備自己，為事奉擺上信心的功課。

God's Grace


15

除了一般的服侍如詩班獻詩、帶領敬拜及影音服侍外，2016 年粵語聖樂部事工點滴如下：

崇拜事工訓練講座 (1 月 31 日)

聖經問答比賽影音服侍 (1 月及 3 月)

常青團契農曆新年聚會影音服侍 (2 月)

受難節及復活節國、粵語聯合崇拜 (3 月) :

o 國粵語聯合詩班獻詩

頌恩旋律「未完的故事」音樂劇 (3 月 26 日)

粵語聖樂部問卷調查(4 月)

粵語聖樂部退修會(5 月 14 日) –

o 上午主題：「聖樂事奉者的心路歷程」- 講員：林黃嘉鸞傳道

o 下午主題：「屬天的敬拜生活」- 講員：孔慶光傳道

o 地點：PORTICO Community Church

美宣週年堂慶國、粵語聯合崇拜 (6 月)

詩班應常青團契邀請主領週會(6 月)

詩班應邀於詩班員親人喪禮中獻唱，送上支持和安慰 (7 月)

主任牧師的歡送會 (8 月)

印製 2016 年粵語聖樂部退修會講員精句撮要及代禱事項小冊子 (9 月)

10 數位詩班員於頤康長期護理中心服侍，帶領敬拜 (10 月)

風琴訓練 - 講員：蕭黃翠漪師母 (10 月)

詩琴訓練 - 講員：許可兒姊妹 - Doulos 樂隊琴手 (10 月)

宣教嘉年華，主題為「宣教由『短』開始」敬拜及影音團隊服侍 (11 月)

國、粵語聯合差傳主日崇拜詩班獻唱 (11 月)

2016 聖誕報佳音數位詩班員服侍 (12 月)

聖誕平安夜福音佈道聚會主題爲「祂走進這世界」(12 月) :

o 數十位粵語聖樂部弟兄姊妹被邀請服侍

詩班應邀在聖誕節於英語崇拜中獻唱 (12 月)

國、粵語聯合聖誕節主日崇拜(12 月)

o 數十位詩班員邀請國語堂弟兄姊妹一同獻唱

God's Grace


16

2016 年粵語影音團隊與英語及國語團隊一同參與的項目：

於 1 月重新整理了網絡線路

安裝了 3 個無線網絡（禮堂，體育館，辦公室) 改善 WiFi 信號

於禮堂更換了 20 多個 LED 燈泡

於禮堂更換了一個 70 吋的大螢幕

致謝及 2016 團隊名錄 (排名不分先後):

義務詩班顧問及指導 : 廖梁婉薇師母

2016 聖樂部委員 : 盧崇基(詩班) 、陶君毅(影音) 、丘高芷慧(敬拜及文書)

粵語堂詩班職員會 : 盧崇基(詩班長)、陳郭慧慈、趙李愷琪、關耀芬

新成員 : 吳國強

詩班獻唱歌詞投影制作(PowerPoint) : 吳江靜文

詩班實習指揮 : 丘高芷慧、陳郭慧慈、盧崇基、廖子軒

粵語堂詩班 : 各成員 (總數 37 人)

影音團隊 : 蔡鎮輝、聶建民、方焌鏗、陳迪強、陸偉業、陶君毅、劉王月鵬、劉家鋭、

廖子軒、鄧國明、何國強、丘兆斌、薛偉明

敬拜團隊 : 丘高芷慧、陳郭慧慈、陶劉藹美、盧陳詠倫、廖郭嘉顈、盧崇基、林吳志欣、

盧莊靜雲、岑梁玉儀、呂頌恩、廖子軒、丘兆斌

新成員 : 楊曾瑞萍、蕭黃翠漪師母、何澧菀

粵語聖樂部退修會 (5 月 14 日)

God's Grace


17

粵語堂詩班

風琴訓練及詩琴訓練 (10 月)

God's Grace


18

許玉樹弟兄

匆匆的來，匆匆的去，光陰轉迅即逝，2016 年已一去不復返。回顧過去一年，傳道部的

架構和事工發展又邁進一步。

於 9 月份開始，天道安老院的事奉，為院內 10 多位華裔長者舉辦每月一次詩歌和訊息時

段，由五位弟兄姊妹承擔。

職員會成員及其負責的功能小組，平均接觸人數和決志者數目如下：

* 天道安老院（楊杜伊霖），平均接觸 13 人，1 位決志

* 頣康事工組（趙振華），平均接觸 60 - 70 人，有決志

* 福音外展組（趙振華），平均接觸 40 - 50 人，有決志

* DVD 福音班（周國天），全年接觸 8 人，1 位決志

* 福音性查經班（黃仕維）， 7 位慕道朋友出席，2 位決志

* 外出佈道組（戴何玉蘭），每次出隊平均接觸 10 人

* 福音探訪組（陳黃寶兒）

* 佈道訓練組（戴何玉蘭）

* 祈禱組（陳黃寶兒）

* 實習傳道（何永祥）

* 副部長（戴何玉蘭）

* 部長（許玉樹）

傳道部於四月份開辦一個訓練課程，名為「生命傳接觸」，於主日學時間進行，旨在提高

信徒對傳福音的意識和強化佈道技巧。課程大綱如下：

一. 如何面對恐懼被拒

二. 如何做街頭佈道

三. 如何與天主教徒或佛教徒傳道

四. 陪談員與福音工具

五. 福音家庭探訪

六. 得救與生活見證

七. 如何帶領福音性查經

God's Grace


19

八. 如何使用視頻 DVD 作傳福音

九. 友誼佈道

十. 問題解答

粵語堂於六月份舉辦「小組佈道」訓練，由伍牧師主講，教導我們以小組形式作佈道工具。

於九月中旬，開辦 5 個興趣小組，邀請未信者參加。經過 2 至 3 個月的運作，各小組的情

況總結如下：

一. 乒乓球福音小組：6 位新朋友參加，未有決志

二 . 鏡頭裡尋生命之源：未有決志

三. 戲如人生粵語話劇訓練班：4 位新朋友參加，未有決志

四. 眾樂樂興趣班：7 位新朋友參加，未有決志，3 位轉介入小組

五. 養生養心醫學與信仰講座：20 位新朋友參加，3 位決志

以上 5 個興趣小組能夠推行和事工順利完成，實在有賴眾多弟兄姊妹的支持、付出和積極

邀請朋友。

此外，粵語話劇訓練班之結業演出，配合眾樂樂的演唱，更吸引不少來賓前來觀賞，效果

十分顯著。

適合大多市眾華人教會基督徒參加的「耶穌愛華埠」福音傳遍大行動於 8 月份在多倫多華

埠舉行，為期 6 天。這是一個很好的宣教體驗，讓參加者到大街小巷，主動接觸陌生人分

享福音。美宣的弟兄姊妹也積極回應，當中有 17 位也是首次參加。他們經歷到福音本是

神的大能，並將自己的親身感受在主日學裡跟大家分享。盼望明年有更多信徒參加。

聖誕報佳音是讓我們走進社區，又讓社區人仕認識美城華人宣道會的機會之一。這一年有

了新的突破，就是國、粵和英語的肢體滙在一起，在 3 個週六到商店和餐廳報佳音，平均

每次出席人數超過 20 人。

傳道部的福音車經過重新設計和修改，宣傳板亦更具吸引力。在此感謝余周美玉姊妹、汪

永銘和汪楊碧兒夫婦的付出。

「祂走進這世界」攪動了整個粵語堂，由年幼到年長、弟兄和姊妹、台前和幕後、樓上樓

下、教會內外、私禱公禱，聽覺、視覺都觸動了。這是粵語堂全體會眾的事工。全因為你

的付出，讓來賓經歷一個非常的平安夜。求主把當晚的訊息牢牢地藏在他們心中；傳道部

會跟進每張嘉賓留名表。

God's Grace


20

以上各個事工能夠順利推行，實在有賴每位弟兄姊妹的禱告、參與和邀請。附上一首詩歌

《能或肯》部分歌詞彼此共勉：

「只要你肯，將自己獻上 …. 上帝就能用你，

不是你能不能，是你肯不肯，獻上自己，

甘心樂意，今生來世喜樂滿溢。」

God's Grace


21

簡關倩紅姊妹

對美宣來說，2016 年是挑戰的一年。粵語堂經歷了頗多的轉變，而其中之一，就是由團

契的模式過渡到小組單一模式。這樣的轉變需要會友、領袖和教牧團彼此間極多的溝通。

我們蒙神的祝福，朝著祂給予的新方向，追求靈命成長，裝備自己與祂同工，傳揚福音。

要落實改變不總是那麼容易的。當我們採用了小組單一模式時，很多弟兄姊妹需要適應組

會時不同的交流方式。有些不太接受這些改變；我們需要磨合期。教牧團付出了額外的努

力，給我們提供資訊和訓練，讓弟兄姊妹明白怎樣去推展小組事工。

靠著神的恩典，大部分小組組長持一顆開放的心面對這些改變，並耐心等侯，看神怎樣帶

領我們走過這個過渡期。

團契式的聚會次數少了，但我們在基督裡仍成為一個身體，互相緊緊聯絡做肢體。很多團

友在 2016 年經歷了生命中艱難的時刻，但藉著彼此代禱和支持，我們一同經歷神的恩典。

陳繼榮弟兄在 2016 年接受耶穌做他的救主。感謝神繼續幫助我們一起成長。

我們知道神有祂的計劃要成就在美宣家，亦把祂的意念擺在我們面前，叫我們受裝備和訓

練，得著能力去做祂的善工。讓我們所有人在主裡合一，同為基督身體的肢體，實踐大使

命。

「所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名，給他們施洗。凡我所吩咐

你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

（馬太福音 28: 19-20）

God's Grace


22

湯紹强弟兄

2016 年是主光團契成立的第 10 年，亦是最後的一年沿用「團契」這個名稱。在今年 4

月 9 日的聚會中，主光區在伍牧師的監督下正式成立，而主光團契亦至此完成其歷史任務。

新的開始，本應人人期盼，奈何隨著伍牧師在 8 月份的離職，一切似乎又變得模糊起來，

惟有期望神能早日帶領我們走出這團迷霧。阿們。

主光區/團契今年有 5 次聚會,，當中包括 2 次合區聚會:

2 月 : 送羊迎猴、大展歌喉

4 月 : 知己知彼

7 月 : 主光區半日樂悠遊

11 月 : 差傳嘉年華 (合區聚會)

12 月 : 衪走進這世界 (合區聚會)

展望 2017 年，由於有越來越多的聲音希望增加合組聚會的次數，求神給我們聦明智慧在

此事上能作出適當的安排。阿們。

主光區各組長名單:

信實組 - 吳春明 (組長); 林黃小玲(副組長)

忍耐組 - 沈健民 (組長)

喜樂組 - 莫柯翠媚 (組長)

恩慰組 - 梁瑞玲 (組長)

慈愛組 - 陳錦榮 (組長); 張偉興 (副組長)

和平組 - 范俊輝 (組長)

節制組 - 黃凱光 (組長)

區職員會 – 陳錦榮 (財政)

岑陳惠群 (文書)

湯紹強 (區長)

God's Grace


23

陳迪強弟兄

2016 轉眼已經過了，回顧過去一年當中有喜亦有悲。

先説説開心的事：以諾區的增長，由原先的 4 組增至 6 組（增長並不是未信朋友的加入，

值得檢討）。撒母耳團契的香柏組和萄葡組的加入，確是一件喜事。

以諾在年初時正式轉型成為小組形式，當下的 3 次合組、合區的活動都如期進行。

5、7 月的兩次［大］旅行，用大來形容，一㸃也不過份。兩次的旅行都分别超過百人出

席，當中有以諾的組員、其他區的弟兄姊妹和不少的新朋友，這正好是「成為一個有感染

力的基督徒」（BCC）的［馬太派對］的概念，其中有不少的關係建立。

11 月的差傳年會是盼望小組組員能透過參與來支持教會事工，以諾區的組員藉著話劇的

形式去表達［道成肉身］這個主題，雖然未能完全體會宣教士的心路歷程，但對宣教和宣

教士的需要有又深一層的認識。

12 月的聖誕聚會，台前幕後都有著以諾區弟兄姊妹的參與，同心合意的事奉，在記念基

督降生的日子，能夠與人分享福音，沒有比這個更有意義的聖誕。

過去的一年，唯一的憾事便是伍牧師的離開。經過一段時間的籌備工作中，一切就緒時卻

要擱下來，確有壯志未酬的感覺。

曾有人說，當你生活艱難到寸步難行的時候，有人在背後推你一把，那一個片刻間就是神

駐足在你的生命。同樣地，伍牧師在我們當中只是片刻的短暫，卻帶給我們一個新方向，

讓我們對自己的教會有更深暸解。

前瞻 2017，有很多未得之地、未得之民，但靠著那加給我們力量的，我深信只要我們能

忠於神所託付，在新的一年，神會帶領我們往高處行。

God's Grace


24

呂頌恩姊妹

在 2016 年裡，以賽亞團契致力聯繫跨小組合作，透過一起服侍美宣從而經歷屬靈成長。

以賽亞與 Xara 青少年團契合作，參加了「Sandwich Run」，為多倫多市中心的露宿者提

供三明治，服侍社區中的窮人。以賽亞還為「VBS」Cave Quest 兒童夏令營主題製作佈景

及場地裝飾。在 11 月期間，負責「宣教嘉年華會」的主題破冰項目，亦參與「頤康探

訪」、「Ride for Refuge」籌款活動以及其他外展活動。

God's Grace


25

過去一年，以賽亞新設男、女分組的小組，為要促進更親密和進深的關係。我們相信弟兄

姊妹的關係能變得更緊密，跟美宣會友有更多的聯繫。

我們期望 2017 年將為我們團契帶來更多一起服侍的機會。

God's Grace


26

廖郭嘉穎姊妹

馬其頓團契在 2013 年轉型為幼兒父母團契至今已有三年，由最初數個家庭增至現時大約

10 個家庭。家長與小朋友們在這幾年一同成長，經歷人生的種種，建立友誼、信任和互

相支持；大家亦學習更多的認識和經歷神，讓自己的靈命成長；在靈裏彼此交通，分享信

仰及關心身邊的朋友。很多事情雖未能夠做到盡善盡美，但已看到神的恩典及保守豐豐富

富的充滿其中。

2016 上半年跟以往一樣，我們每月在

教會聚會一次；週會內容主要有查經、

祈禱會、立志分享、郊遊及運動日等。

在五月份，職員會向團友解釋了教會

的小組方向，及諮詢民意決定來年團

契的模式：分別是團契 + 小組或全部

小組，團友最後決定每月聚會兩次，

一次團契，一次小組，相信這是現階

段最適合各幼兒父母家庭聚會的安排。

嬰兒奉獻禮

遊 Port Credit 識 Port Credit 團契晚宴

2016 下半年 9 月份開始，我們每兩星期於教會聚會一次，每月第二星期為團契，第四星

期為小組。我們大部分幼兒今年已達 4 歲，美宣兒童事工部的星期六 Jumping Frog 兒童節

目順理成章成為我們主要的托兒服務後盾，小孩在教會有質素的活動中成長之餘，家長亦

無後顧之憂放心聚會，在此特別感謝李劉美珍牧師之安排及兒童事工同工們之帶領；此

外施周雪玲姊妹亦繼續幫忙看顧 4 歲以下的小孩，感謝她及施忠仁弟兄對馬其頓團契愛護

之心及忠心事奉。

God's Grace


27

媽媽打邊爐夜聖誕主日與李牧師合照

宣教嘉年華兒童園地

今年團契最大的突破莫過於在下半年參與及協助籌辦教會的活動。在 11 月份，我們在宣

教嘉年華會中擔當設計及負責兒童攤位的角色；此外亦在 12 月 24 晚平安夜的外展活動及

12 月 25 日英文崇拜中表演兒童聖景。各家庭由 9 月份開始排練，設計舞台及服裝不遺餘

力，同心協力事奉神，實在美事。

聖景話劇表演

在 11 月，我們亦舉行了第一次的團契家長外展，針對 Jumping Frog 的家長們，介紹教會，

與他們建立友誼。此外，我們很多孩子們亦在今年開始參加了美宣舉辦的暑期聖經營。

團契亦有部份姊妹參予兒童主日學及暑期聖經營的事奉行列。

God's Grace


28

蒙神祝福，今年團契有兩

個家庭增潻新成員，亦有

家庭帶領孩子參與嬰孩奉

獻禮，同頌主恩。

團契開放日與外展

團契職員：許佐倩傳道（導師）

廖子軒及丘兆斌（9 月份上任小組組長）

廖郭嘉頴、陳黃文頴、丘兆斌及陳子聰

God's Grace


29

沈宗穎姝姊妹

感謝神，婦女天地已踏入第二十三個年頭。經過多年一群姊妹在當中的參與、服侍，成為

教會與社區間的橋樑。朝著外展的方向，形式上需要不時更新來迎合社群的需要。2015

年我們曾把活動內容形式更改，採納粤語 DVD 分享「兒童親子課程」。一年後，經過檢

討，我們發現外展對象較少是粵語朋友及年輕媽媽，所以從 9 月開始，DVD 分享改為國

語，福音性査經也是採用國語。「巧婦當家」活動亦改回每月兩次，以吸引朋友參加。

「巧婦當家」活動內容主要是關於中西烹飪、手工、健康資訊等主題。

我們的聚會時間為每週二早上。每月第 1 個週二有讚美操及福音查經；每月第 2 及第 4 個

週二有不同的「巧婦當家」活動；每月第 3 個週二有讚美操及 DVD 分享。除許佐倩傳道

帶領我們外，今年何永祥傳道亦在我們當中帶領查經及 DVD 分享。

過去一年，一般出席人數都很穩定，平均有 15 人，「巧婦當家」活動則由 20 至 40 人不

等。我們希望藉著這些趣味性活動，能夠吸引弟兄姊妹邀請街坊隣舍和慕道朋友，並能繼

續跟進他們參加教會其他聚會及傳福音，所以我們需要更多弟兄姊妹來參與我們的外展

工作。

婦女天地現任職員有趙陳少娟、朱林碧貞、沈鄧舜誼和沈宗㯋姝；陳吳佩珠姊妹為我們

的顧問。讚美操由李漢燊及施麗珍夫婦忠心帶領，讓我們可以邊唱邊跳讚美神。由於這班

姊妹的忠心熱誠，為這事工增添了不少創意和美麗的色彩。

「巧婦當家」活動 – 壓花運動日暨生日會

God's Grace


30

徐向榮長老

感謝神的恩典、帶領保守粵語關顧事工。感謝眾弟兄姊妹、領袖，以關顧團隊的名義，個

別組群的分擔，或個人層面的支持，在關顧方面為神服事。

關顧事工經歷了 2016 年寶貴的功課，在結構和理念實踐方面都接受了很大的考驗。願意

在此與弟兄姊妹分享一年的回顧和展望。

關顧事工在主任牧師帶領下，以小組模式理念下成立，並以希伯來書 10 章 24 節為事工的

異象﹕彼此切實相愛、激發愛心、勉勵行善。這是美宣首次以這樣的模式和理念來主導

關顧事工，主要是配合教會的牧養方向而推行。在這個理念下，關顧不單只是滿足需要，

而是有更進一步的意義，就是關顧事奉成為了建立和造就信徒其中的一個部份。

2016 年開始，關顧事工委會有禱告、訓練及推廣，以及執行的主要成員。整個事工都以

禱告支持，禱告範圍包括事工、成員及個案的需要。訓練方面有 Active Listening 和 Dr.

Charles Yu 的視頻工作坊。Active Listening 由 Grace Leigh 姊妹帶領，目的在幫助關顧員

在聆聽方面有效了解關心的對象，弟兄姊妹得幫助，有很好的回應。另外， Dr. Charles

Yu 的視頻工作坊的主題是: 「如何與她一同渡過哀傷」，分三次進行，同樣受弟兄姊妹歡

迎，帶來實際的幫助。

在推廣方面，關顧事工委會為鼓勵關顧行動，提供了不同的關顧小禮品﹕如盆栽、詩集、

相架、6”x 8” 雪櫃磁石等，都是弟兄姊妹親手製造的，深能表達弟兄姊妹的愛心。

執行方面，關顧員分為小隊，由隊長帶領關懷行動。行動包括探訪、coffee chat、為有需

要膳食安排和供應、醫院探望、電話接觸等，及至嘗試接送長者主日崇拜。除此之外，個

別組群如小組、詩班，對組內有需要的成員作出很多關懷工作。這都是表層的關顧，進一

步是愛心的激發，勉勵弟兄姊妹親近神。今年的關顧行動還有 3 位因關懷接觸而信主的，

因而擴闊了關顧事奉的眼界。為此我們感謝神。

關顧委會已為 2016 年關顧事工作了檢討，要注意的地方也不少。首先是理念的領受不夠

全面。關顧員多留心關顧對象的外在需要，這是基本的關顧層面。Active Listening 訓練是

幫助關顧員不單聽到對象的外在需要，也能聽到內在屬靈的需要或感恩的地方。其次，隊

God's Grace


31

工的分配未能完全發揮隊工的功能，以致關顧只落在關顧小組某些弟兄姊妹或個別群體身

上。再者，關顧活動紀錄未能達到實際果效，以致跟進方面未如理想。

展望 2017 年，在傳道人帶領下，隨著門訓和小組事工發展，關顧事工會有調整。許傳道

會為關顧事工引進新的訓練資源。關顧將會成為訓練信徒的其中一個層面，小組會成為關

顧的前線，關顧事工則成為關顧訓練資源中心，同時也會成立不同組別去應付從前線來的

要求。詳情有待關顧委會跟大家分享。願神賜恩予所有參與關顧服事的領袖及弟兄姊妹。

Active Listening 訓練

小禮品

God's Grace


32

杨锐长老

对于国语敬拜赞美事工来说，2016 年仍然是蒙神眷顾的一年。虽然有一段时间面临司琴

的缺乏和其它困难，但神总是在需要的时候有及时供应。敬拜赞美的事工在神的恩典中被

保守和赐福，并得到圣灵的坚固。我们力求用心灵和诚实敬拜上帝，心被恩感歌颂和赞美

神，让神的名得荣耀。

赞美小组

2016 年，赞美小组仍然有 8 位弟兄姊妹参与崇拜带领诗歌的事奉，其中一位姊妹离职，

一位弟兄新加入。一共有 8 位姊妹先后负责司琴。

领诗的弟兄姊妹，大部分身兼数职，也在其它的岗位上事奉。但每个人每次都本着对神负

责的态度，认真练习准备，精心挑选诗歌，以饱满的热情在敬拜中带领会众唱诗祷告，与

神相交，亲近神。

原来司琴的 2 位姊妹，一位因个人原因于 10 月离任，另一位因身体原因暂时离开了一段

时间。蒙神的顾念和祝福，有 3 位姊妹从粤语堂来帮忙，填补了空缺。另外有 4 位学过钢

琴的青少年愿意出来当司琴，不仅解决了时间配合上的问题，也让别的司琴可以有时间休

息而不致太劳累。

在事奉上，赞美小组与其他的事工也密切搭配。特别是负责场地和影音的弟兄姊妹，每个

主日都在崇拜之前将钢琴，谱架和话筒布置，连接并调较妥当，便于领诗和司琴的弟兄姊

妹使用；在唱诗过程中也负责播放歌词幻灯片。

诗班

国语诗班每月练习两次，并在圣餐主日献诗。此外和粤语诗班组成联合诗班在受难节崇拜

中献唱。7 月开始因没有司琴而中断练习和献诗。我们一直祈求祷告神能给我们预备合适

的司琴。

国语诗班的大多数成员都没有受过专业的音乐训练，藉着练习中的困难，神让我们知道自

己的渺小，让我们谦卑下来，愿意同心合一，同感一灵，同声赞美，不分彼此，朝着荣耀

神的方向前进。神记念看顾我们，神的恩典也够我们用，合神心意的事情神一定能够成就。

主的恩典何其浩大，将我们这些原本不配的人，因着耶稣基督在十字架上彰显的慈爱和宝

血的救赎，他将我们高举，可以站在祂面前为他唱天歌，这是何等的荣耀。感谢主给我们

God's Grace


33

如此恩典，让我们能参加诗班的事奉，在敬拜中亲眼看见神无比的大能、奇妙的作为！让

弟兄姊妹们一同经历神的同在！也感谢从过往到现在一直无论是在属灵上还是在歌唱技巧

上，指导，关心，鼓励，支持我们，以及为我们祷告的每一个弟兄姊妹。

圣诞联合献诗组

国语诗班受委托负责圣诞主日国粤语联合崇拜中献诗。考虑到国语诗班人员较少，我们除

邀请部分粤语诗班的成员加入外，还借此作为诗班外展的机会，邀请了一些不在诗班的弟

兄姊妹参与，让他们了解和亲身经历在诗班的事奉。参加圣诞主日献诗的粤语堂弟兄姊妹

有：赵李恺琪、胡梁祈、黄吴丽玉、黄标林、赵陈少娟、杨曾瑞萍、钟灿棉和罗修德。

国语堂除诗班成员外，参加献诗的还有：路丽欣、王英佳、何匡一、陆萍、吴芳、刘玉华、

吴兵、朱先宇、刘春红和刘贯中。除此之外，献诗组的国语弟兄姊妹还于平安夜的布道会

上献诗

研习

7 月 16 日，部分赞美小组和诗班的弟兄姊妹参加了由加拿大福音证主协会举办的主题为

「敬拜是源自於神」的「圣经与敬拜研习讲座及工作坊」。学习敬拜的程序编排，特别

强调神人关係，包括悔罪求恕、宣告主言、更新回应、蒙恩受遣等元素。讲员分享的信息，

藉著多段经文，指出敬拜神就是在生命中享受与神之间爱的关係，并荣耀祂。过敬拜神的

生活就是以神為中心的生命，愿意接受神的带领，以祂的心意优先。神喜悦以生命献上的

敬拜者，而不是某种形式的敬拜。

2017 年展望

新的一年，求神继续保守和看顾国语敬拜赞美事工和在其中事奉的每一个弟兄姊妹。我们

也希望有更多有心志和音乐恩赐的弟兄姊妹能够参与到敬拜赞美事工当中，一起荣耀神的

名。

真正的敬拜必有改变生命的能力。愿我们不仅在教会中怀感恩的心，以心灵和诚实敬拜神，

而且能将对神的敬拜延伸到我们的家庭、生活和工作当中，时时处处彰显和经历神的荣耀。

God's Grace


34

2016 年国语事工事奉人員

国语事工委员会

主席: 伍福民牧师(1-7 月), 杨锐長老(8-12 月)

部

門敬拜門訓团契小组迎新与探访总务福音

负

责

人

杨锐朱先宇

何匡一* 关涛

王英佳

刘美娥*

叶红

陈也白* 朱先宇叶红

参

与

事

奉

成

员

主席：

关涛

何匡一

朱先宇

叶红

王英佳

沈道孝*

杨锐

领诗：

茅云凤

林碧贞

杨欣越

蒋秀琴

单训英

李昇平

郭璇*

关涛

杨锐

司琴：

郭慧慈

林蕊雅*

曾瑞萍

张周丽德

林吴志欣

关乐乐

蒋安安

蒋珊珊

杨伊杨

诗班：

领诗全体成员

郭慧慈

林蕊雅*

刘美娥*

关涛

蒋高松

杨雪梅

主日学老师：

朱先宇

何匡一

关涛

叶红

王英佳

林碧贞

竺新能

黄祥舜长老

何永祥传道

杨锐

祈祷会负责人：

王英佳

职员会成员：

关涛

王英佳

茅云凤

邱国兵

柯健

郭璇

杨玉花

蒋高松

孙江红

张慧芳

杨锐

小组组长：

张慧芳

孙江红

刘春红

陆萍*

邱国兵*

蒋高松*

孙肖雅*

杨欣越*

杨玉花

乔毅

林碧贞

励立

苏紫英

叶红

何匡一

杨雪梅

吴芳

迎新/司事：

朱爱敏

刘春红

励立

赵美文

杨玉花

孫肖雅

蒋高松

余红

苏平

张慧芳

林晖

刘玉华

路丽欣

王建秋

总务/影音：

陈少雄

陈素娥

陈刚

励立

郭晨

吴兵

柯健

刘贯中

朱先宇

林碧贞

王英佳

朱先宇

* 中间离任

God's Grace


35

关涛弟兄

很感谢神，在过去一年里，国语团契在国语事工委员会的带领下，在各团契职员同工及各

小组组长和弟兄姐妹的努力下，协助办了中国新年团契、大肠癌的治疗与预防健康讲座、

青少年教育讲座、团契郊游活动、国语培灵会、圣诞平安夜布道会。这些活动对国语弟兄

姐妹彼此了解、互相关顾、灵性的培养，对慕道友的关怀，都起了一定作用。

团契职员会的同工有杨锐长老、王英佳姐妹、茅云凤姐妹、邱国兵弟兄、柯健弟兄、郭璇

姐妹、杨玉花姐妹、蒋高松弟兄、孙江红姐妹和张慧芳姐妹。在每一次的事奉中，都体会

到弟兄姐妹的无私奉献，把各自的爰心、恩赐、时间都用来服事神，服事弟兄姐妹，关怀

慕道友。愿神继续使用国语团契，让国语团契继续成为弟兄姐妹彼此交通，关硕新朋友的

一个有用的器皿。

朱先宇弟兄

總務事工:

總務事工服事範圍，乃是針對聚會所需的場地擺設、聖餐預備、音響視頻等提供協助，以

及聚會交通接送等的安排。這些事工都位於幕後，不發聲，也往往看不見。感謝主，過去

一年有無數的弟兄姐妹，在此一事工上，主動付出，默默堅持，上陣打仗的與在後面看守

器具的同得獎賞，主必記念大家的擺上。

期待未來一年，我們能有更多甘心與忠心的弟兄姊妹，一齊來參與這像「光與鹽」一般的

生命事奉，流露主的恩典，雖然沒有聲音，卻能使聚會順利進行，多人得著祝福。

門訓事工:

感謝主，雖然過去一年沒有國語堂的牧者在我們中間，但藉著伍牧師、教會長老、國語事

工委員會同工，大家同心合意，一齊投入主日學的事奉。我們也看到許多弟兄姐妹被造就，

生命有所增長。

展望未來一年，除了鼓勵更多肢體能積極參與外，也配合新牧者蔡傳道的規劃，在主日學

中擬定二年的課程，讓弟兄姐妹在「聖經真理」與「生活事奉」兩方面，都能有完整的裝

備，可以榮耀主、造就人，成為合乎主用的門徒。願主賜下渴慕的心，也堅固我們手所做

的工。

God's Grace


36

王英佳姊妹

服侍恩典路

「我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是神预备叫我们行的。」

（以弗所书 2：10）

今年是很特别的一年，如同一名木匠选好材料，准备好工具，刨去了不必要的叉枝，开始

在这块材料上刨皮、勾勒他的设计。神也开始在我身上施工。

神是 2 月份开始动手的。那时我刚刚开始去上班，按理应该非常忙碌，但正好人员更替，

我应邀负责国语堂的小组事工。我心里有些忐忑，怕做不好，但又很乐意来参与服侍。就

这样带着一颗单纯愿意的心拉开了服侍的序幕。

我是 2014 年移民来加拿大的。安顿好后的第一个主日我们一家就来到了美宣；这里也成

了我们属灵的家。带领我信主的老师常常说，无论你到哪个教会，不要想着让别人来服侍，

因为你等别人来服侍，你就是客人。你服侍别人，你就是主人了。在神的家里，每一个都

是这个家的一份子，都是主人。

虽是主人，但每次能认识的弟兄姐妹也很有限。每次主日崇拜后大家也都匆匆散去，我也

只认识自己所在的忍耐小组的组员们。如今要开始服侍小组事工，我就需要参加各个小组

的活动，认识大家。在众弟兄姐妹之间，我算是年轻的。我一个资历最浅的人，如何去服

侍弟兄姐妹呢？他们会接纳我吗？我有什么可以供应给他们呢？

正在这个时候，主日学安排我去上一节课，讲大家熟知的《谁是你的邻舍？？》（路 10：

25 - 37）在我备课的过程中，我看见圣经说，这个律法师要显明自己有理，就去问耶稣谁

是我的邻舍。耶稣却用一个故事回答他，并问他，谁是落在强盗手中的邻舍。我何尝不是

这样呢？要显明自己有点本事，就自己筹划着要如何服侍。怎知被服侍的却是我；神要建

造的是我，将我从「道理上明白」的基督徒建造成「真晓得真理」的基督徒。那原本是去

教别人的课却成为我蒙受恩典的记号。

God's Grace


37

去年一整年，我们都在为聘牧工作祷告，教会也出现一些比较大的变动。我在负责小组事

工的同时，也兼了一个祷告会。因为是负责，所以不得不去，于是这变成了一个常规工作。

每周一搜集祷告事项，每周三打印出来，安排祷告会的内容。当基督徒落在做事里面的时

候，常常会很容易疲累。因为这份工作没有看得见的工资，也不一定有实时的果效。我们

的聘牧工作也是如此的起起伏伏，眼看有希望，一晃又成泡沫。因为国语堂没有牧师，没

有传道，我们服侍的同工也觉得越来越疲乏，似乎是拖着一部沉重却罢工的车子，不知道

往哪里走。就在这样疲乏的低谷中，神给我们一段经文，是在士师记 21：25 - 『神说：

「那时以色列中没有王，各人任意而行」』又在撒母耳记上 12：12 说：「你们见亚扪人

的王拿辖来攻击你们，就对我说，我们定要一个王治理我们。」其实耶和华你们的神是你

们的王。』

我们没有牧师，没有传道，但是我们有神啊，他的权柄岂不在这里，岂不在我们身上吗？

我们的祷告会人数并不多，但每个弟兄姐妹都敞开心在神面前呼求祷告、认罪悔改，神将

我们的心如同火柱一样凝聚起来。我们不再定睛关注主日来了多少人，有没有人来应聘牧

师；神将他的喜乐赐给我们，让我们在这样的困境中依然可以有大喜乐。及至后来，神带

领蔡传道来到我们当中，我们也并不将希望倾注于，因神在我们心中亲自作我们的王。

随着时间慢慢的积累，我和大家也有越来越多的交通和熟悉。同工们一起决定要对小组做

些调整。于是我边祷告，边开始计划具体的调整方案。人员的调整需要考虑非常多的因素，

但最难的是，谁愿意做小组长，来带领和服侍组员呢？我开始一个个地邀请，但这个过程

就像坐过山车似的。有人愿意，我心花怒放；有人拒绝，我这朵花儿就蔫了。我也知道要

交托，可是情绪就是不受控制地难过。我问神说，他们都不愿意，你说怎么办？那在我里

面的圣灵就张开温暖的怀抱，对我说：「别担心，我有安排，你只管邀请。」于是，我就

放下了我预定完成的时间计划、预定的人数，只做我该做的邀请。一个、两个、三

个 …… 圣灵一个个带领，不多不少。如果你要说我完成这件事了，很棒！我更想说，你

经历过那种看似繁重却很轻松的工作吗？什么是「我的担子是轻省的，我的轭是容易

的。」？这就是了。

每个月我们的同工都会有一次会议，需要讨论服侍的内容和细节。杨长老带领我们每一次

都有祷告和经文分享，提醒我们在基督里面同心合一的服侍。这些同工每一个都有缺点，

每一个也都有长处，但我无比感恩的是，神把我们放在一起。我们彼此之间没有隐藏，我

们的心都向着神。与其去数算我们服侍的果效，我更觉得弥足珍贵的是，我有这些肢体陪

伴，用关怀彼此温暖。我何等荣幸，可以在生命中有这些人对我不离不弃、完全接纳，用

耶稣的爱来爱我。我有兄弟，我有姐妹，都是在神的家里，因着耶稣基督而联结的。

God's Grace


38

我还是一块不起眼的木头，上面挂着「正在施工中，诸多不便，请多包涵！」

我将会成为一个精美的作品，是神所要成就的。这是他所赐我的在服侍上的恩典和祝福。

愿弟兄姐妹们也一起来蒙受这样的恩典和祝福，在生命经历祂。

叶紅姊妹

恩典之路

我和丈夫陈少雄（Dennis）在 2000 年底移民加拿大，第一个主日就参加了美宣的崇拜。

从此我们一家四口就在美宣里和弟兄姊妹一起成长。从挪威一个 60 多人的华人教会进入

一个 6-700 人的大教会，从繁重的事奉进入到被事奉中，我们在粤语堂享受着与弟兄姊

妹的温馨团契相交。在撒母尔团契中，我们和弟兄姊妹一同学习圣经对婚姻和儿女教养的

教导，一同互相扶持、鼓励，建立基督化的家庭。与此同时，美宣的国语事工也在建立

和成长。圣灵的感动也临到有双语背景的我，然而都被我一次次地推脱了。我实在不愿意

放弃享受了这么久的安逸。上帝用祂的恩慈、忍耐，一点点地模造着我。在 2008 年，祂

带领我们一家回到上海居住了两年。在中国，祂开拓了我的眼界，让我看到了祂奇妙的

作为。在我以为属灵荒漠的上海，上帝为我预备了无数渴慕、追求主的基督徒。他们生命

的改变一再地见证了祂是在「曠野開道路，在沙漠開江河」的神。在那拥挤的街道上，在

那茫然的眼神里，祂也让我看到祂对「如羊走迷」的 13 亿失丧灵魂的关爱。

2010 年 8 月回到美宣，回应圣灵的带领我直接参加国语堂的崇拜，也开始了传福音的服

事。不是因为有什么恩赐，只是单纯的知道传福音是耶稣给信徒的大使命，是每个信徒的

责任 -- 耶稣进前来对他们说：「天上、地下所有的权柄，都赐给我了。所以你们要去，

使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗(或作给他们施洗归于父子圣灵的名)。

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守；我就常与你们同在，直到世界的末了。」

太 28： 18-20）

God's Grace


39

开始传福音才知道自己对福音的认识是如此的肤浅，对圣父、圣子、圣灵的了解是如此片

面和支离破碎。安安逸逸地做了十几年基督徒对自己信的是什么都不清不楚。刚出来事奉

以为是牺牲自己给了圣灵多大的面子，开始了事奉才知道这是上帝给我莫大的恩典，让我

在事奉中更加认识这位三位一体的真神。

在过去几年的事奉中，上帝让我略略经历「我从前风闻有你，现在亲眼看见你」的惊喜，

一瞥他的大能和荣美。祂也彻底颠覆了我的价值观，让我从人本的世界观进入到神本的宇

宙观；从把上帝当成阿拉丁的神灯巨人，有需要的时候叫出来帮帮忙，到明白上帝是我

在天上的慈父，祂是我的主，我的好处不在祂以外。我只要回归到祂的计划中，谦卑、顺

服祂的带领，便能安居在慈父的家中。天父必看顾我--这是何等的平安。

对国语的群体传福音会面对许多理性的问题，比如：是否有神？圣经是真实的吗？耶稣是

谁？为什么上帝是独一的真神？等等。基督信仰是经得起理性的推敲的。在圣灵带领我们

去寻找一个个答案的时候，圣经的话语把真理的光照进我们的心里，让我们更加明白福音

是什么，我们信的是什么，什么是「信」。寻找的便寻见，叩门的就必给你们开门。原

来当我们摆上一颗愿意的心，愿意成为上帝流通的管子，神的道就丰丰满满的有恩典有慈

爱，先满足了我们，再借着我们流给那寻求祂的人。

在国语事工委员会协调各项事工当中，也让我体会到传讲一个全备完整的福音的重要性。

从人本的角度，我们很着重决志、受洗的人数、教会的增长。常常速战速决针对慕道友的

需要介绍福音，带领他们决志，为他们受洗。然而却忽略了「凡我所吩咐你们的，都教训

他们遵守。」造成了信徒对信仰认识的片面性，难以活出以神为本的新生命，无法享受神

在基督里赐给祂儿女的丰盛恩典。

2016 年是我从 2010 年 10 月进入国语事工委员会事奉以来的第六年。这是我事奉中最动

荡的一年，也是灵命最有收获的一年。在这一年里，国语堂没有自己的牧师，事工委员

会也从原来的 8 人减少到 5 人，其中 2 人还是新的委员。除了维持国语堂的运作，事工委

员会还要承担关顾，安抚会友和聘牧的工作。从人的角度，这是无法完成的任务。感谢神，

祂正是要挑选我们几个无能、软弱的小子，要在我们的软弱上显出他的大能。这一年，

我们学会了仰望上帝，在软弱中静观圣灵的工作，再一次见证「洪水泛滥之时，耶和华坐

着为王；耶和华坐着为王，直到永远。」（詩篇 29:10）

God's Grace


40

国语堂的迎新事工负责主日崇拜的司事、迎新工作。他们兢兢业业、默默地保证了主日崇

拜的顺利进行。我在岁末与同工们作了以下的感恩分享：感恩在基督里与大家同工，常

常为你们在美宣国语堂认真负责的服侍感谢神。每个主日你们都按时预备，开始迎新的工

作，发周讯，做新人登记，点名，收奉献。每一项都自觉妥善地分工合作。有不能当值的

也主动在群里告知，总有其他同工愿意替代的。求神纪念你们的忠心。愿大家在新的一年

里，再接再历，在真理里扎根，更加认识神，活出在基督里的新生命。

在 2016 年的来宾登记表上，注册了 88 位来宾，其中 21 位留在美宣国语堂崇拜，11 位决

志信主。我们看到了国语的广大禾场，然而工人却是严重地缺乏。致力于福音事工的只

有 4 位同工，而且还都兼顾了其他的事工，如妇女天地的带领、敬拜服侍、小组事工负

责人、迎新事工负责人、主日学老师等。感谢神，我们的事奉都是回应圣灵在我们心中

的感动，依靠圣灵的带领，大家彼此搭配，有同一心志传讲全备的福音。

（耶稣）就对他们说：「要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主，打发工

人出去收他的庄稼」（路 10：2）我祈求圣灵在美宣三堂中兴起工人，体会我们的主耶稣

基督爱灵魂的心，同心合意，兴旺福音。

明年是安息年，我期望能够放下事工，安静寻求神的心意，好好装备自己，再攀高峰。

God's Grace


41

鮑福群牧師

英語堂蒙主不斷地祝福；我感到高興能跟你們分享每個部門的事工報告。

小組

於每年兩次的小組組長會上，組長一起商討小組未來的方向，又協調活動，讓所有小組匯

聚一堂、彼此相交。英語會眾偶爾也需要走在一起，大家輕鬆一下，到果園摘蘋果和在教

會同慶聖誕。感謝所有負責的肢體。

我們增添了兩個新的小組，亦把兩個小組合成一組。此外，也有一個跑步小組。我們感謝

所有參與小組的肢體，期望 2017 年能有更多的新小組。

祈禱會屬小組事工；出席人數維持在七人左右。

在此亦想提及英語會眾大力支持的難民事工步行籌款活動。美宣是參與此次籌款活動最大

的群體。

敬拜

林蕊雅卸任後，Phi Nguyen 接任統籌敬拜事工。我們感謝他參與服侍。敬拜團隊在屬靈及

音樂技術的層面上有美好的服侍；我們也要在此感謝影音團隊的擺上。

門徒訓練

門徒訓練事工在徐子殷的帶領下愈見穩健。門徒訓練幫助我們靈命成長，主日學是一個好

地方。今年，黃祥舜長老採用尼希米記為教材，教導關於領袖的系列課程。我本人教授關

於教會的歷史。莊陳鈺翹最近加入服侍的行列，負責統籌主日學的事工。因為她的參與，

我們多了一個主日學課程，讓會眾可以有選擇。到目前為止，我們提供這兩個主日學課程

-- 關於屬靈恩賜的「Color your Ministry」及關於增進彼此關係的「Love Languages」。

師徒指導小組屬跨小組及門徒訓練事工。這小組是為將來的成長啟導事工作預備，會眾能

一對一以導師的身分帶領，建立信徒。感謝黃雅儀參與統籌這個事工。

God's Grace


42

服事

這個部門的事奉範圍包括迎新和跟新來賓保持聯繫，以及司事，收奉獻，預備聖餐，照顧

會眾的需要。田沛恩負責這個事工；她日後會有事工分享。

我要感謝每一位參與服侍英語會眾的肢體；你們在許多方面的忠心擺上，我未能全知道，

願主賜福與你。

在來年，我期盼見到：

會眾在多個重點外展事工的參與，包括與本地學校有更好的聯繫，以及啟發課程能

結福音的果子。

小組能倍增及能發揮小組的功能。

繼續加強門徒訓練事工。

https://www.google.ca/imgres?imgurl=http://comps.canstockphoto.com/can-stock-photo_csp1218506.jpg&imgrefurl=http://www.canstockphoto.com/illustration/flowers.html&h=470&w=450&tbnid=Vk5z0FVCwxqyxM:&docid=c9ujqWqcD6O0TM&ei=LMbPVtS5CMWtUdCHicgP&tbm=isch&ved=0ahUKEwjU__uMvpTLAhXFVhQKHdBDAvkQMwhBKBAwEA

God's Grace


43

馬天俊牧師

在美宣家我們渡過了美好的 2016 年！不單是在美宣，也在全世界，看到生命得著改變。

我們知道這是因為神的緣故，也是因為你們的服侍，你們的施予和你們的禱告。

在策劃所有活動和聚會內容時，美宣學生事工很著重這兩種價值觀：「關係」和「使命」。

當我們讀聖經，探究青少年文化，研究青春初期、青春晚期及青春期的延長，我們發現，

得以幫助他們完成高中，進到大學，踏入成年期仍能持守信仰，就是這兩種價值觀。

這些價值的定義不是甚麼大型的活動或節目，而是跟這群學生相處，陪伴他們走人生路。

這意味著團契（像是一個群體，但卻有更深的交誼），有使命感的人生，又有屬靈的指

導。這樣的生命活現在小組的聚會裏，而不是在大型的活動裏；大型活動往往讓學生難於

彼此認識。刻意推行的「小組」和「屬靈嚮導制度」，目的是「藉小組的增長帶動大組的

增長」。我們的成年導師/領袖的事奉焦點，要放在神托付給我們的年輕人身上，與他們

一起。神把學生和新朋友帶到我們中間，是要呼召我們去服侍他們，與他們相交。

我們這群學生事工導師也是獲神差派，熟悉他們文化的宣教士，而不是他們的老友記/朋

友。歸屬感（尋找歸屬）對不斷尋覓歸屬之處的後現代年輕人來說，是頭號大事。我們

力求在小組時間裏，在全自然、群體相交、有使命感的環境中，大家能感受到被愛，受歡

迎，又知道主耶穌托付給他們的使命，知道他們可以帶來改變。（參閱「宣教與門訓」報

告）

回望 2016 年，我們經歷了從天上而來的幫助。這個夏天，蒙神的祝福，鄭雪兒(Sherry

Cheng) 和馮致恩(Ariane Fung) 受聘為暑期實習生。鄭雪兒負責大學/大專學生事工；馮致

恩服侍初中和高中學生。她們倆為事工帶來青春活力和創意；她們努力擺上，全心全意

投入工作，令夏季的活動內容更充實，如協助策劃已經連續舉辦了三屆的令會、一對一關

係建立的戶外活動，帶領小組，組織外展活動，以及與事工有關的任何工作，她們都給予

我幫助。她們亦在講道、教導和帶領查經各方面受訓練。與這個世代年輕的領袖，又是有

事奉心志的明日領袖在夏天的日子裏緊密地同工，我心甚是喜樂！

God's Grace


44

最後要說的，就是你們每天在教會這個家裏給予衆人的愛和支持激發了生命的改變。我要

感謝神，也要感謝你們願意伸出援助之手，給予眾人無私的愛和關懷。

暑期實習生梁浩明、鄭雪兒、謝

啟恩、馮致恩在教會以外的地點

受訓。

學生事工委員會馬天俊牧師

我們對教會負責，在制定這五大合乎聖經的目標上 -- 敬拜、侍奉、團契、門訓和宣教/傳

福音，正符合教會定下的大誡命和大使命的標準。我們配合教會的整體目標與計劃來達成

我們的目標 -- 參看以下我們怎樣把事工歸類：

團契： WWJD 少年團契、Xara 青少年團契及 Kaleo 團契

敬拜： FLUID 主日崇拜 -- 我們做的一切皆是敬拜的機會、

音樂敬拜團隊

門訓：主日崇拜 -- FLUID、主日學、週三晚的嚮導小組 (每兩週一次)、老友記小

組、生命階段準備特別班、牧師探訪、大學大專校園探訪、牧者輔導、樹

立榜樣、學生領袖訓練營、露營、TC 春令會、敬拜退修會、關於信仰、

媒體和文化、社會認知的面書(Facebook)線上討論

宣教/傳福音： Xara、 WWJD 團契月會及令會活動；分享神的故事的機會；教會外

的活動以培養彼此的關係；外展晚會、宣教之旅、派發三明治、社

區參與、家長須知會、秘魯短宣、城市短宣（TCM）、面書

(Facebook)線上論壇

事奉：每週所有團契活動；聚會時彼此服侍

God's Grace


45

FLUID 學生崇拜馬天俊牧師

我們明白神正呼召我們去接觸現今世代的年青人，在他們的人生路上跟他們同行。甚至身

處雅典的使徒保羅也明白（使徒行傳 17:22-24）要認識雅典的文化，以致他能挑起當地

人的好奇心，引發健康的話題，從而能適切地把神介紹給他們。崇拜的名稱命名為

FLUID，跟約翰福音第四章井旁的撒馬利亞婦人的故事有關。崇拜的門是大開的，無論來

自甚麼背景，我們都歡迎他們來崇拜。我們樂意告訴他們甚麼是「活水」，喝了就不會再

渴的水，生命又因遇見耶穌而有所改變。

我們繼續 2016 年的事工方向，要重視多代之間的關係。為讓青少年跟一家人和友伴一起

體驗家庭敬拜，我們邀請所有人出席 FLUID。這敬拜模式能鼓動各年齡層的人建立信心，

又把所領受的帶回家，一起分享、交流。我非常鼓勵父母子女，一家人來到我們當中，一

起敬拜神。（研究資料： www.stickyfaith.org：Stickyfaith《甩不掉的信仰》是富勤神學院

跨北美的研究事工；其中探討為何年輕人離開教會，原因是身邊沒有父母/成年人對他們

說話，沒有讓信仰傳承。）

以下是一些 2016 年分享的題目/系列：

1. 舊約書卷

2. 腓立比書

3. 最考人回答之問題

4. 家庭及宣教月

5. 亞裔第二代之文化 - 丟面子、救贖恩典：浪子、瑪利亞與馬大、家庭偶像化、

跨出傳統形象

6. 聖誕系列 - 讀路加福音

執筆寫這份報告的時候，神正在行奇事。有很多新朋友聽聞福音；就算是主日的清早，學

生們也把朋友帶到我們中間。

整體來說，參與美宣事工，在神的計劃中有份，我們感到很是雀躍。特別感謝學生事工長

老張禮傑，(以及一群義工的服侍: 如馬飛瑜、趙尹、朱映樺、曾衍雯、余詩敏及林芮雅)

http://www.stickyfaith.org/

God's Grace


46

主日早上 8:30 常

見的 FLUID 崇拜

排練及預備

團契：Xara 團契馬天俊牧師

每週五晚上的團契活動，我們一直努力在這兩方面取個平衡點 -- 認識神（像神）及在社

區裏以行動活出神給我們的人生計劃（見證）（雅各書 1:22）。團契讓我們學習何謂跟

隨基督及實踐「彼此相愛」的地方，亦是「敞開的門」讓新朋友進入教會的機會。

2016 年，Xara 團契活動著重在老友記小組裏（buddy groups），彼此以不論斷的態度有

更深的認識。我們也一起查考聖經，一起靈修。2016 年 9 月，我們再次推展傳福音事工。

大家有很強烈的願望去學習怎樣於「運動夜」的時候跟新朋友傳福音，所以安排了在中段

的時間播放青年啟發課程的影片跟他們分享福音。

在學習方面，主題主要集中在憂慮/焦慮及憂鬱、男女間的約會、Y 及 Z 世代文化；在活

動方面，也分別有男團友及女團友的組會。

2016 年，神祝福團契，每週的聚會有 28 位學生出席，有六位成年導師（孟昭揚、曾衍雯、

朱映樺、馬飛瑜、田沛恩、趙尹）帶領。學生委員會成員包括周凱恩和于善銘（共同主

席）、黃琬淋、陳安樂、孟鈺富、李瑤雪、杜豫曦和沈茵婷。

God's Grace


47

繼承以往的傳統，團契其中一個重要的使命，就是學習把「信心化為行動」，成為復活主

的手和腳。我們相信信心是要行出來的，這樣才可以把頭腦的認識轉化為心的行動 -- 藉

著行動展現信心是最好的方法。我們參與 sandwich runs （社區服務 - 到街頭派食物給流

浪漢、露宿者）；今年我們還加送「福袋」，內有基本日常生活用品。特別感謝以賽亞團

契隨行照顧。

我們承傳過往的外展事工，一起到 V!VA 老人院 (Thomas St. 夾 Winston Churchill) 跟院友

相聚，也向他們報佳音。

團契夏天的重點活動是一年一度的夏令營。我們去了為期三日兩夜位於 Riverbible,

Chesley 的營地。講員翟輔民華人宣道會伍梓培傳道在許多方面給我們極大的挑戰。很多

學生邀請了新朋友參加；我們有機會跟他們建立深一點的關係和分享福音。

夏令營：

Riverview Bible

Camp 營地

Xara sandwich runs

社區服務 - 到街頭派食物給流浪漢、露宿者）

God's Grace


48

Xara 團契：觀看速龍 905 隊比賽

WWJD 少年團契馬天俊牧師

WWJD 是 What would Jesus Do?（耶穌會怎樣做?）的首個字母的縮寫。團員是第 6 至第 8

班的初中生，每週五晚上聚在一起，花很多時間建立關係和研讀聖經。團契活動多樣化，

有學習時間、遊戲、運動夜、外遊和康樂式的交誼活動。

團契活動包括「新」與「樂」兩個元素，主題集中於耶穌如何挑戰我們過一個聖潔、討祂

喜悅的生命，學生如何向身邊的人傳福音。我們繼續使用「Make the Switch」的學習系列。

我們相信人生有很多的選擇，而我們的選擇會決定我們將成為甚麼樣的人。談過的題目有

服飾、風格、習慣，以及做一個有好品德的人。我們以各人所結的果子總結這學習系列 -

當我們在基督裡，祂就要我們去結果子。

去年其他活動重點包括夏天的水槍戰和畢業生 BBT 晚餐、電影晚會、萬聖節墳場步行、

室內滑輪溜冰和運動夜。

非常感謝導師們的擺上：吳詠詩、余嘉恩、蘇定禧和何詠詩。他們繼續參與事工的策劃，

為事工禱告，出席每週五的聚會，四處走動與青少年建立關係。最後，我們感謝一群忠心

的父母每星期把孩子帶來團契。

God's Grace


49

WWJD 夏令營：Riverview Bible Camp

敬拜音樂吳祖翹

今年，蒙神的祝福有機會在 FLUID 崇拜事奉，專責統籌多個敬拜團隊、影音團隊的組織

和運作；安排培訓講座，訓練這兩個團隊學習如何操作影音器材；支持和鼓勵他們在敬拜

和日常生活裏活出領袖的樣式；啓導他們明白何謂敬拜、讚美神。

感謝 FLUID 委員會一直支持這個事工，又在每個星期擺上時間，幫忙推動事工。我也蒙

恩有馬天俊牧師的帶領。他不辭勞苦服侍會衆，幫助和激勵每一個在屬靈路上成長。

感恩有 5 個新敬拜團隊和影音團隊的成立。他們輪流每主日帶領著年輕人敬拜神，亦見到

不斷有人對敬拜和影音事工表示有興趣。FLUID 歡迎更多的人前來參加崇拜，所以樂意

見到學生參與敬拜服侍，同時亦有成年的新人及畢業後回來的肢體加入服侍的行列。雖有

團隊重組，有新團員加入，但有機會一同事奉，彼此相交，真是感恩！

特別感謝于善銘(Daniel Yu)、馬飛瑜(Dennis Ma)、楊伊楊(Sarah Yang)、余詩敏(Celia Du)

和李恩銘(Joseph Lee)的辛勞帶領敬拜團隊。除了李恩銘外，其餘的都是第一次帶領敬拜。

我亦要提名感謝馬飛瑜負責管理事工的影音部份，以及幫忙訓練眾多參與影音服侍的新人。

以上各人的委身對 FLUID 崇拜有極大的影響。我們每一個團員開心的事奉，又享受用自

己的音樂恩賜回饋這個事工。

God's Grace


50

今年度的敬拜團隊：

隊長李恩銘楊伊楊于善銘馬飛瑜余詩敏

隊員鄭雪兒

關樂樂

馬凌斯琪師母

周凱恩

沈茵婷

陸思祈

林芮雅

吳祖翹

周子諾

潘朗穎

謝諾恩

杜豫曦

李瑤雪

朱映樺

Canny Chen

影音吳子允

葉家盈

孟鈺富

朱天祈

李恩銘

宋浩恩

Hai

陶嘉良

楊毅楓馬飛瑜

我和所有在音樂敬拜事奉的年輕人的生命蒙神大大的祝福。期望來年有更多的年輕人加入

事奉的行列；我們也繼續訓練新一代的接班人擔起領導的責任。每一位參與事奉的，我盼

望見證他們靈命有長進。我祈求家長和其子女們繼續支持這個事工。

門徒訓練馬天俊牧師

投身學生事工，我們肩負多重角色，由教師、教授、教練、導師、教育家、仲裁員、倡護

者，以致朋友、家人、父母、牧者等。或許其中最重要的角色是扮演一個啟導良師！學生

事工其中一個核心使命是門徒訓練，要興起神的子民，渴慕跟隨基督。

個人方面，我們教導和鼓勵：進入安靜，與主親近的屬靈操練、禱告、讀經。亦有小組，

透過一起查考聖經，可以培育信徒的個人成長和讓他們好好學習，準備事奉。

整體的學習包括講壇的信息。我們幫助和鼓勵學生在靈命成長路上踏步前行。上主日學、

讀聖經幫助他們建立信仰根基。透過關係的建立和彼此問責，小組生活能有效幫助他們靈

命成長；參與事奉是把所學的道行出來，能幫助他們靈命進深。

有了以上所推行的事工和已建立的事工架構，我們把重點活動放在每週的良師啟導組會，

聚會形式是透過 Skype 電話會議一起研讀 Greg Odgen 的著作《Discipleship Essentials 合神

心意的門徒》；書的主要內容是關於倍增小組。耶穌對外的事工吸引大群的人，但最有意

義和最有果效的事工卻在小的事情上 -- 醫治有病的，揀選其中幾個門徒與祂在園子裏禱

告，變像，與罪人一起，以及與不同的人交流。門徒訓練是一種生活方式（不只是一個活

動）。耶穌知道把自己的生命投資在祂要拯救的人身上是有力的。結果，因著耶穌的生命

和教導，門徒的生命被改變，願意奉獻餘下的日子為主作工。真正服事主所愛的青少年是

需要我們去效法耶穌的榜樣，與他們並肩同行，一起渡過可能遇到的危難險境。

God's Grace


51

主日學張德永

羅伯遜 Frederick W. Robertson (1816-1853) 是英國布萊頓市的一位傳道人。在所收集和出

版的講道文集裏，他說到：「任何想立志成為教師的人要追求的真正目標，不是植入自己

的觀點，而是點燃思想的火花。」

我在想，今天每一位老師可以回望以前學生年代，看看對你們影響最深的是哪位老師。我

們想仿效是哪位老師；我們希望怎樣去啟導和教導學生。

我們向一群辛勤服侍、競競業業的老師致敬：馬天俊牧師、陳素娟、黃柏基、孟昭揚，暑

期實習生馮致恩和鄭雪兒。我們亦感謝父母和學生對這事工的支持。

今年仍繼續採用《Live Curriculum》的課程，學習專題包括：

認識其他宗教

全面的基督信仰

要作領袖

尼希米

最考人答的問題

耶穌真的這樣說嗎

造就自己屬靈成長

群體

親密關係殺手

活出神的旨意

今年在主日學幫忙教學的還有暑期實習生鄭雪兒及馮致恩。

畢業班於今年最後一季採取了較實際的學習方向，就是各自選題作深入研究，然後在班上

分享研究結果。我們盼望這個嘗試不單能鼓勵自學，也能鼓勵他們練習日常生活的技能，

為成年作好準備。

最後，我希望跟大家分享一節的經文，講及我們所有人都既是老師，又是學生：

「我是你們的主，你們的夫子，尚且洗你們的腳，你們也當彼此洗腳。」

（約翰福音 13:14）

God's Grace


52

宣教：多倫多市佈道團 Toronto City Missions (TCM) 鄭雪兒

美宣的學生事工於 8 月 2 日至 5 日參與多倫多市佈道團的事奉。TCM 是一個城市致力從

事宣教的機構。在馬天俊牧師的陪同下，我們一行多人，9 個年輕的成年人和 2 個青年實

習生，去到 Flemingdon Park 社區舉行 Sonshine 聖經日營。這次活動主要目的是把福音帶

到這個有很多南亞裔人居住的社區；那裡的孩子未必每天有機會聽到關於耶穌的故事。我

們美宣隊會在「大組時間」（Team Time）以短劇、魔術等加強對聖經故事的了解，或幫

助他們學習和牢記神的話語。

先前提到團隊的 9 個年輕的成年人，他們是馮致恩、莫止信、蘇盛博、吳子心、陳詩韵、

馮致叡、杜迎安和鄭雪兒。我們這一組會與 Flemingdon Park 社區的 TCM 實習生同工，

給孩子們講聖經故事和做勞作，又派發福袋給他們，內裡裝有其他人寫的鼓勵說話或祝福

語。日營以外的時間，團隊會在社區周圍一邊走，一邊為哪裡的家庭和商戶禱告，祈願他

們尋著救主賜予的救恩。

以下是一些日營活動的照片，謝謝美宣家為這事工禱告。

God's Grace


53

Kaleo 團契馬天俊牧師

Kaleo（讀音為 Kal-eh’-o）一字的希臘文是「呼召」、「大聲叫喊」、「蒙召出來」、

「邀請」和「點名致敬」的意思。Kaleo 是一個大學、大專學生團契，使命是活出神的呼

召。彼得前書 2:21 提醒我們，團契的使命是活出與福音相稱的生活，在進入大學/大專之

前，跟從耶穌，與祂同行。

「你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨祂的腳蹤

行。」 (彼得前書 2:21)

我愛這群大專學生，重視他們的靈命成長，在步向成人的階段時，能被神得著及引導。在

活動的策劃上，我們會按以下兩個牢固價值觀念去建立這個群體：

1) 學習掌握讀經的技巧，讓神的話語成為改變我們生命的催化劑。夏天時，為配合

各人的夏季工作日程，我們每月聚會兩次，在不同的家和不同的晚上一起查經。

2) 一起體驗生命 - 為配合在其他城市唸書的同學的時間表，上學期間減少了聚會的次

數，只在重要的節日舉辦活動，如感恩節、聖誕節、新年和閱讀週。也有大組的活

動，讓大家相聚交誼、敬拜讚美，彼此相交、學習，一起體驗生命。

2016 年，我們舉辦了這些活動 - 為 Open Door 預備感恩節食物，聖誕節到市中心給露宿

者派咖啡，第 12 班迎新日。幾位在委員會服侍的學生和我於這年內到訪多個校園，探望

遠離家鄉唸書的學生，為他們禱告和鼓勵他們。

一年一度的夏令營於 8 月在 Guelph Lake Conservation 舉行，講員是符之恆傳道，營會主

題是「門徒訓練」。每一位參加的學生都受到挑戰，過以神國度為中心的生活。

特別感謝我們的學生委員會（主席吳子心和馮致叡、杜迎安、周灝恩、陳玉珠、黃樂恩、

陳素娟和余詩敏），從繁忙的學習時間中騰出時間，不辭勞苦，為團契編排活動和制定

團契的方向。

神愛大學大專生和整個 Y 世代的人；我們能在他們這生命重要的階段去服侍他們，真是

有幸。

God's Grace


54

為 Open Door

烹煮和包裝食

物

Kaleo 團契夏令營：

Guelph Lake

Conservation Area

God's Grace


55

李劉美珍牧師

異象：使兒童作主的門徒

策略：教會散發真理的光，家庭給予愛 -- 教會事工與家庭教育相輔相

成，共同協力，教養出對基督有無偽信心的兒童。

非常感謝神祝福美宣的兒童事工；在美宣事奉是我的福氣。非常感謝

長議會、美宣的教牧同工、每一位在兒童事工及聖經問答比賽事奉的

肢體，還有眾多的弟兄姊妹。

I. 兒童事工及聖經問答比賽領導團隊

事工部門負責人

0-2 歲育嬰部

星期日 9:30am - 12:45pm

施周雪玲 (1 – 3 月)

周劉芷曦 (4 – 12 月)

3 歲 – 5 年級幼兒及兒童崇拜

星期日 9:30am - 11:00am

李劉美珍牧師及林譚潔儀

3 歲 – 5 歲 Junior Kingdom Builder

星期日 11:15am - 12:45pm

唐余旭鷗及委員會

1 – 6 年級 Senior Kingdom Builder

星期日 11:15am - 12:45pm

葉關綺文及謝林金枝

4 歲 – 5 年級 Jumping F.R.O.G 兒童團契

每月第 2 及第 4 星期六

10 月至 4 月

朱陳瑞儀及委員會

4 歲 – 6 年級兒童夏令營朱陳瑞儀及委員會

7– 12 年級區會聖經問答比賽 Phi Ngugen 及教練

God's Grace


56

II. 兒童事工報告

1. 育嬰部周劉芷曦

今年育嬰部有人事變動。施周雪玲姊妹由於健康理由，成為了部門顧問，其職務由周劉芷

曦、吳何憲媚及施忠仁共同分擔。

感謝主！今年美宣家共添了 7 名嬰孩。英語堂添了 3 男嬰及 1 女嬰；國、粵語堂也添了 1

男嬰及 2 女嬰。

英語堂崇拜期間，孩子平均出席人數為 5 人；曾出現最高紀錄人數為 8 人。國、粵語堂崇

拜期間，孩子平均出席人數同為 5 人；曾出現最高紀錄人數為 9 人。

以下是 2016 年度事奉人員名單（32 位）：

陳安樂、陳若婷、陳凱瑞、侯永琪、黃憶楠、許樂敏、梁淑珍、

周劉芷曦、柯意思、徐馬敏、許阮妙娜、張鄭鳳、施忠仁、施周雪玲、

吳何憲媚、吳子允、張寶文、曾静雯、曹譚劍伶、曹凱珊、黃駱詩嘉、

黃文康、李黃美華、黃琬琳、黃梁麗娟、吳梁祈、胡曾惠明、葉綺琳、

葉婉琳、葉薛碧珍、余月珠、黎袁淑華。

2. 兒童崇拜林譚潔儀

感謝神過去一年祝福兒童崇拜事工！

雖然弟兄姊妹都因升學或其他的原因要離開事奉的崗位，但神仍然供給我們足夠的弟兄姊

妹加入我們的團隊。最開心的是一些導師，他們從小就在我們的教會上主曰學，學習神的

話語，現在他們就擔當導師的角色。這些都是神給教會及這些年輕人的恩典。

另一方面，亦看到在兒童崇拜的事工上有非常好的團隊精神。無論是那一位弟兄姊妹不能

出席當天的事奉，都立刻有弟兄姊妹很樂意地接替他的職責。從以上的一些分享，我們看

到神一直都為我們的需要預備一切，使祂的話語可以一直傳下去，並讓我們學習以謙卑及

愛人的心去事奉。將一切榮耀及頌讚歸於我們的天父！

God's Grace


57

2016 年，兒童崇拜事工團隊：

李劉美珍牧師、陳安樂、杜豫㬢、于善铭、余紅、曹凱珊、張寶文、薜智樂、周逺平、

陳寶俊、黎偉棠、林譚潔儀、吳梁顏芬、黃琬淋、朱慧賢、陳鴻基、溫馨、孟陳美玲、

曾靜雯、黃郭倩宜、陳若婷

God's Grace


58

3. 兒童主日學唐余旭鷗

從 2015 年 12 月至 2016 年 5 月開始了閱讀計劃，JKB 的小朋友們都很喜歡這個項目。

畢業典禮及玩樂日在 6 月份。

2016 年從 1 月至 8 月共有 22 名學生，9 月至 12 月則有學生 17 名。

感謝神在這 10 年來，祝福我們有足夠的兒童主日學老師、領詩和助教，這兩年更有年輕

的媽媽投身於這個事奉當中。

JKB 義工團隊

委員領唱老師助教

羅郭婉冰張鄭鳯戴何玉蘭余月珠

胡黃敏麗陳安樂黃葉欣欣鄭江建鳳

唐余旭鷗范蔡英梁鄭嘉雯陳黃文穎

范毛鳳安黃劉愛玲梁陳奮卿

陳敏儀薛梁翠雲周愛群

黃琬淋謝周秀容許阮妙娜

林馬樂雯雷何慕儀

黎林燕菁葉楊慧華

丘鄧美姬楊玉花

4.兒童主日學謝林金枝及葉關綺雯

耶穌說：「讓小孩子到我這裡來，不要禁止他們；因為在天國的，正是這樣的人。」

（馬太福音 19 章 14 節）

我們的天父帶領兒童主日學渡過一個既奇妙又富挑戰性的 2016 年。兒童事工牧者、部長、

行政助理、教師及助教們都在主內同心合意營造出一處美好的地方給孩子們在神的話語中

成長。願神得着一切榮耀，以及祂的名在孩子們心中被高舉！

God's Grace


59

「TruStory」是我們今年的新教材。「TruStory」是一系列進階式的學習課程。跟據出版

商對這教材的描述，其理念就是聖靈是神揀選的導師，祂是那位能使人靈性有長進及使萬

事互相效力的。身為事工領袖、同工及家長們，我們的責任就是營造空間給聖靈與我們的

孩子相遇。 Michelle Anthony 博士花了很多時間向神禱告，並且從神的話語裹找出一些當

年神怎樣與祂的選民溝通、互動的方法。結果呈現出來的是十種不同的方式，又可以說是

不同的環境。以下就是神清楚使用的十種方式去呼召祂的信徒：故事講述、身份、信心群

體、服事、離開舒適環境、責任、改錯歸正、愛與專重、認識和以身作則。

仍然維持的活動有「家庭崇拜」、「帶回家（Take It Home Event）」、暑期閱讀計劃，

以及繪畫和寫作比賽。

Milestones Ministry的「把信仰帶回家」是孩子們每日讀經的資料來源。跟據 Milestones

Ministry 所指，「把信仰帶回家」有以下的特點：

以廣泛被會眾使用的「Common Lectionary」修訂版為基礎

從每個「Four Keys」信心操練裡提供例子 (關懷對話、靈修、服事、儀式及傳統)

包括有每週禱告、聖經經文、進餐禱告和祝福

每週提供每日讀經建議及詩歌

SKB 部門已採用電腦上網簽到和簽出，以取代以往

人手方法。一路以來運作良好，除了要面對間中網

絡接收的挑戰。我們暫時會採用上網熱點去應付這

問題，直至找到一個長遠的解決方法。

聖經問答比賽於 5 月 29 日舉行，以下是得獎的兒童：

初級組（小一至小三）：余穎欣

高級組（小四至小六）：謝顯恩

我們要感謝神的引領、領導和信實。跟往年一樣，

我們要點名感謝在兒童主日學服侍的弟兄姊妹。他

們的委身和辛勞，令這個事工得以順利推展。亦要

感謝各家長及兒童們的參與。

God's Grace


60

以下是 2016 年於 SKB 兒童主日學事奉的弟兄姊妹：

兒童事工牧者：李劉美珍牧師

部長：謝林金枝 & 葉關綺文

行政助理：汪楊碧兒、汪永銘、陳許琦 & 葉關綺文

教師：陳劉美寶、陳素娟、謝林金枝、何國敏、管潤燕、周凱恩、謝啟恩、阮偉紅、

沈茵婷、蔣珊、杜迎君、關樂樂及朱天祈

助教：謝諾恩、楊詠妍、李恩銘、陶嘉良、田鑫、葉綺琳、王一鳴、蔣安、楊伊楊、

李瑤雪、許嘉麟、陳凱瑞、李瑤杰、Karin Suwanda、Julia Huang 及华文婷

領唱導師：沈茵婷、李恩銘、蔣珊、楊伊楊、李瑤雪及陸思祈

God's Grace


61

5. 兒童夏令營朱陳瑞儀

耶穌給我們希望 …….…. 跟從祂！

耶穌給我們勇氣 …….…. 跟從祂！

耶穌給我們方向 …….…. 跟從祂！

耶穌給我們愛 …….…. 跟從祂！

耶穌給我們力量 …….…. 跟從祂！

2016 年兒童夏令營的主題是「別有洞天 – 跟隨耶穌，祂是世上的光」（CAVE QUEST -

Following Jesus, the Light of the World）。今年是我們首次採用網上報名。因著神的愛和

恩典，報名人數打破歷來的紀錄，共收到超過 200 位小朋友報名參加。170 位唸小學的營

友中，有 48 位接受耶穌做他們的個人救主；事奉的義工超過 100 名。讚美主，今年的夏

令營是最成功和富有成果的其中一年。

「別有洞天」夏令營有 6 個學習站 - Deep Bible Quest （聖經故事）、 Spelunker Sports &

Games （運動及遊戲）、 Sing & Play Rock Music （唱歌和音樂）、 Cavern Cafe &

Mission （茶點及宣教）、 KidVid Cinema （電影）和 Imagination & Team Cheers （想像

及隊呼）。兒童分成 5 隊 - Sal, Mawtha, Radar, Olivia 及 Ray；他們透過歌唱、聽聖經故事、

玩遊戲、看電影，享用小吃和做實驗，到這六個學習站一起學習。

還記得我們打開了 Geode Germs 嗎？當我們細查內面閃閃發亮的水晶時，我們記起了耶

穌帶給我們希望。這聖經真理是何等美好的啊！兒童也跟其他的隊伍比賽，為的是要贏取

學習站的獎品、清潔執拾獎和最佳隊呼獎。夏令營舉行的同時，我們也為家長們預備一個

特別的三語教養孩童啟發課程。

今年繼續揀選「Operation Christmas Child」作為

我們的宣教項目。我們邀請每個孩子和義工帶一

份禮物放在禮物盒裡。收到的禮物盒共有 25 個，

將會經 Samaritan’s Purse（撒瑪利亞救援會）送

到遠方孩子的手中。

7 月 10 日的結業慶祝於國、粵語合堂崇拜中舉

God's Grace


62

行，邀請了所有家長出席。典禮其中一個項目是參加夏令營的小朋友獻唱三首歌曲 -

《I’m All In》、《My Hope is in the Lord 》和《He is the Light》。會眾各人都很欣賞孩子

們的歌聲。會後我們有機會跟留下來享用茶點的家庭交談，讓我們認識他們。

總括來說，榮耀頌讚歸於神！特別感謝兒童夏令營籌委會、廚房部、學習站的導師、組長、

領唱團隊、影音團隊，還有其他多個台前幕後的團隊，感謝你們的辛勞和忠心，與我們同

心同工，帶領孩子認識主耶穌基督。

日期：7 月 4 日至 8 日(星期一至五)

結業典禮：7 月 10 日 (星期日)

籌委會：

李劉美珍牧師 (顧問)

朱陳瑞儀 (統籌)

陳黃文穎 (財政)

李幸桓 (報名)

薛梁翠雲 (報名及 PTP)

鄭江建鳳 (宣傳及物資管理)

林馬樂雯 (秘書 – PTP 及義工手冊)

義工 - 112 位 (包括兒童唱咏團)

夏令營兒童 - 203 名 (170 名屬小學組，33 名屬幼兒園組）

決志信主 - 48 名 (小學組)

God's Grace


63

6. Jumping F.R.O.G. 朱陳瑞儀

Jumping F.R.O.G. 是一個令孩子興奮雀躍的兒童團契。F.R.O.G. 是「Fully Rely On God」

首個英文字母的縮寫。團契的使命是幫助兒童在生活的各個層面活出信仰，彰顯基督；團

契的團訓選自提摩太前書 4:12 ：「不要叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信

心、清潔上，都作信徒的榜樣。」

2016 年度的主題是「孩子服侍孩子」（Kids Serving Kids），主題經文選自

希伯來書 13:5-6 及 10:23-24：

「我總不撇下你，也不丟棄你。所以我們可以放膽說：『主是幫助我的，我必不懼怕，人

能把我怎麼樣呢？』」（希伯來書 13:5-6 ）

「要堅守我們所承認的指望，不至動搖，因為那應許我們的是信實的；又要彼此相顧，激

發愛心，勉勵行善。」（希伯來書 10:23-24）

對年幼的孩子來說，Jumping F.R.O.G. 團契時間是特別的。今年，我們選了多則來自世

界各地的真實故事，再加上相關的聖經故事為教材，將真理教導小蛙們，讓他們把學到實

用的功課銘記於心。

除了定期的活動外，我們也舉辦了多個既緊張又

難忘的活動。3 月 26 日的復活節慶祝及尋蛋遊戲

是其中一個最受孩子們歡迎的活動。小蛙們都玩

得非常投入，四處尋找有聖經字句的復活蛋，然

後以最短的時間把找到的字組成一節金句。李劉

美珍牧師也分享復活節的信息。

另一個受小孩們歡迎的活動是「迷你奧運會」。

4 月 23 日，他們參加了這幾個好玩的比賽：手拿勺子盛著乒乓球走路、轉呼啦圈走路、

跳豆袋、籃球及青蛙跳。各人悉力以赴、盡展所能去贏取獎牌。

「帶朋友來」電影晚會繼續是今年的聖誕慶祝活動。當晚選播的電影是「The Crippled

Lamb」和「Read and Share Bible Christmas」，亦聽到關於聖誕節的真正意義。這晚的活

動很成功，有 17 位新朋友來到我們當中，也有很多家長留下來享用茶點。感謝神，我們

度過了一個愉快的晚上。

God's Grace


64

今年共 40 位小朋友報名參加團契。委員

會由以下的成員組成：李劉美珍牧師

（顧問）、朱陳瑞儀（統籌）、謝周秀

容（財政及註冊）、吳梁顏芬（行政）

及黃葉欣欣。在團契不同組別事奉的共

有十七位義工；他們分別擔任小組委員、

小組領袖（馬凌斯琪、范嘉敏、Joshua

Hsieh、竺新能及李劉美珍牧師）、助手

（李幸桓、郭晨、Eric Yang、張寶文、

葉綺琳、吳子允、朱佑祈及葉婉琳）、影音（朱先宇）。

Jumping F.R.O.G. 共有三個組別：Tadpole（幼稚園）、Bull F.R.O.G. （第一及第二班）

及 Leopard F.R.O.G. （第三至第五班）。活動於一月至四月，每月第二及第四個星期六舉

行；2016 年 10 月起，聚會時間改為由下午 4:30 開始，讓更多小朋友可以參加。團契活動

有聖經故事、勞作、遊戲、小吃、禱告、唱詩及運動時間。每一位團友於報名時獲派一

件 T 恤和一個團契布袋。歡迎就讀幼稚園至第五班的男女小朋友報名參加。

Jumping F.R.O.G. 是一個以基督為中心的團契。我們培育靈命及個人成長，著重傳福音及

造就門徒，給孩子機會學習新技能，交朋友，開心玩樂，以及建立基督徒的價值觀。在

Jumping F.R.O.G. 園地裡，我們有很多美好的回憶；希望很快見到你們加入！

God's Grace


65

區會聖經問答比賽

2015 – 2016 年度美宣共派出五隊參賽：

*隊長 **副隊長

隊伍教練隊員

1 Phi Nguyen 陳寶俊*、陳安樂**、黃琬淋、杜豫曦、許嘉文

2 湯君臨于善銘*、孟鈺富**、范蔡英、朱希哲

3 林蕊雅薛智樂*,、黃錦銘**、朱佑祈、關頌殷

4 何詠恩朱希正*、林繹恩**、張寶文、吳子允、吳正遠

去年美宣派出了 4 隊，每隊有 4 至 5 個隊員，到安省不同的教會參加宣道會加東區的聖經

問答比賽。由 2015 年 9 月到 2016 年 5 月，這群年輕人研讀了保羅的書信 - 加拉太書、以

弗所書、腓立比書和歌羅西書。經過 4 次的比賽，於年度結束時，美宣所有 4 隊在加東區

的 38 隊中名列頭 20 名之內。整體總成績：第 4 隊名列第 3；第 1 隊排名第 13；第 2 隊排

名第 14；第 3 隊排名第 16。在 162 名比賽者中，總成績名次，朱希正排名第 3，而關頌

殷排名第 17。所有隊員在問答比賽時所展現的品德和行為，以及熟讀保羅書信所付出的

毅力，都值得誇讚的。我們期待 2016 - 2017 年度另一個學習神話語的旅程；研讀的書卷

是路加福音。

God's Grace


66

特別感謝李劉美珍牧師、馬天俊牧師、鮑福群牧師和 Gay Pyles 師母的協助，帶領隊員們

的靈修，幫助他們更深明白所讀的經文。他們給予每個隊員和教練不少鼓勵與支持。每個

隊員亦擺上不少時間熟讀神的話語；他們一起練習背誦經文，這些情景給我們帶來很大的

鼓舞。我們也感謝所有的義工，每年

在教會舉行比賽時，你們落力為我們打點一切；還有教練們每周的辛勞，幫助隊員們背誦

和練習。請你們繼續為我們禱告，求神繼續祝福這個事工，也為一群隊員和義工禱告，願

神的話語繼續成為我們生命的糧！

God's Grace


67

陳子江

自 2005 年成立以來，乒乓球事工繼續其使命，與沒有上教會的乒乓球手交朋友，把福音

傳給他們。

現時，在乒乓球事工委員會事奉的有以下的弟兄：

主席：陳子江

副主席：何國強

成員：戴順鴻、周國天、張國權

此外，還有以下的美宣肢體委身參與服侍：

孔繁賢每周四負責開啟體育館的門和擺放乒乓球桌。

張馮麗華負責協調業餘愛好者的玩耍時間。

梁錦波聯同五位事工委員會成員輪流負責中段時間的福音分享。2017 年會有吳奕

亮加入這團隊。

梁陳潔儀在有需要時負責傳譯。

乒乓球事工每周四晚上 7 點至 10 點舉行，而福音分享時間由 8 點 20 分到 8 點 40 分。

平均出席人數為 20 至 40 人，有基督徒及未信主的朋友。

福音分享以廣東話和普通話為主，如有需要會用英語。大多數的球友操廣東話或普通話，

但亦有說英語的朋友參加活動。

由美宣會友組成的兩支球隊於 2016 年 10 月到 2017 年 4 月代表教會出戰密市乒乓球聯賽。

我們的隊伍在密市社區是頗為人熟悉的。聯賽進行期間，也有客隊來到我們的體育館作賽。

由加拿大華人宣道會聯會籌辦的宣道盃錦標賽於 2016 年 2 月 27 日在本教會舉行。12 家

華人宣道會派出共 14 支隊伍，約 100 位球手參加，當中有來自安省的信徒及非信徒。

God's Grace


68

由外展事工領袖何永祥和戴順鴻發起，周國天與何國強協辦的乒乓球外展活動是這一年的

事工焦點。我們邀請了乒乓球教練 Zedplin Law 義務提供指導。Zedplin Law 曾擔任在多倫

多舉行的 2015 年泛美運動會乒乓球教練。這次活動共分 4 次進行（9 月 22 及 29 日；10

月 6 及 13 日），內容有 DVD 福音分享和討論，以及免費乒乓球技術指導；有 7 位參加

者。

我們相信透過這個球類活動，能跟一群有相同興趣、住在密市沒有上教會的乒乓球友分享

信仰和耶穌的愛。

God's Grace


69

陳世賀長老

「無智謀，民就敗落；謀士多，人便安居。」（箴言 11:14）

維修部涉及多方面，現將其架構及各部門圖表列舉如下:

在 2016 年，維修部完成的主要項目如下：

(1) 照明工程 — 停車場、教堂外面、主樓層和教育樓已經將照明光源更換為 LED 燈。

這將減少能源消耗和成本，從長遠來看，更換的次數也會減少。

(2) 更換堅尼地道一側的窗戶。

(3) 更換火災警報面板。

(4) 購買手持麥克風和手提電腦於禮堂 A / V 房內使用。

(5) 完成一項臨時措施，沿面向堅尼地道的護土牆施工，以防止水份滲入地下室和周圍

的教室。

由於維修部工作的複雜性，2016 年 10 月下旬成立了各個工作組：

（a）由陳迪強帶領的維修工作組

（b）由廖子軒帶領的影音工作組

（c）由鄧國明帶領的資訊科技 / 網絡支持組

我在此要多謝文繼志、關漢泉、王君耀、李昇平、鄧國明、薛偉明和其他多位肢體對神

的家的忠心。我祈求在 2017 年，神會感動更多弟兄姊妹參加維修事工，尤其是較年輕的

一輩。如弟兄姊妹有興趣參予這事奉，詳情可與各工作組的領導聯絡。

Furnace & AC Lighting & fixtures Renovation, Roof Fire extinguishers AV Equipments PC and related items

Plumbing and Pool Exterior wall Fire preventive system Networking and

Ventilation System Power panel and Switches Pews and Funitures Security system Internet

Lift Locks

Heating and

MCAC Maintanence Ministry

HVAC Electrical n Plumbing Building services Fire and Security AV SystemComputers and

network

God's Grace


70

鄭閻姿瑾姊妹

事工概況

為了應對敘利亞的難民危機，美宣今年開展了難民事工。這群難民是敘利亞公民或永久居

民，因 2011 年爆發內戰而逃離家園。2016 年 2 月至今，聯合國已經鑑定有 250,000 敘利

亞人民在衝突中喪生，有 13,500,000 人需要人道援助。這 13,500,000 人中，有 6,600,000

人在敘利亞境內流離失所；超過 4,800,000 人在境外成為難民。因應他們的需要，美宣目

前正著手處理贊助一個敘利亞家庭前來加拿大的事宜。作為贊助人，我們將會完全負責他

們到達加國後頭一年的經濟需要和其他方面的照顧。

除了贊助難民外，我們亦給予其他由政府補助，遷居至宻市的難民提供實質的幫助，例如

ESL 英語補習和找工作，目的是幫助他們融入加拿大的社會。在神定的時間裡，我們最

終的目的是跟他們分享福音。因此，我們的團隊接受裝備，帶著資源（如 Bridges

Seminar）向這群回教徒傳福音。

時間表及主要里程碑

2016 年 2 月 12 日 – 向長議會提交贊助難民建議書

2016 年 3 月 11 日 – 難民事工獲長議會正式通過

2016 年 4 月份 – 於教會內舉辦「難民事工認知及推廣月」活動

2016 年 4 月 24 日 – 甄選一個敘利亞難民家庭

（後因其申請狀況有變，於 7 月 8 日改為贊助 Shatelah 一家）

2016 年 5 月 – 事工總動員

o 5 月 1 日 – 全教會簡介會，讓對這事工有興趣的肢體參加

o 5 月 14 日 – 團隊第一次聚會；難民事工委員會正式成立

2016 年 5 月 30 日 – 向宣道會提交申請

2016 年 6 月 19 日 – 難民事工委員會差遣禮；美宣堂慶主日的咖哩魚蛋售賣啟動了

籌款活動

2016 年 6 月 29 日 – 聯繫了由政府贊助的難民家庭 Shaher，與他們享用齋戒月過後

的開齋飯

2016 年 8 月 8 日 – 向政府遞交申請（國家申請處理中心）

God's Grace


71

2016 年 9 月至 10 月 – 透過 Ride for Refuge 展開籌款月活動

o 10 月 1 日 – Ride for Refuge 活動日

o 組成 9 支隊伍，共 86 名騎單車者/步行者/跑步者

o Ride for Refuge 籌款目標達 101%

2016 年 9 月 10 日 – 一起聚餐，享用各自帶來的食物，正式開始替 Shaher 一家補

習英語。第一課在 9 月 24 日進行

2016 年 10 月 24 日 – 加拿大處理中心完成核實申請文件；申請文件轉發至約旦的

簽證辦事處

o 給 Shatelah 一家發送歡迎信，介紹加拿大給他們認識，亦讓他們知道我們的

難民事工團隊將會幫助他們在未來的新家園安頓下來。

o 開始透過 Whatsapp 通訊定期與他們聯絡

2016 年 11 月 – 差傳月

o 11 月 5 日 – 獲邀出席粵語堂的差傳嘉年華，播放四十年前以越南難民身分

來到加拿大的關漢泉夫婦（Erica and Nam Guan）訪問短片。同

一個訪問亦在差傳月於粵語堂及國語堂播放。

o 已完成製作這訪問短片的英語版，會於 2017 初播放

2016 年 11 月 12 日 - 達成籌款目標，共籌得 $48,920.81 （原定目標為 $41,100）

現階段的事工發展

財務達標是 2016 年一重大里程碑，然而，這只是一個開始。我們贊助的一家（Shatelah

家庭）仍等候通知在約旦面試的日期。通過谷歌翻譯，從即時短訊得知，他們的景況相當

困苦。請為他們禱告，求神加快簽證辦事處的審批進度，以及讓他們順利通過面試。展望

2017 年， Shatelah 一家將在 2017 年的下半年抵達加拿大，我們預期這將是忙碌的一年。

鳴謝!

謝謝您們! 這是美宣一項全新開展的事工，我們期盼將來會有更多。事工團隊獲益良多。

藉這個機會謝謝每一位的捐獻、支持、禱告及參與。

我也要感謝事工團隊。團隊同工雖多，但各人全心全意擺上自己，各盡其職，使事工得以

順利推展。

在這個歷程中，我們跟很多教會聯繫和協作，汲取他們的經驗：多倫多宣道會、翟輔民華

人宣道會、渥太華華人宣道會、力士谷宣道會、Bramalea 浸信會、Westminster Chapel、

仕嘉堡華人宣道會及 Gateway City Church。能與那麼多虔誠的基督徒同工確是額外的收穫。

最後，我們讚美神，祂可以使不可能的事變成可能 -- 榮耀全歸予祂！


徵信錄 Offerings Record Summary

72

Code Amount

AH0002 $1,275.00

AK0002 $500.00

BC0001 $50.00

BJ0003 $5.00

BN0001 $50.00

CA0002 $4,720.00

CA0010 $1,510.00

CA0017 $250.00

CA0022 $620.00

CB0004 $6,500.00

CB0006 $650.00

CB0008 $100.00

CC0016 $1,470.00

CC0020 $6,000.00

CC0021 $5,000.00

CC0026 $20.00

CC0028 $400.00

CC0031 $2,950.00

CC0032 $2,150.00

CC0035 $3,020.00

CC0036 $15.00

CD0004 $1,020.00

CD0007 $6,265.00

CD0014 $820.00

CE0001 $5,400.00

CE0004 $5,050.00

CE0020 $9,000.00

CE0023 $2,400.00

CE0030 $850.00

CE0031 $1,050.00

CF0005 $1,800.00

CF0008 $15.00

CF0014 $20.00

CF0015 $1,300.00

CG0001 $300.00

CG0007 $990.00

CG0009 $10.00

CH0010 $1,425.00

Code Amount

CH0011 $3,050.00

CH0013 $4,000.00

CH0016 $10,500.00

CH0017 $1,700.00

CI0003 $2,760.00

CJ0003 $3,600.00

CJ0008 $1,140.00

CJ0010 $340.00

CJ0038 $55.00

CK0006 $2,000.00

CK0009 $4,200.00

CK0021 $7,600.00

CK0037 $100.00

CL0006 $3,500.00

CL0014 $2,000.00

CM0034 $250.00

CP0001 $11,500.00

CP0012 $4,200.00

CP0021 $4,200.00

CP0024 $3,000.00

CP0031 $50.00

CR0002 $14,000.00

CR0003 $2,500.00

CR0007 $1,100.00

CR0010 $6,050.00

CR0014 $2,400.00

CS0001 $20,000.00

CS0007 $2,050.00

CS0026 $8,180.00

CS0027 $700.00

CS0030 $4,170.00

CS0048 $95.00

CS0051 $810.00

CS0055 $570.00

CS0058 $3,463.00

CS0062 $620.00

CS0063 $805.00

CS0064 $50.00

Code Amount

CT0006 $5,501.00

CV0001 $10.00

CW0002 $23.25

CW0007 $550.00

CW0009 $300.00

CW0012 $1,830.00

CW0024 $460.00

CW0025 $1,630.00

CW0032 $620.00

CY0016 $1,200.00

CY0020 $3,460.00

CY0021 $4,000.00

CY0032 $20.00

DC0001 $960.00

DC0002 $100.00

DC0003 $125.00

DE0001 $10,000.00

DG0001 $25.00

DH0001 $435.00

DJ0001 $20.00

DK0001 $16,000.00

DQ0001 $100.00

EG0001 $505.00

EV0001 $400.00

FA0001 $2,110.00

FA0002 $100.00

FB0001 $1,650.00

FB0003 $460.00

FC0005 $960.00

FC0006 $2,160.00

FC0007 $555.00

FD0001 $310.00

FL0003 $5,400.00

FM0003 $50.00

FT0002 $3,300.00

FT0003 $50.00

FW0001 $150.00

FW0002 $500.00

Code Amount

GB0001 $1,040.00

GC0002 $140.00

GR0005 $20.00

GS0001 $355.00

GT0001 $2,500.00

GX0001 $1,000.00

GY0002 $960.00

GZ0001 $50.00

HA0004 $670.00

HC0007 $1,100.00

HC0014 $8,500.00

HD0003 $320.00

HG0001 $6,220.00

HH0001 $4,000.00

HH0003 $17,000.00

HH0004 $790.00

HI0001 $20.00

HJ0010 $6,700.00

HJ0012 $40.00

HJ0013 $50.00

HK0005 $4,930.00

HK0008 $490.00

HK0013 $3,200.00

HM0002 $600.00

HM0006 $260.00

HP0001 $5,670.00

HR0001 $1,100.00

HR0002 $4,000.00

HR0005 $2,800.00

HR0006 $80.00

HS0007 $410.00

HS0009 $20.00

HW0002 $850.00

HX0001 $290.00

IA0003 $9,200.00

IA0005 $394.00

JJ0004 $4,800.00

JK0002 $53.85



73

Code Amount

KA0004 $12,350.00

KA0005 $760.00

KA0008 $430.00

KA0010 $200.00

KB0003 $1,200.00

KJ0008 $1,470.00

KK0003 $920.00

KL0003 $7,800.00

KP0001 $20.00

KT0003 $70.00

KW0002 $460.00

KW0004 $300.00

KY0004 $2,840.00

KY0005 $1,200.00

LA0009 $4,740.00

LA0015 $10.00

LA0023 $30.00

LA0026 $2,600.00

LA0030 $100.00

LA0038 $4,950.00

LA0040 $50.00

LB0003 $8,100.00

LB0016 $3,125.00

LC0007 $930.00

LC0008 $455.00

LC0024 $3,600.00

LC0026 $3,160.00

LC0042 $200.00

LE0003 $6,500.00

LE0012 $15.00

LE0014 $1,120.00

LE0019 $4,671.00

LE0022 $20.00

LE0024 $165.00

LF0006 $5,045.00

LG0001 $9,950.00

LG0006 $4,490.00

LH0001 $10,000.00

Code Amount

LH0002 $700.00

LH0015 $630.00

LH0020 $1,200.00

LH0024 $1,280.00

LJ0003 $1,000.00

LJ0005 $3,750.00

LJ0010 $5,200.00

LJ0023 $660.00

LJ0032 $270.00

LJ0034 $120.00

LJ0038 $20.00

LJ0039 $240.00

LK0007 $440.00

LK0010 $460.00

LK0021 $600.00

LK0022 $6,255.00

LK0034 $1,650.00

LK0036 $65.00

LK0039 $20.00

LK0042 $940.00

LL0013 $6,500.00

LL0031 $1,135.00

LL0032 $260.00

LM0016 $5,250.00

LM0021 $2,084.50

LM0023 $2,000.00

LM0026 $20.00

LM0034 $40.00

LM0038 $90.00

LN0004 $930.00

LN0009 $2,570.00

LN0010 $6.50

LP0055 $40.00

LP0056 $500.00

LP0057 $2,050.00

LP0059 $100.00

LQ0004 $640.00

LR0006 $3,200.00

Code Amount

LR0009 $2,525.00

LS0006 $2,380.00

LS0018 $500.00

LS0031 $235.00

LS0032 $2,720.00

LS0039 $14,810.00

LS0046 $3,010.00

LS0047 $325.00

LS0052 $1,100.00

LS0053 $1,153.40

LS0054 $50.00

LS0055 $20.00

LS0056 $170.00

LS0057 $40.00

LS0058 $40.00

LT0004 $5,050.00

LV0007 $1,290.00

LW0006 $1,540.00

LW0009 $300.00

LX0005 $150.00

LY0012 $249.00

LY0014 $1,800.00

LY0016 $40.00

LY0018 $300.00

LY0020 $630.00

MA0001 $300.00

MC0002 $1,850.00

MF0003 $550.00

MH0002 $150.00

MJ0001 $7,000.00

MJ0002 $4,200.00

MJ0004 $700.00

MP0001 $2,300.00

MP0002 $5.00

MT0002 $1,050.00

MW0001 $7,500.00

NA0005 $320.00

NA0009 $20.00

Code Amount

NB0001 $320.00

NC0005 $1,560.00

NC0007 $3,370.00

NC0008 $870.00

NJ0002 $4,800.00

NL0003 $2,050.00

NL0004 $2,740.00

NM0004 $20.00

NN0001 $120.00

NN0002 $50.00

NR0003 $600.00

ONT001 $3,240.00

PA0003 $1,530.00

PB0001 $1,670.00

PB0002 $40.00

PF0002 $4,575.00

PM0002 $125.00

PM0005 $20.00

PO0001 $440.00

PP0001 $300.00

PP0003 $1,900.00

PR0001 $4,250.00

QJ0001 $1,210.00

QL0001 $440.00

QN0001 $8,600.00

QW0001 $20.00

RIF $22,736.25

RW0001 $80.00

SA0007 $8,160.00

SB0004 $400.00

SC0001 $600.00

SC0003 $650.00

SC0007 $1,000.00

SC0008 $2,000.00

SC0009 $2,080.00

SC0010 $1,700.00

SC0011 $100.00

SC0012 $1,200.00



74

Code Amount

SE0002 $60.00

SF0007 $500.00

SF0008 $850.00

SH0006 $505.00

SJ0006 $890.00

SJ0008 $4,033.00

SJ0011 $7,500.00

SJ0014 $2,550.00

SK0005 $1,700.00

SK0007 $31.55

SL0004 $1,150.00

SL0006 $8,000.00

SL0009 $125.00

SM0005 $1,080.00

SM0006 $990.00

SS0021 $930.00

SUSPENT $30,405.37

SW0002 $3,800.00

SW0011 $300.00

SX0002 $170.00

SY0001 $6,000.00

TA0001 $12,400.00

TA0002 $1,510.00

TA0004 $5,100.00

TA0013 $3,000.00

TA0015 $5,810.00

TA0019 $380.00

TA0021 $400.00

TC0012 $40.00

TG0002 $2,300.00

TH0001 $5,380.00

TJ0001 $4,800.00

TJ0007 $620.00

TK0011 $410.00

TL0002 $2,200.00

TL0008 $12,000.00

TL0010 $280.00

TM0001 $10,450.00

Code Amount

TM0003 $1,300.00

TM0004 $1,847.00

TM0011 $200.00

TN0001 $2,350.00

TIFC $250.00

TP0008 $275.00

TS0010 $130.00

TS0013 $3,150.00

TS0015 $125.00

TS0016 $10.00

TV0002 $10.00

TW0002 $1,220.00

TY0003 $450.00

TY0013 $900.00

TY0014 $115.00

VJ0001 $920.00

WA0006 $100.00

WA0011 $1,000.00

WB0002 $1,150.00

WB0005 $1,400.00

WB0007 $200.00

WC0013 $600.00

WC0023 $200.00

WC0030 $230.00

WC0031 $500.00

WD0004 $2,520.00

WE0002 $4,800.00

WF0003 $3,650.00

WF0009 $760.00

WH0002 $90.00

WH0010 $75.00

WI0002 $650.00

WJ0018 $250.00

WK0007 $8,000.00

WL0017 $150.00

WM0013 $600.00

WM0014 $600.00

WP0003 $5,000.00

Code Amount

WP0011 $400.00

WR0003 $50.00

WS0001 $1,200.00

WT0001 $6,700.00

WT0004 $20.00

WT0008 $300.00

WW0005 $200.00

WW0007 $1,800.00

WW0011 $5,400.00

WW0013 $2,440.00

WX0001 $790.00

WY0007 $1,440.00

WY0009 $3,400.00

WY0012 $1,000.00

WY0013 $1,255.00

WZ0002 $200.00

XK0001 $200.00

XS0001 $90.00

XY0001 $1,510.00

YA0001 $6,000.00

YA0002 $5,640.00

YA0005 $1,000.00

YA0009 $160.00

YA0010 $600.00

YB0001 $2,700.00

YC0006 $1,600.00

YC0007 $560.00

YC0011 $130.00

YC0013 $620.00

YC0016 $180.00

YC0019 $1,000.00

YC0020 $575.00

YD0004 $5,000.00

YE0002 $115.00

YF0002 $890.00

YG0006 $5,700.00

YH0006 $150.00

YJ0006 $3,340.00

Code Amount

YJ0007 $500.00

YK0010 $4,900.00

YK0013 $10,600.00

YK0015 $8,000.00

YM0006 $1,015.00

YM0012 $10,000.00

YP0001 $800.00

YP0003 $480.00

YP0005 $450.00

YP0006 $2,520.00

YR0004 $1,200.00

YS0012 $770.00

YS0016 $1,700.00

YS0017 $40.00

YT0001 $250.00

YT0002 $120.00

YV0002 $6,000.00

YW0009 $250.00

YX0002 $395.00

YY0001 $310.00

YY0003 $1,500.00

ZA0002 $500.00

ZA0003 $400.00

ZF0001 $375.00

ZM0004 $130.00

ZX0004 $200.00

ZX0007 $685.00

ZY0005 $125.00


投選會友名錄 Active Members List

75

1 陳雪兒 Chan Adrienne

2 陳少倫 Chan Alan

3 陳明樂 Chan Alexander

4 陳子江 Chan Aloysius

5 陳郭慧慈 Chan Amy

6 陳昕亮 Chan Andy

7 陳安樂 Chan Angela O.

8 陳葉玉娟 Chan Anita

9 陳安怡 Chan Annie

10 陳陳佩英 Chan Annie

11 陳浩明 Chan Antonio

12 陳婉華 Chan Becky

13 陳余芷玲 Chan Cecilia

14 陳詠倫 Chan Cecilia

15 陳寶倩 Chan Cindy

16 林美玲 Chan Connie

17 陳少雄 Chan Dennis

18 陳迪強 Chan Eddy

19 陳智玲 Chan Grace

20 陳嘉儀 Chan Jacita

21 陳鎮河 Chan James

22 陳寶俊 Chan Johnny

23 陳吳佩珠 Chan Judy

24 陳國華 Chan Kwok Wah

25 陳劉美寶 Chan Mable

26 陳許琦 Chan Maggie

27 陳王麗嫦 Chan May

28 陳忠立 Chan Paul

29 陳耀輝 Chan Phil

30 陳寶兒 Chan Po Yi (Angela)

31 陳世賀 Chan Richard

32 陳錦榮 Chan Roy

33 陳韶茜 Chan Selina

34 陳葉紅 Chan Sofie

35 陳玉貞 Chan Sonia

36 陳子聰 Chan Stanley

37 陳文韜 Chan Thomas

38 陳佩霞 Chan Mandy

39 陳焯民 Chan Simon

40 朱頌基 Chau Baruch

41 周桂超 Chau Clara

42 周灝恩 Chau Isaac

43 朱區笑霞 Chau Louisa

44 周吳靜儀 Chau Mandy

45 周凱恩 Chau Rachel

46 朱振輝 Chau Randy

47 朱慧賢 Chau Ruth

48 陳錦萱 Chen Emily

49 陳剛 Chen Galen

50 陳仙兒 Chen Janet

51 陳麗 Chen Lily

52 陳朗瑜 Chen Melody

53 鄭達仁 Cheng Daniel

54 鄭會業 Cheng Dick

55 鄭少儀 Cheng Emily

56 鄭梁文秀 Cheng Kitty

57 鄭小鴻 Cheng Linda

58 鄭容翠芬 Cheng Peggy

59 鄭妙卿 Cheng Winnie

60 鄭嘉雯 Cheng Carmen

61 張禮傑 Cheung Aaron

62 張周麗德 Cheung Cecilia

63 張姚雅文 Cheung Cora

64 張國權 Cheung David

65 張耀明 Cheung Esmond

66 張幗娣 Cheung Judie

67 張逸熙 Cheung Kevin

68 張黃麗賢 Cheung Lelian

69 文張鳳瑩 Cheung Pat

70 張楊雪瑛 Cheung Paula

71 余張瑞蓮 Cheung Shui Lin

72 張植旻 Cheung Terrence

73 張偉興

Cheung Wai Hing

(Pan)

74 江麗麗 Chiang Jacqueline

75 江孝璋 Chiang Peter

76 江孝賢 Chiang Philip

77 陳素娟 Chin Sandy

78 趙陳少娟 Chiu Christina

79 趙李愷琪 Chiu Eva

80 趙福勝 Chiu Francis

81 招黃念蓉 Chiu Lana

82 趙振華 Chiu Randy

83 趙錫原 Chiu Raymond

84 趙尚 Chiu Sean

85 趙施可珍 Chiu See Ho Chun

86 招漢相 Chiu Simon

87 趙尹 Chiu Wayne

88 曹嚴秀媚 Cho Catherine

Sau-Mei

89 曹仲屏 Cho Chung Ping

90 曹兆雄 Cho Kelvin Siu

Hung

91 蔡鎮輝 Choi Andy

92

Chong Hiram

93 莊陳鈺翹 Chong Stephanie

94 張德永 Chong Stephen

95 周劉芷曦 Chow Carman

96 周美霞 Chow Estee

97 周遠平 Chow Jimmy,

Yuen-Ping

98 周國天 Chow John

99 張穎儀 Chow Joyce

100 周頌諾 Chow Marco

101 朱智剛 Chu Benny

102 朱佑祈 Chu Daniel

103 朱陳瑞儀 Chu Esther

104 朱映樺 Chu Eva



76

105 朱希正 Chu Ezra

106 朱趙麗金 Chu Heidi

107 朱先宇 Chu Hsien-yu

108 朱錦雄 Chu Kam Hung

109 朱天祈 Chu Timmy

110 徐向榮 Chui Eddie

111 徐子殷 Chui Felix

112 徐陳美美 Chui Flora

113 徐永恆 Chui Kevin

114 鍾燦棉 Chung Chan Min

115 鍾浣琴 Chung Sally

116 鍾惠玲 Chung Wynnie

117 譚何亦容 Dam Ha Diec Dung

118 陶劉藹美 Dao Amy

119 陶嘉良 Dao Gary

120 陶君毅 Dao Kenneth

121 鄧舜誼 Deng Sherry

122 陳福泰 Ding Hock Tai

123 陳詩韵 Ding Julianna

124 陳陳素雲 Ding Tan Sock Hoon

125 余詩敏 Du Celia

126 杜風貞 Du Feng Zhen

127 吳高月琼 Eng Grace

128 范鄭啟燕 Fan Angela

129 范可禮 Fan Angus

130 范毛鳳安 Fan Ann

131 范穎恩 Fan Annabel

132 范其惠 Fan Arthur

133 范嘉敏 Fan Denise

134 范卓筠 Fan Elizabeth

135 范潘愛群 Fan Poon Oi Kwan

136 范卓偉 Fan Samuel

137 范俊輝 Fan Terence

138 簡范麗屏 Fan Brenda

139 霍李雪芬 Fok Annie

140 方焌鏗 Fong Christopher

141 方廖綺殷 Fong Lianne

142 馮致恩 Fung Ariane

143 馮靜嫻 Fung Christine Ching

Han

144 Fung Dominic

145 何馮六妹 Fung Teresa Luk Mui

146 高紅 Gao Jessica

147 高志才 Gao Zhi Cai

148 關茅雲鳳 Guan Fandy

149 管潤燕 Guan Jessica

150 馮致叡 Guan Lois

151 關濤 Guan Tao

152 郭璇 Guo Alice

153 郭晨 Guo Chen

154 郭立本 Guo Li Ben

155 候兆發 Hau Richard

156 何展欣 Ho Abby

157 何其宇 Ho Charles

158 何吳倩怡 Ho Cini

159 何穎賢 Ho Fennie

160 何陳素娥 Ho Helen

161 何匡一 Ho Henry

162 何偉雄 Ho Herbert

163 何鄭燕玲 Ho June

164 何麗施 Ho Lai Sze Agnes

165 何劉莉莉 Ho Lily

166 何詠恩 Ho Michelle

167 何澧菀 Ho Nai-Yuen

168 何慕儀 Ho Rebecca Mo Yee

169 何國強 Ho Stephen

170 何詠詩 Ho Tiffany

171 何永祥 Ho Wing Cheung

172 何永堅 Ho Wing Kin

173 梁歐瑞麗 Hong Au Thoai Le

174 何黃麗娟 Hong Cecilia

175 梁翠如 Hong Karmen

176 梁雄光 Hong Quang

177 何國敏 Hong Robert

178 侯莫慧儀 Hou Irene

179 侯裕輝 Hou Michael

180 謝如信 Hsieh Joshua

181 許佐倩 Hsu Pauline

182 許王月卿 Hua Anh

183 許志強 Hua Chi Cuong

184 華文婷 Hua Wendy

185 Huang Simson

186 黃秀娥 Huang Xie Ngoc

187 黄新愛 Huang Xin Ai

188 許玉樹 Hui Gary

189 許梁寶珠 Hui Lorraine

190 許阮妙娜 Hui Mila

191 許國良 Hui Raymond

192 許春鴻 Hui Ricky

193

Hui Stephanie

194 黎孔潔玉 Hung Kit Yuk

195 孔張玉怡 Hung Nancy

196 孔繁賢 Hung Rick

197 孔祥蓮 Hung Rosalind

198 葉家盈 Ip Alice

199 黃葉欣欣 Ip Bonnie

200 Javed Shamim

201 蔣珊 Jiang Anna

202 蔣高松 Jiang John

203 蔣秀琴 Jiang Xiu Qin

204 江建鳳 Jiang Becky

205

Jin Margaret

206 簡詠晞 Kan Alan

207 簡國輝 Kan Kok Fai

208 柯健 Ke Jesse

209 高芷慧 Ko Ada



77

210 江靜文 Kong Sylia

211 梁江瑞霞 Kong Willa Shui Har

212 阮漢雯 Koo Angie

213 顧夏青 Koo Bo

214 關倩紅 Kwan Anita

215 張靜 Kwan Liza

216 關俊 Kwan Clement

217 關耀芬 Kwan Stephen

218 關偉智 Kwan Wai Chi

219 關綺文 Kwan Yvonne

220 郭嘉穎 Kwok Karen

221 郭柏韜 Kwok Pak To

222 郭佩芳 Kwok Pui Fong

223 賴均濼 Lai Barry

224 黎澤深 Lai Chak Sum

225 賴錦謂 Lai Chin

226 黎錦儀 Lai Jessie

227 黎偉棠 Lai Michael

228 黎紹華 Lai Patrick

229 黎潘瑞玲 Lai Rosana

230 黎耀裘 Lai Vincent, Yiu-Kau

231 林穎珮 Lam Bonnie

232 林昊汶 Lam Daniel

233 林黃小玲 Lam Eliza

234 林廣基 Lam John

235 林偉樑 Lam Johnny

236 林吳志欣 Lam Kitty

237 林金枝 Lam May

238 林譚潔儀 Lam Minda

239 林家愉 Lam Theresa

240 劉樂賢 Lau Agnes

241 劉余潔珍 Lau Cecilia

242 劉卓弘 Lau Jonathan

243 劉路加 Lau Luke

244 劉家銳 Lau Peter

245 劉倩衡 Lau Rebecca

246 劉學基 Lau Ricky

247 郭羅女 Law Nui

248 羅修德 Law Shau Tak

249 李國強 Lee Albert

250 李傳恩 Lee Daniel

251 李劉美珍 Lee Faith

252 李廖曼妮 Lee Jeannette

253 李恩鉻 Lee Joseph

254 李錦榮 Lee Kam Wing

255 李黃美華 Lee Kara

256 Lee Linda

257 蔡禮琴 Lee Maria, Choi Lai

Kum

258 李陳美玲 Lee May Ling

259 李麗珠 Lee Nancy

260 李思義 Lee Sam

261 李煒國 Lee Wayne

262 李樓月燕 Lee Yuet Yin

263 黎靜芬 Leigh Grace

264 梁啓深 Leung Andrew

265 梁澤霖 Leung Andy C L

266 梁文傑 Leung Andy M K

267 梁志明 Leung B (Chi Ming)

268 梁陳穎娜 Leung Betty

269 梁穎澔 Leung Christopher

270 梁黃麗芳 Leung Connie

271 梁家玲 Leung Elisa Kar Ling

272 梁思狄 Leung Jason

273 梁國基 Leung Kevin

274 梁陳潔儀 Leung Kitty

275 梁志強 Leung Leonard Chi

Keung

276 梁灝程 Leung Matthew

277 梁淑珍 Leung Ruby

278 梁瑞玲 Leung Shirley

279 梁趙婉婷 Leung Teresa

280 梁錦波 Leung Tomy

281 梁耀昌 Leung Yui Cheong

282 梁浩明 Leung Alvin

283 李怡 Li Amy

284 利秀梅 Li Cindy

285 李葉雪薇 Li Debbie

286 李雋妍 Li Ginny

287 李漢燊 Li Hon Sun

288 李瑤杰 Li Jason

289 李郭婉嫻 Li Joyce

290 李蘭元 Li Judy

291 李瑤雪 Li Kelly

292 李耀均 Li Kenneth

293 勵立 Li Lily

294 李萍锳 Li Maureen

295 李昇平 Li Sheng Ping

296 李幸桓 Li Michelle,

Xinghuan

297 李曉光 Li Sean

298 李小娟 Li Xiao Juan

299 梁電 Liang Daniel

300 梁東鳳 Liang Dong Feng

301 梁祈 Liang Kaitlan

302 梁伶 Liang Ling

303 梁錦标 Liang William

304 林岑敏兒 Lim Angelica

305 林燕菁 Lim Lorraine

306 林約翰 Lim York

307 林暉 Lin Hui

308 林孫美珠 Lin Mei

309 林桂璋 Lin Paul

310 林碧貞 Lin Pi-chen

311 凌李潔鉠 Ling Cardinale

312 林芮雅 Ling Isabella

313 凌興堂 Ling Simon



78

314 劉春紅 Liu Jennifer

315 劉煥凱 Liu Kenneth

316 刘玲玲 Liu Ling Ling

317 薛刘秋兰 Liu Nancy

318 劉奇林 Liu Qi Lin

319 廖子軒 Liu Samuel

320 刘貫中 Liu Stephen Guan

Zhong

321 刘玉华 Liu Yu Hua

322 羅偉昌 Lo Atron

323 盧崇基 Lo Benjamin

324 羅郭婉冰 Lo Celia

325 羅振聲 Lo Jantzen, Chun

Sing

326 盧翰亮 Lo Jonathan

327 盧家榮 Lo Kelvin

328 盧莊靜雲 Lo Lolita

329 駱惠儀 Lok Begonia, Wai-Yi

330 駱詩嘉 Lok Bonnie

331 路麗欣 Lu Lucy

332 陸萍 Lu Ping

333 陆松 Lu Song

334 雷永寧 Lui Michael

335 呂頌恩 Lui Rebecca

336 呂國華 Lui Tommy

337 陸思祈 Luk Emily

338 陸曾若斯 Luk Esther

339 陸偉業 Luk Henry

340

Ma Dennis

341 馬素英 Ma Josephine

342 馬樂雯 Ma Kylie Lok Man

343 馬國輝 Ma Patrick

344 余景婷 Ma Teresa

345 馬凌斯琪 Mah Cindy

346 馬天俊 Mah John

347 文繼志 Man Tony

348 孟昭揚 Mang Joseph

349 孟陳美玲 Mang Wendy

350 孟鈺富 Mang James

351

Mar Vicki

352 繆沛涵 Miu Eddie

353 繆汪麗珍 Miu Lai Jun

354 莫柯翠媚 Mok Sandra

355 莫偉雄 Mok Simon

356 吳朗翹 Ng Cecil

357 吳海琦 Ng Cherry

358 伍盧麗珊 Ng Connie

359 吳詠詩 Ng Daphne

360 吳春明 Ng Denny

361 伍仕祥 Ng Esmond

362 吳何憲媚 Ng Esther

363 黃伍鳳嫻 Ng Fan Han

364 吳子心 Ng Joshua

365 吳祖翹 Ng Joyce

366

伍羅麗

琼 Ng Lai King

367 黃吳麗玉 Ng Michelle

368 吳偉基 Ng Ricky

369 吳國強 Ng Rudolf

370 吳江靜文 Ng Sylia

371 Nguyen Phi

372 聶建民 Nip Ben

373 白振熊 Pak Hilbert

374 包美珍 Pau Pauline

375 范蔡英 Pham Ha Anh

376 馮劉惠玲 Phung Linda

377 馮家成 Phung Thanh

378 布錫權 Po Sik Kuen

379 布卓倩霞 Po Cheuk Sin Har,

Queenie

380 潘高惠儀 Poon Anna

381 Poon Brian

382 潘穎心 Poon Melissa

383 潘薛愛影 Poon Oi Ying

384 潘樂賢 Poon Philip

385 鮑福群 Pyles Franklin

386 Pyles Gay

387 喬毅 Qiao David

388 白子河 Qin Dustin

389 邱国兵 Qiu Guobing

390 關郭麗娟 Quan Erica

391 關漢泉 Quan Nam

392 關麗紅 Quan Cherri

393 Rai Shateesh

394 單岷 Shan Jeffery

395 單訓英 Shan Susan

396 沈嘉浩 Shen Kevin

397 盛峰 Sheng Frank

398 常國柱 Sheung Paul

399 常詠恩 Sheung Vivian

400 石龍 Shi Lisa

401 沈道孝 Shim Clement

402 沈蕭巧蓮 Shim Lynn

403 沈邱玉光 Shim Margaret

404 沈茵婷 Shum Anica

405 岑百川 Shum Barney

406 沈朱小燕 Shum Cindy

407 岑仲銘 Shum Hayman

408 沈健民 Shum Kenneth

409 岑樂羚 Shum Lorraine

410 岑梁玉儀 Shum Mabel

411 岑陳惠群 Siem Amy

412 岑庭傑 Siem Marcos

413 薛梁翠雲 Sit Gladys

414 薛偉明 Sit William

415 薛智樂 Sit Jeffrey Sit

416 司徒子均 Sito Peter



79

417 蕭文威 Siu Man Wai

418 蘇譚月玲 So Anessa

419 蘇定禧 So Jan Ting Hei

420 Soriano Jonathan

421 Soriano Maria

422 苏盛博 Su James

423 蘇平 Su Ping

424 蘇紫英 Su Ziyang

425 孫佳敏 Sun Jia Min

426 孫江紅 Sun Karen

427 孫肖雅 Sun Xiaoya

428 宋明慧 Sung Elaine

429 宋陳賽珠 Sung June

430 施麗珍 Sze Ann, Lai Chun

431 施忠仁 Sze Chung Yan

432 施周雪玲 Sze Shirley

433 戴何玉蘭 Tai Alice

434 戴順鴻 Tai Dicken

435 戴浩光 Tai Matthew

436 譚麗卿 Tam Winnie

437 湯悅 Tang Esther

438 鄧美姬 Tang Megan

439 鄧國明 Tang Stanley

440 鄧德誠 Tang Steven

441 鄭俊銘 Tey Daniel

442 閻姿瑾 Tey Ginger

443 蔡家榮 Thai Kevin

444 田霖 Tian Lin

445 田沛恩 Tin Irena

446 田國樑 Tin Lancelot

447 丁怡 Ting Angela

448 杜光豪 To Alex

449 杜歐麗梅 To Grace

450 杜伊娜 To Helen

451 杜迎君 To Janet

452 杜迎安 To Peony

453 沈蘇麗卿 To Winnie

454 杜豫曦 To Daniel

455 湯君臨 Tong Dominic

456 唐志高 Tong Martin

457 唐余旭鷗 Tong Olifa

458 湯紹強 Tong Raymond

459 湯張怡 Tong Rebecca

460

Tran Sally

461 鄭鳳 Truong Ada

462 張明雄 Truong Mihn Hung

463 蔡王艷萍 Tsai Michelle

464 蔡鴻志 Tsai Paul

465 曾衍雯 Tsang Cynthia

466 曾民超 Tsang Jackson

467 曾嘉蕙 Tsang Karly

468 曾煥新 Tsang Martin

469 曾紹強 Tsang Nikco

470 曾羅愉園 Tsang Patricia

471 曾李美雲 Tsang Rebecca

472 曾嘉浩 Tsang Ricks

473 曾靜雯 Tsang Sarah

474 曾李笑儀 Tsang Stella

475 謝周秀容 Tse Heidi

476 謝錦鴻 Tse Michael

477 謝慕貞 Tse Mo Ching

478 謝啓恩 Tse Vania

479 曹譚劍伶 Tso Alice

480 董蓉仙 Tso Teri

481 袁曦彤 Un Hilda

482 黃一安 Vong Jimmy

483 王佩琪 Vuong Betty

484 Wan Jessika Mak

485 王岚 Wang Grace

486 王建秋 Wang Jenny

487 王坚国 Wang Jian Guo

488 王珏 Wang Jue

489 王月鵬 Wang Penny

490 王英佳 Wang Jenny

491 汪永銘 Wang Rimmer

492 黃建文 Wong Albert

493 黃余杏芳 Wong Anne

Hang-fong

494 王李靜彤 Wong Annie

495 黃標林 Wong Bill

496 黃淑兒 Wong Biry

497 黃仕湛 Wong Calvin

498 黃文穎 Wong Catherine

499 黃佩珊 Wong Claudia

500 黃道恩 Wong Daisy

501 黃劉愛玲 Wong Elaine

502 黃仲良 Wong Francis C L

503 王作明 Wong Gally,

Chok-Ming

504 黃雅儀 Wong Irene

505 黃樂恩 Wong Joyce

506 王君耀 Wong Kenneth

507 黃梁麗娟 Wong Maggie L

508 黃文康 Wong Marc

509 黃仕維 Wong Paul

510 黃麗玉 Wong Phobe

511 黃琬淋 Wong Raegan

512 黃琬珊 Wong Rebecca

513 黃霍美俞 Wong Rosetta

514 黃耀財 Wong Samson

515 黃張秀馨 Wong Sau Hing

516 黃鍚標 Wong Shek Biu

517 黃陳淑慈 Wong Sheleen

518 黃陳素芬 Wong So Fan

519 黃郭倩宜 Wong Sonia

520 黃柏基 Wong Thomas



80

521 黃靜儀 Wong Tiffany

522 黃凱光 Wong Tim

523 陳黃華 Wong Wah

524 黄祥舜 Wong Wesley

525 黃沃波 Wong Yuk Bor

526 黃杜金麗 Wong Christine

527 黄珮瑶 Wong Polly

528 吳凱乾 Wu Amanda

529 胡安淇 Wu Angie

530 吴兵 Wu Bing

531 吴凯雯 Wu Cindy

532 胡黃敏麗 Wu Corrina

533 胡保鋒 Wu Hugo

534 Wu Maggie

535

Wu Patrick

536 胡業成 Wu Stanley

537 吳奕亮 Wu David

538 Wu Ya Sun

539 謝衛 Xie Wei

540 薛勇 Xue George

541 田嚴安 Yan Ann

542 嚴家梅 Yan Jiamei

543 楊春 Yang Chun

544 楊雪瑛 Yang Paula

545 楊銳 Yang Richard

546 楊欣越 Yang Sherry

547 楊雪梅 Yang Xue Mei

548 楊玉花 Yang Yolanda Yuhua

549 丘俊威 Yau Jeffrey

550 邱兆斌 Yau Vincent

551 葉常青 Ye Chang Qing

552 葉嘉偉 Ye David

553 葉嘉誠 Ye Kevin

554 葉嘉麗 Ye Rebecca

555 葉楊慧华 Ye Rosa

556 葉嘉威 Ye Willy

557 葉志峰 Ye Zhi Feng

558 葉沚蘭 Ye Zhi Lan

559 余子安 Yee Chi On

560 余周美玉 Yee Chow Mei Yuk

561 余李曼貞 Yee Jane

562 楊詠詩 Yeung Amanda

563 楊紹基 Yeung Anderson

564 楊杜伊霖 Yeung Elim, Yee Lam

565 楊曾瑞萍 Yeung Emily

566 楊碧兒 Yeung Grace

567 丘俊威 Yeung Jeffrey

568 楊羅雁容 Yeung Jessica

569 楊嘉儀 Yeung Karen

570 楊漢斌 Yeung Paul

571 楊張蘊堅 Yeung Sabrina

572 楊兆開 Yeung Siu-hoi

573 易鄧笑薇 Yik Amy

574 易錦初 Yik Kevin

575 Yim Emily

576 葉國輝 Yip Gary

577 葉薛碧珍 Yip Jennifer

578 余月珠 Yu Agnes

579 余秉文 Yu Alex

580 余潤財 Yu Andrew

581 余鄧肇東 Yu Carol

582 于善銘 Yu Daniel

583 余秉基 Yu David

584 余藹民 Yu Herman

585 余紅 Yu Hong

586 余嘉恩 Yu Maggie

587 余雪梅 Yu Mei

588 余梁慕淑 Yu Miranda

589 余易蕙芝 Yu Susan

590 葉揚善 Yu Thomson

591 余國培 Yu Victor

592 俞偉誠 Yu Wilson

593 余吳志潔 Yue Sandy

594 余文興 Yue Stephen

595 袁錦受 Yuen Barry

596 袁劉美娟 Yuen Doris

597 袁淑華 Yuen Esther,

Suk-Wah

598 翁楚雲 Yung Amy

599 翁國甫 Yung Kwok Po

Wallace

600 張小惠 Yung Marlene (Tiu)

601 阮佩明 Yung Victoria

602 宋秦蓮娟 Zen Lian Chuen

(Sung)

603 張慧芳 Zhang Hui Fang

604 張昕蓉 Zhang Iris

605 張銀芝 Zhang Yin Zhi

606 赵美文 Zhao Mei Wen (May)

607 周玉娟 Zhou Agnes

608 周建芬 Zhou Jennifer

609 周愛群 Zhou Lisa

610 朱愛敏 Zhu Aimin

611 竺新能 Zhu James, Xin Neng

612 朱明英 Zhu Julia Ming Ying

613 諸麗貞 Zhu Li Zhen


81

嬰孩奉獻禮名錄 Baby Dedication List

March 27, 2016 姓名

Name

父母姓名

Name of Parents

性別

Gender

出生日期

Date of Birth

1 黃美儀

Hannah Olivia Wong

黃文康 & 駱詩嘉

Marc & Bonnie Wong

女

F

September 15, 2015

May 10, 2016 姓名

Name

父母姓名

Name of Parents

性別

Gender

出生日期

Date of Birth

1 廖凱程

Ella Liu

廖子軒 & 廖郭嘉穎

Samuel & Karen Liu

女

F

January 14, 2016

2 梁上智

Brayden Leung

梁國基 & 梁陳穎娜

Kevin & Betty Leung

男

M

March 15, 2016

3 徐穎儀

Tessa Chui

徐永恆 & 徐馬敏

Kevin & Vicki Chui

女

F

Apr 2, 2016


82

受浸名錄 Baptism List

April 10, 2016 1 鍾惠玲 Wynnie Chung 6 曾衍雯 Cynthia Tsang

2 李小娟 Xiao Juan Li 7 李瑤雪 Kelly Li

3 余李曼貞 Jane Yee 8 華文婷 Wendy Hua

4 劉玲玲 Ling Ling Liu 9 朱佑祈 Daniel Chu

5 孫佳敏 Jia Min Sun

新會友名錄 New Members List

April 10, 2016 01 鍾惠玲 Wynnie Chung 08 華文婷 Wendy Hua

02 李小娟 Xiao Juan Li 09 朱佑祈 * Daniel Chu

03 余李曼貞 Jane Yee 10 駱惠儀 Begonia, Wai-Yi

04 劉玲玲 Ling Ling Liu 11 王作明 Gally, Chok-Ming

05 孫佳敏 Jia Min Sun 12 楊杜伊霖 Elim, Yee Lam

06 曾衍雯 Cynthia Tsang 13 田沛恩 Irena Tin

07 李瑤雪 Kelly Li * 14 李瑤杰 Jason Li

God's Grace


83

財政報告陳世賀長老

「各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強，因為捐得樂意的人，是神所喜愛的。」

（哥林多後書 9:7）

2016年的總奉獻額超過 980,000元，這是非常接近 2015年的創新記錄。

從財務角度來看，有幾件事情是值得一提的：

（1）我們通過支持 C＆MA CCD營運預算的開支；這是我們定期捐贈給 C＆MA Global

Advance Fund、C＆MA教會植堂和 CCACA教會植堂之上的捐贈。

（2）已啟動的難民事工現已成為全教會的事工；我們會贊助一個敘利亞家庭到加拿大

定居。全教會會眾群策群力舉辦各種籌款活動，當中包括「Ride for Refuge」。在

各人通力合作下，共籌得超過 50,000加元。我們期盼 Shatelahs一家的簽證可以在

2017年獲得批准。

（3）我們已完成停車場和建築物主樓的照明工程。因拿到獎勵回扣，使總成本得以降

低達 10,000元以上。這是低於我們預算中估計的 8,000 元。

（4）我們額外支付 5萬元教育樓按揭供款，在 2017年 10月可還清所有的按揭貸款。

我們的教會主樓的樓齡超過 20年。展望未來，將會有大型工程進行。無論是內裡，還是外在，

都需動用大量的財政資源。我們還計劃額外聘請教牧同工，一起擴展事工，推展門徒訓練，以及

關顧會友。我的禱告是我們不要在奉獻的事上鬆懈，要繼續忠心於聖工上的捐獻。

我在此多謝以下財務部的同工；他們忠心服侍、默默耕耘，把教會的財政工作整理得井井

有條。

杜歐麗梅及朱趙麗金（行政）；黃劉愛玲（工資）；黃李静彤（奉獻）

四隊的司數隊：

第一隊：陳佩霞、杜伊娜、汪永銘 / 汪楊碧兒、張偉興、雷永寧

第二隊：李漢燊、梁馮靜嫻、梁耀昌、蔡余雪梅、李施麗珍、易錦初

第三隊：梁文傑、梁趙婉婷、曾煥新、陳葉玉娟、林廣基、丘俊威

第四隊：范其惠、范鄭啟燕、潘樂賢、潘高惠儀、陳少雄、張國權

God's Grace


95

God's Grace


96

God's Grace


97

God's Grace


98

God's Grace


99

God's Grace


100

God's Grace


101

God's Grace God’s Grace i...成人主日學 (國語) (英語) 25 35 56 18 40 英青主日學 43 43...

Documents

Transcript of God's Grace God’s Grace i...成人主日學 (國語) (英語) 25 35 56 18 40 英青主日學 43 43...