Ip-º-\mSv: C¥ym s]-¥-t°m-kv-Xp ssZ-h-k- tIc-fm kv-t‰-‰n-s‚ \m-ema-Xv I -h≥-j≥ 2015 Un-kw-_¿ 2 _p-[≥ ap-X¬ 6 Rm-b¿ h-sc Xr-iq¿ ]d-h- m\n tIm¿∏-td-j≥ tÃUn-b-Øn¬ \S-°pw. DXvLm-S\ Znhkw taJ-e-bnse ipiq-jI ktΩ-f-\hpw D≠m-Ipw. sabv 19 \v IqSnb kv-t‰-‰v Iu -knens‚bpw Pq¨ 9\v Xriq¿s\√n-°p∂w sF.-]n.-kn lmfn¬ \S∂ ]Xn-\n[n ktΩ-f-\-Øns‚bpw Xo-cp-am-\-]-Im-camWv I¨h≥js‚ Iao-I-c-W-߃ \S-°p-∂Xv. tÃ-‰v I -h≥-j≥Pn√-Iƒ am-dn am-dn \-S-Ø-W-sa-∂p-≈ Iu -kn¬ Xo-cp-am-\-]-Im-c-am-Wv Xr-iq-cn-te-°v am-‰n-bXv. ]m-ÿ sI.Fw.tPm-k- v tÃ-‰v I -h≥-j≥ c-£m-[n-Im-cn-bm-bnsXc-s™-Sp-Øp. ]mÿ sI.-kn.-tXm-akn-s‚ A[y-£Xbn¬ ]mÿ cmPp ]qh-°me, ]mÿ jn_p s\Sp-then¬, F¬.-sI.tdmbn, kÆn apf-aq- n¬ F∂n-h¿]kw-Kn-®p. Iu¨kn¬ AwK-ß-fn¬ ]mÿam-cmb kn.-knG_-lmw, _m_pG_-lmw, cmPp B\n-°m-Sv, kp\n¬ th´-a-e, kmwIp´n tPm¨, tPmk^v sI.amXyp, kmw Zm\n-tb¬, ktlm-Z-c-∑m-cmb Ipcy≥ tPmk- v, tam\n Icn-°w, Un.Ae-Ivkm-≠¿, •mUvk¨ tP°-_v, tPmPn sF∏v amXyqkv, tPmkv tPm¨, cmPpamXyp, ]n.-]n. tPm¨, kPn aØmbn ImtX-´v, sI.-]n. tPmkv, sPbnwkv h¿°nF∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. Xriq¿, ]me-°m-Sv, Fd-Wm-Ip-fw dh-\yp Pn√-I-fnse sk‚¿ipiq-j-I-∑mcpw k`m ]mÿamcpw ]Xn-\n-[n-Ifpw ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

MEMBERNEWS PAPERS

ASSOCIATION OF INDIAe-mail: maruppacha@yahoo.com

www.marupacha.comTel. +91 469 2634321

ka-Im-enI ]XnI

hmeyw. 20e°w. 11hne `.4.00

202015 Pq¨

Published from Thiruvalla on 20-06-2015

a≤y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dp-Im-c\v]t£ C∂pw hnam\w

Ibd-W-sa-¶n¬kpK-X-Ip-am-cn-bpsS

]´-W-Øn¬ FØ-Ww.

]hm-kn-IƒIgn™ h¿jw\m´n-te-°-b-®Xv

1 e£w tImSn cq].

-sIm-®p-∏m-∏≥

Sn.]n.Fw. ip-iq-j-I k-tΩ-f-\wPq¨ 22 ap-X¬

Nm-t°m sI. tXm-a-kv

sIm- m-c-°-c: tI-c-f-Øn-se Zn s]-s¥-t°m-kv-Xp an-j≥k-`-I-fp-sS kw-ÿm-\ ip-iq-j-k-tΩ-f-\w Pq¨ 22 ap-X¬ 24 h-sc sIm-´m-c-°-c sk‚¿ k-`m-lm-fn-epw 24 ap-X¬ 26 h-sc Xn-cp-h-√ sk‚¿ k-`m-lm-fn-epw 29 ap-X¬Pq-sse 1 h-sc F-d-Wm-Ip-fw sk‚¿ k-`m-lm-fn-epw \-S-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-´m-c-°-c, ]-Ø-\w-Xn-´, ]p-\-eq¿ sk‚¿ k- -I-fn-se ip-iq-j-I¿ sIm- m-c-°-c sk‚¿s -bn-Øv tlm-a-n-epw tIm- -bw, dm-∂n, Xn-cp-h-√, aq-∂m¿,I-´-∏-\ sk‚-dn-se ip-iq-j-I¿ Xn-cp-h-√ sk‚¿ s^-bv-Øv tlm-an-epw F-d-W-m-Ip-fw, Xr-iq¿, tIm-gn-t°m-Sv sk‚¿k- -I-fn-se ip-iq-j-I¿ F-d-Wm-Ip-fw sk‚¿ s -bn-Øvtlm-an-epw ]-s¶-Sp-°pw. k-`-bp-sS No-^v ]m-ÿ-am¿ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-kw-Kn-°pw. tI-c-f-Øn-se hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂p-≈ B-bn-c-°-W-°n-\v ip-iq-j-I¿ k-tΩ-f\Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw.

A-ta-cn-°-bn¬ a-e-bm-f-h-k-¥whn-hn-[ k-tΩ-f-\-ß-fn¬ 5000 ¬ ]-cw Ip-Spw-_-߃ ]-s¶-Sp-°p-∂p ]m-Sn-∏Xn-™ a-e-bm-f Km-\-߃ ]p-Xn-b X-e-ap-d-Iƒ°v D-W¿-Øp-

]m- p-Iƒ a-e-¶-c-bn-se -‡n-bpw th¿-]m-Spw s\-©n-te-‰n-b ip-iq-j-I-∑m-sc B-Z-cn-°p-∂p a-e-bm-f kwkv-Im-c-Øn-s‚ t\¿-°m-gv-N-Iƒtem-I-]-kn-≤ kp-hn-ti-j-I-\m-b _n-√n K-lm-an-s‚-bpw hn-izm-k-Øn-s‚ A-t∏m-kv-X-e-\mb Hm-d¬ tdm-_¿- n-s‚-bpw \m- n¬ a-e-¶-c a-°-fp-

sS H-Øp-tN-c¬ Xym-K-Øn-s‚-bpw kv-t\-l-Øn-s‚-bpw Hm¿-a ]p-Xp-°¬

^n-∂n cm-Pp lq-è

lq-è: a-e-¶-c-bn-se \-hoI-c-W k-aq-l-Øn-s‚ ]n-¥p-S¿-®-°m-cm-b A-ta-cn-°≥ ]-hm-kn-Iƒ ]-cn-ip-≤m-flm-hn-ep-≈ Iq-´m-bv-a-bv-°m-bn H-Øp tN-cp-∂p.

km-[p sIm-®p-Ip-™v D-]-tZ-in, a-lm-I-hn sI.hn.ssk-a¨,Fw.C. sN-dn-bm≥, A-∂-Ω am-Ω≥ Xp-S-ßn-b-h-cp-sS C-\n-bpwa-cn-°m-Ø Km-\-߃ G-‰p-]m-Sn-bpw a-e-bm-f-Øn-s‚ am-[p-cy-h-N-\-߃ D-cp-hn- pw B-fl-ip-≤n h-cp-Øm≥ a-e-¶-c a-°ƒ X-øm-sd-Sp-°p-∂p.

tem-Iw I-≠ G-‰-hpw h-en-b kp-hn-ti-j ]-kw-K-I-\m-b_n-√n K-lm-an-s‚ \m-´n¬ \-S-°p-∂ ]n.kn.\m-°v k-tΩ-f-\-am-Wv a-e-bm-fn-I-fp-sS ]-Y-a Iq-´m-bv-a. A-ta-cn-°-bn¬ hn-hn-[ C-S-ß-fn¬ Nn -X -dn -°n -S -°p -∂sF.]n.kn. k-aq-lw hn-izm-k-Øn-s‚ A-t∏m-kv-X-e-\m-b tUm.Hm-d¬ tdm-_¿-´n-s‚ \m-Sm-b H-

°-e-tlm-a-bn¬ kw-K-an-°p-∂p.A-kw-ªn-kv Hm-^v tKm-Un-s‚k-tΩ-f-\w Nn-°m-tKm-bn-em-Wv.

]n.kn.\m-°v, sF.]n.kn.,N¿-®v Hm-^v tKm-Uv, F.Pn.,imtcm≥, kz-X-¥-]-ÿm-\-߃F-∂n-h-bp-sS k-tΩ-f-\-ß-fn-em-bn5000¬ ]-cw a-e-bm-fn Ip-Spw-_-߃ kw-_-‘n-°pw.

H-tc Xo-bXn-bn¬ X-s∂-bm-WvNn-e k-tΩ-f-\-߃. C-¥y, Kƒ-^v, Cw-•-≠v Xp-S-ßn-b cm-Py-ß-fn¬ \n-∂p-ap≈ ]-Xn-\n-[n-I-fpwk-tΩ-f-\-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p-

≠v. tI-c-f-Øn-se s]-s¥-t°m-kv-Xp tbm-K-ß-fp-sS X-\n-a \n-e-\n¿-Øm-\m-Wv kw-Lm-S-I¿ i-an-°p-∂-Xv.

a-e-¶-c-bn-se ]-hm-kn-I-fp-sSIp-Spw-_ Iq- m-bv-a-I-fm-Wv k-tΩ-f-\-߃.

F-gp-]-Xp-I-fn-em-Wv ]-[m-\-am-bpw A-ta-cn-°-bn-te-°p-≈ ]-hm-kn ap-t∂-‰-ap-≠m-b-Xv. s]-s¥-t°m-kv-Xn-s‚ B-Zy-Im-e hn-izm-km-Nm-c-߃ ]n≥-Xp-S¿-∂-h-cm-Wv `q-cn-]-£ a-e-bm-fn k-aq-l-hpw. Kr-lm-Xp-c Nn-¥-I-fp-sS ]p-

jv-]-߃ hn-cn-bp-∂ Im-e-am-WvPq-sse B-K-Ãv am-k-߃.

A-\y-tZ-i-Øm-sW-¶n-epw\m-´n-se ]m-´n-s‚ Cu-W-hpw]m¿-Y-\-bp-sS ssi-en-I-fpw km-£n-]-d-®n-en-s‚ k-t¥m-j-hpwCu k-tΩ-f-\-߃-°v tI-c-f-Ø-\n-a ]-I-cp-∂p. a-e-bm-fw a-d-∂-h¿-°pw a-e-bm-fn-sb a-d-∂-h¿-°pw C-sXm-cp a-S-°-Øn-s‚ th-f-Iq-Sn-bm-Wv.

A-ta-cn -°-bn¬ Po-hn-°p-tºmƒ A-ta-cn-°-°m-sc-t∏m-se-bm-Im-sa-¶n-epw hn-izm-k-hpw am-

H-tŒm-_¿ 6\v bmX

BeyondPATMOS

]tflmkv˛ >S¿°n ˛ > Kokv ˛ > tdmw ˛ > hØn-°m≥ Contact: USA: 914-661-0683 Ind: +91 99617 20195, +91 99611 03983

Email: maruppacha@yahoo.com, www.marupacha.com

lm¿shÃv Sohn-tbm-sSm∏w

_Z¿ kp-tc-jv _m-_pt\-XrXzw \¬-Ip∂p

13 DAYS JOURNEYFs -skmkvFs -skmkvFs -skmkvFs -skmkvFs -skmkv kv-ap¿∂mkv-ap¿∂mkv-ap¿∂mkv-ap¿∂mkv-ap¿∂m s]¿-§-sam-kvs]¿-§-sam-kvs]¿-§-sam-kvs]¿-§-sam-kvs]¿-§-sam-kv

Xp-b-ssY-cXp-b-ssY-cXp-b-ssY-cXp-b-ssY-cXp-b-ssY-c k¿-±nkvk¿-±nkvk¿-±nkvk¿-±nkvk¿-±nkv ^n-e-sZ¬- y^n-e-sZ¬- y^n-e-sZ¬- y^n-e-sZ¬- y^n-e-sZ¬- y

e-shm-Zn°yme-shm-Zn°yme-shm-Zn°yme-shm-Zn°yme-shm-Zn°ym

Kƒ^v, Ata-cn-°, Cw•≠v XpS-ßnb cmPy-ß-fn¬\n∂p≈h¿°pw bmXm kwL-Øn¬ tNcm≥

Iao-I-c-W-߃ sNøp-∂p.

Xr- m-j-bpw ssI-hn-Sn-s√-∂ k-tμ-iw Iq-Sn-bm-Wv Cu k-tΩ-f-\-߃.

c-£m-\p-`-hw ]-m]n-®-h-cp-tSbpw hn-izm-k-kv-\m-\w G-‰-h-cpsSbpw B-flm-hn-s‚ \¬-h-c-߃ e`n-®hcp-sS-bpw Iq-´m-bv-a-I-fm-Wv s]-s¥-t°m-kv-Xp k-aq-l-߃. H-tc hn-izm-km-\p- -h-ß-ƒ C-h-sc Htc IpSpw-_-°m-cm-°p-∂p. ]n.kn.\m-°v sF.-]n.-kn.^m-an-en tIm - -d≥-km-Wv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Bfp-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ k-tΩ-f-\-߃.

tIm¨^-d≥kp-I-fn¬ acp-∏®]n.kn.\m-°v, sF.-]n.kn ^manen tIm¨^-d≥kp-I-fn¬ acp-∏-®-bpsS Hm^okv ]-h-¿Øn-°pw. acp-∏® bp.-Fkv P\-d¬ tIm-¿Un-t\-‰¿ n∂n cmPp lqè Hm^okv ]h¿Ø-\-߃°v t\XrXzw \¬Ipw. acp-∏-®-bpsShcn-kwJy AS-bv°m\pw ss__nƒ \m´p-bm-X-I-fpsS _p°n-ßn\pw Ah-k-c-ap-≠v.

Mob: 001-832-646-9078maruppachausa@yahoo.com

]mÿ _n\p tPm¨]mÿ AeIv-kv sh-´n°¬

sF.-]n.kn. kvt‰-‰v I¨sh≥-j≥

2015ka-Im-enI ]XnI2 Pq¨ 20www.marupacha.com

sNb¿am≥

tPm¨ h¿Kokv

bp.- F-kv. -P-\-d¬

tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

^n∂n cmPp lqè

No^v FUn-‰¿

A®≥Ip™v Ce-¥q¿

Hmh¿kokv FUn-‰¿

DΩ≥ F_-t\-k¿

Hmh¿kokv Ub-d-Œ¿

tUm. Fw.-F-kv. kmap-h¬

dkn-U‚ v FUn-‰¿

Ipcym-t°mkv tXm -Øn¬

Atkm-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv

h¿Kokv amXyp

Nm¿eokv amXyp

sdPn aqteSw

amXyqkv ]n. tPm¨

tPmkv sF°-c-∏Sn

sd©n tP°_v tPm¿Pv

s_∂n sIm®p-h-S-t°¬

k_v FUn-t‰gvkv

sP n h¿Kokv

sPbv -tXm-akv amen-bn¬

s]m∂Ω kmw

kvs]jy¬ dnt∏m¿t´gvkv

‰osbkv I∏-amw-aq-´n¬

sdPn h¿Kokv shÆn-°pfw

^n∂n s_©-an≥ h¿Kokv

PÃkv Nμ-t_mkv

kmw amXyp

bp. -sI. P\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

PnPn _tdmU

bp.-F.-C. P\. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

tPm¨ aØmbn AXn-cp-¶¬

kmw ]Wn-°¿

tPm. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

sPbnwkv taa\

tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv

sI.-‰n.-tPm-jz

tPm¨ Im´p-]-d-ºn-¬

cmP≥ G_lmw

tPm¨k¨ tPm¿÷v Umf v

tPmbn kmw tP°_v Im\U

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬ : 150 cq]

bp.-F-kv.-F. & Im\U : $ 50Cw•≠v : 20 ]u≠v

Kƒ^v cmPy-߃ : 2000 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw

acp-∏®πmt¥m´w tImwπIvkv

Xncp-h-√-˛1, tIc-f.t^m¨ : 0469-˛2634321

e-mail: maruppacha@yahoo.comwww.marupacha.com

FUn-t‰m-dn-b¬FUn-t‰m-dn-b¬FUn-t‰m-dn-b¬FUn-t‰m-dn-b¬FUn-t‰m-dn-b¬

]-d-bq, G-Xp tZ-h-\m-WvCu c-‡w th-≠-Xv ?

tI-c-f-sØ `m-¥m-e-b-sa-∂v hn-fn-®-Xv kzm-an hn-th-Im-\-μ-\m-Wv. sF-Iy-tI-c-f-Øn-\p ap-ºp-≈ a-e-bm-f-\m-Sv h-en-b H-cp"Du-f≥ ]m-d' X-s∂-bm-bn-cp-∂p. \m-´p-cm-Pm-°-∑m-cpw k-h¿-ÆX-ºp-cm-°-∑m-cpw ]u-tcm-ln-Xy ta-em-f-∑m-cp-sa-√mw tN¿-∂p-≈`m-¥m-e-bw. ar-K-Øn-\p a-\p-jy-s\-°mƒ hn-e-bp-≈ Im-ew. A-Sn-a-®-¥-I-fn-se R-c-°-߃ a-\p-jy-cp-tS-Xm-bn-cp-∂p. am-dp a-d-bv-°m-\pw h-gn \-S-°m-\pw A-h-Im-i-an-√m-Xn-cp-∂ Z-fn-Xv k-aq-l-߃.

th-e-bv-°p Iq-en tNm-Zn-°m-\m-hn-√. H-´n-b h-b-dpw Ip-gn-™I-Æp-I-fp-ap-≈ a-\p-jy-tIm-e-߃. kv-Xo-I-sf-bpw s]¨-Ip-´n-I-sf-bpw B¿-°pw ]n-Sn-®p sIm-≠p t]m-bn D-]-tbm-Kn-®-Xn-\pti-jw h-en-s®-dn-bmw. Du-´p-]p-c-I-fn-se D-®n-jvT-߃ t]m-se-bm-bn-cp-∂p. kv-Xo-P-\-߃.

I-cw ]n-cn-®p In-´p-∂-sX-√mw cm-Pm-°-∑m¿-°v Xn-cp-apƒ-°m-gv-N. a-X-hpw `-c-W-hpw tN¿-∂m¬ ssZ-hw t]m-epw sh-dpw hn-K-lw! I-Æp-≠m-bn- pw Im-Wm-Ø, sN-hn-bp-≠m-bn- pw tIƒ-°m-Ø, \m-hp-≠m-bn-´pw kw-km-cn-°m-Ø hn-K-l-߃. P-\-sØ A-Sn-a-I-fm-°n sIm-≈-b-Sn-®p Iq-´n-b-sX-√mw \m-Sp `-cn-®-h-cp-sS ssI-h-iw.

_-lp-`q-cn-]-£w h-cp-∂ tI-c-f-P-\-X ]-´n-Wn-bn-epw A-‘-Im-c-Øn-epw. k-Xy-ssZ-h-sØ-∏-‰n A-dn-hn-√. A-£-c-⁄m-\-an-√. Np-a-en¬\p-I-hpw D-≈n¬ R-c-°-hpw, a-X-Øn-s‚ t]-cn-ep-≈ Nq-j-W-hpw A-[n-Im-c-h¿-§-Øn-s‚ Iq-c-X-bpw I-≠ hn-th-Im-\-μ≥ tI-c-f-sØ `m-¥m-e-b-sa-∂p hn-ti-jn-∏n-®ns√-¶nte A-Xn-i-bn-°m-\p-≈q.

\q-dp-\q-dm-bn-cw Pm-Xn-I-fpw D-]-Pm-Xn-I-fpwD-≈ a-Æn-te-°m-Wv tI-W¬ a¨-tdm s]m-´-Â v an-j-\-dn-am-sc sIm-≠p h-∂-Xv. A-h¿ A-Sn-a-®-¥-Iƒ \n¿-ج sN-bv-Xp. t]m-Øn-t\m-sSm-∏w D-gp-Xp sIm-≠n-cp-∂ Z-fn-X-s‚ Np-a-en¬\n-∂pw \p-Iw F-Sp-Øp I-f-™p. A-h-cp-sS kv-Xo-I-sf h-kv-Xw [-cn-∏n-®p. Ip-™p-ß-sf A-£-cw ]Tn-∏n-®p. th-e-bv°p Iq-en- tNm-Zn-®phm-ßm≥ ]m]vX-cm-°n. H-´n-b h-b-dp-I-ƒ Ip-Xn¿-∂p hn-I-kn-®p. hr-≤-cp-sS I¨-X-S-ß-fn¬]-Im-iw. X-ß-fp-sS `m-cy-am-cpw s]¨-Ip-´n-I-fpw C-\n k-h¿-Æ-s‚ D-]-t`m-K-h-kv-Xp-°-f-s√-∂p Xn-cn-®-dn-™p. ]-≈n-°q-S-߃ A-ß-s\ \-thm-∞m-\ tI-μ-ß-fm-bn am-dn.

cm-P-hm-gv-N-bp-sS ]-Xm-]w a-ßn. A-‘-Im-c-i-‡n-Iƒ-°v C-f-°w X-´n. A-‘-hn-izm-k-ß-sf F-Xn¿-°p-∂ X-e-ap-d-bp-sS B-c-hw tI-´p Xp-S-ßn. ]-≈n-I-fn¬ t]m-epw B \-ho-I-c-W-Øn-s‚A-e-Iƒ D-b¿-∂p. tZ-i-Øp ]-´-°m¿ \m-Sn-s‚ ]-Im-i-tKm-]p-c-ß-fm-bn. \m-b-cpw \-ºq-Xn-cn-bpw kp-dn-bm-\n-°m-c-\pw an-j-\-dn-am-cp-sS ss_-_n-ƒ hn-h¿-Ø-\-߃-°pw hn-Zym-`ym-k-]-≤-Xn-Iƒ-°pw ]-¶p-Im-cm-bn. ]p-Ø≥ B-flo-b-X a-\p-jy-sc ssZ-thm-∑p-J-cm-°n.

_n-´o-jp-Im-cn¬ \n-∂pw tam-N-\w t\-Sm-\p-≈ t]-c-W \¬-In-b-Xp t]m-epw C-hn-tS-°p h-∂ an-j-\-dn-am-cm-Wv. kzm-X-¥y-k-a-c-t]m-cm- -ß-fn¬ tI-c-f-P-\-X H-∂n-®m-bn-cp-∂p-sh-∂p ]-d-bmw.

an-j-\-dn-am¿ A-£-c-sh-fn-®w \¬-In-b \-thm-∞m-\-tI-c-f-Øn-te-°m-Wv C.-Fw.-F-kv \-ºq-Xn-cn-∏m-Sv I-Ωyq-Wn-kw sIm-≠p h-∂-Xv. tI-c-f -\-thm-∞m-\ t]m-cm-´-Øn¬ I-Ωyq-Wn-Ãp B-i-b-߃ h-ln-® ]-¶v \n-kv-Xp-ey-am-Wv. P-∑n-am¿-s°-Xn-sc Xm-dp-hm-©n C-d-ßn-b-Xv sN-s¶m-Sn-°m-cm-Wv. tI-W¬ a¨-tdm cq-]-s∏-Sp-Øn-b \-h-tI-c-f-Øn-s‚ k-¥-Xn-Iƒ C-∂p ]-_p-≤-k-aq-l-am-Wv. a¨-tdm km-bn-∏n-s‚ t]-X-sØ sh-≈m-∏-≈n-bpw Iq-´-cpw t]-Sn-°p-∂p≠m-hmw. ]-t£ io-\m-cm-b-W-Kp-cp-hn-\p t]m-epw \-ho-I-c-Wm-i-b-߃ e-`n-®-Xv a¨-tdm-bp-sS an-j-\-dn-am-cn¬\n-∂p-am-bn-cp-∂p-sh-∂v N-cn-X-t_m-[-ap-≈-h¿-°-dn-bmw. C-cp-\q-dp h¿-jw ap-ºp-≈ tI-c-fw F-ß-s\-bm-bn-cp-∂p? C-fw-Ip-fw Ip-™≥-]n-≈-sb-t∏m-se k-Xy-k-‘-cm-b N-cn-X-Im-c-∑m¿ ]-d-bp-∂-Xv \-ap-°p hn-iz-kn-°mw. Im-hn-bn-tem Np-h-∏n-tem `-a-an-√m-Ø N-cn-X-hn-i-I-e-\w \-S-°-s´.

kzm-X-¥y-k-a-c-t]m-cm-´-Øn-\p-th-≠n cq-]-s∏-´ tIm¨-K-kn-s‚ A-e-Iƒ tI-c-f-sØ ]p-f-Iw sIm-≈n-®p. H-Sp-hn¬ A-sXm-cpcm-jv-So-b ]m¿-´n-bm-bn.

I-gn-™ ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ cm-jv-So-b-Øn-s‚ h-k-¥-Im-e-am-bn-cp-∂p. Np-h-∂ ]p-jv-]-߃ hn-cn-™ h¿-j-߃. J-Z-dn-\p ]-cn-ip-≤n e-`n-® Im-e-߃. ssZ-h-sØ-bpw a-X-sØ-bpw X-≈n-∏-d-™p-sIm-≠m-Wv I-Ωyq-Wn-Ãp-Im¿ tI-c-f a-Æn¬ sN-s¶m-Sn Ip-Ønb-Xv. A-Xp-sIm-≠m-Wv I-Ωyq-Wn-Ãp-Im-sc sa-Xm-∑m¿ sX-Ωm-Sn-°p-gn-bn¬ X-≈n-bn-´-Xv.

hn-π-hw hn-izm-kw t]m-se-b-√. tNm-c-bp-sS Xn-f-∏p am-dp-tºmƒhn-π-h-Øn-s‚ \n-dw a-ßpw. sN-s¶m-Sn-Iƒ Xm-sg ho-gpw. F-∂m¬a-c-W-Øn-\-∏p-d-tØ-°pw a-\p-jy-s\ sIm-≠p t]m-Ip-∂-Xm-Wvhn-izm-kw. th-Z-\m-kw-lm-cn-sb-∂ \n-e-bn-em-Wv a-Xw a-\p-jy-s\ a-b-°p-∂ I-dp-∏m-sW-∂v Im-d¬ am¿-Iv-kv ]-d-™-Xv. Im-d¬am-Iv-kn-s‚ Im-e-sØ th-Z-\m-kw-lm-cn A-Xm-bn-cp-∂p. A-≤zm-\n-°p-∂-h-cpw m-cw Np-a-°p-∂-h-cp-ta F-s‚ A-Sp-°¬ h-cp-ho≥;

Rm≥ \n-߃-°v B-izm-kw \¬-Ipw F-∂p ]-d-™ tb-ip-In-kv-Xp-hn-s‚ hm-°p-Iƒ th-Z-\m-kw-lm-cn am-X-a-√; \n-Xy-Po-h-s‚ h-N-\-߃ Iq-Sn-bm-Wv. I-√-d-sb t`-Zn-°p-∂ k-tμ-i-am-W-Xv. a-X-sØ-bpw ssZ-h-sØ-bpw F-Xn¿-Ø I-Ωyq-Wn-Ãp-Im¿-s°-Xn-sc ln-μp-hpw In-kv-Xym-\n-bpw ap-…o-apw H-∂n-®n-s√-¶n-t-e A-Xn-i-b-ap-≈q. A-h-sc-√mw tIm¨-K-kv! A-ß-s\ ssZ-h-Øn-s‚kz-¥w ]m¿-´n-bm-bn!! h¿-§o-b-X-bv-s°-Xn-sc H-c-£-cw D-cn-bm-Sm-sX-bn-cp-∂ Km-‘n-Pn In-kv-Xp-hn-s‚ cq-]-am-sW-∂v Nn-e ssI-kv-X-h ]p-tcm-ln-X-∑m¿ t]m-epw sX-‰n-≤-cn-®p.

tI-c-f-Øn-se H-cp hn-`m-Kw `u-Xn-Im-[n-jvTn-X-]-Xy-b im-kv-X-am-b I-Ωyq-Wn-k-Øn-s‚ Iq-sS-bm-bn.

ssZ-h-hn-izm-kn-Iƒ tIm¨-K-kn-s‚ thm-´p _m-¶mbXv Aß-s\-bm-Wv. \m-kv-Xn-I-hm-Zw ap-X¬ A-t⁄-b-hm-Zw h-sc A-d-I-fn¬H-fn-∏n-®n-cn-°p-∂ tIm¨-K-kn-s‚ io-tIm-hn¬ \n-∂p sIm-≠p hm-¶p hn-fn-°mw. Ip-¥n-cn-°w I-Øn-°mw. G-Xp tZ-h-\pw ]p-jv-]m¿-®-\ A¿-∏n-°mw. hn-iz-kn-°p-I-tbm A-hn-iz-kn-°p-I-tbm B-Imw.

a-X-]-ÿm-\-ß-fp-sS A-‘-hn-izm-k-ß-sfF-Xn¿-Øp G-sd \mƒ \n¬-°m≥ I-gn-bn-s√-∂p a-\- n-em-°n-b I-Ωyq-Wn-Ãp-Im¿ A-c-a-\-I-fn-se hn-cp-∂p-Im-cm-bn. A-ev-]w "I-dp-∏v'B-Imw F-∂m-bn. k-Jm-hn-\p A-º-e-Øn¬t]m-Im≥ ]m-Sn-s√-¶n-epw `m-cy-bv-°p a-°ƒ-°pw t]m-Imw; Xp-em-`m-cw \-S-Ømw. bp-‡n-hm-Zn-I-fn¬ am-X-am-bn H-Xp-ßn C-∂v \m-kv-Xn-I-]-ÿm-\w. tIm -K-kv- -I-Ωyq-Wn-Ãv Im-b-en¬ kw-L-]-cn-hm-dn-s‚ hn-Øp ho-Wp. H-cp Xm-a-c-sb-¶n-epw hn-cn-™n-s√-¶n¬ C-sX-¥ptI-c-fw!

]-e-t∏m-gpw sam-´p I-≠p Xp-S-ßn-b-Xm-Wv.hn-cn-bpw ap-sº hm-Sn-t∏m-Ip-∂p. A-√ X-≠pXm-Wp-t]m-Ip-∂p. a-X-]-ÿm-\-ß-sf A-Xn-cphn-´p t]m¬-km-ln-∏n-°m≥ I-Ωyq-Wn-k-Øn-\p I-gn-bp-I-bn-√. A-Xn-s‚ N-¶n¬ \m-kv-Xn-I c-‡-am-Wp-≈-Xv. tIm¨-K-kn-s‚ kn-c-I-fn¬ k¿-Δ-a-X-hym-]m-c-am-Wv. tI-c-f-Øn-sekw-L-]-cn-hm¿ tIm¨-K-kn-s‚ k-¥-Xn-I-fm-Wv. Im-cy-tØm-S-Sp-°p-tºmƒ tIm¨-K-kpwkw-L-]-cn-hm-dpw H-∂m-Wv. A-Xp-sIm-≠m-Wv

Xm-a-c-Ø-≠v Xm-Wp t]m-Ip-∂-Xv. Xm-a-c hn-cn-bm-Ø-Xv.tIm¨-K-kp-Im¿ h¿-Ko-b-hm-Zn-I-fm-sW-∂p ]-d-™p sh-°p-

∂psb∂v Nn-¥n-t°-≠-Xn-√. h¿-Ko-b-]m¿-´n-Iƒ sN-øp-∂ k-I-e-\o-N-Ir-Xy-ß-fpw am-∏m-t°-≠-Xv tIm¨-K-kn-s‚ B-h-iy-am-Wv. ]-≈n-bpw A-º-e-hpw tam-kv-Ip-sa-√mw A-h¿-s°m-cpt]msetIm¨-K-kp t\-Xm-°ƒ ]-d-™n-´m-tWm B-cm-[-\m-e-b-߃B-I-an-°p-∂-Xv? h¿-Ko-b-X-sb A-h¿ t]m-’m-ln-∏n-°p-∂p-sh-∂p I-cp-Xm-\m-hp-tam? H-cn-°-ep-an-√.

\-Ωp-sS ap-Jy-a-¥n-tbm B-`y-¥-c-a-¥n-tbm h¿-Ko-b hm-Zn-I-fm-sW-∂p F-ß-s\ ]-d-bm-\m-hpw? F-√m a-X-hn-`m-K-ß-fp-am-bn\-√ _-‘w ]p-e¿-Øp-∂-h-cm-W-h¿. ]-t£ B-fpw X-c-hpw I-≠v C-S-s]-Sm≥ tIm¨-K-kv `-c-W-Iq-S-Øn-\-dn-bmw.

k-Jm-hv aWn-sb t]meokv I-Sn-®p Ip-S-™-Xv tI-c-fw I-≠n-t√? sI.-Fw. am-Wn-sb hn-S-°m-°n X-\n-bv-°m-°n ap-Jy-a-¥n-bp-sS Iq-sS \n¿-Øn-b-Xpw hn-Nn-Xw. ap-Jy-a-¥n-tbm B-`y-¥-c-h-Ip-∏p-a-¥n-tbm hn-Nm-cn-®m¬ C-Xn-e-[n-I-hpw \-S-°pw. tI-c-f-Øn-s‚ s]m-eo-kv tk-\-bpw c-l-ky-m-t\z-j-W-hn-`m-K-hpw C-¥y-bv-°p X-s∂ A-`n-am-\-am-Wv. ]-t£ C-h kz-X-¥-kw-hn-[m-\-߃ A-s√-∂p am-Xw Hm¿-Øm¬ a-Xn. tIm¨-K-kn-\v `-c-W-am-Wp h-ep-Xv; thm-´m-Wv. A-Xv \-jv-S-am-°p-∂ H-∂pw A-h¿ sN-øp-I-bn-√. a-X-\yq-\-]-£-ß-sf B-I-an-®m¬ A-h¿-°v ap-X-e-°-Æo¿ s]m-gn-°m-t\ B-h-Xp-≈q. Nm-\-ep-I-fn¬ hm-N-I-°-k¿-Øp \-S-Øpw. dm-en-bn¬ ap≥-\n-c-°m-cm-hpw. C-cp-´p ]-c-°p-tºmƒ h¿-Ko-b hm-Zn-I-fp-sS `-£-W-ta-i-bn-ep-≠m-Ipw. A-Xm-Wv tIm¨-K-kv.

I-Ωyq-Wn-Ãp-Im¿ ]m-tbm-Kn-I hm-Zn-I-f-s√-¶n-epw a-\p-jy-kv-t\-l-ap-≈-h-cm-Wv. ssZ-h-Øn-s‚ t]-cn¬ k-Xyw sN-øm-\n-s√-¶n-epw ]o-Un-X-tcm-sSm-∏-am-Wv. c-‡w \¬-In-bpw A-h¿ ap-dn-th-‰-h-sc ip-iq-jn-°pw. C-Xp tI-c-f-cm-„o-b-Øn-s‚ t\¿-°m-gv-N-bm-Wv. B-cm-[-\-Iƒ X-S- -s∏-Sp-Øp-I-bpw ]m¿-∞n-°p-∂ kv-Xo-I-sf-bpw Ip-´n-I-sf-bpw \n-e-Øn-´p N-hn-´p-I-bpw sN-øp-∂ h¿-Ko-b hm-Zn-I-sf kw-c-£n-°p-∂ kw-ÿm-\-Øn-s‚ t]-cm-Wv tI-c-fw.

]m¿-∞n-°p-∂-h-sc D-]-Z-hn-®m¬ ]-km-Zn-°p-∂ tZ-h-t\-Xm-Wv?G-Xp tZ-hn-°m-Wv A-h-cp-sS c-‡wth-≠-Xv? a-\p-jy-s\ kv-t\-ln-°m-Ø-h-s\ ssZ-hw kv-t\-ln-°p-tam?h¿-Ko-b hm-Zn-Iƒ Im-´p-∂ Iq-c-X-I-sf-√mw \-√-h-cm-b ln-μp-°-fp-sSta¬ sI-´n h-bv-°m≥ A-\p-h-Zn-°-cp-Xv. ssZ-h-Øn-s‚ kz-`m-hw kv-t\-l-am-Wv. kv-t\-l-am-sW-√mw.

hn-π-hw hn-izm-kw t]m-se-b-√. tNm-

c-bp-sS Xn-f-∏p am-dp-tºmƒ hn-π-h-

Øn-s‚ \n-dw a-ßpw. sN-s¶m-Sn-

Iƒ Xm-sg ho-gpw. F-∂m¬ a-c-W-

Øn-\-∏p-d-tØ-°pw a-\p-jy-s\

sIm-≠p t]m-Ip-∂-Xm-Wv hn-izm-

kw. th-Z-\m-kw-lm-cn-sb-∂ \n-e-

bn-em-Wv a-Xw a-\p-jy-s\ a-b-°p-

∂ I-dp-∏m-sW-∂v Im-d¬ am¿-Iv-

kv ]-d-™-Xv. Im-d¬ am-Iv-kn-s‚

Im-e-sØ th-Z-\m-kw-lm-cn A-Xm-

bn-cp-∂p. A-≤zm-\n-°p-∂-h-cpw m-

cw Np-a-°p-∂-h-cp-ta F-s‚ A-Sp-

°¬ h-cp-ho≥; Rm≥ \n-߃-

°v B-izm-kw \¬-Ipw F-∂p ]-

d-™ tb-ip-In-kv-Xp-hn-s‚ hm-

°p-Iƒ th-Z-\m-kw-lm-cn am-X-a-√;

\n-Xy-Po-h-s‚ h-N-\-߃ Iq-Sn-bm-

Wv. I-√-d-sb t`-Zn-°p-∂ k-tμ-

i-am-W-Xv.

2015ka-Im-enI ]XnI3 Pq¨ 20www.marupacha.com Ih¿-tÃm-dn aXhpw Xoh-hm-Zhpw

t\-∏m-fn¬ a-\-Im-bv-\m F-∂ ÿ-e-Øv H-cp t£-X-ap-≠v.h-f-sc ]-kn-≤-am-b H-cp t£-Xw. C-hn-Sp-sØ H-cp ]-tXy-I-X-cw B-Nm-c-Øn-s‚ t]-cn-em-WvCu t£-X-Øn-\v ]-i-kv-Xn-bp-≠m-b-Xv. tZ-hn-bm-Wv t£-X-Øn-se ]-[m-\ ]-Xn-jvT. c-‡-am-Wv tZ-hn-hn-K-l C-jv-S-t`m-P-\w.Po-h-\p-≈ B-Sn-s\ tZ-hn-°p ap-∂n¬ h-®v I-gp-Øp-sh-´n Np-Sp-\n-Ww tZ-hn-t£-X-Øn¬ H-gn-®m¬ tZ-hn ]o-Xn-s∏-Sp-a-sX! A-t∏mƒ B-c-h-߃ ]m¿-∞-\m-cq-]-Øn-epw bm-N-\m-cq-]-Øn-epwD-cp-hn-S-Ww. Np-Sp-tNm-c Ip-Sn-®vkw-]o-X-bm-bm¬ tZ-hn `-‡-cp-sS B-h-em-Xn-Iƒ tIƒ-°p-I-bpw B-b-Xn-\v ]-cn-lm-cw D-≠m-°p-I-bpw sN-øp-sa-∂m-Wv hn-izm-kw. [m-cm-fw t]¿ C-Ø-c-Øn¬C-Xn-\p-≈n¬ B-bn-c-°-W-°n-\vB-Sp-I-sf tZ-ho-]o-Xn-°m-bn I-gp-Øp-sh-´n tNm-c ho-gv-Øn-bn-´p-≠v. ln-μp-a-X-Øn-se ]p-tcm-K-a-\-hm-Zn-I-fpw D-Xv-]-Xn-jv-Wp-°-fpwCu P-¥p _-en-s°-Xn-sc i-_v-Z-ap-b¿-Øn ]-Xn-tj-[n-®n-´p-≠v.F-∂m¬ A-sX-√mw h-\-tcm-Z-\-am-bn -hn--°p-I-bm-Wv sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. B-Sp-_-en-bpw c-‡-sam-gp-°-epw A-Xp-h-gn "tZ-hn ]o-Xn-bpw' ]q-Pm-Zn-I¿-Ω-ß-fpw C-t∏m-gpw A-\p-kyq-Xw Xp-S¿-∂p-h-cp-∂p. ssZ-h-Øn-s‚-bpw a-X-Øn-s‚-bpw t]-cn¬ \-S-°p-∂ CuIq-c-]-hr-Øn-Iƒ --A-[n-Im-cn-Iƒku-I-cy-]q¿-Δw I-Æ-S-®p-sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂p. bm-Ym-ÿn-Xn-I-cp-sS `o-j-Wn-°p-ap-ºn¬ A¿-∞-K¿- -am-b au-\w ]m-en-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

t\-∏m-fn¬ ar-K-_-en-bm-WvssZ-h-]o-Xn-bp-sS t]-cn¬ \-S-am-Sp-∂-sX-¶n¬ tem-I-Øn-s‚ Nn-e ]-tZ-i-ß-fn¬ ssZ-h-Øn-s‚t]-cn¬ \-c-_-en B-tLm-j-]q¿-Δw \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.t\-∏m-fn¬ ln-μp-a-X-Øn-s‚ t]-cn-em-sW-¶n¬ a-‰n-S-ß-fn¬ C-…mw a-X-Øn-s‚ t]-cn-em-Wv CuIm-´m-f ]-hr-Øn-Iƒ A-c-tß-dp-∂-Xv. 2014 Un-kw-_¿ aq-∂mwhm-c-Øn¬ ]m-In-ÿm-\n-se s]-j-hm-dn¬ \-S-∂ kw-`-hw a-\p-jy-a-\:km-£n-sb a-c-hn-∏n-°p-∂ co-Xn-bn-ep-≈-Xm-bn-cp-∂p. s]-j-hm-dn-se ssk-\n-I-kv-Iq-fn¬160 t]-sc-bm-Wv Xm-en-_m≥ a-X-Xo-h-hm-Zn-Iƒ sh-Sn-h-®p-sIm-∂-Xv. C-Xn¬ 132 t]¿ ]n-©p-Ip-´n-I-fm-bn-cp-∂p F-∂-Xm-Wv \-sΩ sR-´n-∏n-°p-∂-Xv. kv-Iq-fn-se ]-[m-\m-≤ym-]n-I-sb X-s‚hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS ap-ºn¬ h-®v

Po-h-t\m-sS Np-s´-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu k-a-b-tØm-S-Sp-Øv C-dm-°n¬ \-S-∂ kw-`-h-hpw C-tXm-sSm-∏w tN¿-Øp hm-bn-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. s]-j-hm-dn¬ ]n-©p-_m-e-∑m-cm-bn-cp-∂p C-h-cp-sSC-c-I-sf-¶n¬ C-dm-°n¬ kv-Xo-I-fm-bn-cp-∂p h-[n-°-s∏-´-Xv. 150Hm-fw kv-Xo-I-sf-bm-Wv A-hn-sS\n-c-bm-bn \n-dp-Øn b-¥-tØm-°v D-]-tbm-Kn-®v \n-d-sbm-gn-®p h-[n-®-Xv. C-h-cn¬ `q-cn-]-£w t]-cpw K¿- n-Wn-I-fm-bn-cp-∂p-sh-∂pA-dn-bp-tºm-gm-Wv h-[n-°-s∏- -h-cp-sS F-Æ-Øn¬ h¿-≤-\ D-≠m-Ip-∂-Xv.

s]-j-hm-dn-epw C-dm-°n-epw\-S-∂ Iq-´-°p-cpXn-I-sf "Pn-lm-Zv' F-∂ Hm-a-\-t∏-cn-´m-Wv C-…m-an-I Xo-h-hm-Zn-Iƒ hn-ti-jn-∏n-°p-∂-Xv. Pn-lm-Zn F-∂m¬ c-£-km-£n F-∂¿-∞w. a-X-Øn-s‚

t]-cn¬, A-√m-lp-hn-s‚ t]-cn¬,Po-h≥ sh-Sn-tb-≠n h-∂m¬ A-bmƒ Pn-lm-Zn-bpw kz¿-§-tem-I-Øn-\p A-h-Im-in-bpw B-Ip-sa-∂m-Wv C-…m-an-I hn-izm-kw. C-…m-an-I-cm-Pyw ÿm-]n-°p-hm≥th-≠n-bm-Wv Xm-en-_m≥ \n-e-sIm-≈p-∂-Xv. B-b-Xn-\p X-S- w\n-ev-°p-∂-h¿ A-h¿ B-cp X-s∂-bm-bm-epw ˛ A-h-sc h-I-h-cp-Ø-Ww. B-b-Xp A-√m-lp-hn-\p C-jv-S-ap-≈ kw- -h-am-sW-∂m-Wv Xo-h-hm-Zn-Iƒ ]Tn-∏n-°p-∂-Xpw ]-N-cn-∏n-°p-∂-Xpw \-S-∏m-°p-∂-Xpw. tem-I-Øn-s‚ \m-\m-`m-K-Øpw kn-dn-b, C-dm-°v, ]m-In-ÿm≥, en-_n-b, e-_-\≥, C-t¥m-t\-jy, C-dm≥, ss\-Po-cn-b,A¬-t_-\n-b Xp-S-ßn-b cm-jv-S-ß-fn¬ Xm-en-_m≥, A¬-Jz-bn-Z sF.-F-kv Xp-S-ßn hn-hn-[t]-cp-I-fn-epw cq-]-Øn-epw `m-h-

Øn-epw ÿm-]n-X-am-bn-´p-≈ C-…m-an-I Xo-h-hm-Zn-Iƒ \-S-Øp-∂ o-I-c-]-h¿-Ø-\-ß-fpw sIm-≈-bpw sIm-e-bpw Cu P-\p- n¬-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. C-dm-°n-se ap-…ow s]¨-Ip-´n-I-fpw h-\n-X-I-fpw sN-bv-X sX-‰v F-¥m-Wv. A-h¿ I-Sp-Ø C-…m-an-I hn-izm-kn-I-fm-bn-cp-∂p. A-Xm-bn-cp-∂p A-h-cp-sS Po-h≥ \-jv-S-s∏-Sp-hm-\p-≈ Im-c-W-hpw. Xo-h-hm-Zn-Iƒ Im- n-epw a-cp- q-an-bn-epw F-X-\m-fm-bn tXm-°pw t_m-_p-am-bn am-Xw N-ßm-Øw Iq-Sn Po-hn-°p-∂-h-cm-Wv. sN-dp-∏-°m-cpwa-≤y-h-b-kv-°-cp-am-b Cu t]m-cm-fn-I-fp-sS ssew-Kn-Im-h-iy-߃ \n-d-th-‰n-s°m-Sp-°m≥ a-X-

hn-izm-kn-I-fpw A-©p-t\-cw \n-kv-°-cn-°p-∂-h-cp-am-b kv-Xo-Iƒ hn-k-Ω-Xn-®p. Ip-sd-t∏¿ Po-h-s\ `-b-∂p Cu Im-´m-f-∑m¿-°p hn-t[-b-s∏-´p.A-h¿ C-h-cp-sS Iq-Sm-c-ß-fn¬ t`m-K-h-kv-Xp-hn-s‚ ÿm-\w kzo-I-cn-®v C-∂pwssew-Kn-I A-Sn-a-I-fm-bn Po-hn-Xw X-≈n-\o-°p-∂p. hn-k-Ω-Xn-®-h¿ [n-°m-cn-I-fm-bn ap-Z Ip-Ø-s∏-´p. "\n-tj-[n-I-fm-b' C-h-sc-bm-Wv Xo-h-hm-Z-tIm-S-Xn h-[-in-£-bv-°p hn-[n-®p hn-t[-b-am-°n-b-Xv. \n-d-h-b-dpw Xm-ßn \n-∂n-cp-∂ ]q¿-Æ-K¿- n-Wn-I-fpw C-°q-´-Øn¬ D-≠m-bn-cp-∂p. A-h-tcm-Sp-t]m-epw Cu Im-´m-f¿ A-ti-jw I-cp-W Im-´n-bn-√. tem-I-sØ C-…m-an-I Xo-h-hm-Z-Øn-s‚ Cu-‰n-√w ]m-In-ÿm-\m-sW-∂p-≈-Xv ]-®-bm-b ]-c-am¿-∞w.A¬-Jz-bn-Z-bp-sS X-e-sXm-´-∏≥H-km-am-_n≥-em-Z≥ Zo¿-L-\mƒkp-c-£n-X-am-bn H-fn-hn-en-cp-∂pXo-h-hm-Z-Øn-s‚ I-Sn-™m¨\n-b-¥n-®n-cp-∂-Xv ]m-In-ÿm-\n¬ Xm-a-kn-®p-sIm-≠m-bn-cp-∂p. A-ta-cn-° Dƒ-s∏-sS-bp-≈cm-jv-S-߃ C-°m-cyw hn-fn-®p ]-d-™-t∏mƒ B-b-Xp \n-tj-[n-°p-hm≥ Im-em-Im-e-ß-fn¬ ]m-In-ÿm-\n¬ A-[n-Im-c-Øn-en-cp-∂ `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ-°p bm-sXm-cp-fp-∏pw C-√m-bn-cp-∂p. A-ß-s\-sbm-cm-sf A-dn-bp-I-t]m-ep-an-s√-∂p X- n-aq-fn-°m≥ A-h¿-°p A-ti-jw a-Sn-bn-√m-bn-cp-∂p.F-∂m¬ H-cp kp-]-`m-X-Øn¬d-Um-dn¬ ]-Sw ]-Xn-bm-sX A-ta-cn-°-bp-sS ss]-e-‰n-√m hn-am-\-Øn¬ a-do-\p-Iƒ ]-d-∂n-d-ßn ]p-X-I-f-Xm-Zn-I-tfm-sSm-∏w D-≠p-d-ßn kp-Jn-®n-cp-∂ _n≥-em-Z-s\ap-Jm-ap-Jw- \n-∂p sh-Sn-bp-Xn¿-Øp ar-X-i-co-c-hp-am-bn tem-I-Øn-s‚ ap-ºn¬ \n-∂-t∏mƒ ]m-In-ÿm≥ `-c-W-°m¿-°p an-≠m-´-an-√m-bn-cp-∂p. C-¥y-bp-sS B-`y-¥-c kp-c-£n-Xz-Øn-\p F-∂pw`o-j-Wn-bm-bn-cp-∂ A-t[m-tem-I-\m-b-I≥ Zm-hq-Zv C-_m-lnw C-∂pw ]m-In-ÿm-s‚ a-Æn¬ N-h-´n \n-∂p C-¥y-bv-s°-Xn-cm-bn]-S \-bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-XpG-h¿-°pw t_m-[y-ap-≈ a-s‰m-cp A-]o-b-k-Xyw. G-sXm-cp hn-I-kn-X cm-jv-S-Øn-se-bpw ]-´m-fm-°m¿ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\-°m-ƒ ap-¥n-b C-\w tXm-°p-I-fpw a-‰p B-bp-[-ß-fp-am-Wv C-h-cp-sS ssI-bn¬ D-≈-Xv. H-∏w B-

sskÔ-h-Xo-c¯v

am¿j¬ ^m¶v

Aim-¥n-bpsS aWn-ap-g-°wt\-∏m-fn¬ ln-μp-a-X-Øn-s‚ t]-cn-em-sW-¶n¬ a-‰n-S-ß-fn¬ C-…mw a-X-Øn-s‚ t]-cn-em-Wv Cu Im- m-f ]-hr-Øn-Iƒ A-c-tß-dp-∂-Xv. 2014 Un-kw-_¿ aq-∂mw hm-c-Øn¬ ]m-In-ÿm-\n-se s]-j-hm-dn¬ \-S-∂ kw- -hw a\p-jy- a-\:km-£n-sb a-c-hn-∏n-°p-∂ co-Xn-bn-ep-≈-Xm-bn-cp∂p. s]-j-hm-dn-se ssk-\n-I-kv-Iq-fn¬ 160 t]-sc-bm-Wv Xm-en-_m≥ a-X-Xo-h-hm-Zn-Iƒ sh-Sn-h-®p-sIm-∂-Xv.CXn¬ 132 t]¿ ]n-©p-Ip-´n-I-fm-bn-cp-∂p F-∂-Xm-Wv\sΩ sR- n-∏n-°p-∂-Xv.

s]-j-hm-dn-epw C-dm-°n-epw \-S-∂ Iq- -°p-cpXn-I-sf "Pn-lm-Zv' F-∂ Hm-a-\-t∏-cn-´m-Wv C-…m-an-I Xo-h-hm-Zn-Iƒ hn-ti-jn-∏n-°p-∂-Xv. Pn-lm-Zn F-∂m¬ c-£-km-£n F-∂¿-∞w. a-X-Øn-s‚ t]-cn¬, A-√m-lp-hn-s‚ t]-cn¬, Po-h≥ sh-Sn-tb-≠n h-∂m¬ A-bmƒ Pn-lm-Zn-bpw kz¿-§-tem-I-Øn-\p A-h-Im-in-bpw B-Ip-sa-∂m-Wv C-…m-an-I hn-izm-kw. C-…m-an-I-cm-Pywÿm-]n-°p-hm≥ th-≠n-bm-Wv Xm-en-_m≥ \n-e-sIm-≈p-∂-Xv. B-b-Xn-\pX-S- w \n-ev-°p-∂-h¿ A-h¿ B-cp X-s∂-bm-bm-epw ˛ A-h-sc h-I-h-cp-Ø-Ww. B-b-Xp A-√m-lp-hn-\p C-jv-S-ap-≈ kw- -h-am-sW-∂m-Wv Xo-h-hm-Zn-Iƒ ]Tn-∏n-°p-∂-Xpw ]-N-cn-∏n-°p-∂-Xpw \-S-∏m-°p-∂-Xpw.

2015ka-Im-enI ]XnI4 Pq¨ 20www.marupacha.com Ih¿-tÃm-dn aXhpw Xoh-hm-Zhpw

sc-bpw A-Xn-i-bn-∏n-°p-∂ X-cØn-ep-≈-[-\-i-‡n-bpw. F-Æ-bp-ev-]m-Z-\-cm-Py-ß-sf ]o-Wn-∏n-®pw `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bpw tIm-Sn-tIm-Sn-I-fm-Wv C-h¿ ssI-h-i-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Xo-h-hm-Zn-IƒC-dm-°n-epw kn-dn-b-bn-epw _-e-am-bn ]n-Sn-s®-Sp-Ø C-S-ß-fn¬\n-∂p kz-¥-am-bn F-Æ-bp-ev-]m-Zn-∏n-®v, tem-I-I-tºm-f-Øn¬ hn-‰pw [-\w k-ºm-Zn-°p-∂p.

]m-In-ÿm-\n¬ Xm-en-_m-s\c-≠m-bn X-cw Xn-cn-®p I-≠n-cp-∂p. H-∂p ]p-Wy Xm-en-_m-\pw,-c-≠p sN-Ip-Øm≥ Xm-en-_m-\pw.]m-Inÿm-\p th-≠n C-¥y-bpƒ-s∏-sS-bp-≈ cm-jv-S-ß-sf \-in-∏n-°m≥ ]m-I-Øn-ep-≈ ]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ G¿-s∏-Sp-∂-h-sc]p-Wy-Xm-en-_m≥ F-∂p hn-ti-jn-∏n-®v ]m-Iv k¿-°m¿ B-fpwA¿-∞-hpw \-ev-In t]m-’m-ln-∏n-®n-cp-∂p.

A-^v-Km-\n-ÿm≥ tI-μ-am-°n ]m-Iv Xm-ev-]-cy-߃-°p hn-cp-≤-am-bn ]-h¿-Øn-°p-∂-h-scsN-Ip-Øm-s‚ K-W-Øn¬-s∏-Sp-Øn I-cp-Xn t]m-∂n-cp-∂p. ]m-In-ÿm≥ Xm-tem-en-®v h-f¿-Øn-b]p-Wy-Xm-en-_m-\m-Wv C-t∏mƒs]-j-hm-dn¬ ]m-Iv Ip-´n-I-sfsh-Sn-h-®p sIm-∂-Xv. ]m-eq-´n h-f¿-Øn-b ssI-°v Xn-cn-™p sIm-Øn-bn-cn-°p-∂p. F-X em-fn-®m-epw sIm-©n-®m-epw ]m-ºv ]m-ºvX-s∂-sb-∂p sX-fn-bn-®n-cn-°p-∂p. C-Ø-cp-W-Øn-em-Wv ]m-Iv]-[m-\-a-¥n \-hm-kv sj-co-^n-s‚-Xm-bn h-∂ ]-kv-Xm-h\ i-≤n-t°-≠-Xv. ""ta-en¬ \-√ Xm-en-_m-\pw, No-Ø- Xm-bn_m-\pwC-√. C-cp-Xm-en _m-\pw H-cp-t]m-se A-]-I-S-Im-cn-I-fm-Wv''.

`o-I-c-hm-Zn-I-tfm-Sp C-Xp-h-sc-bm-bn ]m-Iv -c-W-Iq-Sw A-\p-h¿-Øn-®p-h-cp-∂ ku-lr-Z a-t\m- m-

Aim-¥n-bpsS aWn-ap-g-°w∂m¬ B-b-Xp A-√m-lp-hn-\pG-‰-hpw C-jv-S-s∏-´ k-Xv-]-hr-Øn-bm-bn-cn-°pw F-∂v t_m-[-h-Xv-°-cn-°-s∏-´ k-aq-lw; ]-t£,A-h-cp-sS C-∂-sØ A-h-ÿ F-¥m-Wv. kn-dn-b-bn-epw, C-dm-°n-epw, ss\-Po-cn-bm-bn-epw, b-a-\n-epw Xp-S-ßn tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ Zn-\-hpw C-h-cp-sS Po-h≥ tlm-an-°-s∏-Sp-∂p.Cu ap-…ow-ß-sf "Po-lm-Zn-'I-fp-sS G-Xp K-W-Øn-em-Wv s]-Sp-Øp-I F-s¥-∂m¬ C-hn-sS C-…mw C-…m-an-s\-Ø-s∂-bm-Wv\n-K-ln-°p-∂-Xv. Zn-\-hpw tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ h-[n-°-s∏-Sp-∂ B-fp-I-fp-sS ]-´n-I ]-cn-tim-[n-®m¬ A-Xn¬ ap-…ow-ß-fp-sS F-Æ-Øn¬ Im-cy-am-b h¿-≤-\ D-≠m-bn-cp-°p-∂-Xm-bn Im-Wmw. F-Xn¿-h-i-Øv C-h-sc h-[n-®-h-cp-sS- sIm-e-bm-fn-I-fp-sS-˛ ]-´n-I t\m-°p-tºmƒA-hn-sS-bpw C-…m-an-I-\m-a-[m-cn-I-fp-sS t]-cp-Iƒ am-X-am-Wv sX-fn-™p-Im-Wp-∂-Xv. C-…m-am-Wvb-Ym¿-∞ a-X-sa-∂pw A-√m-lp-am-X-am-Wv G-I-ssZ-h-sa-∂pw a-s‰-√mw sh-dp-°-s∏-tS-≠-Xpw \n-cm-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xpw \-in-∏n-°-s∏-tS-≠-Xp-am-sW-∂p ]-kw-K-ß-fpw ]-t_m-[-\-ß-fpw h-gn bp-h-X-e-ap-d-bp-sS ]n-©p-a-\- p-I-fn¬ am-c-I-hn-jw Ip-Øn-h-®v A-h-s\ ]-tIm-]n-∏n-®pw B-bp-[-sa-Sp-∏n-®-h¿, Ip-S-Øn¬ \n-∂p ]p-d-Øp Nm-Sn-b `q-X-sØ Xn-cn-®p-]n-Sn-°p-hm≥ I-gn-bm-sX hn-d-ß-en-®p \n-ev-°p-∂ Im-gv-N tem-I-sa-ºm-Spw Im-Wp-∂p. b-a-\n-seC-…m-an-I P-\-X-bp-sS ap-I-fn¬t_mw-_p h¿-jn-°p-∂ ku-Zy-A-td-_y≥ C-…m-an-I ]- m-f-°m-c-s\ Im-Wp-∂ tem-I-sØ a-‰phn-`m-Kw P-\-߃ C-sXm-s° I-≠v A-¤p-X-kv-X-œ-cm-bn \n-ev-°p-∂p. Np-cp-°-Øn¬ C-∂v C-…m-an-s‚ A-¥-I≥ C-…mw X-s∂-bm-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. ]-e-kv-Xo≥ hn-j-bw sXm-´v, Ip-ssh-‰v bp-≤w-h-sc-bp-≈ Im-e-L-´-Øn¬ C-…m-an-I Xo-h-hm-Z-]-h¿-Ø-\-߃-°v B-fpw A¿-∞-hpw \-ev-Ip-I-bpw, A-£-cw \n-c-Øn-bpw ]-t_m-[-\-hpw ]-kw-K-ß-fpw \-S-Øn F-√m-‰n-\pw Im-c-W-°m-cm-bn A-ta-cn-°-sb-bpwa-‰p ]m-›m-Xy-cm-Py-ß-sf-bpw am-Xw F-Xn¿-]-£-Øv A-h-tcm-[n-°p-I-bpw sN-bv-X "_p-≤n-Po-hn-I-fpw' "\n-jv-]-£ am-[y-a' in-tcm-a-Wn-Iƒ-°pw C-t∏mƒ F-t¥ an-≠m-´-an-√. ]-d-™p-t]m-b ]-e-Xpw, ]m-Sn-∏-g-In-b Cu-c-Sn-I-fpwH-∂p am-‰n-∏n-Sn-t°-≠ k-a-b-am-bn-t√? tem-I-Øv ssZ-\w-Zn-\wA-c-tß-dp-∂ bp-≤-ß-fpw Iq-´-°p-cp-Xn-I-fpw C-Xn-\p \-sΩ t]-cn-∏n-°p-∂n-t√?

k-am-\-am-b kw-`-h-ß-fm-Wvk-a-Im-eo-\ m-c-Xo-b-k-aq-l-Øn-epw C-t∏mƒ A-c-tß-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv. hn-hn-[ a-X-ß-fpw, \q-dp-I-W-°n-\p Pm-Xn-I-fpw, B-bn-c-°-W-°n-\p D-]-Pm-Xn-I-fpw, hn-hn-[ m-j-bpw kw-kv-Im-c-ß-fpwtN¿-∂ H-cp tIm¨-s^-U-td-j-\m-Wv C-¥y. 135 tIm-Sn P-\-ß-fn¬ C-Ø-c-Øn-ep-≈ F-X-sb-X A-hm-¥-c-hn-`m-K-ß-fm-Wv C-∂p-≈-Xv Hm-tcm kw-ÿm-\-ØpwA-[n-h-kn-°p-∂ P-\-߃-°pHm-tcm-X-cw kw-kv-Im-c-am-Wv.

h-Øn-\p D-Zm-l-c-W-am-Wv A-Sp-Øn-sS [r-Xn-]n-Sn-®p \-S-∏m-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂ h-[-in-£. F-Æq-dn¬-∏-cw Xo-h-hm-Zn-Iƒ F-√m-h-cpw X-s∂ H-t´-sd sIm-e-]m-X-I-߃ sN-bv-Xv ˛ ]m-Iv X-S-¶-en¬ h-[-in-£-bv-°p hn-[n-°-s∏-´p In-S-∏p-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-h-cp-sS h-[-in-£ F-√mw X-s∂ "A-S-hp \-b-Øn-s‚'t]-cn¬ H-gn-hm-°n-bn-cp-∂p. F-∂m¬ s]-j-hm¿ kw-`-hw ]m-Iv`-c-W-Iq-S-sØ ]n-Sn-®p-e-®p a-\- m-£n-sb hn-d-∏n-®p. ]- m-f-Iym-ºp-I-sf sR-´n-®p. Im-c-Wwssk-\n-I-kv-Iq-fn-em-Wv Iq- -sIm-√ \-S-∂-Xv.

C-hn-sS sIm-√-s∏- Ip- n-IƒF-√mw X-s∂ `m-hn-bn-se ]m-Iv]-´m-f-Øn-se Iym-]v-‰-∑m-cpw, I-am≥-U¿-am-cpw tI-W-ep-am-cp-am-tI-≠-h-cm-Wv. H-∏w C-h-cn¬sXm-Æq-dp i-X-am-\-hpw \n-e-hn-se ]m-Iv ]-´m-f-Øn-se D-∂-X-cp-sS a-°-tfm _-‘p-°-tfm B-bn-cp-∂p. ]m-Iv `-c-W-Iq-S-hpw ]-´m-f-t\-Xr-Xz-hpw sR- n hn-d-®-Xn-s‚ Im-c-W-hpw a-s‰m-∂-√. B-b-Xn-\m-em-Wv \n-dp-Øn-h-® h-[-in-£ D-S-\-Sn \-S-∏n-em-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xv.

* * * *2008 \-hw-_¿ 26-˛-se ap-

ss_ o-I-cm-I-a-Ww Xp-S-ßn m-c-X-Øn¬ A-c-tß-dn-b H-t´-sdXo-h-hm-Zn B-I-a-W-߃-°pwA-´n-a-dn-Iƒ-°pw kv-t^m-S-\-߃-°pw _p-≤n-sIm-≠pw k-º-Øp-sIm-≠pw ]n-¥p-W \-ev-In]m-h¿-Øn-I-am-°n-b-Xn-s‚ ]n-∂n-ep-≈ _p-≤n-tI-μw A-ta-cn-°≥ t]m-eo-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn.bp.-F-kv ]u-c-\m-b C-bm-fp-sSt]-cv "tU-hn-Uv sl-Uv-en'-sb-∂m-Wv. ]-Y-a-i-h-W-am-X-bn¬ssI-kv-X-h-s\-∂p t]-cp-sIm-

≠p tXm-∂p-sa-¶n-epw C-bmƒ H-cp C-…m-am-Wv. Cu o-I-c-s‚ b-Ym¿-∞ t]-cv Zm-hq-Zv k-bo-Zv Kn-em-\n F-∂m-Wv.

C-Xp X-s∂-bm-Wv 2014-˛¬kn-dn-b-bn-epw C-dm-°n-epw `o-I-c-]-h¿-Ø-\w \-S-Øp-∂ sF.-F-kv t]m-cm-fn-I-fp-sS I-Y. A-ta-cn-°≥ ˛ _n-´o-jv ]u-c-∑m-cm-b5 t]-sc (15/11/2014) C-h¿ ]-c-ky-am-bn X-e-b-dp-Øp sIm-∂p.(\-c-t`m-Pn-I-fp-sS Cu- Zr-i-Im- m-f-]-hr-Øn C-t∏m-gpw Xp-S¿-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p) Cu A-©p-t]-cpw A-i-c-W-cpw B-ew-_-lo-\-cp-am-b kn-dn-b-bn-se-bpw C-dm-°n-se-bpw kv-Xo-I-sf-bpw Ip-™p-ß-sf-bpw `-£-Ww, sh-≈w, a-cp-∂p C-h \-ev-In k-lm-bn-®n-cp-∂p k-∂-≤ ]-h¿-Ø-I¿ B-bn-cp-∂p. ho-Un-tbm-bv-°p ap-∂n-em-Wv Cu I-iv-a-e-∑m¿ Cu Im-´m-f-]-hr-Øn-sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. ssI-bn¬ In- n-b aq¿-®-tb-dn-b I-Øn-s°m-≠p \n-jv-I-cp-Ww I-gp-Øp-sh-´p-∂ Im-]m-en-I≥: A-bmƒkz-bw hn-ti-jn-∏n-®-Xv Rm≥tPm¨ F-∂ _n-´o-jv ]u-c≥F-∂m-Wv. F-∂m¬ F-¥m-Wvbm-Ym¿-∞yw. Cu Im-´m-f-s‚ b-Ym¿-∞ t]-cv C-ß-s\; Cw-•-≠n-se sh-bn≥ kv-So-‰n-se Im¿-ko-^v kz-tZ-in-bpw 57 Im-c-\p-am-bA-l-Ω-Zv ap-Øm-\-bp-sS a-I≥ 20h-b- p-≈ \-ko¿ ap-Øm-\-bm-Wv. C-bm-fp-sS k-tlm-Z-c≥ 17h-b- p-≈ A-ko≥ ap-Øm-\-bpwkn-dn-b-bn¬ o-I-c-kw-L-Øn-seAw-K-am-Wv.

* * * *1990-I-fn¬ C-dm-°n-se k-

±mw lp-ssk≥ a-s‰m-cp C-…m-an-I ]-c-am-[n-Im-c cm-jv-S-am-bn; F-Æ-bm¬ k-º-∂-am-b Ip-ssh-Øn-s\ B-I-an-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p-≈ kw-`-h-hn-Im-k-ß-fm-Wv

tem-I-C-…m-an-I `q-]-S-Øn¬ C-…m-an-I Xo-h-hm-Z-]-ÿm-\-߃-°v h¿-≤n-X-ho-cyw e-`n-®-Xv. ]-e-kv-Xo≥ hn-j-b-Øn¬ tem-I-Øv _o-Pm-hm-]w sN-bv-X C-…m-an-I H-fn-t∏m-cn-s‚- Nm-th-dp-I-fp-sS ]-h¿-Ø-\-ß-sf hn-kv-a-cn-®p-sIm-≠-√ C-sX-gp-∂-Xv. tem-I-C-…m-an-I k-aq-l-Øn¬ hn-izm-k-Øn-s‚-bpw, kw-kv-Im-c-Øn-s‚-bpw, B-Nm-c-ß-fp-sS-bpw, t]-cn¬H- -\-h-[n A-hm-¥-c-hn- m-K-ß-fp-≠v. C-h-cn¬ ]-_-e-am-b c-≠p-hn-`m-K-am-Wv kp-∂n-I-fpw jn-bm-°-fpw. A-l-Ω-Zo-b¿, Ip¿-±p-Iƒ,a-lo-Xn-Iƒ Xp-S-ßn sN-dp-Iq-´-߃ th-sd-bpw. tem-I-C-…m-an-I k-aq-l-Øn-s‚ ta-[m-hn-Xz-Øn-\pw A-Xp-h-gn-bp-≈ A-[o-i-Xz-Øn-\pw th-≠n C-h¿ Im-em-Im-e-ß-fm-bn X¿-°-Øn-epw A-Xp-h-gn t]m-cm- -Øn-ep-am-W.v hn-izm-k-]-c-am-b hy-Xym-k-ß-fm-sW-∂p ]p-d-ta ]-d-bp-∂p-sh-¶n-epwC-dm-s‚-bpw C-dm-°n-s‚-bpw ku-Zn A-td-_y-bp-sS-bpw Ip-ssh-Øn-se-bpw a-Æn-\-Sn-bn¬ kp-c-£n-X-am-bn-cn-°p-∂ ]-Ir-Xn-Z-Ø-am-b F-Æ-k-º-Øm-Wv "I-e-l-tl-Xp' sh-∂-Xv H-cp A-]o-b-k-Xyw. hn-izm-k-hy-Xym-k-ß-fp-sSt]-cn¬ C-…m-an-s\ C-…m-an-s\-Xn-cm-bn C-f-°n-hn-´v, X-Ωn-e-Sn-∏n-®v, c-‡-sNm-cn-®n-en-eq-sS A-\y-s‚ tZ-i-Øn-s‚ A-[o-i-XzwssI-∏n-Sn-bn-sem-Xp-°p-I F-∂A-h-km-\ e-£y-Øn-s‚ B-Zy-Np-h-Sp-h-bv-]p-I-fm-Wv b-Ym¿-∞-Øn¬ C-∂p a-≤y-]q¿-tΔ-jy-bn¬ \-S-am-Sp-∂ bp-≤-ß-fn¬ an-°-Xn-s‚-bpw A-Sn-ÿm-\ tl-Xp.C-…mw-a-X-t_m-[ kw-c-£-W-Øn-\m-bn A-c-bpw X-e-bpw ap-dp-°n Nm-th-dp-I-fm-bn cw-K-Øp-h-∂ ap-…ow bp-hm-°ƒ; A-Xn-\m-bn Po-h≥ Xy-Pn-t°-≠n-h-

tijw t]-Pv 8¬

Xo-h-hm-Z-]-h¿-Ø-\w, `o-I-c-]-hr-Øn-, a-X-au-en-I-hm-Zw,Ch-sbm-s° C-…m-am-bm-epw, ln-μp-hm-bm-epw In-kv-Xym-\n-bm-bn-epw b-lq-Z-\m-bm-epw, kn-°p-Im-c-\m-bm-epw, _p-≤-a-X-°m-c-\m-bm-epw F-√mw H-∂p-X-s∂. H-tc Xq-h¬]-£n-Iƒ X-s∂. A-Xp-h-gn A-]-I-S-Im-cn-I-fpw. a-X-Øn-s‚ t]-cn¬ ssZ-h-Øn-s‚ t]-cn¬ `m-j-bp-sS-bpw hw-i-Øn-s‚-bpw \n-d-Øn-s‚-bpw kw-kv-Im-c-Øn-s‚-bpwt]-cn¬, k-tlm-Z-c-s\ k-tlm-Z-c-s\-Xn-cm-bn t]m-c-Sn-°p-hm≥ t]-cn-∏n-°p-∂-h¿, \n-ß-fp-sS Nn-X-a-√ a-dn-®vsIm-Sn-b iXp-hm-sW-∂p-≈ `o-I-c-k-Xyw Xn-cn-®-dn-bp-I.

A-^v-Km-\n-ÿm≥ tI-μ-am-°n ]m-Iv Xm-ev-]-cy-߃-°p hn-cp-≤-am-bn ]-h¿-Øn-°p-∂-h-scsN-Ip-Øm-s‚ K-W-Øn¬-s∏-Sp-Øn I-cp-Xnt]m-∂n-cp-∂p. ]m-In-ÿm≥ Xm-tem-en-®v h-f¿-Øn-b ]p-Wy-Xm-en-_m-\m-Wv C-t∏mƒ s]-j-hm-dn¬ ]m-Iv Ip-´n-I-sf sh-Sn-h-®p sIm-∂-Xv.]m-eq-´n h-f¿-Øn-b ssI-°v Xn-cn-™p sIm-Øn-bn-cn-°p-∂p. F-X em-fn-®m-epw sIm-©n-®m-epw ]m-ºv ]m-ºv X-s∂-sb-∂p sX-fn-bn-®n-cn-°p-∂p. C-Ø-cp-W-Øn-em-Wv ]m-Iv ]-[m-\-a-¥n \-hm-kv sj-co-^n-s‚-Xm-bn h-∂ ]-kv-Xm-h\ i-≤n-t°-≠-Xv. ""ta-en¬ \-√ Xm-en-_m-\pw, No-Ø- Xm-bn_m-\pw C-√. C-cp- Xm-en_m-\pw H-cp-t]m-se A-]-I-S-Im-cn-I-fm-Wv''.

2015ka-Im-enI ]XnI5 Pq¨ 20www.marupacha.com Ih¿-tÃm-dn ss__nƒ \mSp-Iƒ

i-a-cy-bn-eq-sS t]m-I-cp-Xv..!]m-Ã-¿ ssk-a¨ Nm-t°m

am-then-°-c

bn - k-tb-en -s‚ `q -] -S -Øn¬ h-S-°v K-eo-e-bp-w sX-°vb-lq-Z-bpw G-Xm-≠v a-[y-`m-K-Øm-bn i-a-cy-b-bpw ÿn-Xn sN-øp-∂p. H-cp h¿-j-Øn¬ aq-∂p]m-h-iyw F-¶n-epw B-e-b I¿-Ω-߃-°m-bv sP-dp-k-te-an¬t]m-tI-≠n-h-cp-∂ b-lq-Z-\pw _-‘p-k-μ-¿i-\m¿-Yw A-tßm-´pwC-tßm-´pw t]m-Ip-∂ G-Xv ]-Yn-X-\pw i-a-cy-bn¬ Iq-Sn I-S-∂p-t]m-Ip-∂ h-gn H-gn-hm-°p-am-bn-cp-∂p.tbm¿-±m≥ Xm-gv-h-c-bn¬ Iq-Sn-bp-≈ Zp-jv-I-c ]m-X-bm-Wv a-X-\n-_-‘-\-sb Xp-S¿-∂v A-h¿ a-dp-h-gn-bm-bn kzo-I-cn-®-Xv.

_n.kn.700¬ A-iq¿ ssk-\yw i-a-cy ]n-Sn-®-S-°p-I-bpw ]p-cp-j-]-P-I-sf A-iq-cn-te-°pw A-hnsS \n-∂v A-iq-cy ]p-cp-j-∑m-sc i-a-cy-bn-te-°pw ]-hm-kw \-S-Øn. Im-em-¥-c-Øn¬ i-a-cy-h-\n-X-Iƒ A-iq¿ ]p-cp-j-∑m-cp-am-bn hn-hm-l-_-‘-Øn¬ G¿-s∏-Sp-I-bpw ]-kv-Xp-X k-Ωn-i-Pm-XnA-ip-≤-h¿-§-am-bn b-lq-Z≥ X-cw-Xm-gv-Øn. Xp-S¿-∂v, bn-km-tb-en-se Cu b-lq-Z-tZ-i-sØ A-\y-Pm-Xn-bm-bn F-Æn. A-h¿-°v sXm-´p-Iq-Sm-bv-a hn-[n-®p. i-a-cy-bp-sSta¬ I-b-dn-b Cu im-]-Øn-s‚ta-se-gp-Øv _n.kn. 724 ap-X¬(2 cm-P.17:5,6/ 24˛41) F-∂v Xn-cp-h-N-\ N-cn-X-tc-J.

i-a-cy-bp-w In-kv-Xp-hpwtb-ip-hn-s‚ X-e-ap-dbn¬ k-

∂-≤-kw-L-Øn-s‚ H-cp k-hn-ti-j A-Sn-b-¥n-c-tbm-Kw \-S-∂p. A-∂-sØ ap-Jy-A-P-≠ i-a-cy-tbm-Sp-≈ b-lq-Z-s‚ a-t\m- m-hw H-cp]p-\¿ hn-Nn-¥-\ N¿-®-bm-Wv.

A-[y-£m-ew-Ir-X-am-b k-Z- n¬ -c-W-]-Xn-]-£-߃ Xp-ey-i-‡n-I-fm-bn G-‰p-ap-´n. i-a-cy¿-s°-Xn-sc I-Sp-Ø \n-e-]m-Sp-I-fp-am-bn bm-Ym-ÿn-Xn-I-cm-b -c-W-]-£-hpw \m-fp-I-fm-bn Xp-S-cp-∂A-bn-Ø-Øn-\v A-dp-Xn h-cp-Ø-W-sa-∂v B-h-iy-hp-am-bn ]p-tcm-K-a-\-hm-Zn-I-fm-b ]-Xn-£-hpw A-[-cm-`ym-k-߃ Xp-S-ßn. i-a-cy-bn¬ Iq-Sn bm-Xm-\p-a-Xn-bm-Wv ]-Xn-]-£-Øn-s‚ B-h-iyw. i-a-cy-bn¬ Iq-Sn H-cp b-lq-Z-\pw bm-Xt]m-I-cp-Xv F-∂v \n-e-\nev-°p-∂hy-h-ÿn-Xn-sb ITn-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cp-∂p Xo-cp-am-\w.

Xp-S¿ hm-b-\m-ku-I-cym¿-Yw`-c-W-]-£-Øn-s‚ \n-_-‘-\-I-fpw ]-Xn-£-Øn-s‚ tNm-Zy-ß-fpwXm-sg Ip-dn-°p-∂p.

-c-W-]-£w*H-cp b-lq-Z-\pw i-a-cy-bn¬

Iq-Sn t]m-I-cp-Xv.]-Xn-]-£w*A-ß-s\ t]m-tI-≠n h-∂m-

tem?A-[y-£≥A-ß-s\ \n¿-_-‘-am-bn t]m-

tI-≠n-h-∂m¬ Ip-Xn-c-∏p-d-Øv A-Xn-th-Kw Hm-Sn-®p-t]m-I-Ww. \-S-°p-∂p Ip-Xn-c-bp-sS ]p-d-Øv C-

cp-∂v ]m-I-cp-Xv.]-Xn: A-ß-s\ sN-tø-≠n-h-

∂m-tem?A-[y: km-l-N-cy-Øn-s‚

\n¿-_-‘-Øm¬ A-ß-s\ sN-ømw. ]-t£ b-lq-Z≥ i-a-cy-bp-sS a-Æn¬ Im-ev Ip-Ø-cp-Xv.

]-Xn: A-ß-s\ Im-ev Ip-tØ-≠n-h-∂m-tem?

am-bn kw-km-cn-t°-≠n-h-∂m-epw\n¿-_-‘-am-bpw i-a-cy-kv-Xo-I-tfm-Sv kw-km-cn-°-cp-Xv. ]n≥-am-dm≥ a-\- n-√m-sX ]-Xn-]-£w A-[y-£-s‚ Xo-¿-∏n-s\ ho-≠pw tNmZywsN-bv-Xp. ¿-Xr-k-ln-Xw \n¬-°p-∂ m-cy-tbm-sS kw-km-cn-t°-≠n-h-∂m-epw G-I-bm-b kv-Xo-tbm-Svkw-km-cn-°-cp-Xv.

A-[y: Im¬-Ip-tØ-≠n h-∂m¬ A-Xn-th-Kw Hm-Sn-t∏m-I-Ww.i-a-cy-bn¬ \-S-°-cp-Xv.

]-Xn: i-a-cy-bn¬ \-S-t°-≠n-h-∂m-tem?

A-[y: km-l-N-cy-Øn-s‚ k-Ω¿-±Øm¬ A-ß-s\ sN-ømw. ]-t£ b-lq-Z≥ i-a-cy-bn¬ \n¬-°-cp-Xv.

]-Xn-]-£w tNm-Zy-i-c-߃ D-∂-bn-®p-sIm-t≠bn-cp-∂p. \n¬-t°-≠n-h-∂m-tem F-∂ v-tNm-Zy-Øn-\v Hm-Sn \-S-∂v £o-Wn-®m-epw b-lq-Z≥ i-a-cy-bn¬ C-cn-°-cp-Xv F-∂v Xo-cp-am-\w A-dn-bn-®p. ]n≥-am-dm≥ hn-ap-J-X Im- n ]-Xn-]-£wa-dp-tNm-Zyw D-∂-bn-®p. A-ß-s\i-a-cy-bn¬ C-cn-t°-≠n-h-∂m-tem?

A-hn-sS A-[y-£≥ Im¿-°-iy-am-bn D-Ø-c-hn- p B-tcm-Spw H-∂pw tNm-Zn-°-cp-Xv.

]-Xn: C-cn-°p-∂-h≥ kw-km-cn-t°-≠n-h-∂m¬ F-¥p sN-øpw.

A-[y: H-cp \ym-b-]-am-WwA-\p-k-cn-°p-∂ H-cp b-lq-Z-]p-cp-j-\pw a-s‰m-cp i-a-cy-]p-cp-j-\p-

b-lq-Z ]p-cp-j≥ i-a-cym-bn¬h-®v G-Im-In-\n-bm-bn kv-Xo-tbm-Sv kw-km-cn-t°-≠n-h-∂m-tem F-∂v a-dp-tNm-Zyw tNm-Zn-®p. \n¿-_-‘ km-l-N-cy-Øm¬ A-ß-s\sN-tø-≠n-h-∂m¬ Iq-Sn-∏m-\m-bnsh-≈w tNm-Zn-°-cp-Xv. F-∂v hn-[n-]-kv-Xm-h-\ D-≠m-bn. ]n≥-am-dm≥ a-\- n-√m-sX ]-Xn-]-£w b-lq-Zm ]p-cp-j≥ i-a-cy-kv-Xo-tbm-Sv sh-≈w tNm-Zn-t°-≠n-h-∂m-temF-∂v ]-iv-\w D-∂-bn-®p. tNm-Zy-Øn-se Ip-cp-°v a-\- n-em-°n-b-c-W-]-£w b-lq-Zm ]p-cp-j≥ i-

a-cy-bn¬ t]m-bn i-a-cy-kv-Xo-tbm-Sv sh-≈w tNm-Zn-t°-≠n-h-∂m¬A-h≥ i-a-cy hn-´v ]p-d-Øv h-c-cp-Xvv F-∂v A-k-∂n-≤-am-bn ]-kv-Xm-hn-®p. hm-Kv-Zm-\w C-hn-sS A-h-km-\n-®p F-∂v B-iz-kn-®n-cn-°p-tºmƒ, ]p-tcm-K-a-\ hm-Zn-I-fn¬ H-cp-h≥ ]-kv-Xp-X hn-[n-tb-bp-w tNm-Zyw sN-bv-Xp.

A-ß-s\ H-cp-h≥ i-a-cy-bn¬\n-∂v ]p-d-Øv h-∂m¬ sP-dp-i-te-an¬ ]-th-in-°-cp-Xv F-∂pw

A-Y-hm ]-th-in-®m¬ B im-]-K-kv-X≥ B-e-b-Øn¬ I-S-°-cp-Xv F-∂pw `-c-W-]-£w Xo-cp-am-\w A-dn-bn-®p.

F-∂m¬ tNm-Zyw ]n-s∂-bpwD-b¿-∂p. im-]-K-ÿ≥ B-e-b-Øn¬ ]-th-in-®m-tem? B-e-b-Øn¬ I-b-dn-b B im-]-K-ÿ≥Xo¿-®-bm-bpw sIm-e-a-c-Øn¬ I-

b-dn-bn-cn-°-Ww. hn-[n \n¿-ÆbwF-∂-t]m-se ]-Xn-]-£-Øn¬B-cp-tS-tbm Im¿-°-iy-_p-≤n Bhn-[n-tb-bpw tNmZyw sN-bv-Xp.

A-[y-£-s‚ A-h-km-\ Xo¿-∏p h-∂p. G-sX-¶n-epw b-lq-Z-]p-c-pj≥ i-a-cy-bn¬ I-S-∂v sP-dp-i-te-an¬ F-Øn B-e-b-Øn¬]-th-in-®m¬, A-h-s\ sIm-e-a-c-Øn¬ I-b-‰n h-[-in-£ \-S-Øp-I-bpw A-ß-s\ H-cp-h≥ i-a-cy-bp-sS im-]w t]-dn sIm-e-a-c-Øn¬ I-bdp-I-bpw sN-bv-Xm¬ i-a-cy--bp-sS im-]w Xo¿-°-s∏- -Xm-bnk-∂n-Zn-kw-L-Øn-s‚ hn-[n-\ym-bw D-≠m-Ipw. a-c-W-in-£ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b Cu hn-[n `-c-W-˛-]-Xn-]-£w ssI-b-Sn-®v ]m-km-°p-I-bpw A-Xv tc-J B-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

tbm-l. 4:3 tb-ip i-a-cy-bn¬Iq-Sn t]m-tI-≠n-h-∂p. Im-¬-h-dn-bn¬ \-S-∂v t]m-Ip-∂ tb-ip-hn-s\ H-∂p t\m-°n-bm¬ i-a-cy-bp-sS im-]-Øn-s‚ ta-se-gp-Øv X-s‚ ta¬ h-ln-®v i-a-cy-bp-sS ]m-]-Øn-\m-bpw Iq-sS a-c-Ww G-‰p.

iacy-bn-se bm-t°m-_n-s‚ In-W-dn-\-cn-In¬ teJI≥

i-acym ]´Ww

i-acym kvXo tb-ip-hn-\p sh-≈w tIm-cn-sIm-Sp-Ø InW¿

ka-Im-enI ]XnI6 www.marupacha.com 7Pq¨ 202015

2015ka-Im-enI ]XnI8 Pq¨ 20www.marupacha.com

F-X-sb-X `m-j-I-fm-Wv C-¥y-bn-se P-\-߃ B-i-b-hn-\n-a-b-Øn-\m-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.en-]n-I-fn-√m-Ø `m-j-Iƒ h-scF-X-sb-Æw. _m-“-W-\pw B-Zn-hm-kn-bpw X-Ωn¬ F-Sp-∏n-epw,\-S-∏n-epw, -£-W-Øn-epw, e-£-W-Øn-epw A-P-K-Pm-¥-c hy-Xym-k-ap-≈-h-cm-Wv. B-cy-s‚-bpw Zm-hn-U-s‚-bpw `m-j-bv-°pw, ssi-en-°pw,-Po-hn-X-N-cy-bv-°pw B-bn-cw Im-X-ß-fp-sS A-I-e-ap-≠v.\-ºq-Xn-cn-bpw \m-bm-Sn-bpw H-cn-°-epw H-cp h-gn-bn¬ k-©-cn-°p-∂n-√. kw-ÿm-\-߃ X-Ωn¬ ]-I-S-am-b hy-Xym-k-Øn-\pw D-]-cn, H-tc kw-ÿm-\-Øn-\-I-Øp-≈-h¿ X-Ωn-epw F-s¥-√mw s]m-cp-Ø-t°-Sp-I-fm-Wv \n-e-hn-ep-≈-Xv. s]m-Xp-sh Cu-g-h-sc-∂p hn-fn-°-s∏-Sp-s∂-¶n-epwXn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se ]-Wn-°-∑m-cpw, a-e-_m-dn-se Xo-ø-∑m-cpw X-Ωn¬ C-∂pw ]-e-Xn-epw ]-I-S-am-b hy-Xy-kv-X B-Nm-c-߃Im-Øp ]-cn-]m-en-°p-∂-h-cm-Wv.

B-cm-[-\-bn-epw -‡n-bn-epwD-≈ hy-Xym-k-ß-fpw i-≤n-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. Hm-tcm tZ-i-ØpwHm-tcm-tcm B-cm-[-\ k-º-Zm-b-ß-fpw hn-hn-[ ssZ-h-ß-fp-am-Wvh-W-ß-s∏-Sp-∂-Xv. B-Nm-cm-\p-jvTm-\-ß-fn-epw Po-hn-X-ssi-en-I-fn-epw H-t´-sd ]-tXy-I-X-IƒIm-W-s∏-Sp-∂p. \mƒ-°p-\mƒCu ]-tXy-I-X-Iƒ h¿-≤n-®p h-cn-I-bm-Wv. A-Xp-h-gn Xm-¥m-ß-fp-sS kw-kv-Im-c-hpw, Po-hn-X-N-cy-I-fpw, B-cm-[-\-co-Xn-I-fpw,ti-jvT-sa-∂p ÿm-]n-°p-hm-\p-≈ i-a-ß-fpw A-Xp-h-gn-bp-≈ X-¥-∏m-Sp-I-fpw A-[n-I-cn-®p-h-cp-∂p. C-Xn-s\-∏-‰n hn-i-Zo-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬ t]-Pp-I-fp-sS F-Æw F-X-X-s∂ th-≠n-h-cpw. G-h¿-°pw kp-]-cn-Nn-X-ß-fm-b Cu

hn-j-b-߃ F-Æn-sb-Æn ]-d-bp-∂n-√.

Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv C-hn-sS H-cp-]-‰w B-fp-Iƒ "hn-im-e-ln-μp-sF-Iyw' F-∂ Hm-a-\-t∏-cn¬ A-h-cp-sS hy-‡n-K-X-am-bNn-e ln-U≥ A-P-≠-Iƒ ku-I-cy-]q¿-Δw hy-\n-kn-∏n-°m-≥ Xp-\n-™n-d-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. hn-im-e C-¥y-bp-sS -c-W-N-Iw ssI-∏n-Sn-bn-sem-Xp-°p-hm-\p-≈ tI-h-e-sam-cp sN-∏-Sn hn-Zy-am-X-am-WvCu "sF-Iy' B-lzm-\-Øn-s‚]n-∂n¬. Cu ap-Zm-hm-Iyw ^-e-]-Z-am-bn ]-N-cn-∏n-°p-I-bpw,B-b-Xn-s‚ ^-ew A-h¿-°p e-`n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-°p-∂p.tI-μ-`-c-Ww ]q¿-Æ-am-bpw Nn-ezm-\w kw-kv-Ym-\-ß-fn-sem-gn-sI _m-°n-bp-≈n-S-sØ-√mw Im-hn-]-Xm-I-Iƒ \m- n-°-gn-bp-I-bpwsN-bv-Xn-cn-°p-∂p. H-∏w A-h-cp-sS b-Ym¿-∞-ap-Jw sa-s√-sb-¶n-

epw a-d-\o-°n P-\-߃-°p-ap-ºn¬ t_m-≤y-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. tIm¿-∏-td-‰p-I-fp-sS Xm-ev-]-cy-߃-°-\p-kr-X-am-bn C-¥y-bp-sS -c-W-N-Iw Xn-cn-°-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. I¿-j-I-s‚Xp-≠p- q-an A-h-s‚ k-Ω-X-an-√m-sX ]n-Sn-s®-Sp-Øv tIm¿-∏-td-‰p-Iƒ-°p hy-h-km-b km-am-Pywÿm-]n-°p-hm-\p-≈ \n-b-a-\n¿-Ωm-Ww ]-e-Xp-I-fn¬ H-∂m-Wv.C-Xn-s\-Xn-sc D-b¿-∂p-h-cp-∂ P-\-Io-b ]-Xn-tj-[-sØ ]-Xn-tcm-[n-°p-hm-\p-≈ sN-dp A-S-hp-I-fm-Wv "tKm-h-[ \n-tcm-[-\-hpw'ssI-kv-X-h-tZ-hm-e-b B-I-a-W-ß-fpw, L¿-hm-∏-kn-bp-sa-√mw. C-Ø-cw sN-∏-Sn-hn-Zy-I-fn-eq-sS C-¥y-bn-se q-cn-`m-Kw h-cp-∂ P-\-X-sb "\mw ln-μp' F-∂ e-l-cn-bn¬ B-dm-Sn-®p \n-dp-Øn, A-Wn-b-d-bn-eq-sS k-º-∂-s‚ sIm-´m-c-hpw knw-lm-k-\-hpw ÿm-]n-

°m-\pw kw-c-£n-°m-\p-≈ ]-h¿-Ø-\-߃ X-Ir-Xn-bm-bn \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.. C-Xn¬]-Xn-tj-[n-t°-≠-h-s‚ i-≤-sb Im-X-em-b hn-j-b-Øn¬ \n-∂p Xn-cn-®p-hn-Sm-\p-≈ bm-K-ß-fpw tlm-a-ß-fpw a-¥-ß-fpw I-cp-∏n-Sn-∏n-°p-I-bpw ]m-h¿-Øn-I-am-°p-I-bpw sN-øp-∂ Xn-c-°n-em-Wv A-[n-Im-cn-Iƒ. 1950-˛¬ tem-I-Øv B-cw-`n-® C-…m-an-I-h¬-°-c-W-Øn-s‚ m-c-Xo-b ]-Xn-∏v.C-…m-an-I Xo-h-hm-Z-Øn-s‚ A-]-I-S-sØ kw-_-‘n-®v A-∂v]m-›m-Xy-cm-Py-߃ \-hv-In-b ap-∂-dn-bn-∏p-Iƒ Ku-c-h-am-bn tIƒ-°p-∂-Xn-\pw, ^-e-]-Z-am-bn ]-Xn-tcm-[-]-h¿-Ø-\-߃ sN-øp-∂-Xn-\pw tem-Iw Im-Wn-® ssh-ap-Jy-Øn-s‚ in-£-bm-Wv \mwC-∂p A-\p- -hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. A-Xv Cu ]-®-bm-b ]-c-am¿-∞-߃ ]-d-™-h-sc _q¿-

jm, ]n-¥n-cn-∏≥, aq-cm-®n, km-am-Py-Xz-hm-Zn, Ip-Ø-I-ap-X-em-fnXp-S-ßn a-[p-c-a-t\m-l-c-]-Z-ß-fm¬ B-t£-]n-°p-∂-Xp ]p-tcm-K-a-\-]-c-hpw a-l-Xz-c-am-bpw hn-ti-jn-∏n-°-s∏- n-cn-°p-∂p. B-b-Xn-s‚ "k-Zv-^-e--ß-fm-Wv \m-an-t∏mƒ Z¿-in-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. C-¥y-bn¬ C-t∏mƒ \-S-am-Sp-∂-Xpw a-s‰m-∂-√. C-hn-sS H-cp-]-‰w am-[y-a-ß-fpw, _p-≤n-Po-hn-I-fpw, km-ln-Xy-Im-c-∑m-cpw hn-Zym- ym-k-hn-N-£-W-∑m-cpw kmw-kv-Im-cn-I-\m-b-I-cpw A-h-ew-_n-°p-∂ "hm-ev-ao-I-Øn-se au-\w'A-Xo-h-Kp-cp-X-c-am-sW-∂p-≈ bm-Ym-¿-∞yw C-\n-sb-¶n-epw a-\- n-em-°p-I k-tlm-Z-c-sc. A-√m-Ø-]-£w H-tc io-em-fl-I-sa-∂p hn-ti-jn-°-s∏- n-cp-∂ tem-I-C-…m-an-I k-aq-l-Øn¬ kw-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv C-¥y-bn-epwh-∂p `-hn-°p-sa-∂p-ap-≈ `o-I-c-k-Xyw Xn-cn-®-dn-bp-I. Xo-h-hm-Z-]-h¿-Ø-\w o-I-c-]-hr-Øn-, a-X-au-en-I-hm-Zw, C-h-sbm-s° C-…m-am-bm-epw, ln-μp-hm-bm-epwIn-kv-Xym-\n-bm-bn-epw b-lq-Z-\m-bm-epw, kn-°p-Im-c-\m-bm-epw,_p-≤-a-X-°m-c-\m-bm-epw F-√mwH-∂p-X-s∂. H-tc Xq-h¬ ]-£n-Iƒ X-s∂. A-Xp-h-gn A-]-I-S-Im-cn-I-fpw. a-X-Øn-s‚ t]-cn¬ssZ-h-Øn-s‚ t]-cn¬ m-j-bp-sS-bpw hw-i-Øn-s‚-bpw \n-d-Øn-s‚-bpw kw-kv-Im-c-Øn-s‚-bpw t]-cn¬, k-lm-Z-c-s\ k-tlm-Z-c-s\-Xn-cm-bn t]m-c-Sn-°p-hm≥ t]-cn-∏n-°p-∂-h¿, \n-ß-fp-sS Nn-X-a-√a-dn-®v sIm-Sn-b i-Xp-hm-sW-∂p-≈ o-I-c-k-Xyw Xn-cn-®-dn-bp-I. C-h-I-sf ap-f-bn-se \p-≈p-I. B-cw- -Øn¬ X-S-bn-Sp-I, A-√m-Ø-]-£w k¿-Δ-\m-i-Øn-te-°pw in-Yn-I-X-bn-te-°pw \mw Iq-∏p-Ip-Øp-I-bm-bpw -ew. Pm-K-ssX!!

ssk‘-h-Xo-cØv Aim-¥n-bpsS aWn-ap-g-°w4˛mw t]-Pv Xp-S¿®

s]s¥-t°mkvXv Akwªn akv°‰v (H.-]n.-F)

18-˛maXp IpSpw-_-kw-Kaw Pqsse 18\v Xncp-h-√m-bn¬s]s¥-t°m-kvX¬ Akwªn akv°-‰ns‚ (O.P.A Muscat) 18-˛m-aXp

IpSpw_ kwKaw 2015 Pqsse 18 i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 12.00hsc H.-]n.F ap≥Ime ipiq-j-I≥ ]mÿ tPm¨ ^nen-∏ns‚ A≤y-£-X-bn¬ Xncp-h√ imtcm≥ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°pw.

dh. tUmIvS¿ sFk°v hn. amXyp apJy ]`m-j-I≥ Bbn-cn-°pw.Ah-[n-tbmSv A\p-_-‘n®v \m´n¬ IS∂p h∂n- p≈ H.-]n.F AwK-ßfpw/ FIvkv H.-]n.-F. AwK-ßfpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßfpw Cu BfloIkwK-a-Øn¬ h∂p tNc-W-sa-∂-dn-bn-°p-∂p.

CtXmSp tN¿∂v At∂-Zn-hkw 12 aWn apX¬ 1.30 hsc H.-]n.Fsk ns‚ (O.P.A. CESS) \mem-aXp hm¿jnI s]mXp-tbm-Khpw \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. \ne-hn-ep≈ enÃn≥ ]Imcw F√m FIvkv H.-]n.F AwK-߃°pw £W-°Øv Ab-®n-´p-≠v. AXp e`n-°m-Xn-cp-∂n-´p-≈-h-cpw, H.-]n.-F.bn¬ Bcm-[n®p kao-]-Im-eØp aS-ßn-h∂p \m´n¬ ÿnc- XmakwB°n-bn- p-≈-hcpw CsXmcp £W-°-Ømbn kzoI-cn®v Cu kwK-a-Øn¬h∂p kw_-‘n-°-W-sa∂v Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p.

1973-˛¬ Ham-\n¬ Bcw-`n-®Xpw F√m s]s¥-t°mkvXv hn`m-K-ßfpwtN¿∂v BfloI sFIy-X-bn¬ ssZhsØ Bcm-[n-°p-∂-Xp-amb c≠m-bn-c-tØmfw AwK-ß-fp≈ temI-Ønse G‰hpw henb ae-bmfn k`-bmbn H.-]n.F akv°‰v \ne-sIm-≈p-∂p. s]s¥-t°mkvXv k`-Iƒ XΩn-ep≈ sFIyX temIsØ hnfn-®-dn-bn-®p-sIm≠v Ign™ 42 h¿jw \ne-\n∂ s]s¥-t°m-kvX¬ Akwªn akv°-‰ns\ k¿Δ-i-‡≥ ssZ\w-Zn\w hf¿Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

sadn‰v Ahm¿UvF√m h¿j-ß-fnepw sNbvXp-h-cp-∂-Xp-t]mse FIvkv H.-]n.-F. AwK-

ß-fp-sS-bpw, H.-]n.F AwK-ß-fp-sSbpw C≥Uy-bn¬ ]Tn-°p-∂-Ip- n-I-fn¬10,12 ¢mkp-I-fn¬ tIc-f, kn.-_n.-F-kv.-kn, sF.-kn.-F-kv.kn F∂o kne-_-kp-I-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°p hmßn-hn-P-bn® Hmtcm Ip´n-Iƒ°vCu Ah-k-c-Øn¬ Ahm¿Uv \evIp-∂-Xm-Wv. Bb-Xn-te°v am¿°v -enÃns‚ A‰Ãp sNbvX tIm∏n lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Xmsg°mWp∂ AU-kn¬ _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

tXmakv amXyp (tIm- -Hm¿Un-t\-‰¿)]pØq¿ lukv, ]p√mSv ]n.-H. ˛ 689548, ]Ø-\w-Xn´

t^m¨: 0469 2661251, 9846469732

sa_nkv: t\m¿Øv Ata-cn -°≥imtcm≥ N¿®p-I-fpsS bph-P-\-ß-fpsS tZiob ktΩ-f\w Pqsse 9˛12hsc saºnkv tIm¨^≥kv sk‚-dn¬ \S-°pw. ]mÿ _m_p tXma-kn-s‚bpw tdmjn≥ tdmbn-bp-sSbpwt\Xr-Xz-Øn-ep≈ FIvkn-Iyq-´ohvIΩ‰n Umf-kv, H°-e-tlma, lqè

imtcm≥ bqØv manen tIm¨^≥kvsS∂n-kn-bn¬

F∂o ]´-W-ß-fn¬ ]tam-j-W¬tbmK-߃ \S-Øn. dh.-tPm¨kvtPm¨k¨, dh.-tdm-_¿´v tPm¨-k¨, dh.-]-Imiv amXyp F∂n-h¿apJy-]-kw-K-I-cm-bn-cn-°pw. \mj-W¬IΩ-‰nbpsSbpw tem°¬ IΩ-‰n-bp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp-°-߃]q¿Øn-bmbn hcp-∂p.

Xn-cp-h-√: sF.-]n.kn. k¨-tU-kv-IqƒA-tkm-kn-tb-j≥ sk‚¿ A-[ym-]-I-˛-hn-Zym¿-∞n Iym-ºv H-Iv-tSm-_¿ 21˛24 h-sc sIm-º-m-Sn am¿-tØm-Ωm Iym-ºv sk‚-dn¬ \-S-°pw.

k¨-tUkvIqƒ

Iym-ºv

hm¿ØIƒ

kv-]n-cn-®z¬ s -ÃvUm-f-kv: sl-t_m≥ s]-s¥-t°m-kv-X¬ s^-t√m-jn-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-ep-≈ I -sh≥-j≥ Pq¨ 26˛28 (sh-≈n, i-\n, Rm-b¿) h-sc Um-f-kv sa-kv-Izn-‰n-se jm-tcm¨ s^-t√m-jn-∏vN¿-®n¬ \-S-°pw. ap-Jy ]-`m-j-I-cm-bn ]m-ÿ tPm¨ Sn. am-Xyp, tPm¿-Pvkn. h¿§o-kv F-∂n-h¿ ]-kw-Kn-°pw.F-®v.]n.F- v Iz-b¿ Km-\ ip-iq-j-°pt\-Xr-Xzw \-ev-Ipw. ]m-ÿ sI.hn.tXm-a-kv-, ]m-ÿ tXm-a-kv- ap-√-bv-°¬, _-Z¿ tPm¿-Pv D-Ω≥ F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw\¬-Ipw.

Um-f-kv: 19- m-a-Xv C-¥y≥ s]-s¥-t°m-kv-X¬ s -tem-jn-∏n-s‚ tZ-io-b I -h≥-j-s‚ H-cp-°-߃ ]p-tcm-K-an-®p h-cp-∂p. Pq¨ 19-˛21 h-sc \yq-tbm¿-°vIyq≥-kv hn-t√-Pn-ep-≈ Iyq≥-kv N¿-®vHm- v tKm-Un¬ Cu h¿-j-sØ Ip-Spw-_-kw-K-aw k-tΩ-fn-°p-∂p. Pq¨ 21-˛-\v \-S-°p-∂ kw-bp-‡ B-cm-[-\-tbm-sS k-am-]n-°pw. A-ta-cn-°-bn-ep-≈ kz-X-¥ s]-s¥-t°m-kv-Xv k- -I-fp-sS Iq-Sn-h-c-hn-\v Cu h¿-jw kv-t]m¨-k¿

sN-øp-∂-Xv Un-b¿ ]m¿-°n-ep-≈ \yq-tbm¿-°v tKm-kv-]¬ A-kw-ªn-bm-Wv. ]m-ÿ _m-_p tPm¿-÷v ]-[m-\ ]-kw-K-I-\m-bn-cn-°pw. ]-kn-U‚ v tXm-a-kv h¿-Ko-kv t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. ssZ-h-P-\-sØ In-kv-Xp-hn-s‚ c-≠mw h-c-hn-\m-bn H-cp-°p-I-bm-Wv]-[m-\ Nn-¥m-hn-j-bw F-∂v sk-I- -dn PnwG-_-lmw A-dn-bn-®p. sP-bnw-kv tXm-a-kvbq-Øv k-tΩ-f-\-Øn-\pw B-eo-kv B≥-Uq-kv h-\n-Xm k-tΩ-f-\-Øn-\pw t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.ssh-kv ]-kn-U‚ v ]m-ÿ G-_-lmw Cu-∏≥, S-j-dm¿ sh-Pn-tam≥ tXm-a-kv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-hn-[ I-Ω-‰n-Iƒ]-h¿-Øn-®p h-cp-∂p. ]m-ÿ am-Xyp km-ap-th¬ \m-j-W¬ tIm¿-Un-t\-‰-dm-bn ]-h¿-Øn-°p-∂p.

kzX-¥-k-`-I-fpsS19-˛m-aXv ktΩ-f\w \yqtbm¿°n¬

2015ka-Im-enI ]XnI9 Pq¨ 20www.marupacha.com ipiq-jm k-lmbn

-B-f-dn-™n-s√-¶n¬ c£

Ce-IvSn-kn‰n hnX-cWwsNøp∂ k_vtÃ-j-\n¬ cm-Xn tPmen-bn-em-bn-cp∂ t^m-¿am≥ Dd-ßn-t∏m-bm¬ Fs¥-¶nepw sshZypXn XI-cmdvkw`-hn-®p-I-gn™v t^m¨FSp-Øv Dd-°-∏n-t®msS sR-´n-bp-W-cp∂ thf-bn¬ adp-]Sn]d-bp-∂Xv Nn¥n-°p-I. Db¿-∂ taep-tZy-mK-ÿ-∑mcn-¬Hcm-fmb No^v F≥Pn-\o-b¿Xs∂-bmWv Hcn-°¬ C]-Imcw cmXn-bn¬ XI-cmdv I-≠p-]n-Sn®v icn-bm-°m≥ t^m-¨ sNbvXXv. t^mWn¬°qSnCcp- -Øn-cp∂v Dd-°-∏n-t®msSCu Bƒ sshZypXn XI-cm-dn -em-sW∂v ]d™t∏mƒNo^v F≥Pn-\o-b¿ tZjy-s∏ v tNmZn-®Xv: ""Rm≥ Bcm-sW∂v Adn-bmtam?'' AXn\vt^m¿am≥ adp-]Sn ]d-™Xv

""AdnbØn√'' F∂pw, ""Rm≥Bcm-sW∂v \n߃°-dn -bmtam?'' F∂v Iq´n-t®¿Øpw-sIm-≠m-bn -cp -∂p. At∏mƒNo^v F≥Pn-\o-b-dpsS adp-]Sn""Adn-b-Øn√'' F∂p tI´n´v""Fs‚ ssZhta c£n-®t√m''F∂v ]d™v Xev°mew Biz-kn-®p.

C∂-sØ-°m-eØv Bfp-Iƒ Nne kml-N-cy-ß-fn¬Adn -b-s∏-Sm -Xn -cn -°m-\mWvBK-ln-°p-∂-Xv. Uyq´n-k-abwPmKX ]men-°msX Dd-ßp-∂-bmƒ ta¬∏-d -™-Xp -t]m -s -ebp≈ kml-N-cy-Øn¬ ad-™n-cn-°m-\m-Wm-K-ln-°p-∂-Xv.CXp-t]mse t]cv ]pd-Ø-dn-bm-Xn-cn-°m≥ ]ecpw ian-°p-∂XvImWmw. sNbvX Ip‰sØ kΩ-Xn-°p-∂-Xn\pw AXns‚ ^e-ambn in£ A\p-`-hn-°p-∂-Xn\pw CSw sImSp-°m-Xn-cn-∏m≥ian-®p-t]m-Ip∂p.

""c£-s∏-´t√m'' F∂v]d™v kzbw Biz-kn-®XvhmkvX-h-Øn¬ c£-s∏-S¬Bbn-cp-∂n-√. sshZypXn tÃj-\n¬ Uyq´n sNøp∂ Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw hnh-c-߃ AXmXvkabw tcJ-bp-≈-Xm-W-t√m. Dd-

°-∏n-t®msS adp-]Sn ]d™kabw t^m¿am≥ Icp-Xn-bXv]nSn-°-s∏-Sp-I-bn√ F∂m-bn-cp-∂p. F¶n¬ AXv sX‰n-t∏m-bn. bYm¿∞ ]Xnsb am‰nas‰m-cmsf ]Xn-ÿm-\ØvXncp-In-°-b-‰m≥ ian-°p∂kw`-h-ß-sf-°p-dn®pw \mwtIƒ°m-dp-≠v. Nne-t∏mƒ ]c-kv]c kΩ-X-tØm-sS-bm-bn-cn°mw ]Xn-am-‰w, km£n-am‰w BZn-bm-b-hbv°v Iq´p-\n¬°p-∂-Xv. \nb-a-]m-e-I-cpsS Adn-thm-Spw, AdnhpIqSm-sXbpw C]-Im-c-sams°kw`-hn-°p-∂p.

sX‰v \ΩpsS `mK-Øm-sW∂v kΩ-Xn-°p-∂-Xn\v XS- -ambn \nev°p-∂Xv ][m-\-ambpw \Ωp-sS \nK-f-am-sW-∂mWv Adn-bp-∂-Xv. in£-tb¬°p-∂-Xn-\p≈ `b-sØ-°mƒ \nKfw kw_-‘n®Imcy-߃°mWv ap≥Xq-°w.Ip‰w kΩ-Xn-°p-∂-Xn\pw\jvS-]-cn -lmcw \¬Ip-∂-Xn\pw, AXp-t]mse Ip‰wBh¿Øn-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn-\pw, \nK-fsØ ssIImcywsNtø-≠n-bn-cn-°p-∂p.

tUm.-tPm¿Pv kmap-h¬

NncnbpwImcyhpw

]mÿ amXyp kmap-h¬

]kwKw

kp-hn-ti-j ip-iq-j-I-cp-sS_-lp-ap-J-Om-b ]-I-S-am-°p-∂hn-hn-[ t]-cp-I-fm-Wv Np-h-sS N¿-Øn-cn-°p-∂-Xv. Np-cp-°w ip-iq-j-I-sf Ip-dn-°p-∂p-sh-¶n-epw,F-√mw X-s∂ kp-hn-ti-j ip-iq-j-I¿-°p s]m-Xp-sh A-\p-tbm-Pyw A-tX.1. ssZ-h-Øn-s‚ a-\p-jy¿-˛1 Xn-

sam. 6:11˛-C-h-sc ssZ-h-]p-cp-j-sc-∂p ]-g-b-\n-b-a-Øn¬]-d-™n-cn-°p-∂p. (2 cm-Pm.1:9˛13; 4:9,42; 13:19).

2. Zq-X≥-am¿-˛-ssZ-h-Øn-s‚ Zq-Xv(k-tμ-i) hm-ln-Iƒ. l-£m-bn. 1:13. A-h¿ k-`-I-fp-sS Zq-X≥-am-cp-a-tX. 2 sIm-cn. 8:23; ^n-en. 2:25

3. ]m-ÿ-˛-C-S-b≥-˛-B-fp-I-fp-sSA-h-ÿ A-dn-™p ]-cn-]m-e-\w sN-øp-∂-h¿. ]-hr.20:28; F-t^. 4:11; 1 ]-tXm.5:5˛4; k-Zr-iy. 27:23

4. A-≤y-£≥-˛-Hm-h¿-ko-b¿-˛-ta¬-t\m-´-°m-c≥ ]-hr.20:28; ^n-en. 1:1

5. aq-∏≥-am¿-˛-B-flo-b ]-Iz-X-bm¬ C-f-b-h-sc \-bn-°p-∂-h¿. (]-hr. 14:23). ssZ-h-P-\-sØ D-]-tZ-in-°-bpw `-cn-°-bpw sN-øp-∂p. (1 ]-tXm.5:1; 1 Xn-sam. 5:17).

6. ÿm-\m-]-Xn-I-ƒ-˛-Aw-_m-k-U¿- (2 sIm-cn. 5:20,21 F-t^.6:19,20)˛-`q-an-bn¬ kz¿-K-cm-Py-sØ ]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂-h¿

7. Im-h¬-°m¿-˛-ssZ-h-P-\-Øn-s‚ Im-h¬-°m¿. sb-l.3:17; sb-i. 62:6,7; A-h¿ tZ-i-Øn-s‚-bpw Im-h¬-°m-c-tX. (sb-i. 21:11,12).

8. th-e-°m¿-˛-A-≤zm-\n-Iƒ-˛-a-Øm. 9:36˛38. A-h¿ ssZ-h-Øn-s‚ Iq-´p-th-e-°m-c-tX.1 sIm-cn. 3:9; 2 sIm-cn. 6:1.

9. h-gn-Im-´n-Iƒ-˛-\-S-Øn-∏p-Im-¿-˛ (F-_.13:7,17; eq-t°m.6:39) A-h¿ hn-izm-kn-Iƒ-°pam-Xr-I-bm-bn-cn-t°-Ww. (1Xn-sam. 4:17; ^n-en. 4:17).

10. ]-hm-N-I≥-am¿- -ssZ-h-Øn-\p-th-≠n a-\p-jy-tcm-Sp kw-km-cn-°p-∂-h¿-˛-A-h¿ ssZ-h-Øn-s‚ hm-bv (h-‡m-hv) B-Wv. sb-i. 15:19; sb-l. 3:17;sb-i. 49:2,3.

11. D-]-tZ-„m-°ƒ-˛-h-N-\w D-]-tZ-in-°-bpw ]Tn-∏n-°-bpw sN-øp-∂-h¿. F-t^. 4:11,12.

12. in¬-]n-Iƒ-˛-]-Wn-°m¿-˛-ssZ-h-k-`-bp-sS ]-Wn-°m¿; 1sIm-cn. 3:9,10.

13. hn-X-bv-°p-∂-h¿-˛-h-N-\w hn-X-bv-°p-∂-h¿ a-Øm. 13:3 B-flo-b-am-b-Xv hn-X-bv-°p-∂-h¿. 1 sIm-cn. 9:11.

14. sIm-bv-Øp-Im¿:˛ sIm-bv-Øn-\p hn-f-™n-cn-°p-∂ h-b-ep-fn-te-°p sIm-bv-Øn-s‚ b-P-am-\-\m-¬ A-b-°-s∏-Sp-∂-h¿ a-Øm. 9:36˛38, tbm-l.43:35˛38

15. Zm-k-∑m-¿- -I¿-Øm-hn-s‚- (K-

em. 1:10; 2 Xn-sam. 2:24) ssZ-h-P-\-Øn-s‚-˛-tb-ip \n-an-Øw. (2 sIm-cn. 4:5)

16. ip-iq-j-I¿1. h-N-\-Øn-s‚ ˛ eq-t°m. 1:1˛42. In-k-v-Xp-hn-s‚ ˛ 1 sIm-cn. 4:13. \o-Xn-bp-sS ˛ 1 sIm-cn. 11:54. ]p-Xn-b \nb-a-Øn-s‚ 2 sIm-

cn. 3:65. ssZ-h-Ir-]-bp-sS ˛ 1 ]-tXm.

4:106. B-flm-hn-s‚ ˛ 2 sIm-cn. 3:67. k-`-bp-sS ˛ sIm-tem. 1:2417. `-S≥-am¿-˛-]-S tN¿-Ø-h-s\

]-km-Zn-∏n-t°-Ww (2 Xn-sam.2:3˛5)

18. Ir-jn-°m¿-˛-ssZ-h-Øn-s‚tXm- -hpw Ir-jn-bp-am-b ssZ-h-k- -bn-se Np-a-X-e-s∏- ]-h¿-Ø-I¿ (1 Xn-sam. 2:6, 1sIm-cn. 3:9)

19. kp-hm¿-Ø Zq-Xn-Iƒ-˛-kp-hn-ti-jw-˛-\-√ h-¿-Ø-am-\-a-dn-bn-°p-∂-h¿. k-¶o. 68:11; sb-i. 52:7

20. ]-kw-Kn-Iƒ: ]-tLm-j-I¿;Heralds˛ Zm-\n. 3:4; 2 Xo-tam.1:11;

ssZ-h-Øn-s‚ A-cp-f-∏m-Sp-˛-hn-fw-º-cw-˛-ssZ-h-\n-tbm-K-Øm¬tLm-jn-°p-∂-h¿. tdm-a.1:14˛16.

21. Kr-l-hn-Nm-c-I¿: ssZ-h-a¿-Ω-ß-fp-sS Im-cy-hn-Nm-c-I≥-am¿, ssZ-ho-I k-Xy-ß-fp-sSI-e-h-d-°m¿. ssZ-h Ir-]-bp-sS "ho- p-S-b-h¿" 1 -]-tXm.4:10; 1 sIm-cn. 4:1; a-Øm.13:50˛52. A-h¿ hn-iz-kv-X-cpw_p-≤n-am≥-am-cp-am-bn-cn-t°-Ww; eq-t°m. 12:41˛48.

22. hym-]m-cn-Iƒ: ssZ-hw X-∂Ir-]-bv-s°m-Ø-h-Æw ssZ-hw X-∂ Xm-e-¥p-Iƒ I¿-Øm-hn-s‚ h-c-hp h-sc hym-]m-cw sN-bv-Xv b-P-am-\-\v em-`w D-≠m-°p-∂-h¿. a-Øm.25:14˛30; eq-t°m. 12:41˛48.

23. km-£n-Iƒ: In-kv-Xp-hn-s‚ho-s≠-Sp-∏n≥ th-e-bp-sS-˛-In-kv-Xp-hn-s‚ I-„m-\p- -hw,a-c-Ww, ]p-\-cp-∞m-\w, tX-P-kv-°-c-Ww-˛-F-∂n-h-bv-°v-

km-£n-I-f-tX kp-hn-ti-jip-iq-j-I¿. A-h¿ A-h-s‚a-ln-a I-≠ km-£n-I-fm-bn-c n -t°-Ww. eq -t°m. 2424:46˛49. ho-s≠-Sp-∏n≥ Ir-]-bp-sS km-£n-I-fm-bn \n-∂p-sIm-≠v, am-\-km-¥-cw,]m-]-tam-N-\w F-∂n-h tem-I-tØm-Sp hn-fn-®-dn-bn-°-b-tX km-£n-I-fp-sS Zu-Xyw.

kp-hn-ti-j ip-iq-j-I¿ hn-hn-[ t]-cp-I-fn¬kz¿-Ko-b Zq-X-≥-am¿ ho-s≠-Sp-∏n-s‚ A-\p-K-l-߃-°p]m-Xo-`q-X-c-√ F-∂-Xn-\m¬A-h¿-°p kp-hn-ti-j km-£n-I-fm-Im≥ I-gn-bn-√. eq-t°m. 24:46˛49. ]-hr. 4:33, 2]-tXm. 1:16. k-I-e ssZ-h-a-°-fpw kp-hn-ti-j km-£n-I-f-tX.

]kn≤ hSt° C¥y≥ anj-Wdn]mÿ t]mƒ ae-b-Snbpw aI≥ Zm\n-tb¬

]n. ae-b-Snbpw Ata-cn-°≥ sFIy-\m-Sp-I-fn¬\mtμUv˛a-Zv\q¿: ]kn≤ hSt° C¥y≥ anj-\-dnbpw ssIÃvt^m¿ C¥ym aqhvsa‚ns‚ ]kn-U‚pw Fgp-Øp-Im-c-\pw sSen-hn-j≥ ]`m-j-I-\p-amb ]mÿ t]mƒ ae-b-Snbpw, aI≥ hSt°C¥y≥ InkvXy≥ Kmb-I\pw h¿jn∏v eoU-dp-amb Zm\n-tb¬ ]n.ae-b-Snbpw 2015 Pq¨ 25 apX¬ hSt° Ata-cn-°-bpsS hnhn[`mK-ß-fn¬ ipiq-j-Iƒ sNøp-∂p. ]mÿ aebSn Hcp-amkw GI-tZiw BKÃv 10 hsc amXta D≠mIq! BZy-ambn kμ¿i\w \S-Øp∂ _Z¿ Zm\n-tb¬ ]n. ae-bSn hnhn[ ÿe-ß-fn¬ Km\-ip-iq-j-Iƒ sNøp-Ibpw h¿jn-∏p-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ip-Ibpw hN-\-ip-iq-j-Ifpw ss__nƒ ¢m p-Ifpw FSp-°p-∂-Xp-am-Wv. sk]v‰w-_¿ 25 hsc AhnsS D≠m-bn-cn-°pw. ipiq-j-Iƒ \¬In hSt°C¥y≥ ]h¿Ø-\-ßsf t]m’m-ln-∏n-°m≥ BK-ln-°p-∂-h¿_‘-s∏-Sp-I.

Phone: 0019177677143.email: pmalayadi@yahoo.comdanielmalayadi@yahoo.com

OPA-CESS(ORGANISATION OF THE PENTECOSTAL

ASSEMBLYSCHATITABLE AND EDUCATIONAL

SERVICES SOCIETY)Reg.No.16/12, PATHANAMTHITTA

4TH ANNUALGENERAL BODY MEETINGON JULY 18TH 2015 (12 TO 1.30 PM)

VENUE:SHARON AUDITORIUM,

THIRUVALLA(AFTER OPA FAMILY CONFERENCE)ALL MEMBERS ARE REQUESTED TO

ATTEND THE MEETING (MEMBERSHIP ISSUE AND RENEWAL WILL BE AVAILABLE AT THE

MEETING PLACE)PRESIDENT SECRETARYGEORGE K SAMUEL ANU JACOB

2015ka-Im-enI ]XnI10 Pq¨ 20www.marupacha.com

a-c-Ww`-£n-°p-∂-h¿.!!

F.-sF. tPm¿÷p-Ip´n

Z¿i\w

k-Zy-I-gn-® B-fp-Iƒ `-£y-hn-j-_m-[ aq-ew Iq-´-tØm-sS B-ip-]-Xn-bn-em-b hm¿-Ø C-S-bv-s°-√mw ]-X-Øn¬ Im-Wm-dp-≠v. am-Kn \yq-Un¬-kvF-∂ I-º-\n-^p-Õn¬ hn-jmw-iw I-s≠-Øn-sb-∂pw, ssa-Z-sb sh-fp-∏n-°m≥ A-em-Iv-kn≥ F-∂ hn-jw tN¿-°p-∂p-s≠-∂pw tIƒ-°p-∂p. C-t∏m-gpw t_-°-dn-I-fn¬ In-´p-∂ an-° -£-W-ß-fpw ssa-Z D-]-tbm-Kn-®v X-øm-dm-°p-∂-h X-s∂. ]-®-°-dn-I-fn-epw ]-g-h¿-§-ß-fn-epw Io-S-\m-in-\n-I-fp-sS A-f-hv am-c-I-amw hn-[w D-b¿-∂n-cn-°p-∂p,C-d-®n-t°m-gn-I-fn¬ Ir-Xn-a-am-b Xq-°w h-bv-°m-\p-≈ tlm¿-tΩm-Wp-IƒIp-Øn-h-bv-°p-∂-Xpw, ao-\p-I-fn-epw C-d-®n-bn-epw A-tam-Wn-b-bpw a-‰pw tN¿-°p-∂-Xpw A-dn-™n- pw, K-Xy-¥-c-an-√m-sX \mw A-h hm-ßn \-Ωp-sS A-Xn-Yn-I-sf k¬-°-cn-°p-∂p, \m-apw I-gn-°p-

[ym\w

sØ-∏-‰n -d-thm-s‚ kz-]v-\w hym-Jym-\n-® tbm-tk-^n-\v, Zn-hym-flm-hn-\m¬e- n-® ⁄m-\w ]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øn P-\-ß-sf a-c-W-Øn¬-\n-∂v hn-Sp-hn-°m≥ km-[n-®p. am-hv I-e-Øn¬ C-Sp-hm≥ \n¿-t±-in-® G-eo-i-bpw Zn-hy-⁄m-\-Øm-¬ A-Xm-Wv sN-bv-X-Xv. a-cp- p-an-bm-X-bv-°n-S-bn¬ I-bv-]p-≈ \o-cp-d-h-bv-°-cn-sI F-Øn-b- P-\w ]n-dp-]n-dp-Øp. F-¶n-epw tam-si ssZ-h-tØm-Sv \n-e-hn-fn-®-t∏mƒ ssZ-hw H-cp hr-£wIm-Wn-®p-sIm-Sp-Øp. A-Xv sh- n sh-≈-Øn¬ C-´p. sh-≈w a-[p-c-am-bn. A-hn-sS h-®v ssZ-hw A-h¿-°v H-cp N-´-hpw]-am-W-hpw \n-b-an-®p-˛-]n-dp-]n-dp-°p-tºm-g-√, ]-Xn-k-‘n-I-fn¬ ssZ-h-tØm-Sv \n-e-hn-fn-°p-tºm-gm-Wv ssZ-hw]-cn-lm-cw h-cp-Øp-∂-Xv F-∂-Xm-WvssZ-ho-I \n-b-aw- \o F-s‚ N- -ß-fpwhn-[n-I-fpw ]-am-Wn-®v \-S-∂m¬ an-k-bo-ay¿-°v h-cp-Øn-b hym-[n-I-fn¬ H-∂pw Rm≥ \n-\-°v h-cp-Øp-I-bn-√,Rm≥ \n-s∂ ku-Jy-am-°p-∂ b-tlm-h B-Ip-∂p F-∂v ssZ-hw A-cp-fn-s®-bv-Xp(]p-d.15:25,26). Nn-e-cp-sS kz-`m-h-ß-fpw s]-cp-am-‰-ß-fpw hm-°p-I-fpw t]-®p-c t]m-se am-c-I-am-Wv. A-Xv \n-e-hn-

]e t]cp-I-fn¬ Adn-b-s∏-Sp∂Bflob hncp-∂p-I-fnepw Nne-t∏mƒ

£y-hn-j-_m-[-Iƒ kw -hn-°mw.Ip‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-t\-°mƒ

]cn-lm-c-Øn-\p≈ Znhy-h-N-\-ß-fmWv]tbm-P-\-s∏-Sp-I. AIzn-emkpw]nkvIn-√bpw As∏m-t√m-kn\v

sNbvXt]mse, tN¿Øp-sIm≠vXncp-sh-gpØv A[nIwkv]jvS-ambn \evIp-I.

fn-°v Im-c-W-am-Imw. F-X-tbm Ip-Spw-_-ß-fn¬-\n-∂v t]-®p-c t]m-ep-≈ hm-°p-I-fpw ]-hr-Øn-I-fpw aq-ew tX-ß-ep-I-fpw Iq- -\n-e-hn-fn-I-fpw D-b-cp-∂p...!A-Ø-cw k-μ¿- -ß-fn¬ I-e-Øn-te-°vC- am-hv t]m-se, am-d-bn-se sh-≈-Øn-te-°v C-´ hr-£w t]m-se, \mw ssZ-h-Øn¬-\n-∂pw ]m¿-∞-\-bn-eq-sS Zn-hy-am-b ]-cn-lm-cw h-cp-Øp-∂ h-N-\w]m-]n-®v A-h-sc k-lm-bn-t°-≠-Xp-≠v. a-c-W-Øn-s‚ \n-e-hn-fn D-b-cp-∂-bn-S-ß-fn¬ Po-h-s‚ h-N-\-am-Wv \n¿-Ω-e-kp-hn-ti-j-w. ]-e t]-cp-I-fn¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ B-flo-b hn-cp-∂p-I-fn-epwNn-e-t∏mƒ -£y-hn-j-_m-[-Iƒ kw- -hn-°mw. Ip-‰-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-t\-°mƒ]-cn-lm-c-Øn-\p-≈ Zn-hy-h-N-\-ß-fm-Wv]-tbm-P-\-s∏-Sp-I. A-Izn-em-kpw ]n-kv-In-√-bpw A-s∏m-t√m-kn-\v sN-bv-X-t]m-se, tN¿-Øp-sIm-≠v Xn-cp-sh-gp-Øv A-[n-Iw kv-]-jv-S-am-bn \-ev-Ip-I.

Zm-\o-tb-epw Iq-´p-Im-cpw hn-ip-≤nIm-°p-hm-≥ _m-t_¬-cm-Pm-hn-s‚ t`m-P-\-hpw ]m-\o-b-hpw h¿-÷n-®v ]-®-°-dn-bpw ]-®-sh-≈-hpw I-gn-®-t]m-se, \m-apw A-£-co-I-am-bpw B-flo-I-am-bpwhn-j-a-b-am-b -£-W--ß-ƒ h¿-÷n-°p-hm-\pw tZm-j-I-c-am-b io-e-߃ am-‰p-hm-\pw Xo-cp-am-\n-°mw. a-c-W-I-c-am-b hn-jw \n-d-™ \m-hp-I-fp-am-bn hn-ip-≤-∑m¿-°p-t\-sc sIm-e-bpw o-j-Wn-bpw\n-iz-kn-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc ssZ-h-tØm-Sv \n-e-hn-fn-°p-I-bpw A-h-cn¬ A-t\-I¿ a-\w-Xn-cn-bm-\m-bn Zn-hy-i-‡n-bp-sS B-flo-b B-bp-[-ß-fp-am-bn ]m¿-∞-\-bn¬ t]m-cm-Sp-I-bpw sN-ømw.

∂p. ]-®-°-dn, A-cn, a-km-e ap-X-em-b]-e-hy-Rv-P-\-ß-sf-√mw ]-≠p-ap-X-teA-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬-\n-∂m-Wv h-cp-∂-Xv. ]-e-Xn-epw ]-c-am-h-[n em- w D-≠m-°p-hm≥ hn-j-hpw am-b-hpw B-hp-∂-XtN¿-°p-∂p. D-Ø-tc-¥y≥ s\¬-∏m-S-ß-fn-epw X-an-gv-\m- n-se h-b-ep-I-fn-epwssl-td-©n-se tX-bn-e-, G-ew Im-∏n ap-X-em-b hn-f-I-fn-epw h≥ tXm-Xn¬ Io-S-\m-in-\n ]-tbm-Kn-°p-∂p F-∂v A-dn-™n- pw, \n-hr-Øn-bn-√m-sX, \mw Ip-td-s»-bm-bn a-c-W-sØ -£n-°p-I-bm-Wv.

G-eo-im ]-hm-N-I-s‚ Im-e-Øv£m-aw D-≠m-b-t∏mƒ ]m-b-kw h-® ]-hm-N-I-in-jy-∑m-cp-sS I-Y ss_-_n-fn¬ D-≠v. No-c ]-dn-°m≥ h-b-en¬ t]m-b-h≥ t]-®p-c I-≠v ]-dn-®p-sIm-≠p-h-∂v A-dn-bm-bv-I-bm¬ A-cn-™v ]m-b-k-°-e-Øn¬ C-´p. hn-f-ºn-b-t∏mƒ -£-Ww I-gn-°m-\m-hm-sX, b-P-am-\-t\ I-e-Øn¬ a-c-Ww F-∂v A-h¿ Iq-´-am-bn\n-e-hn-fn-®p. am-hv sIm-≠p-h-∂v A-Xv I-e-Øn¬ C-Sp-hm≥ G-eo-im I-ev-]n-®p.]n-∂o-Sv B-fp-Iƒ-°v hn-f-ºn-b-t∏mƒssZ-hw B I-e-Øn-se a-c-W-I-c-am-bZq-jy-sØ \o-°n A-Xv A-h¿-°v Po-h-s‚ t`m-Py-am-°n-Øo¿-Øp. t]-®p-c ]-dn-®-h-s\-Xn-tc bp-≤w ]-Jym-]n-°m-t\m, kw-`-h-Øn¬ B¿-s°-√mw ]-¶p-s≠-∂v A-t\z-jn-®v \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-t\m A-h¿ ap-Xn¿-∂n-√. ssZ-h-tØm-Sv\n-e-hn-fn-®p ]-cn-lm-cw ]m-]n-®p.

H-cp kw-`-hw D-≠m-Ip-tºmƒ hn-th-I-]q¿-Δw ]-h¿-Øn-°p-∂-Xn-\v `-‡n-tbm-Sp-Iq-Sn-b Zn-hy-⁄m-\w B-h-iy-am-Wv. an-k-bow tZ-i-sØ a-lm £m-a-

aigeorgekutty@gmail.com9496597766

2015ka-Im-enI ]XnI11 Pq¨ 20www.marupacha.com

MATRIMONIALSwww.marupacha.comhnhml ]c-ky-߃°v 750 cq]

]c-ky-߃ sSen-t^m-Wnepw kzoI-cn°pwt^m¨: +91-469 - 2634321

e-mail: maruppacha@yahoo.comacp-∏-®-bn¬ ]kn-≤o-I-cn-°p∂ ]ckyßfpsS

XpI \nß-fp-sS A-°u≠n¬ \n∂pw t\cn´v _m¶n¬AS-bv°mw. hnhml ]cky߃

kuP-\y-ambn sh_vssk-‰n¬ ]kn-≤o-I-cn°pw.MARUPPACHA

South Indian Bank, Branch : ThiruvallaAccount Number: 0079073000000373

IFSC Code: SIBL0000079

I√q-∏md F©n-\n-bdnwKvtImf-Pn\p kao]w 80sk‚ v ÿ-e-hpw hoSpw

9446977844

hoSpw ÿ-e-hpw

hn-ev-]-\-bv°v

ho-Spw ÿ-e-hpwhn-ev-]-\-bv-°v

]m-bn-∏m-Sv sh-≈m-∏-≈n-bn¬ 5 sk‚v ÿ-e-hpw]p-Xn-b C-cp-\n-e-ho-Spw, Xn-cp-h-√ s]-cn-ß-c-bn¬

6 sk‚v ÿ-e-hpw ho-Spw hn-ev-]-\-bv-°v

sN-ß-∂q¿ ]p-Ø≥-ho- n¬-]-Sn-°vG-g-c sk‚v ÿ-e-hpw ]p-Xn-b

C-cp-\n-e-ho-Spw hn-ev-]-\-bv-°v (t_m-°¿ th-≠)

9544288079

s]¥-t°mkvXv bphmhv (I-

tØm-en°m k -bn¬ \n∂pw

X\n®v hnizm-k-Øn¬ h∂-

Xv) 33 hb- v, Dbcw 5'10. Ccp-

\n-dw. tPmen sP.kn._n Hm∏-

td-‰¿. c£n-°-s∏´v hnizm-k-

Øn¬ \n¬°p∂ amXm-]n-

Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

9495921143

s]-¥-t°m-kv-Xp ]m-Ã-dn-s‚ a-

Iƒ, 24/162 sk.ao, _n.-tImw,

Fw._n.F. tPm-en sN-øp∂p.

hn-Zym-`ym-khpw tPm-en-bp-ap-

≈ B-flo-bcm-b bp-hm-°-fp-

sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂v

hn-hmlm-tem-N-\-I-ƒ £Wn-

°p-∂p. (hn-tZi-Øv tPm-en D-

≈-h¿-°v ap-≥-KW-\)

9947706957,9961618334

]p-\¿-hn-hmlw\n-b-a-]-c-am-bn hn-hm-l_-

‘w th¿-s]-Sp-Øn-bXpw bm-

sXm-cp _m-≤y-X-Ifpw C√m-

Ø kn-dn -b≥ In-kv -Xob-

s]¥-t°mkvXv bp-hm-hv 40 h-

bkv 5.8 hn-tZi-Øv tlm-kv-

]n-‰-en¬ tdUn-tbmf-Pn sS-Iv-

\n-jy-\m-bn tPm-en sN-øp∂p.

_m-≤y-X-Iƒ C√m-Ø-Xpw

(_n.F-kv.kn. t\-gv-kv/_n.F-

Uv) ssZ-h-`-bhpw D-≈ bp-h-

Xn-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬

\n∂pw hn-hmlm-tem-N-\-Iƒ

£-Wn-®p-sIm-≈p-∂p. (hn-tZ-

i-Øp-≈-h¿-°v ap≥-KW-\,

km-º-Øn-Iw ]-iv-\-a√.)

9656230894,0479 2486820

pmathew47277@gmail.com

ÿ-ew hn-ev-]-\-bv-°vI-t‰m-Sv 5 sk‚v ÿ-e-hpw

]p-Xn-b C-cp-\n-e-ho-Spw, hn-ev-]-\-bv-°v.

9847166994

]p\¿hn-hmlwjm¿P-bn¬ \n∂pw Hcp am-

ksØ Ah-[n°v \m´n¬ h-

cp-∂Xpw ]p\¿hn-hmlw B-

K-ln-°p-∂-Xp-amb kndn-b≥

InkvXy≥ s]¥-t°m-kvXv

bphmhv 42, 5'6, SSLC _m-[y-

X-Iƒ C√. _m[y-X-I-ƒ C-

√mØ s]¥-t°m-kvXp bph-

Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬

\n∂pw Btem-N-\-Iƒ £-

Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

9961538114

P∑\m ImgvN C√m-ØXpw

\n--b-a-]-c-ambn hnhm-l-_-‘w

th¿s∏-Sp-Ønb s]¥-t°m-

kvXp bphmhv 38, 160 cm,BA, ]p\¿hnhmlw B-K-ln-

°p∂ _m[y-X-Iƒ C-√mØ

A\p-tbm-Py-amb hn-hm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

9388512803, 7025212598

kmºh s]¥-t°mkvXp bp-

hXn 24, 152 cm P\-d¬

t\gvkv. s]¥-t°mkvXp

bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-

fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-

\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

7560 972600, 9048 436676

]p\¿hn-hmlw BK-ln-°p-∂Xpw BkvtS-en-bm-bn¬ÿn-cw tPmen-bp-≈Xpw I-tØm-en-°--bn¬ \n∂pw c£n-°-s∏´ kpμ-c-\mb s]s¥-t°mkvXp bphmhv 36, 5'6B.Com A\p-tbm-Pyambbph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.9400 550099, 0484 2310486

kv\m\-s∏´v hnizm-k-k-`-bn¬ Bbn-cn-°p∂ bphmhv(MA) 27 5'5 (im-co-cn-I-ambnsNdnb sshI-ey-ap-≠v) kam-\-am -btXm A√m-ØtXmBb hnizm-k-k-`-bn¬ D≈s]¨Ip- n-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N -\ -Iƒ £Wn-°p -∂p.Ct∏m-ƒ amXm-]n-Xm-°-tfm-sSm∏w Zp_m-bn¬ Bbn-cn-°p-∂p. sk]v‰w-_¿ BZy-hmcw \m´n¬ hcpw.

00971502341537 dubaijacob@yahoo.com,

j.peroor@gmail.com

Pentecostal parents invite proposal for their legally divorcedboy, 33 yrs./5.9" doing own business in Kerala. Parents fromborn again & God fearing girls, please respond with detailsand photograph to

binutkoshy@gmail.com +91-9847-61-4833, +966-530-293898

Pentecostal parents inviteproposal for their daughterD.O.B. 24/4/87, height 5''3,B.Sc Nursing (Goa), MBA(UK), from parents of pro-fessionally qualified boysinterested in God's ministryalong with job.

0469 2600429, 7403289456.

annamma.scaria86@gmail.com

www.marupacha.com

Xt‚X-√mØ Imc-W-Øm¬hnhml_‘w th¿s]-Sp-Øn-b s]s¥-t°mkvXv bphmhv36/170 sk.-ao, sF.-‰n.sFIgn™v Ce-IvSo-j≥ t^m-¿-am-\mbn JØ-dn¬ tPmensN-øp-∂p. A\p-tbm-Py-ambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-®p -sIm-≈p-∂p. (t\-g vkp -

am¿°v ap≥K-W-\)

9544127006, 9446407845

"Parents settled in Canadaare looking for a suitableborn again match for ourdaughter: is a committedChristian, 31 years, 5' 2",accounting professional inmanagerial position with awell reputed internationalcompany, did all the school-ing in Canada. We are KeralaSyrian Christian full gospelfamily attending localchurch.

tv101950@gmail.comNote from IET PG Vargis: Iknow this family since1983, very close. True dis-ciples with passion for theministry and active in thechurch with the attitude of aservant. I know this girl alsovery well. Truly committedwith Christian character andintegrity."

ln-μp K-W-I-hn- m-K-Øn¬ \n-∂pw c-£n-°-s∏-´p kv-\m-\-s∏-´p s]-s¥-t°m-kv-Xp hn-izm-k-Øn¬ \n¬-°p-∂ bp-h--Xn 24, 5'2'', B.Sc Nurse. _mw-•q-cn¬ tPm-en sN-øp-∂p. A-tX hn-`m-K-Øn-ep-≈ B-flo-b-cm-b bp-hm-°-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂pw hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ £-Wn-°p-∂p.

9446068681, 8943089811

s]s¥-t°m-kv-Xp bp-hXn.

43, 5'2'', PDC B-Zy-hn-hm-lw

amXw ]-cn-K-Wn-°p∂p. A-\p-

tbm-Pyam-b B-tem-N\-Iƒ

£-Wn-°p∂p.

9947989503, 9747348318

s]¥-t°mkvXv ]mÃ-dpsS a-I-

≥ 29, 5'2 Fkv.-F-kv.-F¬.-kn

Zp_m-bn¬ aƒ´n \mj-W¬

Iº-\n-bn¬ tPmen sN-øp-∂p.

A\p-tbm-Py-amb hn-hm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

9497642949, 9946794701

CHATTANOOGACHRISTIAN ASSEMBLY(an Independent, Pentecostal church) is looking for afull time Senior pastor for summer 2016 or earlierQualifications

US Citizen/Green card/N American work visa holderBachelors in Theology or related studiesFluent in English and MalayalamAt least 35 years old and married

ExperiencePastor for at least 5 years in an established church and/

or 10 years of ministry preferred preach/teach in Englishand MalayalamAny candidates should apply by July 31, 2015.

Send resume to:Alex Johnson, Secretary,

Chattanooga Christian Assembly,PO Box 21308, Chattanooga TN 37424

Email: ccatn416@gmail.comPhone: 423-304-1131(cell)

Parents seeking suitable pro-posals (re-marriage) fortheir daughter , 37 Yrs.,M.A. Syrian Christian. Sheis legally divorced. She isBorn-again, baptized andfellowship with the localchurch. We requires a youthwho hold a Bachelor De-gree, below 40 with a joband without any liabilities.Interested can contact at :

bibinjoshuaa@gmail.com9846554973

Planthottam ComplexTiruvalla - 689 101, Phone: +91 469 2634321

www.marupacha.com

R.N.I. Reg No.67619/97Postal Reg. No. KL/TLA/100/2015-17License No. KL/TLA/WPP-116/2015-17Licensed to Post without PrepaymentDate of Publication 20 - 06 - 2015

Printed, published and owned by Achenkunju Elanthoor, Planthottam Complex, Tiruvalla-1. Printed at Rashtra Deepika forMGM Offset Press, Kottayam, Published at Planthottam Complex, Tiruvalla-1 Editor : Achenkunju Elanthoor.

MARUPPACHA2015 Pq¨ 20

ssZ-h-]p-Xsâ \m-«n-eqsS....

tami hmKvZØ \mSv Zqsc \n∂p I≠Xv s\t_m-bpsS apI-fn¬ \n∂m-Wv.B ImgvN \Ωp-sSbpw IÆp-Iƒ°v Ipfn¿a \¬Ip-∂p.

CuPn]vXv ko\mbv Ck-tb¬ ]me-kvXo≥ - tPm¿±m≥

hnip-≤- \mSv bmXKƒ^v,

Ata-cn-°,

Cw•≠v

XpS-ßnb

cmPy-ß-fn¬

\n∂pw- t\cn´p

Sqdp-Iƒ.

k -Iƒ°pwanj≥kwL-S\Iƒ°pwth≠n ]tXyIw]mt°-PpIƒ!

Ch Rß-fpsS ]tXy-I-X-bmWv

Ãm¿ tlm -ep-I-fn¬ Xmakw aq∂p-t\-chpw hn -h-k-ar-≤-amb `£WwanI-®-bmXm kuI-cy-߃ tjm∏nwKv Ah-k-c-߃ Bflob Nn¥-Iƒ

DW¿Øp∂ ]T-\-ßfpw Bcm-[-\bpw ]K-Xv`-cmb ssKUp-I-fpsS tkh-\w.

acp-∏® No v FUn-‰¿A®≥Ip™v Ce-¥q¿ t\XrXzw \evIp-∂p.

MARUPPACHA

kμ¿in-°p∂ ][m\ ÿe-߃

Ph: 0469-2634321,Mob: 9961720195Website : www.marupacha.com

E-mail : maruppacha@yahoo.com

\yq-U¬ln, apw-ss_, _mw•q¿, sIm-®n F-∂n-hn-S-ßfn¬ \n∂pw bm-Xm-kw-L-߃.

JORDANISRAELPALESTINESINAIEGYPT

TOURS FROMUSA, UK, CANADA,Middle East & India...

ASp-Ø bm-X

sk]v-‰w-_¿ 18

CuPn]vXv : CuPn-]vjy≥ ayq-knbw, ]nc-an-Up-Iƒ, kv^n-ßvkv, BZy\q‰m-≠p-I-fnse B-cm-[-\m-e-b-߃, ss\-¬ \Zn-bn-eqsS t_m v bmX, kqb-kv I\m¬ XocØp IqSn bmX, apƒ∏-S¿∏v ko\m-bva-e, ]Øp Iev]-\-Iƒ e`n® ÿew.

bnkm-tb¬ ˛ ]me-kvXo≥ : sbcq-itew \K-cw, Heo-hvae, I¿-Ømhp ]m¿-∞-\ ]Tn-∏n® ÿew, Hm-im\ hoYn, KZvk-a-s\tXm-´w, tb-ip ap´p-IpØn ]m-¿-∞n-® ]md. c≠m-bn-cw h¿j-Øn-¬-]-cw]g-°-ap-≈ Hen-hv hr£-ß-fpw, t_-Xv-e-tlw tbi-phn-s‚ P∑-ÿ-ew,B-´n-S-b-∑m¿°v ZqX-∑m¿ ]-Xy-£-amb ÿ-ew, tbm-l-∂m-≥ kv\m]-Is‚ P∑-ÿ-ew,

tKm¬tKm-Ym, sbcn-t°m, _Y\n : t_Zvsk-bvZm-Ip-fw, ZmhoZv cmPm-hns‚ ih-Ip-So-cw, ]co-£m-a-e, k°m-bn I¿Øm-hns\ ImWm≥ Ib-dnbA-Øn-hr-£w, a¿t°m-kns‚ amfn-I-ap-dn, s_sY-\n-bn¬ adn-b-bp-sSbpw am¿Ø-bp-sSbpw h-\w, emk-dns\ Dbn¿∏n® I√-d, Nmhp-I-S¬, tbip Ipcnipw Npa-∂p-t]mb hgn, ]oem-tØmkv hn[n-]-kvXm-hn® aμn-cw, apƒ°n-coSw NqSn-b-bn-Sw, Ipcn-ins‚ hgn-bnse ]Xn-∂mev ÿe-߃, tb-ip-hns\ Ipcn-in¬ Xd® ÿ-ew, Xe-tbm-Sn-Sw, I¿-Øm-hns\ AS-°nb I√-d-tXm-´-Øn¬ Bcm-[-\, I¿-Øm-hp-bn¿sØ-gp-t∂‰I√d.

kntbm≥, \k-Øv, Im\, tbm¿±m≥ \Zn : K_n-tb¬ ZqX≥ adn-bbv°p ]Xy-£-s∏- ÿ-ew, tbmk- n-s‚-bpw adn-b-bp-sSbpw `h-\w, tbmk- n-s‚ ]Wn-im-e, tb-ip

_mey-Imew Nne-hn´ ÿ-e-߃. ]®-sh-≈-sØ ho-™m-°n-b Im-\m-bnse I-eym-W-ho-Sv, Xm-t_m-¿ ae,tb-ip kv\m\-ta‰ tbm-¿±m≥\Zn.

Keoe XSm-I-Øn¬ t_m´p-bm- X: ]cky ipiq -jBcw- n® I- -¿-∂-lqw, Kn-cn-]- m-jW-ae, tbip sh-≈-Øn\p ao-sX \-S-∂ KeoeXSm-I-Øn-eqsS t_m- pbm-X.

tPm¿±m-≥ ˛ s\t_m]¿ΔXw : tamsi Ah-km-\-am-bn hmKv-Z-Ø \m-Sv Z-¿in® s\-t_m ]¿Δ-Xw.