GarmÖkfa - WordPress.com · 2018-02-11 · iii matika GarmÖkfa...

i

GarmÖkfa

iii

matika

GarmÖkfa ….............................................................................…………………..…....................................... i

taragmatika .........................................................................…………...…...………...................................... iii

sBaØaCatinigTg;CatiénRBHraCaNacRkkm<úCa..………................................................................................. iv

KMnUsbMRBÜjényuT§sa®sþctuekaN …...…………………...............................….......................................... v

sUcnakresdækic©-sgÁmkic©sMxan;² …...……………………........................................................................ vi

CMBUkTI1 ³ esckIþepþIm ….................................……………………................................................................ 1

CMBUkTI2 ³ vDÆnPaBkñúgqñaM2006 nigsßanPaBbc©úb,nñ .……………………............................................. 8

CMBUkTI3 ³ eKaledAnigcMNucedAGaTiPaB nig kartamdanRtÜtBinitünigvaytémø ............................... 41

CMBUkTI4 ³ cMNay FnFan nigkarerobcMkmviFI .……………………......................................................... 48

CMBUkTI5 ³ esckþIsnñidæan .……………………............................................................................................... 55

tarag

tarag 1>1 ³ sUcnakrsMxan;²énkarGnuvtþpyGC qñaM2006 ................................................................ 5

tarag 2>1 ³ Tinñn½ym:aRkÚesdækic©sMxan;² ................................................................................................. 17

tarag 2>2 ³ cMNucedAsRmab;vis½yksikm sRmab;qñaM2010 .............................................................. 25

tarag 2>3 ³cMNucedAsRmab;karGPivDÆCnbT sRmab;qñaM2010 ........................................................ 26

tarag 2>4 ³ vis½yGb;rM ³ eKaledAnigcMNucedAGaTiPaB ....................................................................... 36

tarag 2>5 ³ vis½ysuxaPi)al ³ eKaledAnigcMNucedAGaTiPaB ............................................................ 37

tarag 3>1 ³ eKaledAcm,g² nigsUcnakr ¬cMNucedA¦ sMxan;² rbs;pyGC ................................... 45

tarag 4>1 ³ kRmiténkarvinieyaKvis½ysaFarN³EdlRtÚvkarcaM)ac;sRmab; 2006-2010......... 48

tarag 4>2 ³ karEbgEckFnFantamvis½y rbs;pyGC 2006-2010 .......................................... 53

m

]bsm<½n§ 1>1 km<úCa ³sUcnakrm:aRkÚesdækic©sMxan;² ................................................................................. 57

]bsm<½n§ 1>2km<úCa ³ karBüakrN_karvinieyaKsRmab; qñaM2006-2010 ........................................... 59

]bsm<½n§ km<úCa ³ kar):an;sankarEbgEckcMNaycrnþénfvikatamvis½ynigRksYgGaTiPaB> 61

]bsm<½n§ 1>4kmviFIvinieyaKsaFarN³ 2006-2008 ³ taragTI 1 ³ segçbtamvis½y.................. 62

]bsm<½n§ 1>5kmviFIvinieyaKsaFarN³ 2007-2009 ³ taragTI 1 ³ segçbtamvis½y................... 64

]bsm<½n§ 1>6 kmviFIvinieyaKsaFarN³ 2008-2010 ³ taragTI 1 ³ segçbtamvis½y.................. 66

]bsm<½n§ 2 Rkbx½NÐtamdanRtÜtBinitüEpnkaryuT§sa®sþGPivDÆn_Cati .............................................. 68

]bsm<½n§ 3 BakübMRBÜj ...... ...................................................................................................................... 75

r)aykarN_vDÆnPaBsþIBIkarGnuvtþpyGC 2006-2010 sRmab;qñaM2006

vi

km <úCa ³ s Ucn akresdækic©-sg Ámkic©s Mxan ;²

B½t’manTUeTA

épÞdIIsrub³ Km2

181>035

cMnYnextþ-Rkúg 24

cMnYnTIRbCMuCn rYmTaMg TIRkúgPñMeBj 162

cMnYnRsuk-x½NÐ 185

cMnYnXMu-sgáat; 1>621

cMnYnPUmi 13>890

qñaMsareBIBn§ mkra-FñÚ

rUbiyvtßú erol ¬`¦

smÁal; ³ tYelxqñaM2005nig2010 Edl)anbgðajenAkñúgpyGC RtÚv)anEktRmÚv enAkñúgkEnøgmYycMnYn edayEp¥kelITinñn½yfI² bJGegátnana

sUcnakrsMxan;² Ékta 20052006 2010

kar):an;san karBüakrN_

1>00 kRmiténPaBRkIRk 2004

1>01 srubTUTaMgRbeTs °énRbCaCn 34/67 25/0

59°énépÞRbeTs ¬GegátqñaM 1993-1994¦ ° 28/0

1>02 PñMeBj ° 4/6

1>03 TIRbCMuCnepSgeTot ° 24/6

1>04 CnbT ° 39/2

1>05 RbCaCnrs;enAeRkamExSbnÞat;PaBRkIRk es,ógGahar° 19>7 13/0

2>00 bBaðaeynD½r

2>01 ®sþIkñúgkmøaMgBlkm ¬k>B¦ ³ vis½yksikm °én k>B srub 52/550

2>02 vis½y]sSahkm °én k>B srub 53/550

2>03 kñúgvis½yesvakm °én k>B srub 27/0 37/00

3>00 RbCaCn

3>01 srub lannak; 13/80 14/08 15/3

3>02 dg;sIuetRbCaCn kñúgmYyKm2

74¬2004¦ 79 84/0

3>03 burseFobnwg®sþI¬100¦ ° 93/5¬2004¦ 94/38 94/85

3>04 Gayu 0-14 ° 39¬2004¦ 37/3 46/5

3>05 Gayu 15-59 ° 55/1¬2004¦ 57/2 45/0

3>06 Gayu 60 nig elIsBI60 ° 5/9¬2004¦ 5/5 4/8

3>07 CnbT ° 85/0 BMumantYelx

3>08 TIRbCMuCn ° 15/0 BMumantYelx

3>09 GRtakMeNInRbcaMqñaM ° 1/81¬2004¦ 2/1

3>10 GRtabegáItkUnsrub ¬kñúg®sþImñak;¦ kMeNItrs; 3/4 3/4

3>11 GayukalmFümsgÇwmrs;taMgBIkMeNIt ³ Rbus qñaM 57/87

®sþI qñaM 64/14


vii



4>00 m:aRkÚesdækic©

4>01 pss RbcaMqñaM ¬Kittaméføefr¦ Ban;lanerol 21>812 24>080 31>992

4>02 cMENkénpss ³ ksikm ¬dMNaM¦ ° 16/89 15/81 14/40

4>03 ³ bsustV nig bsubkSI ° 4/55 4/46 4/30

4>04 ³ Clpl ° 7/82 7/35 6/10

4>05 ³ éRBeQI ° 2/17 2/09 1/64

4>06 ³ kmnþsal ° 19/86 21/19 22/53

4>07 ³ sMNg; ° 6/32 6/63 6/82

4>08 ³ eTscrN_¬sNæaKarnigePaCnIydæan¦ ° 4/19 4/68 5/86

4>09 ³ kardwkCBa¢Ún ° 6/09 6/00 5/56

4>10 ³ esvakmepSg²eTot ° 8/28 8/32 8/78

4>11 pss sRmab;RbCaCnmñak; Ban;erol 1>857/77 2>104/84 2>888/45

4>12 GRtakMeNIn pss RbcaMqñaM ¬éføefr¦ ° 13/40 10/80 7/00

4>13 GtiprNa ¬mFümRbcaMqñaM¦ ° 5/80 4/7 3/00

4>14 GRtabþÚrR)ak; erol¼duløar 4>092 4>103 4>200

4>15 TunbMrugbreTssrub1

¬CacMnYnExénkarnaMcUlTMnij nig

esvakmminTak;Tgnwgktþaplitkm ¦cMnYnExnaMcUl 2/80 2/90 3/00

4>16 karvinieyaKpÞal;BIbreTs ¬RbcaMqñaM¦ landuløar 375 475 620

5>00 sareBIBn§

5>01 cMNUlfvikasrub °én pss 10/60 11/50 11/60

5>02 cMNUlBn§ °én pss 7/80 8/10 9/00

5>03 kñúgenaH - Bn§pÞal; °én pss 0/90 1/10 1/30

5>04 - Bn§minpÞal; °én pss 4/40 4/40 4/90

5>05 - Bn§BIBaNiC¢kmGnþrCati °én pss 2/20 2/20 2/40

5>06 cMNUlminEmnBn§ °én pss 2/30 2/10 2/40

5>07 cMNayfvikasrub ° én pss 13/30 14/20 14/90

5>08 kñúgenaH - cMNaycrnþ °én pss 7/70 8/00 9/50

5>09 - cMNaymUlFn °én pss 5/20 5/80 5.0

6>00 CMnYyGPivDÆn_pøÚvkar ¬rYmTaMgGgÁkareRkArdæaPi)al¦

6>01 srub landuløar 550/00 550/00

6>02 CMnYybec©keTs landuløar BMumantYelx BMumantYelx

6>03 CMnYyepSg²eTot landuløar BMumantYelx BMumantYelx

7>00 ksikm rukçaRbmaj; nigensaT

7>01 épÞdIdMNaM Ban;ht 2>893 2>930 3>500

7>02 épÞdIeRsacRsB Ban;ht 596/3 721/3 810/3

7>03 épÞdIdaMduHRsÚv Ban;ht 2>438 2>480 2>500

1 KNnatamniymn½yrbs;mUlniFirUbiyvtßúGnþrCati


viii


):an;san BüakrN_

7>04 TinñplkñúgmYyhikta etan 2/48 2/49 2/50

7>05 LÚt×ensaT Km2

4>152 4>150

7>06 - sRmab;shKmn_ensaT ° 56/5 56/5

7>07 RtI ³ ensaT)an ¬BIRKb;RbPB¦ etan 340>000 505>000 445>000

7>08 épÞdIRKbdNþb;edayéRBeQI °énépÞdI 60 59 60

7>09 éRBeQIdaMduHeLIgvij ¬srubépÞdIdaMduHtaMgBIqñaM1985¦ ht 15>729 16>825 30>000

7>10 kareRbIR)as;GussRmab;dut °RKÜsarsrub 83/9 83/9 61/0

7>11 kMENTRmg;dI ³ cMnYnb½NÑkmsiT§iEdl)anpþl;CUnksikr°énk,aldIsrub

TUTaMgRbeTs15 17 24

8>00 karGPivDÆCnbT

8>01 pøÚvfñl;Edl)ansþar ¬énRbEvgsrub 28>000 Km¦ Km 22>700 23>710 25>000

8>02 lT§PaBTTYl)anTwks¥at ¬CnbT¦ °énRbCaCn 41/6 42/6 45/0

8>03 lT§PaBTTYl)anGnam½y ¬CnbT¦ °énRbCaCn 15/7 15/8 25/0

9>00 ]sSahkm

9>01 plitplkmnþsal Ban;lanerol 15>960 19>284 30>611

9>02 kñúgenaH ]sSahkmsMelokbMBak; ³ plitpl Ban;lanerol 9>571 12>709 20>600

9>03 ³ kmøaMgBlkm nak; 305>678 307>902 369>026

10>00 famBl

10>01 famBlEdl)aneRbIR)as;³ eRbgsaMg & m:as‘Ut etan 196>323 227>908 317>350

10>02 GKÁisnIEdlplit)an KIkav:at;em:ag 894/5 1>073/28 1>346/00

10>03 RbEvgbNþajExSbBa¢ÚnfamBl ¬115 KVA¦ Km 134 279 444

10>04 cMnYnRKÜsareRbIR)as;famBl cMnYn 208>476 250>000 370>000

10>05 kareRbIR)as;famBlrbs;RbCaCnmñak; kñúg1qñaM Kv:m 54/01 83/95 89/11

11>00 dwkCBa¢Ún

11>01 pøÚvCati nigpøÚvextþ ³ srub Km 11>310 11>310 11>310

¬pøÚvekAs‘U¦ Km ¬2>100¦ ¬2>732¦ ¬4>100¦

11>02 pøÚvEdk Km 602 602 650

11>03 cMnYnénkMBg;EpGnþrCati cMnYn 2 2 2

11>04 cMnYnénGakasyandæanGnþrCati cMnYn 2 3 5

12>00 TUrKmnaKmn_

12>01 TUrsB½ÞEdlkMBugeRbIR)as; ¬ExS nigcl½t¦ Ban;eRKÓg 882 1>179 1>469

12>02 GñkeRbIR)as;GiutT½rENt nak; 8>632 8>960 22>500

13>00 eTscrN_

13>01 cMnYnePJóveTscrN_mkdl; lannak; 1/30 1/70 3/12

13>02 ):an;sancMNUlCarUbiyb½NÑbreTs landuløar 600/00 1/049 1/500/00


ix



14>00 B½t’mansaFarN³

14>01 GgÁPaBsarB½t’manRbcaMéf¶CaPasaExr GgÁPaB 16 23 35

14>02 GgÁPaBsarB½t’manRbcaMéf¶CaPasaGg;eKøs GgÁPaB 6 10 18

14>03 cMnYnsßanIy_viTüúkñúgRsúk cMnYn 21 22 27

14>04 cMnYnsßanIy_TUrTsSn_kñúgRsúk cMnYn 14 15 17

14>05 cMnYnTUrTsSn_EdlRbCaCneRbIR)as; Ban;eRKÓg 700 1>000 1>800

15>00 suxaPi)al

15>01 GRtamrNPaBTark kñúg1>000kMeNIt 66 65 60

15>02 GRtamrNPaBkumarGayueRkam5qñaM kñúg1>000kMeNIt 82 82 83

15>03 TarkGayueRkam1qñaMEdlTTYlv:ak;saMg RbqaMg DPT3 ° 83 76 85

15>04 TarkGayueRkam1qñaMEdlTTYlv:ak;suaMgRbqaMgCm¶Wk®Ba¢wl ° 80 70 85

15>05 mrNPaBmatakñúg

100>000kMeNItBMumantYelx 472 243

15>06 karbegáItkUnedaybuKÁliksuxaPi)al EdlmanCMnaj ° 44 BMumantYelx 70

15>07 krNICm¶WRKúncaj; ³ Büa)alenAmNÐlsuxPaBsaFarN³ kñúg1000krNI 7/30 5/10 6/00

15>08 GRtasøab;edayCm¶WRKúncaj; ° 0/36 0>39 0/25

15>09 eRbv:aLg;Cm¶WrebgkñúgcMeNamGñkBinitüsYt kñúg100>000 BMumantYelx 269 214

15>10 GRtasøab;edayCm¶Wrebg kñúg100>000 BMumantYelx 60

15>11 hIuv¼eGds_³GRtaeRbv:aLg;mnusSeBjv½y °¬15-49qñaM¦ 1/9 0/60 0/5

15>12 mnÞIreBTübEg¥k cMnYn 69 69

15>13 mNÐlsuxPaB cMnYn 965 972

15>14 karTTYl)anTwks¥at ¬TIRbCMuCn¦ °énRbCaCn 35/0 37/0 75/0

15>15 karTTYl)anGnam½y ¬TIRbCMuCn¦ °énRbCaCn 55/0 67/0

16>00 Gb;rM 2004-2005 2005-2006 2009-2010

16>01 salabzmsikSa cMnYn 6>180/0 6>277/0 BMumantYelx

16>02 cm¶aypøÚvq¶aybMputeTAsalabzm sikSa Km 2/0 1/50

16>03 GRtaBiténkarsikSa ³ srub ° 91/9 91/3 100

Rbus ° 93/0 93/0 100

RsI ° 90/7 89/7 100

16>04 GRtaBiténkarsikSa ³ TIRbCMuCn ° 91/6 91/2 100

CnbT ° 92/4 91/7 100

tMbn;dac;Rsyal ° 82/5 83/7 100

16>05 GRtaKg;vgSsisSfñak;TI1-TI6 ° 53/1 48/15 100

16>06 cMnYnénsalamFümsikSabzmPUmi cMnYn 800 911

16>07 cm¶aypøÚvq¶aybMputeTAsalamFümsikSabzmPUmi Km 8 4


x



16>08 GRtaBiténkarsikSa ³ srub ° 26/1 31/3 50

Rbus ° 27/3 32/1 50

RsI ° 24/8 30/4 50

16>09 GRtaBiténkarsikSa ³ TIRbCMuCn ° 41/3 50/1 75

tMbn;CnbT ° 23/7 28/6 50

tMbn;dac;Rsyal ° 3/9 06/0 50

16>10 GRtaKg;vgSsisSfñak;TI1-TI9 ° 29/3 26/48 50

16>11 cMnYnGkçrCnGayu 15-24qñaM ° 83/4 84/7 95

17>00 kmviFIsMGatmIn

17>01 CnrgeRKaHedaysarmInRbcaMqñaM ¬søab; nig rbYs¦ nak; 875 440 200

17>02 srubépÞdIEdl)ane)assMGatmIn-yuT§P½NÐminTan;pÞúH ht 30>263 35>436 45>000

18>00 vb,Fm’

18>01 cMnYnePJóvCati-GnþrCaticUlTsSnasarmnÞIrCati nak; 66>571 91>508 100>000

18>02 cMNUlCarUbiyb½NÑbreTs duløar 129>177 183>381 900>000

18>03 cMNUlCaR)ak;erol Ban;erol 5>656 8>176 10>000


1

CMBUkTI1

esckþIepþIm

1>01 EpnkaryuT§sa®sþGPivDÆn_Cati¬pyGC¦ 2006-2010 RtÚv)anGnum½tedayKN³rdæm®nþI

kalBIéf¶TI27 Exmkra qñaM2006 nigRtÚv)anRbkas[eRbIR)as;edayRBHraCRkm cuHéf¶TI23 Exmifuna

qñaM2006 . EpnkarenH RtÚv)ancat;TukCaÉksareKalneya)ayEtmYyKt; EdlRKbdNþb;elIRKb;

vis½y nigdak;bBa©ÚlbNþaeKaledAnigyuT§sa®sþGaTiPaBrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa edIm,Ikat;bnßyPaB

RkIRk[)anqab;rh½s ehIyedIm,IQaneTAseRmc)aneKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_km<úCa¬KGsk¦ nig

eKaledAGPivDÆn_esdækic©-sgÁmkic©nana sRmab;CaplRbeyaCn_rbs;RbCaCnkm<úCaTaMgmUl . pyGC

nwgRtÚvdak;[dMeNIrkar edIm,IseRmc)aneKaledATaMgLayEdlmanEcgenAkñúgyuT§sa®sþctuekaN .

1>02 pyGC EdlCaÉksarrs; nwgRtÚv)aneFVIbc©úb,nñPaBnigEksRmÜl eTAtamvDÆnPaBEdl)an

ekIteLIg nigEdlRtÚv)antamdanRtÜtBinitü tamry³karvaytémøCaerogral;qñaM . ÉksarenH KWCa

r)aykarN_vDÆnPaBRbcaMqñaMsþIBIkarGnuvtþpyGC kñúgqñaM2006 . r)aykarN_enH eFVIbc©úb,nñPaBral;

Tinñn½yTaMgGs; EdlmankñúgpyGC sRmab;qñaMeKal2005 nigEdlRtÚv)anBüakreFVIkarsRmab;ry³

eBl5qñaM 2006-2010 . ÉksarenHbgðajBIcMNucsMxan;² nigviPaKBIvDÆnPaBnigkareFVIcMeNal

TaMgkñúg rUbPaBCabrimaN TaMgkñúgrUbPaBCaKuNPaB .

1>03 TisedAsMxan;²énr)aykarN_vDÆnPaBRbcaMqñaMsþIBIkarGnuvtþpyGC rYmman ³

vaytémø BinitüemIleLIgvij nigelIkeLIgBIvDÆnPaB b¤karminseRmc)an Edl)anekIt

eLIgkñúgkarGnuvtþpyGC enAkñúgRKb;TidæPaBTaMgGs; kñúgqñaM2006 edaymankarviPaKBI

mUlehtuénkarseRmc)an b¤ karminseRmc)aneKaledANamYy .

pþl;dMNwgdl;GñkerobcMeKalneya)ay édKUGPivDÆn_eRkARbeTs nigmCÄdæansaFarN³

kñúgRsúk GMBIvDÆnPaB b¤karminseRmc)aneKaledANamYy.

edIrtYnaTICar)aykarN_RbcaMqñaMsþIBI {sßanPaBrbs;RbCaCati} edIm,Ipþl;BI {TidæPaBrYmsMxan;²}

rbs;km<úCa EdlGaceRbIR)as;CaÉksareyag nigCaRbPBÉksar sRmab;GñkEdlman

cMENkBak;B½n§TaMgLay EdlmancMNab;GarmN_mkelIRbeTskm<úCa rYmTaMgvinieyaKin

Na EdlmanbMNgmkvinieyaKenAkm<úCapg .


2

1>04 r)aykarN_vDÆnPaBRbcaMqñaMsþIBIkarGnuvtþpyGC nwgbgðajeTAtamTItaMgsmRsb nUvbBaða

dUcxageRkam ³

vDÆnPaBkñúgkarGnuvtþyuT§sa®sþnigskmPaBsMxan;²enAkñúgvis½yepSg² Edl)ankMNt;

enAkñúgpyGC CaBiess karerobcMEpnkartamvis½yenAfñak;Catinigfñak;eRkamCati enA

kñúgvis½yNamYy EdlBMuTan;manEpnkarenHnaeBlbc©úb,nñ .

karvaytémøBIvDÆnPaB kñúgkareFVI[seRmc)annUvsUcnakrsMxan; Edl)aneRCIserIsenA

kñúg pyGC ¬tarag 3>2 kñúgpyGC ¦.

kRmiténkartRmwmtRmg; karsnüa nigkarpþl;mUlniFiedayédKUGPivDÆn_eRkARbeTs cMeBaH

GaTiPaBtamvis½y Edl)ankMNt;enAkñúgpyGC ¬tarag 5>2 énpyGC ¦ .

Gnusasn_ nigkarEksRmÜl EdlesñIeLIgsRmab;pyGC .

1>05 lkçN³sMxan;²énr)aykarN_vDÆnPaBRbcaMqñaMsþIBIkarGnuvtþpyGC KW ³

ÉksarenH RKbdNþb;elIRKb;bBaða ¬kargarneya)ay GPi)alkic© esdækic© nig sgÁmkic©¦

edayepþatkarykcitþTukdak;CaBiess eTAelIkarkat;bnßyPaBRkIRk nigkareFVI[seRmc

)anKGsk .

r)aykarN_enH k¾dUcCapyGCEdr KWÉksarmYyEdlraCrdæaPi)aleFVICam©as; . r)aykarN_

enH KWCaÉksarmYyy:agsMxan; ehIynwgkøayCaÉksareKalCMhrrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa

sRmab;evTikashRbtibtþikarGPivDÆn_km<úCa EdlnwgCMnYskic©RbCMuRkúmBieRKaHeyabl; cab;BI

qñaM2007 teTA .

edaysarr)aykarN_enH RKan;EtCakareFVIbc©úb,nñPaBvDÆnPaBkñúgkarGnuvtþpyGC enaH

r)aykarN_enH nwgmincaM)ac;elIkeLIgCafImþgeTot b¤bgðajeLIgvij ¬elIkElgEtman

karcaM)ac;NamYykñúgkareFVIEbbenH¦ nUvRKb;TisedA eKalkarN_ yuT§sa®sþ kmviFI nig

EpnkarkargarsMxan;²TaMgGs; Edl)ankMNt;enAkñúgpyGC .

r)aykarN_enH RtÚv)anerobcMeLIgeTAtamTRmg;ényuT§sa®sþctuekaNrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa

dUcKñanwg pyGC Edr.

r)aykarN_enHbgðajBITinñn½yenAkñúgtaragnana EdlnwgbgðajBItYelxEdl)anBüakrN_

enAkñúgpyGC nigBIkarEksRmÜl ¬RbsinebIman¦ .

1>06 r)aykarN_vDÆnPaBsþIBIkarGnuvtþpyGC enH Ep¥kelI ³


3

B½t’manBIRksYg-sßab½nnana .

rbkKMehIjfI²mYycMnYn Edl)anmkBIkarsikSaRsavRCavrbs;RksYg-sßab½nraCrdæaPi)al

sßab½nRsavRCavnana dUcCa viTüasßanbNþúHbNþalnigRsavRCavedIm,IGPivDÆn_km<úCa RBmTaMg

GgÁkarsgÁmsIuvil dUcCa GgÁkareRkArdæaPi)al CaedIm.

Tinñn½yfI²Edl)anmkBIkarGegátepSg² EdlRtÚv)anbBa©b;enAkñúgqñaM2006 .

karBieRKaHeyabl;y:agCitsñiT§ CamYyRksYg-sßab½n nigédKUGPivDÆn_eRkARbeTs .

1>07 karERbRbÜlsMxan;² Edl)anekIteLIg cab;taMgBIkarerobcMpyGC mk rYmman ³

eCaKC½yd¾cMbgmYyCMhaneTotenAkñúgkarelIkkm<s;esßrPaBkñúgGPi)alkic© tamry³kareFVI

viesaFnkmd¾sMxan;elIrdæFmnuBaØ EdleFVI[kargarnItib,BaØtþiGacRbRBwtþeTA)an tamry³

karGnum½tc,ab;edaysemøgPaKeRcIndac;xat CMnYs[tRmÚvkarsemøg2¼3Edl Ca]bsKÁ

d¾FMmYyenAkñúgeBlenaH .

kare)aHeqñateRCIserIsRkúmRbwkSaXMu-sgáat;elIkTI2 sRmab;XMu-sgáat; 1>621 enATUTaMg

RbeTs EdlmanRbCaCnmansiT§ie)aHeqñatRbmaN 68PaKry)ancUlrYm )anRbRBwtþieTA

enAedImExemsaqñaM2007 RbkbedaysnþiviFI manesrIPaBnigyutþiFm’ ehIy)anbgðajCa

fImþgeTotfa lT§iRbCaFibetyüenAkm<úCaRtÚv)anCMrujnigeFVI[RbesIreLIgedayRbCaCn

km<úCa nig)ancak;b£sy:agrwgmaMenAkñúgRbeTs RBmTaMgkøayCaEpñkmYyénrcnasm<½n§sgÁm

nigneya)ay .

kMeNInesdækic© EdlBinitüemIleXIjtamry³kMeNInCitBIrdg énplitplkñúgRsúksrub

¬pss¦Kittaméføefr EdlsÞúHeLIgBIkar):an;sanRbmaN 7PaKry dl; 13/4PaKry

sRmab;qñaM2005 edaysarmankarekIneLIgkñúgvis½yksikm ]sSahkmkat;edr sMNg;

nigeTscrN_ CaBiess karekIneLIgy:agxøaMgénpllitkmksikm .

kMeNInx<s;kñúgvis½yksikm ¬dMNaM¦ KW 28/0PaKry1 kñúgqñaM2005 x<s;Cagkar):an;san

8/0PaKryenAkñúgpyGC EdlCabc©½yl¥énkarvinieyaKkñúgEpñkFarasa®sþ nigPaBGMeNay

pll¥énGakasFatu .

karmkdl;énePJóveTscrbreTs mancMnYn 1/7lannak; kñúgqñaM2006 ekInelIstYelx

qñaM2005 EdlmanEt 1/3lannak; b:ueNÑaH.

1 KNenyüCatikm<úCa qñaM1993-2005/ RBwtþib½Rtelx10/ viC¢asßanCatisßiti/ RksYgEpnkar


4

PaBRbesIreLIgCaTUeTAk¾)anekItmaneLIgenAkñúgvis½ydéTeTotpgEdr edaysarkarCH

\T§iBlxøaMgénkMeNInenAkñúgvis½yksikm b:uEnþeTaHCadUcenHkþI smamaRtrbs;vis½ydéT

eTotkñúgpss )anfycuH eRbóbeFobCamYynwgkar):an;sanknøgeTA .

edaysarEtkarERbRbÜlTaMgenH karEktRmÚvRtÚv)aneFVIeLIg cMeBaHTinñn½ym:aRkÚesdækic©

epSgeTot sRmab;qñaM2006 dl; 2010 rYmTaMg BüakrN_elIEpñksareBIBn§pgEdr .

lT§plcugeRkayEdl)anBIGegátRbCasa®sþnigsuxPaB )anbBa¢ak;CafIfa eKalneya)ay

Epnkar nigkmviFI Edl)ankMNt;nigGnuvtþedayraCrdæaPi)alkm<úCa )anbegáItnUvsmiT§pl

CaviC¢man enAkñúgvis½ysuxaPi)al . RbkarEdlKYr[kt;smÁal;enaHKWfa GRtaeRbv:aLg;

hIuv¼eGds_naeBlbc©úb,nñ edayEp¥ktamGegátRbCasa®sþnigsuxPaB2005 manRtwmEt

0/6PaKry KWTabCag 70PaKryénkRmit):an;sanknøgmk EdlmanrhUtdl; 1/9 PaKry .

Rkbx½NÐtamdanRtÜtBinitü Edl)anBinitüBicarNay:agl¥itl¥n;nigmanPaBGacbt;Ebn)an

RtÚv)anerobcMeLIg nigdak;[Gnuvtþ sRmab;kartamdanRtÜtBinitüCaRbcaMnUvvDÆnPaBén

karGnuvtþpyGC .

karrMBwgTukelIkareFVIGaCIvkmnigkareRbIR)as; nUvFnFan]s½nnigFnFanFmCatiTaMgLay

RbkbedayeCaKC½y )anpþl;kþIsgÇwmy:ageRcIncMeBaHlT§PaBTTYl)aneCaKC½y naeBl

GnaKt .

pyGC RtÚv)aneFVIkarpSBVpSayenAfñak;eRkamCati.

1>08 kar):an;sandMbUg EdlnwgRtÚveFVIkarEksRmÜleLIgvijenAkñúgqmasTI1énqñaM2007 elIRKb;

Tinñn½y Edl)anmkBIRKb;vis½yTaMgGs; k¾)anbgðaj[eXIjBIkMeNIny:agxøaMgenAqñaM2006 Edr .

pss RtÚv)anrMBwgTukfa )anekIneLIgkñúgkRmitx<s; KW 10/8PaKry EfmBIelIsnÞúHd¾xøaMgEdlman

enAkñúg qñaM2005 . cMNUlsRmab;mnusSmñak;)anekIneLIgBI 1/86lanerolkñúgqñaM2005 dl; 2/10

lanerolkñúgqñaM2006 edaymankarRKb;RKgGtiprNa)anl¥ . karekIneLIgéncMNUlsRmab;mnusS

mñak;enH k¾qøúHbBa©aMg[eXIjpgEdrGMBIkarrIikraldalénplRbeyaCn_eTAdl;tMbn; nigRbCaCnEdl

knøgmkminTan;)anTTYlplRbeyaCn_BIkMeNInesdækic©.

1>09 raCrdæaPi)alkm<úCa)anebþCJay:agmutmaM cMeBaHeKalkarN_TaMgLay Edl)ankMNt;enAkñúg

yuT§sa®sþctuekaN nig pyGC kñúgkareFVI[seRmc)ankMeNInsRmab;RbCaCnkm<úCaTaMgmUl tamry³

kMeNInesdækic©nigkic©xitxMRbwgERbgkñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk . TisedAnigkarebþCJacitþy:agmutmaM


5

rbs;raCrdæaPi)al KWedIm,ICMrujnigelIkkm<s;kic©xitxMRbwgERbg sMedA[mankarelIkTwkcitþnigkarGnuvtþ

y:agskm nUvbNþaeKalneya)aynigskmPaBTaMgLay EdlGacnaM[mankarekIneLIgnUvkarcUlrYm

¬TaMgbrimaN TaMgKuNPaB¦ rbs;;RbCaCnBIRKb;EpñkTaMgGs; kñúgfan³CaGñkrYmcMENknigCaGñkTTYlpl

enAkñúgkic©karGPi)alkic©Cati nigkarksagCati . kñúgn½yenH TisedA eKaledA nigcMNucedAénpyGC

KYrEtRtÚv )anGnuvtþ edaymankarebþCJacitþx<s;bMput .

1>10 sßanPaBrYménlT§plénkarGnuvtþpyGC kñúgqñaM2006 manbgðajedaysegçbkñúgtarag

1>1 xageRkam ³

tarag 1>1 ³ sUcnakrsMxan;²énkarGnuvtþpyGC qñaM2006

sUcnakr 2005 2006 ¬Cak;Esþg¦

m:aRkÚesdækic©

pss Bit ° ERbRbÜl 13/4 10/80

pss sRmab;RbCaCnmñak; ¬Ban;erol¦ 1>857/771

2>104/842

GtiprNa ¬mFümRbcaMqñaM- °ERbRbÜl¦ 5/8 4/7

cMNUl ¬°énpss¦ 10/6 11/5

-- cMNUlBn§ ¬°énpss¦ 7/8 8/1

cMNay ¬°énpss¦ 13/3 14/2

-- crnþ ¬°énpss¦ 7/7 8/0

karvinieyaKpÞal;BIbreTs ¬landuløar¦ 375 475

vis½yksikm

plitplRsÚv ¬lanetan¦ 5/98 6/26

TinñplRsÚvkñúgmYyhikta ¬etan¦ 2/48 2/49

karensaT ¬Twksab smuRT nigvarIvb,km¦ etan 340>000 505>000

épÞdIeRsacRsB rYmTaMgkareRsacRsBbEnßm ¬Ban;hikta¦ 596/3 721/3

kMENTRmg;dI ³ cMnYnb½NÑkmsiT§iEdl)anpþl;CUnksikr 15* 17

épÞdIRKbdNþb;edayéRBeQI ¬°énépÞdIsrub¦ 60* 59

karBwgEp¥kelIeQIdut ¬Gus FüÚg¦ ³ RKÜsar ¬°¦ 85/5* 83/9

vis½yGPivDÆn_CnbT

pøÚvlMCnbTEdlsþar)anKm¬kñúgcMeNampøÚvsrub28>000Km¦ 22>700* 23>710

1 esInwg 454duløar KittamGRtabþÚrR)ak; 4>092erolkñúgmYyduløar

2 esInwg 513duløar KittamGRtabþÚrR)ak; 4>103erolkñúgmYyduløar


6

sUcnakr 2005 2006 ¬Cak;Esþg¦karTTYl)anTwks¥atbriePaK ¬°énRbCaCnenACnbT¦ 41/6* 42/6

karTTYl)anGnam½y ¬°énRbCaCnenACnbT¦ 15/7 15/8

vis½yGb;rMGRtaBiténkarsikSaenAsasabzmsikSa ¬1-6¦ ¬°¦ ³ srub 91/9* 91/3

Rbús 93/0* 93/0

RsI 90/7* 89/7

GRtaBiténkarsikSaenAmFümsikSabzmPUmi ¬7-9¦ ¬°¦ ³ srub 26/1* 31/3

Rbús 27/1* 32/1

RsI 24/8* 30/4

GRtaKg;vgSsisSfñak;TI1-TI6 ¬°¦ 53/1* 48/2

GRtaKg;vgSsisSfñak;TI1-TI9 ¬°¦ 29/3 26/5

GRtaGkçrCnGayu 15-24qñaM ¬°¦ 83/4* 84/7

vis½ysuxaPi)al

GRtamrN³PaBTark kñúg 1>000kMeNItrs; 66* 66

GRtamrN³PaBkumareRkamGayu 5qñaM kñúg 1>000 kMeNItrs; 82* 83

pleFobmrN³PaBmata kñúg 100>000kMeNItrs; BMumantYelx 472

GRtayuvCnEdlpÞúkhIuv¼eGds_ ¬°yuvCnGayu15-49¦ 1/9* 0/6

Cm¶WRKúncaj; ³ GRtasøab; ¬°¦ 0/36* 0/39

eRbv:aLg;Cm¶WrebgkñúgcMeNamGñkBinitüsYt 100>000nak; BMumantYelx 269

kMNt;smÁal; ³ tYelxkñúgqñaM2005 EdlmansBaØa (*) CatYelx):an;sankñúgpyGC ehIytYelxEdlKansBaØaCatYelxCak;Esþg

1>11 CMBUkbnþbnÞab;eToténÉksarenH nwgbgðajCUnCalm¥itbEnßmeTot nUvB½t’mansþIBIvDÆnPaBkñúg

qñaM2006 nigBüakrN_Edlmankarpøas;bþÚr sRmab;eBlGnaKt TaMgtYelx TaMgKuNPaB .

CMBUkTI2 ³ vDÆnPaBkñúgqñaM2006 nig yuT§sa®sþnigkarrMBwgTuknaeBlGnaKt.

CMMBUkTI3 ³ eKaledAnigcMNucedAGaTiPaB nig kartamdanRtÜtBinitünigvaytémø.

CMBUkTI4 ³ cMNay FnFan nigkarerobcMkmviFI .

CMBUkTI5 ³ esckþIsnñidæan.

]bsm<½n§ ³

1>1 km<úCa ³ sUcnakrm:aRkÚesdækic©sMxan;²

1>2 km<úCa ³ karBüakrN_karvinieyaKsRmab; qñaM2006-2010


7

1>3 km<úCa ³ kar):an;sankarEbgEckcMNaycrnþénfvikatamvis½ynigRksYgGaTiPaB

1>4 kmviFIvinieyaKsaFarN³ 2006-2008 ³ taragTI 1 ³ segçbtamvis½y



2 Rkbx½NÐtamdanRtÜtBinitüEpnkaryuT§sa®sþGPivDÆn_Cati

3 BakübMRBÜj


8

C MB UkT I2

vDÆnPaBkñúgqñaM2006 nig yuT§sa®sþnigkarrMBwgTuknaeBlGnaKt

2>01 dUcEdl)anbBa¢ak;enAkñúgpyGC raCrdæaPi)alkm<úCa)ankMNt;GaTiPaBx<s; nigeFVIkarebþCJa

citþy:agmutmaM cMeBaHGFibetyüPaBCati snþiPaB karpSHpSarCati esßrPaB sNþab;Fñab;sgÁm

lT§iRbCaFibetyü karkarBarsiT§imnusS nigkarGPivDÆRbkbedaycIrPaB EdlnwgCMrujvDÆnPaB

vibulPaB suxdumPaB ehIynwgelIkkm<s;kRmitCIvPaB nigesckþIéføfñÚr sRmab;RKb;RbCaCnkm<úCa .

kñúgkarGnuvtþy:agx¢ab;x¢ÜnedIm,I[seRmc)annUveKaledATaMgenH raCrdæaPi)alkm<úCa nwgRbkan;x¢ab;nUv

CMhrrbs;xøÜn kñúgkarGnuvtþtamTisedA eKalkarN_ yuT§sa®sþ kmviFI nigEpnkar sMxan;²TaMgLay

Edl)ankMNt;y:agc,as;enAkñúgpyGC1

¬elIkElgEtmankrNIcaM)ac;¦.

2>02 edayeRbIR)as;yuT§sa®sþctuekaN CMBUkenH2 ³

epþatkarykcitþTukdak; nigeFVIkarviPaKy:agditdl; eTAelIeKalneya)ay nigeTAelIRKb;

karERbRbÜlsMxan;²kñúgqñaM2006 kñúgRKb;vis½yTaMgGs; rYmTaMg bNþamUlehtuEdlnaM[

seRmc)aneCaKC½y nignaM[minseRmc)aneCaKC½y .

pþl;nUvtaragTinñn½yeRbóbeFob dUcmanenAkñúgCMBUkTII4 énpyGC EdlbgðajBIvDÆnPaB

nigkarminseRmc)antamcMNucedA kñúgqñaM2006 .

bgðajBIbBaðaRbQm nigyuT§sa®sþsRmab;edaHRsaybBaðaRbQmTaMgenaH .

2>03 CMBUkenH bgðajEtBITidæPaBrYménkarERbRbÜlnigyuT§sa®sþsMxan;²CaKnøWH RBmTaMgBIskmPaB

caM)ac;nana sRmab;eBlxagmux . CMBUkenH RtÚv)anerobcMeLIg edIm,IeFVICakarENnaMCaTUeTA edayBMuman

raylm¥itBIkargarnanaEdlkMBugGnuvtþ b¤nwgRtÚvGnuvtþedayRksYg-sßab½neT . bNþaskmPaBlm¥it

nigc,as;las;CagenH nwgmanbgðajenAkñúgEpnkaryuT§sa®sþGPivDÆn_tamvis½y nigkñúgr)aykarN_

vDÆnPaBsþIBIkarGnuvtþEpnkarTaMgenaH . RbkarEdl[KYrKt;smÁal;KWfa CarYm eKaledACaeRcInEdl

nwgRtÚvseRmc[)anenaH RtÚvmanlkçN³CabrimaN . TidæPaBEdlmanlkçN³CaKuNPaB eTaHbICa

mansar³sMxan;k¾eday CaTUeTA mankarlM)akkñúgkarvas;EvgNas; b:uEnþqøgkat;ry³eBlmYy TidæPaB

TaMgenaH nwgRtÚvGaceKEsVgyl;)an nigGacEsþgecjeLIgtamry³karERbRbÜlTaMgLay kñúgrUbPaB

CaeRcIn .

1 kfax½NÐ 4>02 én pyGC

2 CMBUkenH rYmbBa©ÚlEpñknanakñúgCMBUkTI2 nigTI4 énpyGC


9

2>04 PaBRkIRk ³ eday)ankMNt;y:agc,as;fa karkat;bnßynigkarQaneTAlubbM)at;PaBRkIRk[

)anqab;rh½s CacMNuckNþalénkarxitxMRbwgERbgkúñgkargarGPivDÆn_ karepþatkarykcitþTukdak;nwgRtÚv

bnþGnuvtþ kñúgkarbegáItkalanuvtþPaBdl;GñkRkIRk[)ancUlrYm kñúgcMeNammhaCnEdlRtÚv)aneKTTYl

sÁal;faCaGñkrYmcMENknigGñkcUlrYm nigkñúgkarpþl;[)aneRcInnigRbesIrCagmunnUv karEfrkSasuxPaB

esvaGb;rM karbegáIncMNUltamry³skmPaBenAtMbn;CnbT ¬kargarERscMkar nigminEmnERscMkar¦

karEklm¥ehdæarcnasm<½n§CnbT nigEpñkepSg²eTot . mUlniFibEnßmeTot KYrEtRtÚv)anpþl;CUndl;tMbn;

TaMgenH tamry³mUlniFiGPivDÆn_XMu-sgáat; nigviFankarepSg²eTot . karseRmc)anvDÆnPaBkñúgkar

kat;bnßyPaBRkIRk EdlCabBaðaGnþrvis½ymYy KWGaRs½yeTAelIlkçN³srubéneKalneya)ayKaMRT

GñkRkIRk nigkic©xitxMRbwgERbgenARKb;vis½yepSgeTot dUcEdl)anbBa¢ak;rYcmkehIyenAkñúgpyGC1 .

2>05 raCrdæaPi)alkm<úCa nwgbnþepþatkarykcitþTukdak;elIskmPaBTaMgLay EdlGacpþl;pl

RbeyaCn_dl;kRmitmUldæanpÞal; EdlenATIenaHkarepþatkarykcitþTukdak;enH nwgmanRbeyaCn_eRcInbMput

dl;RbCaBlrdæTUeTA nigdl;karkat;bnßyPaBRkIRky:agqab;rh½s . kñúgn½yenH raCrdæaPi)alkm<úCa

nwgBüayamseRmc[)annUvyuT§sa®sþnigskmPaBrYmTaMgLay EdlmankMNt;enAkñúgpyGC2

ehIy

Edlnwgmansar³sMxan; nigCH\T§iBlcMeBaH RKb;TidæPaBTaMgGs;énkargarraCrdæaPi)al enAkñúgry³eBl

BIr-bIqñaMxagmuxenH .

2>06 yuT§sa®sþctuekaN {edIm,ICMrujkMeNIn begáItkargar FanasmFm’ nigRbsiT§PaB} bgðajBI

Rkbx½NÐkargarmYyEdlmaneKalbMNgc,as;las; edIm,ICMrujRbeTskm<úCaeq<aHeTAmuxelImaK’aeq<aH

eTAkan;karGPivDÆesdækic©-sgÁmkic©y:agqab;rh½s . GPi)alkic©l¥ KWCasñÚlényuT§sa®sþctuekaN

EdlnwgRtÚvCMrujnigGnuvtþ enAkñúgbrisßanB½T§CMuvijmYy edIm,IGnuvtþkargarGPi)alkic©enH[)aneCaKC½y

ehIyedIm,I kareFVI[seRmc)any:agqab;rh½snUvvDÆnPaBesdækic©-sgÁmkic© enAkñúgvis½yGaTiPaBnana

dUcEdldak;bBa©ÚlenAkñúgctuekaN {kMeNIn} bYnepSgeTot . kñúgn½yenH yuT§sa®sþctuekaN3 man

TidæPaBcMnYnR)aMmYy . EpñkEdlenAesssl;énCMBUkenH RtÚv)anerobcMeTAtamTRmg;ényuT§sa®sþctuekaN

dUcEdl)anerobcMenAkñúgpyGC rYcmkehIyEdr .

1 kfax½NÐ 4>04 énpyGC

2 kfax½NÐ 4>05 énpyGC

3 sUmemIlrUbPaBkñúgTMB½rdMbUg


10

sññÚlényuT§sa®sþctuekaN ³ GPi)alkic©l¥

2>07 GPi)alkic©saFarN³l¥ EdlsßitenAcMNucsñÚlényuT§sa®sþctuekaN kMNt;ykkarcUlrYm

CasaFarN³RbkbedaysmFm’nigyutþiFm’ enAkñúgbBaðaTaMgGs; tamry³ karBieRKaHeyabl; rebob

rbbkargarEdlmanlkçN³RbCaFibetyü EdlFanafa qnÞ³nigkareRCIserIsrbs;mnusSPaKeRcIn

RtÚv)anGnum½tyk nigGnuvtþRsbeBlCamYyKña edayFana[mankarkarBarsiT§inigsuxumalPaBrbs;

mnusSPaKtic . esßrPaBneya)ay snþisuxnigsuvtßiPaBépÞkñúg karRbkan;x¢ab;nUvkarRKb;RKgedayc,ab;

nigtmøaPaB PaBGacdwgmun)annigKNenyüPaBénsßab½nsaFarN³ KWmansar³sMxan;sRmab;karrIk

ceRmInCaRbRktI énEpñkesdækic©nigFnFanmnusS nigedIm,IkarBarplRbeyaCn_saFarN³ [rYcputBIkar

bMpøicbMpøaj edaykmøaMgEdlb:geFVIkarrMxan . enAkñúgbribTenH RbkarKYr[kt;smÁal; rYmman ³

eCaKC½yd¾cMbgmYyCMhaneTotenAkñúgkarelIkkm<s;esßrPaBkñúgGPi)alkic© tamry³kareFVI

viesaFnkmd¾sMxan;elIrdæFmnuBaØ EdleFVI[kargarnItib,BaØtþiGacRbRBwtþeTA)an tamry³

karGnum½tc,ab;edaysemøgPaKeRcIndac;xat CMnYs[tRmÚvkarsemøg2¼3Edl Ca]bsKÁ

d¾FMmYy enAkñúgeBlenaH . kargarenH )anRtÜsRtaypøÚvsRmab;karGnum½td¾qab;rh½selI

kargarnItib,BaØtþinigelIkarbegáItrdæaPi)albnÞab;BIkare)aHeqñat EdlFøab;)anCab;Ca

cMNab;xaMg énbBaØtþic,ab;BImunenAkñúgkare)aHeqñatknøgmk .

kare)aHeqñateRCIserIsRkúmRbwkSaXMu-sgáat;elIkTI2 sRmab;XMu-sgáat; 1>621 enATUTaMg

RbeTs EdlmanRbCaCnmansiT§ie)aHeqñatRbmaN 68PaKry)ancUlrYm )anRbRBwtþieTA

enAedImExemsaqñaM2007 RbkbedaysnþiviFI manesrIPaBnigyutþiFm’ ehIy)anbgðajCa

fImþgeTotfa lT§iRbCaFibetyüenAkm<úCaRtÚv)anCMrujnigeFVI[RbesIreLIgedayRbCaCn

km<úCa nig)ancak;b£sy:agrwgmaMenAkñúgRbeTs RBmTaMgkøayCaEpñkmYyénrcnasm<½n§sgÁm

nigneya)ay .

2>08 edIm,ICMruj Fana[man nigRTRTg;GPi)alkic©l¥ EdlCabuerlkçxNÐd¾sMxan;bMputsRmab;kar

eFVI[seRmc)ankarGPivDÆesdækic©-sgÁmkic©RbkbedaycIrPaB edaymansmFm’ kalanuvtþPaBesI

PaBKña nigyutþiFm’sgÁm kMENTRmg;TaMgbYnénGPi)alkic© ¬k¦ karRbqaMgnwgGMeBIBukrlYy ¬x¦ kMEN

TRmg;c,ab;nigtulakar ¬K¦ kMENTRmg;rdæ)alsaFarN³ rYmTaMg vimCÄkarnigvishmCÄkar nig ¬X¦

kMENTRmg;kgkmøaMgRbdab;GavuF CaBiess karrMsaykgT½B enAEtbnþCasñÚlénkmviFIkMENTRmg;rbs;

raCrdæaPi)alkm<úCa nigénkic©xitxMRbwgERbgrbs;sgÁmCati kñúgkarkat;bnßykRmitPaBRkIRkenAkñúg

cMeNamRbCaCnkm<úCa . karGPivDÆsMxan;² kñúgqñaM2006 rYmman ³


11

TnÞwmnwgeBlEdlkarerobcMc,ab;sþIBIkarRbqaMgnwgGMeBIBukrlYykMBugdMeNIrkar edayqøg

kat;karBinitüBiPakSay:aght;ct;CaeRcIndMNak;kal Rkbx½NÐc,ab;nigynþkarsßab½nEdl

manRsab; kMBugRtÚv)andak;[eRbIR)as; edIm,Ikat;bnßynigTb;sáat;GMeBIBukrlYyEdr .

yuT§sa®sþRbqaMgnwgGMeBIBukrlYyrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa Ep¥kelIeKalkarN_sMxan;²

mYycMnYnKW karGb;rMbgáarTb;sáat; karCMrujkarGnuvtþc,ab; nigkarCMrujkarcUlrYmKaMRTy:ag

skmBImhaCn . kñúgn½yenH karEksRmÜlrcnasm<½n§GgÁPaBRbqaMgnwgGMeBIBukrlYy RtÚv)an

erobcMeLIgtamry³ GnuRkwtüsþIBIkarRbqaMgnwgGMeBIBukrlYy EdlRtÚv)ancuHhtßelxa

kalBIéf¶TI22 Ex sIha qñaM2006 . kariyal½yTTYlBakübNþwg RtÚv)anbegáIteLIgenA

TIsþIkarKN³rdæm®nþI kñúgeKalbMNgbegáInkarcUlrYmpþl;nigTTYlBt’manBak;B½n§nwgGMeBIBuk

rlYyBIsMNak;mhaCn . elIsBIenHeTot kardak;Bin½ynigTNÐkm RtÚv)aneFVIeLIgcMeBaH

m®nþIraCkarsIuvil m®nþIKy naynKr)alCati nigGñkEdlmancMENkBak;B½n§nwgkarnaMcUl

rfynþcgáÚtsþaMxusc,ab; . eTaHCadUcenHkþI karRbqaMgnwgGMeBIBukrlYy KWCakargarlM)ak

nigmanbBaðaRbQmeRcIn EdlTamTareBlevlayUrGEgVg nigmeFüa)ayRKb;RKan; kñúgenaH

rYmman Rkbx½NÐsßab½n FnFanmnusSnigFnFanhirBavtßú smRsb .

EpnkarskmPaB ¬Exemsa qñaM2005¦ sRmab;GnuvtþyuT§sa®sþkMENTRmg;c,ab;nigtulakar

¬Exmifuna qñaM2003¦ RtÚv)anGnuvtþ edayepþatelITisedAnigskmPaBCayuT§sa®sþTaMg

R)aMBIr Edl)ankMNt;enAkñúgpyGC . CalT§pl c,ab;sþIBIRkmnItiviFIrdæb,evNIRtÚv)an

Rbkas[eRbIR)as;kalBIéf¶TI6 Exkkáda qñaM2006 . RkmnItiviFIRBhTNÐ RtÚv)anbBa¢ÚneTA

sPaedIm,IsMukarGnum½t . Rkmrdæb,evNIRtÚv)anKN³rdæm®nþIGnum½trYcehIy ehIyRkm

RBhTNÐ RtÚv)anykeTABiPakSaenAkñúgkic©RbCMuGnþrRksYgmYyrYcehIyEdr . esckþIRBag

c,ab;niglixitbTdæanKtiyutþidéTeTotsþIBInItiviFIc,ab;nigtulakar RBmTaMgesckþIRBagc,ab;

sþIBIkarb®gáabkarCYjdUrmnusSnigkareFVIGaCIvkmpøÚvePT nigesckþIRBagc,ab;sþIBIkarRbyuT§

RbqaMgGMeBIePrvkm k¾RtÚv)anerobcMbegáIteLIgpgEdr . edayELk tulakarKMrUextþkNþal

)ansagsg;rYcehIy ehIyKeRmagkarelIkkm<s;karyl;dwgBIsiT§imUldæan kareFVI[RbesIr

eLIgnUvcIrPaBkñúgkare)aHBumÖpSaynigEckcayraCkic© karedaHRsayvivaTeRkARbB½n§tulakar

kMBugRtÚv)anGnuvtþy:agskm . karGPivDÆsmtßPaBdl;ecARkm nigkarBRgwgkar

Gnuvtþc,ab;enAtamsalaCMunMCRmHkþIRtÚv )anykcitþTukdak;x<s; . viFankardak;Bin½y nig

TNÐkmy:agtwgEtgnigTan;eBlevla RtÚv)aneFVIeLIg cMeBaHGñkRbRBwtþbTelIsc,ab;kñúg


12

RbB½n§tulakar ehIyRkmsIlFm’sRmab;ecARkm RtÚv)anerobcMdak;CUn]tþmRkúmRbwkSaén

GgÁecARkm edIm,IGnum½trYcehIy .

kñúgqñaM2006 ebovtSr_mFümRbcaMExrbs;m®nþIraCkarsIuvil )anekIneLIgdl; 45duløarGaemrik

¬KitTaMgkarbegáInebovtSr_15PaKry Edl)aneRKagTukkñúgEpnkar¦. bEnßmelIenHeTot

R)ak;laPkarsRmab;m®nþIraCkarsuIvil Edl]sSah_Büayamnigskmkñúgkargar RtÚv)ancab;

epþImGnuvtþ tamry³kenSamGaTiPaB nigR)ak;]btßmÖtamKuNsm,tþikñúgkargar . cMnYnm®nþI

raCkarsIuvilsrub RtÚv)anrkSa[manesßrPaBcab;taMgBIqñaM2002mk ¬165>000nak; kñúg

qñaM2002 dl; 167>000nak; kñúgqñaM2006 edayminrab;bBa©Úl buKÁlikGENþt¦ . kar

begáIntMNag®sþIenAkñúgesvasaFarN³ enAEtbnþCabBaðaecaT edaysBVéf¶enH ®sþIman

RbmaNEt 31PaKryb:ueNÑaH enAkñúgesvasaFarN³ .

kmviFIkargarEdl)anerobcMeLIgy:agl¥ sRmab;vimCÄkarnigvishmCÄkar RtÚv)andak;[

dMeNIrkareTAmuxeTAtamEpnkar . RKb;kargarTaMgGs;EdlTak;TgnwgvimCÄkarnigvishmCÄkar

RtÚv)andak;[enAeRkamtYnaTIrYmkñúgkardwknaMcat;EcgnigsRmbsRmÜlrbs;RksYgmhaépÞ Edl

)ancab;epþImpgEdrnUvkarTTYlxusRtÚvkñúgkarbnþGnuvtþkMENTRmg;vimCÄkarnigvishmCÄkar

eRkayeBlEdlkmviFIsIlarbs;raCrdæaPi)al RtÚv)anbBa©b;enAéf¶TI31 ExFñÚ qñaM 2006 .

KN³kmaFikarCatimYyEdldwknaMedayRksYgmhaépÞ ¬KN³kmaFikarCatidwknaMkargar

kMENTRmg;vimCÄkarnigvishmCÄkar - KCvv¦ RtÚv)anerobcMeLIg edayRBHraCRkwtüelx

0806¼355 cuHéf¶TI18 ExsIha qñaM2006 . TnÞwmnwgenH edIm,IeFVI[RbesIreLIgnUv

tYnaTIrbs;RkúmRbwkSaXMu-sgáat; lixitbTdæanKtiyutþimYycMnYn RtÚv)anerobcMeLIg dUcCa

esckþIENnaMsþIBInItiviFIénkareRCIserIsemPUmi nigesckþIENnaMsþIBIkarpþl;b½NÑB½t’manGñk

e)aHeqñat CaedIm .

enAkñúgGaNtþiTI1rbs;RkúmRbwkSaXuM-sgáat; raCrdæáaPi)al)anEbgEckFnFanBIfvikardæeTA

[mUlniFiXuM-sgáat; EdlmansmamaRtcMnYn 1/5PaKryenAqñaM2002 2PaKryenAqñaM

2003 2/5PaKryenAqñaM2004 2/52PaKryenAqñaM2005 nig2/54PaKryenAqñaM

2006 éncMNUlcrnþrbs;fvikaCati ¬KitCaTwkR)ak;srub manRbmaN 284/075

Ban;lanerol¦ nig)anekorKFnFaneRkARbeTs ¬TaMgCMnYy\tsMNg nigkBa©I Edl)an

BIédKUGPivDÆn_eRkARbeTs¦ )anRbmaNCag 200landuløar sRmab;KaMRTdl;karGnuvtþ

KeRmagnigkmviFITaMgLay EdlTak;TgnwgkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar enAXuM-

sgáat;TUTaMgRbeTs .


13

enARtwmcugqñaM2006enH esckþIRBagc,ab;erobcMGgÁkarEdlmancMnYnsrub 4PaK RtÚv)an

erobcM 3PaKrYcehIy . esckþIRBagc,ab;TaMgbIPaKenaH kMBugRtÚv)anBinitüBicarNaeday

raCrdæaPi)al nigkMBugRtÚv)anEklm¥nUvcMNucmYycMnYn edIm,Idak;CUnRkúmBieRKaHeyabl;

EdlrYmman saFarN³Cn sgÁmsuIvil édKUGPivDÆn_nana eFVIkarBiPakSa nigsMukarseRmc

BIKN³rdæm®nþI munnwgbBa¢ÚneTAsßab½nrdæsPaeFVIkar Gnum½tdak;[eRbIR)as;[)anenAkñúg

qñaM2007enH .

kMENTRmg; nigkarBRgwgsmtßPaBkgkmøaMgRbdab;GavuF kñúgenHKitTaMg karkat;rMsay

kgT½B nigkarbegáIteLIgCabeNþIr² nUvkgkmøaMgRbdab;GavuFmYyEdlmanRbsiT§PaBCag

mun RtÚv)anbnþeFVIeTAtamEpnkarEdl)aneRKagTuk . smamaRténcMNaykarBarCati nig

snþisuxenAkñúgpss RtÚv)anrkSa[manesßrPaBenACMuvij 2PaKry ¬1/8PaKry kñúgqñaM

2005nig2006¦ ehIynwgRtÚv)anrMBwgfasßitenAkñúgkRmitRbEhl 1/7PaKry RtwmqñaM

2010 . cMNayfvikardæ sRmab;karkarBarCatinigsnþisux )anfycuHCabnþbnÞab; ¬22/93

PaKry kñúgqñaM2005 nig 21/91PaKry kñúgqñaM2006¦ ehIyRtÚv)anrMBwgfa nwgmanesßrPaB

enAkñúgkRmit 17/40PaKry RtwmqñaM2010 .

brisßansRmab;karGnuvtþyuT§sa®sþctuekaN

2>09 TidæPaBbYn EdlenAB½T§CMvijsñÚlrbs;yuT§sa®sþctuekaN KW ³ ¬k¦ snþiPaB esßrPaBneya-

)aynigsNþab;Fñab;sgÁm ¬x¦ smahrNkmkm<úCaeTAkñúgtMbn;nigkñúgBiPBelak ¬K¦ PaBCaédKUkñúg

karGPivDÆ nig ¬X¦ brisßanm:aRkÚesdækic©nighirBaØvtßúEdlmanlkçN³GnueRKaH . bEnßmelIenH bBaðaGnþr

vis½ysMxan;²mYycMnYn k¾RtÚv)anKitfa CaEpñkénbrisßansRmab;vDÆnPaB pgEdr .

2>10 snþiPaB esßrPaBneya)ay nigsNþab;Fñab;sgÁm CamUldæanRKwHsRmab;RTRTg;dl;kareFVI[

manvDÆnPaBRbkbedaycIrPaB . bEnßmBIelIkarEkERbrdæFmnuBaØ Edl)anelIkeLIgkñúgkfax½NÐ

2>07 xagelI karpSHpSarCatid¾mantémøeRkayBIvibtþi lT§iRbCaFibetyü sNþab;Fñab;sgÁm nigkar

kat;bnßy]Rkwdækm EdlseRmc)ankñúgeBlknøgmk tamry³karBiPakSa nigkarsRmÜlKñaeTAvijeTA

mk RtÚv)anelIkkm<s; . suvtßiPaBnigsnþisuxenATUTaMgRbeTs RtÚv)anBRgwg ehIykic©xitxMRbwgERbg

RtÚv)aneFVIeLIg edIm,IFanafa kare)aHeqñateRCIserIsRkúmRbwkSaXMu-sgáat;elIkTI2 enAqñaM2007 nwg

RtÚv)aneFVIeLIgedaysnþiviFI edaymankarcUlrYmBIRKb;RsTab;RbCaCn edayesrInigyutþiFm’ .


14

2>11 smahrNkmkm<úCaeTAkñúgshKmn_tMbn;nigBiPBelak ³ enAkRmittMbn;nigGnutMbn; eRkABI

karcUlrYmenAkñúgGas‘an km<úCak¾)ancUlrYmy:agskmenAkñúgKMnitpþÜcepþImnigRkbx½NÐénshRbtibtþikar

CaeRcIneTot dUcCa kic©RbCMuGasIu-GWr:ub karsnÞnasþIBIshRbtibtþikarGasIu mhaGnutMbn;TenøemKgÁ

yuT§sa®sþshRbtibtþikaresdækic©Gaeyy:avaDI-ecAR)ay:a-emKgÁ kic©shRbtibtþikarkm<úCa-Lav-mIy:an;m:a

-evotNam nigkic©shRbtibtþikarGPivDÆn_tMbn;RtIekaNkm<úCa-Lav-evotNam CaedIm . km<úCa)an

pþl;sar³sMxan;dUcKñaEdr eTAelIkarcUlrYmnigeFVIshRbtibtþikar[)anskm enAkñúgGgÁkarGnþrCati

sMxan;² . karbBa©ÚlRbeTskm<úCa CasmaCikBaNiC¢kmBiPBelak KWCaskçIPaBbgðajfa km<úCa)an

eRtómrYcCaeRscehIy edIm,IcUlrYmkñúgskmPaBesdækic©BiPBelak . karcUlrYmrbs;km<úCakñúgkic©kar

tMbn;nigGnþrCati minRtwmEt)anCYyelIkkm<s;kitüanuPaBneya)ay nigesdækic©rbs;km<úCab:ueNÑaHeT

EfmTaMg)anpþl;viPaKTany:agFMdl;karEfrkSasuvtßiPaB snþisux nigsnþiPaB enAkñúgtMbn; k¾dUcCa enA

TUTaMgBiPBelak . eKaledAcm,génkic©xitxMRbwgERbgTaMgenH KWedIm,ITajykplRbeyaCn_[)anRcIn

CaGtibrima BIkareFVIsmahrNkmkm<úCaeTAkñúgtMbn;nigBiPBelak sMedAeFVI[seRmc)aneKaledAnig

yuT§sa®sþCaGaTiPaBrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa edIm,Ikat;bnßyPaBRkIRk [)anqab;rh½s enAkm<úCa .

kic©xitxMRbwgERbgCaeRcInbEnßmeTot RtÚvEt)aneFVIeLIg edIm,IBRgIknigBRgwg nigedIm,ITajykGtß-

RbeyaCn_ BIdMeNIrkarénkareFVIsmahrNkm .

2>12 PaBCaédKUkñúgkarGPivDÆ ³ TidæPaBCamUldæanbIénPaBCaédKU rvagraCrdæaPi)alkm<úCa nigGñk

EdlmancMENkBak;B½n§epSgeTot KWkareFVITMnak;TMngCamYynwg ³ ¬1¦ sgÁmsIuvil ¬2¦ EpñkÉkCn nig

¬3¦ édKUGPivDÆn_eRkARbeTs . kñúgn½yenH ³

kic©xitxMRbwgERbgTaMgGs; kMBugRtÚv)aneFVIeLIg edIm,IeFVI[RKb;EpñkTaMgGs;énsgÁmsIuvil

)anCab;Bak;B½n§nigcUlrYmkñúgRKb;TidæPaBsmRsb éndMeNIrkarkargarEpnkar nigkareFVIesckþI

seRmccitþrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa ehIyedIm,IeFVI[sgÁmsIuvilkøayCaédKUmYyd¾man

RbsiT§PaBkñúgkic©xitxMRbwgERbgGPivDÆn_RbeTsCati . GgÁkareRkArdæaPi)alCaeRcIn TaMg

kñúgRsúk TaMgGnþrCati )anrYmcMENkBak;B½n§enAkñúgkarGPivDÆesdækic©-sgÁmkic© k¾dUcCa

enAkñúgkarCMrujlT§iRbCaFibetyünigsiT§imnusS . GgÁkareRkArdæaPi)alCaeRcIn mantMNag

rbs;xøÜncUlrYmenAkñúg KN³kmaFikarsRmbsRmÜlrvagraCrdæaPi)alnigédKUshRbti-

btþikarGPivDÆn_ nigkñúgRkúmkargarbec©keTs ehIyk¾mankarBak;B½n§enAkñúgkic©RbCMuTaMg

LayénevTikakic©shRbtibtþikarGPivDÆn_km<úCa naeBlGnaKt . c,ab;sþIBIGgÁkareRkA

rdæaPi)al nwgRtÚv)anerobcMeLIgenAeBlqab;²enH edaymankarBieRKaHeyabl;y:ag

TUlMTUlay CamYynwgRKb;sßab½nnigGgÁkarEdlmancMENkBak;B½n§TaMgGs; .


15

tYnaTId¾sMxan;rbs;EpñkÉkCn EdlCakmøaMgclkr sRmab;karvinieyaKnigkMeNInesdækic©

minGacminRtÚv)anepþatkarykcitþTukdak;elIenaHeLIy . edaypþl;GaTiPaBx<s;cMeBaH

karsRmÜldl;Rbtibtþikarrbs;EpñkÉkCn ynþkarCaeRcInRtÚv)andak;[Gnuvtþ ehIykic©

xitxMRbwgERbgCaeRcIn nwgRtÚv)anbnþeFVI edIm,IBRgwgnigBRgIknUvTMnak;TMngRbkbedayPaB

suxdumCamYynwgEpñkÉkCn edayEp¥kelIkarRbkan;x¢ab;nUvkarGnuvtþc,ab;niglixitbTdæan

Ktiyutþinana nigedayepþatkarykcitþTukdak;elIGaTiPaBénkarGPivDÆ .

2>13 TMnak;TMngCamYyédKUGPivDÆn_eRkARbeTs ³ raCrdæaPi)alkm<úCa TTYlsÁal;edaykþIdwgKuNfa

cMnYnd¾eRcInénCMnYyd¾sb,úrsEpñkhirBaØvtßúnigbec©keTs Edlkm<úCaTTYl)anBIédKUGPivDÆn_eRkARbeTs

taMgBIqñaM1993mk )anCYyy:ageRcInenAkñúgCMruj[manvDÆnPaBd¾FMeFgenAkm<úCa . RbkarenHbBa¢ak;

[eXIjc,as;fa kñúgnamCaRbeTsGPivDÆn_tictYcmYy km<úCaenAEtbnþRtÚvkarCMnYyEbbenH sRmab;mYy

ry³eBleTotnaeBlGnaKt edIm,IeFVIdMeNIreq<aHeTAseRmcckçúvis½yry³eBlEvgrbs;xøÜn . kñúgqñaM

2006 enH karGPivDÆsMxan;² rYmman ³

karGnum½tykRkbx½NÐyuT§sa®sþsRmab;kic©shRbtibtþikarGPivDÆn_ edIm,IRKb;RKgRKb;

kic©xitxMRbwgERbg enAkñúgPaBCaédKUrvagrdæaPi)alnigédKUGPivDÆn_ .

karBRgwgnigkareFVIsuxdumnIykmynþkarTaMgLayrbs;Rkúmkargarbec©keTs nigKN³-

kmaFikarsRmbsRmÜlrvagraCrdæaPi)alnigédKUshRbtibtþikarGPivDÆn_ tamry³karBinitü

emIleLIgvijy:agykcitþTukdak; edaymankarBieRKaHeyabl;CamYynwgGñkmancMENk

Bak;B½n§TaMgGs; .

karseRmccitþrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa edIm,Icab;epþImykPaBCam©as; nigPaBCaGñkdwknaM

eBjelj enAkñúgkic©BieRKaHeyabl;RbcaMqñaMsRmab;karekorKrCMnYy edayeFVIkarpøas;bþÚr

dMeNIrkarén kic©RbCMurbs;RkúmkargarBieRKaHeyal; eTACa evTikashRbtibtþikarsRmab;

karGPivDÆkm<úCa BIqñaM2007 teTA .

karerobcMdMeNIrkarénkarRbmUlTinñn½y sþIBIkarrYmcMENkrbs;édKUGPivDÆn_eRkARbeTs

[Tan;eBlevla edIm,IbBa©ÚlKñaCamYynwg karviPaKkargarsRmab;karerobcMr)aykarN_

vDÆnPaBsþIkarGnuvtþpyGC kvs Rkbx½NÐcMNayyry³eBlmFüm nigfvikaRbcaMqñaM .

2>14 brisßanm:aRkÚesdækic©nighirBaØvtßú ³ Tinñn½ym:aRkÚesdækic©Edl)ansntyk sRmab;qñaM2005

EdlCaqñaMeKalénpyGC 2006-2010 mankarERbRbÜlCaviC¢many:agxøaMg edaysarEtmankar):an;

sanc,as;las;Cagmun RtÚv)aneFVIeLIg enAeRkayeBlEdlkarerobcMpyGC RtÚv)anbBa©b; . ktþa

sMxan;² enAkñúgcMeNamktþaEdlKYrkt;smÁal;bMput rYmman ³


16

pss )anekIneLIg kñúgkRmitmYyEdlminFøab;manBImunmk KW13/4PaKry kñúgqñaM2005

EdlCitesInwgBIrdgénkRmit 7PaKry Edl)an)a:n;sankñúgeBlerobcMpyGC eTaHbICa

manPaBminGacdwgmun)an EdlbgáeLIgedayktþaeRkARbeTs dUcCa karbnþenAmanéfø

eRbgx<s; k¾eday .

kMeNInx<s;kñúgvis½yksikm ¬dMNaM¦ KW 28/0PaKry1

kñúgqñaM2005 x<s;Cagkar):an;san

8/0PaKry enAkñúgpyGC EdlCabc©½yl¥énkarvinieyaKkñúgEpñkFarasa®sþ nigPaBGMeNay

pll¥énGakasFatu .

kareLIgy:agqab;rh½skñúgvis½yksikm )aneFVI[kMeNInenAkñúgvis½ydéTEdlpÞúyeTAvij

manlkçN³efr emIleTAeXIjhak;dUcCamankRmittictYc b¤minsUvsMxan; ehIysmamaRt

rbs;vis½yksikm ¬dMNaM¦ )anekIneLIgBI 16/9PaKry2 ebIeRbóbeFobnwgkRmit

14/2PaKry Edl)an):an;sanenAkñúgpyGC .

kñúgn½yenH tYelxmUldæansRmab;qñaMeKal2005 )anekIneLIg . dUecñH cMNucedATaMgLay

sRmab;dMNak;kalpyGC k¾)anekIneLIgpgEdr eTaHbICatYelxTaMgenaHRtÚvEp¥kelItYelx

mUldæanEdlRtÚv)aneFVIkarEksRmÜlrYcehIyk¾eday .

pss sRmab;mnusSmñak; esInwg 1/86lanerol KWx<s;Cagkar):an;sankñúgpyGC Edl

esInwg 1/40lanerolsRmab;qñaM2005 ehIyRtÚv)anrMBwgfanwgekIneLIgdl; 2/888lan

erolenAqñaM2010 ¬eFobnwgkar):an;sankñúgpyGC EdlmanEt 2/243lanerolb:ueNÑaH¦.

ebIKittamsmamaRtenAvis½y]sSahkmnigesvakmTaMgmUl ]sSahkmkat;edrenAEt

bnþeFVICavis½ymYynaMmuxeK edaymanvis½yeTscrN_nigsMNg; Cavis½yQanmuxbnÞab; .

raCrdæaPi)alkm<úCa rMBwgTukCarYmfa kMeNInd¾x<s;enH nwgenAEtmanbnþeTot .

ehtudUcenH RKb;tYelxm:aRkÚesdækic© RtÚv)aneFVIkarEksRmÜlnigbgðajTaMgRsúg enAkñúg

tarag2>1 xageRkam nigenAkñúg]bsm<½n§1>2 nig 1>3 .

2>15 enAqñaM2006 kMeNInpss RtÚv)an):an;sanfamankRmit 10/8PaKry bEnßmBIelIkarekIneLIg

y:agx<s; enAqñaM2005 . GtiprNa nwgRtÚv)anrkSa[enAkRmit 4/7PaKry . eKalneya)ay

fvikaEdlmanlkçN³eCOnelOn Rby½tñRbEyg nigtwgEtg sRmab;cMNUlnigcMNay )anbegáIncMNUl

rbs;raCrdæaPi)alBI 10/6PaKryénpss enAqñaM2005 dl; 11/5PaKryénpss enAqñaM2006

1 KNenyüCatikm<úCa qñaM1993-2005/ RBwtþib½Rtelx10/ viTüasßanCatisßiti/ RksYgEpnkar

2 KNenyüCatikm<úCa qñaM1993-2005/ RBwtþib½Rtelx10/ viTüasßanCatisßiti/ RksYgEpnkar


17

nigbegáIncMNaydl; 13/6PaKryénpss BIelIkRmit 13/4PaKry enAqñaM2005 . GRtabþÚrR)ak;

sßitenAesßrPaBkñúgkRmitRbmaN 4>103erol kñúgmYyduløarGaemrik . PaBRbesIreLIgbnþicmþg²

kñúgkarRKb;RKgGcln³RTBürbs;rdæ edayrab;bBa©ÚlTaMg RTBüsm,tþirUbiynigGrUbiy k¾dUcCa shRKas

rdænigshRKasrdæcRmúHrdænigÉkCn tamrebobmYyEdlmantmøaPaBnigRbsiT§PaB edIm,IkarBarpl

RbeyaCn_rbs;rdæ nigedIm,IbegáIncMNUlRbkbedayesßrPaB . viFankarnana RtÚv)andak;[Gnuvtþ

edIm,I[mankarRKb;RKgy:agtwgEtgtamnItiviFIc,ab; sMedAGnuvtþtamnUvnItiviFIedjéføCasaFarN³ Edl

manPaBc,as;las;nigmantmøaPaB enAkñúgkarlk;b¤CYlkmsiT§irdæb¤siT§irbs;rdæ ehIyCakarBitNas; KW

enAkñúgral;karpþl;kic©snüarbs;rdæ . qñaM2006 RtÚv)ancat;Tukfa CaqñaMmIRkÚhirBaØvtßú ehIysnñi)atnig

sikçasalaCaeRcIn RtÚv)anerobcMeLIgkñúgeKalbMNg CMruj[mankaryl;dwgRbesIrCagmunGMBI nigkarelIk

km<s;RbsiT§PaBrbs; sßab½nmIRkÚhirBaØvtßú RBmTaMgelIkkm<s;karyl;dwgCasaFarN³GMBIvis½yenH .

tarag 2>1 ³ Tinñn½ym:aRkÚesdækic©sMxan;²1

¬PaKryénpss elIkElgEtmankarbBa¢ak;epSgeTot¦

sUcnakr 2005 2006 2007 2008 2009 2010

pss Kittaméføefr ¬° ERbRbÜl¦ 13/4 10/8 7/3 6/6 6/8 7/0

GtiprNa ¬mFümRbcaMqñaM - °ERbRbÜl¦ 5/8 4/7 3/0 3/0 3/0 3/0

cMNUl 10/6 11/5 10/7 11/0 11/3 11/6

-- cMNUlBn§ 7/8 8/1 8/3 8/6 8/8 9/0

cMNay 13/3 14/2 14/4 14/6 14/7 14/9

-- crnþ 7/7 8/0 8/6 8/9 9/2 9/5

karvinieyaKpÞal;BIbreTs ¬landuløar¦ 375 475 530 573 613 620

RbPB ³ RksYgesdækic© nighirBaØvtßú

2>16 eKaledAry³eBlEvgnwgbnþenAEtCa karRtÚveFVI[seRmc)annUvkMeNInesdækic© EdlmanmUldæan

RTRTg;cRmúHeRcIny:agnigmanlkçN³RTRTg;GñkRkIRk . esßrPaBm:aRkÚesdækic©EdlseRmc)anknøgmk

)anedIrtYnaTIy:agsMxan;mYy enAkñúgkarbegáIt[manmUldæanRKwH sRmab;kMeNIny:agxøaMgEdlseRmc)an

enAkm<úCakñúgeBlBIr-bIqñaMknøgeTAenH nigCalT§plKWsRmab;karkat;bnßyPaBRkIRk ehIynwgRtÚvEfrkSa

[manCabnþ RBmTaMgRtÚvBRgwgbEnßmeTotenAkñúgeBlGnaKt . CamYynwgCMenOTukcitþnigbTBiesaFn_

EdlTTYYl)anBIkarRKb;RKgedayeCaKC½yelIsPaBkarN_esdækic© sUm,IEtkñúgGMLúgeBlEdlTTYlrg

sm<aFBIktþaesdækic©xageRkARbeTs dUcCa vibtþiesdækic©enAGasIuxagekItqñaM1997 karpøas;bþÚrRTg;RTay

1 taraglm¥it manenAkñúg]bsm<½n§ 1>1 nig 1>2


18

FMEpñkrcnasm<½n§nigvis½yeRkARbeTsEdl)anekItmaneLIgcab;taMgBIeBlenaHmk nigtémøeRbgx<s;kñúg

GMLúgqñaM2004nig2005 ral;karrMBwgTukEdlkareFVIcMeNalm:aRkÚesdækic©)anbgðajxagelI nwgGacseRmc

)aneBjelj ehIyKuNRbeyaCn_EdlTTYl)an nwgCH\T§iBly:agTUlMTUlaydl;karkat;bnßyPaB

RkIRk . kñúgcMeNamviFankarsMxan;epSg²eTot kargarTaMgLayEdlRtÚvGnuvtþ rYmman dUcxageRkam ³

vDÆnPaBbEnßmeTot enAkñúgkarGnuvtþkmviFIkMENTRmg;karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³ Edl

RbwgERbgbegáIteLIgnigFana[mansþg;darkRmitx<s;Cagmunén kargarRKb;RKgnigKNenyüPaB

kñúgkarekorKrRKb;FnFancrnþnigmUlFnrbs;rdæaPi)al RBmTaMgRbsiT§PaBkñúgkareRbIR)as;

FnFanTaMgenaHkñúgkarGnuvtþpyGC nigkmviFIGaTiPaBepSg²eTotrbs;raCrdæaPi)al .

Rkbx½NÐcMNayry³eBlmFüm RtÚv)anrMBwgTukfa nwgdak;[dMeNIrkarsRmab;kmviFI

Edlmanry³eBleRcInqñaM .

fvikasRmab;kmviFI RtÚv)andak;[GnuvtþrYcehIysRmab;kmviFIskmPaBCaGaTiPaB kñúgRksYg

cMnYn7 ¬RksYgGb;rM yuvCn nigkILa RksYgsuxaPi)al RksYgkic©karnarI RksYgksikm

rukçaRbmaj; nigensaT RksYgGPivDÆn_CnbT RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykm nigsMNg;

RksYgyutþiFm’¦ Edlnwgmanplb:HBal;eTAelIsßanPaBrbs;PaBRkIRk . kareFVIviPaCn_

nigkareRbIR)as;Tan;eBlevla nUvfvikakñúgRksYgTaMgenH nwgRtÚvtamdanRtÜtBinitüy:ag

ditdl; edIm,IFana[mankarseRmc)annUvlT§plEdl)anrMBwgTuk eFobnwgsUcnakr sMedA

eFVI[RbesIreLIgnUvkartRmg;TisepþateTArklT§pl .

karekIneLIgCalMdab;kñúgkarviPaCn_fvika nigkarFanapþl;R)ak;cMNayTan;eBlevla dl;

vis½yGaTiPaBEdlCYyRTRTg;dl;GñkRkIRk . kareFVIviPaCn_fvikadl;vis½yksikm man

cMnYn 0/7PaKryénpss enAkñúgqñaM2005 )anekIneLIgdl; 0/91PaKryénpss enA

kñúgqñaM2006 . sRmab;vis½yGPivDÆn_CnbT kareFVIviPaCn_fvikamancMnYn 0/19PaKry

énpss enAkñúgqñaM2005 )anekIneLIgdl; 0/2PaKryénpss enAkñúgqñaM2006 .

sRmab;vis½ysuxaPi)al kareFVIviPaCn_enHmancMnYn 0/89PaKryénpss enAkñúgqñaM

2005 )anekIneLIgdl; 0/96PaKryénpss enAkñúgqñaM2006 . cMENkÉsRmab;

vis½yGb;rM kareFVIviPaCn_mancMnYn 1/38PaKryénpss enAkñúgqñaM2005 )anekIneLIg

dl; 1/56PaKry én pss enAqñaM20061 .

1 sUmemIlpgEdrkñúg ]bsm<½n§ 1>3


19

kic©xitxMRbwgERbgedaymankarsRmbsRmÜll¥rvagsßab½nBak;B½n§ ¬FnaKarCatiénkm<úCa

nigRksYgesdækic©nighirBaØvtßú¦ nwgbnþeFVI[RbesIreLIg nigBRgwgnUvlT§plseRmc)an

enAkñúgvis½yhirBaØvtßú EdledIrtYnaTIy:agsMxan;kñúgkareFVI[manesßrPaBm:aRkÚesdækic© nig

sRmab;el,ÓnnigTisedArbs;kMeNInesdækic© RBmTaMgsRmab;elIkkMBs;karekorKrFnFan

hirBaØvtßúGskm edIm,IkarvinieyaKEdlbeRmI[kargarplitkm . ckçúvis½ynigEpnkar

GPivDÆn_vis½yhirBaØvtßú kMBugRtÚv)aneFVIbc©úb,nñPaB ehIyelIkeLIgBIKeRmagkarGPivDÆ

nUvRbB½n§hirBaØvtßúmYyEdldMeNIrkarl¥nigEp¥kelITIpSar enAkñúgry³eBl5qñaMxagmux edIm,I

elIkkm<s;karekorKrFnFan sRmab;kMeNInesdækic©RbkbedaycIrPaB .

kMENTRmg;vis½yhirBaØvtßú nwgepþatkarykcitþTukdak;pgEdreTAelI karBRgwgkarRKb;RKg

edayRbúgRby½tñ nigRkbx½NÐKtiyutþimYysRmab;viFankarc,ab;kñúgvis½yhirBaØvtßú . viFan

karc,ab;sMxan;² rYmman karGnum½t[eRbIR)as; c,ab;sþIBI]bkrN_GacCYjdUr)annig

RbtibtþikarTUTat;sgR)ak; nigesckþIRBagc,ab;sþIBIRbtibtþikaredaymankarFana Edl

RtÚv)andak;CUneTAdl;rdæsPaBinitünigGnum½t rYcehIy .

kMENTRmg;TaMgLay edIm,IbegáInnigeFVI[RbesIreLIgnUvlT§PaBTTYl)annUvmIRkÚhirBaØvtßú .

viFankarsMxan;² rYmman karCRmújkarpþl;GaCJab½NÑdl; nigkarcuHeQaHrbs;sßab½nmIRkÚ

hirBaØvtßú nigkarsRmÜl[mankarTTYlyknUv lkçxNÐtRmÚvEpñkkic©bBa¢IkarKNenyü

nigkareFVIr)aykarN_d¾smRsb edayshRKasBak;B½n§TaMgLay . PaBcaM)ac;kñúgkar

BRgIkRkbxNÐkargarenH [eTACasßab½nhirBaØvtßúkñúgrUbPaBepSg²eTot dUcCa shkrN_

esvahirBaØvtßú smaKm\NTan nigFnaKarsBa¢½yPUmi kMBugRtÚv)aneFVIkarsikSaRsavRCav .

2>17 edayEp¥kelIbTBiesaFn_EdlmanelIBiPBelaknigbTBiesaFn_pÞal;rbs;km<úCa raCrdæaPi)alkm<úCa

dwgc,as;fa kMeNInesdækic©x<s;dUc)anrMBwgTukxagelI nwgRtÚvbnþrujRcaneday kmøaMgCMruj kalanuvtþPaB

sm<aF nigkarbgákarlM)ak rbs;TIpSar . sßanPaBesdækic©nanaEdlekItmanknøgmk )anbgðaj[eXIjfa

kMeNInbNþal[mankarpøas;bþÚrCaeRcIn ehIykMeNInTamTar[mankareFVIkarEktRmÚvrcnasm<½n§Cabnþ

enAkñúgRbCaCnnigesdækic© . cMeNHdwgCMnajTaMgLay nwgRtÚvbegáIteLIg edIm,IeqIøytbeTAnwgtRmÚvkar

TaMgLayrbs;TIpSar EdlkMBugelceLIgedaysarkMeNIn ehIyCYnkal tRmÚvkarTaMgenaHCMruj[man

karERbRbÜlenAkñúgRbB½n§Gb;rM]tþmsikSanigbNþúHbNþalviC¢aCIv³ EdlRtÚveFVIkarpÁt;pÁg;nUvmuxCMnajnana

edIm,IbeRmIsgÁmCatiTaMgmUl enAkñúgry³eBlEvg . rhUtmkTl;nwgeBlenH ]sSahkmsemøókbMBak;

kargarsMNg; nigeTscrN_ )ankøayCavis½yCMruj[mankMeNIn . eTaHbICamUldæansRmab;kMeNIn

TaMgenH RtÚv)anTTYlkarsVaKmn_y:agxøaMg enAkñúgkarbegáItkargarsRmab;RbCaCnCaeRcIn k¾eday


20

k¾karBwgEp¥keTAelIEtvis½yBIr-bIEbbenH nwgeFVI[manplvi)akCaeRcIn EdlBak;B½n§nwgcIrPaBesdækic©

eBlEvg . ral;karesñIeLIgEpñkeKalneya)ay RtÚvepþatelIbBaðasMxan;²dUcxageRkam enAkñúgcMeNam

bBaðasMxan;²epSgeTot ³

kMeNInRtÚveFVI[man edayEp¥kelImUldæanCaeRcIn TaMgtamvis½y TaMgtamlkçN³PUmisa®sþ

edIm,IFana[mancIrPaBsRmab;ry³eBlEvg .

RkúmRbCaCnEdlmaneRbóbCag ¬KittamRTBüFn kRmitGb;rM TItaMgrs;enATIRbCMuCn .l.¦

nwgmanlT§PaBRbesIrCagkñúgkarTTYl)anplRbeyaCn_BIkMeNInesdækic© .

kMeNInd¾elOn k¾CMruj[manpgEdrnUv karpøas;bþÚrTIlMenABICnbTmkTIRkúg edIm,IEsVgrk

kargareFVInigmuxrbrbEnßm EdleFVI[mankarfycuHkmøaMgBlkmsRmab;kargarksikm enA

tMbn;CnbT .

yuvCnnwgcakecjBIRbCaCnv½ycMNas;enAtMbn;CnbTnigtMbn;dac;Rsyal EdleFVI[man

karFøak;cuHnUvplitPaBksikm .

dUcEdl)anEsþgecjrYcmkehIyBIcenøaHqñaM1993 nig 2004 kMeNInesdækic©)anCH\T§iBl

y:ageRcIneTAelIkRmiténkarkat;bnßyPaBRkIRkenAkñúgTUTaMgRbeTs b:uEnþ kRmitPaBRkIRk

enAEtbnþmankRmitx<s;enAtMbn;dac;Rsyal . bBaðaenHnwgenAEtbnþmaneTAmuxeTot nig

kan;EtRsÜcRsavCagmun RbsinebI kMeNInesdækic©minRtÚv)anRKb;RKg[)ansmRsbeT .

karemIlRsalNamYycMeBaHvis½yksikmEdlRTRTg;edayCIvPaBrs;enA nwgmanplvi)ak

y:agF¶n;F¶r cMeBaHsnþisuxes,óg nigGaharUbtßmÖ sRmab;RbCaCnPaKeRcIn .

GtulüPaBnigkarxUcRTg;RTayénrcnasm<½n§esdækic©TaMgmUl caM)ac;RtÚvEteFVIkarEktRmÚv

edayeFVIkartRmg;TiskMeNIn eTArktMbn;Edlmin)anTTYlkarpÁt;pÁg;esvakmBImunmk .

2>18 edaymankaryl;dwg BIbBaðaEdl)anbgðajxagelI nigBIktþaepSg²EdlnaM[mankarpøas;bþÚr

EdlCalT§plénkMeNInesdækic© raCrdæaPi)alkm<úCanwgbnþrkSakarXøaMemIlCaRbcaM enAeBlEdlkar

GPivDÆkMBugbnþekItmaneLIg ehIynwgeRbIR)as;]bkrN_nigkarelIkTwkcitþEpñkeKalneya)ay d¾man

RbsiT§PaBnigmanplRbeyaCn_ edIm,IeFVIBiBiFkmkMeNIntamvis½ynigtamlkçN³PUmisa®sþ RBmTaMg

pþl;bNþajsuvtßiPaBsgÁm sMedAFanafa RbCaCnEdl)andak;[enAq¶ayBI\T§iBlénkMeNIn nwgminRtÚv

bnþenAeRkArgVg;én\T§iBlenH nigminRtÚv)andak;[sßitenAkñúgsßanPaBgayrgeRKaHdUcmuneLIy . yuT§sa®sþ

TaMgLayEdl)anelIkeLIgsRmab;vis½ynana dUc)anBiBN’naenAkñúgkfax½NÐbnþbnÞab; nigkñúgCMBUkTI3

nwgedaHRsaybBaðaTaMgenH .


21

2>19 bBaðavb,Fm’nigsasna KWCamUldæanRKwHsRmab;karksag karBRgwg nigkarEfrkSa

{mUlFnsgÁm} EdlCaktþad¾sMxan;bMputsRmab;RTRTg;dl;vis½yesdækic© eRBaHfa KanTMhMNamYyén

karGPivDÆesdækic©GacekIteLIg)an b¤GacsßitesßreTA)anedayÉkÉgeT . raCrdæaPi)alkm<úCa enAEt

bnþpþl;GaTiPaBx<s;kñúgkarEfrkSa nigelIktemáIgekrþ×dMENlvb,Fm’d¾l¥éføføaEtmYyrbs;RbCaCati edIm,I

GPirkSnigGPivDÆ ehdæarcnasm<½n§vb,Fm’kñúgsgÁm RBmTaMgedIm,ITak;Taj {ePJóveTscrN_vb,Fm’} [

cUlmkTsSnavb,Fm’BIGtItkal nignaeBlbc©úb,nñrbs;km<úCa .

ctuekaNTI1 ³ karelIksÞÜyvis½yksikm

2>20 mMuTaMgbYnrbs;ctuekaNenH KW ¬k¦ karelIkkm<s;plitPaBnigBiBiFkmvis½yksikm ¬rYmTaMg

GaharUbtßmÖnigkarGPivDÆCnbT¦ ¬x¦ kMENTRmg;dIFøInigkare)assm¥atmIn ¬K¦ kMENTRmg;vis½y

ensaTnigClpl nig ¬X¦ kMENTRmg;éRBeQI ¬rYmTaMgkarkarBarbrisßan¦ . kic©xitxMRbwgERbgCabnþ

rbs;raCrdæaPi)al kñúgkarTb;sáat;skmPaBGnaFibetyüTaMgLayEdlbgákarbMpøicbMpøajelIFnFan

FmCatinigbrisßan nigkñúgkarsþarnigelIkkm<s;skþanuBlFarasa®sþ RBmTaMgPaBGnueRKaHEpñkGakas

Fatu )aneFVI[manvDÆnPaBKYr[kt;smÁal;enAkñúgvis½yenH kñúgqñaM2006 .

2>21 kñúgqñaM2006 karEklm¥RbB½n§Farasa®sß sßanPaBl¥EpñkGakasFatu kareRbIR)as;BUCl¥Cagmun

nigkarEklm¥viFIdaMduH )anrYmcMENkedaypÞal; kñúgkarbegáInplitkmdMNaM nigedayRbeyalkñúgkarFana

[mansnþisuxes,óg nigkñúgkarelIkm<s;plitPaBnigBiBiFkm . karEklm¥ehdæarcnasm<½n§KmnaKmn_

CnbT )aneFVI[lT§PaBcUleTAdl;TIpSarrbs;plitplksikm )anekIneLIgeRcInCagmun . lkçxNÐ

GnueRKaHTaMgLaydUc)anerobrab;xagelI nigkarbegáInkarGnuvtþRbB½n§RbBlvb,kmRsÚv nigviFIsa®sþ

dMaduHtamlkçN³srIragÁ )aneFVI[plitplRsÚvmankarekIneLIgdl; 6/26lanetan kñúgrdUvbgábegáInpl

qñaM2006-2007 KWekIneLIgCit5PaKry ebIeRbóbeFobnwgplitplRsÚvkñúgrdUvbgábegáInplqñaM2005-

2006 EdlmanEt 5/98lanetanb:ueNÑaH . cMENkÉdMNaMepSg²eTot CaBiess plitpldMNaMrYmpSM

)anekIneLIgtictYckñúgqñaM2006 . karsþarnigkarelIkkm<s;skþanuBlFarasa®sþ nwgbnþsßitenAEtCa

GaTiPaBx<s; sRmab;karGPivDÆkardaMduHdMNaMenAkm<úCa . yuT§sa®sþd¾TUlMTUlaymYysRmab;vis½y

ksikmTaMgmUl kMBugRtÚv)anerobcM . yuT§sa®sþenH nwgRtÚv)anbBa©b;enAkñúgRtImasTImYy qñaM2007 .

yuT§sa®sþCaGaTiPaBenAkñúgvis½yenH sRmab;dMNak;kalrbs;pyGC 2006-2010 RtÚv)anykeTA

GnuvtþedayykcitþTukdak; .


22

2>22 karBRgwgnigBRgIkplitkmstVnigkarciBa©wmstV nigesvakmbsueBTü nwgbnþrIkceRmInkñúgkRmit

yWt² kñúgry³eBlBIr-bIqñaMxagmux edayEp¥kelIninñakarGPivDÆn_ naeBlfI²knøgmkenH . Gnuvis½yenH

nwgenAEtmansar³sMxan; sRmab;karelIkm<s;vis½yksikmTaMgmUl .

2>23 enAqñaM2006 kic©xitxMRbwgERbgCaeRcInkñúgkarRKb;RKgvis½yClpl RtÚv)anGnuvtþy:agskm

bMput enAkñúgRkbx½NÐénkarEkTRmg;vis½yenH edayseRmc)anlT§ply:ageRcIn rYmman karerobcMnigEk

sRmÜllixitbTdæansRmab;Gnuvtþc,ab;sþIBIkarerobcMshKmn_ensaT karGPivDÆvarIvb,km karsikSaRsavRCav

karGPirkS karb®gáabbTelIsensaT nigkarpSBVpSayCaedIm .l. karFana[manlT§PaBeRbIR)as;

FnFanClplRbkbedaycIrPaBsRmab;GñkRkIRk nwgenAEtCaeKaledAcm,grbs;raCrdæaPi)alkm<úCa

kñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk . kñúgn½yenH GaTiPaBTaMg5rbs;pyGC Edl)ankMNt;sRmab;Gnuvis½yenH

RtÚvbnþGnuvtþtamrUbPaBmYy EdlmanRbsiT§PaBx<s; .

2>24 CaTUeTA sßanPaBsnþisuxes,ógenARbeTskm<úCamanPaBl¥RbesIrKYr[kt;smÁal; kñúgry³eBl

b:unanqñaMcugeRkayenH . tamry³karGegátRbCasa®sþnigsuxPaBkm<úCa )an[dwgfa kgVHGaharUbtßmÖ

EdlmanlkçN³ruaMér:kñúgcMeNamkumarEdlmanGayueRkam5qñaM mankarfycuHBI 45PaKry enAqñaM2000

mkRtwm 37PaKryenAqñaM2005 b:uEnþPaBl¥RbesIrenH minmandUcKñaeTenAkñúgcMeNambNþaextþTUTaMg

RbeTs . kic©xitxMRbwgERbgrYmKñanigmanTisedAc,as;las;enAkñúgvis½yCaeRcIn nwgFanafa {RtwmqñaM

2010 RbCaCnkm<úCaRkIRkEdlsßitkñúgsßanPaBGsnþisuxes,óg nwgmanlT§PaBTaMgEpñkrUbv½nþnigesdækic©

l¥RbesIreRcIn kñúgkarTTYl)anes,ógGaharRKb;RKan; GaharmansuvtßiPaB nigmanCIvCati edIm,IbMeBj

esckþIRtÚvkarrbbGahar nigcMNg;cMNUlcitþrbs;BYkeKenARKb;eBlevlasRmab;CIvPaBrs;enAmYyd¾skm

nigmansuxPaBl¥} . vDÆnPaBknøgmkkñúgkarbegáInnigFanalT§PaBmanes,ógGaharsRmab; kareRbIR)as;

kareFVI[RbesIreLIglT§PaBTTYl)anes,ógGahar nigkñúgkarFana[mankareRbIR)as;mðÚbGaharRbkb

edayKuNRbeyaCn_ tamry³ karGb;rMBIGaharUbtßmÖnigsuxPaB kmviFIpþl;karbMb:nmIRkÚsarCatinigkar

karBar¬CatiEdknigvItamInGa¦ nigkarBRgwgCabnþeTotnUvkareRbIR)as;GMbilGIuy:Utnigsþg;darsuvtßiPaB

mðÚbGahar .l. KYrEtRtÚv)aneFVI[manesßrPaB edIm,IseRmceKaledAEdl)anelIkeLIgxagelI . kñúg

qñaM2006 PUmieKaledAcMnYn180 RtÚv)anGnuvtþkñúg :kmviFICatisþIBIsnþisuxes,ógnigkarkat;bnßyPaBRkIRk} .

2>25 kic©xitxMRbwgERbgEdl)aneFVIeLIgkñúgkMENTRmg;EpñkéRBeQI )anrYmcMENky:ageRcIn kñúgkarEfrkSa

karRKbdNþb;rbs;éRBeQI kñúgry³eBlBIr-bIqñaMcugeRkayenH . épÞdIRKbdNþb;edayéRBeQImanRbmaN

59 PaKry enAqñaM2006 . kic©xitxMRbwgERbgbnþkñúgkarGPirkS nigkarRKb;RKgéRBeQIRbkedaycIrPaB

rYmCamYynwgkardaMéRBeQIeLIgvij k¾nwgrYmcMENkkñúgkarEfrkSakarRKb;dNþb;;rbs;éRBeQI[)an 60PaKry

énépÞdIsrubrbs;RbeTs enAkñúgqñaM2015 tamkarkMNt;rbs;KGsk pgEdr .


23

2>26 vDÆnPaBKYr[kt;smÁal;RtÚv)aneFVIeLIg kñúgkarkarBarnigGPirkSbrisßan . kñúgqñaM2006

tMbn;eTscrN_FmCatibIkEnøg RtÚv)anbegáIteLIg ehIyBIrkEnøgepSgeTot kMBugRtÚv)anerobcM .

elIsBIenHeTot shKmn_ensaTCaeRcInkñúgtMbn;eRbIR)as;eRcIny:agnigtMbn;bwgTenøsab nigshKmn_+

tMbn;karBarFmCati RtÚv)anbegáIteLIg nigkMBugrYmcMENkkñúgkarTb;sáat;karcak;dIlubEdnTwkFmCati

nigkarkarBarkarT®nÞanykdIxusc,ab; nigkarbMpøajéRBeQI . bEnßmBIelIépÞdIEdl)andkhUtmkvij

cMnYn 723hikta naqñaM2005 enAkñúgqñaM2006 raCrdæaPi)alkm<úCa)anRbmUlykmkvijnUvdIFøIEdlRtÚv

)ankan;kab; eday xusc,ab;enAkñúgtMbn;karBarFmCati )ancMnYn 2>455hikta . rhUtmkTl;qñaM2006

shKmn_tMbn;karBarFmCaticMnYn 77 RtÚv)anerobcMbegáIteLIg EdlkñúgenaH 8shKmn_ RtÚv)anbegáIt

enAkñúgqñaM2006 . CamYyKñaenHEdr rhUtmkdl;qñaM2006 tMbn;karBarFmCaticMnYn 16kEnøg RtÚv)an

kMNt;RBMRbTl; EdlkñúgenaH 2kEnøgRtÚv)ankMNt;enAkñúgqñaM2006 ehIykareFVIEpnTICapøÚvkarsRmab;

tMbn;karBarTaMgenH k¾RtÚv)anerobcMeLIgEdr . eTaHCadUcenHkþI karkarBarbrisßannigkarRKb;RKg

FnFanFmCati )annigkMBugCYbbBaðaRbQmmYycMnYn EdlbnþenAmankñúgTidæPaBRkbx½NÐsßab½nnigc,ab;

CaBiess karxVHxatkñúgkargarsRmbsRmÜlrvagsßab½nnigGaCJaFrBak;B½n§TaMgLay . karRKb;RKgkak

sMNl;rwgnigravrbs;eragcRk RtÚv)anEklm¥ eday)anrYmcMENkkat;bnßyehtub:HBal;eTAelIbrisßan .

2>27 kMENTRmg;dIFøI nwgenAEtCaGaTiPaBx<s;sRmab;karkat;bnßyPaBRkIRk nigkarGPivDÆesdækic©-

sgÁmkic© . karykcitþTukdak; nwgepþateTAelI karpþl;nUvb½NÑkmsiT§idIFIRsbc,ab;nigminEkøgbnøM edIm,I

pþl;karFanasnþisuxkñúgkarkan;kab; dl;;GñkTaMgLayNa EdleRbIR)as;Cak;EsþgnUvdIFøI EdlBYkKat;

kMBugkan;kab; . kargarEdlRtÚveFVIbnþ KWRtÚvRtÜtBinitünigkRmitelI karRbmUlpþúMkan;kab;CakmsiT§irbs;

mnusSmYycMnYntUc ¬rYmTaMg karBinitüemIleLIgvijelII karpþl;rYcmkehIynUvdIsm,TanFM²Edlman

TMhMFMelIsBIkarkMNt;rbs;c,ab;PUmi)alqñaM2001¦ nigelIdIEdlTukTMenrecalnig)andak;[dMeNIrkar

pltikm¼GaCIvkm . kic©xitxMRbwgERbgcm,g² sRmab;kareFVI[seRmc)anGaTiPaB nigkarCMnHbBaða

RbQmTaMgenH rYmman ³

Rkbx½NÐeKalneya)aynigKtiyutþi EdlcaM)ac;sRmab;karGnuvtþc,ab;PUmi)alRbkbeday

RbsiT§PaB RtÚv)anCMrujerobcMksageLIg nigTTYl)ankarGnum½tCabnþbnÞab; EdlkñúgenaH

rab;cab;taMgBIGnuRkwtürbs;raCrdæaPi)alkm<úCa rhUtdl;RbkasGnþrRksYg manCaGaT×

GnuRkwtüsþIBIkarRKb;RKgdIrdæ RbkassþIBIkareFVIGtþsBaØaNkm kareFVIEpnTInigkareFVI

cMNat;fñak;dIrdæ saracrENnaMsþIBIviFankarTb;sáat;karkan;kab;dIrdæxusc,ab; RBmTaMg Rbkas


24

GnþrRksYgEdlTak;Tgnwg ¬k¦ karBRgwgKN³kmkarsurieyadI ¬x¦ ynþkarpþl;esvakm

pSBVpSaykargarksikmsRmab;RKÜsarEdl)anTTYldIsm,TansgÁmkic© .l. TnÞwmnwgenH

esckþIRBageKalneya)ay nigGnuRkwtüsþIBIkarcuHbBa¢IdIshKmn_CnCatiedImPaKtic nig

eKalneya)aysþIBIRbB½n§vaytémødI k¾RtÚv)anerobcMbegáIteLIg nigkMBugsßitkñúgdMeNIrkar

BieRKaHeyabl;Edr . elIsBIenH edIm,ICMrujedaHRsayvivaTdIFøI GaCJaFredaHRsayvivaTdIFøI

RtÚv)anbegáIteLIg.

kic©xitxMRbwgERbgCabnþ RtÚv)aneFVIeLIg kñúgkareFVI[RbesIreLIgnigkarGnuvtþnItiviFIcuHbBa¢I

dI edIm,Ipþl;kmsiT§itamRbB½n§nigdac;edaydMu² . karcuHbBa¢IEdlmanlkçN³tamRbB½n§

)ancMnYn 280>207k,aldI ehIytamrebobdac;edaydMu² )ancMnYn 11>754 k,aldI .

ynþkaredaHRsayCemøaHdIFøI tamry³KN³kmkarsurieyadI )anedaHRsayCemøaHdIFøI

1>246krNI EdlTak;Tgnwg 6>641RKÜsar nigépÞdI 2>394hikta .

tamry³karGnuvtþeKalneya)ayGPivDÆn_enAnwgkEnøg nigkarEbgEckdIEdledaHmInrYc

rYmTaMgdIEdl)andkhUtBIkarT®nÞanxusc,ab; épÞdIsrubcMnYn 4>505/22hikta RtÚv)an

pþl;CUndl;RbCaCnRkIRkEdlKandIRbmaN 29>718RKÜsar edIm,Ikan;kab;CakmsiT§iRsb

c,ab; . edayEp¥ktamsartIéneKalneya)aynigGnuRkwtüelx 19 GnRk>Rbk sþIBI

sm,TandIsgÁmkic© KeRmagsakl,gmYyEdlkMBugGnuvtþenARsúkemmt; nigRsúkRkecH

edayRkúmkargarGnþrRksYg eday)anvas;Evg nigkMBugdMeNIrkarKUsEpnTI eFVIcMNat;fñak;

nigcuHbBa¢IdIÉkCnrbs;rdæ [)anc,as;las; enAelIépÞdIsrubCag 6>317 hikta .

tmøaPaBnigKNenyüPaBkñúgkarpþl;esvakmkñúgvis½ydIFøInigsMNg; RtÚv)anBRgwg .

2>28 kic©xitxMRbwgERbgCabnþkñúgRbtibtþikaredaHmIn )anrYmcMENkeFVI[RbesIreLIg nUvsßanPaB

esdækic©nigsgÁmkic©rbs;RKÜsarksikrRkIRkenAkñúgtMbn;dac;Rsyal nigCMrujkarGPivDÆCnbT . enA

kñúgqñaM2006 RbtibtþikarkemÞcb¤e)assm¥atmInnigyuT§P½NÐminTan;pÞúH )anbegáInépÞdIKanmInBI 30>263

hikta EdlGnuvtþ)anCak;EsþgnaqñaM2005 ¬kar):an;sanrbs;pyGC man 32>974hikta¦ dl;

35>436hikta enAqñaM2006 . cMnYnCnrgeRKaHedaysarmIn )anfycuHRbmaN 50PaKry eBalKW

fycuHBI 875nak; enAqñaM2005 ¬kar):an;sankñúgpyGC mancMnYndl;eTA 797nak;¦ dl; 440nak;

enAqñaM2006 . épÞdIEdl)anedaHmInrYcehIy RtÚv)anERbkøay[eTACaépÞdIsRmab;beRmIeKalbMNg

esdækic©nigsgÁmkic© dUcCa tMbn;sRmab;daMdMNaM tMbn;sRmab;RbCaCnrs;enA nigsRmab;karksag

ehdæarcnasm<½n§esdækic©-sgÁmkic© epSg².


25

tarag 2>2 ³ cMNucedAvis½yksikm sRmab;qñaM2010

cMMNucedA 2005 2006 2010 ¬cMNucedA¦

plitplRsÚv ¬lanetan¦ 5/98 6/26 6/5

TinñplRsÚvkñúgmYyhikta ¬etan¦ 2/48 2/49 2/5

karensaT ¬Twksab smuRT nigvarIvb,km¦ etan 340>000 505>000 450>000

épÞdIeRsacRsB rYmTaMgkareRsacRsBbEnßm ¬Ban;hikta¦ 596/3 721/3 810/3

kMENTRmgdI-cMnYnb½NÑkmsiT§iEdl)anpþl;dl;ksikr ¬°énépÞdIsrub¦ 12 13 24

épÞdIRKbdNþb;edayéRBeQI ¬°énépÞdIsrub¦ 60 59 60

karBwgEp¥kelIeQIdut ¬Gus FüÚg¦ ³ RKÜsar ¬°¦ 85/5 83/9 61

2>29 karGPivDÆCnbT1 EdlCaktþamYyy:agsMxan; sRmab;karelIkkMBs;vis½yksikmnigkarkat;

bnßyPaBRkIRk KWCabBaðaGnþrvis½y ehIyk¾CaskmPaBGaTiPaBmYy sRmab;kareFVIviPaCn_nigkarpþl;

fvikasRmab;cMNaypgEdr . ehtudUcenH sRmab;qñaM2007 vis½yGPivDÆn_CnbTenH RtÚv)aneRCIs

erIsCavis½yGaTiPaBmYy kñúgcMeNamvis½yGaTiPaB 6epSgeTotrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa eRkamKeRmag

sakl,génkMENTRmg;hirBaØvtßúsaFarN³ . karpþl;nigkarelIkkm<s;ehdæarcnasm<½n§CnbT karelIk

km<s;suxPaBnigGnam½yenAtMbn;CnbT nigkarGPivDÆesdækic©CnbT KWCaskmPaBsMxan;²kñúgvis½y

enH ehIynwgenAEtbnþCaskmPaBGaTiPaBnigCakarRbQm sRmab;eBlxagmux .

2>30 ehdæarcnasm<½n§CnbT ³ kñúgqñaM2006 pøÚvfIcMnYn 92ExS Edlmancm¶aysrubcMnYn 264K>m

RtÚv)ansagsg; . pøÚvcMnYn 44ExS Edlmancm¶aysrub 707K>m RtÚv)anCYsCul nigpøÚvcMnYn 118ExS

Edlmancm¶aysrub 822K>m RtÚv)anEfrkSa . s<antUc²cMnYn 70 niglUbgðÚrTwkcMnYn 160 RtÚv)an

sagsg; . bEnßmelIenHeTot salaeronfIcMnYn 17xñg Edlman72bnÞb; nigTIpSarshKmn_cMnYnbI

kEnøg ¬2enAextþkMBg;FM nig 1enAPñMeBj¦ RtÚv)ansagsg; . edIm,Ipþl;TwkbriePaKEdlmansuvtßiPaB

Cagmun TwkGNþÚgBIGNþÚgTwkcMnYn 1>840 RtÚv)anykeTAeFVIetsþemIl . bgÁn;Gnam½ytamRKÜsar

cMnYn 3>500 nigbgÁn;saFarN³cMnYn 22 k¾RtÚv)anpþl;CUnRbCaCnEdr .

2>31 suxPaBnigGnam½yenAtMbn;CnbT ³ kñúgqñaM2006 TwkGnam½ysRmab;briePaK RtÚv)anpþl;

bEnßmeTAdl; 71Rsúk kñúg23extþ-Rkúg . GNþÚgfIRKb;RbePTcMnYn 1>344 RtÚv)ansagsg;

nigGNþÚgcas;²RKb;RbePTcMnYn 610 RtÚv)anCYsCul . kñúgeKalbMNgpÁt;pÁg;Twks¥atbriePaK RsHTwk

cMnYn 18 RtÚv)anpþl;CUndl;shKmn_CnbTEdlxVHxatTwk.

1 tYelxTaMgGs;enAkñúgkargarGPivDÆn_CnbT bgðajEtBIsmiT§plEdlPaKeRcInbegáIteLIgedayRksYgGPivDÆn_CnbT


26

2>32 karGPivDÆesdækic©CnbT ³ mIRkÚ\NTanEdlmanGRtakarR)ak;smrmü RtÚv)anpþl;dl;

RbCaCnenACnbT edIm,IGPivDÆGaCIvkmFuntUcenACnbT . elIsBIenH FnaKarRsÚv nigFnaKarstV

Bahn³ k¾)andMeNIrkar edIm,ICYydl;RbCaCnRkIRk . RbB½n§Farasa®sþFuntUc k¾RtÚv)ansagsg;Edr

edIm,IpÁt;pÁg;TwksRmab;kargarksikm . TMnb;TwkfIRbEvg 1>680Em:Rt RbLayTwkcMnYn 21ExS Edl

manRbEvg 39>510Em:RtRtÚv)ansagsg; ehIyTVarTwkcMnYn4 k¾RtÚv)anksagEdr . RbLayTwk

cas;²cMnYn 26ExS EdlmanRbEvg 39>510 Em:RtRtÚv)anCYsCul .

tarag 2>3 ³ cMNucedAsRmab;karGPivDÆCnbT kñúgqñaM2010

cMNucedA 2005 2006 2010 ¬cMNucedA¦

pøÚvlMCnbTEdlsþar)an Km ¬kñúgcMeNampøÚvsrub28>000Km¦ 22>700 23>710 25>000

karTTYl)anTwks¥atbriePaK ¬°énRbCaCnenACnbT¦ 41/6 42/6 45

karTTYl)anGnam½y ¬°énRbCaCnenACnbT¦ 15/7 15/8 25

ctuekaNTI2 ³ karbnþsþarnigksagehdæarcnasm<½n§rUbv½nþ

2>33 ctuekaNenH CactuekaNkMeNInényuT§sa®sþctuekaN EdlRKbdNþb;elI ¬k¦ karbnþsþar

nigksagehdæarcnasm<½n§KmnaKmn_ ¬x¦ karRKb;RKgFnFanTwknigRbB½n§Farasa®sþ ¬K¦ karGPivDÆ

vis½yfamBl nigbNþajGKÁIsnI nig ¬X¦ karGPivDÆbec©kviTüaB½t’mannigTUrKmnaKmn_ . kareFVI[

RbesIreLIgEdlseRmc)anenAkñúgkargarGaTiPaBTaMgbYnenH )aneFVI[mankarERbRbÜlCaviC¢manenAkñúg

vis½ysgÁmkic©nigesdækic© dUcCa vis½yGb;rM suxaPi)al eTscrN_ BaNiC¢km GPivDÆn_CnbT rYmTaMg

kareFVIsmahrNkmeTAkñúgtMbn;nigBiPBelak .

2>34 karGPivDÆsMxan;² kñúgvis½yehdæarcnasm<½n§rUbv½nþ ¬kñúgenaH ehdæarcnasm<½n§dwkCBa¢Ún nigkar

GPivDÆRbB½n§Twks¥atenAkñúgTIRkúg¦ kñúgqñaM2006 rYmman ³

pøÚvCatinigpøÚvextþEdlRkalekAs‘U mancm¶aysrub 2>732K>m ekInBIqñaM2005 Edl

manEt 2>100K>m b:ueNÑaH EdlCaPsþútagbBa¢ak;fa qñaM2006knøgeTAenH KWCaqñaMdMbUg

EdlkardæanpøÚvfñl;nigs<an RtÚv)anebIk[dMeNIrkar eRcInCageK .

c,ab;cracr RtÚv)andak;[Gnuvtþ . karerobcMRbB½n§c,ab;mYyEdlmanlkçN³smRsb

nigmanRbsiT§PaBsRmab;vis½ydwkCBa¢Ún ehIykarBRgwgkarGnuvtþRbB½n§c,ab;enH enAEt

bnþCaGaTiPaBmYyrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa .


27

viFankarsuvtßiPaBcracrpøÚvfñl;RtÚv)anBRgwg tamry³ ¬k¦ karerobcMdak;[GKÁelxaFi-

kardæan énKN³kmaFikarCatisuvtßiPaBcracrpøÚveKakdMeNIrkar ¬x¦ karerobcMQutqak

Gb;rMxøI²sþIBIsuvtßiPaBcracrpøÚveKakedIm,IpSBVpSaytamTUrTsSn_ nig ¬K¦ kare)aHBum<pSay

nUvÉksarEdlBak;B½n§nwgsuvtßiPaBcracrpøÚveKak .

kardwkCBa¢ÚntampøÚveKakenAEtCaskmPaBFMCageKbg¥s;enAkñúgvis½ydwkCBa¢Ún .

kardwkCBa¢ÚntampøÜÚvEdk mancMnYnRbmaNEt 20PaKryénbrimaNGñkeFVIdMeNIr ¬nak;¼Km¦

nig 10PaKryénbrimaNTMnij ¬etan¼Km¦ EdleFVIcracrkñúgTUTaMgRbeTsb:ueNÑaH b:uEnþ

EpnkarnigKeRmagkarCaeRcIn kMBugRtÚv)anerobcM edIm,IeFVI[ehdæarcnasm<½n§dwktampøÚvEdk

kan;EtmanGtßRbeyaCn_ eRcInCagmun .

TMhMéndwkCBa¢ÚntampøÚvTwkkñúgRsúk k¾manbrimaNtUcEdr . kardwkCBa¢ÚntampøÚvTwk mancMnYn

RbmaNEt 15PaKryénbrimaNGñkeFVIdMeNIr ¬nak;¼Km¦ nig 20PaKryénbrimaN

TMnij ¬etan¼Km¦ EdleFVIcracrkñúgTUTaMgRbeTsb:ueNÑaH eTaHbICabrimaNTMnijsrubEdl

)anelIkdak;enAkMBg;EpGnþrCatiBIrmandl; 2/6lanetan kñúgqñaM2006k¾eday edayman

karekIneLIg 15PaKry ebIeRbóbeFobCamYynwgbrimaNelIkdak; kñúgqñaM2005 . kar

bUmdIsþarRKb;pøÚvTwkkñúgRsúksMxan;² CaBiess TenøemKgÁnigTenøsab )anbnþCYysRmÜl

dl;kardwkCBa¢ÚntamTenø nigsßitenAEtCaGaTiPaBbnÞan; . éfødwkCBa¢Únx<s; nigRbsiT§PaB

kargarEdlmanlkçN³minTan;smRsb KWCabBaðaRbQmEdlRtÚvcab;GarmN_ edIm,IeFVI

karedaHRsay enAkñúgEpñkdwkCBa¢ÚntampøÚvTwkkñúgRsúk .

karbegáInelIkkm<s;KuNPaBnigsmtßPaBrbs;GakasyandæanGnþrCatiTaMgbI )anCMruj[

mankarGPivDÆy:agxøaMgkñúgvis½yeTscrN_ Edl)anrYmcMENkkñúgkareFVI[manvDÆnPaB

esdækic©-sgÁmkic© tamry³ \T§iBlBhuemKuNénvis½yenH . GakasyandæankñúgRsúk

cMnYn8 RtÚv)anCYsCul nigEfrkSa CaBiessEpñksMxan;²CaeRcIn dUcCa pøÚvehaHehIrnigcuHct

TIlanct nigkarkMNt;RBMx½NÐrbs;GakasyandæanTaMgenaH eTAtamEpnkarRbcaMqñaM .

Rkúmh‘unGakascrN_GnþrCatiBIreTot )ancab;epþImehaHehIrmkkm<úCa kñúgqñaM2006 ehIy

karehaHehIrCaGnþrCati )anekIneLIg 13PaKry eFobnwgqñaM2005 . karGPivDÆFnFan

mnusSkñúgCMnajGakascrN_sIuvil nwgsßitenACaGaTiPaBmYy sRmab;karGPivDÆkñúgvis½yenH

naeBlGnaKt .


28

kic©xitxMRbwgERbgCaeRcInRtÚv)aneFVIeLIg enAkñúgBRgIkkargarplitTwks¥atsRmab;tMbn;

TIRbCMuCn . enAqñaM2006enH smtßPaBplitTwks¥atrbs;rdæakrTwkkñúgRkúgRBHsIhnu nig

enATIrYmextþesomrab RtÚv)anbegáIndl; 8>000Em:RtRtIKuNkñúgmYyéf¶ cMENkÉrdæakrTwk

extþ)at;dMbg eBaFisat; kMBg;FM kMBg;cam kMBt nigextþsVayerog k¾)anelIkkm<s;

smtßPaBplitTwks¥atrbs;xøÜn cab;BI 2>500 dl; 8>000Em:RtRtIKuNEdr .

2>35 kic©xitxMRbwgERbgrYmKñanigkarvinieyaKenAkñúgEpñk Farasa®sþnigkarRKb;RKgFnFanTwk kñúgqñaM

2006 eFVI[seRmc)anlT§plKYr[kt;smÁal; dUcxageRkam ³

RbB½n§Farasa®sþnigRbLaybgðÚrTwkEdlmanRsab;CaeRcIn CaBiess enAkñúgtMbn;Edlman

GRtaPaBRkIRkx<s; nigtMbn;tambeNþayRBMEdn RtÚv)ansþarnigCYsCuleLIgvij edayman

smtßPaBeRsacRsBelIépÞdIsrub 89>211hikta ¬épÞdIERsvsSa 75>101hikta nig

épÞdIERsR)aMg 14>110hikta ¦ .

smtßPaBsþúkTwkelIdI RtÚv)anBRgIk ehIybec©kviTüaRbmUlTwkTuk RtÚv)anelIkkm<s; .

viFankarsRmab;karkat;bnßynigkarRKb;RKg eRKaHTwkCMnn;nigeRKaHraMgs¶Üt RtÚv)anerobcM

begáIteLIg nigRtÚv)andak;[Gnuvtþ .

shKmn_ksikreRbIR)as;Twk RtÚv)anBRgwg nigBRgIk edaymankarbegáInnUvsmaCikPaB

nigkarcUlrYmrbs;®sþI .

RbB½n§tamdannigsegát]tuniym-Clsa®sþTUTaMgRbeTs EdlGacmanlT§PaBpþl;nUvkar

BüakrN_]tuniym-Clsa®sþmYy EdlmanKuNPaBx<s; manRbsiT§PaB nigpþl;B½t’man

Tan;eBlevla RtÚv)antemøIg nigeFVI[RbesIreLIg . kþarEm:RtsRmab;vas;km<s;TwkbI

kEnøgRtÚv)antemøIgenAextþéRBEvg kMBg;cam nigkNþal ehIysßanIy_tamdannigGegát

]tuniymBIrkEnøgenAextþrtn³KIrI nigmNÐlKIrI nigb:usþ×tRmgTwkePøógBIrkEnøgenAextþ

]tþr+manC½y k¾RtÚv)antemøIgEdr .

2>36 karGPivDÆsMxan;² kñúgvis½yfamBlnigGKÁisnI nig eRbgkatnig]s½n kñúgqñaM2006 rYmman ³

eFVIkic©xitxMRbwgERbgCabnþkñúgkarGnuvtþyuT§sa®sþry³eBlmFümsRmab;vis½yfamBlrbs;

pyGC )aneFVI[RbesIreLIgnUvsßanPaBGKÁIsnIPavUbnIykmrbs;RbeTs CaBiess enAtMbn;

CnbT . karplitGKÁIsnI)anekIneLIg 20PaKry kñúgqñaM2006 eBalKW )anekIneLIgBI

894/52 KIkav:at;em:ag ¬tYelxCak;Esþg¦ kñúgqñaM2005 dl; 1>073/28 KIkav:at;em:ag kñúg

qñaM2006 . crnþGKÁIsnInaMcUlBIRbeTséfmankarekIneLIgRbmaN 20PaKry ¬ekInBI


29

56/83 KIkav:at;em:ag enAqñaM2005 dl; 68/24KIkav:at;em:ag enAqñaM2006¦ ehIykarnaMcUl

BIRbeTsevotNamk¾mankarekIneLIgEdr KWCit60PaKry ¬ekIneLIgBI 25/40KIkav:at;em:ag

kñúgqñaM 2005 dl; 40/58KIkav:at;em:ag enAqñaM2006¦ .

karrukrkRbPBFnFaneRbgkatnig]s½nenAkñúgEdnsmuRT kMBugEtmandMeNIrkarl¥ ehIy

karTajykplnwgGaccab;epþImkñúgry³eBlminyUrxagmux . EpnkarsRmab;eRbIR)as;RbPB

famBlenH nigcMNUlEdlGacTTYl)anBIRbPBFnFanenHtamrebobmYyd¾RbesIrbMput

edIm,Ipþl;plRbeyaCn_dl;RbCaCnkm<úCa kñúgry³eBlcMeBaHmuxnigyUrGEgVg kMBugRtÚv)an

sikSanigvaytémø y:agykcitþTukdak; .

2>37 karGPivDÆFM² Epñkbec©kviTüaB½t’mannigTUrKmnaKmn_ kñúgqñaM2006 rYmman ³

bNþajTUrKmnaKmn_RtÚv)anBRgIk eday)anEsþgecjtamkarekIneLIgéncMnYnGñkeRbIR)as;

TUrs½BÞ ¬TUrs½BÞExSnigcl½t¦ Edl)anekIneLIgdl; 1>179>000nak; b¤ 7/96nak;kñúg

cMeNamRbCaCn 100nak; eFobnwgtYelxqñaM2005 EdlmanEt 882>000nak; b¤ 6/10

nak;kñúgcMeNamRbCaCn 100nak; CaBiess karekIneLIgenAkñúgtMbn;CnbT . TnÞwmenH

lT§PaB TTYl)anesvaGIuEmlnigGuinT½rENt k¾mankarekIneLIgEfmeTotenAkñúgextþ-Rkúg

TaMg24.

karRKbdNþb; nigKuNPaBnigRbsiT§PaBén RbB½n§pSBVpSayrbs;rdæaPi)al kñúgenaHman

viTüú TUrTsSn_ nigTIPñak;garsarB½t’man RtÚv)anBRgIk nigeFVI[RbesIreLIg . RbmaN

70PaKryénRbCaCnkm<úCa )anTTYlB½t’man karGb;rM nigkarkMsanþtamry³RbB½n§pSBVpSay

EdlkMBugmansBVéf¶enH TaMgrbs;rdæaPi)al nigrbs;ÉkCn .

GñkvinieyaKTunbreTseRcInEfmeTot )ancUlrYmkñúgvis½yenH ehIy)anrYmcMENky:ageRcIn

kñúgkarGPivDÆkñúgvis½y .

ctuekaNTI3 ³ karGPivDÆEpñkÉkCnnigkarbegáItkargar

2>38 mMuTaMgbYnénctuekaNenHrYmman ¬k¦ karBRgwgvis½yÉkCnnigkarTak;TajkarvinieyaK ¬x¦

karelIksÞÜyshRKasFuntUcnigmFüm ¬K¦ karegáItkargar nigkarFanalkçxNÐkargarl¥RbesIrCUn

kmkrnignieyaCit ¬X¦ karerobcMRbB½n§suvtßiPaBsgÁmsRmab;kmkr . vDÆnPaBEdl)aneFVI[man

eLIgknøgmkedIm,IseRmcGaTiPaBTaMgenH )anrYmcMENkKYr[kt;smÁal;kñúgkarGPivDÆfI²enH kñúgvis½y

epSg²eTot nigkñúgkarelIkkm<s;sßanPaBesdækic©-sgÁmkic©rbs;RbCaCnenACnbT CaBiess GñkRkIRk .


30

2>39 karGPivDÆcm,g² kñúgkarBRgwgvis½yÉkCnnigkarTak;TajkarvinieyaK kñúgqñaM2006 rYmman ³

evTikacRmúHrvagraCrdæaPi)alnigvis½yÉkCn )anbnþerobcMkic©RbCMuerogral; 6Exmþg .

evTikaenH nigKN³kmaFikardwknaMkargarnigGnuKN³kmaFikarepSg²eTot )anpþl;lT§PaB

y:agsMxan; sRmab;kic©shRbtibtþikarnigkaryl;dwgBIKña d¾manGtßRbeyaCn_ rvagraC-

rdæaPi)alnigvis½yÉkCn . RkúmkargarfImYyRtÚv)anbegáIteLIgEfmeTot sRmab;CMruj

kareFVI[RbesIreLIgnUvTMnak;TMngl¥rvagnieyaCknignieyaCit . karRKb;RKgGaCIvkm

FnFanEr:elahFatu nigkarBRgwgnigkarelIkkm<s;skmPaBBaNiC¢km EdlRtÚv)an

bEnßmCaGaTiPaB sRmab;kic©xitxMRbwgERbgTaMgLay enAkñúgkargarenH.

elIkkm<s;kMeNIn EdlnaMmuxedaykarnaMecj nigEdlmanlkçN³KaMRTGñkRkIRk tamry³

kareFVIBiBiFkm karvinieyaKrbs;vis½yÉkCnkñúgvis½yGaTiPaBmYycMnYn RtÚv)anelIkTwkcitþ

sRmÜl nigRTRTg; edaykarKaMRTrbs;rdæaPi)al . ]sShkmEdlRtÚvkarBlkmeRcIn

nigkmnþsalnigkarEkécñsRmab;karnaMecj vis½yeTscrN_nigskmPaBEdlBak;B½n§

nigkarGPivDÆFnFanmnusS KWCaeKaledAd¾cm,grbs;karvinieyaKrbs;vis½yÉkCn enA

kñúgry³eBlknøgmk .

vis½yBaNiC¢km )ankøayCaRbPBd¾cm,gmYysRmab;kMeNInesdækic© CaktþamYyy:agsMxan;

sRmab;esßrPaBm:aRkÚesdækic© nigCakarrYmcMENky:agsMxan;kñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk .

karnaMecjplitplsMelokbMBak; )anekIneLIgdl; 12>709Ban;lanerol ¬Cag 3Ban;

landuløarGaemrik¦ enAkñúgqñaM2006 . RsÚvcMnYn 1/5lanetan RtÚv)annaMecjenAkñúgqñaM

2006 KWesInwgBIrdgén kRmitnaMecjqñaM2005 . eTaHCadUcenHkþI karnaMecjplitpl

epSgeTotrbs;km<úCa enAEtCYbRbTHnwgbBaðaRbQmCaeRcIn . edIm,IedaHRsaybBaðaenH

KMnitpþÜcepþImnigviFankarEk TRmg;nana RtÚv)andak;[Gnuvtþ edIm,I ³

CMrujelIkTwkcitþ[manlT§PaBcUleTAkñúgTIpSareRkARbeTsnana rbs;plitplBiess

nigmanKuNPaBx<s;rbs;km<úCa Edlrab;bBa©ÚlTaMgplitplksikm ¬CaBiess plitpl

Edl)anEkécñrYcehIy¦ plitplEkécñBIRtI nigesvakmkmøaMgBlkm .

CMrujplitplkm<úCaenATIpSarbreTs .

CMrujelIkTwkcitþ[mankarbegáItsmaKmsRmab;smaCikPaBkñúgFur³kic© nigBRgwgsmtßPaB

pSBVpSayrbs;smaKmTaMgenaH .

kat;bnßy]bsKÁnanaEdlbNþalmkBIeKalneya)ay cMeBaHRbsiT§PaBrbs;Gnþrkm

TaMgLay .


31

erobcM[manRbsiT§PaBnUvGFikarkic©Ky edIm,IeFVI[kargarenHmanPaBgayRsÜlCagmun

sRmab;GtifiCn nigminmankarBnüarnigkarcMNayEdlpSarP¢ab;nwgsßanPaBenH rYmTaMg

karerobcM nigkarGnuvtþc,ab;Kynigrdæakr Edl)anEksRmÜlrYcehIy .

kat;bnßy]bsKÁénkarnaMcUl dUcCa témøx<s;énkarcuHbBa¢I nigtémøénkarecjGaCJab½NÑ .

CYysRmÜldl;karbegáIt tMbn;EkécñsRmab;karnaMecj edIm,ICMruj]sSahkmEkécñ nig

kmnþsal sRmab;beRmI[karnaMecj .

2>40 karGPivDÆbEnßmeTotenAkñúgshRKasFuntUcnigmFüm )anrYmcMENkpþl;GtßRbeyaCn_dl;

shKmn_CnbT kñúgkarEkécñ nigkñúgkarbegáIttémøbEnßmeTAelIplitpl k¾dUcCa karbegáItkargareFVI .

karGPivDÆTaMgenHk¾)anbegáItpgEdr nUvTMnak;TMngd¾sMxan; CamYynwgkarGPivDÆénvis½yBaNiC¢km

k¾dUcCa CamYynwgshRKasFunFM .

2>41 karegáItkargarnigkarFanalkçxNÐkargarl¥RbesIrCUnkmkrnignieyaCit KWCaeKaledAry³eBl

EvgmYyrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa EdlsMedAelIkkm<s;CIvPaBrs;enArbs;RbCaCnkm<úCa ehIycugeRkay

bg¥s;edIm,Ikarkat;bnßyPaBRkIRknig nigkarCMrujkMeNInesdækic© . raCrdæaPi)alkm<úCa )anedIrtYnaTI

y:agsMxan; kñúgkarbegáIt»kaskargar sRmab;RbCaCnkm<úCaTaMgGs; CaBiess GñkRkIRk . kñúgqñaM

2006 edaymanCMnYyBIraCrdæaPi)al Blkrkm<úCacMnYn 39>075nak; RtÚv)anpþl;kargarCUn TaMgenA

kñúgnigeRkARbeTs ¬35>439nak; enAkñúgRbeTs nig3>636nak; enAeRkARbeTs¦ ebIeRbóbeFob

CamYytYelxqñaM2005 KWmanEt 22>830nak;b:ueNÑaH ¬20>552nak; enAkñúgRbeTs nig 2>278nak;

enAeRkARbeTs¦ . bNþajGb;rMnigbNþúHbNþalbec©keTsnigviC¢aCIv³ RtÚv)anbegáIteLIg edIm,IbeRmI

edayesIPaBKña TaMgbursnigTaMg®sþI CaBiess CnRkIRk CnBikar nigRkúmCnEdlgayrgeRKaH ehIy

edIm,IeqøIytbeTAnwgtRmÚvkarTIpSarkargar sRmab;ry³eBlxøInigEvg . enAkñúgqñaM2006 sisS-nisSit

Edl)anbBa©b;karsikSaenAtamRKwHsßanbNþúHbNþalbec©keTsviC¢aCIv³saFarN³ mancMnYn 10>686nak;

¬edayminrab;bBa©ÚltYelxsisS-nisSitEdl)anTTYlkarbNþúHbNþal tamry³ GgÁkareRkArdæaPi)al

nigsasaÉkCnnana¦ KWmankarekIneLIgeFobCamYytYelxqñaM2005 EdlesInwg 9>073nak; . Gegát

sþIBIvismPaBeynD½renAkñúgkarbNþúHbNþalmuxCMnajviC¢aCIv³ RtÚv)anerobcMeFVIeLIgenAkñúgextþ-RkúgCa

eRcIn ehIykarb®Ba¢abeynD½reTAkñúgkmviFIénkarbNþúHbNþalmuxCMnajviC¢aCIv³ k¾RtÚv)ancab;epþImeFVIeLIg

Edr . lkçxNÐénkEnøgeFVIkar EdlmansuvtßiPaBRtwmRtÚvnigmanGnam½yl¥ niglkçxNÐkic©snüaEdl

RtwmRtÚv nigyutþiFm’sRmab;kmøaMgBlkm rYmTaMg karkMNt;kRmitGb,brmaénR)ak;QñÜlRbcaMEx nigéf¶

Qb;sRmakkarkat;bnßyvismPaB kñúgR)ak;QñÜlrvagbursnig®sþI dMeNaHRsayCemøaHnigkarminÉkPaB


32

Kña edaysnþiviFI edayminbgá[mankarGak;xandl;plitkm nigkar)at;bg;R)ak;QñÜlrbs;nieyaCik

RtÚv)an ykcitþTukdak;Gnuvtþ . kic©xitxMRbwgERbgkñúgkarkat;bnßysmamaRténBlkmkumarkñúgmuxrbr

EdlmaneRKaHfñak; RtÚv)anGnuvtþtamry³KeRmag¼kmviFI nigviFankareKalneya)ayCaeRcIn . kumar

cMnYn 16>000nak; RtÚv)anTTYlkarGb;rM nigkarbNúþHbNþalviC¢aCIv³eRkARbB½n§ . EpnkarR)aMqñaMsþIBI

karlubbM)at;rUbPaBF¶n;F¶rénBlkmkumar niglixitbTdæanepSg²eTotEdlTak;TgnwgBlkmkumarnig

bBaðaTaMgLayEdlBak;B½n§nwgBlkm RtÚv)anerobcMksageLIg nigerobcMCaesckþIRBag .

2>42 eTscrN_ ³ vis½yenH KWmanlMdab;fñak;TI2 bnÞab;BIEpñk]sSahkmkat;edr EdlrYmcMENkkñúg

karbegáInkMeNInesdækic© nigkñúgkarpþl;kargard¾eRcInCUnRbCaCnkm<úCa kñúgEpñkCaeRcInEdlTak;Tg ¬dUc

CakareFVIbdisNæakic©kic©ePJóveTscr kardwkCBa¢ÚnePJóv nigEpñkepSgeTot¦ . kñúgqñaMfI²knøgeTAenH

vis½yeTscrN_ )annigkMBugekIneLIgkñúgGRtay:agx<s;nigqab;rh½s . raCrdæaPi)alkm<úCa )anbnþkic©

xitxMRbwgERbgrbs;xøÜn kñúgkarGnuvtþeKalneya)ayeTscrN_ edayEp¥kelIeKalkarN_mUldæanEdl

)ankMNt;enAkñúgpyGC ¬karGnuvtþeKalneya)ayebIkTUlayeCIgemX karBRgwgvis½yeTscrN_kñúg

tMbn; karBRgwgsmtßPaBedIm,ITb;sáat;ralskmPaB]RkidækmEdlCab;Bak;B½n§nwgvis½yeTscrN_¦ nig

kñúgkareFVI[RbesIreLIgehdæarcnasm<½n§ ¬pøÚvfñl; Gakasyandæan kMBg;Ep¦ k¾dUcCakarpþl;nUvbriyakas

mYyEdlmansnþiPaB c,ab; nigsNþab;Fñab; )aneFVI[manvDÆnPaBKYr[kt;smÁal;enAkñúgvis½yeTscrN_enH.

enAkñúgqñaM2006 ePJóveTscrN_GnþrCaticMnYn 1>700>041nak; )ancUlmkTsSnakm<úCa KW)anekIn

eLIg 19/59PaKry ebIeRbóbeFobnwgtYelxqñaM2005 eday)anrYmcMENkrkcMNUlCatiCarUbiyb½NÑ

breTs)anRbmaN 1>049 landuløarGaemrik nig)anbegáItkargarRbmaN 250>000kEnøg .

2>43 bBaðaRbQmsMxan;²mYycMnYn enAkúñgcMeNambBaðaRbQmCaeRcInEdlmancMeBaHmuxkñúgvis½y

eTscrN_ mandUcCa karbnþeFVI[RbesIreLIgnUvehdæarcnasm<½n§EdltP¢ab;eTAtMbn;eTscrN_sMxan;²

karBRgwgviFankarpSBVpSaynigRkbx½NÐc,ab;sRmab;RKb;RKgesvaeTscrN_ karTak;TajePJóveTscr

[eTATsSnatMbn;eTscrN_Ebøk²CaeRcInEfmeTot ¬rYmTaMgeGkUeTscrN_¦ eRBaHfa\LÚvenHePJóveTscrN_

PaKeRcIn)anRbmUlpþúMenAEtextþesomrab ¬karebIk[eRbIR)as;naeBlfI²enH nUvGakasyandæanRkúg

RBHsIhnuEdleTIbEtRtÚv)anEklm¥ KWCaCMhanmYyénTisedAenH¦ RBmTaMg karedaHRsay)anRbesIr

CagmunnUvbBaðaEbgEckplRbeyaCn_éneTscrN_ [eTAdl;Rkúmh‘unnigGñkpÁt;pÁg;TMnijnigesvakmkñúg

Rsúk CaCagTuk[cMNUlTaMgmUl RtÚvbBa¢ÚnRtLb;eTARbeTsedImvij b¤RtÚvykeTAeRbIR)as; edIm,ITijTMnij

BIxageRkARbeTs .


33

2>44 karerobcMRbB½n§suvtßiPaBsgÁmsRmab;kmkr ³ kareFVIGnþraKmn_kñúgvis½ysgÁmkic©edayman

karkMNt;eKaledAc,as;las; KWmansar³sMxan;Nas; kñúgkarpþl;nUvRbB½n§suvtßiPaBsgÁmdl;RkúmCn

EdlgayrgeRKaHPaKeRcIn . karGPivDÆsMxan;² enAkñúgqñaM2006 rYmman ³

cMnYnCnGnafaKanTICRmk RtÚv)ankat;bnßy)ancMnYn 1>400nak; . viFankarsmRsb

CaeRcIn RtÚv)andak;[Gnuvtþ edIm,ICYysRmalPaBTurKtrbs;GñkEdlKanTICRmk nigbnßy

karhUrcUlmkenAkñúgtMbn;TIRbCMuCnrbs;GñkTaMgenaH . CamYynwgkarbegáItmCÄmNÐl

sRmab;CnrgeRKaHedaykarCYjdUr kargarnItism,TanigesvaGb;rMEpñkEfTaMsuxPaB RtÚv)an

pþl;CUnedayKankarerIseGIg dl;kmkrnigCnrgeRKaH edaysarGMeBICYjdUrpøÚvePT .

kumar-yuvkumarEdlb:HBal;pøÚvc,ab;nigkumarejóneRKÓgejóncMnYn 1>985nak; GñkeRbIR)as;

eRKÓgejóncMnYn 1>238nak; nigkumarGnafa nigkumaredIrsuMTancMnYn 693nak; RtÚv)an

RbmUlpþúM nigpþl;CUnnUvesvasuxPaB Gb;rMsIlFm’ nigbNþúHbNþalCMnaj ehIyRtÚv)an

eFVIsmahrNkmeTAkñúgshKmn_vij . km<úCa)ankøayCaRbeTsmYy EdlGnuvtþtam

GnusBaØaTIRkúgLaeGsþIBI karsMukUnGnþrRbeTs .

esckþIRBagc,ab;sþIBIsiT§iCnBikar RtÚv)anepJICUneTArdæsParYcehIy edIm,IsMukarGnum½t .

rbbFanar:ab;rgsgÁmrbs;GtItm®nþIraCkar RtÚv)anerobcMeLIg nigbnþeFVIkarEksRmÜl [

RsbeTAtamkarGPivDÆesdækic©Cati tamry³GnuRkwtürbs;raCrdæaPi)al . GnuRkwtürbs;

raCrdæaPi)alsþIBI eebLaCatisnþisuxsgÁmsRmab;m®nþIraCkar kMBugRtÚv)anerobcMeLIg Edl

CaEpñkmYyénkarelIkkm<s;suxumalPaBd;m®nþIraCkarEdlcUlnivtþn_ .

ctuekaNTI4 ³ karksagsmtßPaB nig karGPivDÆFnFanmnusS

2>45 ctuekaNkMeNIncugeRkayrbs;yuT§sa®sþctuekaN RKbdNþb;y:ageRcIneTAvis½ysgÁmkic©

dUcCa Gb;rM suxaPi)al smPaBeynD½r nigbBaðaRbCaCn .

2>46 karGb;rM ³ karGb;rMCaktþacaM)ac;kñúgkarGPivDÆFnFanmnusS nigCasmasFatusMxan;kñúgkar

kat;bnßyPaBRkIRk . yuT§sa®sþnigGaTiPaBsRmab;karedaHRsaybBaðaenAkñúgvis½yGb;rM RtÚv)anelIk

eLIgenAkñúgEpnkaryuT§sa®sþvis½yGb;rMqñaM2006-2010 . sßanPaBrIkceRmInrbs;vis½yGb;rMkñúgqñaM

sikSa2005-2006 )anqøúHbBa©aMg[eXIj BIkic©xitxMRbwgERbgrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa kñúgkarGnuvtþ

kargarGaTiPaBTaMgLayénkmviFIkMENTRmg;Gb;rM dUcEdl)ankMNt;enAkñúgEpnkaryuT§sa®sþvis½yGb;rM

qñaM2006-2010 nigkmviFIKaMRTvis½yGb;rMqñaM 2006-2010 sMedAseRmc[)anEpnkarCatiGb;rM


34

sRmab;TaMgGs;Kña qñaM2003-2015 . kñúgry³eBlknøgmkfI²enH kargarGb;rMmankarrIkceRmInKYr

[kt;smÁal; eday)anERbkøayGaTiPaBcm,g²rbs;EpnkaryuT§sa®sþvis½yGb;rM[ eTACakarCak;Esþg

CaBiess karbegáIncMnYnsalabzmsikSanigsalamFümsikSabzmPUmi karbegáInkarcUleronenAkRmit

mFümsikSabzmPUmi ¬EdlCYy[sisSeroncb;karGb;rMkRmitmUldæan-fñak;TI9¦ nigkarbegáInGRtaGkçrkm

rbs;CneBjv½y ¬GayuBI15 eTA 24qñaM¦ CaedIm . eTaHCadUcenHkþI Kmøatkñúgkarpþl;smÖar³rUbv½nþGb;rM

RtÚv)anTTYlsÁal;fa enAbnþmanenAkñúgkarpþl;esvaGb;rMdl;kumarmkBIRKÜsarRkIRk nigRKÜsarrs;enA

tMbn;dac;Rsyal . tarag 2>4 nwgbgðajBITinñn½ycugeRkaybMput kñúgvis½yGb;rM .

2>47 karERbRbÜlsMxan; kñúgqñaM2006 rYmman ³

cMnYnsalabzmsikSa )ankarekIneLIgBI 6>180sala kñúgqñaMsikSa2004-2005 dl;

6>277sala kñúgqñaMsikSA2005-2006 ehIysalamFümsikSabzmPUmi )anekIn

eLIgBI 800sala dl; 911sala kñúgry³eBldUcKña .

edIm,Ikat;bnßyKmøatkñúgkarTTYlesvaGb;rMcMeBaHkumarmkBI RKÜsarRkIRknigRKÜsarrs;enA

tMbn;dac;Rsyal salabzmsikSafI²RtÚv)ansagsg;bEnßm . kñúgqñaMsikSa2005-2006

salabzmsikSaenAtMbn;dac;RsyalmancMnYn 513sala edaymankarekIneLIgcMnYn

195sala bEnßmBIelIcMnYnsalakñúgqñaM2000 EdlmanEt318Etb:ueNÑaH. GRtaBitén

karsikSaenAtMbn;dac;Rsyal)anekIneLIgBI 82>5PaKryenAqñaM2004-2005 dl;

83/7 PaKry enAqñaM2005-2006.

lT§PaBTTYl)anRbkbedaysmFm’nUvesvaGb;rMsaFarN³ nigKuNPaBénesvaGb;rMsaFarN³

enAtMbn;TIRkúgnigtMbn;CnbT k¾RtÚv)anbegáInpgEdr sRmab;kumaranigkumarI.

karGb;rMenAkRmitmFümsikSabzmPUmimankarrIkceRmInKYr[kt;smÁal; CaBiess karekIn

eLIgéncMnYnsalamFümsikSabzmPUmi nigGRtaBiténkarsikSa ¬sUmemIlsUcnakr

esdækic©-sgÁmkic©sMxan;² nigtarag 2>4¦.

GRtaGkçrkmCneBjv½y ¬GayuBI 15 eTA 24qñaM¦ )anekIneLIgBI 83/4PaKry enAqñaM

2005 dl; 84>7PaKry enAqñaM2006.

GRtaqøgPUmisikSaBImFümsikSabzmPUmieTAmFümsikSaTutiyPUmiesInwg 67>4PaKry .

GRtaenHx<s;CagcMNucedAeRKagTuk EdlesInwg 64/0PaKryEtb:ueNÑaH CaBiess GRta

qøgPUmisikSaBImFümsikSabzmPUmieTAmFümsikSaTutiyPUmirbs;sisSRsI esInwg 68>3

PaKry ¬x<s;CagcMNucedAeRKagTuk EdlmanEt 66/0PaKryb:ueNÑaH¦.


35

GRtaBiténkarsikSaenAkRmitbzmsikSa ¬KittamePTnigtMbn;¦ GRtaKg;vgSBIfñak;TI1-6

nigBIfñak;TI1-9 mankarfycuH . bu:Enþ ebIeyIgeFVIkareRbobeFobrvagqñaMsikSa2004-2005

nigqñaMsikSa2005-2006 GRtarYménkarsikSaenAbzmsikSa )anekIneLIgBI 119/7

PaKry dl; 124PaKry . cMNucenH)anbgðajfa kumarkan;EteRcIneLIg)anTTYlkar

Gb;rM b:uEnþ BYkeKPaKeRcInCakumarelIsGayukñúgv½ysikSa . ninñakarekIneLIgenH

GacbNþalmkBI ¬1¦ kumarelIsGayukñúgv½ysikSakan;EteRcInCagmun cUleronenAfñak;

TI1 ¬karsegátkñúgry³eBlR)aMqñaMknøgeTA )anbgðajfa )atuPUtenHmanninñakarekIneLIg

kñúgkRmitx<s; KWenAkñúgkRmitRbEhlBI 30 eTA 60PaKry¦ nig ¬2¦ GRtaRtÜtfñak;x<s;

EdlnaM[mankarekIneLIgénkumarelIsGayukñúgv½ysikSa .

GRtaqøgPUmisikSaBIbzmsikSaeTAmFümsikSabzmPUmiesInwg 80/6PaKry . GRtaenH

TabCagcMNucedAEdl)ankMNt;dl;eTA 87/0PaKry CaBiess GRtaqøgPUmisikSa

sRmab;sisSRsIEdlesInwg 78/7PaKry ¬cMNucedA 85/0PaKry¦.

edIm,IGnuvtþ[)anseRmcnUvyuT§sa®sþry³eBlEvgrbs;vis½yGb;rM karvinieyaKnigkic©xitxM

RbwgERbgnana RtÚv)anGnuvtþCabnþ kñúgkarFana[manvDÆnPaBenAkñúgEpñk]tþmsikSa nig

karbNþúHbNþalviC¢aCIv³ . karcUleronenA]tþmsikSaRtÚv)anEklMG[kan;EtmansmFm’

tamry³karbegáIncMnYnGaharUbkrN_dl;nisSitBUEk nisSitRkIRk nisSitmkBItMbn;dac;

Rsyal nignisiStRsI . enAkñúgqñaM2006 GenþvasikdæancMnYn 4kEnøg)an sagsg;

rYcral; EdlGacTTYlnisSitsñak;enA)ancMnYn 500nak; CaBiesssRmab;nisSitRsI .

eTaHCadUcenHkþI ynþkarkñúgkarRKb;RKgnigvaytémøKuNPaBGb;rM]tþmsikSa enAminTan;

)anGnuvtþenAeLIy EdlTamTar[mankic©xitxMRbwgERbgCabnþeTot .

kmviFIsikSanigsþg;darénkarsikSafñak;CatiRtÚv)anGnum½tCapøÚvkarenAkñúgqñaM2006 . kar

cab;epþImeFVIkarbNþúHbNþalnigviRkwtükarRKÚbeRgónkRmitGb;rMmUldæan sþIBIkmviFIsikSafI

enH kMBugEtGnuvtþenATUTaMgRbeTs . CamYyKñaenH raCrdæaPi)alk¾)anepþatkarykcitþ

Tukdak;elIdMeNIrkarvaytémøkarbMeBjkargarenAtamsalaeron nigkMBugksagsmtßPaB

kñúgkarvaytémøkarsikSarbs;nisSitenA]tþmsikSa kñúgeKalbMNgpþl;nUvkarGb;rMRbkb

edayKuNPaB edIm,IFana[mankmøaMgBlkmmYy EdlmankarGb;rMnigkarbNþúHbNþal

l¥RbesIrCamun.


36

tarag 2>4 ³ vis½yGb;rM ³ eKaledA nigcMNucedAGaTiPaB

eKaledAnigcMNucedA 2005 20062010

¬cMNucedA¦

2015

¬cMNucedA¦

1 GRtaBiténkarsikSaenAsasabzmsikSa ¬1-6¦ ³ srub 91/9 91/3 100 100

Rbus 93/0 93/0 100 100

RsI 90/7 89/7 100 100

2 GRtaBiténkarsikSaenAsasamFümsikSabzmPUmi ¬7-9¦ ³srub 26/1 31/3 75 100

Rbus 27/1 32/1 75 100

RsI 24/8 30/4 75 100

3 GRtaKg;vgSsisSfñak;TI1-TI6 53/1 48/2 100 100

4 GRtaKg;vgSsisSfñak;TI1-TI9 29/3 26/5 50 100

5 GRtaGkçrCnGayu 15-24qñaM 83/4 84/7 95 100

2>48 eKaledAnigGaTiPaBnana Edl)ankMNt;enAkñúgpyGC sRmab;vis½yGb;rM enAEtbnþman

suBlPaB ehIynwgGacseRmc)antamry³EpnkaryuT§sa®sþvis½yGb;rM 2006-2010 . kñúgzan³

Cavis½yGaTiPaBmYy enAkñúgkMENTRmg;karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³ kareFVIviPaCn_nigeRbIR)as;fvika

Cati )anekIneLIg TaMgbrimaN TaMgsmamaRteFobnwgbrimaNfñak;Catisrub .

2>49 suxaPi)al ³ GegátRbCasa®sþnigsuxPaBqñaM2005 KWCakarsikSatMNag[sgÁmCatiTaMgmUl

EdlRtÚv)anerobcMeLIg edayeyageTAtamsþg;darCak;lak;rbs;GnþrCati . eKalbMNgénkarGegát

enH KWedIm,Ipþl;nUvTinñn½yEdl)aneFVIbc©úb,nñPaBnigGaceCOCak;)an sþIBI PaBbegáItkUn EpnkarRKÜsar

mrN³PaBmatanigTark GaharUbtßmÖ Cm¶WRKúncaj; cMeNHdwgBIhuIv¼eGds_ eRbv:aLg;énemeraKhIuv sßan

PaB®sþI nigGMeBIhigSakñúgRKÜsar . karGegátenH k¾CakarGegátTI1pgEdrenAkm<úCa Edl)anpþl;nUv

kar):an;saneRbv:aLg;hIuvedayEp¥kCamUldæanelIRbCaCn . lT§plénkarGegátenH ¬Edl)aneFVIkar

pSBVpSaydMbUgenAcugqmasTI2 qñaM2007¦ )aneFVIbc©úb,nñPaB nig¼b¤EkERbTinñn½ymUldæanqñaM2005

sRmab;sUcnakrsuxPaBsMxan;² Edl)an):an;sanenAkñúgeBlerobcM pyGC . tarag 2>5 xageRkam

bgðajBITinñn½ycugeRkaybMput kñúgvis½ysuxaPi)al ³


37

tarag 2>5 ³ vis½ysuxaPi)al ³ eKaledAnigcMNucedAGaTiPaB

cMNucedA nigsUcnakr 2005

¬):an;san¦

2005

¬Gegát1¦

2010

¬cMNucedA¦

2015

¬cMNucedA¦

1 GRtamrN³PaBTark kñúg 1>000kMeNItrs; 66 66 60 50

2 GRtamrN³PaBkumareRkamGayu 5qñaM kñúg 1>000 kMeNItrs; 82 83 75 65

3 pleFobmrN³PaBmata kñúg 100>000kMeNItrs; BMumantYelx 472 243 140

4 GRtayuvCnEdlpÞúkemerakhIuv¼eGds_ ¬°yuvCnGayu15-49¦ 1/9 0/6 0/5 0/5

5 Cm¶WRKúncaj; ³ GRtasøab; ¬°¦ 0/36 0/39 0/25 0/1

6 eRbv:aLg;Cm¶WrebgkñúgcMeNamGñkBinitüsYt 100>000nak; BMumantYelx 269 214 135

kMNt;smÁal; ³eRbv:aLg;Cm¶WrebgkñúgcMeNamGñkBinitüsYt 100>000nak; = 269 ¬Gegátfñak;CatiBIeRbv:aLg;Cm¶Wrebg enAkm<úCa 2002¦

2>50 GegátRbCasa®sþnigsuxPaBqñaM2005 kt;smÁal;fa TnÞwmnwgeBlEdlmankarERbRbÜlrvag

tMbn;TIRkúgnigtMbn;CnbTb¤dac;Rsyal karERbRbÜlCamFümsRmab;kRmitCatiTaMgmUl rYmman ³

GRtamrN³PaBkumarmankarfycuHKYr[kt;smÁal; kñúgenaH mrN³PaBTark)anfycuH

30 PaKry Kitcab;taMgBIqñaM2000 mk .

2¼3énkumarEdlmanGayuBI 12 dl; 23Ex )anTTYlkarcak;fñaMbgáar tamkarENnaM .

66PaKryén®sþI )anTTYlesvaEfTaMmuneBlsRmal eRbóbeFobnwgqñaM2000 Edlman

Et 38PaKry b:ueNÑaH .

44PaKryénkarsRmalkUn RtÚv)aneFVIeLIgedaym®nþIsuxaPi)alEdl)anTTYlkarbNþúH

bNþal eday)anekIneLIgBI 33PaKry enAkñúgqñaM2000 .

GRtaeRbv:aLg;hIuv manRtwmEtkRmit 0/6PaKryb:ueNÑaH KWRbEhl 1¼3énkar):an;san

sRmab;qñaM2005 Edl)aneFVI[km<úCasßitenAkñúgcMeNamRbeTsmYycMnYntUckñúgBiPBelak

EdlGacseRmc)aneKaledAenAqñaM2005.

pleFobmrN³PaBmata BMumankarERbRbÜlKYr[kt;smÁal;eT ebIeRbóbeFobnwgtYelx

rbs;GegátRbCasa®sþnigsuxPaBqñaM2000 .

2>51 karGPivDÆsMxan;²mYycMnYn enAkúñgcMeNamkarGPivDÆCaeRcInenAkñúgqñaM2006 mandUcteTA ³

EpnkaryuT§sa®sþvis½ysuxaPi)al ¬2003-2007¦ kMBugRtÚv)anGnuvtþedaymankic©shRbtibtþikar

y:agCitsñiTCamYyRKb;édKUGPivDÆn_eRkARbeTs . karGnuvtþsMNMuskmPaBGb,brma)andMeNIrkarl¥ .

cMnYnmCÄmNÐlsuxPaBEdlpþl;sMNMuskmPaBGb,brmaeBjelj )anekIneLIgdl; 439 kñúgqñaM

1 GegátRbCasa®sþnigsuxPaB qñaM2005


38

2006 . cMnYnmnÞIreBTübEg¥kEdlmansMNMuskmPaBbEnßm )anekIneLIg ehIymUlniFismFm’sRmab;

GñkCm¶WRkIRk bc©úb,nñenH kMBugRtÚv)anpþl;[dl;RsúkcMnYn 25 Edl)anekIneLIgBI 17RsúkenA

qñaM2004 . krNICm¶WRKúncaj;Edl)an Büa)alenAmNÐlsuxPaBsaFarN³ )anfycuHBI 7/3PaKBan;

kñúgqñaM2005 mkRtwm 5/1 kñúgqñaM2006 . kareFVIviPaCn_fvika nigkarpþl;fvikasRmab;cMNay sRmab;

vis½ysuxaPi)al mankarekIneLIg nigmanesßrPaB . GgÁkareRkArdæaPi)alRbmaN 130 )anrYm

cMENkkñúgkarKaMRTdl;vis½ysuxaPi)al ehIyPaKeRcInkñúgcMeNamenaH )aneFVIRbtibtþikarenAkñúgtMbn;

dac;Rsyal .

2>52 raCrdæaPi)alkm<úCa)anpþl;GaTiPaB eTAelIkarCMruj[man suxPaBnigGaharUbtßmÖl¥ nigkar

bgáarl¥ karrkeXIjnigkarBüa)alCm¶WTaMgLayTan;eBlevlaenAkñúgcMeNamRbCaCnEdlCameFüa)ay

mYyénkarGPivDÆFnFanmnusS EdlTaMgGs;enH KWCaRbkarcaM)ac;Nas;sRmab;vDÆnPaBRbkbedaycIrPaB

enAkñúgvis½yepSgeTot . eKaledAnigGaTiPaBTaMgLayEdl)ankMNt;kñúgpyGC sRmab;vis½ysuxaPi)al

enAbnþEtmansuBlPaB ehIynwgRtÚv)anGnuvtþy:agykcitþTukdak; tamry³ EpnkaryuT§sa®sþvis½y

suxaPi)al2003-2007 . kareFVIviPaCn_fvikaCati nwgbnþekIneLIg TaMgbrimaN TaMgsmamaRteFob

nwgTMhMsrub enAkñúgRkbx½NÐénkMENTRmg;;karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³ .

2>53 emeraKhIuv¼Cm¶WeGds_ ³ eRkABIbgðaj[eXIjfa karqøgemeraKhIuv¼eGds_ )anFøak;cuHTab

Cagq¶ayBIkRmitEdl)an):an;sandMbUg ¬Føak;cuHBI1/9PaKry dl; 0/6PaKry cMeBaHRkúmGayuBI 15-49qñaM¦

GegátsuxPaBnigRbCasa®sþkm<úCa k¾)anbgðajpgEdrfa karKaMRTkmviFIGb;rM nigCMrujelIkTwkcitþrbs;

raCrdæaPi)alkm<úCa )anTTYllT§plKYrCaTIemaTn³ ]TahrN_ karyl;dwgBIhIuv¼eGds_ kñúgcMeNam

RbCaCnmankRmitx<s;xøaMg ehIyCag 80PaKryénbursnig®sþIkñúgRkúmGayuBI15-49qñaM yl;dwgBI

viFIsa®sþcm,gbI sRmab;karkarBarkarqøgénemeraKhIuv . kmviFICaeRcInBak;B½n§nwgemeraKhIuv¼Cm¶W

eGds_EdlmankarbBa©ÚlcRmúHKñay:agl¥RbesIrnUvviFankarCaeRcInsRmab; karbegáItkaryl;dwg karkarBar

kareFVIetsþ esvaKaMRTnigelIkTwkcitþ nigkarpþl;nUvsMPar³brikçar EdlRtÚvkarkic©shkarl¥BIGñkman

cMENkBak;B½n§TaMgGs; nwgRtÚvbnþGnuvtþ .

2>54 smFm’eynD½r ³ GtulüPaBeynD½r nigkarelIkkm<s;edayykcitþTukdak;cMeBaHsiT§i®sþI

nigsßanPaBesIKñaenAkñúgRKb;EpñkTaMgGs;énkarGPivDÆ KWCabBaðay:agsMxan; enAkñúgkmviFIkargarsRmab;

vDÆnPaBenARbeTskm<úCa tamry³karRbwgERbgnigkarGnuvtþEpnkaryuT§sa®sþsRmab;®sþI maneQaH

fa narIrtn³ EdlRKbdNþb;RKb; vis½yTaMgGs; .


39

2>55 kñúgqñaM2006 TnÞwmnwg karxitxMRbwgERbgy:agxøaMgkøa edIm,ICMrujkarb®Ba¢abeynD½reTAkñúgRKb;

mCÄdæanénsgÁmkm<úCa rYYmTaMg enAkñúgeKalneya)aynigkmviFICatinana Epnkartamvis½y nigkar

erobcMEpnkarnigfvikasRmab;karGPivDÆshKmn_ . kic©xitxMRbwgERbgTaMgenH nigkic©xitxMRbwgERbg

epSg²eTot edIm,IkarelIkm<s;siT§inigtYnaTIrbs;®sþIenAkm<úCa nwgRtÚvbnþGnuvtþ edayykcitþTukdak; .

smtßPaBCatikñúgkarviPaKBIsmFm’eynD½r enAmankRmitenAeLIy . bBaðaenH TamTar[mankarebþCJa

citþy:agmuWgmat; nigkic©shRbtibtþikar y:agCitsñiT§ rvagGñkmancMENkBak;B½n§TaMgGs; . vDÆnPaB

sMxan;²enAkñúgqñaM2006 rYmman ³

rhUtmkTl;sBVéf¶enH RksYgcMnYn 5 ¬RksYgGb;rM yuvCn nigkILa RksYgksikm rukça

Rbmaj; nigensaT RksYgGPivDÆn_CnbT RksYgsuxaPi)al nigRksYgBt’man¦ )an

erobcMbegáIt EpnkarskmPaBb®Ba¢abeynD½r rbs;xøÜn ehIyRksYgcMnYn 4 kñúgcMeNam

enH ¬RksYgGb;rM yuvCn nigkILa RksYgksikmrukça Rbmaj; nigensaT RksYg

GPivDÆn_CnbT nig RksYgsuxaPi)al¦ )ancab;epþImGnuvtþEpnkarenHrYcehIy .

kic©xitxMRbwgERbgCaeRcIn RtÚv)aneFVICabnþ edIm,IbegáInkalanuvtþPaBkñúgkarrkcMNUl

sRmab;®sþI tamry³ karbegáIn»kaskargar nigkarKaMRTdl;shRKasFuntUcnigmFüm

eday®sþI .

mCÄmNÐlCaeRcInsRmab;®sþIkñúgkarGPivDÆ RtÚv)anbegáIteLIgenAkñúgextþ-Rkúgnana .

EpnkarskmPaBmYy RtÚv)anerobcMeLIg ehIynwgRtÚvcab;epþImGnuvtþ edayGnuelamtam

c,ab;sþIBI karRbqaMgnwgGMeBIhigSakñúgRKÜsarnigkarkarBarCnrgeRKaH EdlRtÚv)anGnum½t

kalBIqñaM2005 .

esckþIRBagc,ab;sþIBIkarRbqaMgnwgkarCYjdUr®sþInigekgRsI kMBugRtÚv)anBinitü . c,ab;enH

nwgerobcM[)anRsbKñaCamYynwgBiFIsarrbs;shRbCaCati nigc,ab;RBhTNÐCati .

2>56 eKalneya)ayCatiRbCaCnrbs;raCrdæaPi)akm<úCa EdlerobcM)anRKb;RCúgeRCay manTMnak;

TMngnwgvis½yCaeRcIn dUcCa vis½ysuxaPi)al Gb;rM brisßan m:aRkÚesdækic© eynD½r cMNakRsúk yuvCn

nigmnusScas; nigvis½yepSg²eTot . raCrdæaPi)alkm<úCa )annigkMBugBRgwgsmtßPaBFnFanmnusS

dl;GñkerobcMEpnkar nigGñkerobcMeKalneya)aynana edIm,IbBa©ÚlbBaðananaEdlTak;TgnwgbBaðaRbCaCn

eTAkñúgdMeNIrkarénkarerobcMEpnkarGPivDÆn_enARKb;kRmit . GegátRbCasa®sþnigsuxPaBqñaM2005

)anpþl;nUvTinñn½ybc©úb,nñPaBTaMgLayEdlbgðajBIlT§plviC¢mannana enAkñúgkarGnuvtþeKalneya)ay

CatienH . vDÆnPaBKYr[kt;smÁal;mYycMnYn mandUcxageRkam ³


40

esÞIrEtRKb;®sþITaMgGs; )ansÁal;nigdwgBIviFIsa®sþBnüarkMeNItmYycMnYn . ®sþIRbmaN

40PaKryén®sþIEdl)anerobkar )annigkMBugeRbIR)as;viFIsa®sþBnüarkMeNItmYyy:ag

tic kñúgenaH 27/2PaKry)aneRbIR)as;viFisa®sþBnüakMeNItTMenIb .

®sþIGayuBI15-49qñaM cab;epþImmankUn kñúgGayumFümkNþal 22qñaM . karmanépÞeBaH

kñúgv½yCMTg; mancMnYntictYc KWmanEt 8PaKryén®sþIEdlmanGayuBI 15-19qñaMb:ueNÑaH

Edlcab;epþImmanépÞeBaH . GayumFümkNþalénkarerobGaBah_BiBah_ Kw 21qñaM

sRmab;RsþI . enAkm<úCa cenøaHBIkMeNItmYyeTAkMeNItmYyeTot manry³eBlEvgmFüm.

GRtabegáItkUnsrubmankarfycuHBI 4/0kMeNItrs;kñúg®sþImñak; enAqñaM2000 mkRtwm

3/4kMeNItrs;kñúg®sþImñak; enAkñúgqñaM2005 . cMnYnkUnmFümEdl®sþImñak;cg;)anesInwg

3/3nak; .

rcnasm<½n§GayuénRbCaCnkm<úCakñúgqñaM2005 mankarpøas;bþÚr ebIeRbóbeFobnwgrcnasm<½n§

GayuénRbCaCnkm<úCakñúgqñaM2000 . tYelxGegát)anbgðajfa RbCaCnEdlmanGayu

BI 15-64qñaMman 57PaKry GayueRkam 15qñaMman 39PaKry nigGayu 65qñaMeLIg

manRbEhl 5PaKry .

TMhMRKÜsarCamFümmankarfycuHBI 5/4nak; kñúgqñaM2000 mkRtwm 5nak; enAkñúgqñaM

2005 .

km<úCamanRbCaCnrs;kñúgbnÞúkCakumarnigyuvCneRcIn . eTaHCadUcenHkþI tamry³karfy

cuHénGRtaPaBbegáItkUn smamaRténRbCaCnEdlmanGayueRkam 15qñaM )ancab;epþIm

fycuHCabeNþIr².


41

CMBUkTI3

eKaledAnigcMNucedAGaTiPaB nig kartamdanRtÜtBinitünigvaytémø

3>01 dUcEdl)anbBa¢ak;kñúgpyGC raCrdæaPi)almanckçúvis½yy:agc,as;las; sRmab;ry³eBlEvg

nigmankarebþC£acitþy:agmutmaM kúñgkareFVI[seRmc)annUvkm<úCamYyEdl mankarÉkPaBKñakñúgsgÁm

mankarGb;rMceRmIneCOnelOn manvb,Fm’l¥rwgmaM KanPaBRkIRk KanGnkçrPaB nigKansuxPaBGn;fy

edIm,I[Cnkm<úCaRKb;rUbGacrs;enA kñúgPaBsuxdum rYcputBIPaBGt;Xøan vismPaB kardak;[enAeRkAsgÁm

nigPaBgayrgeRKaH ehIyedIm,I[RbCaBlrdæRKb;rUbGacQaneTAseRmc)any:ageBjeljnUvskþanuBl

kñúgkareRCIserIsmuxviC©aCIv³ sMedAcUlrYmcMENkkñúgkarbnþGPivDÆRbeTs nigkarelIkkm<s;kRmitCIvPaB

rs;enArbs;RbCaCn[kan;EtRbesIreLIgEfmeTot . yuT§sa®sþctuekaNrbs;raCrdæaPi)al KUsbBa¢ak;

y:agc,as;nUvkmviFICabnÞan;dUcteTA ¬1¦ CMruj[mankMeNInesdækic© ¬2¦ karbegáItkargarsRmab;

Blkrkm<úCaTaMgGs; ¬3¦ karGnuvtþkMENTMrg;EdlcaM)ac; edIm,IFana)annUvsmFm’nigyutþiFm’sgÁm nig

¬4¦ karelIkkm<s;RbsiT§PaBénkmviFIkMENTRmg;TaMgLaykñúgvis½yTaMgGs; sMedAkarkat;bnßyPaB

RkIRk nigkarseRmc)annUvkarGPivDÆRbkbedaycIrPaB . kñúgbribTenH pyGC elIkeLIgGMBICMhan

kargarnigeKaledAbnÞan;nigry³eBlmFüm EdlRtÚveFVIenAeBlGnaKt edIm,IQaneTAseRmc)any:ag

qab;rh½snUvckçúvis½yry³eBlEvgrbs;km<úCa .

3>02 karkat;bnßyPaBRkIRktamrebobmYyd¾qab;tamEdlGaceFVI)an KWCaGaTiPaBcm,gbMputrbs;

raCrdæaPi)alkm<úCa . edayehtufa 90PaKryénRbCaCnRkIRkrs;enAtMbn;CnbT karykcitþTukdak;

CaGaTiPaB caM)ac;RtÚveFVIeLIg tamry³pyGC edIm,ICMrujel,ÓnénkarGPivDÆenAtMbn;CnbT . enAkñúg

bribTenH karseRmc)annUvKGsk CaBiess karkat;bnßyPaBRkIRknigkarGPivDÆFnFanmnusS KWCa

GaTiPaBx<s; bu:Enþ RbkarTaMgenH Ep¥kCasMxan;elIkarpþMúKñaniglT§plénkic©GPivDÆnigsßanPaBCaeRcIn

epSgeTot dUcCa esßrPaBnya)aynigsgÁm karRKb;RKgedayc,ab; karEfrkSasNþab;Fñab;saFarN³

kMENTRmg;sMxan;²kñúgrdæ)alsaFarN³nigkñúgbNþavis½yTaMgLay karelIkkm<s;smFm’eynD½r kMeNIn

m:aRkÚesdækic©PaBEdlRbkbedayesßrPaB cIrPaB snÞúHxøaMg smFm’ tulüPaB nigedaymankarEbgEck

l¥RbesIr ¬tamtMbn;PUmisa®sþnigtamvis½yesdækic©-sgÁmkic©¦ ehIyEdlTak;TgnwgRKb;vis½yTaMgGs;

epSgeTot edayvis½ynImYy²maneKaledAnigcMNucedApÞal;rbs;xøøÜn . pyGC kMNt;y:agc,as;fa

vDÆnPaBcm,g² nwgminGacekItman)an RbsinebIminman ³


42

kMeNInm:aRkÚesdækic©RbkbedaysnÞúHxøaMgkøa nigsmFm’ .

GtiprNaEdlRtÚv)anrkSa[sßitenAkRmitmYy EdlGacRKb;RKg)an .

karekIneLIgKYr[kt;smÁal;nUvplitPaBnigplitkmksikm .

karkarBarnigkarelIkkm<s;brisßannigFnFanFmCati .

karBRgIknigBRgwgnUv kareFVI[RbesIreLIgCaRbcaMnUvehdæarcnasm<½n§ .

kMeNInKYr[kt;sMKal;énvis½y]sSahkm EdlbegáItkargarnigR)ak;cMNUl .

kMENTRmg;sMxan;²kñúgEpñkrdæ)alsaFarN³ rYmTaMg kMENTRmg;c,ab;nigtulakar nig

kMENTRmg;tamvis½ynana .

kMeNInqab;rh½skñúgkarvinieyaKrbs;EpñkÉkCn enAkñúgvis½yCaeRcInxus²Kña edIm,IeFVI[

vDÆnPaB manmUldæanTUlMTUlay nigmansnÞúHxøaMgkøa edaykat;bnßykarcMNayGnþrkm

EdlsBVéf¶enH raraMgdl;karvinieyaKEbbenH nigedayerobcM[mannItiviFIsmRsb .

kMeNInEdlKankarraraMgkñúgBaNiC¢kmGnþrCati edIm,IsRmÜlkarTajykRbeyaCn_BI]tþmPaB

eRbóbeFobrbs;km<úCakñúgkarpÁt;pÁg;TMnijnigesvakmenAelITIpSareRkARbeTs kñúglkççxNÐ

RbkYtRbECg ehIybegáIt[manTMnak;TMngeTAvijeTAmkrvagPaBRbesIreLIgénBaNiC¢km

GnþrCatinigPaBmankargareFVIenAkñúgvis½yepSg²KñaCaeRcIn EdlbegáIt[manR)ak;cMNUl

BIRbPBepSg²Kña dUcCa plitkm karEkécñksipl karevcx©b; kardwkCBa¢Ún nigkarlk;dUr .

kMeNInqab;rh½skñúgvis½yesvakm ¬rYmTaMgeTscrN_¦ edIm,Ipþl;kargar nigcMNUl .l.

3>03 pyGC )anBinitüBicarNa elIral;TidæPaBsMxan;²éntRmÚvkaresdækic©-sgÁmkic©rbs;km<úCa elI

GaTiPaB eKaledAnigcMNucedA nigKGsk EdlbBa©ÚlKñaCamYynwgktþaCaeRcInepSgeTot rYmTaMg

bBaðaGnþrvis½y edIm,InaMRbeTskm<úCa[)anelOneTAmux enAelIpøÚveTAkan;karGPivDÆesdækic©-sgÁmkic©

RbkbedaysmFm’ edayepþatkarykcitþTukdak;CaBiesselIkarkat;bnßyPaBRkIRk k¾dUcCa elIkarkat;

bnßy[)aneRcInnUvPaBxusKñatamtMbn; nigrvagGñkmannigGñkRk . kñúgnamCaRkbxNÐd¾TUlMTUlaymYy

edIm,ItRmg;Tisdl;dMeNIrkarGPivDÆn_pyGC )ankMNt;EteKaledAnigcMNucedACaGaTiPaB edayTuk[

vis½ynImYy² eFVIkarkMNt;eKaledA cMNucedA nigyuT§sa®sþlm¥it enAkñúgEpnkarnigyuT§sa®sþtam

vis½yerog²xøÜn . eKaledAnigcMNucedAsMxan;²kñúgtarag 3>2 énpyGC sRmab;karkat;bnßyPaB

RkIRkEdlCaGaTiPaBx<s;bMput nwgenAEtbnþmansuBlPaB . tarag 3>1 xageRkam RtÚv)anerobcMeLIg

tamlMnaMéntarag 3>2 énpyGC edaymankarEksRmÜlEdl)aneFVIeLIg edayEp¥keTAtamTinñn½y

cugeRkaybMput EdlmanenAkñúgqñaM2005 nig 2006 .


43

3>04 raCrdæaPi)alkm<úCa enAEtrkSakarebþCJacitþy:agmutmaM edIm,IQanseRmc)aneKaledA nig

cMNucedArYmTaMgGs; Edl)ankMNt;kñúgtarag 3>1 RBmTaMgeKaledAnigcMNucedATaMgLay EdlRtÚv

bMEbklm¥ittamkRmitvis½y nigfñak;eRkamCatii . cMNucedAmYycMnYn BitCamanlkçN³mhicäitabnþic

Emn bu:EnþraCrdæaPi)almankareCOCak;fa cMNucedATaMgenaH nwgRtÚvGacseRmc)an RbsinebIFnFanGac

manRKb;RKan;nigRtÚv)anykeTAeRbIR)as;smRsb sRmab;karvinieyaKnigkarGPivDÆmnusS . edIm,I

seRmc)aneCaKC½y raCrdæaPi)al nwgRtÚvGnuvtþ[)anxøaMgkøanUvral;yuT§sa®sþnigskmPaB CaGaTiPaB

tamry³RkbxNÐyuT§sa®sþctuekaN dUcEdl)anelIkeLIgenAkñúgCMBUk4 énpyGC .

kartamdanRtÜtBinitünigvaytémø

3>05 kartamdanRtÜtBinitüCaRbcaMnigeTogTat; BIkarGnuvtþnigvDÆnPaBénpyGC RtÚv)anTTYl

sÁal;fa CaktþaKnøwH1 edIm,IFanafakartamdanRtÜtBinitüEdlsmasFatumYyrbs;pyGC KWCaRbkar

caM)ac; edIm,IFanafa karGnuvtþpyGC RtÚv)aneFVIeLIgeTAtamTisedAEdlcg;)an nigeTAtamel,Ón

EdltRmÚv[man sMedAeFVI[seRmc)annUveKaledAnigcMNucedAEdl)aneRKagTuk .

3>06 edIm,InwgGnuvtþCMBUkTI4énpyGC Edl)ankMNt;TisedAnigdMeNIrkar sRmab;kartamdan

RtÜtBinitünigvaytémø Rkbx½NÐénkartamdanRtÜtBinitünigvaytémøpyGC mYy RtÚv)anerobcMeLIg

ehIyRtÚv)anTTYlkarÉkPaBBIsßab½nkNþalTaMgbYn rYmman RksYgEpnkar RksYgesdækic©nighirBaØvtßú

]tþmRkúmRbwkSaesdækic©Cati nigKN³kmaFikarnItism,TanigGPivDÆn_km<úCa RBmTaMgRtÚv)anGnum½tyk

¬sUmemIl ]bsm<½n§ 2¦. eKalbMNgénRkbx½NÐénkartamdanRtÜtBinitünigvaytémøpyGC KWedIm,I

BinitüemIlCaerogral;qñaM elIkarERbRbÜlrbs;sUcnakrEdlGacvas;EvgcMnYn 26 BIkñúgcMeNamsUcnakr

TaMg 43 Edl)anbgðajenAkñúgtarag 3>2 énpyGC ¬tarag 3>1 xageRkam¦ CaBiess tamry³

Tinñn½yEdlRbmUl)anedayRbB½n§rdæ)alEdlkMBugdMeNIkarrbs;RksYg-sßab½nBak;B½n§ nigedayviTüa

sßanCatisßiti b¤k¾Gac)anmkBIkareFVIGegátnana . GaRs½yehtuenH kareFVIGegátedayELk²sRmab;

kartamdan mincaM)ac;sRmab;eKalbMNgxagelIenHeT . elIsBIenHeTot RksYg-sßab½nBak;B½n§TaMgGs;

RtÚvbnþRbmUlTinñn½ysMxan;²epSgeTotEdlTak;Tgnwgmuxgarrbs;xøÜn rYmTaMg Tinñn½ylm¥itBak;B½n§nwg

KGsk ehIyRtÚvpþl;FatucUlsRmab;kartamdanRtÜtBinitüpyGC edaymankarviPaKmYylm¥itnig

1CMBUkTI6 én pyGC


44

c,as;las;Cagmun GMBImUlehtuéneCaKC½ynigkarminseRmc)an sMedAeFVI[RksYg-sßab½nTaMgenaH Gac

eFVIkareRCIserIsnigseRmccitþelIeKalneya)ay GacerobcMEpnkarnigkmviFITaMgLayEdlnwgRtÚvGnuvtþ

RBmTaMgGacGnuvtþskmPaBrdæ)alepSg²eTot edIm,IseRmc)annUveKaledAnigcMNucedAtamvis½yrbs;

RksYg-sßab½nTaMgenaH . Rkbx½NÐénkartamdanRtÜtBinitünigvaytémøpyGC nwgRtÚvBinitüemIleLIgvij

eTAtamdMNak;kal edIm,IFana[mankarEksRmÜl edayEp¥kelImUldæanénbTBiesaFn_EdlTTYl)an .

3>07 Tinñn½yrdæ)alRtÚvRbmUlenAtamkRmitepSg²KñaCaeRcIn kñúgenaHrYmmanTaMgenAkRmitXMu-sgáat;

pgEdr . viTüasßanCatisßiti EdlCaEpñkmYyénGaNtþirbs;xøÜnkñúgRkbx½NÐénEpnkaremsßiti nwgFana

[manCabnþeTotnUv KuNPaB sþg;dar nigPaBGaceCOCak;)an énkarRbmUl karviPaK nigkarbgðaj

Tinñn½yenARKb;kRmitTaMgGs; tamry³viFankarGPivDÆn_smtßPaB .

3>08 cMeBaHFnFansRmab;karGnuvtþpyGC RksYgesdækic©nighirBaØvtßú KN³kmaFikarnItism,Ta

nigGPivDÆn_km<úCa RtÚvFanafa FnFankñúgnigeRkARbeTsnwgRtÚv)aneRbIR)as;sRmab;GaTiPaBTaMgLay

rbs;pyGC dUcEdl)ankMNt;nigelIkeLIgenAkñúgkvs bIqñaMrMkil . KN³kmaFikarnItism,Tanig

GPivDÆn_km<úCa k¾RtÚvbnþEfrkSanigtamdanTiinñn½ysþIBI karsnüaBIkarpþl; karseRmcpþl; nigkarpþl;

Cak;Esþg nUvmUlniFirbs;édKUGPivDÆn_eRkARbeTs tamry³r)aykarN_shRbtibtþikarGPivDÆn_ RbcaMqñaM .


45

tarag3>1 ³ eKaledACati nigsUcnakrsMxan;²rbs;pyGC ¬cMNucedA¦1

¬*¦- eKaledAnigcMNucedArbs;KGsk

eKaledAsMxan;² ³ cMNucedA¼sUcnakr 2005 2010 KGsk-2015

lubbM)at;PaBRkIRknigPaBGt;XøanF¶n;F¶r (*)

1* PaKryénRbCaCnrs;enAeRkambnÞat;PaBRkIRk 2004 34/67 25 19/5

ebIKittamPaBRKbdNþb;énGegátqñaM1993-1994

¬59°énépÞdITUTaMgRbeTs¦¬28/0¦

2* PaKryénRbCaCntMbn;CnbT rs;enAeRkambnÞat;PaBRkIRk 2004 39/2



3* RbCaCnrs;enAeRkambnÞat;PaBRkIRkes,ógGahar 2004 19/7 13 10



elIkkm<s;plitPaBnigplitkmksikm

4 TinñplRsÚvkñúgmYyhikta ¬etan¦ 2/4 2/4

5 épÞdIeRsacRsB ¬rYmTaMgkareRsacRsBedayRbB½n§Farasa®sþ¦

¬°énépÞdaMRsÚv¦20 25

6 kMENTRmg;dIFøI ³ cMnYnb½NÑkmsiTi§dIFøIEdlpþl;CUnksikr ¬°énépÞdIsrub¦ 12 24

elIkkm<s;kñúgvis½ysuxaPi)al ¬*¦

7* GRtamrNPaBTark kñúg1>000kMeNItrs; 66 60 50

8* GRtamrNPaBkumarGayueRkam5qñaM kñúg1>000kMeNItrs; 82 83 65

9* mrNPaBmata kñúg100>000kMeNItrs; BMumantYelx 243 140

10* karsRmalkUnedaybuKÁliksuxaPi)almanCMnaj ¬°¦ BMumantYelx 70 80

11* GRtaeRbv:aLg;hIuv¼Cm¶WeGds_kñúgcMeNammnusS eBjv½yGayuBI15-49qñaM 1/9 0/5

12* krNICm¶WRKúncaj; GRtasøab; 0/36 0/25 0/1

13* krNIGñkpÞúkCm¶Wrebgkñúg 100>000nak; BMumantYelx 214 135

14* ®sþIerobkareRbIR)as;viFIsa®sþBnüarkMeNItTMenIb ¬°¦ 20/1 44 60

15 mNÐlsuxPaBEdlpþl;esvasuxPaBbnþBUC 33 45 70

16* GRtaBiténkarsikSaenAbzmsikSa ³ srub 91/9 100 100

Rbús 93/0 100 100

RsI 90/7 100 100

1 sUmGanB½t’manBnül;enA]bsm<½n§ 3>13 kñúgpyGC


46


elIkkm<s;vis½yGb;rM ¬*¦

17* GRtaBiténkarsikSaenAmFümsikSabzmPUmi ³ srub 26/1 50 100

Rbus 27/3 50 100

RsI 24/8 50 100

18* GRtaKg;vgS ³ fñak;1-6 53/1 100 100

19* GRtaKg;vgS ³ fñak;1-9 29/3 50 100

20* kumarGayu 6-14qñaM min)ancUleron ¬°¦ 12/3 11 0

karGPivDÆCnbT

21* pøÚÚvCnbTEdl)ansþar énRbEvgpøÚvsrub 28>000 Km 22>700 25>000 28>000

22* lT§PaBTTYl)anTwks¥atbriePaK ¬°énRbCaCnCnbT¦ 41/6 45 50

23* lT§PaBTTYl)anGnam½y ¬°énRbCaCnCnbT¦ 16/4 25 30

cIrPaBbrisßan (*)

24* épÞdIRKbdNþb;edayéRBeQII ¬°énépÞdIsrub¦ 60 60 60

25* kareRbIR)as;Gus-FüÚg ³ RKÜsar ¬°¦ 83/9 61 52

26* karTTYl)anRbPBTwks¥at ¬°énRbCaCnTIRbCMuCn¦ 35 75 80

27* karTTYl)ankarEklm¥Gnam½y ¬°énRbCaCnTIRbCMuCn¦ 55 67 74

smFm’eynD½r (*)1

28 b®Ba¢abeynD½renARKb;mCÄdæan

k RksYg-sßab½nEdl)anerobcMEpnkarsmPaBb®Ba¢abeynD½rpÞal;rbs;xøÜn 2 27

x RksYg-sßab½nEdl)anGnuvtþEpnkarsmPaBb®Ba¢abeynD½rpÞal;rbs;xøÜn 2 15 27

29* karcUlrYmrbs;®sþIkñúgkargarTTYlkéRm ° ³ vis½yksikm 52/5 50 50

vis½y]sSahkm 53/5 50 50

vis½yesvakm 27/0 37 50

30* kRmityl;dwgfa GMeBIhigSaRbqaMgnwg®sþI CaGtþcrikxusqÁgnig]Rkidækm¬°¦ 4/5 50 100

kMENTRmg;

31 begáInel,ÓnkMENTRmg;GPi)alkic© nwgRtÚvbegáIteLIg

eFVI[manesßrPaBkMeNInm:aRkÚesdækic©x<s; (*)

32 kMeNIn pss RbcaMqñaM Kittaméføefr ¬°¦ 13/40 7/0

33 pss sRmab;mnusSmñak; Kittaméføefr ¬Ban;erol¦ 1>846/59 2>888/45

1 cMNucedAEdlBak;B½n§nwgeynD½r RtÚv)anbgðajdac;edayELkenAkñúgvis½yGb;rM nigsuxaPi)al


47


34 GRtaGtiprNa 6/7 3/0

Eklm¥kareRbIR)as;fvika

35 cMNUlfvikardæsrub ³ ¬°énpss¦ 10/60 11/60

36 cMNayfvikardæsrub ³ ¬°énpss¦ 13/3 14/2

begáInel,ÓnkMeNInkñúgvis½y]sSahkmnigkargar

37 kMeNInRbcaMqñaMkñúgEpñkkmnþsal Kittaméføefr ¬°¦ 10/2 7/2

28* BlkmkumarGayu 5-17qñaM ¬°¦ 22/3 10/6 8

eTscrN_

39 cMnYnePJóveTscrN_RbcaMqñaM ¬Ban;nak;¦ 1>300 3>120 Kan

kare)assm¥atmIn karCYyse®gÁaHCnrgeRKaH (*)

40* cMnYnCnrgeRKaHedaysarmIn ¬søab; nigrbYs¦ 875 200 0

41* tMbn;Edl)ane)assm¥atmInnigyuTæP½NÐminTan;pÞúH (°) 50/3 77 100

ehdæarcnasm<½n§

42 pøÚvRkalekAs‘Y ¬pøÚvCatinigpøÚvextþ¦ elIRbEvgpøÚvsrub 11>310 Km 2>100 4>100

famBl

43 kareRbIR)as;famBlGKÁisnI ¬KILÚv:at;em:ag¼nak;¼qñaM¦ 54/01 89/11


48

CMBUkTI4

cMNay FnFan nigkarerobcMkmviFI

cMNay¼tRmÚvkarFnFan¼karkMNt;fvika

4>01 karGnuvtþedayeCaKC½ynigTan;eBl nUvyuT§sa®sþTMagLayrbs;pyGC nigkarseRmc)an

nUvcMNucedAnanarbs;pyGC RtÚvkarnUvFnFankñúgbrimaNmYysmRsb CacaM)ac; . edayepþatkar

ykcitþTukdak;elIktþananaEdleTIbEtelcecjmk rYmTaMg kRmitx<s;rbs;kMeNInEdlRtÚv)anrMBwgTuk

naeBlenH kar):an;sansRmab;karvinieyaKEdl)ankMNt;enAkñúgpyGC RtÚv)aneFVIkarEksRmÜlBI

6>401/10landuløar eTAdl;10>014/6landuløar EdlPaKeRcInénkMeNInenHRbEhlCaGacbNþal

mkBIkarvinieyaKkñuúgEpñkÉkCn ¬sUmGanEpñklm¥iténtYelxEksRmÜl kñúg]bsm<½n§1>2¦. eTaHCadUcenHkþI

BüakrN_fITaMgenH min)anKitbBa©ÚlnUvRKb;tRmÚvkarbEnßmTaMgGs; sRmab;karvinieyaKnanakñúgvis½y

saFarN³ ¬CaBiess kñúgEpñkehdæarcnasm<½n§EdlmanPaBcaM)ac;xøaMg edIm,ICMruj[mannigrkSaniclPaB

énkMeNInesdækic©d¾xøaMg¦ kñúgvis½ysgÁmkic© ¬dUcCa vis½yGb;rMnig suxaPi)al¦ kñúgCMnYybec©keTsnig

Gegát k¾dUcCa kñúgtRmÚvkarbEnßmsRmab;cMNaycrnþ EdlGacekItmaneLIgmkBIkarvinieyaKbEnßm

eTotkñúgvis½ysaFarN³ . GaRs½yehtuenH tRmÚvkarmUlniFisRmab; vinieyaKkñúgvis½ysaFarN³ edIm,I

karGnuvtþpyGC kñúgGMLúgeBlqñaM2006-2010 KWsßitenAkñúgkRmit 3>500landuløarGaemrikdUcBImun

Edr edaymantRmÚvkarRbEhl 700landuløarkñúgmYyqñaM EdlmankarekIneLIgCaerogral;qñaM . eTaHCa

dUcenHkþI karEbgEckCalm¥iténcMNaysrubenH mankarERbRbÜlmYycMnYn dUcmanbgðajenAkñúgtarag

xageRkam ³

tarag 4>1 ³ kRmiténkarvinieyaKsaFarN³EdlRtÚvkarcaM)ac;sRmab; 2006-2010

¬landuløarGaemrik¦

1> karvinieyaKsaFarN³ dUcmanEcgkñúg ]bsm<½n§ 1>2 2>353/8

2> cMNaybEnßm ³

- tRmÚvkarcaM)ac;bEnßmsRmab;vis½ysgÁmkic© nigcMNayGPi)alkic© 300/0

- CMnYybec©keTs bNþúHbNþal nigGegát 500/0

- cMNaycrnþbEnßm 300/0

- TunbMrugsRmab;vis½yplikm 46/2

cMNaysrub 2006-2010 3>500/0


49

4>02 eyagtamtYelxEktRmÚv cMNaysrubkñúgvis½ysaFarN³cMnYn 3>500landuløar RtÚv)an

rMBwgfa nwg)anBIRbPBnana dUcxageRkam ³

FnFankñúgRsúkRbmaN 651/1landuløar ¬Gtierkfvikacrnþ¦ . tYelxenH mancMnYntic

CageRcInBItYelx 783/3landuløar Edl)anrMBwgTukenAkñúgpyGC b:uEnþ tYelxfycuH

enH KWEp¥kelIkar):an;sancugeRkaybMput EdlmanlkçN³R)akdniymeRcInCag .

FnFanBIeRkARbeTs ¬édKUGPivDÆn_eRkARbeTsRbéBNI¦ RbmaN 2>500landuløar BMu

mankarERbRbÜleTeFobnwgkarrMBwgTukrbs;pyGC .

lem¥ógcMnYn 348/9landuløar EdlRtÚvkaredIm,IbMeBjtRmÚvkarsrub 3/500landuløar

GacTTYl)anBIRbPBdUcteTA ³ ¬1¦ édKUGPivDÆn_eRkARbeTsminEmnRbéBNI ¬2¦

Rbtibtþikarfvikal¥RbesIrCagmun ¬3¦ FnFanbEnßmEdlGac)anmkBIkareFVIGaCIvkm

edayeCaKC½yelIFnFaneRbgkatnig]s½n ¬4¦ mUlniFiTTYl)anBIkarlubecalbMNul

BIGtItkal nig ¬5¦ mUlniFibEnßmeTotBIédKUGPivDÆn_eRkARbeTsRbéBNI edayman

karbegáInlMhUrénCMnYyGPivDÆn_kñúgBiPBelak eTAtamkarsnüa[)an 0/7PaKryénpss

rbs;édKUGPivDÆn_TaMgenaH.

4>03 lem¥ógcMnYn 348/9landuløar énFnFansRmab;cMNaysaFarN³ Gackan;EtRtÚvekInFMeLIg

EfmeTot RbsinebIkareFVIviPaCn_nigkareRbIR)as;fvika minRtÚv)antRmwmy:ageBjeljeTAnwgGaTiPaB

rbs;pyGC b¤Gacniyaymü:ageTotfa RbsinebIFnFanTaMgenaHRtÚv)ancMNayeTAelIKeRmag b£kar

vinieyaK b¤skmPaBminEmnGaTiPaB . kñúgeBlknøgmk PaKeRcInénFnFanBIédKUGPivDÆn_eRkARbeTs

min)anqøgkat;fvikardæeT . GaRs½yehtuenH RbkarEdlkarsMxan;bMputenaHKWfa cab;BIeBlenHeTA

kareFVIviPaCn_fvikanigkarKaMRTBIédKUGPivDÆn_eRkARbeTs minRtwmEtRtÚveFVI[ekItmaneLIg Etb:ueNÑaHeT

b:uEnþk¾RtÚvtRmwm[)aneBjeljCamYyGaTiPaBrbs;pyGC pgEdr . CagenHeTot CMnYybec©keTs

eTal RtÚvEtkRmit[enARtwmcMnYnmYytUclm ¬enARtwmRbmaN 500landuløar¦.

4>04 GaRs½yehtuenH bBaðaRbQmcm,g²cMeBaHmuxKW RtÚvFanafa ¬enAral;eBlNaEdlGaceFVI

eTA)an tamry³ ynþkarénRkúmkargarbec©keTsEdl)anbegáIteLIg¦ ³

RKb;kmviFInigskmPaBkMBugdMeNIrkar EdlKaMRTEpñkhirBaØvtßúedayédKUGPivDÆn_eRkARbeTs

RtÚv)anBinitüemIleLIgvijy:agykcitþTukdak; ehIyebIsinCacaM)ac; RtÚvtRmwmeTAnwg

GaTiPaBrbs;pyGC nUvkmviFInigskmPaBTaMgenaHeLIgvij.


50

CaBiess RbwgERbgeFVIkarkat;bnßysmasPaKénCMnYybec©keTseTal[)aneRcIntamEt

GaceFVI)an edIm,IseRmc)annUvkarepÞrFnFansuT§saFsRmab;karvinieyaK[)aneRcInbMput .

kmviFIfITaMgGs;EdlKaMRTedayFnFankñúgnigeRkARbeTs RtÚv)anpSarP¢ab;eTAnwgGaTiPaB

rbs;pyGC .

édKUGPivDÆn_eRkARbeTsTaMgLay ¬Edl)anrab;bBa©ÚlCaBiess¦ nwgpþl;CMnYyEtkñúgTRmg;

CaCMnYy\tsMNgnig\NTan ¬PaKeRcInkñúgTRmg;Ca\NTansm,Tan¦ EdlRtÚv)ankRmit

y:agc,as; sRmab;EtKeRmagvinieyaKCamUlFnnana .

édKUGPivDÆn_eRkARbeTs ¬eTVPaKInigBhuPaKI¦ cab;epþImlubecalbMNulBIGtItkal [

)anqab; tamEdlGaceFVI)an .

RKb;viFIsa®sþénkarpþl;CMnYyeRkARbeTs RtÚv)antRmwm nigeFVI[manPaBrlUnCamYynItiviFI

nigdMeNIrkarrbs;raCrdæaPi)alkm<úCaEdl)anGnum½trYcehIy enAkñúgeKalbMNgcugeRkay

bg¥s; KWedIm,ICMruj[mankareRbIR)as; {karKaMRTfvika} EdlCaviFIsa®sþénkarpþl;CMnYy

eRkARbeTs EdlrdæaPi)alcg;)anbMput .

begáInel,ÓnkarerobcMyuT§sa®sþnigEpnkarskmPaBTUTaMgvis½y edayepþatGaTiPaBeTA

elIvis½ysMxan;² dUcCa ksikm Edlman\T§iBlelICIvPaBrs;enA nigkarrs;enArbs;

RbCaCnPaKeRcIn .

4>05 BüakrN_sRmab; karvinieyaKrbs;EpñkÉkCn kñúgEpñkepSg²énskmPaBesdækic© RtÚv)anbegáIn

dl; 7>122>1landuløar1 kñúgry³eBlBIqñaM2006-2010 ebIeRbóbeFobnwgkar):an;san enAkñúgpyGC

EdlmanEt 4>016/5landuløarb:ueNÑaH . kMeNInRbEhl 70PaKryenH hak;dUcCamanPaBsuTidæiniym

eBk b:uEnþRtÚv)ancat;TukfaGacseRmc)an . kMeNInenH RtÚv)anBüakredayEp¥kelIkarekIneLIgx<s;

Edl)anrMBwgTukfanwgmanenAkñúgkarvinieyaKkñúgEpñkÉkCn ¬BIRbPBkñúgnigeRkARbeTs¦ edayRtÚv)an

rMBwgfa nwgekItmaneLIg CaBiess enAkñúgvis½yeRbgkatnig]s½nFmCati RBmTaMg kñúgvis½yfamBl

nigGKÁisnI . raCrdæaPi)alkm<úCa nwgxitxMRbwgERbgkñúgkareFVI[RbesIreLIgCalMdab;nUvbriyakasvinieyaK

enAkm<úCa tamry³karepþatkic©xitxMRbwgERbgnana kñúgenaHrYmman kareFVI[l¥RbesIrCagmunnUvehdæa-

rcnasm<½n§ kMENTRmg;nigkarBRgwgvis½yhirBaØvtßú edIm,IbeBa©jTunGskmeTA[karvinieyaKkñúgEpñk

plitkm nigkarKaMRTtamry³karsRmÜlRkbx½NÐc,ab;nignItiviFI edIm,IbegáIteLIgnUvbrisßanmYyEdl

manesßrPaBnigmanPaBgayRsÜl sRmab;skmPaBTaMgLayEdlmanlkçN³RbkYtRbECg .

1 sUmGan]bsm<½n§ 1³2


51

4>06 kareFVIviPaCn_nigkarEbgEcklm¥itnUvcMNayhirBaØvtßúsrubsRmab;pyGC ³ pyGC RtÚv)an

eFVIviPaCn_1rYcehIynUvcMNaysrubmancMnYn 3>500landuløarsRmab;vis½ynana edIm,IeFVI[seRmc)an

nUveKaledAnigTisedArYm TaMgEpñkbrimaNnigKuNPaB CaBiess karkat;bnßyPaBRkIRknigKGsk .

kareFVIviPaCn_enH Edlpþl;fvikacMnYn 32/85PaKryeTAdl;vis½ysgÁmkic© nig62PaKry edIm,Ipþl;

plRbeyaCn_dl;tMbn;CnbT BMumankarERbRbÜleT dUcmanbgðajCUnkñúgtarag 4>2 .

karerobcMkmviFIcMNaysRmab;pyGC

4>07 BüakrN_kareFVIviPaCn_fvikaEdl)aneFVIeLIg sRmab;vis½ynanaenAkñúgRkbx½NÐpyGC ¬tarag 5>2¦

KWCakartRmg;Tisnigkarcg¥úlbgðajCarYm sRmab;karGPivDÆ . edIm,I[GacdMeNIrkarGnuvtþ Cak;Esþg)an

kartRmg;Tisnigkarcg¥úlbgðajTaMgenaH RtÚveFVIkarbMEbklm¥itRbcaMqñaMbEnßmeTot [eTACasMeNIKeRmag

sRmab;cMNaycrnþnigcMNaymUlFn . kñúgn½yenH ]bkrN_mYycMnYnxageRkam RtÚv)andak;[dMeNIrkar ³

kmviFIvinieyaKsaFarN³bIqñaMrMkil¬kvs¦ EdlmanKeRmagvinieyaKCaTun nigKeRmag

CMnYybec©keTs EdleRbIR)as;RbPBFnFanBIfvikakñúgRsúknigBIeRkARbeTs ¬b:uEnþBMurab;

bBa©ÚlkarcMNaycrnþeT¦ RtÚv)anerobcMeLIgedayRksYgEpnkar .

Rkbx½NÐcMNayry³eBlmFümbIqñaMrMkil EdlrYmbBa©ÚlcMNayfvika KitTaMgcMNaymUlFn

TaMgcMNaycrnþ RtÚv)anerobcMeLIg edayRksYgesdækic©nighirBaØvtßú .

fvikaRbcaMqñaM ¬EdlrYmbBa©ÚlTaMgcMNaymUlFnnigcMNaycrnþ¦ RtÚverobcMeLIgeday

RksYgesdækic©nighirBaØvtßú .

karRbCMuBieRKaHeyabl;y:ageTotTat; rvagraCrdæaPi)alkm<úCanigédKUGPivDÆn_eRkARbeTs

EdlRtÚv)anerobcMeLIgedayKN³kmaFikarnItism,TanigGPivDÆn_km<úCa nigRksYg-sßab½n

Bak;B½n§TaMgGs; edIm,IFanafa karKaMRTrbs;édKUGPivDÆn_eRkARbeTsBitCa)antRmwmy:ag

eBjeljCamYyGaTiPaBrbs;pyGC .

4>08 kmviFIvinieyaKsaFarN³bIqñaMrMkilcMnYnBIr sRmab;qñaM2006-2008nigqñaM2007-20092

EdlRtÚv)anerobcMrhUtmkTl;eBlenH )anBüayamtRmwmy:agCak;lak; nUvKeRmagTaMgLayeTAnwg

GaTiPaB rbs;pyGC eTaHbICafvikaRbmaN 48PaKryEdlRtÚvkarsRmab;dMNak;kalqñaM2007-2009

1 tarag 5>2 én pyGC

2 emIltaragTI1 énkmviFIvinieyaKsaFarN³ qñaM 2007-2009 enA]bsm<½n§ 1>4


52

¬KWesI 1>060landuløaréntRmÚvkarfvikacMnYn 2>205landuløarEdl)ankMNt;¦ enAEtcaM)ac;RtÚvEsVg

rk[)anb¤Fana[man sRmab;dMNak;kalenH . TnÞwmnwgeBlEdltarag 4>2 bgðajBIkareFVIviPaCn_

Edlcg;)anbMputenAkñúgpyGC kvs 2007-2009 enAkñúg]bsm<½n§ 1>4 bgðajCalm¥itnUvkmviFInig

KeRmagTaMgLay ¬rYmTaMgkmviFInigKeRmagCaeRcInEdlRtÚv)anbgðajfaCaGaTiPaBx<s; bu:EnþenARtÚvkar

TunedIm,IGnuvtþ¦ EdlRtÚv)anrMBwgTukedayrdæaPi)alkm<úCa edIm,IeFVI[mankarvinieyaKcaM)ac; enAkñúgvis½y

saFarN³ .

4>09 kic©xitxMRbwgERbgCaeRcIn kMBugdMeNIrkarerobcMÉksar edIm,IkMNt;lMdab;lMeday[)anRtwmRtÚv

nUvÉksarmYycMnYn ¬dUcCa kmviFIvinieyaKsaFarN³bIqñaMrMkil Rkbx½NÐcMNayry³eBlmFüm nig

r)aykarN_shRbtibtþikarGPivDÆn_¦ nigedIm,IeFVI[manPaBrlUnCamYyKña rvagÉksarTaMgenH . dMeNIr

karenH nigkartamdanRtÜtBinitünUvvDÆnPaBénkarGnuvtþpyGC kMBugRtÚv)andMeNIrkardUc)aneRKagTuk

enAkñúgÉksarpyGC edaymankarsRmbsRmÜlnigkic©shkary:agCitsñiT§rvagsßab½nkNþal TaMgbYn

KW RksYgEpnkar RksYgesdækic©nighirBaØvtßú ]tþmRkúmRbwkSaesdækic©Cati nigKN³kmaFikarnItism,Ta

nigGPivDÆn_km<úCa .


53

tarag 4>2 ³ viPaCn_rbs;pyGC tamvis½y 2006-2010

¬KitCalanduløar¦

vis½y brimaN PaKry CnbT PaKry TIRbCuMCn PaKry kMNt;

1

vis½ysgÁmkic©

Gb;rM ³ ¬kñúgenaH karGb;rMmUldæan 60°¦ 550 15/71 330 60 220 40 2

suxaPi)al 600 17/14 420 70 180 30

srub 1>150 32/86

vis½yesdækic©

ksikmnigkarRKb;RKgdIFøI ³ eRkABIidMNaM 150 4/29 143 95 8 5 3

dMNaMtamrdUv ³ RsÚv nigepSg² 200 5/71 200 100 0

GPivDÆn_CnbT 350 10/00 350 100 0 4

kmnþsal Er: nigBaNiC¢km 80 2/29 12 15 68 85 5

srub 780 22/29

ehdæarcnasm<½n§

dwkCBa¢Ún ¬pøÚvfñl; kMBg;Ep pøÚvEdk Gakascr¦ 550 15/71 275 50 275 50 6

Twk nigGnam½y ¬minKitenACnbT¦ 150 4/29 15 10 135 90 7

famBl nigGKÁisnI 120 3/43 60 50 60 50 8

éRbsNIy_ nigTUrKmnaKmn_ 60 1/71 30 50 30 50 9

srub 880 25/14

esvakm nigkmviFIGnþrvis½y

karb®Ba¢abeynD½r 30 0/86 9 30 21 70 10

eTscrN_ 30 0/86 8 25 23 75

brisßan nigkarGPirkS 100 2/86 90 90 10 10 11

shKmn_ nigesvakmsgÁm 80 2/29 60 75 20 25

vb,Fm’ nigsil,³ 30 0/86 15 50 15 50

GPi)alkic© nigrdæ)al 220 6/29 44 20 176 80 12

srub 490 14/00

minTan;EbgEck 200 5/71 100 50 100 50 13

srubrYm 3>500 100° 2>160 62° 1>340 38° 14

kMNt;Bnül; ³


54

1> k> brimaNtamvis½ynImYy² rYmman ³ FnFanEdl)anmkBIRKb;RbPBTaMgGs; ³ raCrdæaPi)alkm<úCa nigédKUGPivDÆn_

eRkARbeTs ¬cMNaypÞal;edayédKUGPivDÆn_eRkARbeTs b¤tamry³raCrdæaPi)alkm<úCa¦ .

x> cMNaymUlFn cMNaycrnþbEnßm CMnYybec©keTs cMNaykñúgkartamdanRtÜÜtBinitü RbmUlTinñn½y karEfrkSa

eKhTMB½r .

K> tYelxCnbT-TIRbCuMCn CatYelxcg¥úlbgðajCakMNt;smÁal; nigRtÚvepþatkarykcitþTukdak;elI .

X> brimaNTaMgenH k¾rYmbBa©ÚlpgEdrnUvR)ak;]btßmÖTaMgGs;eTAfñak;extþ Rsúk nigXuM EdlnwgRtÚvGnuvtþedayfñak;TaMgenaH .

2> k> rYmbBa©ÚlTaMg yuvCn nigkILa .

x> 60PaKry éncMnYnsrub nwgRtÚvEbgEcksRmab;karGb;rMmUldæan .

3> rYmbBa©ÚlTaMg karensaT kare)assm¥atmIn nigskmPaBepSg² elIkElgEtdMNaMtamrdUv ehIyminrab;bBa©ÚléRBeQI

Edl)anbgðaj enAkñúgEpñkbrisßannigkarGPirkS .

4> karGPivDÆCnbT ³ rYmbBa©ÚlTaMg kmviFIsIla pøÚvlM TIpSar RbB½n§Farasa®sþ karpÁt;pÁg;TwknigGnam½y vimCÄkarnig

vishmCÄkar GPi)alkic©mUldæan .

5> rYmbBa©ÚlnUv ³ karbegáItkargar nigbBaðakmøaMgBlkm .

6> minrab;bBa©ÚlnUvpøÚvCnbT . pøÚvCatinigpøÚvextþ manplRbeyaCn_dl;tMbn;CnbT dUecñHpøÚvTaMgBIrRbePTenHmansmamaRt

50PaKry . EpñkÉkCnEdlmankarBak;B½n§ . rYmbBa©ÚlTaMg cMNaybEnßmelIkarEfTaM .

7> minrab;bBa©ÚlnUvskmPaBenAtMbn;CnbT Edl)ankMNt;enAkñúgkarGPivDÆCnbT .

8> PaKeRcInbMputénkarvinieyaKkñúgvis½yenH Kb,IRtÚvCMrujelIkTwkcitþ[mankarcUlrYmBIvis½yÉkCn .

9> PaKeRcInbMputkarvinieyaKkñúgvis½yenH Kb,IRtÚvCMrujelIkTwkcitþ[mankarcUlrYmBIEpñkÉkCn .

10 CaBiess sRmab;karbegáItkaryl;dwg nigkarb®Ba¢ab . vis½ynImYy²epSgeTot nwgbBa©ÚlskmPaBnanaeTAkñúgkargar

rbs;eK .

11 rYmbBa©ÚlTaMgéRBeQI .

12 rYmbBa©ÚlTaMMg ³

k> kMENTRmg;TaMgGs; dUcCa kMENTRmg;c,ab;nigRbB½n§tulakar kMENTRmg;rdæ)alsaFarN³ kMENTRmg;m:aRkÚesdækic©

kMENTRmg;sareBIBn§ nigkMENTRmg;epSg²eTot .

x> karsikSanigkarGegátrbs;viTüasßanCatisßiti dUcCa CMerOnRbCaCnqñaM2008 karvaytémøPaBRkIRk Gegátesdækic©-

sgÁmkic©km<úCa kartamdanRtÜtBinitükarGnuvtþpyGC .l.

K> karRKb;RKgkic©shRbtibtþikarGPivDÆn_ .l.

X> kare)aHeqñatnana .

g> skmPaBrdæ)alsaFarN³epSg²eTot .

13> TunbRmúgsRmab;karbMEbrTisedArbs;kareRbIR)as;RbPBFnFan ebIsinCacaM)ac; .

14> PaBxusKñabnþicbnþÜckñúgtYelxsrubnana ¬CnbT TIRbCuMCn¦ nigtYelxsrubrYm GaRs½yeTAnwgkartRmwmelxTsPaK.


55

CMBUkTI5

esckþIsnñidæan

5>01 kñúgbNþaCMBUkmun²TaMgLay ÉksarenH)anbgðajBI kareFVIbcub,nñPaBelItYelxfI²Edl)an

mkBIkarGegátnana karERbRbÜlEdl)anekIteLIgmaneLIg nigvDÆnPaBEdl)aneFIV[maneLIg cab;

taMgBIeBlEdlpyGC RtÚv)anGnum½tedayKN³m®nþI naedImqñaM2006. ÉksarenHk_)anbgðajpgEdr

BIkarEktMrUveLIgvijnUvbNþaeKaledAnigcMNucedATaMgLaysMrab;qñaM2010 rYmTaMg tRmÚvkarFnFan

EdlRtÚv)anBinitüeXIjfacaM)ac; . TnÞwmnwgenH r)aykarN_enH )anKUsbBa¢ak;fa FatucUlsRmab;tam

danRtÜtBinitükarGnuvtþpyGC RtÚverobcMeLIg edaymankarviPaKmYylm¥itnigc,as;las;Cagmun GMBI

mUlehtuéneCaKC½ynigkarminseRmc)an sMedAeFVI[r)aykarN_vDÆnPaB køayCa]bkrN_mYy sRmab;

pþl;B½t’manCUnGñkeFVIkarseRmccitþEpñkeKalneya)ay GMBIGnusasn_CaeKalneya)ayTaMgLay

EdlRtÚvykeTAGnuvtþ edIm,IseRmc)annUveKaledAnigcMNucedATaMgLaytamvis½y . Rkbx½NÐtamdan

RtÜtBinitüd_c,as;las;mYy nwgeFVIkartRmg;TisnigFana[mankartamdanRtÜtBinitü y:agCab;lab;

elIvDÆnPaBkñúgkarGnuvtþpyGC .

5>02 dUcEdl)anbgðajenAkñúgpyGC ktþakúñugnigeRkARbeTsmYycMnYnEdlminGacdwgCamun)an

nwgGacekItmaneLIg. ktþaTaMgenaH GacraraMgmin[karGnuvtþyuT§sa®sþ Epnkar nigskmPaBnana dUc

EdlmanEcgenAkúñgpyGC nigyuT§sa®sþtamvis½yEdl)anerobcMeLIgkñúgRkbx½NÐpyGC RbRBwtþeTA

)anRbkbedayeCaKC½y nigeTAtamkareRKagTuk . ktþaTaMgenaHrYmman ³

FnFanTaMgLayEdlRtÚv)anrMBwgTuk minGacmansRmab;kareRbIR)as; CaBiess FnFan

BIédKUGPivDÆn_eRkARbeTs .

éføeRbgnig]s½nkñúgBiPBelak enAEtbnþsßitkñúgkRmitx<s;enAeLIy ¬x<s;CagBrIdgén

qñaM2004¦ EdleFVI[GtiprNaekIneLIgx<s; .

sßanPaBneya)aynigsgÁmenAtamtMbn;nigkñúgBiPBelak )annigkMBugFøak;cuH edaysar

sßanPaBePrvkmEdlekIteLIgPøam².

r)aMgBaNiC¢kmGnþrCati minTan;RtÚv)anlubbM)at;ecal eTAtamel,ÓnEdl)aneRKagTuk .

karelceLIgénCMgWnana dUcCa CMgWpþasaybkSI b¤CMgWfI²epSgeTot .


56

eRKaHFmCatiEdlekIteLIgelIsBIkRmitFmta dUcCa karekIteLIgpÞÜn²éneRKaHraMgs¶Üt

b¤TwkCMnn; Edlnwgb:HBal;dl;plitkmdMNaM nigbMpøicbMpøajdl;ehdæarcnasm<½n§.

5>03 kargarEdleyIgRtÚveFVIteTAmuxeTot KWmanlkçN³RbQm niglM)ak . eTaHbICadUcenHkþI

raCrdæaPi)alkm<úCa manCMenOCak;fa eyIgGacnwgGnuvtþpyGC y:ageBjeljeTA)anGaRs½yeTAnwg

karpøas;bþÚr EdlnwgRtÚveFVI[ekItmaneLIgBImYyqñaMeTAmYyqñaM edayBinitüBicarNaelItfPaBTaMgLay

EdlkMBugekItmaneLIg ehIyk¾eCOCak;Edrfa FnFanTaMgLayEdlRtÚvkarsRmab;karGnuvtþpyGC nwg

manRKb;RKan;edIm,IeKalbMNgenH . raCrdæaPi)alkm<úCa sgÇwmfanwgTTYl)annUvkic©shRbtibtþikar

y:ageBjeljBIGñkmancMENkBak;B½n§TaMgGs; ¬édKUGPivDÆn_ sgÁmsuIvil nigRksYg-sßab½n¦ kñúgkar

eFVI[seRmc)annUveKaledATaMgLayrbs;pyGC edIm,IelIkkm<s;CIvPaBrs;enArbs;RbCaCnkm<úCa

TaMgGs; CaBiess kñúgkarbnßykRmitPaBRkIRk[)anqab;rh½s .


57

]bsm<½n§ 1>1

km<úCa ³ sUcnakrsMxan;²énm:aRkÚesdækic©

karBüakrN_sRmab;qñaM 2006-2010

sUcnakrsMxan;² 2005 2006 2007 2008 2009 2010

pss ¬éføefr¦ Ban;lanerol 21>812 24>080 25>831 27>541 29>420 31/992

pss KIttaméføefr ¬° kMeNIn¦ 13/4 10/8 7/3 6/6 6/8 7>00

GtiprNaR)ak;erol ¬mFümRbcaMqñaM - °¦ 5/8 4/7 3/0 3/0 3/0 3/0

vinieyaKpÞal;BIbreTs ¬landuløar¦ 375 475 530 573 613 620

TunbRmúgbreTssrub ¬cMnYnExénkarnaMcUl¦ 2/8 2/9 3/0 3/0 3/0 3/0

GRtabþÚrR)ak; ¬erol¼duløar¦ 4>092 4>103 4>122 4>142 4>162 4>200

karnaMecj ¬landuløar¦ 2>773/0 3>537/0 4>064/0 4>460/0 4>821/0 5>211/2

karnaMcUl ¬landuløar¦ 3>822/0 4>608/0 5>353/0 5>953/0 6>489/0 7>139/9

tulüPaBKNenyücrnþ ¬° én pss¦

¬rYmTaMgkarepÞrpøÚvkar¦-4/3 -3/0 -3/4 -4/4 -4/9 -6/1

vis½ysareBIBn§ ¬° pss¦

cMNUlfvika 10/6 11/5 10/7 11/0 11/3 11/6

cMNUlBn§ 7/8 8/1 8/3 8/6 8/8 9/0

cMNUlminEmnBn§ 2/3 2/1 2/2 2/3 2/4 2/4

cMNayfvika 13/3 14/2 14/4 14/6 14/7 14/9

cMNaymUlFn 5/2 5/8 5/5 5/3 5/2 5/0

cMNaycrnþ 7/7 8/0 8/6 8/9 9/2 9/5

tulüPaBcrnþ 2/0 1/2 1/7 1/6 1/6 1/6

RbPB ³ RksYgesdækic© nighirBaØvtßú

pss tamvis½y KittamtémøefrqñaM 2000 ¬° ERbRbÜlRbcaMqñaM¦

ksikm rukçaRbmaj; nigensaT 16/6 4/4 3/4 3/5 3/6 4/1

dMNaM 28/0 3/4 4/1 4/2 4/3 3/4

bsustV nigbsubkSI 5/8 8/2 6/7 6/8 7/1 8/3

karensaT 5/6 3/8 0/7 0/7 0/6 0/6

rukçaRbmaj; nigeQImUl 5/4 6/4 0/0 0/0 0/0 0/0

]sSahkm 12/1 17/0 11/8 8/1 8/0 7/8

Er: 24/6 11/8 6/2 6/3 6/3 6/3

kmnþsal 9/7 17/8 12/5 7/5 7/6 7/7

cMNIGahar ePsC¢³ nigfñaMCk; 8/0 2/5 5/0 6/1 6/1 6/1

vaynP½NÐ sMelokbMBak; nigEs,keCIg 10/3 21/9 14/3 7/7 7/8 7/9

kþarbnÞH Rkdas nige)aHBum< 6/6 5/5 83 8/2 8/2 8/2

plitplC½rekAs‘U -8/9 3/2 7/1 5/5 5/5 5/5


58

sUcnakrsMxan;² 2005 2006 2007 2008 2009 2010

plitplepSg²eTot 11/0 9/2 7/9 7/9 7/9 7/9

GKÁisnI ]s½n nigTwks¥at 4/4 4/6 7/5 7/5 7/5 7/5

sMNg; 20/1 15/7 9/8 9/9 9/4 9/1

esvakm 12/1 11/4 8/1 8/6 8/6 8/6

BaNiC¢km 8/4 6/8 7/5 7/5 7/5 7/5

sNæaKar nigePaCnIydæan 17/3 23/3 10/5 10/3 10/6 10/2

dwkCBa¢Ún nigTUrKmnaKmn_ 13/1 8/9 4/7 4/9 5/1 5/1

hirBaØvtßú 19/3 22/5 6/4 6/4 6/4 6/4

rdæ)alsaFarN³ 5/9 -2/0 2/8 3/0 3/0 3/0

Pñak;garpþl;esvakm nigGaCIvkm 6/9 13/8 4/3 4/4 4/6 4/6

esvakmepSgeTot 17/7 10/9 8/0 8/8 8/8 8/8

RbPB³³ RksYgesdækic© nighirBaØvtßú


59

]bsm<½n§ 1>2

km<úCa ³ karBüakrN_karvinieyaKsRmab; qñaM2006-2010

¬landuløar¦

sUcnakrsMxan;²¼vis½y 2006 2007 2008 2009 2010 srub

ksikm rukçaRbmaj; nigensaT 244/3 272/3 290/0 325/7 335/3 1>467/6

dMNaM 205/7 228/9 244/5 277/8 284/6 1241/5

bsustV nigbsubkSI 11/0 14/7 16/0 17/6 19/6 78/9

karensaT 13/8 14/4 14/9 15/3 15/8 74/2

rukçaRbmaj; nigGaCIveQImUl 13/8 14/3 14/6 15/0 15/3 73/0

]sSahkm 735/6 802/3 884/2 966/9 1>046/1 4>435/2

Er: 47/9 51/7 55/9 59/9 62/9 278/3

kmnþsal 348/0 386/2 426/5 465/4 498/8 2124/8

mðÚbGahar ePsC¢³ nigfñaMCk; 35/7 39/3 42/9 46/2 49/5 213/6

vaynP½NÐ semøókbMBak; nigEs,keCIg 148/9 168/2 189/1 209/0 226/6 941/8

kþarbnÞH Rkdas nige)aHBum< 9/0 10/2 11/4 12/6 13/9 57/1

plitplekAs‘U 12/8 14/7 16/5 18/2 19/4 81/6

plitplepSg²eTot 141/5 153/6 166/6 179/3 189/5 830/6

GKÁisnI ]s½n nigTwks¥at 93/9 104/0 114/5 126/1 138/9 577/4

sMNg; 245/8 260/4 287/3 315/5 345/6 1>454/6

esvakm 528/1 597/2 662/3 725/5 790/4 3>303/4

BaNiC¢km 104/2 119/1 133/2 147/1 162/2 665/7

sNæaKar nigePaCnIydæan 75/1 89/9 104/7 120/4 136/6 526/6

dwkCBa¢Ún nigTUrKmnaKmn_ 87/3 96/8 106/8 115/0 123/9 529/9

hirBaØvtßú 14/1 17/8 20/8 23/2 25/3 101/2

rdæ)alsaFarN³ 102/1 107/9 113/4 119/3 125/4 568/1

Pñak;garpþl;esvakm nigGaCIvkm 88/5 100/2 110/0 119/2 127/2 545/0

esvakmepSgeTot 56/8 65/6 73/4 81/3 89/8 366/9

srub 1>508/0 1>671/7 1>836/5 2>018/2 2>171/8 9>206/2

karvinieyaKTunsrub 1>631/0 1>828/5 2>007/0 2>194/0 2>354/1 10>014/6

vinieyaKsaFarN³ 417/1 442/9 463/9 497/4 532/5 2>353/8

hirBaØb,TankñúgRsúk 92/6 102/7 137/7 151/5 166/6 651/1

hirBaØb,TanBIbreTs 324/5 340/2 326/2 345/9 365/9 1>702/7


60

sUcnakrsMxan;²¼vis½y 2006 2007 2008 2009 2010 srub

vinieyaKÉkCn 1>213/9 1>385/6 1>543/1 1>696/6 1>821/6 7>660/8

hirBaØb,TankñúgRsuk 738/9 855/6 970/1 1>083/6 1>201/6 4>849/8

hirBaØb,TanBIbreTs 475/0 530/0 573/0 613/0 620/0 2>811/0

srubhirBaØb,TankñúgRsúk 831/5 958/3 1>107/8 1>235/1 1>368/2 5>500/9

srubhirBaØb,TanBIbreTs 799/5 870/2 899/2 958/9 985/9 4>513/7

RbPB³ RksYgesdækic©nighirBaØvtßú

1> vinieyaKsaFarN³ ¬mUlFn¦):an;san;eday

RksYgesdækic©nighirBaØvtßú

2>353/8 kvs ):an;san 2006-2008 ³ mUlFn 2>570/0

2> cMNaybEnßm ³

- tRmÚvkarcaM)ac;bEnßmsRmab;vis½ysgÁmkic©

nigGPi)alkic©

300/0

- CMnYybec©keTs bNþúHbNþal nigGegát 500/0 ³ CMnYybec©keTsdac;²Kña 675/0

- cMNaycrnþbEnßm 300/0 bUkbEnßmcMNaycrnþ 255/0

- TunbMrugsRmab;vis½yplikm 46/2

srubcMNay pyGC 3>500/0 srubcMNay pyGC 3>500/0


61

]bsm<½n§ 1>3

km<úCa ³ kar):an;sankarEbgEckcMNaycrnþénfvika tamvis½y nigRksYgGaTiPaB

¬KitCaPaKryénkarcMNaycrnþrbs;rdæaPi)al¦

sUcnakrsMxan;²¼vis½y 20052006 2007 2008 2009 2010

BüakrN_

rdæ)alTUeTA 18/13 17/65 14/20 1425 14/30 14/40

yutþiFm’ 0/60 0/62 0/66 0/68 0/70 0/71

rdæ)alTUeTAepSgeTot 17/54 17/02 13/53 13/57 13/60 13/69

karBarCati nigsnþisuxsgÁm 22/93 21/91 17/88 18/00 18/00 17/40

esvakmsgÁmkic© 37/09 39/56 38/96 39/05 39/15 39/20

suxaPi)al 11/41 11/45 11/88 11/88 11/90 11/90

Gb;rM 17/83 19/66 19/24 19/24 19/25 19/25

kic©karnarI 0/53 0/57 0/58 0/59 0/59 0/60

kargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³ 0/45 0/87 1/03 1/10 1/15 1/12

esvakmsgÁmkic©epSgeTot 6/87 7/01 6/23 6/24 6/27 6/33

esvakmesdækic© 9/05 10/78 8/90 9/15 9/20 9/25

ksikm rukçaRbmaj; nigensaT 2/39 2/41 2/10 2/20 2/30 2/35

GPivDÆn_CnbT 1/13 1/41 1/31 1/38 1/39 1/40

esvakmesdækic©epSgeTot 0/40 0/57 0/57 0/59 0/60 0/63

TunbRmúgsRmab;cMNayécdnünigesvabMNul 5/13 6/38 4/92 4/98 4/91 4/87

cMNaycrnþrbs;rdæaPi)al ¬Ban;lanerol¦ 1>967/45 2>397/57 2>837/17 3>295/70 3>824/84 4>433/94

RbPB³ RksYgesdækic©nighirBaØvtßú


62

]bsm<½n§ 1>4

raCrdæaPi)alkm<úCa

kmviFIvinieyaKsaFarN³ ¬kvs¦ 2006-2008 ¬*1¦

taragTI 1 ³ viPaCn_segçbtamvis½y

¬KitCaBan;duløar¦

vis½y pyGC cMNaysrub brimaNTunEdlman tRmvkar

):an;san 2006-2008 KMeragkMBugdMeNIrkar nigcuHkic©snüa TunbEnßm

(*2) rdæaPi)al édKUGPivDÆn_eRkARbeTs (*3)

° brimaN ° brimaN brimaN srub ° brimaN °

vis½ysgÁmkic©

suxaPi)al 17/14 353>359 17/89 127>172 185>372 312>544 88/4 40>815 11/6

Gb;rM 15/71 315>108 15/95 110>743 172>969 283>712 90/0 31>396 10/0

srub 32/85 668>467 33/85 237/915 358>341 596>256 89/2 72>211 10/8

vis½yesdækic©

ksikm nigkarRKb;RKgdIFøI 10/00 210>692 10/67 6>919 118>225 125>144 59/4 85>548 40/6

dMNaM 5/71 121>505 6/15 2>563 50>577 53>140 43/7 68>365 56/3

eRkABIdMNaM 4/29 89>187 4/52 4>356 67>648 72>004 80/7 17>183 19/3

GPivDÆn_CnbT 10/00 204>736 10/37 17>326 127>256 144>582 70/6 60>154 29/4

plitkm Er: nigBaNiC¢km 2/29 54>318 2/75 211 24>357 24>568 45/2 29>750 54/8

srub 22/29 469>746 23/78 24>456/00 269>838/00 294>294 62/65 175>452/00 37/35

vis½yehdæarcnasm<½n§

KmnaKmn_ dwkCBa¢n 15/71 330>488 16/73 14>282 199>724 214>006 64/8 116>482 35/2

Twks¥at nigGnam½y 4/29 96>119 4/87 3>541 64>241 67>782 70/5 28>337 29/5

famBl nigGKÁisnI 3/43 87>315 4/42 4>000 70>845 74>845 85/7 12>470 14/3

éRbsNI nigTUrKmnaKmn_ 1/71 36>954 1/87 3>250 1>193 4>443 12/0 32>511 88/0

srub 25/14 550>876 27/89 25>073 336>003 361>076 65/55 189>800 34/45

vis½yesvakm nigGnþrvis½y

bRBa¢abeynD½r 0/86 16>520 0/84 15>700 15>700 95/0 820 5/0

eTscrN_ 0/86 17>295 0/88 10>525 10>525 6>770

brisßan nigGPirkS 2/86 66>595 3/37 2>453 55>455 57>908 87/0 8>687 13/0

shKmn_ nigesvakmsgÁmkic© 2/29 40>666 2/06 0 6>771 6>771 16/7 33>895 83/3

vb,Fm’ nigviciRtsil,³ 0/86 19>700 1/00 0 19>700

GPi)alkic© nigkic©karrdæ)al 6/29 125>135 6/34 4>424 64>632 69>056 55/2 56>079 44/8

srub 14/00 285>911 14/48 6>877 153>083 159>960 55/9 125>951 44/1

brimaNbRmúgTuk 5/71

srubrYmTaMgGs; 100 1>975>000 100 294>321 1>117>265 1>411>586 71/47 563>414 28/53

KMeragEdlenAeRkAGaTiPaB pyGC 10>113

cMnYn

KMerag

brimaNTun

kvs sRmab;qñaM 2006-2008 617 1>975>000

KMeragvinieyaKCaTun 394 1>570>359 KMeragCMnYybec©keTs 223 404>641 srub ³ KMeragkMBugdMeNIrkar 298 1>321>728 KMeragcuHkic©snüa 36 294>640 KMeragvinieyaKCaTun 203 1>269>712 KMeragCMnYybec©keTs 131 346>656 srub ³ KMeragmanGaTiPaBx<s; 283 358>632 KMeragvinieyaKCaTun 191 300>647 KMeragCMnYybec©keTs 92 57>985


63

* smÁal; ³

1> RbPB ³ Tinñn½yrbs;RksYgEpnkar nigKN³kmaFikarnItism,TanigGPivDÆn_km<úCa¼RkúmRbwkSaGPivDÆn_km<úCa edayBMumanbBa©ÚlKeRmagEdlraykarN_eday

édKUGPivDÆn_eRkARbeTs CaBiess GgÁkareRkArdæaPi)al .

2> GRtaénkarviPaCn_rbs; pyGC EdlRtÚv)anbgðajsRmab;eFVIkareRbóbeFob .

3> edaybBa©ÚlKeRmagkMBugdMeNIrkar cuHkic©snüa nigKeRmagmanGaTiPaBx<s; .

kmviFIvinieyaKsaFarN³qñaM2006-2008 )aneRCIserIsbBa©ÚlKeRmagcMnYn 617 rYmman ³

¬1¦ 334KeRmagkMBugdMeNIrkarnigbBa©b;EdlRtÚvkarTuncMnYn 1>616landuløar nig ¬2¦ 283KeRmag

kMBugcrcaGaTiPaBx<s;EdlRtÚvkarTuncMnYn 358landuløar . KeRmageRCIserIsTaMg 617 xagelI

rYmbBa©ÚlpgEdrnUv 394KeRmagvinieyaKCaTunEdlRtÚvkarTuncMnYn 1>570landuløar nig 223KeRmag

CMnYybec©keTsEdlRtÚvkarTuncMnYn 404landuløar . Casrub brimaNTunEdlRtÚvkarsRmab;kmviFI

vinieyaKsaFarN³qñaM2006-2008 mancMnYn 1>975landuløar kñúgenaH sRmab;qñaM2006 mancMnYn

600landuløar sRmab;qñaM2007 mancMnYn 650landuløar nigsRmab;qñaM2008 mancMnYn 725lan

duløar . enAkñúgbrimaNTunsrub 1>975landuløar sRmab;kmviFIvinieyaKsaFarN³qñaM2006-2008

brimaNTunEdl)ansnüapþl;edayraCrdæaPi)alkm<úCanigédKUGPivDÆn_ mancMnYn 1>411landuløar

dUecñH TunEdlRtÚvkarbEnßmmancMnYn 564landuløar .


64

]bsm<½n§ 1>5


taragTI1 ³ viPaCn_segçbtamvis½y

¬KitCaBan;duløar¦

vis½y pyGC cMNaysrub cMNay cMNaysrub brimaNTunEdlman tRmvkar

):an;san 2006-2009 2006 2007-2009 KMeragkMBugdMeNIrkar TunbEnßm

¬*2¦ ¬*3¦ ¬*4¦ rdæaPi)al édKUGPivDÆn_ ¬*5¦° brimaN ° brima ° brimaN ° brimaN brima srub ° brima °

vis½ysgÁmkic© suxaPi)al 17/14 476>109 17/72 91>235 17/96 384>874 17/45 127>172 147>179 274>351 71/3 110>523 28/7

Gb;rM 15/71 429>798 16/00 87>226 17/17 342>572 15/54 93>626 160>113 253>739 74/1 88>833 25/9

srub 32/85 905>907 33/72 178>461 35/13 727>446 32/99 220>798 307>292 528>090 72/6 199>356 27/4

vis½yesdækic©

ksikm nigkarRKb;RKgdIFøI 10/00 269>634 10/04 47>740 9/40 222>454 10/09 7>009 91>788 98>797 44/4 47>740 21/5

dMNaM 5/71 157>267 5/85 33>019 6/50 124>248 5/63 3>919 40>819 44>738 36/0 79>509 64/0

eRkABIdMNaM 4/29 112>367 4/18 14>721 2/90 98>206 4/45 3>090 50>969 54>059 55/0 43>710 44/5

GPivDÆn_CnbT 10/00 300>442 11/18 55>630 10/95 244>812 11/10 37>262 53>094 90>356 36/9 154>455 63/1

plitkm Er: nigBaNiC¢km 2/29 67>418 2/51 10>979 2/16 56>438 2/56 211 13>378 13>589 24/1 42>849 75/9

srub 22/29 637>494 23/73 114>349 22/51 523>704 23/75 44>482 158>260 202>742 38/7 245>044 46/7


KmnaKmn_ dwkCBa¢n 15/71 428>405 15/95 75>120 14/79 353>285 16/02 11>094 109>724 120>818 34/2 232>467 65/8

Twks¥at nigGnam½y 4/29 136>234 5/07 21>837 4/30 114>397 5/19 4>441 82>310 86>751 75/8 27>646 24/2

famBl nigGKÁisnI 3/43 118>715 4/42 24>817 4/89 93>899 4/26 4>000 65>198 69>198 73/7 24>710 26/3

éRbsNIy_ nigTUrKmnaKmn_ 1/71 51>287 1/91 10>023 1/97 41>265 1/87 3>250 1>193 4>443 10/8 36>822 89/2

srub 25/14 734>641 27/35 131>797 25/94 602>846 27/34 22>785 258>425 281>210 46/6 321>645 53/3


b®Ba¢abeynD½r 0/86 31>021 1/15 5>106 1/01 25>915 1/18 800 14>414 15>214 58/7 10>701 41/3

eTscrN_ 0/86 40>390 1/50 3>210 0/63 37>180 1/69 900 13>625 14>525 39/1 22>655 60/9

brisßan nigGPirkS 2/86 96>331 3/59 17>917 3/53 77>891 3/53 2>385 38>651 41>036 52/7 36>855 47/3

shKmn_nigesvasgÁmkic© 2/29 50>494 1/88 4>129 0/81 46>365 2/10 450 15>540 15>990 34/5 29>824 64/3

vb,Fm’ nigviciRtsil,³ 0/86 24>550 0/91 400 0/08 24>150 1/10 0 24>150 100

GPi)alkic©nigkic©karrdæ)al 6/29 192>135 7/15 52>632 10/36 139>503 6/33 4>701 39>565 44>266 31/7 100>534 72/1

srub 14/00 434>921 16/19 83>394 16/42 351>004 15/92 9>236 121>795 131>031 37/3 224>719 64/0


srubrYmTaMgGs; 100 2>686>440 100 508>001 100 2>205>000 100 295>261 848>507 1>143>768 51/91>060>>243 48/1

cMnYn brimaNTun

KMerag

kvs sRmab;qñaM 2007-09 605 2>205>000

KeRmagvinieyaKCaTun 393 1>814>005 KeRmagCMnYybec©keTs 212 390>995 srub ³ KeRmagkMBugdMeNIrkar 331 1>567>556 KeRmagvinieyaKCaTun 200 1>254>758

KeRmagCMnYybec©keTs 131 312>798 srub ³ KeRmagGaTiPaBx<s; 274 637>444 KeRmagvinieyaKCaTun 193 559>245 KeRmagCMnYybec©keTs 81 78>199


65

* smÁal; ³

1> RbPB ³ Tinñn½yrbs;RksYgEpnkar nigKN³kmaFikarnItism,TanigGPivDÆn_km<úCa¼RkúmRbwkSaGPivDÆn_km<úCa ³ edayBMumanbBa©ÚlKeRmagEdlmin)anraykarN_

edayédKUGPivDÆn_eRkARbeTs CaBiess GgÁkareRkArdæaPi)al .

2> GRtaénkarviPaCn_rbs;pyGC EdlRtÚv)anbgðajsRmab;eFVIkareRbóbeFob .

3> rYmbBa©ÚlTaMgbrimaNTun 520landuløar EdlRtÚv)an):an;sanfa)ancMNaykñúgqñaM2006 bUknwgbrimaNTunEdl)ankMNt;sRmab; ry³eBl3qñaM 2007-2009 .

4> rYmbBa©ÚlTaMgtRmÚvkarénKeRmagkMBugdMeNIrkar b¤KeRmagEdlmankarsnüapþl;Tun nigKeRmagkMBugcrcamanGaTiPaBx<s; .










dUecñH TunEdlRtÚvkarbEnßmmancMnYn 1>062landuløar .


66

]bsm<½n§ 1>6

raCrdæaPi)alkm<úCa


taragTI 1 ³ viPaCn_segçbtamvis½y

¬KitCaBan;dlar¦vis½y pyGC cMNaysrub cMNay cMNaysrub brimaNTunEdlman tRmvkar

):an;san 2007-2010 2007 2008-2010 KMeragkMBugdMeNIrkar TunbEnßm

(*2) (*3) (*4) rdæaPi)al édKUGPivDÆn_eRkARbeTs (*5)

° brimaN ° brimaN ° brimaN ° brimaN brimaN srub ° brimaN °

vis½ysgÁmkic©

suxaPi)al 17/14 570>695 19/08 160>523 24/10 410>171 17/64 156>567 133>674 290>241 70/8 119>930 29/2

Gb;rM 15/71 468>174 15/65 101>607 15/26 366>567 15/77 137>002 129>565 266>567 72/7 100>000 27/3

srub 32/85 1>038>869 34/73 262>130 39/36 776>738 33/41 293>569 263>239 556>808 71/7 219>930 28/3

vis½yesdækic©

ksikm nigkarRKb;RKgdIFøI 10/00 256>478 8/57 22>857 3/43 233>621 10/05 3>566 54>956 58>522 25/0 175>099 75/0

dMNaM 5/71 155>297 5/19 17>598 2/64 137>699 5/92 1>666 38>693 40>359 29/3 97>340 70/7

eRkABIdMNaM 4/29 101>181 3/38 5>259 0/79 95>922 4/13 1>900 16>263 18>163 18/9 77>759 81/1

GPivDÆn_CnbT 10/00 365>252 12/21 76>828 11/54 288>424 12/41 49>375 101>333 150>708 52/3 137>716 47/7

plitkm Er: nigBaNiC¢km 2/29 57>023 1/91 14>449 2/17 42>574 1/83 211 8>293 8>504 20/0 34>070 80/0

srub 22/29 678>753 22/69 114>134 17/14 564>619 24/28 53>152 164>582 217>734 38/56 346>885 61/44


KmnaKmn_ dwkCBa¢n 15/71 562>729 18/81 173>628 26/07 389>101 16/74 39>897 204>419 244>316 62/8 144>785 37/2

Twks¥at nigGnam½y 4/29 126>808 4/24 21>946 3/30 104>862 4/51 900 45>670 46>570 44/4 58>292 55/6

famBl nigGKÁisnI 3/43 104>964 3/51 12>422 1/87 92>542 3/98 9>400 69>222 78>622 85/0 13>920 15/0

éRbsNI nigTUrKmnaKmn_ 1/71 55>037 1/84 398 0/06 54>639 2/35 1>100 12>800 13>900 25/4 40>739 74/6

srub 25/14 849>538 28/40 208>394 31/29 641>144 27/58 51>297 332>111 383>408 59/80 257>736 40/20


bRBa¢abeynD½r 0/86 22>041 0/74 4>231 0/64 17>810 0/77 100 5>261 5>361 30/1 12>449 69/9

eTscrN_ 0/86 36>801 1/23 4>331 0/65 32>470 1/40 2>400 6>900 9>300 28/6 23>170 71/4

brisßan nigGPirkS 2/86 79>755 2/67 12>843 1/93 66>912 2/88 990 33>621 34>611 51/7 32>301 48/3

shKmn_ 2/29 47>267 1/58 9>027 1/36 38>240 1/64 450 6>413 6>863 17/9 31>377 82/1

vb,Fm’ nigviciRtsil,³ 0/86 24>650 0/82 301 0/05 24>350 1/05 24>350 100/0

GPi)alkic© 6/29 213>326 7/13 50>609 7/60 162>717 7/00 1>900 60>506 62>406 38/4 100>311 72/8

srub 14/00 423>840 14/17 81>342 12/21 342>499 14/73 5>840 112>701 118>541 34/6 223>958 65/4


srubrYmTaMgGs; 100 2>991>000 100 666>000 100 2>325>000 100 403>858 872>633 >276>491 54/9 1>048>509 45/1

cMnYn brimaNTun

KMerag

kvs sRmab;qñaM 2008-2010 585 2>325>000

KMeragvinieyaKCaTun 401 997>506 KMeragCMnYybec©keTs 184 327>494 srub ³ 286 1>664>782 KMeragvinieyaKCaTun 184 1>420>514

KMeragCMnYybec©keTs 102 244>268 srub ³ 299 660>218 KMeragvinieyaKCaTun 217 576>992 KMeragCMnYybec©keTs 82 83>226


67

* smÁal; ³

1> RbPB ³ Tinñn½yrbs;RksYgEpnkar nigKN³kmaFikarnItism,TanigGPivDÆn_km<úCa¼RkúmRbwkSaGPivDÆn_km<úCa edayBMumanbBa©ÚlKeRmagEdlraykarN_eday

édKUGPivDÆn_eRkARbeTs CaBiess GgÁkareRkArdæaPi)al .

2> GRtaénkarviPaCn_rbs; pyGC EdlRtÚv)anbgðajsRmab;eFVIkareRbóbeFob .

3> brimaNTunEdl)ancMNaycMnYn 666landuløarGaemrikkñúgqñaM 2007 bUknwgbrimaNTunEdleRKagsRmab;ry³eBl3qñaM 2008-2010 .

4> brimaNTunEdl)ancMNaycMnYn 666landuløarGaemrikkñúgqñaM 2007 eFobnwgbrimaNTunEdleRKagsRmab;ry³eBl4qñaM 2007-2010 .

5> edaybBa©ÚlKeRmagkMBugdMeNIrkar b¤cuHkic©snüa nigKeRmagmanGaTiPaBx<s; .










dUecñH TunEdlRtÚvkarbEnßmmancMnYn 1>049landuløar .


68

]bsm<½n§ 2

Rkbx½NÐénkartamdanRtÜtBinitüEpnkaryuT§sa®sþGPivDÆn_Cati

I. esckþIepþIm

1> EpnkaryuT§sa®sþGPivDÆn_Cati ¬pyGC¦ 2006-2010 KWCaÉksarEtmYyKt; Edlmandak;

bBa©ÚlbNþaeKaledAnigyuT§sa®sþGaTiPaBnanarbs;raCrdæaPi)alkm<úCa edIm,Ikat;bnßyPaBRkIRk[)an

qab;rh½s nigQaneTAseRmc)anKGsk nigeKaledAGPivDÆn_esdækic©-sgÁmkic© sRmab;plRbeyaCn_

rbs;RbCaCnkm<úCaTaMgmUl . pyGC nwgRtÚvdak;[dMeNIrkar edIm,IseRmc)aneKaledATaMgLay Edl

manEcgenAkñúgyuT§sa®sþctuekaN . CamYyKñaenHEdr kmviFIvinieyaKsaFarN³ ¬kvs¦ 2006-

2008 sRmab;KaMRTdl;karGnuvtþpyGC k¾RtÚv)anerobcMeLIgEdr. ÉksarTaMgBIrenHRtÚv)anGnum½t

edayraCrdæaPi)al enAkñúgkic©RbCMueBjGgÁKN³rdæm®nþI kalBIéf¶TI27 Exmkra qñaM2006 . Éksar

TaMgenH nwgeFVIkarENnaMdl;édKUGPivDÆn_eRkARbeTsTaMgGs; kñúgkarbnSIúnigeFVIsuxdumnIykm kic©xitxM

RbwgERbgnana sMedAeFVI[RbesIreLIgnUvRbsiT§PaBCMnYy nigmansuvtßiPaBx<s;CagmunnUv {karepÞrFnFan

suT§saF} edayepþateTAelIkarkat;bnßyPaBRkIRkkñúgcMeNamGñkRkIRkenAkmú<Ca nigedIm,IseRmc)an

lT§plénkarGPivDÆtameKaledA )anlT§plRbesIrCagmun nigmanRbsiT§PaBCagBIGtItkal .

2> raCrdæaPi)alnwgRtÚvRtÜtBinitüelIkarGnuvtþpyGC eday ³

eFVIkarerobcMr)aykarN_vDÆnPaBRbcaMqñaM sþIBIkarGnuvtþpyGC .

eFVIkarRtÜtBinitüeLIgvijRKb;RCúgeRCay ¬rhUtdl;cugqñaM2009¦ GMBIvDÆnPaBkñúgkareFVI[

seRmc)annUvlT§plénkarGPivDÆEdl)aneRKagTukenAkñúgpyGC dUcCa karkat;bnßyGRta

PaBRkIRkBIkRmitbc©úb,nñ ¬karvaytémøenAqñaM2005¦ enAfñak;Catinigfñak;eRkamCati nigenA

kñúgKGskepSg²eTot RBmTaMgkMNt;kalanuvtþPaBnigbBaðaRbQmTaMgLay edIm,IeFVICakar

ENnaMM nigCaFatucUlsMxan;² sRmab;karerobcMpyGC 2011-2015 .

3> kMNt;smÁal;enHbgðajBI TisedA visalPaB nigviFIsa®sþ sRmab;erobcMr)aykarN_vDÆnPaB

sþIBIkarGnuvtþpyGC KWcMNucTI1 énkfax½NÐTI2 xagelI .

II. eKalbMNg

4> eKalbMNgsMxan;²énkartamdanRtÜtBinitüvDÆnPaBkñúgkarGnuvtþpyGC KWedIm,IbgðajBIkar

viPaKy:agc,as; BI ³


69

kRmiténkartRmwmFnFansRmab;GPivDÆn_ ¬TaMgfvikaCatinigCMnYyGPivDÆn_eRkARbeTs¦

CamYynwg karviPaCtamvis½ynUvFnFansRmab;GPivDÆn_ nigGaTiPaBnana Edl)ankMNt;enAkñúg

pyGC edayrYmbBa©ÚlTaMgkarviPaKGMBI FnFanCatinigFnFanCaCMnYyGPivDÆn_eRkARbeTs

Edl)aneFVIviPaCsRmab;kmviFIinigKeRmagnanakñúgkmviFIvinieyaKsaFarN³2006-2008 nig

FnFanCatinigCMnYyGPivDÆn_eRkARbeTs Edl)anpþl;sRmab;KaMRTdl;kmviFInigKeRmagnana

EdlminmanenAkñúgkmviFIvinieyaKsaFarN³ 2006-2008 .

vDÆnPaBkñúgkareFVI[seRmc)ancMNucedAGPivDÆesdækic©-sgÁmkic©TaMgLayrbs;pyGC enA

fñak;Catinigfñak;eRkamCati ¬rYmTaMg KGsk¦ nigGnusasn_edIm,IeFVI[seRmc)annUvlT§plén

karGPivDÆ Edl)aneRKagTuk .

III. bBaðaEdlRtÚvedaHRsaykñúgkartamdanRtÜtBinitür)aykarN_vDÆnPaB

5> r)aykarN_tamdanRtÜtBinitüvDÆnPaBRbcaMqñaM nwgpþl;nUvkarviPaKGMBIbBaða dUcxageRkam ³

kRmiténkartRmwmkareFVIviPaCnigkarpþl;dl;karcMNaynUvhirBaØvtúßkñúgfvikaCati CamYynwgGaTiPaB

tamvis½y EdlkMNt;enAkñúgpyGC .

kRmiténkartRmwmkarsnüapþl;nigkarseRmcpþl;FnFanrbs;édKUGPivDÆn_eRkARbeTs CamYynwg

GaTiPaBtamvis½y EdlkMNt;enAkñúgpyGC ¬tarag 5>2énpyGC¦.

vDÆnPaBénkarGnuvtþyuT§sa®sþnigskmPaBsMxan;² enAkñúgvis½ynana Edl)ankMNt;enAkñúg

pyGC CaBiess karerobcMEpnkartamvis½yenAfñak;Catinigfñak;eRkamCati enATIkEnøgEdl

minTan;man naeBlbcú©b,nñenH .

karvaytémøBIvDÆnPaBkñúgkaeeFVI[seRmc)annUvsUcnakreRCIserIssMxan;²rbs;pyGC ¬tarag

3>2 énpyGC¦.

Gnusasn_ nigkaresñIeLIgnUvkarEktRmÚvÉksar pyGC .

IV. viFIsa®sþnigkarTTYlxusRtÚvEpñksßab½n

6> CeRmIsviFIsa®sþRtÚv)aneFVIeLIg edayEp¥kelIeKalkarN_CamUldæan EdlkartamdanRtÜtBinitü

vDÆnPaBRbcaMqñaM nwgGaRs½yelIsßitirdæ)alBIsßab½nGnuvtþTaMgLay nigB½t’manEdl)aneFVIbc©úb,nñPaB

rYcehIyBIvCs nig¼b¤ BIRbPBTinñn½ybnÞab;bnSMepSgeTot ¬ebIsinCaman¦ EdlmankarxitxMRbwgERbg

dac;EtÉgtamrUbPaBtUckñúgkarRbmUlTinñn½yedIm . GaTiPaBx<s;bMput nwgRtÚvpþl;dl;karGPivDÆFnFan


70

mnusSenAkñúgEpnkaremsßiti nigynþkarepSg²eTotenAkñúgvis½yTaMgLay EdlRbB½n§sRmab;karRbmUlnig

karviPaKnUvsßitirdæ)alEdlCatRmÚvkarcaM)ac; enAminTan;dMeNIrkar)aneBjelj b¤RtÚvdak;[dMeNIrkar

CasmasFatud¾sMxan;mYy éndMeNIrkartamdanRtÜtBiinitüRbcaMqñaM .

7> kñúgcMeNamsUcnakrsMxan;²cMnYn 43 rbs;pyGC sUcnakrcMnYn 26 EdlGacRbmUl)antam

ry³sßitirdæ)alrbs;bNþaRksYg-sßab½nnigviTüasßanCatisßiti manbgðajkñúg]bsm<½n§TI1 . RksYg

Epnkar)ancab;epþImBiPakSaCamYyRksYg-sßab½nBak;B½n§ edIm,IerobcMB½t’mansþIBIsUcnakrsMxan;²Edl

)aneRCIserIsenH RBmTaMgeFVIkarvaytMélBIKuNPaBénvDÆnPaB enAkñúgvis½yEdl)andak;bBa©Úl

sRmab;erobcMr)aykarN_tamdanRtÜtBinitüRbcaMqñaM . bEnßmelIenH RksYgesdækic©nighirBaØvtßú)an

ÉkPaBerobcM nigpþl;nUvkarvaytMél elIbBaða ¬k¦ manbgðajenAkñúgCMBUkTI3xagelI ehIyRkúmRbwkSa

GPivDÆkmú<Ca¼KN³kmaFikarnItism,TanigGPivDÆn_kmú<Ca k¾)anÉkPaBRbKl;[RksYgEpnkareFVIkar

vaytMélelIbBaða ¬x¦ manbgðajkñúgCMBUkTI3 . esckþIsegçbBItYnaTI nigkarTTYlxusRtÚvrbs;

RksYgnigsßab½n enAkñúgkarerobcMr)aykarN_tamdanRtÜtBinitüRbcaMqñaM manbgðajkñúg]bsm<n§TI2 .

8> RksYgEpnkarnwgdwknaMkargarerobcMr)aykarN_tamdanRtÜtBinitüRbcaMqñaM edaymankic©shkar

y:agCitsiT§CamYynwg RksYgesdækic©nighirBaØvtúß KN³kmaFikarnItism,TanigGPivDÆn_km<CaénRkúm

RbwkSaGPivDÆn_km<úCa nig]tþmRkúmRbwkSaesdækic©Cati . KN³kmaFikardwknaMkRmitx<s;mYy RtÚv)an

begáIteLIg edIm,IGnuvtþkartamdanRtÜtBinitükarGnuvtþpyGC nigerobcMr)aykarN_ .


71

taragTI1 ³ sUcnakrpyGC EdlbBa©ÚlkñúgkarRtÜtBiiinitür)aykarN_vDÆnPaB

sUcnakrsMxan;²bBa¢Úl

¬man b¤Kan¦

RksYg-sßab½n

TTYlxusRtÚvRbPB*

lubbM)at;PaBRkIRknigPaBGt;XøanF¶n;F¶r

1 PaKryénRbCaCnrs;enAeRkambnÞat;PaBRkIRk 2004


¬59°énépÞdITUTaMgRbeTs¦

Kan

2 PaKryénRbCaCnenAtMbn;CnbT rs;enAeRkambnÞat;PaBRkIRk 2004



Kan

3 RbCaCnrs;enAeRkambnÞat;PaBRkIRkes,ógGahar 2004



Kan

elIkkm<s;plitPaBnigplitkmksikm

4 TinñplRsÚvkñúgmYyhikta ¬etan¦ man Rk>ksikm Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

5 épÞdIeRsacRsB ¬rYmTaMgkareRsacRsBedayRbB½n§ Farasa®sþ¦

¬°énépÞdaMRsÚv¦man

Rk>ksikmRb>B½t’>rdæ>Rk-s

6 kMENTRmg;dIFøI ³ cMnYnb½NÑkmsiTi§dIFøIEdlpþl;CUnksikr

¬°énépÞdIsrub¦

man Rk>erobcMEdndI Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

elIkm<s;kñúgvis½ysuxaPi)al

7 GRtamrNPaBTark kñúg1>000kMeNItrs; Kan

8 GRtamrNPaBkumarGayueRkam5qñaM kñúg1>000kMeNItrs Kan

9 mrNPaBmata kñúg100>000kMeNItrs; Kan

10 karsRmalkUnedaybuKÁliksuxaPi)almanCMnaj ¬°¦ man Rk>suxaPi)al Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

11 GRtaeRbv:aLg;hIuv¼eGds¾kñúgcMeNammnusS eBjv½yGayuBI15-49qñaM man GaCJaFreGds_ Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

12 krNICm¶WRKúncaj; ¬GRtasøab;¦ man Rk>suxaPi)al Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

13 krNIGñkpÞúkCm¶Wrebg kñúg 100>000nak; man Rk>suxaPi)al Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

14 ®sþIerobkar eRbIR)as;viFIsa®sþBnüarkMeNItTMenIb ¬°¦ man Rk>suxaPi)al Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

15 mNÐlsuxPaBEdlpþl;esvasuxPaBbnþBUC man Rk>suxaPi)al Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

elIkkm<s;vis½yGb;rM ¬*¦

16 GRtaBiténkarsikSa ³ bzmsikSa ¬srub-Rbus-RsI¦ man Rk>GbrM Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

17 GRtaBiténkarsikSa ³ mFümsikSabzmPUmi ¬ srub-Rbus-RsI¦ man Rk>GbrM Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

18 GRtaKg;vgS ³ fñak;1-6 man Rk>GbrM Rb>B½t’>rdæ>Rk-s


72


¬man b¤Kan¦

RksYg-sßab½n

TTYlxusRtÚvRbPB*

19 GRtaKg;vgS ³ fñak;1-9 man Rk>GbrM

20 kumarGayu 6-14qñaM min)ancUleron ¬°¦ Kan

karGPivDÆCnbT

21 pøÚÚvCnbTEdl)ansþar elIRbEvgpøÚvsrub 28>000 Km man Rk>GPi>CnbT Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

22 lT§PaBmanTwks¥atbriePaK ¬°énRbCaCnCnbT¦ Kan

23 lT§PaBeRbIR)as;esvaGnam½y ¬°énRbCaCnCnbT¦ Kan

cIrPaBbrisßan (*)

24 épÞdIRKbdNþb;edayéRBeQII ¬°énépÞdIsrub¦ man Rk>ksikm Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

25 kareRbIR)as;Gus-FüÚg ³ RKÜsar ¬°¦ Kan

26 karTTYl)ankarpÁt;pÁg;Twks¥at ¬°énRbCaCnTIRbCMuCn¦ man Rk>]sSahkm Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

27 karTTYl)ankarEklm¥Gnam½y ¬°énRbCaCnTIRbCMuCn¦ man Rk>]sSahkm Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

smFm’eynD½r (*)

28 b®Ba¢abeynD½renARKb;mCÄdæan man Rk>kic©karnarI Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

k¦RksYg-sßab½nBak;B½n§Edl)anbegáItEpnkarskmPaBb®Ba¢abeynD½r

rbs;xøÜnpÞal; man Rk>kic©karnarI Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

x¦RksYg-sßab½nBak;B½n§Edl)anGnuvtþEpnkarskmPaBb®Ba¢abeynD½r

rbs;xøÜnpÞal; man Rk>kic©karnarI Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

29 karcUlrYmrbs;®sþIkñúgkargarTTYlkéRm ¬ksikm ]>km esvakm¦ ° Kan

30 kRmityl;dwgfa GMBIGMeBIhigSaRbqaMgnwg®sþICaGtþcrikxusqÁgnig]Rkidækm° man Rk>kic©karnarI Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

kMENTRmg;

31 begáInel,ÓnkMENTRmg;GPi)alkic© Kan

k¦ bBa©b; nigBRgwgc,ab;RbqaMgGMeBIBukrlYy Ep¥kelIkarGnuvtþCak;

EsþgBIbreTsd¾RbesIr

man Rk>TM>sPa RBwT§>

Krm

Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

x¦ erobcMdak;eTArdæsPaGnum½t c,ab;GgÁkar edIm,IGPivDÆn_

RbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati

man KN³kmaFikarGnþr

RksYg

Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

eFVI[manesßrPaBkMeNInm:aRkÚesdækic©x<s; (*)

32 kMeNIn pss RbcaMqñaM Kittaméføefr ¬°¦ man vCs Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

33 pss sRmab;mnusSmñak; Kittaméføefr ¬Ban;erol¦ man vCs Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

34 GRtaGtiprNa man vCs Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

Eklm¥kareRbIR)as;fvika

35 cMNUlfvikardæsrub ³ ¬°énpss¦ man Rk>shv Rb>B½t’>rdæ>Rk-s


73


¬man b¤Kan¦

RksYg-sßab½n

TTYlxusRtÚvRbPB*

36 cMNayfvikardæsrub ³ ¬°énpss¦ man Rk>shv Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

begáInel,ÓnkMeNInkñúgvis½y]sSahkmnigkargar

37 kMeNInRbcaMqñaMkñúgEpñkkmnþsal Kittaméføefr ¬°¦ man Rk>]sSahkm Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

38 BlkmkumarGayu 5-17qñaM ¬°¦ Kan

eTscrN_

39 cMnYnePJóveTscrN_RbcaMqñaM ¬Ban;nak;¦ man Rk>eTscrN_ Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

kare)assm¥atmIn karCYyse®gÁaHCnrgeRKaH (*)

40 cMnYnGñkrgeRKaH ¬søab; nigrbYs¦ man GaCJaFrmIn Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

41 tMbn;Edl)ane)assm¥atmInnigyuTæP½NÐminTan;pÞúH (°) man GaCJaFrmIn Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

ehdæarcnasm<½n§

42 pøÚvRkalekAs‘Y ¬pøÚvCatinigpøÚvextþ¦ elIRbEvgpøÚvsrub 11>310 Km man Rk>dwkCBa¢Ún Rb>B½t’>rdæ>Rk-s

famBl

43 kareRbIR)as;GKÁisnIkñúgmnusSmñak; ¬KILÚv:at;em:ag¦ man Rk>]sSahkm Rb>B½t’>rdæ>Rk-s


74

taragTI2 ³ tYnaTInigkarTTYlxusRtÚvrbs;RksYg-sßab½n kñúgkarerobcMr)aykarN_tamdanRtÜtBinitüvDÆnPaBRbcaMqñaM

bBaða sßab½nTTYlxusRtÚv eBlevlakMNt;

kRmiténkartRmwm karviPaCn_nigkarpþl;FnFanhirBaØvtßúkñúgfvikaCati Ca

mYynwgeKaledACaGaTiPaBtamvis½yrbs;pyGC .Rk>shv

epJIeTARksYg

EpnkarRtwméf¶TII 31

ExFñÚ 2006

kRmiténkartRmwm karsnüanigkarseRmcpþl;;CMnYy edayédKUGPivDÆn_

CamYynwg eKaledAGaTiPaBtamvis½yrbs;pyGC ¬tarag5>2én

pyGC¦ .

K>C>na¼k>G>k

epJIeTARksYg


ExFñÚ 2006

vDÆnPaBkñúgkarGnuvtþyuT§sa®sþnigskmPaBsMxan;² kñúgvis½y nana

Edl)ankMNt;enAkñúgpyGC CaBiess karerobcMEpnkarenAfñak;Cati

nigfñak;eRkamCati enATINaEdlminTan;man .

Rk>-s>Bak;B½n§

epJIeTARksYg


ExFñÚ 2006

vaytémøPaBeCOnelOn kñúgkareFVI[seRmc)ansUcnakreRCIserIssMxan;²

rbs;pyGC ¬tarag3>2énpyGC¦ . Rk>-s>Bak;B½n§

epJIeTARksYg


ExFñÚ 2006

karpþl;Gnusasn_ nigkaresñIeLIgnUvkarEktRmÚv enAkñúgÉksarpyGC Rk>-s>Bak;B½n§

epJIeTARksYg


ExFñÚ 2006

erobcMesckþIRBagTI1 énr)aykarN_vDÆnPaBpyGC . Rk>pk s)þah_TI1 Exmkra

2007

epJIesckþIRBagTI1eTARksYg-sßab½nBak;B½n§nigédKUGPivDÆn_ edIm,IsMu

karpþl;Gnusasn_ karpþl;mtieyabl; nigkarEktRmÚvRk>pk

s)þah_TI2 ExkumÖ³

2007

karpþl;Gnusasn_ nigkaresñIeLIgnUvkarEktRmÚv enAkñúgÉksarpyGC

Rk>-s>Bak;B½n§

édKUGPivDÆn_eRkA

RbeTs

epJIeTARksYg


ExkumÖH 2007

karbgðajnigkarBiPakSaelIesckþIRBagTI2 énr)aykarN_vDÆnPaB

pyGC kñúgkic©RbCMuGnþrRksYg Rk>pk

Bak;kNþal ExmIna

2007

BinitüemIleLIgvij nigbBa©ÚlbEnßmeKalneya)aykñúgesckþIRBag

TI3 énr)aykaN_ . ]tþm>Rbw>es>Cati

s)þah_TI3 ExmIna

2007

raCrdæaPi)alkm<úCa Gnum½telIr)aykaN_vDÆnPaBpyGC . Krm s)þah_TI3 ExmIna

2007


75

]bsm<½n§ 3

BakübMRBÜj

Rk>ksikm ³ RksYgksikm rukçaRbmaj; nigensaT

Rk>kic©karnarI ³ RksYgkic©karnarI

Rk>dwkCBa¢Ún ³ RksYgsaFarN³kar nigdwkCBa¢Ún

Rk>TM>sPa RBwT§> ³ RksYgTMnak;TMngsPa RBwT§sPa nigGFikarkic©

Rk>eTscrN_ ³ RksYgeTscrN_

Rk>pk ³ RksYgEpnkar

kB ³ kmøaMgBlkm

Rk>erobcMEdndI ³ RksYgerobcMEdndI nKrUbnIykm nig sMNg;

Rk>shv ³ RksYgesdækic© nighirBaØvtßú

Rk>-s>Bak;B½n§ ³ RksYg-sßab½nBak;B½n§

Rk>suxaPi)al ³ RksYgsuxaPi)al

Rk>GPi>CnbT ³ RksYgGPivDÆn_CnbT

Rk>GbrM ³ RksYgGb;rM yuvCn nigkILa

Rk>]sSahkm ³ RksYg]sSahkm Er: nigfamBl

K>C>na¼k>G>k ³ KN³kmaFikarnItism,TanigGPivDÆn_km<úCa¼RkúmRbwkSaGPivDÆn_km<úCa

Km2 ³ KILÚEm:Rtkaer:

Km ³ KILÚEm:Rt

Krm ³ TIsþIkarKN³rdæm®nþI

Kv:m ³ KILÚv:at;em:ag

KGsk ³ eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_km<úCa

Rb>B½t’>rdæ>Rk-s ³ RbB½n§B½t’manrdæ)alrbs;RksYg-sßab½n

pyGC ³ EpnkaryuT§sa®sþGPivDÆn_Cati

pss ³ plitplkñúgRsúksrub

psG1 ³ EpnkarskmPaBGPi)alkic©TI1

psG2 ³ EpnkarskmPaBGPi)alkic©TI2


76

Bk ³ Blkm

m ³ Em:Rt

m3

³ Em:RtRtIKuN

vCs ³ viTüasßanCatisßiti

ht ³ hikta

GaCJaFrmIn ³ GaCJaFrkm<úCaRKb;RKgskmPaBkMcat;mIn nigse®gÁaHCnBikaredaysarmIn

GaCJaFreGds_ ³ GaCJaFrCatiRbqaMgnwgCm¶WeGds_

]tþm>Rbw>es>Cati ³ ]tþmRkúmRbwkSaesdækic©Cati

GarmÖkfa - WordPress.com · 2018-02-11 · iii matika GarmÖkfa...

Documents

Transcript of GarmÖkfa - WordPress.com · 2018-02-11 · iii matika GarmÖkfa...