fichas tecnicas maquinas
14
Instruções de segurança - A máquina de lavar roupa é bastante pesada - Cuidado ao levantáĆla. - Atenção: Mangueiras congeladas podem se romper/rebentar. Não instalar a máquina de lavar roupa numa divisão que corra o risco de gelar e/ou ao ar livre. - A máquina pode sofrer danos. Não levantar a máquina pelos componentes salientes (por ex. óculo). - Para além das instruções aqui referidas, devem ser também respeitadas as normas em vigor das empresas de água e electricidade. - Em caso de dúvida, peça ajuda a um técnico especializado, para instalação da máquina. - Dispor as mangueiras e os cabos eléctricos, de modo que não haja o perigo de alguém neles tropeçar. Reciclagem compatível com o meio ambiente ó - Reciclar a embalagem de forma não poluente. - Este aparelho está identificado de acordo com a Directriz europeia 2002/96/EG sobre aparelhos eléctricos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A Directriz define o enquadramento para uma devolução e uma valorização dos aparelhos usados, com validade em toda a UE. Elementos incluídos no fornecimento A humidade no tambor é condicionada pelo controlo final. dependente do modelo AquaĆStop Tampas com suportes para mangueiras Chave de parafusos Cotovelo para fixação da mangueira de escoamento Cabo eléctrico Escoamento da água Admissão de água Dependendo da ligação, pode, ainda, ser necessária - 1 braçadeira para a mangueira Ğ 24-40 mm (Comércio da especialidade), para ligação do sifão -> Pág. 4; Ligação da água. Ferramenta útil - Nível de bolha de ar para nivelar o aparelho. Local de instalação - A estabilidade é importante, para que a máquina não se desloque! - O local de instalação deve ser resistente e plano. - Não são apropriados pavimentos com revestimentos macios. Instalação sobre um suporte - É absolutamente indispensável fixar os pés da máquina de lavar roupa com juntas de retenção*. Instalação sobre um pavimento de vigas de madeira - Se possível, instalar a máquina num canto. - Aparafusar ao pavimento uma placa de madeira resistente à água (mín. 30 mm de espessura). - É absolutamente indispensável fixar os pés da máquina de lavar roupa com juntas de retenção. Comprimento da mangueira e dos cabos dependente do modelo Ligação no lado esquerdo ou Ligação no lado direito 100 cm 135 cm 95 cm 140 cm 0 - máx. 100 cm 100 cm 135 cm Indicação: Com a utilização dos suportes para mangueiras, há uma redução dos comprimentos possíveis das mesmas! Embutir sob uma bancada Embutir antes da ligação à electricidade. Montagem num módulo de cozinhaą - Largura necessária para o nicho 60 cm. - Instalar a máquina de lavar roupa apenas sob uma bancada corrida e firmemente fixada aos móveis vizinhos. Retirar as seguranças de transporte - Antes da primeira utilização, é indispensável retirar completamente e guardar os 4 parafusos de segurança de transporte. - Mais tarde, em caso de novo transporte, é indispensável voltar a montar os parafusos de segurança de transporte ć evitam que a máquina possa sofrer danos -> Pág. 6. - Guardar parafusos e anilhas. 1. Retirar as mangueiras (dependendo do modelo) do suporte e do cotovelo. Retirar o cotovelo. 2. Soltar e retirar os 4 parafusos de segurança de transporte. 3. Retirar o cabo eléctrico do suporte. Retirar as anilhas. 4. Inserir as tampas. Travar bem, pressionando o gancho de encaixe. 5. Fixar as mangueiras nos respectivos suportes. Inserir o suporte de mangueira. Ligação da águaą dependendo do modelo - Perigo de choque eléctrico! Não mergulhar em água o dispositivo de segurança do AquaĆStop (contém uma válvula eléctrica). - Para evitar fugas ou danos provocados pela água, é absolutamente indispensável seguir as instruções constantes deste capítulo! - Atenção: A máquina de lavar roupa só deve funcionar com água potável fria. Não ligar a máquina a uma torneira misturadora de um esquentador ou termoacumulador sem pressão. - Utilizar apenas a mangueira de admissão fornecida com a máquina ou uma adquirida na loja de comércio especializado autorizada, não utilizar uma mangueira usada! - Em caso de dúvida, peça ajuda a um técnico especializado, para instalação da máquina. Admissão de água Mangueira de admissão de água: Atenção: Não dobrar, não comprimir, não modificar nem cortar (A resistência deixa de estar assegurada.). Pressão ideal da água na canalização: 100-1000 kPa (1-10 bar) - Com a torneira aberta, tem que haver uma saída mínima de 8 l/min. - No caso de água com pressão mais elevada, instalar uma válvula redutora de pressão. 1. Ligar a mangueira de admissão de água à torneira. Apertar apenas manualmente. 2. Abrir, cuidadosamente, a torneira e verificar, assim, se não há fugas junto às zonas de ligação. Atenção: A união roscada está sujeita à pressão da canalização da água. Escoamento da água Mangueira de esgoto: Atenção: Não dobrar nem reduzir o comprimento. Distância entre a superfície de instalação e o local de escoamento: 0 - máx. 100 cm Escoamento para lavatório/banheira: Atenção: Fixar a mangueira de esgoto para evitar que esta se desloque. Atenção: A tampa de fecho não pode tapar o escoamento da bacia. Durante o escoamento, verificar se a água escorre facilmente. A ponta da mangueira de escoamento não deve mergulhar na água escoada! Perigo de que a água seja aspirada e volte para dentro da máquina! Escoamento para um sifão: Atenção: Fixar bem o ponto de ligação da mangueira com uma braçadeira, ∅ 24-40 mm (Comércio da especialidade). Escoamento para um tubo de plástico com manga de borracha ou para uma grelha de esgoto: Atenção: Fixar a mangueira de esgoto para evitar que esta se desloque. 1 2 3 Modelo: Standard AquaĆStop AquaĆSecure máx. 90_ máx. 90_ mín. 10 mm 3/4" 3/4" mín. 10 mm 4
-
Upload
nunomigs215895 -
Category
Documents
-
view
7 -
download
0
description
fichas tecnicas maquinas de lavandariaequipamentos diversoscuidados manutenção
Transcript of fichas tecnicas maquinas
-
$' $ />37,0$ '( .$8$4 4172$ A %$56$06( 2(5$'$ 7,'$'1 $1 .(8$06>G.$ 6(0@?1 $0*7(,4$5 &10*(.$'$5 21'(/ 5( 41/2(44(%(06$4 ?1 ,056$.$4 $ />37,0$ '( .$8$4
4172$ 07/$ ',8,5?1 37( &144$ 1 4,5&1 '( *(.$4 (17 $1 $4 .,84( />37,0$ 21'( 51)4(4 '$015 ?1 .(8$06$4 $ />37,0$ 2(.15 &1/210(06(5 5$.,(06(5 214 (: D&7.1 $4$ $.A/ '$5 ,05647@E(5 $37, 4()(4,'$5 '(8(/ 5(4 6$/%A/ 4(52(,6$'$5 $5 014/$5 (/ 8,*14 '$5
(/24(5$5 '( >*7$ ( (.(&64,&,'$'( / &$51 '( 'F8,'$ 2(@$ $-7'$ $ 7/ 6A&0,&1 (52(&,$.,;$'1 2$4$ ,056$.$@?1 '$ />37,0$ ,5214 $5 /$0*7(,4$5 ( 15 &$%15 (.A&64,&15 '( /1'1 37( 0?1 +$-$ 1 2(4,*1 '( $.*7A/ 0(.(5
6412(@$4
%
(&,&.$4 $ (/%$.$*(/ '( )14/$ 0?1 21.7(06( 56( $2$4(.+1 (56> ,'(06,),&$'1 '( $&14'1 &1/ $ ,4(&64,; (7412(,$ 51%4( $2$4(.+15
(.A&64,&15 9$56( (.(&64,&$. $0' (.(&6410,& (37,2/(06 # ,4(&64,; '(),0( 1 (037$'4$/(0612$4$ 7/$ '(81.7@?1 ( 7/$ 8$.14,;$@?1 '15 $2$4(.+15 75$'15 &1/ 8$.,'$'( (/ 61'$ $ "
% ( !" ' "% / "!"! #" "!'%"" ! #!!' " ""
37$G 612
!$/2$5 &1/ 572146(52$4$/$0*7(,4$5
+$8( '( 2$4$)7515
1618(.12$4$ ),:$@?1 '$ /$0*7(,4$'( (5&1$/(061
$%1 (.A&64,&15&1$/(061 '$ >*7$
'/,55?1 '( >*7$
$# "
%4$@$'(,4$ 2$4$ $ /$0*7(,4$ // 1/A4&,1 '$ (52(&,$.,'$'( 2$4$ .,*$@?1 '1 5,)?1 , $# "
( C8(. '( %1.+$ '( $4 2$4$ 0,8(.$4 1 $2$4(.+1
$# &' / #"%'!' #% $( ,$(! !-" & &"$( " !&'.-" ) &% %&&'!' #!" -" &-" #%"#%"& #) !'"& " %)&' !'"& "&
$#
< $!&% % ,0',52(05>8(. ),:$4 15 2A5 '$ />37,0$ '( .$8$4 4172$ &1/ -706$5 '( 4(6(0@?1
$#
( 2155C8(. ,056$.$4 $ />37,0$ 07/ &$061 2$4$)75$4 $1 2$8,/(061 7/$ 2.$&$ '( /$'(,4$ 4(5,56(06( = >*7$ /C0 // '( (52(5574$ < $!&% % ,0',52(05>8(. ),:$4 15 2A5 '$ />37,0$ '( .$8$4 4172$ &1/ -706$5 '( 4(6(0@?1
#!!' " ""
$# 17 $#
&/
-,! 1/ $ 76,.,;$@?1 '15 572146(5 2$4$ /$0*7(,4$5 +> 7/$ 4('7@?1 '15 &1/24,/(06152155C8(,5 '$5 /(5/$5
('% !'& .-" + '%
& !)
$4*74$ 0(&(55>4,$ 2$4$ 1 0,&+1 &/ 056$.$4 $ />37,0$ '( .$8$4 4172$ $2(0$5 51% 7/$ %$0&$'$ &144,'$
(),4/(/(06( ),:$'$ $15 /D8(,5 8,;,0+15
$ !'& #% % ('*.-" / !!&,) %'%% " #' !' (%%
"& #%(&"& &(%!. '%!"%' & '% &" !")" '%!"%' / !!&,) )"'% "!'% "&
#%(&"& &(%!. '%!"%' 5 )' $( ,$(! #"&& &"%%!"& ,
(%% #%(&"& !&
(6,4$4 $5 /$0*7(,4$5 '(2(0'(0'1 '1 /1'(.1 '1 572146( ( '1 &1618(.1(6,4$4 1 &1618(.1
1.6$4 ( 4(6,4$4 15 2$4$)7515 '( 5(*74$0@$ '( 64$052146(
(6,4$4 1 &$%1 (.A&64,&1 '1 572146( (6,4$4 $5 $0,.+$5
05(4,4 $5 6$/2$5!4$8$4 %(/ 24(55,10$0'1 1 *$0&+1 '( (0&$,:(
,:$4 $5 /$0*7(,4$5 015 4(52(&6,815 572146(5 05(4,4 1 572146( '( /$0*7(,4$
$# ") #!!" " "" %" "$( /'%" -" %(% ,( " "&')" &(%!. " $(4'"#
"!'/ ( ),)( /'% % )'% (& "( !"& #%")""& # ,( / &"(' !' !!&,) &(%
&!&'%(.2& "!&'!'& &' #0'(" $# ,$(! )% %"(# &1 ) (!"!% " ,( #"',) %
-" % ,$(! ( '"%!% &'(%"% ( &$(!'"% "( '% "( ("%& #%&&-"
'*% #!& !(% &&-" "%! " ,$(! "( ( $(% ! " " /%" *" ('"%* !-" ('*% ( !(% (&
&" 3) #. ( ( '/!" *" #% !&'.-" ,$(!
# " $$,! *&% -,! ?1 '1%4$4 0?1 &1/24,/,4 0?1 /1',),&$4 0(/ &146$4 4(5,56B0&,$ '(,:$ '( (56$4 $55(*74$'$
#$$,! *& )-,! # 1/ $ 6140(,4$ $%(46$ 6(/ 37( +$8(4 7/$ 5$C'$ /C0,/$ '( ./,0 1 &$51 '( >*7$ &1/ 24(55?1 /$,5 (.(8$'$ ,056$.$4 7/$ 8>.87.$ 4('7614$ '( 24(55?1
,*$4 $ /$0*7(,4$ '( $'/,55?1 '( >*7$ = 6140(,4$#%'% #!& !( !'
%4,4 &7,'$'15$/(06( $ 6140(,4$ ( 8(4,),&$4 $55,/ 5(0?1 +> )7*$5 -7061 =5 ;10$5 '( .,*$@?1% -,! 70,?1 415&$'$ (56> 57-(,6$ = 24(55?1 '$&$0$.,;$@?1 '$ >*7$
"
$!%!% -,! ?1 '1%4$4 0(/ 4('7;,4 1 &1/24,/(061
$%+ %# $&"#. $%-,! ! ! $! %! *(
$! %! "# '%/#! #% -,! ,:$4 $ /$0*7(,4$ '( (5*161 2$4$ (8,6$4 37( (56$ 5( '(5.137(% -,! 6$/2$ '( )(&+1 0?1 21'( 6$2$4 1 (5&1$/(061 '$ %$&,$ 74$06( 1(5&1$/(061 8(4,),&$4 5( $ >*7$ (5&144( )$&,./(06( 2106$ '$ /$0*7(,4$ '((5&1$/(061 0?1 '(8( /(4*7.+$4 0$ >*7$ (5&1$'$ (4,*1 '( 37( $ >*7$ 5(-$$52,4$'$ ( 81.6( 2$4$ '(0641 '$ />37,0$
$! %! "# & $,!% -,! ,:$4 %(/ 1 21061 '( .,*$@?1 '$ /$0*7(,4$ &1/ 7/$ %4$@$'(,4$ // 1/A4&,1 '$ (52(&,$.,'$'(
$! %! "# & %&! "*$%! ! !## !& "#& # $!%!% -,! ,:$4 $ /$0*7(,4$ '( (5*161 2$4$ (8,6$4 37( (56$ 5( '(5.137(
1'(.1 6$0'$4'37$G 61237$G (&74(
*(
*(
-
#&!/.# !)(# &)2# *&/4' +' #!"(#', $#! '& #"'%)1")!"* !"(# "#&&(#
" '
64 ( (1
-
'/3% ('%
!"/.! $ ! 4J7 7*0*(FE3 )3 463,6&1& G 7*146* .2).(&)& & 79& )96&FE3 .2I(.3 )3 463,6&1& 43)* 7*66*8&6)&)3 &28*7 )3 7*9 .2I(.3 -36& )* >#*61.2&)3 *1 43)* 7*6 &(*68&)& *1 +&7*7 )* -36& &8G &31C
- !"(* "( /@/+7/8>/ += 38=>
