FRANCH VOCABULARY

Bonjour /bɔ ̃ʒuʀ/ : Hallo / Good dayBonsoir/bɔ ̃swaʀ/ : Selamat malamBonne nuit/bɔn nɥi/ : Selamat malam/salam perpisahanSalut /saly/ : Hi / ByeAu revoir/ɔʀ(ə)vwaʀ/ : Selamat tinggalS'il vous plaît/sil vu plɛ/ : TolongMerci (beaucoup)/mɛʀsi boku/ : Terimakasih (banyak)De rien. / Je vous en prie./də ʀjɛ ̃/ /ʒəvu zɑ̃ pri/ : Terimakasih kembali.Bienvenu(e)/bjɛ ̃vəny/ : Selamat datangA tout à l'heure / A plus tard/a tu ta lœʀ/ /a ply taʀ/ : Sampai JumpaA bientôt/a bjɛ ̃to/ : Sampai ketemu lagiA demain a dəmɛ ̃/ : Sampai ketemu besokDésolé(e)! /dezɔle/ : Maaf !Pardon !/paʀdɔ ̃/ : Permisi !Allons-y!/alɔ ̃ zi/ : Ayo !Comment allez-vous ? /kɔmɑ̃ tale vu/ :Apa kabar? (formal)Ça va ? /sa va/ : Apa kabar ? (informal)Très bien / mal / pas mal /tʀɛ bjɛ ̃/ /mal/ /pa mal/ : Sangat baik / buruk / lumayanJe vais bien /ʒə ve bjɛ ̃/ : Saya baik-baik saja.Ça va. /sa va/ : Saya baik-baik saja. (informal)Oui / /wi/ : Yanon/nɔ ̃/ : tidakComment vous appelez-vous ? /kɔmɑ̃ vu zaple vu/ : Siapa namamu? (formal)Tu t'appelles comment ? /ty tapɛl kɔmɑ̃/ : Siapa namamu ? (informal)Je m'appelle... /ʒə mapɛl/ : Nama saya ...Enchanté(e) /ɑ̃ʃɑ ̃te/ : Senang bertemu denganmu.Monsieur, Madame, Mademoiselle /məsjø/ /madam/ /madwazɛl/ : Tuan, Nyonya, NonaMesdames et Messieurs /medam/ /mesjø/ : Bapak-bapak dan Ibu-ibuVous êtes d'où ? /vu zɛt du/ : Dari mana asalmu ? (formal)Tu es d'où ? /ty ɛ du/ : Dari mana asalmu ? (informal)Je suis de... /ʒə sɥi də/ : Saya dari .....Où habitez-vous ?/u abite vu/ : Dimana kamu tinggal? (formal)Tu habites où ? /ty abit u/ : Dimana kamu tinggal? (informal)J'habite à... /ʒabit a/ : Saya tinggal di...Quel âge avez-vous ? /kɛl ɑʒ ave vu/ : Berapa umurmu? (formal)Tu as quel âge ? /ty ɑ kɛl ɑʒ/ : Berapa umurmu? (informal)J'ai ____ ans. /ʒe __ ɑ̃/ : Saya ____ tahun.

Parlez-vous français ? /paʀle vu frɑ̃sɛ/ : Apakah kamu bias bahasa perancisTu parles anglais ? /ty paʀl ɑ̃glɛ/ Apakah kamu bias bahasa inggris? (informal)Je (ne) parle (pas)... /ʒə (nə) paʀl pa/ : Saya tidak bias bahasa...Comprenez-vous? / Tu comprends? /kɔ ̃pʀəne vu/ /ty kɔ ̃pʀɑ ̃/ : Apakah kau mengerti?Je (ne) comprends (pas) /ʒə nə kɔ ̃pʀɑ ̃ (pa)/ : Saya tidak mengertiJe (ne) sais (pas) /ʒə(n) sɛ (pa)/ : Saya Tidak tahu

Pouvez-vous m'aider ? / Tu peux m'aider ? /puve vu mede/ /ty pø mede/ : Bisakah kamu menolongku ? (formal / informal)Bien sûr. /bjɛ ̃ syʀ/ : Tentu saja.Comment? /kɔmɑ̃/ : Apa? Maaf?Où est .. / Où sont .. ? /u ɛ/ /u sɔ ̃/ : Dimana (tunggal) ../Dimana (jamak) ..? Voici / Voilà /vwasi/ /vwala/ : Disini... / Ini dia.Il y a ... / Il y avait... /il i a/ /il i avɛ/ : Itu dia (tunggal) / Itu dia (jamak)... /Comment dit-on ____ en français ? /kɔmɑ̃ di tɔ ̃ __ ɑ̃ fʀɑ ̃sɛ/ : Bagaimana kamu mengatakan ____ dalam bahasa perancis ?Qu'est-ce que c'est que ça ? /kɛs kə sɛ kə sa/ : Apa itu ?Qu'est-ce qu'il y a ? /kɛs kil i a/ : Apa yang terjadi ?Ça ne fait rien. /sa nə fɛ ʀjɛ ̃/ : Itu tidak masalah.Qu'est-ce qui se passe ? /kɛs ki sə pas/ : Apa yang terjadi?Je n'ai aucune idée. /ʒə ne okyn ide/ : Saya tidak tahu.Je suis fatigué(e) / malade. /ʒə sɥi fatiɡe/ : Saya lelah / sakit.J'ai faim / J'ai soif. /ʒe fɛ ̃/ /ʒe swaf/ : Saya lapar / Saya haus.J'ai chaud / J'ai froid. /ʒe ʃo/ /ʒe fʀwɑ/ :Saya demam / Saya pilek.Je m'ennuie. /ʒə mɑ̃nɥi/ Saya bosanÇa m'est égal. / Je m'en fiche. /sa mɛ teɡal/ /ʒə mɑ̃ fiʃ/ : Saya tidak perduli.Ne vous en faites pas. / Ne t'en fais pas. /nə vu ɑ̃ fɛt pa/ /nə tɑ̃ fɛ pa/ : Jangan khawatir (formal / informal)Ce n'est pas grave. /sə nɛ pa gʀav/ : Tidak masalah. / Tidak apa-apaJ'ai oublié. /ʒe ublije/ : saya lupaJe dois y aller. /ʒə dwa i ale/ :Saya harus pergiA vos souhaits ! / A tes souhaits !/a vo swɛ/ /a te swɛ/ Bless you! (formal / informal)Félicitations ! /felisitasjɔ ̃/ : Selamat!Bonne chance ! /bɔn ʃɑ ̃s/ :Good luck!C'est à vous ! / C'est à toi ! /sɛ ta vu/ /sɛ ta twɑ/ : Giliranmu! (formal / informal)Taisez-vous ! / Tais-toi ! /tɛze vu/ /tɛ twɑ/ : diam! / mohon tenang! (formal / informal)Je vous aime / Je t'aime /ʒə vu zɛm/ /ʒə tɛm/ : Saya cinta kamu (formal & plural / informal)Tenez / Tiens /təne/ /tjɛ ̃/ : Hey / Here (formal / informal)Quoi de neuf ? / Ça boume ? /kwɑ də nœf/ /sa bum/ : Apa yg terjadi ? / Ada apa ?Pas grand chose. /pa gʀɑ ̃ ʃoz/ : Not a whole lot.

mini kosakata bahasa prancis

ucapan selamatbonjour (bongjzur) : selamat pagi; selamat siangbonne nuit: selamat malamjoyeux anniversaire: selamat ulang tahunBon Appétit: selamat makanbonne chance: semoga suksescomment allez-vous?: apa kabar?bien: baikmerci (mersi): terima kasih

kata benda*maskulincrayon: pensilcahier: buku tulislivre: buku bacaansac: tasstylo (stilo): pulpenpantalon (pantalong): celana panjangmouchoir (mushoar): sapu tanganchapeau (shapo): topipapier (papye): kertastimbre (tembre): perangko

*feminingomme (gomm): penghapus karet; setipregle: penggarischemise (shemiiz): kemejajupe (juup): rokblouse (bluuz): bluslettre: surat

kata bilangan utama0 : zero1 : un/ une (eng/yyn)2 : deux (deu)3 : trois (troa)4 : quatre (katre)5 : cinq (sengk)6 : six (sis)7 : sept (set)8 : huit (wit)9 : neuf

10: dix (dis)11: onze (ongz)12: douse (duuz)13: treize (treiz)14: quatorze (katorz)15: quinze (kengz)16: seize (seiz)17: dix-sept (diset)18: dix-huit (diswit)19: dix-neuf (disneuf)20: vingt (veng)100: cent (seng)

keluargale père: ayahle mère: ibul'oncle: pamanla tante: bibile mari: suamila femme: istrila fille: anak perempuanla niece: keponakanle grang-père: kakekla grand-mère: nenekles parent: orang tuale cousin: sepupu laki-lakila cousin: sepupu perempuan

nama-nama hari dalam 1 mingggulundi (longdi): seninmardi (mangdi): selasamercredi (mercrdi): rabujeudi (jzedi): kamisvendredi (wongredi)): jumatsamedi (samdi): sabtudimanche (dimong): minggu

nama-nama bulan dalam 1 tahunjanvier: januarifevrier: februarimars: maretavril: aprilmai: meijuin: junijuillet: juliaÔut: agustus

septembre: septemberoctobre: oktobernovembre: novenberdécembre: desember

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

bahasa f languemembaca liremenulis écriremengetik tapermencetak écrire en caractères d`imprimeriemenghapus effacerbicara parlermengatakan direberbicara parler

bertanya demandermengeja épelermenggambar dessinerkata benda m nom, m substantifkata kerja m verbekata sifat m adjectifkata keterangan m adverbekata ganti m pronomalphabet, abjad m alphabethuruf f lettreangka m nombrenomor m numérojumlah f quantitésimbol m symbolekata m motbacaan f lectureejaan f orthographetulisan f écriturekalimat f phraseperkataan m dictonungkapan m syntagmeperibahasa m proverbepernyataan m exposé, f déclarationpertanyaan f questionteks, naskah m texteparagraf m paragraphebab, bagian m chapitretata bahasa f grammairebuku tata bahasa f grammairetanda petik f apostrophetitik m pointkoma f virgule

titik dua mpl deux-pointstitik koma m point-virguletanda sambung, setrip

m trait d`union

buku m livrekomik f bande dessinéekamus m dictionnairekamus bahasa m dicctionaireleaflet m prospectussurat f lettremajalah m magazinekoran m journalpamflet f brochurebuku cetak m manuellaporan m rapportcerita pendek f nouvellebiografi f biographiedokumen m documentcerita f histoirenovel m romanpantun m poèmehoror f horreurkomedi f comédieromanse, roman f histoire d`amourfiksi ilmiah f science-fictionmengtik m caractèrehuruf f policealat tulis mpl articles de papeteriepulpen, bolpoin m stylopensil m crayon de papierkertas m papiertinta f encre

argumen f argumentdebat m débatdiskusi f discussiongosip m commérageperbincangan f communicationpercakapan f conversation

keluarga

Inggris

Indonesia

Prancis

family

keluarga

famille

parents

orang

tua

parents

father

Father

père

mother ?

mère

son

anak laki-

laki

fils

daughter ?

fille

husband

suami

mari

wifeistri

épouse

brother ?

frère

sister ? soeur

grandparen

ts?

grand parents

grandfathe

r

kakek

grand-père

grand-

mother

?

grand-mère

son_in_law

?

gendre

daughter_in_la

w

?

belle-fille

grandson ?

petit-

fils

granddaughter

?

petite-fille

unclepaman

oncle

aunt ? tante

cousin

sepupu

cousin

buah- Ing In Pr

buahan

grisdonesia

ancis

fruit

buah-buahan

fruits

pomegranate

?

grenade

date ? datte

olive ?

olive

fig ? figue

kiwi ?

kiwi

cherry

Ceri

cerise

Grape

Anggur

raisins

plum

Plum

prune

apricot ?

abricot

Peach

Persik

pêche

pear ? poire

apple

apel

pomme

tubuh Inggris Indonesia Prancis

body tubuh corps

mouth ? bouche

lips bibir lèvres

teeth gigi dents

tongue lidah langue

head kepala tête

ear telinga oreille

hair rambut cheveux

arms ? bras

hand tangan main

leg ? jambe

feet ? pieds

finger jari doigt

eyes ? yeux

rumah Inggris Indonesia Prancis

houses rumah maison

corridor ? couloir

kitchen dapur cuisine

living-room

? salon

bedroom ? chambre

attic ? grenier

door ? porte

hewan Inggris Indonesia Prancis

animals hewan animaux

snake ? serpent

monkey monyet singe

bear Beruang ours

parrot ? perroquet

bird burung oiseau

fish Ikan poisson

cow sapi vache

rabbit ? lapin

spider berlari araignées

lion Singa lion

warna Inggris Indonesia Prancis

colors warna couleurs

grey abu-abu grise

brown coklat marron

purple ungu violet

red merah rouge

green hijau verte

orange ? orange

yellow kuning jaune

blue biru bleu

white putih blanc

black hitam noir

pinkmerah muda

rose

Belajar Kosa Kata Bahasa Perancis Yuk !

Moins……que = kurang……daripada Ce tailler est moins cher que l’autre

Aussi……que = sama………dengan Cet enfant est aussi poli que sa soeur

Tetapi bila kalimat itu negative, maka aussi…que harus diubah menjadi si…..que Elle n’est pas si gentile que sa soeur

Bon = meilluer = le/la meilluer

Plus Large = lebih lebarPlus étroit = lebih sempitPlus Épais = lebih tebalPlus Mince = lebih tipisPlus Foncé = lebih tuaPlus Clair = lebih cerah/terang

Les spectacles de la nature = pemandangan alam

Le ciel = langitLe vent = anginLa pluie = hujanL’inondation = banjirLa fortaine = mata airLa chute d’eau= air terjunLe nuage = awanLa poussiére = debuLa rosée = embunLa soleil = matahariLa lune = bulanL’étoile = bintangL’eclipse = gerhana bulanLe arc-en-ciel = pelangiL’équateur = khatulistiwaLa terre = tanah, bumiLe monde = duniaLa montagne = gunungLe volcan = gunung berapiLe roc = karangLa forêt = hutanLe lac = danauLa mer = lautLa vallée = lembahL’ile = pulauLa rivière = sungaiLa Pierre = batuLa colline = bukitLe desert = padang pasirLa plaine = dataranLe sable = pasirLa grotte = guaLa presqu’ile = semenanjungLa baie = telukLe continent = benua

L’océan = lautan, samuderaLa plage = pantaiLe littoral = garis pantaiLa vague = ombak

Le marais= rawa, payaLa neige = saljuLe paysage = pemandangan alamL’estuaire = muara sungaiLa source = mata airLa foudre = kilatLe tonnerre = Guntur

Le temps c’est de l’argent = waktu adalah uangMieux vaut tard que jamais = lebih baik terlambat daripada tidak datangIl n’y a pas de fume sans feu = tidak ada asap kalau tidak ada apiLA NUIT PORTE CONSEIL = Malam itu membawa ilham

L’abeille = lebahLa sauterelle = belalangLa mouche à feu kunang-kunangLe papillon = kupu-kupuLe moustique = nyamukLa lebellule = capungLe pigeon = burung daraL’oiseau = burungL’épervier = elangLe perroquet = burung kaka tuaLa Corneille = burung gagakLe moineau = burung gerejaLe canard = bebek

L’oie = angsaLa poule = ayam betinaL’écureuil = tupaiLa chauve-souris kelelawarL’araignée = laba-labaLa fourmi = semutLa souris = tikusLe serpent = ularLe ver = cacingLe crocodile = buayaLa vache = sapi betinaLe cochon = babiLe mouton = biri-biriLe buffle = kerbauLe cheval = kudaLe cerf = rusa, kijangLe lion = singaL’éléphant = gajahLe tigre = harimauLa chèvre = kambingLa grenouille = katakLe singe = kera, monyetLe lapin = kelinciLe chat = kucingLe chien = anjing  Le gouvernement = pemerintahL’état = NegaraLa nation = bangsaLa capitale = ibu kotaLa province = propinsiLa ville = kotaLa village = kampong, desaLa constitution = UUDL’armée de terre = angkatan daratLa marine de guerre = angkatan udaraL’armée de l’air = angkatan udaraLa peine de mort = hukuman matiLe domicile = tempat tinggalLa population = pendudukLa société = masyarakatL’ennemi = musuhLa paix = perdamaianLe plan = rencana, petaLe secret = rahasiaLa cérémonie = upacara

Le document = dokumenLa vie = kehidupanLe parti = partaiLa liberté = kebebasanLe citoyen = warga Negara

Rencontrer = berjumpaCacher = menyembunyikanBriller = bersinarCasser = memecahkan, pecahMarcher = berjalanLouer = menyewakanBâtir =membangunRemplir = mengisiObéir = mematuhiAvertir = memperingatkanAgrandir = memperluasSaisir = menangkap, merampasRéussir = berhasilPunir = menghukumPerdre = hilangPendre = menggantungFondre = meleburDefender = mempertahankanRendre = mengembalikanCoffer-fort = lemari besi

L’education = pendidikanLa culture = kebudayaanL’école = akademiL’académie = akademiL’université = universitasLe cours = kursusLa tableau noir= papan tulisLe savant = sarjanaL’instituteur = guruLa cloche = loncengL’encre = tintaLa plume = penaLe manuel = buku pelajaran

Dormer = tidurSe lever = bangunLa moustiquaire kelambuLe matelas = kasurL’oreiller = bantalLa candelle = lilinLa couverture = selimut

 La sale à bain = kamar mandiLe puits = sumurLe miroir = cerminLa serviette = serbet, handuk 

La brose à dents sikat gigiLe peigne = sisirLe seau = emberLa pâte dentifrice obat gosok gigi

Cuire = memasakLa théière = tekoLe couteau = pisauLa nappe = taplak mejaLa cuillère = sendokLa forchette = garpuLa tasse = cangkirLe verre = gelasLe feu = api

 

Le bâtiment = bangunan, gedungLe salon = salon, kamar dudukLe plancher = lantaiLe plafond = loteng, langit-langitLe mur = dindingLa tuile = gentengLa brique = batu bataL’haie = pagarLa cour = pekaranganLa plante = tanamanL’arbre = pohonL’herbe = rumputLa fleur = bunga

 

Les oeufs sur le plat = telur gorengLes oeufs dur = telur matangDu poisson frit = ikan gorengLa cuisine chonois = masakan china’Poulet = ayamHomard = udang karangCrabe = kepitingGateau = kueRiz bouilli = nasiÉpinard = bayamLaitue = seladaConcombre = timunCarotte = wortelChou = kol, kubisMais = jagungÉpice = bumbuPoivre = lada, mericaVinaigre = cukaSel = garamFromage = kejuSucre = gulaOignon = bawang merahAil = bawang putihMiel = maduBeurre = mentegaSauce = kuahSoupe = supOrange = jeruk manisRaisin = anggur

  

nanas = nenasEau douce = air segarAigre = masamSale = asinAmer = pahitFrais = pahitRassis = basiPiquant = pedasMûr = masak, matangCru = mentahFire = menggorengMélanger = mencampurCuire = memasak, menggodok.

Hampir semua kata kerja dalam bahasa Perancis berakhiran -er (dan hampir semua yang berakhiran -

er adalah kata kerja).

Tata bahasa bahasa Perancis • Hiburan

Kamu sedang apa? • Qu'est-ce que vous faites?

jouer bermain

finir menyelesaikan

attendre menunggu

aimer menyukai

détester membenci

rigoler bercanda

(mon) ami(e) temanku

-- Finir dan attendre adalah contoh kata kerja yang tidak memiliki akhiran -er.-- Tu rigoles! berarti Kamu bercanda! atau Kamu pasti tidak bermaksud demikian!-- Mon merupakan pengganti ma yaitu kata pengganti kepemilikan orang pertama tunggal yang biasa digunakan jika kata berikutnya diawali dengan huruf hidup. Dengan demikian mon ami(e) digunakan untuk menggantikan ma ami(e), tapi ma bon ami(e) - "teman baikku" tetap menggunakan ma.

Les EndroitsLes Endroits berarti tempat-tempat umum. Inilah beberapa kosakata tempat umum yang biasa dikunjungi.

Kosa kata bahasa Perancis • Hiburan

Tempat-tempat • Les Endroits

la bibliothèque perpustakaan

la librairie toko buku

le parc taman

la piscine kolam renang

la plage pantai

le restaurant rumah makan

salle de concert gedung konser

le stade gedung olah raga

le théâtre gedung bioskop

la bibliothèque perpustakaan

JouerKata kerja jouer berarti "bermain". Kata ini dapat digunakan untuk hal-hal yang berkaitan dengan olahraga atau alat musik. Jika digunakan untuk olahraga, gunakan jouer à ..., jika digunakan untuk alat musik, gunakan jouer de ....

Kosakata bahasa Perancis • Hiburan

Bermain • Jouer

jouer à ... jouer de ...

au baseball kasti du violon biola

au basket basket du piano piano

au football sepak bola de la guitare gitar

au badminton bulu tangkis de la clarinette

klarinet

au golf golf de la batterie drum

au tennis tenis de la basse bas

au volley voli du saxophone saksofon

au ping-pong tenis meja de l'harmonica (f)

harmonika

aux cartes kartu du violoncelle cello

aux échecs catur de la trompette

terompet

au baseball kasti du violon biola

Berikut contoh kosa - kata dan percakapan sederhana dalam bahasa perancis

Bahasa Perancis                                 : La françaisYa                                                          : OuiTidak                                                    : NounHalo / Selamat pagi                            : BonjourSelamat jalan                                       : Au revoir  Mohon, tolong                                   : S'il vous plaitTerima kasih                                       : MerciBagaimana kabar mu                         : Comment allez-vous ? Baik, terima kasih!                             : Très bien, merci ! Tidak begitu baik                              : Pas tres bienPak / Bapak                                        : Monsieur Nona                                                   : MademoiselleNyonya                                              : MadameApa kamu mengerti inggris             : Est-ce que vous comprenez anglais?Saya tidak mengerti                          : Je ne comprends pasSaya baik-baik saja                           : Ça va bienKamu mengerti dengan baik           : Vous comprenez bien

Bicara                                                 : Parlez Baik                                                     : Bien Bicara ku tak terlalu baik                  : Je ne parlez pas bienBicara mu bagus                               : Vous parlez bienSaya bukan orang amerika              : Je ne suis pas AmericaSaya orang amerika                          : Je suis AmericaApa anda mengerti                           : Est-ce que vous comprenez ? Disini                                                  : C'est ici Bagaimana pun                                 : CependantAku tidak mau                                   : Je ne veux pas Sesuatu                                              : Quelque chose Selamat siang                                    : Bonsoir Jalan                                                   : La rue Selamat ulang tahun                        : Joyeux anniversaire Ini tidak menyenangkan                  : Ce n'est vraiment pas beauBerapa banyak                                  : C'est combien?Bukan disini                                      : C'est ne pas ici Apakah disini ?                                : Est-ce que C'est ici 

Selamat beraktifitas | Bonne activité! | baca: bon aktivite

Selamat | Félicitations | baca: Felisitasyong

Selamat makan | Bon Appétit | baca: bon appeti

Hallo semuanya | Salut tout le monde | baca: salu tu leu mongd.

Selamat pagi, apa kabar? | Bonjour, comment allez-vous? | baca: bongzyur, kommongt alle vu?

Aku kangen kamu | Tu me manques | bc: tu meu mongq

Sampai besok | À demain | dibaca a demang

Sampai jumpa kembali | Au revoir | dibaca orvoa

Semoga sukses | Bonne chance | bc: bon shongsh.

Hati-hati, jaga diri kamu ya! | Prends bien soin de toi ! | baca: prangd biang soang deu twa

Semoga harimu menyenangkan | Bonne journée ! | baca: bon zyurne

Selamat jalan | Bon voyage | baca: bon voayazsh

Selamat liburan | Bonne vacances | baca: bon vakongs.

Terimakasih kembali (Formal / jamak) | Je vous en prie | baca: zyeu vu z-ong pri.

Terimakasih kembali (unformal) | Je t'en prie | baca: zyeu tong pri.

Cara menjawab ucapan terima kasih yg paling simpel adalah "De rien" & dibaca 'deu riyang' yang artinya sama-sama

Saya harap kamu cepat sembuh | J'espère que tu iras mieux très vite | bc: zyesper qeu tu ira miyeu tre vit

Selamat malam | selamat tidur | Bonne nuit | baca: bon nuwi

Nama kamu siapa? | Comment vous appelez-vous? | bc: kommong vu-z-appelle vu?

Nama saya | je m'appelle | zyeu m'appell

Je suis belle (saya cantik) | Tu es beau (kamu ganteng)

Selamat datang |Bienvenue | baca: biyangvenu

Bonjour, :) selamat datang di post Belajar Bahasa Prancis ini, seperti biasa belajar sebuah bahasa memang menarik akan tetapi agar dapat menguasai bahasa tsb kita jangan lupa berlatih dan tekun :)

baiklah tanpa panjang lebar, silakan disimak yang berikut ini:

AbjadTata-bahasa bahasa Perancis • Abjad

Abjad bahasa Perancis • L’alphabet français

Huruf Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii

Pengejaan ah be se de /ə/ eff jhe esh i

Huruf Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr

Pengejaan ji ka el em en oh pe ku er

Huruf Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Pengejaan ess te u ve dubla-ve iks i-grek zed

Selain itu, bahasa Perancis juga menggunakan tanda aksen yang patut dicermati. Mereka adalah:

l’accent aigu (baca:laksɑ aigu), “é”, yang dibaca /e/.̃ l’accent grave (baca:laksɑ ̃ ɡʁav), “è”, yang dibaca /ɛ/, “à”, dan “ù”

l’accent circonflexe (baca:laksɑ sirkonfleks), “â”, “ê”, “î”, “ô”, “û”.̃

le tréma, “ä”, “ë”, “ï”, “ö”, “ü”, “ÿ”.

la cédille, “ç”, yang dibaca /s/ dan diikuti huruf A, O, U keras. (biasanya dibaca /k/ tanpa ‘cédille’, dan selalu dibaca /s/ di depan huruf hidup lembut, maka huruf “ç” tidak pernah digunakan di depan huruf hidup lembut.)

Diftong (diphtongue), “æ” dan “œ”.

Huruf dan penggunaannyaTata-bahasa bahasa Perancis • Abjad

Abjad bahasa Perancis • L’alphabet français

huruf center” pengejaan ejaan internasional (IPA)

Aa seperti huruf a biasa /a/

Bb seperti huruf b biasa /be/

Ccsebelum e dan i: seperti huruf ssebelum a, o, atau u: seperti huruf k

/se/

Dd seperti huruf d biasa /de/

Ee seperti huruf e dalam entahlah /ə/

Ff seperti huruf f biasa /ɛf/

Ggsebelum e dan i: seperti huruf ssebelum a, o, atau u: seperti huruf g biasa

/ʒe/

Hh tidak dieja. Lihat catatan di bawah /aʃ/

Ii seperti huruf i biasa /i/

Jj seperti huruf s /ʒi/

Kk seperti huruf k biasa /ka/

Ll seperti huruf l biasa /ɛl/

Mm seperti huruf m biasa /ɛm/

Nn seperti huruf n biasa /ɛn/

Ootertutup: seperti huruf aterbuka: seperti huruf o biasa

/o/

Pp seperti huruf p biasa /pe/

Qq seperti huruf k/ky/lihat pula huruf “u”

Rrkeluarkan udara lewat tenggorokanseperti bunyi orang berkumur,tetapi lebih halus

/ɛʀ/

Ssseperti huruf s biasa pada permulaan kataatau pada huruf s gandaatau seperti z untuk posisi lainnya

/ɛs/

Tt seperti huruf t biasa /te/

UuUcapkan huruf i,tetapi dengan posisi bibir mengucapkan u.

/y/

Vv seperti huruf v biasa /ve/

WwTergantung kata yang dipakai,dapat berbunyi seperti v, atau w

/dubləve/

Xxseperti /ks/ di oksigen,atau /gz/ di exit

/iks/

Yy seperti huruf i yang dipanjangkan /igrək/

Zz seperti huruf z di zebra /zɛd/

Tanda bacaKosakata bahasa Perancis • Abjad

Tanda baca • La ponctuation

. point ` « » guillemets * astérisque

, virgule @ arobase, a commercial, arobe

[ ] crochets - moins, tiret

; point virgule # dièse { } accolades + plus

: deux points $ dollar < inférieur à = égal

? point d’interrogation % pourcent > supérieur à _ soulignement

! point d’exclamation & esperluette, et commercial / barre oblique “

~ tilde ( ) parenthèses \barre oblique inverse

‘ apostrophe

Konsonan terakhir dan liaison

Hurup “d”, “p”, “s”, “t”, dan “x” tidak dieja jika diletakkan di akhir kata. Contoh: marchand (dibaca:marsya), coup (dibaca:ku), héros (dibaca:ero), chat (dibaca:cha), paresseux (dibaca:paresu).

Huruf h

Dalam bahasa Perancis, huruf ‘h’ dapat teraspirasi (h aspiré), atau tidak teraspirasi (h non aspiré). Perbedaan tersebut dapat menimbulkan kebingungan bagi pemula yang belajar bahasa ini. Perhatikan contoh berikut:

Kata héros (pahlawan) menggunakan ‘h’ yang teraspirasi, karena jika diberi artikel ‘le’ di depannya, hasilnya adalah le héros (sang pahlawan), dan kedua kata tersebut harus diucapkan secara terpisah (seperti biasa). Namun, bentuk feminim dari héros, héroïne (pahlawan wanita) menggunakan huruf ‘h’ yang tidak teraspirasi, maka jika diberi artikel di depannya, kata tersebut akan berubah bentuk menjadi l’héroïne yang pengucapannya digabung sebagai satu kata (dibaca:leroin.)

Satu-satunya cara menentukan huruf ‘h’ di depan sebuah kata teraspirasi atau tidak hanyalah dengan membuka kamus. Beberapa kamus memberikan tanda khusus untuk kata-kata dengan huruf ‘h’ yang teraspirasi. Dengan kata lain, ‘perkecualian-perkecualian’ tersebut harus dihafalkan. Beberapa contoh yang lain:

‘h’ yang teraspirasi o haïr (membenci) – je hais atau j’haïs

o huit (delapan) – le huit novembre (delapan november)

‘h’ yang tidak teraspirasi

o habiter (tinggal) – j’habite

o harmonie (harmoni) – l’harmonie

Bertemu dan mengucapkan salam

Jika mengucapkan salam kepada teman sebaya atau yang lebih muda menggunakan kata Salut! yang kurang lebih berarti ‘hei’. Bonjour yang sebenarnya berarti ‘selamat siang’, digunakan untuk orang-orang yang lain. Bonsoir digunakan pada sore hari, dan bonne nuit diucapkan sebelum berpisah untuk pergi tidur.

Kosa kata bahasa Perancis • SapaanUcapan salam • Les salutations

Salut Hei salu (tidak formal)

Bonjour Halobonjuu (lebih formal daripada salut,dapat digunakan kapan saja)

Bonsoir Halo/selamat sore bonsoaa (setelah jam 19:00)

Bonne soirée Selamat sore bon sorii

Bonne nuit Selamat malam bon nuii

Quoi de neuf ?Apa kabar?(lit. apa yang baru?)

kui de nuff

Pas grand-chose.Biasa saja(lit. tidak ada hal yang luar biasa)

Berpisah dan mengucapkan selamat tinggal

Selain digunakan untuk ucapan salam, Salut juga dapat berarti selamat tinggal. Sekali lagi, kata ini hanya digunakan antara sesama teman sebaya atau lebih muda. Kata tidak formal yang lain adalah Ciao, dari bahasa Italia yang sering dipakai di negara Perancis. Au revoir adalah satu-satunya cara formal untuk mengucapkan selamat tinggal. Jika Anda nanti masih akan bertemu lagi, gunakan à bientôt, atau à tout à l’heure. ‘À demain digunakan jika Anda akan bertemu keesokan harinya.

Kosa kata bahasa Perancis • SapaanUcapan selamat tinggal • Au revoir

Salut Bye salu (informal)

Au revoir Selamat tinggal o rvwa (ev tidak diucapkan)

À demain Sampai besok ah damen

Au revoir, à demain Bye, sampai besok

À tout à l’heure. Sampai nanti a tuta luhr

À la prochaine. Sampai besok! a la pro shayn

À bientôt. Sampai ketemu a biento (huruf mati terakhir tidak pernah dieja)

Ciao (Bahasa Italia) Bye siao

Menanyakan nama

Tu t’appelles comment? (dibaca:tut apel) biasa digunakan untuk menanyakan nama seseorang yang dapat dijawab cukup dengan nama Anda, atau Anda juga dapat menggunakan kalimat Je m’appelle … (dibaca:jem apel) yang artinya ‘saya disebut …’ diikuti oleh nama Anda atau Je suis … (dibaca: je sui) yang artinya ‘saya adalah …’. Pada pelajaran berikutnya, Anda akan belajar beberapa cara formal untuk menanyakan nama seseorang.

Contoh percakapan

Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di tabel di atas.

Percakapan satu: Jacques dan Marie

Berikut percakapan antara dua orang sudah pernah bertemu, Jacques (Jaqs) dan Marie (Mari), namun Marie lupa nama Jacques.

Percakapan bahasa Perancis • SapaanSapaan • Les salutations

Jacques et Marie

Jacques Bonsoir, Marie.

Marie Euh ? Tu t’appelles comment ?

Jacques Moi[1], je m’appelle Jacques.

Marie Ah, oui. Quoi de neuf, Jacques ?

Jacques Pas grand-chose. Alors[2], au revoir, à demain, Marie.

Marie À la prochaine, Jacques.

^ saya^ jadi

Percakapan dua: Olivier dan Luc

Berikut percakapan antara dua orang yang baru bertemu, Olivier (Olivie) dan Luc (Luk)

Percakapan bahasa Perancis • SapaanSapaan • Les salutations

Olivier et Luc

Olivier Salut.

Luc Bonjour.

Olivier Tu t’appelles comment ?

Luc Luc. Et toi ?[3]

Olivier Je suis Olivier.

Luc Ah, oui. Alors, à bientôt, Olivier.

Olivier Salut, Luc !

Sopan santunKosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal

Sopan santun • La politesse

S’il vous plaît Tolong, mohon sil vu ple (formal)

Merci (beaucoup) Terima kasih (banyak) mersi (buku)

De rien.Kembali(lit: tidak apa-apa)

Pas de quoi. Tidak masalah (lit. bukan apa-apa)

Je t’en prie.Terima kasih kembali(lit. saya doakan Anda)

(informal)

Je vous en prie Terima kasih kembali (formal)

Kata Panggilan

Kata panggilan monsieur, madame, dan mademoiselle hampir selalu digunakan sendirian tanpa menggunakan nama orang yang dituju. Biasanya digunakan jika berbicara dengan seorang yang lebih tua atau terhormat.

Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formalKata Panggilan • Les titres

Monsieur (M.) Pak, Bapak, Saudara, Mr. mohsyeu

Messieurs (M.) Bapak-bapak, Saudara-saudara mehsyeu

Madame (Mme) Bu, Ibu, Mrs. mademn

Mesdames (Mme) Ibu-ibu medam

Mademoiselle (Mlle) Nona, Mbak, Saudari, Miss. madmwazell

Mesdemoiselles (Mlle) Saudari-saudari medmwazell

Menanyakan namaKosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal

Menanyakan nama • Demander le nom de quelqu’un

Comment vous appelez-vous?Quel est votre nom ?

Siapa nama Anda?(lit. Bagaimana Anda memanggil diri Anda sendiri?)

(formal)

Tu t’appelles comment?Siapa namamu?(lit: Bagaimana kamu memanggil namamu sendiri?Apa panggilanmu?)

(informal)

Comment t’appelles-tu?

Comment tu t’appelles?

Je m’appelle … Nama saya adalah … (lit. Saya memanggil diri saya …) jem apél

Je suis … Saya adalah … jeuh sui

Contoh Percakapan

Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di tabel di atas.

Percakapan satu: Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert

Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert baru bertemu untuk pertama kalinya.

Percakapan bahasa Perancis • Bahasa formalPercakapan formal • Une conversation formelle

Monsieur Bernard et Monsieur Lambert

Monsieur Bernard Bonjour. Comment vous appelez-vous ?

Monsieur Lambert Je m’appelle Jean-Paul Lambert. Et vous ?

Monsieur Bernard Moi, je suis Marc Bernard. Enchanté.

Monsieur Lambert Enchanté[1].

^ Senang bertemu dengan Anda (lit. sungguh mempesona)

Latihan percakapan

Latihan satu: Frase dasar – Percakapan

Latihan bahasa Perancis • Bahasa formalFrase dasar • Expressions de base

Latihan. Susunlah percakapan berikut secara urut:

Satu Dua Tiga Empat

1. Michel Je ne vais pas très bien. Bonjour, Jacques Au revoir Comment ça va?

2. Jacques Désolé.Ça va très bien! Et vous?Allez-vous bien?

À demain. Salut, Michel!

Jawaban latihan bahasa Perancis • Bahasa formalFrase dasar • Expressions de base

Jawaban:

First Second Third Fourth

1. Michel Bonjour, Jacques. Comment ça va? Je ne vais pas très bien. Au revoir.

2. Jacques Salut, Michel!Ça va très bien! Et vous?Allez-vous bien?

Désolé. À demain.

Apa kabar

Pertanyaan ça va? digunakan untuk menanyakan kabar seseorang. Secara harafiah pertanyaan tersebut berarti ‘jadinya?’ yang menunjuk pada keadaan jasmani seseorang. Cara yang lebih formal untuk bertanya adalah dengan menggunakan comment allez-vous?. Anda dapat menjawab dengan menggunakan ça va sebagai jawaban, yang kurang lebih berarti Anda baik-baik saja. Kata keterangan bien bearti baik, dan bisa digunakan sebagai jawaban secara terpisah atau digabung dengan ça va menjadi ça va bien. Kata bien sering didahului dengan kata keterangan lain untuk menunjukkan tingkatan keadaan yang dimaksudkan. assez bien bearti agak baik, très bien berarti sangat baik, dan vraiment bien berarti luar biasa baik.

Sebaliknya kata keterangan mal digunakan jika Anda tidak merasa baik, tidak enak badan, mengalami musibah, atau sebagainya. Kata keterangan pas jika ditempatkan di depan bien atau mal akan membalikkan maknanya: pas très bien berarti tidak begitu baik, pas mal berarti tidak jelek. Istilah Comme ci, comme ça’ yang secara harafiah berarti ‘begini dan begitulah’

digunakan dalam arti ‘begitu-begitu saja’ atau ‘biasa-biasa saja’. Untuk kesopanan, dapat ditambahkan merci atau terima kasih pada akhir jawaban atas pertanyaan tersebut.

Kosa kata bahasa Perancis • Perkenalan diriApa kabar • Ça va?

Comment allez-vous?Comment vas-tu?Comment ça va?/Ça va?

Apa kabar?komentale vu (formal)kome va tu (informal)kome sa va / sa va (informal)

Oui, ça va. Ya, begitulah ui, sa va

Ça va très bien (Saya) sangat baik sa va thre byen

Ça va bien (Saya) baik-baik saja sa va byen

Ça va pas mal (Saya merasa) tidak begitu buruk sa va byen

Ça va comme ci, comme çaTidak ada yang istimewa(lit. begini dan begitulah)

sa va komsi komsa

Ça va pas très bien/pas si bien (Saya merasa) tidak begitu baik sa va pa thre byen/pa si byen

Ça va mal Saya merasa buruk sa va mal

Ça va très mal Saya merasa sangat buruk sa va thre mal

Très bien, merci. Sangat baik, terima kasih thre byen, mersi

Désolé(e) Oh, maaf desole

Et toi? Dan kamu? etwa (informal)

Et vous? Dan Anda? et vu (formal)

Catatan untuk diingatPaling tidak tujuh cara untuk menjawab pertanyaan Ça va?,tiga mengabarkan keadaan baik, satu netral, dan tiga tidak begitu baik,jadi Anda dapat memilih satu dari ketujuh jawaban untuk menjawab keadaan Anda

Angka KardinalKosa kata bahasa Perancis • Angka

Angka • Les nombres

zero 0 zero

un 1 a (mulut membentuk huruf ‘a’ tapi mengucapkan ‘e’)

deux 2 du (mulut membentuk huruf ‘u’ tapi mengucapkan ‘o’)

trois 3 throa

quatre 4 qath

cinq 5 sank

six 6 siz

sept 7 seth

huit 8 uit

neuf 9 nerfh

dix 10 diz

onze 11 ongze

douze 12 duz

treize 13

quatorze 14

quinze 15

seize 16

dix-sept 17

dix-huit 18

dix-neuf 19

vingt 20 une vingtaine

vingt et un 21

vingt [deux - neuf] 22-29

trente 30

trente et un 31

trente [deux - neuf] 32-39

quarante 40

cinquante 50

soixante 60

soixante-dix 70 60+10

soixante et onze 71 60+11

soixante-[douze - dix-neuf] 72-79 60+[12-19]

quatre-vingts 80 4*20

quatre-vingt-un 81 4*20+1

quatre-vingt-[deux - neuf] 82-89 4*20+[2-9]

quatre-vingt-dix 90 4*20+10

quatre-vingt-[onze - dix-neuf] 91-99 4*20+[11-19]

cent 100 une centaine

[deux - neuf] cents 200-900

deux cent un 201

neuf cent un 901

mille 1.000 un millier

(un) million 1.000.000

(un) milliard 1.000.000.000

Catatan tentang angka:

Mulai 70-79, pengucapannya menggunakan soixante (60) Mulai 80-99, pengucapannya menggunakan quatre-vingt (empat 20an)

Mulai dari 100 ke atas, bentuk yang digunakan teratur tanpa perkecualian.

Banyak pembicara bahasa Perancis di luar negara Perancis yang menyebut angka 70-99 dengan pola yang sama dengan angka-angka yang lain. di Swiss dan Belgia, 70 disebut septante, 71 disebut septante et un dan seterusnya. 80 disebut huitante atau octante, 90 disebut nonante.

HariKosa kata bahasa Perancis • Tanggal

Hari-hari • Les jours de la semaine

lundi Senin luhndi

mardi Selasa mardi

mercredi Rabu mehrkredi

jeudi Kamis judi

vendredi Jumat vandradi

samedi Sabtu samdi

dimanche Minggu dimaansh

avant-hier kemarin lusa

hier kemarin

aujourd’hui hari ini

ce soir malam ini

demain besok

après-demain besok lusa

Nama-nama hari tidak diawali dengan huruf besar dalam bahasa Perancis ‘Hari apa ini?’ dapat diterjemahkan Quel jour sommes nous aujourd’hui?, Quel jour est on

aujourd’hui? atau On est quel jour aujourd’hui? (yang terakhir tidak formal namun sering dipakai)

Quel jour sommes nous aujourd’hui? dapat dijawab dengan Aujourd’hui c’est…, C’est… atau Nous sommes … / On est…

Nous sommes… tidak dipakai dengan hier, aujourd’hui, atau demain.

C’était (masa lampau) atau C’est (masa kini/masa depan) harus digunakan dengan pas.

Kosa kata bahasa Perancis • TanggalMenanyakan hari • Demander le jour

Aujourd’hui on est quel jour ? Hari ini hari apa?? ojurdwi one kell ju

Aujourd’hui on est [jour]. Hari ini hari ….

Demain c’est quel jour ? Besok hari apa? Damen one kell ju

Demain c’est [jour]. Besok adalah hari ….

BulanKosa kata bahasa Perancis • Tanggal

Bulan • Les mois de l’année

janvier Januari jzanvye

février Februari fevrye

mars Maret mahrs

avril April avrill

mai Mei mei

juin Juni jzwan

juillet Juli jzuye

août Agustus ut/u

septembre September septembra

octobre Oktober oktohbr

novembre November novembr

décembre Desember desembr

Nama-nama bulan tidak diawali dengan huruf besar dalam bahasa Perancis

Kosa kata bahasa Perancis • TanggalMenanyakan tanggal • Demander la date

Quelle est la date(d’aujourd’hui) ?

Tanggal berapa(hari ini)?

kelle la daht

C’est le [#] [month]. Ini [bulan] [#]. se le…

MusimKosa kata bahasa Perancis • Tanggal

Musim • Les Saisons

la saison musim la sesong

au printemps musim semi

l’été musim panas

l’automne musim gugur

l’hiver musim dingin

WaktuKosa kata bahasa Perancis • Waktu

Jam • Le temps

Quelle heure est-il ? Jam berapa sekarang?

Il est une heure Sekarang jam satu

Il est trois heures Sekarang jam tiga

Il est dix heures Sekarang jam sepuluh

Il est midi Sekarang tengah hari

Il est minuit Sekarang jam tengah malam

Il est quatre heures cinq Sekarang jam empat lebih lima

Il est quatre heures et quart Sekarang jam empat seperempat

Il est quatre heures moins le quart Sekarang jam empat kurang seperempat

Il est quatre heures quinze Sekarang jam empat lima belas

Il est quatre heures et demie Sekarang jam empat setengah

Il est quatre heures trente Sekarang jam empat tiga puluh

Il est cinq heures moins vingt Sekarang jam lima kurang dua puluh

Il est quatre heures quarante Sekarang jam empat empat puluh

 

Kosa kata bahasa Perancis • WaktuWaktu • L’heure relatif

le lever du joursubuh(lit. terbitnya hari)

le lever du soleilmatahari terbit(lit. terbitnya matahari)

le soleil levant matahari terbit

le matin pagi

…du matin … pagi

hier matin kemarin pagi

le midi tengah hari

l’après-midi siang hari

le soir sore hari

…du soir … sore

la nuit malam hari

le coucher du soleil matahari terbenam

 

Kosa kata bahasa Perancis • WaktuMenanyakan Jam • Demander le temps

Quelle heure est-il ?Jam berapa sekarang?

kell er etil

Quelle heure il est ? kell er ile

Il est … heure(s) Sekarang jam … ile … er

About these ads

Bahasa Perancis: Kata benda (nom)Filed under: Bahasa Perancis — Tinggalkan komentar

Maret 22, 2010

Nom (kata benda) dibagi menjadi 2 macam, yaitu maskulin dan femina.Setiap kata benda memiliki article (kata pelengkap) yang dibagi menjadi dua:

1. Indéfini (tidak tentu)Un – maskulin tunggalUne – femina tunggalDes – jamak2. Défini (tentu)Le – maskulin tunggalLa – femina tunggalL’ – kata benda yang diawali dengan huruf vokalLes – jamak

Contoh kosakata:Le garÇon: anak laki-lakiLa famme: wanita, istriL’étudiant: murid laki-lakiL’étudiante: murid perempuanLa classe: kelasLe mur: tembokLe banc: bangkuLe cahier: buku tulisLe père: ayahLa mère: ibuLe frère: saudara laki-lakiLa soeur: saudara perempuanL’homme: laki-laki, suamiL’ami: teman laki-lakiL’amie: teman perempuanLe chièn: anjinLa chiènne: anjing betinaLe chat: kucingLa chatte: kucing betinaLe musée: museumLe marché: pasarLa plage: pantaiLa boutique: tokoLa chambre: kamarLe salon: ruang tamuL’épée: pedangLe mouchoir: sapu tanganLa montre: jam tanganLa clé: kunciL’enere: tintaLa régle: penggarisLa chaise: kursiLe stylo: polpenLe livre: buku pelajaranLe plafond: atapLa fénêtre: jendelaLa porte: lampuLa horloge: jam dindingLa lampe: lampu

La cravate: dasiLa gomme: karet penghapusLe crayon: pensil

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

bahasa f languemembaca liremenulis écriremengetik tapermencetak écrire en caractères d`imprimeriemenghapus effacerbicara parlermengatakan direberbicara parler

bertanya demandermengeja épelermenggambar dessinerkata benda m nom, m substantifkata kerja m verbekata sifat m adjectifkata keterangan m adverbekata ganti m pronomalphabet, abjad m alphabethuruf f lettreangka m nombrenomor m numérojumlah f quantitésimbol m symbolekata m motbacaan f lectureejaan f orthographetulisan f écriturekalimat f phraseperkataan m dictonungkapan m syntagmeperibahasa m proverbepernyataan m exposé, f déclarationpertanyaan f questionteks, naskah m texteparagraf m paragraphebab, bagian m chapitretata bahasa f grammairebuku tata bahasa f grammairetanda petik f apostrophetitik m pointkoma f virguletitik dua mpl deux-pointstitik koma m point-virgule

tanda sambung, setrip m trait d`union

buku m livrekomik f bande dessinéekamus m dictionnairekamus bahasa m dicctionaireleaflet m prospectussurat f lettremajalah m magazinekoran m journalpamflet f brochurebuku cetak m manuellaporan m rapportcerita pendek f nouvellebiografi f biographiedokumen m documentcerita f histoirenovel m romanpantun m poèmehoror f horreurkomedi f comédieromanse, roman f histoire d`amourfiksi ilmiah f science-fictionmengtik m caractèrehuruf f policealat tulis mpl articles de papeteriepulpen, bolpoin m stylopensil m crayon de papierkertas m papiertinta f encre

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

tanaman, tumbuhan f plantebunga f fluerbuah-buahan m fruitjamu, tumbuh-tumbuhan bumbu f herbepohon m arbresayuran m legumekaktus m cactusrumput f herbe

akar f racine

daun f feuilledaun bunga m pétaleduri f épineputik m ovaire

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

sayuran m légumeakar lobak merah f betteravebawang perai m poireaubawang putih m oignonbrokoli m brocolibuncis m haricotlobak m navetkacang kedelai m sojakacang merah m haricotkacang panjang m haricot vert

kacang polong m petit poiskembang kol m chou-fleurkentang f pomme de terrekubis m chounasi m riztaoge brussel m choux de Bruxellesterong f auberginewortel f carotte

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

kantor m bureauamplop f enveloppebuku catatan m carnetkertas m papierkomputer m ordinateurkursi f chaiselaci m tiroirlemari arsip m classeurmeja m pupitrepapan tulis m tableau noir

penghapus papan tulis f brosse penghapus f gommepenjepit kertas m trombonepensil m crayon de papierpulpen m stylosteples f agrafeusetelepon m téléphone buku telepon m annuaire téléphonique nomor telepon m numéro de téléphone

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

kamar tidur f chambrebantal m oreillercahaya m luminairekaca m miroirkasur m litkasur m matelaskloset, kamar mandi f armoire, f penderielaci m tiroirlampu f lampelemari m placard

meja rias f coiffeuseselimut f couetteseprai m drap

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

rumah m logementrumah f maisonbungalow f maison de plain-piedrumah petak m appartementalamat rumah f addresse personnellekamar mandi f salle de bainskamar tidur f chambredapur f cuisineruang tamu f salle de séjour

ambang pintu m pas de porteatap m plafondatap m toitbel f sonnettedinding, tembok m murgang, ruang masuk m vestibulegarasi m garagegrendel, palang pintu, gembok

f clenche

halaman rumput f pelousejalan kecil m chemin, m sentierjalan kecil m chemin, m sentierjendela f fenêtrekaca jendela f vitre

kamar f piécekunci f serrurelantai m sollis, bagian atap m avant-toitloteng m grenierpagar m portillonpegangan pintu, kenop pintu

f poignée de porte

pintu keluar masuk f éntreepintu f porte pintu depan f porte d'entrée pintu belakang f porte arrièrepipa saluran m tuyau d'écoulementrak jendela m rebord de fenêtreruang bawah tanah m sous-solruangan bawah en basrumah bagian belakang f arrière d'une maisonrumah bagian depan m devant d'une maisonrumah kaca f verandarumah/ruang kaca f serresaluran m tuyaytaman m jardintingkat m étageujung atap m pignon

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

kamar mandi f salle de bainsbak m évierhanduk f serviette de toilettekaca m miroirkamar kecil, kakus f toilettekeran m robinetmandi m bainobat kumur m bain de bouchepancuran f douchesikat rambut f brosse à cheveux

sisir m peigneshampo m shampoingsabun m savonsikat gigi f brosse à dentspasta gigi m dentifrice

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

ruang tamu f salle de séjourcomputer m ordinateurfoto f photo, f photografiekarpet f moquettekursi f chaiselaci m tiroirlayer m paraventlemari m placardlukisan f peinturemeja f table

pengeras suara m haut-parleurperapian f cheminéeradio f radiosofa m canapételevisi f télévisionvideo m magnétoscope

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

pakaian mpl vêtementsbaju rok f robebikini m bikiniblus m chemisierBH m soutiengorgebusana pria m costumebusana wanita m tailleurcelana dalam m slipcelana panjang m pantalon

celana pendek m shortcelana tanggung f petite culotte, m slipdasi f cravategaun f habillerkaos f chemisekaos m tee-shirtkaus kaki fpl chaussetteskardigan m cardiganmantel m manteaumantel tanpa lengan f capejaket m blousonjins m jeanspakaian dalam f lingeriepiyama m pyjamarok f juperompi m pull-overselendang m châle

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

sepatu fpl chaussuresboots fpl bottesselop fpl pantouflessenal f sandalettessepatu bola f chaussure de footballsepatu gunung m brodequin de randonnéestiletto m talon aiguille

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

pohon m arbrebeech m hêtrebirch m bouleaucemara, eru m pinkastanye m châtaignierkenari m noyerpohon cedar m cèdrepohon cemara m cyprèspohon cemara m sapinpohon ek m chêne

Bahasa Indonesia Bahasa Perancisadministrator m administrateur, f administratriceagen berita m marchand de journaux, f marchande de journauxagen perumahan m afent immobilieragen wisata/perjalanan m/f voyagisteagen m agentahli analisa jiwa m/f psychanalysteahli biologi m/f biologisteahli geologi m/f géologueahli hewan m/f zoologiste

ahli ilmu fisika m physicien, f physicienneahli kacamata m opticien, f opticienneahli kerajinan tangan m artisanahli kimia m/f chemisteahli navigasi m navigateur, f navigatriceahli nujum m diseur de bonne aventure,f diseuse de bonne aventure

ahli osteopati m/f ostéopatheahli pathhologi m/f pathologisteahli pembuat jam m horloger, f horlogèreahli penyakit kaki m/f pédicureahli perkebunan m horticulteur, f horticultriceahli radiologi m/f radiologueahli suara perut m/f ventriloqueahli tenung m voyant extra-lucide, f voyante extra-lucideahli terapi m/f thérapeuteakrobatis m/f acrobateaktor, pemain film laki-laki m acteuraktris, pemain film perempuan

f actrice

akuntan m/f comptableanggota juri m juré, f juréearkeolog m/f archéologuearsitek m/f architecteartis, persohor m/f artisteastrolog m/f astrologueastronot m/f astronauteatlet, olahragawan m/f atheleteatlet m sportifatlit wanita f sportiveawak kapal m équipageawak pesawat m équipagebadut m clownballerina, penari balet f ballerinabankir, direktur bank m banquier, f banquièrebasis, permain bas m bassistebendaharawan m trésorier, f trésorièrebidan f sagefemmebiksu m moineburuh pelabuhan m dockerburuh m travailleur de force, f travailleuse de forceburuh m portiercomposer m compositeur, f compositeusedemokrat m/f démocratedetektif, penyidik m/f détectivedewan direksi, redaksi m metteur en scène, f metteur en scènediplomat m/f diplomateDJ m disc-jockeydokter (wanita) m médecindokter bedah m chirurgien, f chirurgiennedokter gigi m/f dentistedokter hewan m/f vétérinairedokter m médecin, m docteurdosen m professeur d`universitédukun beranak f sagefemmeduta besar m ambassadeur, f ambassadriceeditor m rédacteur, f rédactrice

farmasi m pharmacien, f pharmaciennefotografer m/f photographegembala m bergerginekolog, ahli penyakit kelamin

m/f gynécologue

haji (moslem) m pèlerinhakim m/f jugeibu asrama f infirmière en chefilmuwan m/f scientifiqueimam m prêtreimportir m importateur, f importatriceinspektur polisi m inspecteur de police, f inspectrice de policeinvestigator pribadi m détective privé, f détective privéejaksa m procureur généraljoki m jockeyjurnalis, wartawan m/f journalistejuru gambar m dessinateur, f dessinatricejuru ketik m opérateur de saisie, f opératrice de saisiejuru lelang m commissaire-priseurjuru sita m huissierkaisar laki-laki f impératricekamerawan, juru kamera m ca,era,ankapten kapal m capitainekasir bank m caissier, f caisièrekasir m caissier, f caissièrekepala biara pria m père abbékepala kelasi m maître d`équipagekepala pelayan m maître d`hôtelkepala sekolah wanita f directricekepala sekolah m directeurkepala stasium m chef de garekhatib (Moslem) m prédicateur, f prédicatricekiai (Moslem) m prêtrekoki, juru masak m chefkolumnis m chroniqueur, f chroniquesekonselor, penasehat m conseiller, f conseillèrekontraktor m entrepreneur, f entrepreneusekosmonot m/f cosmonautekuli bangunan m ouvrier du bâtiment, f ouvrière du bâtimentkuli pengangkut barang m portiermahasiswa (boys). mahasiswi (girls)

m étudiant, f étudiante

manajer wanita f directricemanajer m directeur, m managermandor kapal m maître d`équipagemandor m contremaîtrementeri m/f ministremisionaris m/f missionairemodel m mannequinmodiste f couturière

montir m mécanicien, f mécaniciennemurid m/f élèvemusisi m musicien, f musiciennenakhoda m/f capitainenasabah bank m employé de banque, f employée de banquenelayan m pêcheur, f pêcheuseoperator mesin m opérateur, f opératriceorang awam m laïcorator m orateur, f oratriceorganisator m organisateur, f organisatricepabrikan m fabricantpak pos m facteurpakar ekonomi f économiepakerja profesional m employé de bureau, f employée de bureaupandai besi m forgeronparamedic m/f auxiliaire médical, m ambulancier, f ambulancièrepawang m dresseur, f dresseusepedagang perantara, tengkulak

m/f grossiste

pedagang saham m agent de changepedagang m négociant, f négociantepegawai m ouvrierpejabat bea cukai m douanier, f douanièrepekelahi sapi m toreropekerja kantor m agent administratifpekerja social m assistant social, f assistante socialepekerja spesialis m/f spécialistepekerja m ouvrierpelaku tindak kejahatan m malfaiteurpelaku m bourreaupelaut m marinpelawak wanita f artise comiquepelawak m/f artiste comiquepelayan perempuan m serveusepelayan m/f domestiquepelukis m peintrepemadam kebakaran m pompierpemahat m sculpteur, f sculptricepemain biola m/f violonistepemain drum m batteur, f battricepemain golf m golfeur, f golfeusepemain harpa m/f harpistepemain saksofon m/f saxophonistepemain sepakbola m footballeur, f footballeusepemain suling logam m/f flûtistepemain tenis m joueur de tennis, f joueuse de tennispemandu m/f guide

pembaca beritam présentateur des informations, f présentatrice des informations

pembersih jendela m laveur de vitres, f laveuse de vitres

pembersih kantor m gardien, f gardiennepembuat barang-barang tembikar

m potier, f potière

pembuat bir m brasseur, f brasseusepembuat rokok m/f buralistepembunuh m assassinpemburu m chasseur, f chasseusepemeran pengganti m cascadeurpemeriksa m examinateur, f examinatricepemilik perusahaan pemakaman

m entrepreneur de pompes funèbres

pemilik pub m patronpemilik rumah gadai m prêteur sur gages, f prêteuse sur gagespenabuh m batteur, f battricepenambang m mineurpenari balet m danseur classique, f danseuse classiquepenari langganan (magazines)

m notaire, m avocat

penari m danseur, f danseusepenasihat finansihal m conseiller financier, f conseillère financierpenata dekorasi m peintre-décorateurpenata rambut m coiffeur, f coiffeusependaki gunung m/f alpanistependeta yang mewakili Paus

m pasteur

penebang pohon m bûcheron, f bûcheronnepeneliti m chercheur, f chercheusepenenun m tisserand, f tisserandepenerbang m pilotepenerbit m éditeur, f éditricepengacara m avocatpengantar susu m laitierpengasuh bayi m/f baby-sitterpengasuh f nounoupengawal m/f garde du corpspengawas binatang liar m garde-chassepengecer m distributeurpengemudi kapal m navigateur, f navigatricepenghibur m/f artiste de variétépengoreksi m examinateur, f examinatricepenguasa m souverain, f souverainepengumpul derma(fund) m notaire, m avocatpengumpul tiket m contrôleur, f contrôleusepengurus anak f nourrice, f garde d`enfantspengurus m gardien, f gardiennepengusaha pabrik m fabricantpengusaha pria m hommes d`affairespengusaha wanita f femme d`affairespeniup seruling m hautboïstepenjaga gedung/rumuh m gardien, f gardienne

penjaga hutan m garde gorestierpenjaga koperasi m tonnelier

penjaga makam, juru kuncim entrepreneur de pompes funèbres, f entrepreneuse de pompes funèbres

penjaga malam m beilleur de nuitpenjaga pantai m garde-côtepenjaga pintu bioskop laki-laki

m portier

penjaga pintu bioskop perempuan

f ouvreuse

penjaga rumah m/f économepenjaga toko m vommerçant, f commerçantepenjual bahan makanan m épicier, f épicièrepenjual barang m vendeurpenjual m vendeur, f vendeusepenulis novel m romancier, f romancièrepenulis resensi buku m/f critiquepenulis/pengarang buku m auteur, m écrivainpenulis/pengarang/pencipta lagu

m compositeur, f compositrice

penuntut m procureur généralpenyanyi opera m chanteur d`opera, f chanteuse d`operapenyanyi m chanteur, f chanteusepenyapu cerobong m ramoneurperajin emas m orfèvreperamal cuaca m présentateur météoperancang busana m desinateur, f dessinatriceperawat, mantra, jururawat m aide-soignant, f aide-soignanteperdana menteri m premier ministreperintis, pembuka jalan m meneur de train, f meneuse de trainpesenam m/f gymnastepetani m agriculteur, f africultricepetinju m boxeur, f boxeusepeziarah m pèlerinpianis, pemain piano m/f pianistepilot m pilotepolisi laki-laki m agent de policepolisi patroli m agent de policepolisi wanita f femme agent de policepolitisi m homme politique, f femme politiquepramugara m stewardpramugari f hôtessepresenter m présentateur, f présentatricepresiden m président, f présidenteprofesor m professeurprogrammer komputer m programmeur, f programmeuseprogrammer m programmeur, f programmeusepromotor m organisateur, f organisatricepsikiater m/f psychiatrepsikolog m/f psychologue

ratu f reineregu penvelamat m surveillant de baignade, f surveillante de baignadereporter m/f reporterresepsionis m/f réceptionnistesatpam m vigilesaudagar m artisansejarawan m historien, f historiennesekertaris m/f secrétairesenator m sénateur, f sénatricesipir m directeur, f directricesiswa m/f élèvesopir lori m chauffeur de poids lourdsopir taxi m chauffeur de taxisopir truk m camionneur, f camioneuse, m routier, f routièresopir m chauffeursosiolog m/f sociologuesupir (taxi, bis) m conducteur, f conductricesupplier m fournisseur, f fournisseusesuster m infirmier, f infirmièresutradara m directeur, f directriceteknisi m technicien, f techniciennetentera m soldattuan tanah m propiétairetukang batu/tembok m maçontukang batu m artisantukang bersih-bersih f femme de ménagetukang bunga m/f fleuristetukang cat m peintre-décorateurtukang cukur m coiffeur pour hommes, f coiffeuse pour hommestukang emas m bijoutier, f bijoutièretukang kaca m vitriertukang kebun m jardinier, f jardinièretukang kue m/f boulangertukang ledeng m plombiertukang listrik m électricien, f électriciennetukang masak m cuisinier, f cuisinièretukang pijit pria m masseurtukang pijit wanita f masseusetukang plester m plâtriertukang pukul m videurtukang ramal m diseur de bonne aventure,f diseuse de bonne aventuretukang sapu m éboueurtukang sepatu m cordonnier, f cordonnièretukang sihir/sulap m magicien

tukang m bricoleur, m homme à tout faireuskup besar m archevêqueuskup m évêquewanita pelayan toko f vendeusewanita pemilik pub f patronne

wanita permilik penginapanf propriétaire

makanan f nourrituresarapan, makan pagi m petit déjeunermakan antara sarapan dan makan siang m brunchmakan siang m déjeunermakan malam m dînermakan malam m soupermakanan ringan m en-cas

bahan-bahan, ramuan m ingrédient

air f eauanggur m vinbuah-buahan m fruitbumbu m assaisonnementcuka m vinaigredaging f viande potongan daging sapi m steakgaram m selgula m sucreikan m poissonjamu f herbelada m poivremargarina f margarinementega f beurrerempah-rempah, bumbu f épicesayur-sayuran m légumetepung f farine

memasak f cuisinememanggang m grilmemanggang m rôtimemasak préparermemasak préparer, faire cuiremendidih laisser frémirmerebus isi telor di air yang mendidih pochermerebus bouillirmentah cru

biskuit m biscuitkue (besar) m gâteaukue (kecil) m petit gâteaumanis m bonbonpuding m puddingcoklat m chocolat

es krim f glaceeskrim berisi setrup f coupe de glace avec Chantillykeripik f chipskue dadar/serabi f crêpekue keju m cheesecake, m gâteau au fromage blanckue spons m biscuit de Savoiekue tar f tartekue m biscuitmadu m mielpanekuk f barre de céréalesselai f confitureselai f confituresirup m siropyogurt m yaourt

karbonara f carbonaralasanya fpl lasagnesspageti mpl spaghetti

ayam panggang m poulet rôtibabi panggang m rôti de porcburger m hamburgerdaging babi m bacondaging panggang m rôti de bœufdomba panggang m rôti d`agneauhamburger m steak hachéhotdog m hot-dogkari m currykebab m kébab, m chichekébabkue kering f pâtisseriekue pastel f tourtemakanan ringan m en-caspotongan, irisan f côteletterebusan, masakan hospot m ragoûtroti isi m sandwichsalad f salade

sop f soupestik, bistik, sepotong daging babi m steaktempat makanan yang ada tutupnya untuk menyajikan makanan

m ragoût

tulang iga babi m travers de porc

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

Perjalanan m voyageDarat f Terre

bis m busgo kart m kartkereta api m trainkereta cepat m train à grande vitessekereta kuda f calèchelori m camionmobil f voiture

sepeda motor f mototaksi m taxivan f camionette

Udara mpl airbalon udara, balon gas

f montgolfière

helikopter m hélicoptèrepesawat jet m avion à réactionpesawat terbang, kapal terbang

m avion

Laut f merarung jeram m radeaujet ski m scooter de merkano canoëkapal laut m bateaukapal pesiar m croiseurkapal selam m sous-marinekapal m bateaupapan selancar m surf, f planche de surfspeed boat f vedette

à propulsion humainekuda m chevalroller blades m patin à roues alignéesseluncur es m patins à glacesepatu roda m patins à roulettessepeda gunung m vélo de montagnesepeda roda tiga m tricyclesepeda m véloski m skis

Bahasa Indonesia Bahasa Perancisagenda m ordre du jouranalisa f analysearbitrasi m arbitragebagian f sectionbarang dagangan f marchandise

bekerja travaillerbiaya m coûtbiaya, ongkos f dépensebiaya, ongkos m entretien

bonus m bonusbos m chef, m patron, f patronnebukti pembayaran f fiche de payedaftar gaji m registre des salariésdebat m débatdelegasi f délégationdepartemen m départementdiskusi f discussiondukungan appuyerekonomis économiqueeksekutif m cadregrafik m graphiquehak cipta m droit d`auteur, m copyrighthubungan fpl relations de travailikatan kerja m contratindustri f industrieistirahat sore f pause-théjabatan f fonctionjam kerja fpl heures de bureaujanji m rendez-vousjuru tulis m employé de bureau, f employée de bureaukantin f cantinekantor f agencekelebihan m licenciementkelompok f équipekemungkinan f éventualitékenaikan pangkat f promotionkepala m/f chefkerjasama tim m travail d`équipeklien m client, f clientekolega m/f collèguekompetisi f concurrencekompetitor m concurrent, f concurrentekoneksi fpl relations de travailkonsumen m consommateur, f consommatricekontrak m contratkontraktor m entrepreneur, f entrepreneusekuota m quotalaporan m rapportmaket share m part du marchémanajer m directeurmanajer wanita f directricemelebihi waktu fpl heurs supplémentairesmembayar m salairememberhentikan prendre sa retraite

memecat prendre sa retraitememo f notemendebat débattremenerima kembali réintégrermenganalisa analysermengelompokkan catégorisermengembankan dévellopermengesahkan recommandermengkategorikan catégorisermengundurkan diri démissionermengutus délégeurmenyerahkan délégeurmerk dagang f marque de fabriquemeramalkan prévoirorang yang tidak masuk kerja

m absent, f absente

orang yang tidak menghadiri rapat

m absent, f absente

paten m brevetpedagang m marchand, f marchandepekerjaan m travailpelanggan m client, f clientepemasaran m marketing, f commercialisationpembagian kerja f équipepemecatan m renvoipemegang saham m/f actionnairepemilik m directeur, m/f propriétairepemimpin pasar m leader du marchépenaksirran f évaluationpenerima tamu m/f réceptionnistepengikut latihan m/f stagiairepengunduran diri f démissionpenilaian f évaluationpensiun f retraiteperiklanan f publicitéperjanjian m marchépersaingan f concurrencepesaing? m concurrent, f concurrentepersentasi m pourcentagepersetujuan m marchepertemuan m rendez-vousperusahaan f compagniepetuga kebersihan m gardien, f gardiennepramuniaga m employé de bureau, f employée de bureauproyeksi f projectionpromosi f promotionproposal f propositionrajin consciencieux, appliquéramalan fpl prévisionsrapat m rendez-vous

rapat tahunan f assemblé générale annuelle(AGA)raungan m bureauregu f équiperesepsionis m/f réceptionnisteresesi f récessionruang penerimaan tamu f réceptionsasaran m appui

sekretaris m/f secrétaireseksi f sectiontanggal jatuh tempo m jour de payeteknisi m technicien, f techniciennetenaga kerja f main-d`œuvretim f équipe

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

Negara m paysAfganistan m AfghanistanAfrika Selatan (Afsel) f Afrique du SudAlbania f AlbanieAlgeria f AlgérieAmerika Serikat m États-Unis d'AmeriqueAmerika f AmériqueAndorra f AndorraAngola m Angola

Antigua dan Barbuda f Antigua-et-BarbudaArab saudi f Arabie saouditeArgentina f ArgentineArmenia f ArménieAustralia f AustralieAustria f AutricheAzerbaijan m AzerbaïdjanBahrain m BahreïnBangladesh m BangladeshBarbados f BarbadeBelanda m Pays-BasBelarusia m BélarusBelgia f BelgiqueBelize m BelizeBenin m BéninBhutan m BhoutanBolivia f BolivieBosnia Herzegovina f Bosnie-HerzégovineBoswana m BotswanaBrazil m BrésilBrunei Darussalam m Brunéi

Bulgaria f BulgarieBurkina Faso m Burkina FasoBurundi m BurundiCape Verde m Cap-VertChad m TchadCili m ChiliCina f ChineCzech Republic f République tchèqueDenmark m DanemarkDjibouti m DjiboutiDominika f DominiqueEkuador m ÉquateurEl Savador m El SalvadorEritrea f ÉrythréeEstonia f EstonieEthiopia f ÉthiopieFiji f FidjiFilipina f PhilippinesFinlandia f FinlandeGabon m GabonGeorgia f GéorgieGhana m GhanaGrenada f GrenadeGuatemala m GuatemalaGuinea Bissau f Guinée-BissauGuinea f GuinéeGuyana f GuyanaHaiti m HaïtiHonduras m HondurasHungaria f HongrieIndia f IndeIndonesia f IndonésieInggris f AngleterreIrak m IraqIran m IranIrlandia f IrlandeIslandia f IslandeIsrael m IsraëlItalia f ItalieJamaika f JamaiqueJepang m JaponJerman f AllemagneJordania f JordanieKamboja m CambodgeKamerun m CamerounKanada m CanadaKatar m QatarKazakstan m KazakhstanKenya m KenyaKepualauan Solomon f Îles Salomon

Kepulauan Bahama f BahamasKepulauan Marshall f Îles MarshallKirgistan m KirghizistanKiribati f KiribatiKolombia f ColombieKomoros f ComoresKongo m CongoKosta Rika m Costa RicaKroasia f CroatieKuba f CubaKuwait m KoweïtLaos f République démocratique populaire laoLatvia f LettonieLesotho m LesothoLibanon m LibanLiberia m LiberiaLibia f Jamahiriya arabe libyenneLiechtenstein m LiechtensteinLithuania f LituanieLuksemburg m LuxembourgMacedonia f Ex-République yougoslave de MacédoineMadagaskar f MadagascarMalawi m MalawiMalaysia f MalaisieMaldives, Maladewa f MaldivesMali m MaliMalta f MalteMaroko m MarocMauritania f MauritanieMauritius f MauriceMeksiko m MexiqueMesir f ÉgypteMoldova f République de MoldovaMonako m MonacoMongolia f MongolieMozambik m MozambiqueMyanmar m MyanmarNamibia f NamibieNauru f NauruNepal m NépalNicaragua m NicaraguaNiger m NigerNigeria m NigeriaNorwegia f NorvègeOman m OmanPakistan m PakistanPalau m PalaosPanama m PanamaPapua Nugini f Papouasie-Nouvelle-GuinéeParaguay m Paraguay

Peru m PérouPolandia f PolognePortugal, Portugis m PortugalPrancis f FranceRepublik Afrika Tengah f République centrafricaineRumania f RoumanieRusia f RussieRwanda m RwandaSamoa f SamoaSan Marino m Saint-MarinSanta Lusia f Sainte-LucieSelandia Baru f Nouvelle-ZélandeSenegal m SénégalSeychelles f SeychellesSierra lion f Sierra LeoneSingapura f SingapourSiprus f ChypreSkotlandia f ÉcosseSlovenia f Slovénie Slowakia f SlovaquieSomalia f SomalieSpanyol f EspagneSri lanka m Sri LankaSudan m SoudanSuriah f République arabe syrienneSuriname m SurinameSwaziland m SwazilandSwedia f SuèdeSwiss f SuisseTaiwan f TaïwanTajikistan m TadjikistanTanzania f République-Unie de TanzanieThailand f ThaïlandeTimor Timur m Timor OrientalTogo m TogoTonga f TongaTrinidad-Tobago f Trinité-et-TobagoTunisia f TunisieTurki f TurquieTurkmenistan m TurkménistanTuvalu m TuvaluUganda m OugandaUkraina f UkraineUni Emirat Arab (UAE) m Émirats arabes unisUruguay m UruguayUzbekistan m OuzbékistanVanuatu m VanuatuVatikan m État de la cité du VaticanVenezuela m Venezuela

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

perhiasan m bijou, mpl bijouxanting-anting f boucle d'oreillebros f brochecincin f bague, m anneaugelang m braceletikat rambut f pince à cheveuxjam f montrejepit rambut f épingle à cheveuxkalung m collier

rantai, gelang f chaînetahta m clou d'oreille

logam m métalemas m orperak m argentplatina m platine

batu permata f pierre précieusebatu opal f opalebatu rubi m rubisbatu safir m saphirberlian m diamant

peralatan, perkakas, alat-alat m outilperalatan berkebun mpl outil de jardingarpu f fourche à bêcherpemangkas rumput f tondeusesapu m râteau

baut pateri m fer à soudergergaji f sciekuas cat m pinceau

kunci inggris f clélinggis m levier platobeng m tournevispahat m ciseaupalu m marteaupita pengukur m mètre à rubansekop f transplantoir

sikat f brossetang, catut f pince

peralatan mesin mpl outils électriquebor listrik f perceuse électriquegergaji lingkar f scie circulairegergaji ukir f scie sauteusemesin bubut m toursenapan listrik f perceuse électrique

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

ikan m poissonbelut f anguilleikan air asin f brèmeikan air tawar m maquereauikan air tawar f truiteikan atlantik m aiglefinikan cod m cabillaudikan gurame f carpeikan haring m harengikan hiu m requin

ikan kumis kucing m poisson-chat ikan mas m poisson rougeikan merah f percheikan mini, ikan yang sangat kecil

m vairon

ikan pecak m flétanikan salmon m saumon

ubur ubur, ubur-ubur m méduse

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

ikan m poissonbelut f anguilleikan air asin f brèmeikan air tawar m maquereauikan air tawar f truiteikan atlantik m aiglefinikan cod m cabillaudikan gurame f carpeikan haring m harengikan hiu m requin

ikan kumis kucing m poisson-chat ikan mas m poisson rougeikan merah f percheikan mini, ikan yang sangat kecil

m vairon

ikan pecak m flétanikan salmon m saumon

ubur ubur, ubur-ubur m méduse

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

serangga m insecteanai-anai m termitebelalang besar f mantebelalang f sauterellebinatang penyengat m phasmecapung f libellulecengkerit m criquetgonggok m mille-patteshama m hémiptères

jengkerit f cigalekalajengking m scorpionkecoak f blattekumbang daun f phylliekumbang m scarabéekunang-kunang f luciolekupu-kupu m papillonkutu f pucelaba-laba f araignéelalat f mouchelangau kerbau m frelonlebah f abeillelipan m mille-pattesngengat m papillon de nuitnyamuk m moustiquerayap m moucheronsemut f fourmiserangga kecil m perceoreilletawon f guêpeuir-uir, belalang f sauterelleulat bulu f chenille

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

bunga f fleuranggrek f orchidéebegonia m bégoniabunga anyelir m oeilletbunga bakung f jacinthebunga lili m lisbunga narsis m jonquillebunga telekan m soucidahlia m dahliadandelion m pissenlit

geranium m géraniumgladiol m glaïeulkembang bokor m hortensiakembang hortensia m hortensiakrisan m chrysanthèmemawar f rosetulip f tulipe

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

buah-buahan m fruitjeruk agrumesanggur m grain de raisanapel f pommeapricot, aberikos m abricotara f figueceri f cerisedelima f grenadeframbus f groseille à maquereau

jambu klutuk, jambu batu f goyavekiwi m kiwikurma f dattemangga f manguenanas m ananaspepaya m papayepersik f péchepir f poirepisang f bananeplam f prunerasberi f framboisestroberi, arbei f fraisetomat f tomate

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

minuman f boissonalkohol m alcoolminuman beralkohol f alcoolisé boissonair f eauanggur m vinbir f bierecoklat panas m chocolat en poudrejus m juskopi m cafésampanye m champagne

susu kocok m milk-shaketeh hijau m thé vertvodka f vodkawiski m whiskyBahasa Indonesia Bahasa PerancisMedis médicalunit kecelakaan dan unit gawat darurat (UGD)

m service des urgences

bangsal m serviceruang tunggu f salle d'attenteunit, bagian m départemente

personal m personnelahli bedah m chirurgien, f chirurgiennedoktor m médecin, m docteur

juru rawat f infirmière en chefkerapihan m aide-soignant, f aide-soignantekonsultan m/f spécialistespesialis m/f spécialiste

kasur rumah sakit m lit d'hôpitalalat pengobatan f perfusionbantal m oreillerkasur, ranjang m litseprai m drap

handuk f serviettekain f flanellepasta gigi m dentifricesabun m savonshampo m shampooingsikat gigi f brosse à dents

uji medis f analyse

diagnosa, diagnosis m diagnosticjanji m rendez-vouspemeriksaan m examen médicalscan f scanographiesinar X m rayon Xstatus m statuttes darah f analyse de sang

amputasi f amputationbedah f chirurgieoperasi f opérationpembalutan luka m plâtrepemindahan, penyambungan

enlever

transplantasi, pencangkokkan

f greffe

penyembuhan f récupérationfisioterapi f kinésithérapielatihan m exerciseistirahat f détenteterapi f thérapie

penyakit, wabah m symptômesbekas luka m bleubengkak f bossediare f diarrhéeketulian f surditémati rasa engourdipembengkakan m œdèmepenglihatan kabur f vue troublepusing pris de vertigeruam, bintik merah fpl rougeurssakit kepala m mal de têtesakit, menyakitkan (adjective)

f douleur

sakit f douleursakit m malade

diagnosa, diagnosis m diagnosticAIDS m sidaHIV VIHalergi f allergiebersifat alergi allergiquebronkitis f bronchitebuta aveuglecacat m handicapdemam f fièvrediabetes, penyakit gula darah

m diabète

flu f grippegagal jantung f arrêt cardiaquehamil enceinteimpotensi f impuissanceinfeksi f infectionkanker m cancerkatarak f cataractekebutaan f cécitékeguguran f fausse couchekematian jaringan tubuh f gangrènekeracunan darah f septicémieketidakmampuan m handicapketulian f surditékonjungtivitis f conjonctivitekritis, koma dans un état critiquepatah tulang f fracturepenyakit jantung f angine de poitrinepenyakit menular seksual f maladie sexuallement transmissiblepenyakit f maladieperubahan bentuk/fungsi difforme

pilek m rhumeserangan jantung f crise cardiaquetuli sourdtumor f tumeurusus buntu f appendicitevirus m virus

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

mobil f automobileopenkap m cabrioletaerodinamika f aérodynamiquemobil sport f voitre sportalat pemanas m chauffageac, pendingin ruangan f climatisationalarm f alarmebagasi mobil m coffrebensin m carburant

bensin f essence tangki bensin m réservoir à essence diesel m dieseldiferensial m différentielgigi roda f dentjendela elektrik f glace électrique

jendela penghangat f glace kasa jendela m pare-brisekaca samping m rétroviseur extérieurkaca spion m retroviseurkap m pavillon atap-geser mobil m toit latéralkarat f rouillekarpet mobil m petit tapiskunci f clékursi m siège penyangga kepala m appui-tête sabuk pengaman f ceinture de sécurite bola lampu f ampoule lampu besar m phare lampu sorot mpl pleins phares pengatur m éclairage lampu rem m feu de stop lampu sen m feu de recul lampu kabut m feu antibrouillard lampu indikator m feu clignotantmesin m moteur radiator m radiateur alternator m alternateur distributor m allumeur busi f bougie d'allumage kamrat, poros bubungan

m arbre à cames

piston m piston pentil, katup f soupapeoli f huile meteran/pengukur tekanan minyak

m témoin de niveau d'huile

saringan oli m filtre à huilepemUtar CD m lecteur CDpeot, ringsek f bossepintu f portière kunci pintu f serrureporos penggerak m compte-toursradio f radiorem m frein rem depan f plaquette keping rem, piringan rem

m disque de frein

tromol rem m tambour de frein sepatu rem f garniture de frein injakan/pedal rem f pedale de frein rem tangan m frein à main tongkat persnelling m levier de vitesses girboks f boîte de vitessesroda f roue

mur m écrou roda, ban m pneu kebocoran f crevaison ban dalam f chambre à air

setir, kemudi m volantspidometer, pengukur kecepatan

m indicateur de vitesse

starter, kontak m allumage kunci kontak f clé de contact tombol kontak m commutateur d'allumagetutup mesin mobil m capot

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

dapur f cuisinebaki m plateaucangkir f tassecawan f soucoupegarpu f fourchettegelas m verrekendi m pichetkompor f cuisinièrelaci m tiroir

lemari m placardmangkuk m bolmesin cuci f machine à lavermicrowave m micro-ondesmixer m mixeuroven m fourpanggangan m grilpiring f assiettepisau m couteausendok f cuillèresumoit f baguette

Bahasa Indonesia Bahasa Perancis

bentuk f formebelah ketupat m losangebidang m planbola f sphèrebujur sangkar, persegi m rectangle

panjangdatar platempat persegi m carrégaris f ligneheksagonal, segienam m hexagone

heptagonal, segilima m heptagonekerucut m cônekotak f caisse, f casekubah m dômekubus m cubekurva f courbelingkaran m cerclemelengkung f voûteoktagonal, segidelapan m octogoneoval, pipih m ovalpentagonal, segisepuluh m pentagonepiramida, prisma f pyramidesegitiga m trianglesilinder m cylindrespiral f spiraletabung m tube