ka-Im-enI ]{XnI HtŒm ¿ 20 e°w. 20 ... _2017.pdf · Published from Thiruvalla on...

$: ka-Im-enI ]{XnI HtŒm ¿ 20 e°w. 20 ... _2017.pdf · Published from Thiruvalla on 20-10-2017-sIm-®p-∏m- ... bn-®p. ip-{iq-j-I-∑m-cp-sS ] ... s_∂n sIm®p-h-S-t ...$
2017ka-Im-enI ]XnI1 HtŒm_¿ 20www.marupacha.com

MEMBERNEWS PAPERS

ASSOCIATION OF INDIA

e-mail: [email protected]

Tel. +91 469 2634321ka-Im-enI ]XnI

hmeyw. 22e°w. 20hne `.4.00

202017 HtŒm_¿

Published from Thiruvalla on 20-10-2017

-sIm-®p-∏m-∏≥]kmZw `pPn-®v,Xncp-ap‰w IS-∂v,

i_-cn-a-e-bn¬ ]nW-dmbn

C\n-sb-¥n\v ]nW-dmbnkzmansb kwi-bn-°Ww!

sF.-]n.kn. tÃ‰v ipiqjI ktΩ-f-\-ßƒ\hw-_¿ 14\v XpS-°w

Ip-º-\m-Sv: C-¥y s]-s¥-t°m-kv-Xv ssZ-h-k- kw-ÿm-\ ip-iq-j-I k-tΩ-f-\-ßƒ tI-c-f-Øn-s‚aq-∂v ta-J-e-I-fn-em-bn 2017 \-hw-_¿ 14 ap-X¬ 23 h-sc \-S-°pw. c-≠p Zn-\-ß-fm-bn aq-∂v ÿ-e-ß-fn¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬k- m h-f¿-® F-∂-Xm-Wv Nn-¥m-hn-j-bw. ]m-tZ-in-I k- m h-f¿-®-bp-sS X-Xz-ßƒ A-\p- -h-am-°n-b ]m-Ã¿ Un. tam-l≥ (sN-ss∂), d-h.c-hn a-Wn (_mw-•q¿), ]-ap-JIu -kn-e¿ tUm. tXm-a-kv C-Sn-°p-f (bp.-F-kv.-F) F-∂n-h¿ ap-Jy-]- m-j-I-cm-Ipw.

\-hw-_¿ 14, 15 Xo-b-Xn-I-fn¬]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw, tIm-gn-t°m-Sv,I-Æq¿, hm-b-\m-Sv, Im-k¿-tIm-SvPn-√-I-fn-se ]m-Ã¿-am¿-°m-bn \n-e-ºq¿ ]m-ep-≠n \yq-tlm-∏v ss_-_nƒ tIm-tf-Pn-epw, \-hw-_¿ 20,21 Xo-b-Xn-I-fn¬ Xr-iq¿, F-d-Wm-Ip-fw, tIm- -bw, C-Sp-°n Pn-√-Iƒ-°m-bn s]-cp-ºm-hq¿ Io-gn-√w s]-\n-tb¬ ss_-_nƒ sk-an-\m-cn-bn-epw, \-hw-_¿ 22, 23 Xo-b-Xn-I-fn¬ B-e-∏p-g, ]-Ø-\w-Xn- , sIm-√w, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-Iƒ-°m-

]mÃ¿ Un. taml≥ dh. chn aWn tUm.tXmakv CSn-°pf

bn A-Sq¿ am¿-tØm-Ωm bq-Øvsk‚-dn-epw k-tΩ-f-\-ßƒ \-S-°pw. ]-kn-U‚ v ]m-Ã¿ sI.-kn.tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssh-kv ]-kn-U‚ v ]m-Ã¿ cm-Pp ]q-h-°m-e A-[y-£-X h-ln-°pw. ]m-Ã¿-am-cm-b sI.-kn. tPm¨, tXm-a-kv n-en-∏v, sI.-Fw. tPm-k- v,_m-_p sN-dn-bm≥, k-Æn Ip-cy≥,_n. tam-\-®≥, h¿-Ko-kv G-_-lmw F-∂n-h¿ hn-hn-[ sk-£-\p-I-fn¬ ¢m-sk-Sp-°pw. F-√m ta-J-e-I-fn-epw cm-hn-se H≥-]-Xn-\v c-Pn-

kv-tS-j≥ \-S-°pw. ip-iq-j-I k-tΩ-f-\-Øn¬ Un-Pn-‰¬ tU-‰mti-J-cn-°p-∂-Xn-\m¬ ]m-Ã¿-am¿F-√m sk-£-\p-I-fn-epw \n¿-_-‘-am-bpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v sk-I-´-dn ]m-Ã¿ jn-_p s\-Sp-th-en¬, tPm-bn‚ v sk-I- -dn ]m-Ã¿kn.-kn. G-_-lmw F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p. ip-iq-j-I-∑m-cp-sS ]-g-bsF.-Un. am-‰n \-ho-I-cn-® sF.-Un.hm-ßm-\p-≈ A-h-km-\ Xo-b-Xn2017 Un-kw-_¿ 30 B-sW-∂v tÃ-‰v ]-kv-_n-‰-dn Xo-cp-am-\n-®n- p-≠v.

sπ≥-kn kmw

Xncph√: Btcm-Ky-ap -≈ico-c-Øn\pw Btcm-Ky-ap≈ a\- n\pw th≠n ]h¿Øn-°p-∂-Xn¬ ssIkvX-h-aq -ey -ßƒDb¿Øn-∏n-Sn-°p-∂-h-cmWv ssh.-Fw.-kn.-F bphm-°ƒ. Xncp-h-√-bnse AS°w Cu ]tZ-iØvamX-a√ kaq-l-Ønse Zp¿_-e-hn- m-K-ß-fpsS \∑ ap≥\n¿-Øn--s°m≠v im‡o-I-cWw ap -≥\n¿Øn Ign™ Zim-_vZ-ß-fn¬ ]h¿Øn®v hcn-I-bmWvssh.-Fw.-kn. -F. kaq-lsØBsI Poh-Im-cp -Wy-Øns‚]mX-bn-te°v hcm-\p≈ kvt\-l-k-tμiw Cu kwL-S\ ]N-cn-∏n-

ssIkvXh aqey-ßƒDb¿Øn-∏n-Sn-°Ww: apJy-a¥n

Xncp-h√ ssh.-Fw.-kn.F kph¿W Pq_nen BtLm-j-Øns‚ kam-]-\-k-tΩ-f\wapJy-a¥n ]nW-dmbn hnP-b≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p.

°--bm-Wv. Hcp Imcyw Dd-∏mbpw]d--bm≥ Ign-bpw. \√ ]Xn-_-≤-X-bp≈ Hcp Iq´m -bvabv°vamXta Cß-s\-bp≈ Hcp Zu-Xyw Gs‰-Sp-°m≥ Ign-bq. CXn-\vt\XrXzw sImSp-°p-∂-hsc CuL -Øn¬ lm¿±-h-ambn A- n-\-μn-°p-∂p. kaq-l-Ønse Zp¿_-e hn`m-K-ßƒ°m-bp≈ ]p\-c-[n-hmk tIμ-ßƒ A-tXm-sSm∏w]e Bh¿Øn ]kvXm-hn-®n-´p-≈ Ipń-Iƒ°m-bp≈ ]T-\-]-cn-io-e\ tIμw a‰v ]tZ-i-ß-fn¬\n∂p Xncp-h-√-bn-se-Øn-b-h-¿-°mWv tlmÃ¬ kuI-cyw, t\-Xr-Xz-]-cn-io-e-\-Iym-ºv, hy-‡nXzhnI-k\ skan-\m-dp-Iƒ F∂n-ßs\ \nßƒ ssI-h® taJ-e-I-

fpsS FÆw hfsc hep-Xm-Wv.CsX√mw \mSns‚ ]ptcm-K-Xn°vi‡n ]I-cp-∂-Xm-Wv. AXp-sIm-≠mWv kaq-l-Øns‚ BsIhenb ]n¥pW t\Sn-sb-Sp-°m≥

\nßƒ°v Ign-™n- p-≈-Xv. CXvhfsc ]m[m-\y-ap≈ Imcy-am-Wv.CØ-c-samcp Iq´mbva i‡n-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-∂Xv sNdnb Imcy-a -√. \ΩpsS alm-cm -PyØv

Iq´mbva hf¿∂v htc≠ ÿm-\Øv Nne-Xn-s‚-sb√mw P\-ß-sf `n∂n-∏n-°m-\p≈ ia-ßƒt_m[-]q¿Δw \S∂p hcp-∂Xv

"sI- n-S-hpw ]-W-hpw X-Ωn-ep-≈ ]m-ew ]-Wn-X-t∏mƒ \-Ωp-sS ssI-øn¬ \n-∂pw tNm¿-∂pt]m-b H-cm-[n-Im-cn-I-X-bp-≠v. C-Xm-Wv \-Ωp-sS kp-hn-ti-j-Øn-s‚ sI-´p-d-∏v \-jv-S-s∏-Sp-Øn-b-Xv": _n-j-]v am¿ dm-t^¬ X- n¬(Xn-cp-h-√ A-Xn-cq-]-X k-lm-bsa-Xm≥)

Xr-iq¿: ]-≈n-°-I-Øv -‡n-bpw ]-≈n-°v ]p-d-Øv I-®-h-S-°m-cp-am-bn am-dp-∂ A-h-ÿ-bn-em-WvC-∂-sØ k- -sb-∂p Xr-iq¿ A-Xn-cq-]-X k-lm-b-sa-Xm≥ _n-j-∏v am¿ dm-t^¬ X-ń¬ ]-d-™p.B-Zn-a ssI-kv-X-h k- -bp-sS Po-hn-X-ssi-en In-kv-tXm-∑p-J-am-bn-cp-∂p. A-h-sc kw-_-‘n-®v H-cpÿm-]-\-h¬-°-c-W-Øn-s‚ Im-em-h-ÿ A-∂n-√m-bn-cp-∂p. ]-Xn-k-‘n-I-fp-sS \-Sp-hn-epw Cu-sbm-cp B-th-i-hp-am-bn-´m-W-h¿ ap-t∂m-´v t]m-b-Xv.

A-h-cp-sS ap-∂n¬ H-cp Zu-Xy-ta D-≠m-bn-cp-∂p-≈q. tem-Im-h-

km-\w h-sc-bpw A-Y-hm In-kv-Xp-hn-s‚ c-≠m-a-sØ h-c-hv h-sc-bpw kp-hn-ti-jw F-√m-h-tcm-Spw]-kw-Kn-°p-I. F-√m-h-sc-bpw A-dn-bn-°p-I. C-Xv ]n-∂o-Sv Iq- m-bv-a-I-fm-bn. Iq-´m-bv-a-bm-Wv k-` F-∂ t]-cn¬ ]n-∂o-Sv hn-ti-jn-°-s∏- -Xv. k- -bp-sS B-Zy-\q-‰m-≠p-I-fn¬ tIm¨-Ã≥-ss‚≥ N-I-h¿-Øn-bp-sS am-\-km-¥-cw k-`-bp-sS N-cn-X-ho-Yn-I-fn¬ h-en-sbm-cp h-gn-Øn-cn-hm-bn. tIm¨-Ã≥-ss‚≥ N-I-h¿-Øn-bp-sS am-\-km-¥-c-Øn-\p ti-jw k-`-bv-°v P-\-a-[y-Øn¬ h-en-b Aw-Ko-Im-cw e- n-®p. N-I-h¿-Øn tdm-amkm-am-Py-Øn-s‚ Hu-tZym-Kn-I a-X-am-bn k-`-sb ]-Jym-]n-®p. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ k- -bv-°v F-√mB-\p-Iq-ey-ß-fpw h-∂p-tN¿-∂p.Cu B-\p-Iq-ey-ßƒ k-`-sb h-f¿-Øn-sb-∂p ]-d-bp-∂-Xv k-Xy-am-Wv. ù-Xn-I-am-bn k-` h-f¿-s∂-¶n-epw k- -bp-sS Dƒ-°-cp-ØvA-Y-hm Dƒ-°m-ºv Ip-d-™-Xm-

S-h-dn-\v D-b-cw Iq-´-m\m-Wv

k-`m ^-≠p-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv

""Ct∏mƒ tbm∏-bn-te°v Bf-b-®p, ]tXmkv F∂p adp-t]-cp≈ iotams\ hcp-Øp-I. Ah≥ tXm¬s°m-√-\mb intam≥ Fs∂m-cp-h-t\m-Sp-IqsS ]m¿°p-∂p. Ahs‚ hoSv IS¬∏p-dØv BIp-∂p.'' ˛ At∏m-kvX-e-]-hr-Øn-Iƒ 10:5,6.

acp-∏® lm¿shÃv bp.-F-kv.F kwLw tbm∏-bnse tXm¬s°-m√-\mb intams‚ `h-\m-¶-W-Øn¬

tijw t]Pv 9

tijw t]Pv 9


sNb¿am≥

tPm¨ h¿Kokv

amt\-PnwKv FUn-‰¿

^n∂n cmPp lqÃ¨

No^v FUn-‰¿

A®≥Ip™v Ce-¥q¿

Hmh¿kokv FUn-‰¿

DΩ≥ F_-t\-k¿

Hmh¿kokv Ub-d-Œ¿

tUm. Fw.-F-kv. kmap-h¬

dkn-U‚ v FUn-t‰gvkv

Ipcym-t°mkv tXm -Øn¬

Pm≥kn F. h¿Kokv

Atkm-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv

jn_p ap≈-wIm-ń¬

h¿Kokv amXyp

Nm¿eokv amXyp

sdPn aqteSw

amXyqkv ]n. tPm¨

tPmkv sF°-c-∏Sn

sd©n tP°_v tPm¿Pv

s_∂n sIm®p-h-S-t°¬

k_v FUn-t‰gvkv

sP n h¿Kokv

sPbv -tXm-akv amen-bn¬

s]m∂Ω kmw

kvs]jy¬ dnt∏m¿t´gvkv

‰osbkv I∏-amw-aq-ń¬

sdPn h¿Kokv shÆn-°pfw

^n∂n s_©-an≥ h¿Kokv

PÃkv Nμ-t_mkv

kmw amXyp \yqtbm¿°v

bp. -sI. P\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

PnPn _tdmU

bp.-F.-C. P\. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

tPm¨ aØmbn AXn-cp-¶¬

tPm. tIm -Hm¿Un-t\-‰¿

sPbnwkv taa\

tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv

a⁄p ]oSn-tb-°¬

s_∂n ]m∏-®≥ H°-e-tlma

cmP≥ G_lmw

tam≥kn hf-™-h´w Umf v

tPmbn kmw tP°_v Im\U

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬ : 150 cq]

bp.-F-kv.-F. & Im\U : $ 50Cw•≠v : 20 ]u≠v

Kƒ^v cmPy-ßƒ : 2000 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw

acp-∏®πmt¥m´w tImwπIvkv

Xncp-h-√-˛1, tIc-f.t^m¨ : 0469-˛2634321

e-mail:[email protected]

www.marupacha.com

FUn-t‰m-dn-b¬FUn-t‰m-dn-b¬FUn-t‰m-dn-b¬FUn-t‰m-dn-b¬FUn-t‰m-dn-b¬

P\sØ ap°m-en-bn¬ sIń-bn-Sp-∂-h¿

]Xn-tj-[-co-Xn-Iƒ am‰m≥ ka-b-am-bn. Km‘nPn_nójpIm¿s°-Xnsc kzoI-cn® ka-c-co-Xn-Iƒ B Im-e-L-´-Øn¬ Hcp-]t£ Bh-iy-am-bn-cn-°mw. AXnepw sa®-amb coXn-Iƒ A∂n-√m-bn-cp-∂p-sb∂p hmZn-°mw. IΩyq-WnÃv am\n-s^tÃm Hcp Ime-L-´-Øn\v ]k-‡-am-sW∂pIcp-Xmw. Imew amdn. tIm¨Kkv amdn. IΩyq-Wn-khpw ]pXn-b-Xm-bn. sImSn-I-fpsS \ndwamXta amdm-Xp-≈q. Bfp-Ifpw BZ¿i-hp-sa√mw amdn-bnt√? am¿Ivkpw se\n\pw tIcfw`cn-°p-∂-hsc ImWm≥ h∂m¬ CØncn IΩyq-Wnkw ImWn-°m≥ ]nW-dm-bn°p Ign-bptam?em¬kemw ]d™p s]s´-∂-h¿ \mSp-hn-Spw.tIm¨Kkv Km‘n-Pnsb ]pd-Øm°nbn´ vFXtbm ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn. CXmWv cmjvSo-bw,CXmWv P\X. Btcbpw Ip‰w ]d-™n´p Imcy-an -√. Km‘nPn ]d-™p, Imd¬ am¿Ivkv]d™p Fs∂ms° ]kw-Kn-°m≥ kpJ-am-Wv.

k-©m-c kzm-X-¥yw X-S-™p sIm-≠pw I-S-I-tºm-f-ß-fpwÿm-]-\-ß-fpw \n¿-_-‘n-®p A-S-∏n-®pw ]-Xn-tj-[n-°p-∂ co-XnF-X \n-μy-hpw a-cym-Z-tI-Sp-am-sW-∂ Xn-cn-®-dn-hv C-\n-sb-∂m-Wvcm-jv-So-b ]m¿-ń-Iƒ-°p-≠m-Ip-∂-Xv!

]-≈n-ap-‰-Øv ]-tXy-Iw X-øm-dm-°n-b ap-°m-en-bn¬ I-Æp-Iƒaq-Sn-s°-ń-bpw ssI-Im-ep-Iƒ _-‘n-®pw G-g-c a-Wn-°q¿ In-S-∂p l¿-Øm-en-s\-Xn-sc ^m.-Nn-d-Ω-en-\p ]-Xn-tj-[n-t°-≠n h-∂p. hm-kv-X-h-Øn¬ Hm-tcm l¿-Øm-epw P-\-ßƒ-s°-Xn-sc D-b-cp-∂ ap-°m-en-b-t√? ap-°m-en-bn¬ sI-ń-bp-≈ A-Sn H-cp Hm¿-Ω-am-X-am-Wv C-∂v P-\-ßƒ-°v. ]-t£ P-\-°q-´-sØ H-cp-an-®p sI-ń-bn-´-Sn-°m-\p-≈ ap-°m-en-I-fm-bn l¿-Øm-ep-Iƒ am-dn I-gn-™p.

tIm-S-Xn C-S-s]-´v _-μv \n-tcm-[n-®-t∏m-gm-Wv l¿-Øm-ep-Iƒk-Po-h-am-b-Xv. _-μn-s‚ Hm-a-\-t∏-cm-Wv l¿-Øm¬. km-aq-ly-\o-Xn \n-tj-[n-°-s∏-Sp-tºm-tgm Kp-cp-X-c-am-b `-c-W-ho-gv-N-bp-≠m-Ip-tºm-tgm k¿-°m-cp-Iƒ-s°-Xn-sc ]-Xn-I-cn-t°-≠n-h-cpw. P-\-ß-fp-sS \-∑-sb e-£y-am-°n-bp-≈-Xm-bn-cn-°-Ww A-Ø-cw ]-Xn-tj-[-ßƒ. ]-t£ C-∂p cm-jv-So-b-°m-cp-sS i-‡n-]-I-S-\-ßƒ-°vth-≠n-bm-Wv l¿-Øm-ep-Iƒ. A-Xn-ep-]-cn cm-jv-So-b-°m-cp-sS c-l-ky A-P-≠-Iƒ \-S-∏n-em-°p-I-sb-∂ D-t±-i-hpw C-Xn-\p-≠v.

k-aq-l-Øn-ep-≠m-b am-‰-ßƒ a-\- n-em-°m-sX-bm-Wv _-μn-s\-bpw l¿-Øm-en-s\-bp-sam-s°cm-jv-So-b ]m¿-ń-Iƒ B-bp-[-am-°p-∂-Xv. l¿-Øm-ep-Iƒ sIm-≠vF-¥p t\-Sp-∂p? G-Xp Cu¿-°n¬-]m¿-ń l¿-Øm¬ ]-Jym-]n-®m-epw hn-P-bn-°pw! l¿-Øm-en¬ _-e-hm-\pw _-e-lo-\-\pw H-cp-t]m-se. l¿-Øm-en-t\m-Sp-≈ A-\p- m-hw sIm-≠-√ P-\-ßƒ ho-Sn-\psh-fn-bn-en-d-ßm-Ø-Xv. Po-h-s\ `-b-∂m-Wv. P-\-ß-fp-sS Po-h-\pwkz-Øn-\pw kw-c-£-Ww -c-W-L-S-\-bn-ep-≠v. A-Xp e-`n-°p-sa-∂p-d-∏m-°-W-sa-∂p tIm-S-Xn \n¿-t±-in-°p-∂p-ap-≠v. ]-t£ s]m-eo-kn-\p A-Xn-\p I-gn-bm-dn-√. `-cn-°p-∂-h-cp-sS \n-b-¥-W-Øn-em-Wvs]m-eo-kv. F-√m cm-jv-So-b ]m¿-ń-I-fpw H-c¿-∞-Øn¬ l¿-Øm-ep-Im-cm-Wv. ]n-s∂ s]m-eo-kv F-¥psN-øpw? l¿-Øm¬ \-S-Øp-I-bn-s√-∂p ]-Jym-]n-°m≥ B¿-P-hwD-≈ G-sX-¶n-epw cm-jv-So-b ]m¿-ń-Iƒ D-t≠m? l¿-Øm-en-s‚[m¿-Ωn-I-X X-s∂ tNm-Zyw sN-ø-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

H-cm-fp-sS k-©m-c kzm-X-¥ywX-S-bp-hm≥ cm-jv-So-b ]m¿-ń-Iƒ-°v A-h-Im-i-ap-t≠m? ]-Wn-sb-Sp-°m-\p-≈ km-l-N-cyw C-√m-Xm-°p-∂-Xv sX-‰-t√? A-∂-∂p Iq-en-∏-Wn sN-bv-Xp Ip-Spw-_w t]m-‰p-∂ e-£-°-W-°n-\p B-fp-Iƒ D-≠v. C-Ø-c-°m-cp-sS A-Øm-g-∏-ń-Wn am-‰m≥ l¿-Øm-ep-Im¿-s°-¥p ]-≤-Xn-bm-Wp-≈-Xv? ]-Wn-sb-Sp-°m-\m-hm-sX h-cp-tºmƒ ÿm-]-\-ßƒ-°p-≈ \-jv-Sw B-cp \n-I-Øpw? H-cp Zn-h-kw tI-c-fw \n-›-e-am-bm¬ F-X tIm-Sn-bp-sS \-jv-S-ap-≠m-Ip-∂p? Ir-Xy-am-bI-W-°p-t≠m? Cu \-jv-S-Øn-\p l¿-Øm¬ ]-Jym-]n-®-h-c-t√ D-Ø-c-hm-Zn-Iƒ! C-Xn-\p l¿-Øm-ep-Im¿ Cu Xp-I \¬-Ip-tam?

l¿-Øm-ep-Iƒ tcm-Kn-I-sf G-sd h-e-bv-°m-dp-≠v. P-\-ß-fp-sS B-tcm-Ky-sØ-tbm Po-h-s\-tbm A-]-I-S-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv l¿-Øm-ep-Iƒ. sIm-∂pw sIm-√n-®pw "h-c-º-Øp Iq-en sIm-Sp-Øpw'P-b-tLm-jw \-S-Øp-∂-h¿-°v Po-h-\v ]p-√p-hn-e-bm-bn-cn-°pw! H-cp a-\p-jy-s‚ Po-h-\v tem-I-sØ-°m-fpw hn-e-bp-s≠-∂v In-kv-Xph-N-\-ßƒ Hm¿-°p-I. _-μp-I-fpw l¿-Øm-ep-I-fpw F-X-tbm t]-cp-sS Po-h≥ A-]-l-cn-®p! F-∂n-´pw I-Æn¬ tNm-c-bn-√m-Ø cm-jv-So-b-°m¿-°v ap-Zm-hm-Iyw hn-fn-t°-≠n h-cp-∂ P-\-ßƒ!

cm-jv-So-b ]m¿- n-I-fp-sS -≠p sIm-≠p-≠m-°n-b-X-√ k¿-°m-cn-s‚ kz-Øp-°ƒ. k¿-°m-cn-t‚-sX-√mw P-\-ß-fp-tS-Xm-Wv. ]-®-sh-≈-Øn-\p ap-X¬ ap-´p-kq-Nn-°p-h-sc I-cw sIm-Sp-Øp-≠m-°n-b kz-Øv. -cn-°p-∂-h-cp-sS knw-lm-k-\-ßƒ ap-X¬ hm-l-\-ßƒ

h-sc P-\-ß-fp-sS \n-Ip-Xn-∏-Ww sIm-≠p-≠m-°n-b-Xm-Wv. s]m-Xp-ap-X¬ sIm-≈-b-Sn-°p-∂-h-cpw ssI-øn- p-hm-cp-∂-h-cpw F-√m-°m-e-Øp-ap-≠v. A-\o-Xn-bp-sS I-d-]p-c-fm-Ø-h¿-°v C-h¿ F-∂pw A-]-am-\-am-Wv. H-cp l¿-Øm¬ k-am-[m-\-]-c-am-I-W-sa-¶n¬ k¿-°m-cn-\v, s]m-eo-kn-\v F-X ]-Ww Nn-e-hm-t°-≠n h-cp-sa-∂-Xn-\v I-W-°p-I-fp-t≠m? A-√; Hm-tcm l¿-Øm-epw I-gn-™m¬ k¿-°m-cn-\v D-≠m-Ip-∂ \-jv-Sw hn-e-bn-cp-Øm-\m-hp-∂p-t≠m? P-\-ß-fp-sS J-P-\m-hn-s\-b-t√ C-Xp Zp¿-_-e-am-°p-∂-Xv? l¿-Øm¬ \n-an-Øw D-≠m-Ip-∂ ]-Xy-£-tam ]-tcm-£-tam B-b F-√m \-jv-S-ß-fpw l¿-Øm-ep-Im¿ sIm-Sp-t°-≠n-h-cp-sa-∂ ÿn-Xn h-∂m¬l¿-Øm¬ C-\n D-≠m-I-bn-√.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ap-X¬ tIm-gn-t°m-Sp h-sc bm-X sN-tø-≠H-cmƒ-°v F-X ]m-tZ-in-I l¿-Øm-ep-I-sf t]-Sn-t°-≠-Xp-≠v.k-©m-cn-Iƒ-°v D-≠m-Ip-∂ I-jv-S-\-jv-S-ßƒ-°v k¿-°m¿ D-Ø-c-hm-Zn-I-f-t√?

]-Xn-tj-[-co-Xn-Iƒ am-‰m≥ k-a-b-am-bn. Km-‘n-Pn _n-ó-jp-Im¿-s°-Xn-sc kzo-I-cn-® k-a-c-co-Xn-Iƒ B Im-e-L-´-Øn¬ H-cp-]-t£ B-h-iy-am-bn-cn-°mw. A-Xn-epw sa-®-am-b co-Xn-Iƒ A-∂n-√m-bn-cp-∂p-sb-∂p hm-Zn-°mw. I-Ωyq-Wn-Ãv am-\n-s^-tÃm H-cp Im-e-L-´-Øn-\v ]-k-‡-am-sW-∂p I-cp-Xmw. Im-ew am-dn. tIm¨-K-

kv am-dn. I-Ωyq-Wn-k-hpw ]p-Xn-b-Xm-bn. sIm-Sn-I-fp-sS \n-dw am-X-taam-dm-Xp-≈q. B-fp-I-fpw B-Z¿-i-hp-sa-√mw am-dn-bn-t√? am¿-Iv-kpw se-\n-\pw tI-c-fw `-cn-°p-∂-h-sc Im-Wm≥ h-∂m¬ C-Øn-cn I-Ωyq-Wn-kw Im-Wn-°m≥ ]n-W-dm-bn-°p I-gn-bp-tam? em¬-k-emw ]-d-™p s]-s´-∂-h¿ \m-Sp-hn-Spw. tIm¨-K-kvKm-‘n-Pn-sb ]p-d-Øm-°n-bn- v F-X-tbm ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn. C-Xm-Wv cm-jv-So-bw, C-Xm-Wv P-\-X. B-tc-bpwIp-‰w ]-d-™n-´p Im-cy-an-√. Km-‘n-Pn ]-d-™p, Im-d¬ am¿-Iv-kv ]-d-™p F-s∂m-s° ]-kw-Kn-°m≥kp-J-am-Wv.

k-aq-l-Øn-s‚ am-‰-ßƒ a-\- n-em-°n cm-jv-So-b \-b-ßƒ am-‰p-I-bm-Wv th-≠-Xv. _n-ó-jp-Im-cp-sSIm-e-Øp-≠m-°n-b ]-e \n-b-a-ß-fpw C-∂v A-]m-tbm-Kn-I-a-t√? kzm-X-¥y-k-a-c-Im-e-sØ tIm -K-kn-s‚ k-a-c-ssi-en-Iƒ-°v C-s∂-¥p]-k-‡n?

\-Ωƒ sIm-øpw h-b-ep-I-sf-√mw\-Ωp-tS-Xm-Ipw ss]-¶n-fn-sb F-∂p]m-Sn-\-S-°p-∂-h-cp-sS X-e-ap-d-Iƒ-°vsIm-øm-\-dn-bp-tam? h-b-ep-t≠m? A-h-cp X-s∂ C-sX-√mw \n-I-Øp-I-

tbm \n-I-Øm≥ Iq-´p-\n¬-°p-I-tbm sN-bv-Xn-t√? A-√, ]m-gpwiq-\y-hp-am-bn In-S-°p-∂ ÿ-e-ßƒ B-sc-¶n-epw \n-I-Øn Iq-csh-bv-°p-∂-X-t√ \-√-Xv.

\m-Sn-s\ ]-ń-Wn-ap-‡-am-°m≥ cm-jv-So-b-Im¿-°v F-¥p ]-≤-Xn-bm-Wp-≈-Xv. K-h¨-sa‚n-s\ ]-Xn-tcm-[-Øn-em-°mw F-∂ [m-c-W-tbm-sS-bm-tWm l¿-Øm-ep-Iƒ ]-Jym-]n-°p-∂-Xv? l¿-Øm¬h-∂m¬ ]-Xn-tcm-[-Øn-em-Ip-∂-Xv s]m-Xp-P-\-ß-fm-Wv. K-h¨-sa‚p-I-fp-sS \-b-ßƒ-s°-Xn-sc ]-Xn-tj-[n-°m-\pw kw-Lw tN-cm-\pw B-i-b-]-N-c-Ww \-S-Øm-\pw F-X-tbm hn-[-ß-fpw ku-I-cy-ß-fp-ap-≠v. h-gn-ap-S-°n-bpw P-\-ß-fp-sS I-c-W-Ø-Sn-®pw s]m-Xp ap-X¬ \-in-∏n-®pw D-d-™p-Xp-≈p-∂ sIm-Sn-∏-S-I-sf ap-°m-en¬ sI-ń-bn-tS-≠ km-l-N-cyw h-∂n-cn-°p-∂p.

l¿-Øm¬ k-aq-l-Øn-s‚ im-]-am-Wv. C-Xv P-\-ß-tfm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-Wv. a-\p-jym-h-Im-i ew-L-\-am-Wv. Po-h-s‚ t\-sc-bp-≈ B-I-a-W-am-Wv. \-ap-°v C-Xn-s\-Xn-sc i-_v-Zn-t® Xo-cq. H-cp \-√ \m-tf-bv-°vth-≠n.

acp-∏®bpsS sh_vssk‰v kμ¿in-°pIwww.marupacha.com

sh_vssk-‰n¬acp-∏® kuP-\y-ambn sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNømw.\nßƒtemI-Øns‚ Fhn-sS-bm-sW-¶nepw F√m amkhpw 07, 22 Xob-Xn-I-fn¬acp-∏® hmbn-°mw.kμ¿in-°pI: Email:[email protected]

2017ka-Im-enI ]XnI3 HtŒm_¿ 20www.marupacha.com Ih¿-tÃm-dn A¥yIm-e kw- -hßƒ

a-™-∏n-Øw D-≈ hy-‡n-°v I-Æn¬ Im-Wp-∂-Xv F-√mw a-™ \n-d-Øn¬ B-bn-cn-°pwF-∂-Xv t]m-se-bm-Wv ]-e-cp-sS-bpw ÿn-Xn. 6F-∂v tXm-∂p-∂-Xv F-¥pw 666 B-Ip-∂ ]-cn-Xm-]-I-c-am-b A-h-ÿ.

Kq-Kn-fpw Kq-Knƒ tIm-an‚ ap-Z-bpw 666 F-∂v ]-N-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. Nn-e¿ A-Xv ]-d-™p ÿm-]n-°p-∂p. P-\w A-Xv tI-´v A-¥w hn-´p C‚¿-s\-‰v A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ h-c-hn-s‚ A-S-bm-fw F-∂v Nn-¥n-°p-∂p. C-hn-sS tN¿-Øn-cn-°p-∂ Nn-X-Øn¬ B Nn-Xo-I-c-Ww \n-ßƒ-°v Im-Wm-hp-∂-Xm-Wv. G F-∂ A-£-c-Øn¬ 666 C-°q-´¿ Im-Wp-∂p. A-ß-s\-t\m-°n-bm¬ tPm¿-÷v F-∂p t]-cp-≈ hy-‡n-Iƒ F-√mw A-¥n-In-kv-Xp-°ƒ F-∂v ]-d-tb-≠n h-cpw. A-Xv bp-‡-tam F-∂v\n-ßƒ X-s∂ hn-[n-∏n≥.

a-s‰m-cp hym-Jym-\w Kq-Knƒ tIm-an-s‚ ap-Z666 F-∂m-Wv. A-Xn-s‚ Nn-Xo-I-c-W-hpw Np-h-sS tN¿-Øn-´p-≠v. C-Xn¬ H-∂pw bm-sXm-cp I-g-ºpw C-√ F-∂v ]-d-bp-∂-Xm-Wv i-cn. ssZ-h-h-N-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-]mT-ßƒ I-ao-Ir-X-am-bn]Tn-®-h¿ C-Ø-cw a-≠-Ø-c-ßƒ-°v ]n-∂m-set]m-I-bn-√-t√m.

A-¥n-In-kv-Xp-hn-\v A-h≥ A¿-ln-°p-∂-Xn-epw D-]-cn kzm-[o-\w ssZ-h-P-\-Øn-s‚ a-\- p-

Inkv-Xo-b hn-izm-kn-I-fn¬am-X-a-√, tem-I-P-\-ß-fn¬ X-s∂ B-i-¶-bpw `-b-hpw kr-jv-Sn-°p-∂ H-∂m-Wv A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ `-c-Ww A-Y-hm 666-˛-s‚h-c-hv. _-lp-P-\-am-[y-a-ßƒ ]-c-ky-]-kw-K-ßƒ Xp-S-ßn-b am-[y-a-ßƒ In-kv-Xo-b hn-izm-kn-Iƒ -e-I-c-am-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\m¬, A-h¿ ]-d-bp-∂ ]-h-N-\-]-c-am-b hn-j-b-ßƒ tIƒ-hn-°m-sc k-`m-hy-Xym-k-tam a-X-hy-Xym-k-tam C-√m-sX ]-e \n-e-I-fn¬ kzm-[o-\n-°p-∂p. tem-Im-h-km-\w F-∂v tIƒ-°p-∂ÿ-e-ß-fn-te-°v A-h¿ Cu-bmw-]m-‰-I-sf t]m-se Hm-Sn-s®-√p-∂p.

]-kw-K-I-cp-sS-bpw F-gp-Øp-Im-cp-sS-bpw a-‰pw h-iy-am-b hm-N-I I-k¿-Øp-I-fn¬ P-\w A-I-s∏-´p t]m-Ip-∂p F-∂-Xv H-cp]-c-am¿-∞-am-Wv. ss_-_nƒ kv-Iqƒ ssZ-h-im-kv-X hn-j-b-ß-fn¬ Un-Kn-Iƒ D-≈-h¿ t]m-epwhn-th-N-\-_p-≤n-bn-√m-Ø C-Ø-

tUm. k\ojv sNdn-bm≥

cw hm-N-I-ß-fn¬ A-I-s∏-´pt]m-Ip-∂-Xv F-¥p-sIm-≠pw B-›-cyw X-s∂. a-\p-jy-\v Im-cy-ßƒ A-t\z-jn-®p a-\- n-em-°p-hm≥ km-l-N-cy-ßƒ C-√m-Xn-cp-∂ Im-e-Øv ss_-_nƒ I-øn¬]n-Sn-®p. im-kv-X-Øn-s‚-bpw ]-h-N-\-Øn-s‚-bpw t]-cn¬ ]-N-cn-∏n-°p-∂ h-kv-Xp-X-Iƒ i-cn-sb-∂p P-\w A-‘-am-bn hn-iz-kn-®n-cp-∂p. B-[p-\n-I Im-e-Øv hn-h-c-ßƒ hn-c¬-Øp-ºn¬ e- y-am-bn-cn-°p-∂ Im-e-Øv ssZ-h-P-\wX-ßƒ tIƒ-°p-∂-Xv A-ß-s\-X-s∂-tbm F-∂v hn-Nn-¥-\w sN-øp-hm-\pw ]-cn-tim-[n-®v t_m-[y-s∏-Sp-hm-\pw B-h-iy-ap-≠v. A-Xm-W-t√m h-N-\-Øn-s‚ ]-am-Ww. tIƒ-°p-∂-Xv A-ß-s\-X-s∂-tbm F-∂v ]-cn-tim-[n-∏n≥.

666 kw-_-‘n-®v h-f-sc-b-[nIw ]-cm-a¿-in-°-s∏-Sp-∂-XpwC‚¿-s\-‰n¬ t]m-epw ]-Nm-cwt\-Sn-bn- p-≈-Xp-am-b aq-∂p Im-cy-ßƒ. C‚¿-s\-‰n¬ A-t\z-jn-∏n≥ F-∂p-≈ ]-kw-K-I-cp-sS B-lzm-\w A-\p-k-cn-®p \-S-ØnbA-t\z-j-W-hpw A-Xv ssZ-h-h-N-\-sh-fn-®-Øn¬ hn-i-I-e-\w sN-bv-Xp-≈ hn-i-Zo-I-c-W-hpw \¬-Ip-hm-\p-am-Wv Cu te-J-\-Øn¬Xm¬-∏-cy-s∏-Sp-∂-Xv.

I-ºyq-´¿B-[p-\n-I tem-I-Øv h-f-sc-

b-[n-Iw D-]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂ H-cp km-t¶-Xn-I hn-Zy-bm-W-t√m I-ºyq-´¿. I-ºyq-´¿ h-cp-∂p F-∂vtI- p Xp-S-ßn-b Im-ew ap-X¬ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\w F-∂v ]-e-cpw A-X-ns\-hym-Jym-\n-®p Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. X-∑q-ew I-

ºyq-´¿ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv t]m-epw ]m-]-sa-∂v ]-d-™ B-fp-Iƒ D-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Im-e-ßƒ I-S-∂p t]m-bn, I-ºyq- ¿C-√m-sX a-\p-jy\p- Po-hn-°m≥t]m-epw km-[n-°m-Ø H-cp ÿn-Xn hn-ti-jw h-∂p.

C-∂p In-kv-Xo-b hn-izm-kn-Iƒ t]m-epw A-`n-am-\-tØm-sSIo-i-bn¬ sIm-≠p \-S-°p-∂ kv-am¿-´v t^m¨ t]m-epw H-cp sN-dn-b I-ºyq-´¿ B-sW-∂n-cn-s°,

iz-kn-°p-tºmƒ , I-sÆm-∂p Xp-d-∂p t\m-°p-hm-\p-≈ B-lzm-\-am-Wv Cu te-J-\w.

I-ºyq-´-dn-s‚ kw-Jy 666 B-sW-∂v sX-fn-bn-°p-∂-Xn-\m-bns]m-Xp-sh F-Sp-Øv ]-cm-a¿-in-°-s∏-Sp-∂ H-cp hn-j-bw Pn-sa-Sn-bF-∂ K-Wn-X co-Xn-bm-Wv. A-Xvi-cn-bm-tWm F-∂v ]-cn-tim-[n-°m≥ Pn-sa-Sn-b (Gemetria) F-¥m-sW-∂v A-t\z-jn-t°-≠-XvB-h-iy-am-Wv. A-Xn-\p ]-I-cw,

∂o-Sv sb-lq-Z-∑m-cn¬ H-cp hn-`m-Kw Cu k-º-Zm-b-Øn-\p ]n-∂m-se t]m-bn. A-h-cm-Wv I-_m-ekw-Lw F-∂v A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv.G-Xp Im-e-Øpw B- n-Nm-c-I-cpw,£p-Z-]-tbm-K-°m-cpw P-\-ß-fp-sS a-\- n¬ o-Xn hn-X-®p. X-ß-fp-sS Im-cy-km-[yw F-fp-∏-am-°p-∂-Xv t]m-se Cu sb-lq-Z a-¥-hm-Zn-Iƒ P-\-ß-sf sNm¬-∏-Sn-°v \n¿-Øp-hm≥ I-s≠-Øn-b H-cp k-º-Zm-b-am-Wv Pn-sa-Sn-b.

Kq-Kn-fpwKq-Knƒ tIm-apw

I-fn¬ ]-Xn-jvTn-°p-∂-Xn-\p C-Ø-cw hym-P kn-≤m-¥-ßƒ D-]-I-cn-°p-∂p.

Kq-Knƒ A-s√-¶n¬ tImw. 666 F-¶n¬ H-cphn-izm-kn-bpw C-\n Pn-sa-bn¬ D-]-tbm-Kn-°-cp-Xv. Kq-Knƒ sk¿-®v sN-ø-cp-Xv. A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ aq-Z ssZ-h-P-\w kzo-I-cn-°-cp-Xv F-∂m-

W-t√m h-N-\-Øn-s‚ ]-am-Ww. Kq-KnƒA-s√-¶n¬ tImw 666 F-∂v ]-kw-Kn-°p-∂-h¿ X-s∂ Cu D-]m-[n-Iƒ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-bpw A-Xv A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ ap-Z-bm-b 666 F-∂v ]-d-bp-I-bpw sN-øp-tºmƒ P-\-ß-sf a-≠-∑m-cm-°p-I-b-t√ sN-øp-∂-Xv? Nn-¥n-®p t\m-°q.

ssZ-h-P-\-sØ Xn-cp-h-N-\-k-Xy-Øn¬ \n-∂pw hy-Xn-N-en-∏n-°p-hm≥

Cu hn-[ a-t\m-h-io-I-c-W X-¥-ßƒ]-tbm-P-\-s∏-Sp-∂p F-∂-√m-sX h-kv-Xp-X-

bp-am-bn bm-sXm-cp _-‘-hpw C-√m-Ø Im-cy-ß-fm-Wv C-h F-∂p Xp-d-∂p ]-d-bp-hm≥ Rm≥B-K-ln-°p-∂p. h-©n-°-s∏- p t]m-Im-Xn-cn-∏m≥tIƒ-°p-∂-Xv A-ß-s\-X-s∂-tbm F-∂v ]-cn-tim-[n-°m≥ Rm≥ \n-ß-sf B-lzm-\w sN-øp-∂p.

In-kv-Xo-b ssZ-h-im-kv-X cw-K-Øv h-f-scKp-cp-X-c-am-b tZm-j-ß-fm-Wv Cu ]Tn-∏n-°-ep-Iƒ h-cp-Øn sh-bv-°p-∂-Xv.

= 666 ?

I-ºyq-´-dpw 666-˛-Dw X-Ωn¬ _-‘n-∏n-®p ]-N-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂ hn-j-b-ß-sf h-kv-Xp-Xm-]-c-am-bn H-∂v ]-cn-tim-[n-°p-hm≥ B-h-iy-ap-≠v. 666 B-sW-∂v In-kv-Xo-b tKm-f-Øn-se ]-h-N-\-]Tn-Xm-°ƒ ]-c-ky-am-bn ]-Jym-]n-°p-tºmƒ P-\w A-Xv I-Æ-S-®v hn-

A-£-cw sIm-≠v I-W-°v A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv I-≠p. I-Æpw X-≈n-bn-cp-∂m¬ kw- -hn-°p-∂-Xv D-]-tZ-i X-e-Øn-se Kp-cp-X-c-am-bho-gv-N B-bn-cn-°pw F-∂-Xv ssZ-h-P-\w hn-kv-a-cn-®p Iq-Sm.

Gematria is Kabbalisticmethod of interpreting the Hebrewscriptures by computing the nu-merical value of words, based onthe values of their constituent let-ters.

Pn-sa-Sn-b: A-£-c-ßƒ-°v aq-eyw I-ev-]n-®p, B aq-ey-ß-fp-sSA-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-j-b-ß-sfhn-i-Zo-I-cn-°m≥ sb-lq-Z I-_m-e kw-Lw D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ H-cp k-º-Zm-b-am-Wv Pn-sa-Sn-b. H-‰-hm-°n¬ ]-d-™m¬ A-£-c-ßƒ-°v kw-Jy \¬-In. t]-cp-Iƒ-°pw hm-°p-Iƒ-°pw kw-Jy-I-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-i-Zo-I-c-W-hpw hym-Jym-\-hpw \¬-Ip-∂ k-º-Zm-bw.

sb-lq-Z I-_m-e kw-L-Øn-s‚ co-Xn-bm-Wv Pn-sa-Sn-b F-∂v\mw I-≠p. C-\n B-cm-Wv sb-lq-Z I-_m-e-Iƒ F-∂v Iq-Sn a-\- n-em-t°-≠-Xp-≠-v. A-Xv \mwC-]-Im-cw Im-Wp-∂p. Kabbalahis an esoteric method, discipline,and school of thought that origi-nated in Judaism, sb-lq-Z-∑m-cp-sS C-S-bn-se a-¥-hm-Zw, B-`n-Nm-cw, £p-Z-]-tbm-Kw F-∂n-h\-S-Øp-∂ hy-‡n-I-fm-Wv I-_m-e F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-h¿. A- o-dnb ˛ _m-_n-tem¨ ˛ Ko-°vsb-lq-Z-∑m¿ _m-_n-tem-Wn¬A-Sn-a-Xz-Øn¬ B-bn-cp-∂ Im-e-Øv hn-Pm-Xn-I-fn¬ \n-∂pw kzo-I-cn-® B-`n-Nm-c B-`n-Nm-c im-kv-X a-¥-hm-Z k-º-Zm-bw. ]n-

(C‚¿-s\-‰n¬ tk¿-®v sN-bv-Xm¬ C-°m-cy-ßƒ \n-ßƒ-°pwIm-Wmw).

Np-cp-°-Øn¬, sb-lq-Z-∑m-cp-sS C-S-bn-se a-¥-hm-Zn-I-fp-sSk-º-Zm-b-am-Wv Pn-sa-Sn-b, sb-lq-Z-∑m-cp-sS X-ev aq-±n-epw, an-Z¿-jy-bn-epw (Taimud and Midrash)Cu Pn-sa-Sn-b Im-Wmw. a-¥-hm-Zn-I-fpw B-`n-Nm-c-I-cpw D-]-tbm-Kn-°p-∂ H-cp k-º-Zm-bw ssZ-h-h-N-\-D-]-tZ-iw hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xn-\p ]p-Xn-b \n-b-a hn-izm-kn-Iƒ A-\p-h¿-Øn-°p-∂-Xv i-cn-tbm F-∂v \n-ßƒ X-s∂ hn-[n-∏n≥.

Pn-sa-Sn-b ]-Im-cw I-W-°vIq- p-∂ k-º-Zm-bw i-≤n-°p-∂-Xv Cu A-h-k-c-Øn¬ ]-tbm-P-\-am-Wv. A-£-c-am-e-bn-se Hm-tcm A-£-c-ßƒ-°pw I-a-am-bkw-Jy (a=1, b=2, c=3,d=4 etc)\¬-Ip-∂-Xn-\p ]-I-cw I-_m-e-Iƒ A-h-cp-sS a-¥-hm-Z-Øn-\pwB- n-Nm-c-Øn-\pw ]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-hm≥ D-X-Ip-∂ \n-e-bn-ep-≈ kw-Jym-I-a-am-Wv (a=6, b=12,c=18, d=24 ect) \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. Pn-sa-Sn-b Im¬-°p-te-‰¿C‚¿-s\-‰n¬ e-`y-am-Wv.

I-ºyq-´¿ F-∂ Cw-•o-jv hm-°n-s‚ Pn-sa-Sn-b kw-Jy 666 B-sW-∂v Cu Im¬-°p-te-‰¿ Im-Wn-°p-∂p. (C=18+ O=90+ M=78+P=96 + U=126 +T=120 +E=30+R=108=666)

F-∂m¬ F-_m-b `m-j-bn¬ I-ºyq-´¿ F-∂-Xn-\v Pn-sa-Sn-b Im¬-°p-te-‰¿ \¬-Ip-∂kw-Jy 528 B-Wv. a-e-bm-fw `m-j-bn¬ I-ºyq-´¿ F-∂-Xn-\v Pn-sa-Sn-b e-`y-a-√. F-_m-b, Ko-°v, em-‰n≥, Cw-•o-jv m-j-I-fn¬

I-ºyq-´¿ h-cp-∂p F-∂v tI-´pXp-S-ßn-b Im-ew ap-X¬ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\w F-∂v]-e-cpw A-Xn-s\-hym-Jym-\n-®p Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. X-∑q-ew I-ºyq- ¿D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv t]m-epw ]m-]-sa-∂v ]-d-™ B-fp-Iƒ D-≠m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Im-e-ßƒ I-S-∂p t]m-bn, I-ºyq- ¿ C-√m-sXa-\p-jy≥ Po-hn-°m≥ t]m-epwkm-[n-°m-Ø Hcp ÿn-Xn hn-tijw h-∂p.


tijw t]Pv 8

666 hym-Jm--Øn-\p D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂ Pn-sa-Sn-b F∂K-Wn-X co-Xn sb-lq-Z B-`n-Nm-c-I-cm-b I-_m-e-I-fp-sS k-º-Zm-bw F-∂v ap-∂-ta Rm≥ hy-‡-am-°n-b-t√m.

a-¥-hm-Zw B- n-Nm-cw, £p-Z-]-tbm-Kw F-∂n-h kw-_-‘n-®v Xn-cp-sh-gp-Øv F-¥v ]-d-bp-∂p F-∂v \-ap-°v Cu hn-j-b-tØm-Sp-≈ _-‘-Øn¬ i-≤n-°p-hm≥ B-h-iy-ap-≠v. B-h¿-Ø-\w 18:9˛13 ""\n-s‚ ssZ-h-am-b b-tlm-h \n-\-°p X-cp-∂ tZ-i-Øp F-Øn-b-ti-jw A-hn-S-sØ Pm-Xn-I-fp-sS tæ-—-X-Iƒ \o]Tn-∏n-°-cp-Xv. ap-lq¿-Ø-°m-c≥, B- n-Nm-c-I≥, £p-Z-°m-c≥,a-¥-hm-Zn, sh-fn-®-∏m-S≥, e-£-Ww ]-d-bp-∂-h≥, A-⁄-\-°m-c≥ F-∂n-ß-s\-bp-≈ \n-ß-fp-sS C-S-bn¬ Im-W-cp-Xv. Cu Im-cy-ßƒ sN-øp-∂-h-s\-√mw b-tlm-h-bv-°p sh-dp-∏p B-Ip-∂p.C-ß-s\-bp-≈ tæ-—-X-Iƒ \n-an-Øw \n-s‚ ssZ-h-am-b b-tlm-h A-h-sc \n-s‚ ap-ºn¬ \n-∂p \o-°n-°-f-bp-∂p. \ns‚ ssZ-h-am-b b-tlm-h-bp-sS ap-ºm-sI \o \n-jv-I-f-¶-\m-bn-cn-t°-Ww.

\o \o-°n-°-f-hm-\n-cn-°p-∂ Pm-Xn-Iƒ ap-lq¿-Ø-°m-cp-sS-bpw ]-iv-\-°m-cp-sS-bpw hm-°p tI-´p \-S-∂p \o-tbm A-ß-s\-sN-øp-hm≥ \n-s‚ ssZ-h-am-b b-tlm-h A-\p-h-Zn-®n-ń-√''sb-i-øm 47:11˛14; ""A-Xp-sIm-≠p a-¥-hm-Z-Øm¬ \o-°p-hm≥I-gn-bm-Ø A-\¿-∞w \n-s‚ ta¬ h-cpw; \n-∂m¬ ]-cn-l-cn-∏m≥ I-gn-bm-Ø B-]-Øp \n-\-°p `-hn-°pw; \o A-dn-bm-Ø\m-iw --s]-s´-∂p \n-s‚ ta¬ h-cpw. \o _m-eyw ap-X¬ A-≤zm-\n-®p sN-øp-∂ \n-s‚ a-¥-hm-Z-ßƒ sIm-≠pw £p-Z-]-tbm-K-ß-fp-sS s]-cp-∏w sIm-≠pw C-t∏mƒ \n-∂p-sImƒ-I; ]-t£^-en-°pw; ]-t£ \o t]-Sn-∏n-°pw! \n-s‚ B-tem-N-\m _m-lp-eyw sIm-≠p \o h-e-™n-cn-°p-∂p; tPym-Xn-j-°m-cpw \-£-Xw t\m-°p-∂-h-cpw \n-\-°p h-cp-hm-\p-≈ am-\-km-¥-cwA-dn-bn-°p-∂-h-cpw C-t∏mƒ F-gp-t∂-‰p \n-s∂ c-£n-°-s´-s´.

te-hy 20:26˛27 ""\n-ßƒ F-\n-°p hn-ip-≤-∑m-cm-bn-cn-t°-Ww;b-tlm-h-bm-b Rm≥ hn-ip-≤-\m-I sIm-≠p \n-ß-fpw F-\n-°phn-ip-≤-∑m-cm-bn-cn-t°-Ww; \n-ßƒ F-\n-°p-f-f-h-cm-bn-cn-t°-≠-Xn-\p Rm≥ \n-ß-sf Pm-Xn-I-fn¬ \n-∂p th¿-Xn-cn-®n-cn-°p-∂p.sh-fn-®-∏m-tSm a-¥-hm-Z-tam D-≈ ]p-cp-j≥ B-I-s´ kv-Xo-bm-I-s´ a-c-W-in-£ A-\p- -hn-t°-Ww. A-h-sc I-s√-dn-™p sIm-t√-Ww; A-h-cp-sS c-‡w A-h-cp-sS ta¬ C-cn-°pw.

bn-sc-aym-hv 27:9˛10; "" \n-ßƒ _m-t_¬ cm-Pm-hn-s\-tk-hn-t°-≠n h-cn-I-bn-√ F-∂p ]-d-bp-∂ \n-ß-fp-sS ]-hm-N-I-∑m¿-°pw ]-iv-\-°m¿-°pw \n-ß-fp-sS kz-]v-\-ßƒ-°w \n-ß-fp-sSi-Ip-\-hm-Zn-Iƒ-°pw £p-Z-°m¿-°pw sN-hn-sIm-Sp-°-cp-Xv; \n-ß-sf \n-ß-fp-sS tZ-i-Øp \n-∂p A-I-‰n-°-f-hm-\pw Rm≥ \n-ß-sf \o-°n-°-f-™n- p \n-ßƒ \-in-®p-t]m-Ip-hm-\pw C-S-bm-I-Ø-°-h-Æw A-h¿ \n-ß-tfm-Sp t`m-jv-°p ]-h-Nn-°p-∂p.''

ao-Jm 5:12 ""Rm≥ £p-Z ]-tbm-K-ß-sf \n-s‚ I-øn¬ \n-∂p tO-Zn-®p I-f-bpw. i-Ip-\-hm-Zn-Iƒ \n-\-°p C-\n D-≠m-I-bp-an-√'' ao-Jm 3:7; "" A-t∏mƒ Z¿-i-I-∑m¿ e-÷n-°pw; e-£-Ww ]-d-bp-∂-h¿ \m-Wn-°pw; ssZ-h-Øn-s‚ D-Ø-cw C-√m-bv-IsIm-≠p A-h¿ H-s°-bpw hm-bv s]m-Øpw.'' A-¥n-In-kv-Xp-hn-s\-bpw A-h-s‚ ]-h¿-Ø-\-]-≤-Xn-I-sf-bpw hn-h-cn-°m≥ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-flm-hn-\m¬ \-bn-°-s∏-Sp-∂ a-¥-hm-Zv,B-`n-Nm-cw F-∂n-h-bp-sS X-¥-ß-sf ssZ-h-a-°ƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv i-cn-tbm F-∂v \n-ßƒ X-s∂ hn-[n-∏n≥.

G-Z≥ tXm-´-Øn¬ kw-`-hn-®-Xv t]m-se l-Δ ]-d-™-Xvt]m-se h-©n-°-s∏-´p t]m-Ip-I-b-t√ C-hn-sS sN-øp-∂-Xv??ssZ-h-h-N-\-D-]-tZ-iw sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p hm-°p-I-fp-sS h-iy-X-bpw B-th-i-hp-a-√; h-N-\-tØm-Sp-≈ hn-iz-kv-X-X-bpw B-flm¿-∞-X-bp-am-Wv B-h-iyw. ssZ-h-h-N-\-Øn-se D-]-tZ-i-sØss]-im-Nn-I hn-[n ]-Im-cw hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xv In-kv-Xo-b ssZ-h-im-kv-X-cw-K-Øv Kp-cp-X-c-am-b tZm-jw, h-cp-Øn sh-bv-°p-∂pF-∂v C-\n-sb-¶n-epw ssZ-h-P-\w a-\- n-em-°p-hm≥ B-h-iy-ap-≠v. h-N-\-Øn-s‚ Im-h¬-°m-c≥ F-∂v A- n-am-\n-°p-∂ _-Z-d¨ h-izm-kn-Iƒ a-¥-hm-Z k-º-Zm-b-Øn-\p ]n-∂m-se t]m-Ip-∂p F-∂-Xv B-›-cyw D-≠m-°p-∂ hn-j-b-am-Wv.

\n-e-hn-ep-≈-Xpw, sb-lq-Z a-¥-hm-Zn-I-fm-b I-_m-e-I-fp-sS kw-`m-h-\-bp-am-b Pn-sa-Sn-b F-∂k-º-Zm-bw. I-ºyq-´¿ 666 F-∂vh-cp-Øn-Xo¿-°p-hm≥ In-kv-Xo-bk-aq-l-Øn-se Nn-e¿ F-Sp-Øp-]-tbm-Kn-°p-∂p. I-ºyq- ¿ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ ap-Z-bm-b 666 A-√ F-∂pw, I-ºyq-´¿ 666 F-∂vh-cp-Øn-Øo¿-°p-hm≥ In-kv-Xym-\n-I-fn¬ Nn-e¿ sb-lq-Z a-¥-hm-Zn-I-fp-sS hym-Jym-\-k-º-Zm-bw kzo-I-cn-°p-I-bm-sW-∂pw Xp-d-∂p ]-d-bp-hm≥ Rm≥ B-K-ln-°p-∂p. ssZ-h-h-N-\-sØ hn-i-Zo-I-cn-t°-≠-Xv a-¥-hm-Z k-º-Zm-b-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-tem?

666 h-∂p F-∂v sX-fn-bn-°p-I-bm-Wv ]-e-cp-sS-bpw B-K-lwF-∂v A-h-cp-sS hn-i-Zo-I-c-W-ßƒ i-≤n-®m¬ a-\- n-em-Ipw.I-ºyq-´¿ 666 F-∂v h-cp-Øn-Øo¿-°p-hm≥ Pn-sa-Sn-b F-∂sb-lq-Z a-¥-hm-Z k-º-Zm-b-Øn-s‚ Cw-•o-jv cq-]-sØ Iq-´p-]n-Sn-°p-∂ hy-‡n-Iƒ C‚¿-s\-d-dv A-Y-hm www=666 F-∂v sX-fn-bn-°p-hm≥ Cw-•o-jv Pn-sa-Sn-b D-]-tbm-Kn-°p-∂n-√ F-∂-Xv ]-tXy-Iw i-≤n-°p-I. A-Xn-\p A-h¿ Iq-´p-]n-Sn-°p-∂-Xv F-_m-bA-£-c-am-e-sb-bm-Wv A-s√-¶n¬ Pn-sa-Sn-b-bm-Wv. Cw-•o-jvA-£-c-am-e-bn-se Pn-sa-Sn-b ]-Im-cw C‚¿-s\-‰v A-Y-hm wwwF-∂-Xn-\v 666 F-∂ kw-Jy e- n-°p-∂n-√ F-∂-Xv X-s∂ Im-c-Ww.

C‚¿-s\-‰v /www = 666?WWW=666? F-∂p ]-cn-tim-

[n-°p-∂-Xn-\v B-Zyw www F-∂-Xv F-¥m-sW-∂v a-\- n-em-°-Ww. thƒ-Uv ssh-Uv sh-_v(World Wide Web) F-∂-Xm-WvW-W-W F-∂-Xn-s‚ ]q¿-Æ-cq-]w. tem-I-sØ H-cp h-e-bn-eq-sS_-‘n-∏n-°p-∂p F-∂ e-fn-X-am-b B-i-bw \-ap-°v Cu hm-°v\¬-Ip-∂p. k¿ Sow-˛ s_¿-\-kv˛ eo (Sir. Teim Berners Lee) F-∂ _n-ó-jv I-ºyq-´¿ k-b‚n-Ãv 1989-˛-em-Wv thƒ-Uv ssh-Uvsh-_v (World Wide Web) I-≠p-]n-Sn-®-Xv. C-hn-sS kzm-`m-hn-I-am-bpw D-b-tc-≠ H-cp tNm-Zyw - _n-ó-jv (Cw-•o-jv) im-kv-X-⁄≥I-≠p-]n-Sn-® www s‚ Pn-sa-SnIm-Wp-hm≥ F-_m-b m-j-bn¬t]m-Ip-∂-Xv F-¥n-\v? www s‚Cw-•o-jv `m-j-bn-se Pn-sa-Sn-baq-eyw I-≠m¬ t]m-tc?

sb-lq-Z a-¥-hm-Zn-Iƒ/ B`n-Nm-c-I¿ B-cw-`n-® Pn-sa-Sn-b-bp-sS Cw-•o-jv cq-]w I-ºyq- -dn-t\m-Sp-≈ _-‘-Øn¬ D-]-tbm-Kn-®-Xv t]m-se, C‚¿-s\-‰n-t\m-Sp-≈(WWW) F-∂ _-‘-Øn-epw Cw-•o-jv Pn-sa-Sn-b X-s∂ D-]-tbm-Kn-°p-∂-X-t√ K-th-j-W-Øn-s‚am-\y-X F-∂v ]-d-bp-∂-Xv.

F-∂m¬ WWW F-∂-Xn-s\666 F-∂v hn-i-Zo-I-cn-°m≥ Cw-•o-jv `m-j-bp-sS Pn-sa-Sn-b Im-Wp-∂-Xn-\p ]-I-cw F-_m-b m-j-bn-se A-£-c-am-e-bn¬ Pn-sa-Sn-b tX-Sn t]m-Ip-∂-Xv X-s∂Kq-V-e-£y-tØm-Sv Iq-Sn-b hym-Jym-\-am-Wv C-sX-∂v sh-fn-s∏-Sp-Øp-I-b-t√ sN-øp-∂-Xv?

F-_m-b A-£-c-am-e-bn-seh-hv (vav) B-Wv WWW se 'w'F-∂v Nn-e¿ ]-d-bp-∂-Xv t]m-sehym-Jym-\n-®m¬ Pn-sa-Sn-b ]-Im-cw kw-Jy F-∂-Xv 2700 B-Wv666 A-√. F-_m-b A-£-c-am-e-bn-se B-dm-a-sØ A-£-c-am-Wvh-hv (wav.) 1 Pn-sa-Sn-b aq-ey-hpw6 X-s∂. C-hn-sS www (h-hv h-hv h-hv = 666) h-hv aq-s∂-Æw \n-c-Øn h-bv-°p-tºmƒ 666 In-´p-∂p F-∂-Xv i-cn-bm-sW-¶n-epwCu I-W-°v Iq-´¬ www F-∂-Xv 666 B-sW-∂v sX-fn-bn-°p-hm-\p-≈ H-cp Ip-X-¥w am-Xw F-∂v hy-‡w. C-hn-sS Cw-•o-jv Pn-sa-Sn-b D-]-tbm-Kn-°m-Ø-XpwCw-•o-jv `m-j-bv-°v ]-I-cw F-_m-b `m-j tX-Sn t]m-Ip-∂-Xn-\p ]n-∂n-se tN-tXm-hn-Im-cw Kq-V-e-£y-tØm-sS-bp-≈-Xv F-∂vsX-fn-bn-°p-∂p. A-Xv sX-fn-bn-°p-hm≥ Cw-•o-jv/ F-_m-b Pn-sa-Sn-b I-W-°p Np-h-sS tN¿-°p-∂p.

www F-∂-Xn-s‚ sb-lq-Z(F-_m-b) Pn-sa-Sn-b kw-JyF-∂-Xv 2700 B-Wv.www. F-∂-Xn-s‚ Cw-•o-jvPn-sa-Sn-b kw-Jy F-∂-Xv 414B-Wv.Internet F-∂-Xn-s‚ sb-lq-ZPn-sa-Sn-b kw-Jy F-∂-Xv 379B-Wv.Internet F-∂-Xn-s‚ Cw-•o-jvPn-sa-Sn-b kw-Jy F-∂-Xv 630B-Wv.C-hn-sS www \p Pn-sa-Sn-b

k-º-Zm-b-Øn¬ 666 e- n-°m-Ø-Xn-\m¬ C‚¿-s\-‰v A-Y-hmwww F-∂-Xv 666 F-∂v h-cp-Øn-Øo¿-°p-hm≥ F-_m-b A-£-c-am-e-bp-sS Pn-sa-Sn-b kw-Jy \n-c-Øn-sh-®p F-∂-√m-sX C‚¿-s\-‰pw 666Dw X-Ωn¬ _-‘-sam-∂p-an-√ F-∂pw C-Xv ]-h-N-\-\n-hr-Øn-b-√ F-∂pw hy-‡-am-°p-∂p. Cw-•o-jp-Im-c-s‚ I-≠p-]n-Sp-Ø-Øn-s‚ kw-Jy Im-Wm≥.

In-kv-Xym-\n sb-lq-Z a-¥-hm-Zn-I-fp-sS k-º-Zm-bw tX-tS-≠ B-h-iy-sa-¥v F-∂p Ku-c-h-am-bnNn-¥n-t°-≠ hn-j-b-am-Wv.

WWW(thƒ-Uv ssh-Uv sh-_v)F-¥p-sIm-≠v A-¥n-In-kv-Xp-

hn-s‚ kw-Jym-b 666 A-√1. 666 F-∂-Xv h-N-\-]-Im-cw a-

\p -jy-s‚ kw-Jy-bm-Wv.www (World Wide Web) F-∂-Xv a-\p-jy≥ A-√, a-\p-jy-s‚ t]-cpw A-√.

2. 666 F-∂-Xv h-N-\-]-Im-cwhn¬-°p-∂-Xn-\pw hm-ßp-∂-Xn-\pw D-]-tbm-Kn-°p-∂ H-cpkw-Jy-bm-Wv. www (WorldWide Web) F-∂-Xv hn¬-°p-∂-Xn-\pw hm-ßp-∂-Xn-\pw D-]-tbm-Kn-°p-∂ kw-Jy A-√.

3. 666 F-∂-Xv h-N-\-]-Im-cw a-\p-jy-s‚ h-ew-ssI ta-tems\-‰n-bn-tem ]-Xn-∏n-°p-∂ ap-Z-bm-Wv.www (World Wide Web) F-∂-Xv a-\p-jy-cp-sS ta¬ A-√-t√m ]-Xn-°p-∂-Xv.

4. 666 F-∂-Xv h-N-\-]-Im-cwA-¥n-In-kv-Xp-hn-s\-]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂ kw-Jy-bm-Wv. www (World Wide Web)F-∂-Xv A-ß-s\-A-√.

5. 666 F-∂-Xv h-N-\-]-Im-cwA-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ A-[n-Im-cw Aw-Ko-I-cn-°p-∂ hy-‡n-I-fn-t∑¬ ]-Xn-∏n-°p-∂ap-Z-bm-Wv.

www (World Wide Web) F-∂-XvA-[n-Im-c kz-Io-c-W-Øn-s‚A-S-bm-fw A-√I-ºyq-´¿ A-¥n-In-kv-Xp-hn-

s‚ kw-Jy-bm 666 F-∂v h-cp-Øn-Øo¿-°p-hm≥ sb-lq-Z a-¥-hm-Zn-I-fpw B- n-Nm-c-I-cp-am-b I-_m-e-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂ Pn-sa-Sn-b D-]-tbm-Kn-®p I-ºyq-´¿ F-∂-Xn-s‚ Cw-•o-jv A-£-c-ßƒ-°vaq-eyw I-ev-]n-®p. A-h-bp-sS B-sI-Øp-I 666 (C+ O+ M+ P+ U+T+ E+R=666) F-∂-Xv I-W-°vIq-ń A-h-X-cn-∏n-°p-∂ hy-‡n-Iƒ. A-tX ]-am-W ]-Im-cw wwwF-∂-Xn-s‚ Pn-sa-Sn-b aq-eyw I-W-°m-°n-bm¬ e-`n-°p-∂-XvW+W+W (6+ 6+ 6= 18) Pn-sa-Sn-b Im¬-°p-te-‰¿ ]-Im-cw 2700F-∂-Xm-Wv. X-∑q-ew www F-∂-Xv F-_m-b A-£-c-am-e-bn-se h-hv F-∂v ]-d-bp-∂p F-¶n-epw A-h-bp-sS aq-eyw I-W-°vIq-ń Im-Wn-°p-∂-Xn-\v ]-I-cwA-£-c-ß-fp-sS aq-eyw \n-c-Ønh-bv-°p-∂p C-Xv Im-]-Syw B-Wv.Ip-X-¥w B-Wv.

C‚¿-s\-‰n¬ A-t\-I Im-cy-ßƒ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ kw-Jy F-∂v Im-Wn-®p sIm-≠p-≈A-h-X-c-W-ßƒ Im-Wmw. F-∂m¬ A-h A-ß-s\ X-s∂ Aw-Ko-I-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºv Im-cy-ß-sf h-I-Xn-cn-thm-sS a-\- n-em-°p-hm-\pw A-t\z-jn-°p-hm-\pw c-£n-X K-W-Øn-\p I¿-Ø-hy-ap-≠v. ssZ-h-h-N-\-k-Xy-Øn¬ \n-∂pw hn-izm-kn-I-sf h-gn-sX-‰n-°p-hm≥ A-¥-In-kv-Xp-hn-s‚ B-flm-hv H-cp-°p-∂ sI-Wn-Iƒ B-Wv Cu-hn D-]-tZ-i-ßƒ F-∂vssZ-h-P-\w Xn-cn-®-dn-b-Ww. A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ kw-Jy-sb-∂pB- n-Nm-c-I-cp-sS k-º-Zm-bw A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ Im-cy-ßƒ ssZ-h-P-\w kzo-I-cn-°m≥ ]m-Sn-√ F-∂-Xm-W-t√m ssZ-h-h-N-\-Øn-s‚ ]-am-Ww.

666 h-cp-Øp-∂ tZm-j-ßƒ

ss_-_n-fpwB-`n-Nm-c k-º-Zm-b-ß-fpw

ss_-_n-fpwB-`n-Nm-c k-º-Zm-b-ß-fpw

_m¿-tIm-Uv = 666?666 \n-e-hn¬ h-∂p F-∂-Xn-

\v sX-fn-hm-bn aq-∂m-a-Xm-bn Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp-∂ hn-j-b-am-Wv _m¿-tIm-Uv. C-¥y-°m-cm-b\mw _m¿-tIm-Uv I-≠p Xp-S-ßn-bn-´v ]-Øp-h¿-j-Øn¬ A-[n-I-am-bn- n-√. A-Sp-Ø Im-e-Øm-Wv_m¿-tIm-Uv k¿-Δ-km-[m-c-W-am-bn \mw I-≠p Xp-S--bn-Xv. F-∂m¬hn-I-kn-I cm-Py-ß-fn¬ A-c-\q-‰m-≠p ap-ºv X-s∂ _m¿-tIm-Uv \n-e-hn¬ h-∂n-cp-∂p. h-f-sc hym-]-I-am-bn D-]-tbm-Kn-°-s∏- n-cp-∂p.

A-ta-cn-°≥ K-th-j-I-\m-bt\m¿-a≥ tPm-k-^v hp-Uv em≥-Uv (Norman Joseph Woodland)

1950-- -em-Wv _m¿-tIm-Uv I-≠p ]n-Sn-®-Xv. 1974 Pq¨ 20 ap-X¬ hym-]m-c cw-K-Øv _m¿-tIm-Uv Aw-Ko-Ir-X kw-hn-[m-\-am-bn D-]-tbm-Kn-®p h-cp-∂p. _m¿-tIm-Uv F-¥m-Wv F-∂v \-ap-°v i-≤n-°mw."a machine redable code in theform of numbers and a pattern ofparallel lines of varying widths,printed on a commodity and usedespecially for stock control."

kw-Jy-bp-sS-tbm, kw-Jy-I-sf ]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂ ]-eho-Xn-bn-epw h-ep-∏-Øn-ep-ap-≈k-am-¥-c h-c-I-fp-sS-tbm cq-]-Øn¬ hm-Wn-Py-]-c-am-b Bhiy-

C‚¿-s\-‰n¬ A-t\-I Im-cy-ßƒ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ kw-Jy F-∂v Im-Wn-®p sIm-≠p-≈ A-h-X-c-W-ßƒ Im-Wmw. F-∂m¬ A-h A-ß-s\ X-s∂ Aw-Ko-I-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºv Im-cy-ß-sf h-I-Xn-cn-thm-sS a-\- n-em-°p-hm-\pw A-t\z-jn-°p-hm-\pw c-£n-X K-W-Øn-\p I¿-Ø-hy-ap-≠v. ssZ-h-h-N-\-k-Xy-Øn¬ \n-∂pw hn-izm-kn-I-sf h-gn-sX-‰n-°p-hm≥ A-¥-In-kv-Xp-hn-s‚ B-flm-hv H-cp-°p-∂ sI-Wn-Iƒ B-Wv Cu-hn D-]-tZ-i-ßƒF-∂v ssZ-h-P-\w Xn-cn-®-dn-b-Ww.


Iml-f-Øn-\m-bvIm-tXm¿-°pI

th-Z-]p-kv-X-I im-kv-Xw]-cn-ip-≤m-fl \n-iz-kn-X-am-bn

c-Nn-°-s∏- -Xm-Wv ss_-_nƒ F-∂pw ss_-_n-fn-se hn-j-b-ßƒ]-cn-ip-≤m-fl k-lm-b-Øm¬(]-Im-i-\w) am-X-ta a-\- n-em-°p-hm≥ km-[n-°p-I-bp-≈q F-∂-Xpw In-kv-Xo-b hn-izm-k-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ D-]-tZ-i-am-Wv.

ss_-_nƒ kw-_-‘-am-b hn-j-b-ßƒ ss_-_nƒ ]-cn-tim-[n-®v, A-Xn-s‚ sh-fn-®-Øn¬ am-Xw hn-i-Z-am-°-Ww F-∂-Xm-Wvss_-_n-fn-s‚ ]-am-Ww. ss_-_n-fn-se G-Xp hn-j-bw ]Tn-°-Ww F-¶n-epw ss_-_nƒ X-s∂B-bn-cn-°-Ww ]-[m-\ d-^-d≥-kv K-Ÿw.

""b-tlm-h-bp-sS ]p-kv-X-I-Øn¬ A-t\z-jn-®p hm-bn-®pt\m-°p-hn≥; A-h-bn¬ H-∂pwIm-Wm-Xn-cn-°-bn-√; H-∂n-\pw C-W C-√m-Xn-cn-°p-I-bp-an-√; A-h-s‚ hm-b-t√m I-ev-]n-®-Xv; A-h-s‚ B-flm-h-tX Iq-´n-h-cp-Øn-b-Xv'' (sb-i. 34:16).

ssZ-hw \-ap-°v \¬-In-b-XvA-dn-hm-\m-bn ssZ-h-Øn¬ \n-∂p-≈ B-flm-hn-s\ A-tX ]m-]n-®-Xv (1 sIm-cn. 2:12).

""F-∂m¬ ]m-Ir-X a-\p-jy≥ ssZ-hm-flm-hn-s‚ D-]-tZ-iw ssI-s°m-≈p-∂n-√'' (1 sIm-cn. 2:14). \-ap-t°m ssZ-hw X-s‚B-flm-hn-\m¬ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p (1 sIm-cn. 12:10). ssZ-h-h-N-\w ssZ-hm-fl-\n-d-hn¬hym-Jym-\n-°p-∂p F-¶n¬ am-X-ta ssZ-hn-I k-Xy-ßƒ \-ap-°vi-cn-bm-b \n-e-bn¬ a-\- n-em-°p-hm≥ km-[n-°p-I-bp-≈q.

A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ h-c-hpw666- -s‚ ÿm-]-\-hpw kw-_-‘n-®v I-gn-™ aq-∂p ]-Xn-‰m-≠p-I-fm-bn In-kv-Xo-b k-aq-l-Øn¬]-N-cn-°-s∏-´ hn-j-b-ß-fp-sShym-Jym-\-Øn-\p ]n-∂n¬ hym-]-cn-®-Xv B- n-Nm-cw, a-¥-hm-Zw F-∂n-h-bp-sS ]n-∂n¬ hym-]-cn-°p-∂ k-º-Zm-b-am-Wv/B-flm-hm-WvF-∂v Rm≥ Im-cy-Im-c-W k-ln-Xw ap-ºv hy-‡-am-°n-b-t√m.

ss_-_n-fn¬ ]-cm-a¿-in-®n- p-≈ F-Xn¿-In-kv-Xp-hn-s\ (A-¥n-In-kv-Xp-hn-s\) Ip-dn-®p-≈ D-]-tZ-iw ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ k-lm-b-Øm-epw ssZ-h-h-N-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-epw hym-Jym-\n-°m-sX, ssZ-h-P-\-tØm-Sp-≈_-‘-Øn¬ h-N-\w I¿-i-\-am-bn hn-e-°p-∂ a-¥-hm-Zn-I-fp-sS-bpw B-`n-Nm-c-I-cp-sS-bpw k-º-Zm-b-]-Im-cw hym-Jym-\n-®m¬,A-Xv ssZ-hn-I k-Xy-Øn-\p sh-

fn-bn¬ B-bn-cn-°pw F-∂-Xn-\vkw-i-bw th-≠. A-Xp X-s∂-b-t√ a-\p-jy-s‚ kw-Jy F-∂pwa-\p-jy-cp-sS s\-‰n-ta-epw h-e-ss¶-ta-epw ]-Xn-∏n-°-∂ kw-JyF-∂pw Xn-cp-sh-gp-Øv ]-d-bp-∂hn-j-b-sØ I-ºyq-´¿, B-[m¿Im¿-Uv, C‚¿-s\-‰v F-∂n-h-bn¬]-Xn-®-Xm-bn hym-Jym-\n--°p-∂-Xn-eq-sS kw-`-hn-®n-cn-°p-∂-Xv.

In-kv-Xo-b k-aq-l-Øn¬ B-`n-Nm-c im-kv-X-ß-fpw A-\y-a-XssZ-h-k-¶-ev-]-ß-fpw kzm-[o-\wsN-ep-Øn-b H-cp Im-e-b-f-hm-bn-cp-∂p 1990-Iƒ. Cu Im-e-b-f-hn¬ X-s∂ In-kv-Xo-b tKm-f-Øn¬ I-S-∂p Iq-Sn-b a-s‰m-cp sX-‰m-b D-]-tZ-i-am-bn-cp-∂p 666 h-∂p I-gn-™p F-∂p-≈-Xv.

ssZ-h-h-N-\-sØ am-‰n- sh-®v]p-Xp-a-bp-≈ hn-j-b-ß-fp-sS ]p-d-sI t]m-Ip-hm≥ ssZ-h-P-\w a-\- p-sh-®-t∏mƒ k-Xy D-]-tZ-iwhy-Xn-N-en-°-s∏- p t]m-bn. A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ kw-Jy-bm-b 666h-∂p F-∂pw A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ -c-Ww B-k-∂-am-bn F-∂pw]-d-bp-hm≥ Xp-S-ßn-bn- v Im¬ \q-‰m-≠n¬ A-[n-I-am-bn. C-∂pw\mw Po-hn-°-∂-Xv Ir-]m-bp-K-Øn¬ F-∂ k-Xy-Øn-\p ap-ºn¬ Cu D-]-tZ-i-Øn-s‚ tZm-jw hy-‡-am-Ip-∂n-t√? In-kv-Xp-hn-ep-≈ ]-Xym-i-bn¬ \n-∂pwssZ-h-P-\-sØ h-gn-sX-‰n-®p. A-¥n-In-kv-Xp-hn-s\ Ip-dn-®p-≈ o-

Xn-bn¬ A-I-s∏-Sp-Øp-hm≥ CuD-]-tZ-i-Øn-\p km-[n-®p.

h-N-\-]-Im-cw A-¥n-In-kv-Xp-hn-\p q-an-bn¬ hm-gp-hm≥ A-h-k-cw ssZ-hw \¬-Ip-∂-Xv tI-h-ew G-gp h¿-jw am-X-am-Wv.A-¥n-In-kv-Xp h-∂p F-∂v B-fp-Iƒ ]Tn-∏n-®p Xp-S-ß-n-bn-´v C-t∏mƒ X-s∂ aq-∂p ]-Xn--‰m-≠m-bn. C-Xv Im-Wp-I-bpw tIƒ-°p-I-bpw sN-øp-∂ hy-‡n-Iƒ-°vA-ev-]w t]m-epw k-tμ-lw D-≠m-Ip-∂n-√ F-∂-Xv A-¤p-Xw D-f-hm-°p-∂p. Xn-cp-sh-gp-Øv Xp-d-∂p]-cn-tim-[n-°p-hm≥ hn-izm-kn-Iƒ a-Sn-°p-∂ Im-e-a-X-bpw sh-fn-®-Zp-X th-jw [-cn-°p-∂ km-Øm-\v ssZ-h-P-\-sØ sX-‰n-®pI-f-bp-hm≥ km-[n-°pw F-∂-Xn-\v hy-‡-am-b sX-fn-hm-Wv 666kw-_-‘n-®v ]-N-cn-∏n-°-s∏-Sp-∂hym-P D-]-tZ-iw.

ssZ-h-h-N-\-Øn-s‚ hym-Jym-\w kw-_-‘n-® A-Sn-ÿm-\ ]-am-Ww ew-Ln-°-s∏- H-cp D-]-tZ-iw B-bn-X-\m¬ a-‰v ssZ-h-im-kv-X X-e-ß-sf-bpw 666 Kp-cp-X-c-am-bn _m-[n-®n-cn-°p-∂p.

c-£m im-kv-Xw/c-£m k-tμ-iw

In-kv-Xo-b hn-izm-k-Øn-s‚A-Sn-ÿm-\w X-s∂ kp-hn-ti-j-am-Wv. a-‰v a-X hn-izm-k-ß-fn¬\n-∂pw ]-Xy-b im-kv-X-ß-fn¬\n-∂pw hn-`n-∂-am-b, k-hn-ti-j-am-b H-∂m-Wv kp-hn-ti-jw. kp-hn-ti-jw F-∂-Xv I¿-Øm-hm-btb-ip-In-kv-Xp-hm-Wv (2 Xn-sam.2:8). tb-ip-In-kv-Xp-hn-s‚ a-\p-jym-h-Xm-c-hpw a-c-W-hpw ]p-\-cp-∞m-\-hpw ]p-\-cm-K-a-\-hp-am-Wvkp-hn-ti-j k-tμ-iw.

I¿-Øm-hv in-jy-∑m-sc -c-ta-ev-∏n-®-Xpw s]-¥-t°m-kv \m-fn¬]-tXm-kv A-t∏m-kv-X-e≥ ap-Jm-¥-ncw ]-h¿-Øn ]-Y-Øn¬ h-∂-Xp-am-b kp-hn-ti-j k-tμ-i-Øn¬ A-Sn-ÿm-\-]-c-am-b Nn-eX-Xz-ßƒ h-N-\-Øn¬ Im-Wmw.

kp-hn-ti-jw F-∂-Xv \o-Xn-

am-\m-b ssZ-h-sØ-°p-dn-®pw A-Y-hm ssZ-h-\o-Xn-sb Ip-dn-®pw,a-\p-jy-s‚ ]m-]m-h-ÿ-sb Ip-dn-®pw, ]m-]n-°v \o-Xn-am-\m-bssZ-hw \¬-Ip-∂ \o-Xn-bp-≈ in-£-bm-b in-£m-hn-[n-sb-°p-dn-®pw, ssZ-h-kv-t\-l-Øm¬ ]m-]n-°v in-£m-hn-[n-bn¬ \n-∂pw tb-ip-In-kv-Xp-hn-s‚ Iq-iv a-c-W-Øm¬ H-cp-°-s∏- c-£-sb-°p-dn-®pw A-dn-bn-°p-∂ k-tμ-i-am-Wvkp-hn-ti-jw. e-fn-X-am-b ]-d-™m¬ ssZ-h-\o-Xn-bpw ssZ-h-kv-t\-l-hpw In-kv-Xp-hn¬ \n-d-th-dn-b k-tμ-iw. C-Xv ]-cn-ip-≤m-flm-hm-Wv In-kv-Xym-\n-I-fn¬ (hn-izm-kn-I-fn¬) Iq-Sn tem-I-tØm-Sv A-dn-bn-°p-∂-Xv (tbm-l. 16:8,13). B-I-bm¬ kp-hn-ti-jw In-kv-XptI-μo-Ir-Xw B-bn-cn-°-Ww.

tb-ip-In-kv-Xp-hn-s‚ a-\p-jym-h-Xm-cw, ]m-b-›n-Ø a-c-Ww, D-bn¿-sØ-gp-t∂¬-∏v, ho-≠pw h-c-hv F-∂n-h-bm-Wv kp-hn-ti-j-Øn-s‚ k-tμ-iw. A-Xm-Wv s]-¥-t°m-kv-Xp \mƒ ap-X¬ A-dn-bn-°--s∏-´p-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xpw.

F-∂m¬ tem-Im-¥y kw- -h-ß-fpw A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\-hpw 666Dw h-∂-tXm-Sv Ip-Sn,A-h-bv-°v I-®-h-S km-[y-X In-kv-Xo-b tKm-f-Øn¬ h¿-≤n-®-tXm-Sv Iq-Sn kp-hn-ti-j cw-K-Øv In-kv-Xp-hn-\p ]-I-cw A-¥n-In-kv-Xp-hpw 666Dw ]-Xn-jvTn-°-s∏- p. k-`m-Im-e-b-f-hn-ep-≈ hn-izm-kn-I-fp-am-bn bm-sXm-cp _-‘-hp-an-√m-ØA-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\-Øn-\p kp-hn-ti-j-tbm-K-ß-fn¬ ap-Jym-k-\w \¬-I-s∏-´p.

c-£n-Xm-hm-b, X-ß-fp-sS ]-Xym-i-bm-b In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\-Øn-\p hn-izm-kn-Iƒ hn-ip-≤n-bn¬ X-ß-sf X-s∂ H-cp-°p-hm-\pw H-cp-ßn-bn-cn-°p-hm-\pw ]-t_m-[n-∏n-°p-∂-Xn-\p ]-I-cw A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\-Øn-s‚ k-Xz-c-X ]-d-™p, A-¥n-In-kv-Xp-hn-s\ hn-izm-kn-Iƒ B-i-¶-tbm-Spw `o-Xn-tbm-Spw Iq-Sn ]-Xo-£n-°p-∂ H-cp ÿn-Xn-hn-ti-

jw kw-Pm-X-am-bn.A-]-Im-cw In-kv-Xp-hn-s‚

ho-≠pw h-c-hv F-∂-Xn-\v ]-I-cwA-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ h-c-hpw666Dw ]-Xn-jvTn-°-s∏-´p. C-Xn-s‚ A-Xy-¥n-I-^-ew F-∂-Xvkp-hn-ti-j k-tμ-iw hy-Xn-N-en-°-s∏-´pw A-h-K-Wn-°-s∏-´pwt]m-Ip-∂p F-∂-Xm-Wv.

""ssZ-h-]-Xn-a-bm-b In-kv-Xp-hn-s‚ tX-P- p-≈ kp-hn-ti-j-Øn-s‚ ]-Im-i-\w tim- n-°m-Xn-cn-∏m≥ Cu tem-I-Øn-s‚ ssZ-hw A-hn-izm-kn-I-fp-sS a-\- v Ip-cp-Sm-°n'' (2 sIm-cn. 4:4) F-∂hm-Iyw C-hn-sS A-\z¿-∞-am-Ip-I-bpw kp-hn-ti-j hn-ln-X hn-izm-kn-Iƒ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-h¿A-Xn-\p ap-Jm-¥-c-am-Ip-I-bpwsN-øp-∂ ÿn-Xn hn-ti-j-a-t√kw- -hn-°p-∂-Xv F-∂v Ku-c-h-am-bn Nn-¥n-°p-hm≥ B-h-iy-ap-≠v.

A-¥n-In-kv-Xp-hn-\pw 666\pwh-N-\w \¬-Ip-∂-Xn-epw D-]-cn]m-[m-\yw hn-izm-kn-Iƒ \¬-In-b-tXm-Sv Iq-Sn kp-hn-ti-j k-tμ-i-Øn-s‚ tI-μ-]-ta-bw X-s∂In-kv-Xp-hn¬ \n-∂pw A-¥n-In-kv-Xp-hn-te-°v h-gn am-dn F-∂pXp-d-∂p ]-d-bp-hm≥ Rm≥ B-K-ln-°p-∂p. A-Xn-s‚ hy-‡-am-b sX-fn-hm-Wv kp-hn-ti-jw F-∂v tIƒ-°p-∂ ÿ-e-Øv I-S-∂pt]m-Ip-∂-Xn¬ D-]-cn B-th-i-tØm-sS 666\p ]n-∂m-se P-\wHm-Sn-s®-√p-∂-Xv.

A-¥n-In-kv-Xp-hpw 666Dw kw-_-‘n-® sb-lq-Z a-¥-hm-Zn-I-fp-sS k-º-Zm-bw A-\p-k-cn-®p-≈]-Nm-c-W-ßƒ kp-hn-ti-j-Øn-s‚ \n¿-Ω-e-X-sb-bpw k-Xy-sØ-bpw Xy-Pn-®n-cn-°p-∂p.

k- m im-kv-XwIr-]m-bp-Kw A-Y-hm k- m-bp-

Kw F-∂-Xv ssZ-h-Øn-s‚ bp-K-]-c-am-b ]-h¿-Ø-\ ]-≤-Xn-bn¬h-f-sc k-hn-ti-j-X-bp-≈ H-∂m-Wv. ssZ-hn-I ]-h¿-Ø-\ ]-≤-Xn ]-[m-\-am-bpw bn-km-tb-en-t\m-Sp-≈ _-‘-Øn¬, N-cn-X-Øn¬ sh-fn-s∏-Sp-∂p. `m-hn-bn-epw tem-I-Øn-se ssZ-hn-I ]-h¿-Ø-\ ]-≤-Xn bn-km-tb-en-s\ Np-‰n-∏-‰n-bp-≈ H-∂m-Wv; sb-lq-Z-t\m-Sp-≈ _-‘-Øn¬ D-≈-Xm-Wv. Cu ]-h¿-Ø-\ ]-≤-Xn-bn¬ \n-kv-Xp-ey k-hn-ti-j-X-I-tfm-sS th-dn-´v \n¬-°p-∂ H-∂m-Wv k-`. sb-lq-Z-\pw b-h-\-\pwH-cp-t]m-se In-kv-Xp-hn-ep-≈ hn-izm-k-Øm¬, c-£ ]m-]n-®p H-∂m-bn Xo¿-∂p In-kv-Xp-hn-s‚Im-¥ F-∂ A-\p-K-lo-X ]-Z-hn¬ B-bn-Øo-cp-∂ \n-kv-Xp-eyÿm-\w.

k-`-bv-°v (hn-izm-kn-Iƒ-°v)Im-Øn-cn-°p-hm≥, ]-Xo-£n-°p-hm≥, ]-Xym-in-°p-hm≥ D-≈ G-I-hpw ]-[m-\-hp-am-b hn-j-bw X-s‚ Im-¥-s‚ A-Y-hm I¿-Øm-hn-s‚ h-c-hm-Wv. a-[ym-Im-i-Øn-¬ I¿-Øm-hv X-s∂ tN¿-°p-hm-≥ G-Xp \n-an-j-hpw h-cpw F-∂p-≈ ]-Xym-i-bm¬ X-s∂-Øm≥hn-ip-≤n-bn-epw th¿-]m-Sn-epw H-cp-°n kq-£n-°p-I F-∂-Xm-Wvk-`-bv-°v C-∂p-≈ I-ev-]-\.

In-kv-Xo-b k- -tbm-Sp-≈ _-‘-Øn¬ m-hn-Im-e im-kv-X-Øn-se ]-[m-\ hn-j-b-ßƒ In-kv-Xp-hn-s‚ a-[ym-Im-i h-c-hpw In-kv-Xp-hn-s‚ \ym-bm-k-\-hp-am-Wv. c-£n-°-s∏- hy-‡n-Iƒ-°v in-£m-hn-[n C-s√-¶n-epw \ym-b-am-b H-cp hn-[n D-≠v F-∂v ssZ-h-h-N-\w hy-‡-am-°p-∂p. ]-Xym-i-bpw ]-Xn- -e-hpw F-∂ c-≠p ]-[m-\ hn-j-b-ßƒ k- -tbm-Sp-≈ _-‘-Øn¬ h-f-sc ]m-[m-\yw A¿-ln-°p-∂ hn-j-b-ßƒ B-Wv. ]-Xym-i F-∂-Xv \-Ωƒ Im-Øn-cn-°p-∂ A-cp-a \m-Y≥ hm-\-ta-L-ß-fn¬ \-sΩ tN¿-°p-hm≥ h-cpw F-∂p-≈ ]-Xym-i-bm-Wv. A-Xv k-t¥m-jw \¬-Ip-∂ H-cp Im-cy-am-Wv.

tijw t]Pv 9


G-Xp \m-gn-I-bn-em-Wv I¿-Øm-hp aSßn h-cn-I F-∂v \-ap-°v A-dn-bn-√. F-∂m¬ I¿-Øm-hn-s‚ a-S-ßn h-c-hn-s\ Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂ A-S-bm-f-ßƒ D-≠m-Ipw F-∂v Xn-cp-sh-gp-Øp \-tΩm-Sp ]-d-bp-∂p. C-∂v tem-I-Øn¬ \mw B A-S-bm-f-ßƒIm-Wp-∂p-≠v F-∂v Rm≥ hn-iz-kn-°p-∂p. I¿Øm-hns‚ hchvASp-Øn-cn-°p∂p F∂p Rm≥hn-iz-kn-°p-∂p.

tem-I-Øn-s‚ C-∂-sØ A-h-ÿ-Iƒ Im-Wp-tºmƒ a-\p-jy¿ D-Xv-I-WvTmIpe-cpw `-b-N-In-X-cp-am-Wv. A-t\-I Im-cy-ßƒA-¥yIm-e-Øn-te-°m-Wv hn-c¬Nq≠p-∂-Xv.

Xn-cp-h-N-\w \-tΩm-Sp ]-d-bp-∂p, ""B \m-fpw \m-gn-I-bpw kw-_-‘n-t®m F-s‚ ]n-Xm-hp am-X-a-√m-sX B-cpw kz¿-§-Øn-seZq-X-∑m-cpw ]p-X-\pw Iq-sS A-dn-bp-∂n-√. t\m-l-bp-sS Im-ew-t]m-se X-t∂ a-\p-jy-]p-X-s‚ h-c-hpw B-Ipw... \n-ß-fp-sS I¿-Øm-hp G-Xp Zn-h-k-Øn¬ h-cp-∂pF-∂p \n-ßƒ A-dn-bm-bv-I sIm-≠p D-W¿-∂n-cn-∏n≥'' (a-Øm-bn24:36˛37, 42).

Pe]-f-b-sØ-∏-‰n \mw Xn-cp-sh-gp-Øn¬ hm-bn-°p-∂p (D-ev-]-Øn 6:5˛9:17). tem-I N-cn-X-Øn-se a-lm Zp-c-¥-am-bn-cp-∂pA-Xv. B ]-f-bw k-I-e-sØ-bpw\-in-∏n-®p I-f-™p F-∂v Xn-cp-sh-gp-Øp ]-d-bp-∂p. t\m-l-bp-sS-bpw ]-f-b-Øn-s‚-bpw ]m-[m-\ywth-Z-]p-kv-X-I-Øn-se ]-e ]-cm-a¿-i-ß-fn-epw Du-∂n-∏-d-™n- p-≠v.]-f-bw H-cp ap-∂-dn-bn-∏pw H-cp hm-Kv--Z-Ø-hpw B-bn-cp-∂p. Xm≥ a-\p-jy-tcm-Sv F-t∏m-gpw hm-Zn-®psIm≠n-cn-°p-I-bn-√ F-∂v ssZ-hw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. A-\-¥-cw, C-\n H-cn-°-epw ]-f-b-Øm¬`q-an-sb \-in-∏n-°p-I-bn-√ F-∂vssZ-hw t\m-l-bpw A-h-s‚ a-°-fp-am-bn H-cp D-S-º-Sn sN-øp-I-bpwa-g-hn-√v A-Xn-s‚ A-S-bm-f-am-bn\¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

t\m-l-bp-sS Im-e-Øv ""A-∂p-≈ tem-Iw P-e-]-f-b-Øn¬ap-ßn \-in-®p'' F-∂v A-t∏m-kv-X-e-\m-b ]-tXm-kv F-gp-Xn (2]-tXm-kv 3:6). F-∂m¬ A-h≥ho≠pw F-gp-Xn ""I¿-Øm-hn-s‚Zn-h-k-tam I-≈-s\-t∏m-se h-cpw. A-∂p B-Im-iw sIm-Sp-Ωp-g-°-tØm-sS H-gn-™p t]m-Ipw;aq-e-]-Zm¿-∞-ßƒ I-Øn-b-gn-I-bpw `q-an-bpw A-Xn-ep-≈ ]-Wn-I-fpw sh-¥p-t]m-I-bpw sN-øpw''(2 ]-tXm-kv 3:10).

tem-Iw ]n-im-Nn-s‚ `m-Kn-I\n-b-¥-W-Øn-\v Io-gn-em-Wv.Cu temIØn-s‚ ssZ-h-am-W-h≥ (2 sIm-cn-. 4:4). A-h≥ ""B-Im-i-Øn-se A-[n-Im-cn''bm-Wv (F-s^-ky¿ 2:2). C-Xv Zp-jv--°m-e-am-Wv. Cu tem-I-Øn-s‚ Zp-„-X \-in-°pw.

Pe]-f-b- k-a-b-sØ a-\p-jy-cp-sS A-h-ÿ \-ap-°v t\m-

°mw. A-h¿ ]m-]-Øn¬ ]-iw-kn-®p; A-Xn¬ ]n-bw h-®p F-∂v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-∂p. tb-ip ]-d-™p, ""t\m-l-bp-sS Im-ew-t]m-se X-t∂ a-\p-jy-]p-X-s‚ h-c-hpw B-Ipw'' (a-Øm-bn24:37). a-\p-jy N-cn-X-Øn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ G-Xp cq-]-Øn-ep-ap-≈ A-[¿-Ω-ssh-Ir-X-ß-fpw Ip-td-°q-Sn h-en-b A-f-hn¬ C-∂v B-fp-Iƒ sN-øp-∂p.t\m-l-bp-sS Im-e-Øp tem-IwA-I-a-ß-fm¬ \n-d-™n-cp-∂p. C-∂v B-fp-Iƒ F-√m I-cm-f-]-hr-Øn-I-fpw sN-øp-∂ Im-gv-N \mwsS-en-hn-j-\nepw N-e-®n-X-ß-fn-epw Im-Wp-∂p. A-s√-¶n¬ tSm-°v tjm-I-fn-se kw- m-j-W-ß-fn-eq-sS tIƒ-°p-∂p. A-h-cn¬ Nn-e-cp-sS B-flm-hn-jv-Im-c-ßƒ Im-Wp-tºmƒ a-\p-jy-kz- m-hw C-XA-[x-]-Xn-t®m F-∂v \-ap-°v hn-iz-kn-°m≥ I-gn-bm-sX h-cpw.

""Rm≥ temIsØ \ym-bw hn-[n-°pw'' F∂p ssZhw ]-d-™p(tdm-a¿ 2:16). ssZ-hw C-t∏mgpw kv-t\-l-Øn-s‚ ssZ-hw X-s∂-bm-Wv,]-t£ A-h≥ \ym-b-hn-[n-bp-sS-ssZ-h-hp-am-Wv. A-h≥ tem-I-sØ\ym-bw hn-[n-°m≥ t]m-Ip-I-bm-Wv, \n-ß-fp-sS ]m-]-ßƒ G-‰p-]-d-™p, lr-Z-b-Øn¬ In-kv-Xp-hn-s\ kzo-I-cn-°m-Xn-cp-∂m¬ A-h≥ \n-ß-sf-bpw \ymbw hn-[n-°phm≥ t]mI-bmWv.

ssZ-h-Øn-s‚ £-a-bv--°v ]-cn-[n-bp≠v F-∂v Xn-cp-h-N-\w \-sΩ Hm¿-Ωn-∏n-°p-∂p: ""a-\p-jy-

\n¬ Fs‚ B-flm-hp k-Zm-Im-e-hpw hm-Zn-®p-sIm-≠n-cn-°-bn-√''(D-ev-]-Øn 6:3). ssZ-hw \ym-b-hn-[n ]-Jym-]n-®-t∏mƒ Xm≥ A-h-sc kv-t\-ln-°p-∂p F-∂pw Iq-Sn- ]-d-™p. t\m-l-bp-sS Im-e-sØ a-\p-jy¿-°v H-cp k-a-b-]-cn-[n Ds≠∂p ssZhw ]d™p.

Pe]-f-bw H-cp ]-Ir-Xn -Zp-c-¥w B-bn-cp-∂n-√. B ]-f-bw H-cp [m¿-Ωn-I Zp-c-¥w B-bn-cp-∂p.A-°m-e-Øp tem-I-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ a-\p-jy-cp-sS a-t\m- m-h-Øn-s‚-bpw ]-hr-Øn-bp-sS-bpw ta-ep-≈ ssZ-hn-I \ym-b-hn-[n-bp-sS -e-am-bp-≠m-b-Xm-Wv A-Xv. \-Ωp-sS \m-fp-Iƒ-°pw ssZ-hw H-cp k-a-b ]-cn-[n h-®n- p≠v. ""Xm≥ \n-b-an-® ]p-cp-j≥ (In-kv-Xp tb-ip)ap-Jm-¥-cw tem-I-sØ \o-Xn-bn¬\ym-bw hn-[n-∏m≥ A-h≥ H-cp Zn-h-k-sØ \n-›-bn-®p'' (A-s∏m-.]-hr-Øn 17:31). A-Xv F-∂m-sW-∂p \-ap-°-dn-bn-√. F-∂m¬ B\m-gn-I h-cp-∂p F-∂v tb-ip ]-d™p.

\n-ß-fp-sS B-fln-Im-h-iy-ßƒ t_m[y-s∏-Sp-Øns°m≠vC-∂v ]-cn-ip-≤m-flm-hv-- ]-h¿-Ø-\-£-a-am-bn-cn-°p-∂p. ""A-h≥(]-cn-ip-≤m-flm-hv--) h-∂p ]m-]-sØ-°p-dn-®pw \o-Xn-sb-°p-dn-®pw\ym-b-hn-[n-sb-°p-dn-®pw tem-I-Øn-∂p t_m-[w h-cp -Øpw''(tbm-l-∂m≥ 16:8) F-∂v Xn-cp-h-N-\w ]-d-bp-∂p. \mw hn-Nm-c-W--bn-e-√. hn-Nm-c-W I-gn-™p.ssZ-hZr-„n-bn¬ \mw Ip-‰-°m-cm-

sW-∂v I-s≠-Øn-°-gn-™p.tIm-S-Xn ]q¿-Øn-bm-bn. ""\o Ip-‰-°m-c-\m-Wv" F-∂v \ym-bm-[n-]≥ ]-d-™p. in-£ a-c-W-am-Wv-˛B-flo-b a-c-W-hpw im-co-cn-Ia-c-W-hpw. \mw F-¥p sN-øpw?

\mw H-∂v Xn-c-s™-Sp-°-Ww.In-kv-Xp-hn-t\m-Sv H-cp hy-‡n-]-c-am-b ka¿∏Ww \ap-°p-≠mI-Ww. \-Ωp-sS am-Xm-hn-s‚ hn-izm-k-Øm-tem ]n-Xm-hn-s‚ hn-izm-k-Øm-tem \-ap-°v ap-t∂m-´pt]m-Im-\m-hn-√. k- -bp-sS hn-izm-k-Øm¬ \-ap-°v Xp-S-cm≥ I-gn-bp-I-bn-√. \-ap-°v kv-\m-\-ta¬-°mw, \n-›-bw ]m-]n-°mw, am-\y-am-b H-cp Po-hn-Xw \-bn-°mw,F-∂m-epw In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-b-W-sa-∂n-√. In-kv-Xo-b ]-›m-Ø-e-tam kzm-[o-\-tam C-√m-ØIp-Spw-_-Øn¬ \n-∂m-Imw \mwh-cp-∂-Xv. hn-izm-k-Øm¬ In-kv-Xp-hn-∂-Sp-°¬ h-cp-hm≥ In-kv-Xo-b ]m-c-º-cyw D-≠m-I-W-sa-∂n-√. \mw \m-am-bn-´p h-∂m¬a-Xn. Xn-cp-sh-gp-Øp ]-d-bp-∂p,""Zm-ln-°p-∂-h≥ h-c-s´'' (sh-fn-∏m-Sv 22:17).

saYq-ite-ln-s‚ ]u-X-\m-bn-cp-∂p t\m-l. A-h≥ em-sa-°n-s‚ a-I-\m-bn-cp-∂p. t\m-l-bp-sS A-∏s‚-tbm A-∏q-∏-s‚-tbmPo-hn-X-I-Y-bn¬ hn-izm-k-sØ-∏-‰n ]-cm-a¿-in-®n- n-√. A-h¿ hn-izm-kn-I-fm-bn-cp-∂n-cn-°mw, F-∂m¬th-Z-]p-kv-X-I-Øn¬ A-Xn-s\-°p-dn-®p kq-N-\-bn-√. H-cp X-e-ap-d-bn¬ \n-∂v A-Sp-Ø-Xn-te-°v

bm-¥n-I-am-bn hn-izm-kw ssI-am-d-s∏-´n-cp-∂n-√ F-∂v kq-Nn-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn-cn-°mw A-h-sc-∏-‰n tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.Hm-tcm X-e-ap-d-bn-se-bpw Hm-tcm-cp-Ø-cp-tS-bpw kz-b Xo-cp-am-\wA-Xn-\m-h-iy-am-Wv.

t\m-l H-cp \o-Xn-am≥ B-bn-cp-∂p. A-h≥ Z-bm-ep-hm-bn-cp-∂p.ssZ-h-Øn-s‚ Zr-„n-bn¬ i-cn-bm-bp-≈-h A-h≥ sN-bv-Xp. A-h≥k-Xy-k-‘-\m-bn-cp-∂p. A-h≥[¿-Ωn-jvT-\m-bn-cp-∂p. A-h≥ k-∑m¿-§n-bm-bn-cp-∂p. ""t\m-l ssZ-h-tØm-Sv Iq-sS \-S-∂p'' (D-ev-]-Øn 6:9). A-h≥ hn-izm-k-Øn-s‚ ]p-cp-j-\m-bn-cp-∂p. A-h≥b-tlm-h-sb -b-s∏- p. A-h≥ \n- m-c Im-cy-ß-fn¬ t]m-epw hn-iz-kv-X-\m-bn-cp-∂p. A-h-s‚ Po-hn-X-Øn¬ ssZ-h-tØm-Sp-≈ A-\p-k-c-W D-≠m-bn-cp-∂p.

A-Xp-sIm-≠v ssZ-hw H-cp\mƒ t\m-l-bp-sS A-Sp-°¬ h-∂n- v X-s‚ ]-≤-Xn-sb-°p-dn-®p ]-d -™p. A-h≥ ]-d -™p,""t\mtl, C-\n G-gp-Zn-h-kw I-gn-™n-´p Rm≥- `q-an-bn¬ \m-ev-]-Xp cm-hpw \m-ev-]-Xp ]-I-epwa-g s]-øn-°pw; Rm≥- D≠m-°o-´p-≈ k-I-e Po-h-Pm-e-ß-sf-bpw`q-an -bn¬-\n-∂p \-in-∏n-°pw.ImcWw temIw AX-amXwZpjvSX \nd-™-Xm-bn-cn-°p∂p''(D-ev-]-Øn 7:4).

t\m-l s]-´-Iw ]-Wn-bm≥B-cw-`n-®p. s]´-Iw ]-Wn-bp-∂k-a-b-sØ A-h-s‚ th-e A-∂-sØ B-fp-I-sf ]-t_m-[n-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p: ""A-\p-X-]n-°p-I,hn-iz-kn-°p-I. ssZ-h-sØ \n-ß-fp-sS lr-Z-b-Øn-te-°v h-cp-hm≥A-\p-h-Zn-°p-I. \n-ß-fp-sS Po-hn-Xw \n-b-¥n-°m≥ ssZ-h-sØA-\p-h-Zn-°p-I. s]-´-I-Øn-te-°p I-b-dn c-£-s]-Sp-I. s]-´-I-Øn-te-°p I-b-dn c-£-s∏-Sp-I.'']-s£ B-cpw A-\p-X-]n-®n-√. A-\-¥-cw H-cp \mƒ ssZ-hw t\m-l-tbm-Sv ]-d-™p, ""\o-bpw k¿-Δ-Ip-Spw-_-hp-am-bn s]- -I-Øn¬I-S-°pI'' (D-ev-]-Øn 7:1).

Ip-Spw-_w ap-gp-h-\m-bpw In-kv-Xp-hn-te-°p h-cp-∂-Xn-s\-∏-‰nth-Z-]p-kv-X-Iw [m-cm-fw ]-d-bp-∂p≠v. cm-lm-_v F-∂ th-iyssZ-h-Øn-s‚ Z-b-bm¬ c-£n-°-s∏- p; F-∂m¬ A-h-fp-sS ]n-Xm-hpw am-Xm-hpw k-tlm-Z-c-∑m-cpwA-S-°w ap-gp-h≥ Ip-Spw-_-hpw sb-co-tlm-bn¬ A-h-tfm-sSm-∏w c-£n-°-s∏- p. n-en-∏n-b-bn-se Im-cm-Kr-l-]-am-Wn X-s‚ ap-gp-Ip-Spw-_-tØm-Sp-sam-∏-am-Wv c-£n-°-s∏- -Xv. sIm¿-∂-teym-kv F-∂tdm-a≥ i-Xm-[n-]-s‚ `-h-\w ap-gp-h≥ c-£n-°-s∏- p. \n-ß-fp-sSIp-Spw-_-Øn-epw A-Xv bm-Ym¿-Yy-am-Ipw. \n-ß-fp-sS Ip-Spw-_-sØIn-kv-Xp-hn-te-°p \-bn-°p-∂-bmƒ H-cp-]-t£ \n-ß-fm-Ipw.In-kv-Xp-hn-\m-bn \n-∂m¬, A-h-cpw A-h-¶-te-°v h-cpw.

hm-Xn¬ C-t∏m-gpwXp-d-∂n-cn-°p-I-bm-Wv


hnh¿Ø\w: s]bvkn amXyp ]me-Øn-¶¬

\mw H-∂v Xn-c-s™-Sp-°-Ww. In-kv-Xp-hn-t\m-Sv H-cp hy-‡n-]-c-am-bka¿∏Ww \ap-°p-≠mI-Ww. \-Ωp-sS am-Xm-hn-s‚ hn-izm-k-Øm-tem]n-Xm-hn-s‚ hn-izm-k-Øm-tem \-ap-°v ap-t∂m- p t]m-Im-\m-hn-√. k- -bp-sS hn-izm-k-Øm¬ \-ap-°v Xp-S-cm≥ I-gn-bp-I-bn-√. \-ap-°v kv-\m-\-ta¬-°mw, \n-›-bw ]m-]n-°mw, am-\y-am-b H-cp Po-hn-Xw \-bn-°mw,F-∂m-epw In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-b-W-sa-∂n-√. In-kv-Xo-b ]-›m-Ø-e-tam kzm-[o-\-tam C-√m-Ø Ip-Spw-_-Øn¬ \n-∂m-Imw \mw h-cp-∂-Xv.hn-izm-k-Øm¬ In-kv-Xp-hn-∂-Sp-°¬ h-cp-hm≥ In-kv-Xo-b ]m-c-º-cywD-≠m-I-W-sa-∂n-√. \mw \m-am-bn- p h-∂m¬ a-Xn.

tijw t]Pv 9

Ih¿-tÃm-dn hN\hpw i-‡nbpw

2017ka-Im-enI ]XnI7 HtŒm_¿ 20www.marupacha.com hm¿ØIƒ

saKm ss__nƒ Iznkvs_wK-fpcp: ]n. -ssh. -]n. -F. -_mw-•q¿kuØv sk‚dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \hw-_¿ 11-˛\v hnthIv \K¿ sF.-]n.-kn.-F-_-t\-k¿ N¿®v lmfn¬ saKm ss__nƒIznkv 2017 a’cw \S-Øp-∂p. Cw•ojv,ae-bmfw, I∂U mj-bn¬ \S°p∂ a’-c-Øn¬ ]mb-]-cn-[n-bn-√msX s]s¥-t°mkvXv k`m hn`m-K-Ønse aq∂v AwK-ßƒ°v Hcp Soan¬ ]s¶-Sp-°mw. ap∂qdpcq]-bmWv cPn-kvtS-j≥ ôkv. ]n.-ssh.-]n.-F.-kuØv sk‚¿ skI-´dn Pn_n≥^nen∏v tPm¿Pv, P\-d¬ I¨ho-\¿G_lmw ]Wn-°¿, t]mƒ ]n.-Nmt°mF∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw.

\n-e-ºq¿: sF.]n.kn. a-e-_m¿ta-J-e-bp-sS an-j≥ U-b-d-Œ¿-am-cm-bn tUm. tPm-bn G-_-lm-apwtUm.hn¬-k¨ h¿-°n-bpw Np-a-X-e-tb-‰p.

a-e-_m-dn¬ 34 sk‚-dp-I-fn-em-bn 534 k- -I-fm-Wv sF.]n.kn-°p-≈-Xv. C-Xn¬ 238 k- -Iƒ hm-S-I sI-ń-S-Øn-em-Wv ]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. bm-sXm-cp hn-[ km-º-Øn-I-k-lm-b-ß-fp-an-√m-sX \q-‰-º-Xv k- -Iƒ ]-h¿-Øn-°p-∂p.34 ]-©m-b-Øp-I-fn¬ s]-s¥-t°m-kv-Xp Iq- m-bv-a-I-sfm-∂pw C-√. \n-e-hn¬ a-e-_m-dn¬ Nn-esk-s‚-dp-I-sf k-lm-bn-°p-∂-Xvlq-Ã¨, Um-f-kv, Ip-ssh-‰v, a-‰p hy-‡n-]-c-am-b k-lm-b-ß-fp-am-Wv e-`n-°p-∂-Xv. a-e-_m-dn-sekp-hn-ti-j ap-t∂-‰-Øn-\m-bn a-‰p an-j≥ U-b-d-Œ¿-am-sc-bpw \n-b-an-°p-∂-Xn-\m-bn a-e-_m¿ ta-J-e Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn ta-J-esk-I-´-dn ]m-Ã¿ _n-tPm-bv Ip-cym-t°m-kv ]-d-™p. ]p-Xp-Xm-bnB-cw-`n-°p-∂ 50 ]-h¿-Ø-\-ta-J-e-Iƒ-°v C-cp-h-cpw t\-Xr-Xzw\-ev-Ipw. Xr-ip¿ kz-tZ-in-bm-btUm.-tPm-bn G-_-lmw an-I-®th-Z A-≤ym-]-I-\pw ]-kw-K-I-\pw kw-Lm-S-I-\p-am-Wv. A-ta-cn-°-bn-se H¿-em-≥-tdm In-kv-Xy≥A-kw-ªn-bp-sS ko-\n-b¿ ]m-Ã-dm-b tUm.tPm-bv F-_-lmw ]n-kn-\m-°v \m-j-W¬ I -ho-\¿,sF.]n.kn.t\m¿-Øv A-ta-cn-°≥ ku-Øv Cu-Ãv do-Pn-b≥]-kn-U-≠v, ]n.ssh.-]n.-F.-tI-c-

tUm.tPmbn F_lmapw

tUm.hn¬k¨ h¿°nbpw

anj≥ U-b-d-Œ¿-am¿

sF.]n.kn.ae_m¿ taJe

fm kv-t‰-‰v ssh-kv ]-kn-U-≠vF-∂o \n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-®n-´p-≠v.

a-e-∏p-dw kz-tZ-in-bm-b tUm.-hn-¬-k¨ h¿-°n hn-hn-[ sk-an-\m-cn-I-fn¬ th-Z A-≤ym-]-I-\m-Wv. tIm- -bw sF.]n.kn sk-an-\m-cn-bn¬ A-°m-Z-an-Iv Uo-\m-bn tk-h-\w A-\p-jvTn-®n-´p-≠v.C-t∏mƒ \yq-tbm¿-°n-ep-≈ C-¥ym In-kv-Xy≥ A-kw-ªn-bn¬ko-\n-b¿ ]m-Ã-dm-bn ]-h¿-Øn-°p-∂p.

Um-f-kv: 2018 Pq-sse 19 apX¬-22 h-sc H-°-e-tlm-a-bn¬ \-S-°p-∂ 23-˛ma-Xv t\m¿-Øv A-ta-cn-°≥ N¿-®v Hm- v tKm-Uv tIm -^≥-kn-s‚ \m-j-W¬ I-Ω-‰nhn-]p-eo-I-cn-®p. sk-]v-‰w-_¿ 16\p H-°-e-tlm-a-bn¬ Iq-Sn-b \m-j-W¬ ]-Xn-\n-[n-I-fp-sS ]-Y-a I-Ω-‰n ao-‰nw-Kn-em-Wp tIm¨-^≥-kn-s‚ hn-hn-[ ]-≤-Xn-IƒX-øm-dm-°n-b-Xv. an-sUz-Ãv kn-‰nH-°-e-tlm-a-bn-se sj-dm-´¨tlm- -em-Wp tIm -^≥-kv th-

t\m¿-Øv A-ta-cn-°≥ N¿-®v Hm-^v tKm-Uv

Zn-bm-Ip-I. ]m-Ã¿ sP-bnw-kv dn-®m¿-Uv (]-kn-U‚ v), d-h. ^n-tPm-bv tPm¨-k≥ (ssh-kv ]-

kn-U‚ v), hn-Pp tXm-a-kv (sk-I-´-dn), tU-hn-Uv Ip-cp-hn-f (S-j-d¿), s_-©-an≥ h¿-§o-kv (bq-

Øv tIm¿-Un-t\-‰¿), d-h. Ão-^≥ s_-©-an≥ (]-b¿ tIm¿-Un-t\-‰¿), ]-km-Zv Xo-bm-Sn-°¬( ao-Un-b tIm¿-Un-t\-‰¿) F-∂n-h-sc Iq-Sm-sX k-tlm-Z-cn k-tΩ-f-\-ßƒ-°v kn-kv A-Ωn-Wn am-Xyp (]-kn-U‚ v), em-en kmw Ip-ń (ssh-kv ]-kn-U‚ v), kq-k≥_n. tPm¨ ( sk-I-´-dn) F-∂n-h-c-S-ßp-∂ \m-j-W¬ Sow a-‰vkv-t‰-‰v sd-]-sk-t‚-‰o-hn-kn-t\m-sSm-∏w k-tΩ-f-\-ßƒ-°v t\-Xr-Xzw \-ev-Ipw.

\m-j-W¬ tIm¨-^≥-kv I-Ω-‰n hn-]p-eo-I-cn-®p

Ko≥ td-Un-tbmkw-t]-j-Ww B-cw- n®pô-\n-Iv-kv: ]p-Xp-Po-hn-Xw F-∂ k-tμ-i-hp-am-bn tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈ tim-Xm-°ƒ-°p F-®v-Un i-hy an-I-thm-sS 24 a-Wn-°q¿ ]-t£-]-W-Øn-eq-sS ssI-kv-X-h am-[y-a-cw-K-Øp H-cp ]p-Xn-b Np-h-Sp-h-bv-∏n-\p X-øm-sd-Sp-°p-∂Ko≥ td-Un-tbm sk-]v-‰w-_¿ 25 \v kw-t]-j-Ww B-cw-`n-®p. Ko≥ an-\n-kv-Sn-Iv-kv t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ Cu td-Un-tbm-bn-eq-sS ]-g-b-Xpw ]p-Xn-b-Xp-am-b In-kv-Xo-b -‡nKm-\-ßƒ, [ym-\-Nn-¥-Iƒ, \m-S-I-ßƒ, Ip-ń-Iƒ-°p-≈hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ ap-X-em-b-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. sF-t^m¨, B≥-tUm-bn-Uv D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v ku-P-\y-am-bn Cu td-Un-tbm B-]v Uu¨-tem-Uv sN-ømw.Visit : www.greenradiolive.com, contact : [email protected]

\yq sse^v IqtkUvkam-]n®plqÃ¨: Ata-cn-°-bnse lq-Ã¨ tIμ-am°n ]h¿Øn-°p-∂ C‚¿ \mj-W¬ \yq sse van\n-kvSn-bpsS 30-˛m-aXv \yqsse^v Iq-tkUv kam-]n-®p. H-IvtSm-_¿ 11-˛13 hsc H°-e-tlma kn‰n-bnepw 18˛20 hscA‰vem‚-bnepw 25˛27 hsc Um-fkv ]´-W-Ønepw sk]v‰w-_¿amkw 1˛3 hsc lqÃ¨ ]´-W-Ønepw Iqtk-Up-Iƒ \S-Ø-s∏-´p. \yq sse^v an\nkvSnÿm]I ]kn-U‚ v dh.-tUm.-tPm¨k¨ Um\n-tb¬ t\Xr-Xzw \evIn.

sX-sc-s™-Sp-ØpXn-cp-h-\-¥-]p-cw: N¿-®v Hm-^vtKm-Uv C≥ C≥-Uy tI-c-fm kv-t‰-‰v ssh-]n-C-bp-sS ku-Øvtkm¨ sk-I-´-dn-bm-bn _.hn-t\m-Zv F. hn (a-Æ-¥-e), S-j-dm-dm-bn _. Ip-am¿ (I-≈n-aq-Sv),tPm-bn‚ v sk-I-´-dn-bm-bn _.F-_n (D-dn-bm-t°m-Sv) F-∂n-h-sch-en-b-Xp-d N¿-®v Hm-^v tKm-Uvk- -bn¬ Iq-Sn-b tkm-W¬ I-Ω-‰n sX-sc-s™-Sp-Øp. tkm-W¬tIm-˛-Hm-Un-t\-‰-dm-bn ]m-Ã¿ssh-Pp-tam≥ sh-¶-S-ºv ]-h¿-Øn-°p-∂p.

Pm¿-J-fiv: In-kv-Xy≥ an-j-\-dn-am-sc e-£y-am-°n Pm¿-J-fivkw-ÿm-\ \n-b-a-k-` ]m-km-°n-b a-X-]-cn-h¿-Ø-\ _n-√n¬ H-∏p-h-bv-°-cp-sX-∂v B-h-iy-s∏- v sa-Xm≥ k-an-Xn K-h¿-W-sd k-ao-]n-®p. Pm¿-J-fiv "dn-eo-Pn-b-kv ô-Uw B-Iv-Sv 2017' F-∂ t]-cn¬ \n-b-aw Aw-Ko-I-cn-® _n-√n-\v F-Xn-sc dm-©n A-Xn-cq-]-Xm-[y-£≥I¿-Zn-\mƒ sS-e-kv t^m¿ tSm-t∏m-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ G-gv sa-Xm≥-am-cm-Wv kw-ÿm-\ K-h¿-W¿ Zu-]-Xn a¿-ap-hn-\v \n-th-Z-\w \¬-In-b-Xv. C-Ø-c-Øn-ep-≈ H-cp \n-b-a-Øn-s‚ B-h-iy-I-X kw-ÿm-\-Øv C-s√-∂pw an-j-\-dn-am-cp-sS ]-h¿-Ø-\-ßƒ X-S-bp-I F-∂ e-£y-am-Wv C-Xn-s‚]n-∂n-s√-∂pw I¿-Zn-\mƒ K-h¿-W-sd [-cn-∏n-®p. C-jv-S-ap-≈ a-X-Øn¬ hn-iz-kn-°m-\pw A-Xp ]-N-cn-∏n-°m-\pw -c-W-L-S-\ D-d-∏p\¬-Ip-∂ A-h-Im-i-ß-fp-sS ta-ep-≈ I-S-∂p-I-b-‰-am-Wv Cu \n-b-a-Øn-eq-sS kw-Pm-X-am-bn-cn-°p-∂-Xv. k-aq-l-Øn¬ h¿-Ko-b-am-btN-cn-Xn-cn-hp-Iƒ kr-jv-Sn-°m-\pw

a-X-]-cn-h¿-Ø-\ \n-tcm-[-\ \n-b-a-Øn-s\-Xn-scK-h¿-W-sd k-ao-]n-®p

\n-b-aw Im-c-W-am-Ip-sa-∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m-ń. A-\p-`m-h-]q¿-hm-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v K-h¿-W¿ D-d-∏p-\¬-In.

ssS-_¬ P-\-ßƒ-°n-S-bn¬ssI-kv-X-h-cpw A-ssI-kv-X-h-sc-∂p-ap-≈ th¿-Xn-cn-hv D-≠m-°p-∂-Xn-\m-Wv \n-b-aw sIm-≠p h-∂n-cn-°p-∂-sX-∂v _n-j-]v hn≥-sk‚ v _-dp-h ]-d-™p. ssS-_¬ hn-`m-K-ß-fp-sS C-S-bn¬th¿-Xn-cn-hp-Iƒ kr-jv-Sn-®v cm-jv-So-b t\- w sIm-øp-I-bpw A-tXm-sSm-∏w A-h-cp-sS q-an X-ń-sb-Sp-Øv hy-h-km-b-ßƒ-°v D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-I-bp-am-Wv C-Xn-s‚ e-£yw. K-h -sa‚pw Xo-h-h¿-Ko-b-X ]-N-cn-∏n-°p-∂ kw-L-S-\-I-fpw I-tØm-en-°m k- -sb i-Xp-°-fm-bm-Wv Im-Wp-∂-Xv. k-` i-‡-am-bn ]-Xn-I-cn-°p-∂-Xn-\m-em-Wv ssS-_-ep-I-fp-sS A-h-Im-i-ßƒ kw-c-£n-°-s∏-Sp-∂-Xv. C-h¿ F-t∏m-gpw hm-Zn-°p-∂-Xv ssS-_-ep-Iƒ ln-μp-°-fm-sW-∂m-Wv.b-Ym¿-∞-Øn¬ ]-Ir-Xn-i-‡n-I-sf B-cm-[n-°p-∂ ]-tXy-I hn- m-K-am-Wv; _n-j-]v _-dp-h Nq-≠n-

°m-ń. tIm¨-K-kv, cm-„o-b ap-‡n-tam¿-® Xp-S-ßn-b ]-Xn-]-£I-£n-Iƒ Cu _n-√n-\v F-Xn-sct\-c-sØ cw-K-Øp-h-∂n-cp-∂p. F-¶n-epw K-h¨-sa‚n-\v A-kw-ªn-bn-ep-≈ q-cn-]-£w D-]-tbm-Kn-®v_n¬ ]m-km-°p-I-bm-bn-cp-∂p.A-tX-Øp-S¿-∂v c-≠v cm-jv-So-b-I-£n-I-fpw _n-√n¬ H-∏p-h-bv-°-cp-sX-∂v B-h-iy-s∏-´v K-h¿-W¿-°v \n-th-Z-\w \¬-In-bn-cp-∂p.

an-j-\-dn-am-cp-sS km-aq-ly ]-h¿-Ø-\-ßƒ a-X-]-cn-h¿-Ø-\we-£y-am-°n-bp-≈-Xm-sW-∂m-WvXo-h-h¿-Ko-b kw-L-S-\-Iƒ ]-N-cn-∏n-°p-∂-Xv. Cu \n-b-aw h-f-s®m-Sn-°-s∏-Sp-sa-∂-Xn¬ kw-i-b-an-s√-∂v \m-j-W¬ In-kv-Xy≥s -U-td-j≥ sk-I- -dn ]- m-I¿S¿-°n Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂p. _-e-]-tbm-K-Øn-eq-sS a-X-]-cn-h¿-Ø-\w \-S-Øp-∂-Xn-s\-Xn-sc B-h-iy-am-b \n-b-a-ßƒ C-t∏mgpw D-s≠-∂pw Xo-h-h¿-Ko-b-X ]-N-cn-∏n-°p-∂ kw-L-S-\-I-sf ]o-Wn-∏n-°p-∂-Xn-\pw C-Ø-c-sam-cp \n-b-a-\n¿-am-Ww \-S-Øn-b-sX-∂pwA-t±-lw Nq-≠n-°m-ń.


ßƒ-°v th-≠n km-[-\-ß-fp-sSta¬ ]-Xn-∏n-°p-∂ kw-Jym-\p-]m-X Nn-X-am-Wv _m¿-tIm-Uv. tÃm-°v Ir-Xy-am-bn I-W-°m-°p-∂-Xn-\p th-≠n-bm-Wv C-Xv ]-[m-\-am-bpw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. _m¿-tIm-Un¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂ Hm-tcm h-c-bp-sS-bpw aq-eyw F-X-sb-∂p km-[m-c-W-°m¿-°v a-\- n-em-°p-Ikm-[y-a-√. C-∂v _m¿ tIm-Uv am-dn Iyq B¿ tImUv (QR Code) \n-e-hn¬ h-∂p F-∂-Xpw ]-tXy-Iwi-≤n-t°-≠-Xv B-h-iy-am-Wv. (\m-em-a-sØ Nn-Xw i-≤n-°p-I).

_m¿-tIm-Uv F-¥v F-∂v km-[m-c-W-°m-c-\v a-\- n-em-Ip-∂ \n-e-bn¬ hn-j-b-ßƒ hy-‡-am-Wv.A-Xv sIm-≠v h-c-Iƒ F-¥n-\p \o-≠p \n¬-°p-∂p F-∂-Xn¬ Nn-eDu-lm-t]m-l-ßƒ \-S-Øn \-ΩƒA-Xn-\p kw-Jy I-ev-]n-t°-≠ B-h-iy-an-√ _m¿-tIm-Uv F-¥v, A-Xn-se h-c-Iƒ, kw-Jy-Iƒ F-¥v]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂p F-∂-XvNp-h-sS tN¿-°p-∂ c-≠m-a-sØ Nn-Xw hy-‡-am-°p-∂p.

hym-]m-cw sN-øp-∂ Hm-tcm h-kv-Xp-hn-s\-bpw ]-tXy-I-am-bnth¿-Xn-cn-°p-∂ 12 A-° Un-Pn-‰¬kw-Jy-bm-Wv _m¿-tIm-Un¬ D-]-tbm-Kn-®p h-cp-∂-Xv. bp.-]n.-kn. (-bq-Wn-th-gv-k¬ s]m-U-Iv-Sv tIm-Uv) F-∂ t]-cn¬ D-≈ Cu tIm-Uv hym-]m-c cw-K-Øv kp-K-a-am-b]-h¿-Ø-\-Øn-\p D-]-tbm-Kn-°-s∏-Sp-∂p.

_m¿-tIm-Unw-Kv ]-[m-\-am-bnc-≠p `m-K-ßƒ D-≠v. B-Zy-sØ`m-K-Øv s]m-U-Iv-Sv (D-ev-]-∂w)D¬-]m-Zn-∏n-°p-∂ I-º-\n-bp-sStIm-Upw c-≠m-a-sØ m-K-Øv km-[-\-Øn-s‚ tIm-Upw \¬-Ip-∂p._m¿-tIm-Un¬ Xm-tg-°v \o-≠p\n¬-°p-∂ h-c-Iƒ Cu hn- -P-\wIm-Wn-°p-hm≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv. A-h-bp-sS kw-Jy 6 A-√666 Dw A-√.

hym-]m-c cw-K-Øv I-ºyq- ¿ hn-π-hw h-∂-tXm-sS D-≠m-Ip-∂ ]p-tcm-K-a-\w F-√mw 666 ]-d-bp-∂-Xn-eq-sS ssZ-h-P-\-sØ k-Xy-Øn¬\n-∂pw h-gn-sX-‰n-®p I-f-bp-I-bm-WvC-°q- ¿ sN-øp-∂-Xv. _m¿-tIm-UvNn-X-hpw hn- -P-\-hpw C-hn-sS c-≠m-a-Xv tN¿-Øn-cn-°p-∂ Nn-X-Øn¬ hy-‡-am-bn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv i-≤n-°p-I.

_p-≤n-bp-≈-h¿ _m¿-tIm-Un-se kw-Jy K-Wn-°p-I-b-√ B-h-iy-am-bn-cn-°p-∂-Xv. A-Xn¬ K-W-

\-Øn-s‚ B-h-iy-an-√. _m¿-tIm-Uv I-º-\n kw-Jy hy-‡-am-bn A-Xn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v.

_m¿-tIm-Uv h-f-sc-b-[n-Iw ]p-tcm-K-a-\-ß-fn¬ Iq-Sn hn-I-kn-®n-´p-≠v. C-∂v F-√m _m¿-tIm-Un-epwXm-tg-°v \n¬-°p-∂ h-c-Iƒ C-√F-∂-Xpw i-≤n-®m¬ a-\- n-em-Ipw (aq-∂m-a-sØ Nn-Xw i-≤n-°pI)

_m¿ tIm-Uv 666 F-∂p tI-ƒ-°p-tºmƒ B-th-i- -cn-X-cm-bn,A-Xn-\p- ]n-∂m-se t]m-Im-sX h-kv-Xp-X a-\ n-em-°n h-N-\-Øn-te-°v a-S-ßn h-cn-I-bm-Wv B-h-iyw._m¿-tIm-Uv A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚kw-Jy-bm 666 ]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂n-√. Rm≥ ap-ºv Hm¿-∏n-®-Xvt]m-se A-Xn¬ Im-Wp-∂ kw-Jy-Iƒ ]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂-Xv km-[-\w D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂ I-º-\n, hn-X-c-Ww sN-øp-∂ I-º-\n F-∂n-h-bp-sS tIm-Upw A-h-bp-sS ssk-‰n¬ sN-∂v I-gn-™m¬ Cu hn-j-b-ßƒ Iq-Sp-X¬ hy-‡-am-Ipw.

a-\p-jy-cp-sS ta¬ a-lm-]o-V-\-Im-e-Øv ]-Xn-∏n-°p-∂ kw-Jy-sb, h-kv-Xp-°-fp-sS ta¬ ]-Xn-∏n-°p-∂ kw-Jy-bm-bn A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-eq-sS P-\-sØ B-fp-Iƒh-gn-sX-‰n-®p I-f-bp-∂p F-∂v ]-d-bm-sX X-c-an-√.

_m¿-tIm-Uv 666 B-sW-¶n¬1950- ¬ A-¥n-In-kv-Xp- h-∂p F-∂v ]-d-tb-≠n h-cpw. _q-≤n-bp-≈-h¿ K-Wn-°-s´.

666 h-cp-Øp-∂tZm-j-ßƒ

666 A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ -c-awF-∂n-h kw-_-‘n-®v C-∂v In-kv-Xo-b a-fi-e-Øn¬ hym-]n-°p-∂]Tn-∏n-°-ep-Iƒ ssZ-h-im-kv-X cw-K-Øv ]-[m-\-am-bpw aq-∂p hn-[-Øn-ep-≈ Kp-cp-X-c-am-b tZm-j-ßƒ h-cp-Øn sh-bv-°p-∂p.

1. ssZ-h-h-N-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-epw ]-cn-ip-≤m-fl k-lm-b-Øm-epw hn-i-Zo-I-cn-t°-≠D-]-tZ-iw a-¥-hm-Zn-I-fp-sS k-º-Zm-b-Øm¬ hn-i-Zo-I-cn-°p-∂-Xn-eq-sS ssZ-h-P-\-sØ k-Xy-Øn¬ \n-∂pw A-I-‰n-°-f-bp-∂p.

2. a-\p-jy-cp-sS ta¬ ]-Xn-∏n-°p-∂ ap-Z-bm-Ip-∂ 666- -s\ h-kv-Xp-°-fp-sS ta¬ (B-[m¿ Im¿-Uv,C-e-£≥ sF-Un Im¿-Uv, _m¿-tIm-Uv, I-ºyq- ¿) D-≈-Xm-bn hym-

Jym-\n-°p-∂-Xn-eq-sS ssZ-h-P-\-sØ k-Xy-Øn¬ \n-∂pw A-I-‰n-°-f-bp-∂p.

3. I¿-Øm-hm-b tb-ip-In-kv-Xp-hn-s‚ ]p-\-cm-K-a-\w B-k-∂-am-bn-cn-°-bm¬, I¿-Øm-hn-s\-F-Xn-tc¬-°m≥ th¿-]m-Spw hn-ip-≤n-bpw Im-Øp kq-£n-®p Po-hn-°p-hm-\pw D-W¿-∂p H-cp-ßn-bn-cn-°p-hm-\pw k- -sb (hn-izm-kn-I-sf) ]-t_m-[n-∏n-°p-∂-Xn-epw D-]-cn ]m-[m-\yw A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\-Øn-epw -c-W-Øn-\pw \¬-In ssZ-h-P-\-sØ -b-s∏-Sp-Øn,Xn-cp-h-N-\-k-Xy-Øn¬ \n-∂pw A-h-sc A-I-‰n-°-f-bp-∂p.

]p-Xn-b \n-b-a-Øn¬ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\w kw-_-‘n-®v h-f-sc Np-cp-ßn-b ]-cm-a¿-iw am-X-am-Wv D-≈-Xv. I¿-Øm-hn-s‚ h-c-hn-\m-Wv ssZ-h-h-N-\w Du-∂¬\¬-Ip-∂-Xv. k- -tbm-Sp-≈ _-‘-Øn¬ tb-ip-In-kv-Xp-hn-\p \¬-tI-≠ ]m-[m-\yw A-¥n-In-kv-Xp-hn-\v \¬-I-s∏-Sp-∂p F-∂p-≈ Kp-cp-X-c-am-b ssZ-h-im-kv-X hy-Xn-N-e-\-hpw 666 kw-_-‘n-®v C-∂v ]-Nm-c-Øn-ep-≈ D-]-tZ-i-Øn¬ sX-fn-™p \n¬-°p-∂p. m-hn--Im-e im-kv-X-Øn-¬ h-cp-∂ Cu h-N-\-hn-cp-≤ hy-Xn-N-e-\-ßƒ In-kv-Xo-bssZ-h-im-kv-X-Øn-s‚ F-√m ta-J-e-I-sf-bpw tZm-j-am-bn _m-[n-°p-∂p F-∂p-≈ k-Xy-hpw ssZ-h-P-\w Xn-cn-®-dn-bp-hm≥ B-h-iy-ap-≠v.

]-h-N-\-hn-j-b-ßƒ ssI-Im-cyw sN-øp-∂ hy-‡n-I-fn¬ s]m-Xp-hm-bn I-≠p h-cp-∂ H-cp ]-h-W-X-bm-Wv P-\-a-\- p-I-sf \n-Xy-X-sb-°p-dn-®p-≈ o-Xn-bn-em-gv-Øn,A-h-cp-sS a-\- p-I-sf X-ß-fp-sSC-jv-S-Øn-\-\p-k-cn-®p h-io-I-cn-°p-I F-∂-Xv. h-N-\-hn-cp-≤-hpw, X-ß-fp-sS m-h-\-bn-epw k-¶-ev-]-Øn-epw aq-∂v [m-c-W-I-fn-epw A-[n-jvTn-X-hp-am-b hn-j-b-ßƒ, ssZ-h-Øn-s‚ ]-tXy-I sh-fn-s∏-Sp-Ø-e-pIƒ F-∂ hym-P- m-h-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ co-Xn-bpw ]-h-N-\-hn-j-b-ßƒ ssI-Im-cyw sN-øp-∂-h-cn¬ s]m-Xp-hm-bn I-≠p-h-cp-∂p.ssZ-h-P-\-sØ, ssZ-h-h-N-\-k-Xy-ß-fn¬ \n-∂pw A-I-‰p-hm≥ km-[n-°p-sa-∂-Xn-\m¬ km-Øm-\vt]m-epw Cu k-º-Zm-b-Øn-\p A-\p-Iq-e km-l-N-cyw H-cp-°pw F-∂v In-kv-Xo-b k- m N-cn-X-Øn¬h-f-sc hy-‡-am-bn Im-Wmw.

ssZ-h-h-N-\-Øn-s‚ am-‰-an-√m-Ø k-Xy-ß-sf hn-kv-a-cn-®p. P-\why-‡n-I-sf D-]-tZ-i hn-j-b-ß-tfm-Sp-≈ _-‘-Øn¬ A-‘-am-bnhn-iz-kn-°p-∂-Xpw B-i-bn-°p-∂-Xpw A-\p-tam-Zn-°p-∂-Xpw, Kp-cp-X-c-am-b Zp-cp-]-tZ-i-ßƒ k- -bv-°p-≈n¬ I-S-∂p Iq-Sq-hm≥ hm-Xn¬Xp-d-°p-∂p. ]-Pm-]-Xn In-kv-XpZp-cp-]-tZ-iw, ]m-Wn-Iv lo-enw-Kv F-∂ B- n-Nm-c k-º-Zm-bw F-∂n-h k- -bv-°p-≈n¬ I-S-∂p Iq-Sn-b-Xv Cu ]-gp-Xn-eq-sS-bm-Wv. A-h]Tn-∏n-°p-∂ hy-‡n-I-fp-sS P-\-kzm-[o-\-hpw P-\-ß-fp-sS a-\- p-I-sf X-ß-fp-sS sNm¬-∏-Sn-°v \n¿-Øp-hm≥ A-h¿-°p-≈ I-gn-hpw Zp-cp-]-tZ-i-ß-fp-sS hym-]-\-Øn-\pwkzm-[o-\-Øn-\pw Im-c-W-am-bn I-≠p-h-cp-∂p.

ssZ-h-h-N-\-hy-h-ÿ-bv-°v sh-fn-bn¬ \n¬-°p-∂ D-]-tZ-i-ß-fn-se sX-‰p-Iƒ Im-cy-Im-c-W k-ln-Xw Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂-h-tcm-Sp-≈ F-Xn¿-∏v ]Tn-∏n-°p-∂ hy-‡n-I-fn¬ am-X-a-√ A-h-sc B-cm-[n-°p-∂ hy-‡n-I-fn-epw i-‡-am-bn Im-Wmw. C-Xv Zp-cp-]-tZ-ik-º-Zm-b-ß-fp-sS k-hn-ti-j-X-I-fn¬ H-∂m-Wv. k-Xy D-]-tZ-iw]-d-bp-∂ hy-‡n-I-tfm-Sv Iq-sS, A-h k-Xy-sa-∂v hy-‡-am-b t_m-[y-ap-≈ hy-‡n-Iƒ t]m-epw \n-e-sIm-≈p-I-bn-√. F-∂m¬ Zp-cp-]-tZ-iw ]Tn-∏n-°p-∂ hy-‡n-Iƒ-°v th-≠n a-cn-°p-hm≥ t]m-epwA-h-cp-sS A-\p-bm-bn-Iƒ X-øm-dm-Ipw. A-X-bv-°v B-g-am-b kzm-[o-\-am-Wv A-h-cp-sS hm-°p-IƒP-\-a-\- p-Iƒ sN-ep-Øp-∂-Xv.th¿-]m-Sv k-aq-l-Øn-epw D-]-tZ-i kw-hm-Z-\-cw-K-ß-fn¬ I-≠p h-cp-∂-Xv Cu ]-Xn- m-k-am-Wv. k-`m N-cn-X-Øn¬ D-S-\o-f-hpw C-XvIm-Wmw. P-\-a-\- p-I-sf kzm-[o-\n-°m-\p-≈ Cu I-gn-hv X-s∂-bm-Wv, I-Æn¬ Im-Wp-∂-Xv F-√mw666 F-∂v hym-Jym-\n-°-Ø-°-h-Æw ]-e-sc-bpw t]-cn--∏n-°p-∂-Xpwt]m-’m-l-n-∏n-°p-∂-Xpw.

h-N-\w Xp-d-∂p ]-cn-tim-[n-°p-hm-t\m, k-Xyw B-cm-™p A-t\z-jn-°p-hm-t\m a-\- n-√m-sX, Im-Xn-\p C-º-am-b-Xv tIƒ-°p-∂-Xn¬B-\-μw I-s≠-Øp-∂ hn-izm-kn-I-fp-sS s]m-Xp kz- m-hw sX-‰m-bD-]-tZ-i-ßƒ ]-N-cn-∏n-°p-∂-h¿-°v kzo-Im-cy-X h¿-≤n-∏n-°p-∂p. P-

\w sX-‰v a-\- n-em-°p-∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-Sp-∂p F-∂v Im-Wp-∂ ip-iq-j-I¿ Iq-Sp-X¬ hy-Xn-N-e-\-ßƒ X-ß-fp-sS D-]-tZ-i-Øn¬ h-cp-Øn h-bv-°p-I-bpw sh-fn-® Zq-X-s‚ th-j-Øn¬ Zp-cp-]-tZ-iw k- -bv-°p-≈n¬-I-S-∂p Iq-Sp-I-bpw sN-øp∂p.

Pn-sa-Sn-b F-∂ sb-lq-Z a-¥-hm-Z X-¥-Øn¬ \n-∂pw 666 I-s≠-Øn th-Z-]p-kv-X-I D-]-tZ-iwF-∂p-≈ hym-P- m-h-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-tºmƒ, A-Xn¬ G-‰-hpwk-t¥m-jn-°p-∂-Xv A-¥n-In-kv-XpX-s∂-bm-Wv. ssZ-h-P-\-sØ X-s∂-°p-dn-®p-≈ sX-‰m-b D-]-tZ-i-Øn-te-°v \-bn-°p-hm≥ km-[n-°p-∂-Xn-ep-≈ k-t¥m-jw. ssZ-h-P-\-sØ Xn-cp-h-N-\-k-Xy-Øn¬ \n-∂pw A-I-‰n-°-f-bp-I F-∂-Xm-W-t√m km-Øm-s‚ ]-Jym-]n-X e-£y-hpw. A-Xn-\p th-≠n sh-fn-®Zq-X-s‚ th-jw [-cn-®p A-h-\v ssZ-h-P-\-Øn-\n-S-bn¬ ]-th-i-\w I-s≠-Øp-∂p. C-Xv In-kv-Xo-b k--bp-sS B-Zy-\mƒ X-s∂ I-≠p-

h-cp-∂ ]-Xn- m-k-am-Wv.a-\p-jy-s‚ kw-Jy F-∂v

ssZ-h-h-N-\w hy-‡-am-bn ]-d-bp-∂ kw-Jy-sb h-kv-Xp-hn-s‚ kw-Jy-bm-bn A-h-X-cn-∏n-°p-tºmƒ,P-\w k-Xy-Øn¬ \n-∂pw h-f-scA-I-∂p-t]m-Ip-∂p. C‚¿-s\-‰vtem--Øn-epw a-‰pw 666 kw-_-‘n-®v Cu \n-e-bn¬ D-≈ sX-‰m-b]Tn-∏n-°-ep-Iƒ hym-]n-°p-hm≥Im-c-Ww Cu tem-I-Øn-s‚ A-[n-]-Xn-°v Cu hym-P D-]-tZ-iwh-f-sc kzo-Im-cy-am-bn-cn-°p-∂pF-∂-Xv X-s∂-bm-Wv. tb-ip-In-kv-Xp-hn-s‚ ]p-\-cm-K-a-\w B-k-∂-am-bn F-∂v ]-d-bp-∂-Xn¬ D-]-cn,A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a\-Øn-s‚ s]m-Sn-]q-cw Xp-S-ßn F-∂vtIƒ-°p-∂-Xv hn-izm-kn-Iƒ-°pwC-jv-S-am-Wv.

I¿-Øm-hn-s‚ h-c-hv B-k-∂-am-I-bm¬ th¿-]m-Spw hn-ip-≤n-bpwhn-izm-k-hpw Im-Øp kq-£n-®p H-Xp-ßn \n¬-°-Ww F-∂ ]-t_m-[-\w A-\n-jv-S-am-I-bm¬, Im-Xp-Iƒ-°pw a-\- n-\pw C-º-a-√m-bv-I-bm¬ 666 s‚ ]p-d-sI t]m-Ip-hm≥hn-izm-kn-Iƒ-°pw C-jv-S-am-Wv. C-Xv Kp-cp-X-c-am-b ]-Xym-Lm-X-ß-fmWv ssZ-h-im-kv-X cw-K-Øv D-≠m-°p-∂-Xv F-∂v ]-d-bm-sX X-c-an-√.

666 h-cp-Øp-∂ tZm-j-ßƒ4˛mw t]Pv XpS¿®

S-h-dn-\v D-b-cw Iq- -m\m-Wv k- m ^-≠p-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv

bn-´m-Wv F-\n-°v tXm-∂p-∂-Xv.k-` tem-I-sa-ßpw ]-S¿-∂p.

k- -bv-°v ÿm-]-\-ß-fm-bn. ÿm-h-c-Pw-K-a-h-kv-Xp-°-fm-bn. h-f-sc-tb-sd hy-h-ÿm-]n-X-am-bn. C-Xn-s‚ -e-am-bn k- h-f-sc t]-jn-X-]-h¿-Ø-\-ßƒ \-S-Øn-bn-´p-≠v. Cu t]-jn-X-]-h¿-Ø-\-ß-fn-sem-s° H-c-]-I-S-ap-≠m-bn-cp-∂p. C-hn-sS-sbm-∂pw km-£y-Øn-s‚ ]p-fn-am-hv C-√m-bn-cp-∂p.kzm-[o-\-Øn-s‚ ssi-en-bm-Wv cq-]-s∏-´-Xv.

A-∂v cm-Pyw -cn-®n-cp-∂ Nn-ecm-Pm-°-∑m¿ am-\-km-¥-c-s∏-´-tXm-sS B cm-Pyw ssI-kv-X-h¬-°-cn-°-s∏- p. cm-jv-So-b-k-Jy-ß-fn¬ tN¿-∂ cm-Pm-°-∑m¿ In-kv-Xym-\n-I-fm-b-t∏mƒ cm-jv-So-b-k-Jyw ssI-kv-X-h-am-bn. H-cp-]m-Svÿ-e-ßƒ h-∂p-tN¿-∂p. B-Zywkw-`-hn-®-Xv ssI-kv-X-h-s‚ Po-hn-X-Øn-s‚ Kp-W-ta-∑ I-≠n-´v,km-£y-Øn-s‚ kp-K-‘w I-≠n-v, sh-fn-®w I-≠n- v, h-∂-a-\p-jy¿-

°v H-∂pw In-´m-\n-√m-bn-cp-∂p, \-„-s∏-Sm-t\ D-≠m-bn-cp-∂p-≈q.A-ß-s\-bp-≈ H-cp k-`-bv-°v ]-I-cw \-ap-°p-≠m-b-Xv F-√m-hn-[kp-J-ku-I-cy-ß-fpw ÿm-h-c-Pw-K-a-h-kv-Xp-°-fp-ap-≈ a-s‰m-cp k--bm-Wv. k- -bp-sS u-Xn-I h-f¿-

® h-ep-Xm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ A-tX k-a-bw k-`-bp-sS B-¥-cn-Ii-‡n Ip-td-si-bm-bn Ip-d-™p-h-cm-\pw Xp-S-ßn. B-[p-\n-I Im-e-L- -Øn¬ \-Ωp-sS an-j≥ ]-h¿-Ø-\-ß-sf-√mw ÿm-]-\-h¬-°-c-W-Øn¬-°q-sS-bp-≈ an-j≥ ]-h¿-Ø-\-am-bn am-dn. t\¿-°p-t\-sc-bp-≈ kw-`m-j-W-ßƒ-°p ]-I-cw ]p-Xn-b ssZ-h-im-kv-Xw\mw I-≠p-]n-Sn-®p. ]-≈n-°q-S-ßƒ ]-Wn-bp-I, A-hn-Sp-sØ Ip-ń-I-tfm-Sv In-kv-Xp-hn-s\-°p-dn-®v]-d-bp-I, B-ip-]-Xn-]-Wn-bp-I,A-hn-sS h-cp-∂ tcm-Kn-I-tfm-Svku-Jy-sØ-°p-dn-®v ]-d-bp-I.Cu ta-J-e-bn-ep-≈ k-`-bp-sSkw- m-h-\-I-fpw ip-iq-j-I-fpw H-∂pw \n-tj-[n-°p-∂n-√. ]m¿-iz-h¬-°-cn-°-s]- -h¿, sN-In-S¿ Xp-

S-ßn-b-h¿-s°m-s° k-` sN-øp-∂ ip-iq-j-Iƒ A-Xp-ey-am-Wv.

A-[ym-]-I-\n-b-a-\-sØ-∏-‰n]-d-™m¬ ]-Ww hm-ßm-sX F-ß-s\ sI-ń-Sw ]-Wn-bp-sa-∂tNm-Zyw \-Ωp-sS ap-∂n-ep-≠v. C-hn-sS sI-ń-S-hpw ]-W-hpw X-Ωn-ep-≈ ]m-ew ]-Wn-X-t∏mƒ \-Ωp-sS ssI-bn¬-\n-∂pw tNm¿-∂p-t]m-b H-cm-[n-Im-cn-I-X-bp-≠v. C-Xm-Wv \-Ωp-sS kp-hn-ti-j-Øn-

s‚ sI- p-d-∏v \-jv-S-s∏-Sp-Øn-b-Xv.B-h-iy-ß-fn¬ \n-∂v A-\m-h-iy-ß-fn-te-°pw B¿-`m-S-ß-fn-te-°p-ap-≈ ]-bm-Ww tI-c-f k-`-bn¬ C-∂v h-f-sc Iq-Sp-X-em-Wv. H-cp ]-tZ-i-Øv ssZ-hm-e-bw B-h-iy-am-b-Xp-sIm-≠v tKm-t´m ]-Wn-Xp, h-en-b a-Xn¬ sI-ń-s∏m-°nssZ-hm-e-bw \n¿-Ωn-®p. Ip-sd I-gn-™-t∏mƒ ]-≈n tIm-ºu-≠vSm-dn-´p, ssS¬-kn-´p, sIm-Sn-a-c-ap-

\msa√mw DXvI-WvT-tbmsS ho-£n-°p-∂-h-cm-Wv. AØ-c-samcpia-ßƒ°n-S-bn¬ PmXn°pw aX-Øn\pw AXo-X-cmbn \ne-sIm-≈m\pw k∂Kv≤ tkh\w \S-Øm\pw AXphgn F√m a\p-jy¿°pw DX-Ip∂ Poh-Im-cp-Wy]h¿Ø-\-ßƒ apt∂m´v h-bv°m\pw \nßƒ°v Ign-bp-∂XvsNdnb Imcy-a√''. apJy-a¥n ]d-™p. Xncp-h√ am¿tØmam k`mHmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ NS-

≠m-°n, A-ß-s\ B¿-`m-S-ß-fn-te-°v \o-ßp-∂ Im-gv-N-bm-Wv \m-an-∂v Im-Wp-∂-Xv. \-Ωp-sS B-h-iy-ß-fn¬ ]m-en-t°-≠ kp-hn-ti-jm-fl-I-am-b em-fn-Xy-ap-≠v.C-sXm-∂pw B-cpw ]m-en-°p-∂n-√. B¿-`m-S-ß-fp-sS Im-cy-Øn¬a-‰v ]-e¿-°pw am-Xr-I \¬-tI-≠\mw ]-e-t∏m-gpw Zp¿-am-Xr-I-I-fm-Wv \¬-Ip-∂-Xv. ]-≈n-]-Wn-bp-sSI-W-s°-Sp-Øv t\m-°n-bm¬ 30i-X-am-\w -≠pw sN-e-h-gn-°p-∂-Xv S-h-dn-\v D-b-cw Iq-´m-\m-Wv.

ßn¬ cmPy-k`m D]m-[y£≥]n.-sP. Ipcy≥ A[y-£--\m-bn.Pe-hn- h a¥n amXyp Sn. tXma-kv, tUm. ^nen -t∏mkv am¿IntkmÃw henb saXm-t∏m-eo-Ø, tUm. tPmk^v am¿ -tØmΩm saXm-t∏m-eo-Ø, ]m-Ã¿ sI.-kn. tPm¨, tXmakvam¿ AØm-\m-kn-tbmkv ko\n-b¿ saXm-t∏m-eo-Ø, ssh.-Fw.-kn.F tZiob ]kn-U‚ v se-_n^nen-∏v, tXmakv am¿ Iqdn-temkvsaXm-t∏m-eo-Ø, kzman \μm-fl-Pm\-μ, Bt‚m B‚Wn Fw.-]n.,

k`m skI- dn dh. sI.-kn. tPm-k- v, tIcf N¿®kv Iu¨kn-¬ tUm. Koh¿Kokv am¿ Iqdn-tem-kv, AUz. sI. A-\--¥-tKm-]≥, AUz. B¿ k\-¬Ip-am¿F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. ssh.-Fw.-kn.F ]kn-U‚ v AUz. h¿-Kokv amΩ≥ kzmK-Xhpw C.-F.-G-en-bmkv \μnbpw ]d-™p.ssh.-Fw.-kn.F sk-I´dn em-¬-Pnh¿Kokv D]-lm-c-ßƒ k-a¿-∏n-®p.Pq_nen IΩn-‰n sNb-¿am-≥s]m^. ]kmZv tXmakv tImSn-bm v dnt∏m¿ v Ah-X-cn-∏n-®p.

1˛mw t]Pv XpS¿®

1˛mw t]Pv XpS¿®

ssIkvXh aqey-ßƒ Db¿Øn-∏n-Sn-°Ww: apJy-a¥n


A-¥n-In-kv-Xp-hpw 666Dw H-cp hn-j-b-am-Ip-∂-Xv sb-lq-Z-\vam-Xw F-∂p-≈ Xn-cp-h-N-\ k-Xyw ssZ-h-P-\w A-h-K-Wn-®pt]m-Ip-hm≥ hm-Iv-Nm-Xp-cyw H-cpap-Jm-¥-n-c-am-bn ]-cn-W-an-°p-∂p.C-Xv k-Xy-Øn¬ \n-∂p-≈ hy-Xn-N-e-\-am-Wv. \n-ßƒ ssZ-h-sØ t]m-se B-Ipw F-∂ ]-g-b ]m-ºn-s‚ ]-t_m-[-\w t]m-se, A-¥n-In-kv-Xp-hpw 666DwssZ-h-h-N-\-Øn¬ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂ Im-cyw B-sW-¶n-epw, A-Xn-\p k-`-bp-am-bn bm-sXm-cp _-‘-hp-an-√ F-∂p-≈k-Xyw a-\- n-em-°p-∂-Xn¬ \n-∂pw ssZ-h-P-\-sØ h-gn sX-‰n-°p-hm≥ 666 h-∂p I-gn-™p F-∂ ]-N-c-W-Øn-\p km-[n-®p.

`m-hn-Im-e im-kv-XwIn-kv-Xo-b k- -tbm-Sp-≈ _-

‘-Øn¬ `m-hn-Im-e im-kv-X-Øn-se ]-[m-\ hn-j-b-ßƒ In-kv-Xp-hn-s‚ a-[ym-Im-i h-c-hpwIn-kv-Xp-hn-s‚ \ym-bm-k-\-hp-am-Wv. c-£n-°-s∏-´ hy-‡n-Iƒ-°vin-£m-hn-[n C-s√-¶n-epw \ym-b-am-b H-cp hn-[n D-≠v F-∂v ssZ-h-h-N-\w hy-‡-am-°p-∂p. ]-Xym-i-bpw ]-Xn- -e-hpw F-∂ c-≠p ]-[m-\ hn-j-b-ßƒ k-`-tbm-Sp-≈ _-‘-Øn¬ h-f-sc]m-[m-\yw A¿-ln-°p-∂ hn-j-b-ßƒ B-Wv. ]-Xym-i F-∂-Xv \-Ωƒ Im-Øn-cn-°p-∂ A-cp-a \m-Y≥ hm-\-ta-L-ß-fn¬ \-sΩ tN¿-°p-hm≥ h-cpw F-∂p-≈ ]-Xym-i-bm-Wv. A-Xv k-t¥m-jw \¬-Ip-∂ H-cp Im-cy-am-Wv.1 sIm-cn. 15 A-≤ym-b-Øn¬ \mwA-Xv Im-Wp-∂p.

A-Xp-t]m-se X-s∂ Ku-c-hwD-≈-Xpw A-tX k-a-bw ssZ-h-k-`-bv-°v `-bw D-f-hm-t°-≠-Xp-am-b H-cp hn-j-b-am-Wv In-kv-Xp-hn-s‚ \ym-bm-k-\w. A-Xn-s\-°p-dn-®v ssZ-h-h-N-N-\w H-‰-hm-°n¬]-d-bp-∂-Xv C-]-Im-c-am-Wv. ""A-h-\-h≥ i-co-c-Øn¬ C-cn-°p-tºmƒ sN-bv-X-Xv \-√-Xm-In-epwXn-b-Xm-In-epw A-Xn-\p X-°-h-Æw ]m-]n-t°-≠-Xn-\p \mw F-√m-h-cpw In-kv-Xp-hn-s‚ \ym-bm-k-\-Øn-s‚ ap-ºm-sI sh-fn-s∏-tS-≠-Xm-Ip-∂p'' (2 sIm-cn. 5:10).

sX-‰n-\p-≈ ]-Xn- -ew F-¥m-WvF-∂v Cu hm-Iyw sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂n-√ F-¶n-epw, sX-‰n-\pw ]-Xn-^-ew e-`n-°pw F-∂v a-\- n-em-°p-hm≥ k-lm-b-I-am-b a-‰vhm-Iy-ßƒ h-N-\-Øn¬ Im-Wp-hm≥ km-[n-°pw.

]-h-N-\ hn-j-b-ß-fn¬ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s‚ B-K-a-\w ap-Jy-hn-j-b-am-bn cw-K-]-th-iwsN-bv-X-tXm-Sp Iq-Sn k-`m-bp-K-Øn-se hn-izm-kn-Iƒ h-f-sc Ku-c-h-tØm-sS Im-tW-≠ In-kv-X-hn-s‚ \ym-bm-k-\w F-∂ hn-j-bw X-s∂ A-h-K-Wn-°-s∏-´pt]m-bn. \ym-bm-k-\-Øn¬ in-£C-s√-∂pw ]-Xn-^-ew \-jv-S-s∏-Sp-I am-X-ta D-≈q. A-Xv (]-Xn-^-ew \-jv-S-s∏-Sp-Øp--∂-Xv) A-X Ku-c-h-ap-≈ H-cp hn-j-b-taA-√ F-∂p-≈ hym-Jym-\w In-kv-Xo-b k-aq-l-Øn¬ hym-]-I-am-bn ]-N-cn-®p. F-∂m¬ k- -bp-sS `m-hn-sb-°p-dn-®p-≈ ssZ-hn-I ]-≤-Xn-sb Cu hn-[ D-]-tZ-i-ßƒ X-In-Sw a-dn-®p F-∂v am-X-a-√ hn-izm-kn-Iƒ-°v ssZ-h-`-bwC-√m-Xm-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

\-√-Xn-\v X-°-h-Æ-hpw Xn-b-Xn-\p X-°-h-Æ-hpw e-`n-°pw F-∂v h-N-\w ]-d-bp-tºmƒ \-√-Xn-\v ]-Xn-^-ew \¬-Ip-tºmƒ Xn-b-Xn-\p in-£ e- n-°pw F-∂-t√\ym-b-am-bpw \mw a-\- n-em-t°-≠-Xv. sX-‰p sN-øp-∂-h-\v e-`n-°p-∂ in-£-sb-°p-dn-®v Xn-cp-h-N-\-Øn¬ D-S-\o-fw \mw Im-Wp-∂p-≠-t√m.

In-kv-Xp-hn-s‚ \ym-bm-k-\-Øn≥ ap-ºn¬ hn-izm-kn-I-fp-sSsX-‰n-\v X-° ]-Xn-^-ew D-≠vF-∂v h-N-\w sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p.F-∂m¬ F-¥v ]-Xn-^-e-am-Wv(in-£) F-∂v h-N-\w Cu hm-Iy-Øn¬ (2 sIm-cn. 5:10) Ir-Xy-am-bn ]-d-bp-∂n-√ F-¶n-epw \-ap-°v -b-\n¿-t±-i-Øn-\p a-Xn-bm-bsh-fn-∏m-Sp-Iƒ Xn-cp-sh-gp-Øn¬e-`y-am-Wv. k-`-bv-°v/hn-izm-kn-Iƒ-°v \-c-I-in-£ C-s√-¶n-epw,sh-≈ knw-lm-k-\-Øn≥ ap-ºn¬ \n¬-t°-≠n h-cn-√ F-¶n-epw \ym-bm-k-\-Øn≥ ap-ºm-sI\n-∂v I-W-°v sIm-Sp-tØ a-Xn-bm-Iq. \-√-Xpw Xn-b-Xp-am-b ]-hr-Øn-I-sf sh-fn-®-Øv sIm-≠v

h-∂p I-W-°v t_m-[n-∏n-°p-∂cw-Kw.

C-∂v hn-izm-kn-Iƒ ]-e-cpwNn-¥n-°p-I-bpw, ]Tn-∏n-°p-I-bpwsN-øp-∂-Xv t]m-se A-X kp-J-I-c-hpw B-izm-k-I-c-hp-am-In-√In-kv -Xp -hn -s‚ \ym-bm-k-\-Øn¬ hn-izm-kn-Iƒ-°v \¬-Ip-∂ ""X-° ]-Xn-^-ew''.

In-kv-Xo-b hn-izm-kn-Iƒ-°vA-s√-¶n¬ k-`-bv-°v G-‰-hpw]m-[m-\y-ap-≈ H-cp hn-j-b-am-WvIn-kv-Xp-hn-s‚ \ym-bm-k-\w. 666kw-_-‘n-® hym-P D-]-tZ-i-ßƒIn-kv-Xo-b k-aq-l-Øn¬ th-cq-∂n-b-tXm-Sv Iq-Sn In-kv-Xp-hn-s‚\ym-bm-k-\w F-∂ D-]-tZ-iw X-s∂ A-]-k-‡-am-bn. A-h-K-Wn-°-s∏-´p. \ym-bm-k-\-Øn¬ \o-Xn-am-\m-b ssZ-h-am-bn (\ym-bm-[n-]-\m-bn) \ym-bw hn-[n-®p Hm-tcm-cp-Ø¿-°pw A-h-cp-sS ]-hr-Øn-Iƒ-°v X-°-h-Æw ]-Xn-^-ew \¬-Ip-∂ I¿-Øm-hn-s\ `-b-°p-∂-Xn-\pw -‡n-bn¬ Po-hn-°p-∂-Xn-\pw ]-I-cw tem-I-Øn¬A-[¿-Ωw sIm-≠v `-c-Ww \-S-Øp-∂ A-¥n-In-kv-Xp-hn-s\ -b-°p-∂ A-h-ÿ-bn-te-°v hn-izm-kn-I-sf h-en-®n-g-bv-°p-hm≥ 666kw-_-‘n-® hym-P D-]-tZ-i-ßƒA-¥n-In-kv-Xp ^-e-I-c-am-bn D-]-tbm-Kn-®p F-∂v am-X-a-√, A-h≥ A-Xn¬ hn-P-bn-°p-I-bpwsN-bv-Xp.a-\p-jy im-kv-Xw, Zq-X-im-kv-Xw, ]m-]-im-kv-Xw, Xp-S-ßn-b ssZ-h-im-kv-X-Øn-s‚ k-a-kv-X ta-J-e-I-sf-bpw 666 kw-_-‘n-® hym-P D-]-tZ-i-ßƒ tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-®n-cn-°p-∂p. B-I-bm¬ ssZ-h-P-\w h-f-sc i-≤-tbm-sS Cu hn-j-b-ßƒ ssI-Im-cyw sN-tø-≠-Xv B-h-iy-am-Wv.

In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-≈ G-Im-K-X-bn¬ \n-∂pw hy-Xn-N-en-®p F-Xn¿ In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-≈ G-Im-K-X-bn-te-°v h-gp-Xn ho-Wp, In-kv-Xp-hn-s‚ \ym-bm-k-\-Øn¬ e-÷n-®p \n¬-°p-hm≥ C-S-h-cm-Xn-cn-°p-hm≥, C-∂v tIƒ-°p-∂-Xvh-N-\-]-Im-cw A-ß-s\ X-s∂-tbm F-∂v h-N-\ sh-fn-®-Øn¬]-cn-tim-[n-°p-I-bpw, sX-‰p Xn-cp-Øn b-Ym-ÿm-\-s∏-Sp-I-bpw sN-øp-hm≥ B-h-iy-ap-≠v.

tUm. k\ojv sNdn-bm≥

Iml-f-Øn-\m-bv Im-tXm¿-°pI5˛mw t]Pv XpS¿®

s]-´-I-Øn¬ I-S-°m≥ ssZ-hw t\m-l-tbm-Sv ]-d-™p. A-h≥ ]-d-™p, ""k-I-e- ar-K-ß-fn¬-\n-∂pw B-Wpw s]-Æp-am-bn... \o tN¿-Øp-sIm-t≈-Ww. C-\n G-gp-Zn-h-kw I-gn-™n-´p ˛Rm≥ tem-I-Øn-\p G-gp Zn-h-kw Iq-Sn sIm-Sp-°p-I-bm-Wv ˛Rm≥- q-an-bn¬ \m-ev-]-Xp cm-hpw\m-ev-]-Xp ]-I-epw a-g s]-øn-°pw'' (D-ev-]-Øn 7:2˛4).

t\m-l s]- -I-Øn¬ I-S-∂p,H-∂pw kw- -hn-®n-√. C-Xv A-h-s‚hn-izm-k-Øn-s‚ G-‰-hpw h-en-b]-cn-tim-[-\ B-bn-cp-∂p. ]p-d-Øp-≈-h¿ Nn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂n-cn-°mw. t\m-l-bp-sS hn-Uv-Vn-Øw I≠p c-kn-°m≥ H-cp ]-s£ ssa-ep-Iƒ-°-∏p-d-Øp \n-∂v B-fp-Iƒ h-∂n-´p-≠m-I-Ww.a-g s]-øm≥ t]m-Ip-∂p F-∂v A-h≥ F-√m-h-tcm-Spw ]-d-™p.ssZ-hw ap-gp tem-I-sØ-bpw P-e-Øm¬ \-in-∏n-°m≥ t]m-Ip-I-bm-Wv F-∂v A-h≥ A-h-tcm-Sp]-d-™p. A-h¿ hn-iz-kn-®n-√. C-Xv t\m-l-bp-sS hn-izm-k-sØ ]-co-£n-®p. B-fp-Iƒ ]-d-™-Xv h-Ih-bv-°m-sX t\m-l hn-iz-kn-®p. ""hn-izm-k-Øm¬ t\m-l A-Xp-h-sc Im-Wm-Ø-h-sb-°p-dn-®pA-cp-f-∏m-Sp-≠m-bn- p -b- -‡n ]q-≠p X-s‚ Ip-Spw-_-Øn-s‚ c-£-bv°m-bn-´p H-cp s]-´-Iw Xo¿-Øp'' (F-_m-b¿ 11:7).

""sh-≈-s∏m-°w h-cp-∂p F-∂v R-ßƒ-°v A-dn-bn-√m-bn-cp-∂p'' F-∂v B¿-°pw ]-d-bm≥ ]-‰n-√, F-s¥-∂m¬ A-h¿ t\m-l-bp-sS ]-kw-Kw tI-´-Xm-Wv.ssZ-hw X-s‚ kv-t\-l-hpw I-cp-W-bpw \o-Xn-bp-w F√m km-[y-am-b am¿-§-ß-fn-eq-sS-bpw A-h¿-°v h-®v \o-´n. F-∂m¬ A-h¿A-Xv \n-c-kn-®p.

H-cp \mƒ ssZ-hw hm-Xn¬A-S-®p F-∂v Xn-cp-sh-gp-Øp ]-d-bp-∂p (D-ev-]-Øn 7:16). t\m-lA-Xv A-S-®n-√; ssZ-hw A-Xv A-S-®p. \-sΩ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw H-cn-°¬ ssZ-hw hm-Xn¬ A-S-°pw: ""B-ta≥, B-ta≥, Rm≥\n-ß-tfm-Sp ]-d-bp-∂p: F-s‚ h-N-\w tI-´p F-s∂ A-b-®-h-s\hn-iz-kn-°p-∂-h-∂p \n-Xy-Po-h≥D≠p; A-h≥ \ym-b-hn-[n-bn¬B-Im-sX a-c-W-Øn¬ \n-∂p Po-h-¶-te-°p I-S-∂n-cn -°p-∂p''(tbm-l-∂m≥ 5:24). C-∂v \n-ßƒ-°v a-c-W-Øn¬ \n-∂v Po-h\n-te-°v I-S-°m≥ I-gn-bpw. h-cp-hm-\p-≈ \ymb-hn-[nbn¬ \n-∂v c-£-s∏-Sp-hm≥ \n-ßƒ-°v I-gn-bpw.

In-kv-Xp a-S-ßn h-cpw F-∂pwF-√m I-Æp-I-fpw X-s∂ Im-Wp-sa-∂pw Xn-cp-sh-gp-Øp ]-d-bp-∂p.In-kv-Xp a-S-ßp-∂ H-cp Zn-\w h-cpw, A-∂m-bn-cn-°pw \ym-b-hn-[n.\n-Xy-X \n-ßƒ-°v ap≥-]n-ep-≠v:kz¿-§w A-s√-¶n¬ \-c-Iw. tb-ip-In-kv-Xp-hn-s\ kw-_-‘n-®v\n-ßƒ F-Sp-°p-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n≥-]-Im-cw \n-ßƒ A-Xn¬ H-∂n-em-bn-cn-°pw.

ssZ-hw ]-d-™p, ""\o-bpwk¿-Δ-Ip-Spw-_-hp-am-bn s]-´-I-Øn¬ I-S-°'' (D-ev-]-Øn 7:1)-.t\m-l-tbm-Sp-≈ hy-‡n-]-c-am-bH-cp £-Ww; t\m-l A-]-Im-cwsN-bv-Xp. ssZ-h-Øn-te-°v h-cp-hm≥- Iq-in-te-°p h-cp-hm≥, iq-\y-am-b I-√-d-bn-te-°p h-cp-hm≥-˛ H-cp £-W-am-Wv \-ap-°p-≈-Xv.

t\m-l-sb A-I-Øm-°n hm-Xn¬ A-S-®p. ssZ-h-am-Wv hm-

Xn¬ A-S-®-Xv. ssZ-hw A-h-t\mSvsN-øm≥ I-ev-]n-®-Xp F-√mw t\m-l sN-bv-Xp. A-h-s‚ c-£ ]q¿-Æ-am-bpw ssZ-h-Øn-s‚ ssI-bn-em-bn-cp-∂p. s]- -I-Øn-te-°p-≈H-tc-sbm-cp hm-Xn¬.

B-tcm H-cmƒ A-e-dn, ""t\m-°v!'' A-Xv H-cp ta-L-am-bn-cp-∂p,a-\p-jy I-c-ß-sf-°m-fpw sN-dp-Xm-bn-cp-∂ H-∂v; A-Xv h-ep-Xm-bn h-ep-Xm-bn h-∂p. H-Sp-°w sh-≈w sNm-cn-™p ˛ H-cp a-lm-am-cn. `q-an-bpw ]n-f¿-∂p, `q-an-bn¬\n-∂v Dd-hp-Iƒ s]m- n-∏p-d-s∏- p.B-fp-Iƒ \n-e-hn-fn-°m≥ Xp-S-ßn, ""R-ß-sf-bpw Ib-‰-tW, R-ß-sf-bpw Iq-Sn Ib-‰-tW, R-ß-tfw Iq-Sn! Rßƒ sX‰n-t∏m-bn. Rßƒ A\p-X-]n-°p-∂p.R-ß-sf-bpw Iq-Sn Ib-‰-tW.'' ]-t£ h-f-sc ssh-In-t∏m-bn. H-tc-sbm-cp hm-Xn¬ A-S-®p-Ign™p!

kz¿-§-Øn-te-°v H-tc-sbm-cphm-Xn¬ am-X-ta-bp-≈p. A-Xv tb-ip-hm-Wv. B hm-Xn¬ C-∂pw Xp-d-∂n-cn-°p-∂p F-∂v \n-ß-tfm-Sp]-d-bp-∂-Xn¬ Rm≥ k-t¥m-j-hm-\m-Wv. ""Rm≥ hm-Xn¬ B-Ip-∂p'' F-∂v tb-ip ]-d-™p(tbm-l-∂m≥ 10:9). sh-fn-∏m-Sv 4:1¬ \mw C-]-Im-cw hm-bn-°p-∂p:""A-\-¥-cw kz¿-§-Øn¬ H-cp hm-Xn¬ Xp-d-∂n-cn-°p-∂-Xp Rm≥I≠p ... F-t∂m-Sp kw-km-cn-®ptI-´ B-Zy-sØ i-–w F-t∂m-Sp: C-hn-sS I-b-dn-h-cn-I.''

h-cp-sa-∂v D-d-∏p-≈ B Zn-\-Øn-\m-bn \n-ßƒ H-cp-ßn-tbm?A-Xv F-∂m-bn-cn-°pw F-∂v \-ap-°-dn-bn-√. ]-t£ \mw G-Xp\n-an-j-hpw H-cp-°-am-bn-cn-°-Ww.tb-ip ]-d-™p, ""\n-ß-fp-sS I¿-Øm-hv G-Xp Zn-h-k-Øn¬ h-cp-∂p F-∂p \n-ßƒ A-dn-bm-bv-IsIm-≠v D-W¿-∂n-cn-∏n≥'' (a-Øm-bn 24:42). \n-ßƒ H-cp-ßn-tbm?C-∂v A-Xv D-d-∏m-°mw.

""Rm≥ F-¥m-Wv sN-tø≠-Xv?'' F-∂v \n-ßƒ tNm-Zn-°pw.aq-∂p Im-cy-ßƒ: H∂m-a-Xv, \n-ß-fp-sS ]m-]-sØ-∏-‰n am\-km-¥-c-s∏Sp-I. ""am\-km-¥-c-s∏Sp-I'' F-∂m¬ ""am-dp-I, ssZ-h-Øn-te-°v Xn-cn-™p ]-d-bp-I, "Rm≥]m-]n-bm-Wv, F-t∂m-Sv £-an-°-W-ta.'''

c-≠m-a-Xv, hn-izm-k-Øm¬In-kv-Xp-hn-¶¬ h-cn-I. c-£-sb-∏-‰n-tbm ssZ-h-sØ-∏-‰n-tbm th-Z-]p-kv-X-I-sØ-∏-‰n-tbm \n-ßƒF-√mw K-ln-®n-´p-≠m-hn-√. ]-s£ e-fn-X-am-b, in-ip k-l-P-am-b hn-izm-k-tØm-sS \n-ßƒ-°p h-cw, tb-ipIn-kv-Xp-hn¬ hn-izm-kw h-bv-°mw.

aq-∂m-a-Xm-bn, \n-ß-fp-sS I-gn-hn-s‚ ]-c-am-h-[n ssZ-h-sØA-\p-k-cn-°m≥ a-\- v h-bv-°p-I. ]-cn-ip-≤m-flm-hv \n-ß-fp-sSlr-Z-b-Øn-te-°v h-cn-I-bpw ssZ-h-sØ A-\p-k-cn-°m≥ \n-ß-sfk-lm-bn-°p-I-bpw sN-øpw. \n-ßƒ-°v In-kv-Xo-b Po-hn-Xw kz-b-ta Po-hn-°m≥ I-gn-Ibn-√. ]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ \n-tXy-\-bp-≈ k-lm-bw Iq-Sm-sX F-\n-°vIn-kv-Xo-b Po-hn-Xw \-bn-°m≥I-gnI-bn -√. F-¶n¬-t∏m-epwRm≥ ]-e-t∏m-gpw ho-Wp t]m-Ip-∂p. ]-s£ ]-cn-ip-≤m-flm-hvF-s∂ k-lm-bn-°p-I-bpw F-s‚]m-]-ß-fpw ho-gv-N-I-fpw £-an-°p-I-bpw sN-øp-∂p. \n-ßƒ A-h-s\ A-\p-h-Zn-®m¬ A-h≥ C-Xv\n-ßƒ-°pw sN-øpw. C-∂v In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-≈ k-a¿-∏-WwsN-øm≥ \n-ßƒ-°v I-gn-bpw.


6˛mw t]Pv XpS¿®

tZ-io-b ip-iq-jk-tΩ-f-\wXn-cp-h-√: C-¥y-bp-sS hn-hn-[ kv-t‰-‰p-I-fn¬ n-e-Z¬- n-b N¿-®p-am-bn _-‘-s∏-´v ]-h-¿-Øn-°p-∂ ]m-tÃ-gv-kn-s‚-bpw a-‰v ]-h¿-Ø-I-cp-sS-bpw aq-∂v Zn-h-k-sØhm¿-jn-I tIm - -d≥-kv H-tŒm-_¿ 25, 26, 27 Xo-b-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h-√m a-™m-Sn am¿-tØm-Ωmsk‚-dn¬ \-S-°pw. 1973¬ B-cw-`n-® k-`m-]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS^-e-am-bn 140 tem-°-¬ k-`-I-fpw U-¬-ln, l-cn-bm-\ F-∂okw-ÿm-\-ß-fn¬ c-≠v kv-Iq-fp-I-fpw 2 kp-hn-ti-j ]-cn-io-e-\tI-μ-ß-fpw ]-h¿-Øn-°p-∂p.

sk‚¿ I -sh≥-j≥sk‚¿ I -sh≥-j≥sk‚¿ I -sh≥-j≥sk‚¿ I -sh≥-j≥sk‚¿ I -sh≥-j≥F-d-Wm-Ip-fw: Zn s]-s¥-t°m-kv-Xv an-j≥ F-d-Wm-Ip-fw sk‚¿I -h≥-j-\pw tcm-K-im-¥n ip-iq-j-bpw \-hw-_¿ 30 ap-X¬ Un-kw-_¿ 3 h-sc F-c-a-√q¿ (F≥.-F-®v. 47) Sn.]n.Fw. I -sh≥-j≥ Ku-≠n¬ \-S-°pw. sh-≈n,i-\n Zn-h-k-ß-fn¬ cm-hn-se 7\vtZ-h-]mTw, 9.30\v s]m-Xp-B-cm-[-\, 3\v Im-Øn-cn-∏v tbm-Kw, cm-hn-se 10\v kv-s]-jy¬ ]m¿-∞-\,i-\n 3\v bp-h-P-\ k-tΩ-f-\w.


[ym\w

ssZh-sØ-°p-dn®pw Pohn-X-sØ-°p-dn®pap≈ AØcw k¶-ev]-ßfpw]Xo-£-bpw s]mńb IÆm-Snbn-se]Xn-_nw_wt]mse Ahy-‡-hp-whn-I-ehpam-Ip-∂p. F√m-h-tcmSpwk-vt\-lhpw Icp-Xepw hm’-ey-hp-ap≈Hcp ]nXm-hmbn´mWv tbip InkvXpssZ-h-sØ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂Xv.

F.-sF. tPm¿÷p-Ipń

Z¿i\w

[email protected]

`mc-am-bn-Øo-cp∂Npa-Sp-Iƒ!!

Hcn-S-Øp-P-\\w Hcn-S-Øp-a-cWwNpa-en¬ Pohn-X-`m-cw...

hgn-b-dn-bmsX apS-¥n-\-S°pw hn[n-bpsS _en-ar-K-ßƒ \Ωƒ...-

tIc-f-P-\-XbpsS a\ n-te°v Hcp-]nSn XXzNn¥ hnf-ºnØ∂ ]kn-≤-amb Hcp ]gb Km\-Øns‚ BZy hcn-IfmWn-Xv. P\-\-Øn\pw ac-W-Øn\pwCS-bnse sNdnb PohnXImesØ∏‰n-bp≈ NnecpsS ho£Wam-W-Xv. Xm-ßm-\m-hp-∂-Xne[nIw mcwt]dn apS-¥n-\-S-°p∂ Hcp arK-sØ apt∂m´v\bn-°p-hm≥ Hcp bP-am-\≥ Iqc-ambnNm´-hm-dp-sIm≠v ASn°p∂t]mse-bmWv ssZhw a\p-jy-tcmSv s]cp-am-dp-∂Xv F∂v k¶-ev]n-°p-∂h-cn¬ hn-jm-Zhpw \ncm-i-bpw D≠m-hpI kzm- m-hn-I-am-Wv.

ssZh-sØ-°p-dn®pw Pohn-X-sØ-°p-dn®pap≈ AØcw k¶-ev]-ßfpw]Xo-£-bpw s]mńb IÆm-Snbn-se]Xn-_nw_wt]mse Ahy-‡-hp-w hn-I-ehpam-Ip-∂p. F√m-h-tcmSpw k-vt\-lhpw Icp-Xepw hm’-ey-hp-ap≈ Hcp]nXm-hmbn´mWv tbip-InkvXp ssZ-h-sØ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂Xv.

Xß-tfm-Sp -Xs∂ Atøm-`mhwtXm-∂p-∂ kzbm-\p-Iº (sk¬ v ]n-‰n)Hcp sIWn-bm-Wv. AØc°m¿hnjm-Z-Øns‚ Npgn-bn¬ apßn-Øm-gp-∂p. Np‰p-ap-≈-h-sc-∏‰n Nn¥-bn-√m-sX,kz¥w Ign-hp-Ifpw hmk-\-Ifpw Xncn-®-dn-bm-sX Ah¿ apS-¥n-\-S-°p∂p.

\mw P\n-®-t∏mƒ \sΩ Hma-\n®v h-f¿Øn-b-h-cpsS kvt\lhpw emf-\-bpw Xncn-®-dn-bmt\m Hm¿Øp-h-bv°m-t\m A∂v \ap°v ]m]vXn-bp-≠m-bn-cp-∂n-√. AXn\¿∞w Ah- \ap°v e`n-®n-ń√ F∂√t√m. Hm¿Ω hbv°p∂Imew in£-W-Øns‚bpw Nn´-s∏-Sp-Ø-ep-I-fp-sSbpw Imew- Iq-sS-bmWv.ho-gvN-I-fpw, apdn-hp-I-fpw, imk-\-I-fpw,IÆo-cpw, Ip™p-]m-b-Øn¬ k -e-am-Im-sX-t]mb BK-l-ß-fpw ssii-h-Ønse Hm¿Ω-I-fn¬ sXfn-™p-\n-ev°pw. Ahbv°v km¥z-\-Øn-s‚bpwIcp-X-en-s‚bpw \∑-bp-sSbpw A\p- q-XnI-tf-°mƒ IqSp-X¬ sXfn-®-ap-≠m-Imw.

F∂m¬ ssii-h-Ønepw _mey-Ønepw henb IjvS-X-I-fpsSbpwsshI-ey-ß-fp-sSbpw \Sp-hn¬ Ah-sb AXn-Po-hn®v al-Ømb Pohn-XwImgvN-h-®-hcpw henb aqey-ßfpwkzm-[o-\hpw kl-Po-hn-I-fn-te°v ]I-¿∂n-´p-≈hcp-amb [mcmfw t]¿ Ncn-X-Øns‚ GSp-I-fn-ep-≠v. Ata-cn-°≥]kn-U‚m-bn-cp∂ G_lmw en¶¨,_[n-cbpw A‘-bpam-bn-cp∂ sle≥sI√¿ XpS-ßn-b-h¿ temI-Øn\v G-

InkvXp ]d™p: Rm≥ Xs∂hgnbpw kXyhpw Poh\pw BIp-∂p,Rm≥ apJm-¥n-c-a-√msX Bcpw ]nXm-hns‚ ASp-°¬ FØp-∂n-√ (tbml.14:6)...Rm≥ Ccn-°p-∂-bn-SØv \nß-sfbpw Ccp-tØ-≠-Xn\v ]ns∂bpwh∂v \nßsf Fs‚-b-Sp-°¬ tN¿Øp-sIm-≈pw. -kXy-Øns‚ Bflm-hv...-\n-ß-sf kI-e-k-Xy-Ønepw hgn \S-Øpw (tbml. 15:26; 16:13). `mc-ap≈Npa-Sp-ambn hgn-bn¬ Xf¿∂v hoWp-In-S°p-∂-bm-fns\ Xmßn-sb-gp-t∂-ev-]n-®v B NpaSv kz¥w tXmfn-te‰n A-bm-sf- ssIbv°v -]n-Sn®v \S-Øp∂bm-fmWv ]mcm-¢o-t‰mkv (Ko-°v). ]pXn-b-\n--b-a-Øn¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns\-°p-dn-®v Imcy-ÿ≥ F∂v ]d-™n-cn-°p∂-Xv B ]Z-am-Wv.

\ns‚ `mcw btlm-h-bp-sS-ta¬sh®p-sImƒI F∂v k¶o-¿-Ø-\-°m-c≥(55:22) ]d-bp-∂p. \Ωp-sS sshI-ey-ßsfbpw ]cn-an-Xn-Isf-bpw AXn-Po -hn® v InkvXp -hns‚ ssN-X -\yØm¬ ssZh-Øn-\mbn h≥ Imcy-ßƒ sNøm≥ Inbm-flI ho£-W-ap-≈-h-cm-Imw.

sd DtØ-P\w \evInb hy‡n-I-fm-Wv. c≠mw temI-a-lm-bp-≤-Im-eØvln-‰v-e-dns‚ cl-ky-t∏m-eo-kns\ b-∂v CSp-ßnb \n-e-h-d-bn¬ Hfn-®p-Xm-a-kn-® \mfp-I-fn¬, ]nSn-°-s∏-Sp∂ Zn-h-kw-hsc b-lqZ _men-I-bmb B-≥^m¶v Hmtcm Znh-ksØ kw -h-ßfpwXs‚ a\- nse Nn¥-Ifpw Ub-dn-bn¬ Ipdn-®p-h-®p. \mkn-Iƒ ]nSn-Iq-Sn XS-¶¬]m-f-b-Ønte°v Ab®AhfpsS sIm®p-Po-hnXw Ahn-sS-Ah-km-\ns®-¶nepw, Ahƒ Ipdn-®p-h® hm°pIƒ C∂v hnhn-[ -`m-j-I-fn¬ X¿÷a sNøs∏- n- p≈ hniz-]-kn-≤-amb KŸam-Wv˛-B≥ ^m¶n-s‚ Ub-dn-°p-dn-∏p-Iƒ.

DØ-c-hm-Zn-Xz-ßsf `mc-ß-fmbnImWp-∂Xv \ΩpsS mj-bpsS ]tXy-I-XIqsSbmWv IpSpw-_- m-cw, Pohn-X-`mcw F∂n-ß-s\-bp≈ ]tbm-K-ßƒDZm-l-cWw. ]t£, AXv ]q¿Æ-am-bpw icn-bmb ho£-W-a-√. \mw [cn-°p∂ hm®v, hkvX-ßƒ, AWn-bp∂B`-c-W-ßƒ F∂n-h-bvs°√mw sN-dnb mcw Ds≠¶nepw Ah- [cn°p-∂-h¿ Ah-bpsS mc-sØ-°p-dn®v ]cmXn]d-bm-dn-√, ]Xyp-X, B -c-W-ß-fpsSXq°w IqSp-∂X-\p-k-cn®v A`n-am-\tam s]mß-®tam IqSn-bn-cn°pw. Po-hn-X-Ønse DØ-c-hm-Zn-Xz-ß-sfbpwAtX-t]mse B`-c-Wtam Ae-¶m-c-tam Bbn IW-°m-°n-bm¬, Npa-en¬PohnX`mcw F∂ hnjm-Zm-flI Nn¥-bpwt]dn klm-bn-°m≥ Bcpan-s√-∂p≈ ]cn-`-h-tØmsS apS-¥n-\-S-°p-∂-Xn\v ]Icw, D’m-lw -aqew Xp≈n-®m-Sp-hm≥ \ap°v km[n-t®-°mw. A-XmWv Inbm-fl-I-amb ho-£-Ww.

Cu XmevIm-enI PohnXØn-\-∏p-dw \nXy-amb Hcp PohnXw \ap-°p-≠v.


MATRIMONIALSwww.marupacha.comhnhml ]c-ky-ßƒ°v 1000 cq]

]c-ky-ßƒ sSen-t^m-Wnepw kzoI-cn°pwt^m¨: +91-469 - 2634321

e-mail: [email protected]∏-®-bn¬ ]kn-≤o-I-cn-°p∂ ]ckyßfpsS

XpI \nß-fp-sS A-°u≠n¬ \n∂pw t\cn´v _m¶n¬AS-bv°mw. hnhml ]ckyßƒ

kuP-\y-ambn sh_vssk-‰n¬ ]kn-≤o-I-cn°pw.

MARUPPACHASouth Indian Bank, Branch : Thiruvalla

Account Number: 0079073000000373IFSC Code: SIBL0000079

sNss∂-bn¬ ]pXn-b-Xmbn hcp-∂h-scae-bm-fw Bcm-[-\-bn-te°v kzm-KXw

sNøp-∂p.ÿew Chromepet,

Airport \pw Tambaram -Øn\pw \Sp°vChurch of God (Full Gospel) In India No:

25/2 New colony 13th cross streetChromepet Chennai - 44

sNss∂-bn¬ ae-bmfw Bcm-[-\

SUNDAY CLASS 9- 10 AMMALAYALAM WORSHIP 10 AM - 12.30 PM

Phone - 22411060, Mob: 9382599333

Pastor. C.K. Reji

MARUPPACHA HOLY LAND TOURS

10TH FEBRUARY, 2018

Jordan-Israel-Sinai-Egypt

Fly fromUSA

10 NIGHTS & 11 DAYS INHOLY LAND

^n∂n cm-Pp lqÃ¨

Contact:001-832-646-9078Email: [email protected] www.marupacha.com

RE LOCATE TO DALLAS FOR YOUR DREAM HOUSE !!!CALL REALTORMATHEW C. SAMUEL

Tel: 9724846644, [email protected], www.beamrealestate.com

SFR, ABR, SRES, SRS, GRI, AHWD469 258 8118 - cellBEAM REAL , ESTATE LLC14455 WEBB CHAPEL RD

DALLAS TX 75234

Law Office of Mathew VairamonDr.Mathew M Vairamon, M.S., LL.M., Ph.DHouston, TexasAttorney & Counselor at LawAccredited General and Family MediatorNotaryPractice in Immigration Law, Social Security,Non profit exemption from IRS, Personal injury,Business Law, Contract, Power of Attorney and WillsPhone # 281-857-7538Email: [email protected]

kndn-b≥ InkvXy≥ s]s¥-

t°mkvXv bphmhv 28 hb- v.

akvI-‰n¬ tPmen sNøp-∂p.

c£n-°-s∏-´v, kv\m\-s∏´v

A`n-tjIw ]m]n® A\p-

tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsS

amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-

°p-∂p.

99471198009447505016

(7.30 pm - 10.30 pm) only

s]-s¥-t°m-kv-Xv bph-Xn t\-gv-kv (27/5'4'') kuZn M.O.HtPmen. Cu am-kw A-h-km-\w \m- n¬ h-cp∂p. A\p-tbm-Pyam-b s]-s¥-t°m-kv-Xv bp-hm-°-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬\n-∂v hn-hmlm-tem-N-\-Iƒ£-Wn-°p-∂p.

9686364300

s]¥-t°mkvXv bphXn (tN-

c-a¿ InkvXy≥) 32 hbkv

150 cm M.A M.Phil, BEd,ss]h‰v kvIqƒ So®¿ hnZym-

`ym-k-ap-≈Xpw tPmen-bp-≈-

Xp-amb s]s¥-t°mkvXv

bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-

fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-

N\Iƒ £Wn-°p-∂p.

9544311662, 944691291

Proposals invited frompentecostal parents (T.P.M)for their son (29/170 c.m)B.Tech + M.B.A, working inM.N.C looking for a fair,God fearing and profession-ally qualified girls.

8301029457

ACTIVE SELFLESS SERVICE IN SOUL WINNING TEAM(A Kerala Christian Mission Ministry

tZiØv Bflm-°ƒ hnSp-hn-°-s∏-Sp-∂nt√? ]mtZ-inI k`-bn¬ Bflm-°ƒIpd-hmtWm? kphn-ti-j-]-h¿Ø-\-Øn¬ aSp-∏p-f-hm-Ip-∂pthm? k`m P\-Øns‚]¶m-fnØw th≠ hn[-Øn¬ kphn-ti-jo-I-c-W-Øn\v e`n-°p-∂nt√?

Hcp imizX ]cn-lm-c-Øn\v ]mtZ-inI k`sb ssZh-h-N\ ]T-\-Øn-eqsSk÷-cm°n hf¿® ]m]n-°p-hm≥ Ign-bp∂ efn-X-amb hN\ ]T\ ]≤Xn tIhewc≠p aWn-°q¿ amXw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v _‘-s∏-Sp-I.

t^m¨: 9947438799, 9497748798

Pentecost, Pastor's Son 27yrs, 175 cm, M.Tech, MBA,Doing P.hD. Assistant Pro-fessor. Inviting proposalsfrom girls parents havingwell educated and good job.

[email protected]

_mw-•q-cn¬ ÿn-c-Xm-a-k-ap-≈s]-s¥-t°m-kv-Xv bp-hm-hv, 27h-b v, MBA, tPm-en-bp≠v.A\p-tbm-Pycm-b s]-s¥-t°m-kv-Xv bp-h-Xn-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hn-hmlm-tem-N-\-Iƒ £-Wn-°p∂p.

08023437881, 097397119559495380478

]p\¿-hn-hmlwNRI s]-¥-t°m-kv-Xv am-Xm-]n-

Xm-°-fp-sS a-I≥ 36 h-b- v,

6' D-bcw, D-b¿-∂ km-º-Øn-

Iw A\p-tbm-Pyam-b hn -

hmlm-tem-N-\-Iƒ £-Wn-

°p-∂p. (B-Zy hn-hm-lhpw ]-

cn-K-Wn-°pw.)

7592811989

tNc-a In-kv-Xy≥ s]-¥-t°m-

kv-Xv bp-hm-hv 30 h-b v 5'5

sh-fp-Ø-\ndw, SSLC c-£n-°-

s∏-´ kv-\m-\-s∏-´ bp-h-Xn-I-

fp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-

∂pw hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ

£-Wn-°p∂p.

[email protected]

hnev]-\bv°v

Xncp-h√, a\-bv°-®nd

10 sk‚ v ÿehpw

3200 kvIzb¿ ^o‰v

4 s_UvdqtamSp-Iq-Snb

hoSpw hnev]-\bv°v

9745638905

[email protected]

Planthottam ComplexTiruvalla - 689 101, Phone: +91 469 2634321

www.marupacha.com

R.N.I. Reg No.67619/97Postal Reg. No. KL/TLA/100/2015-17License No. KL/TLA/WPP-116/2015-17Licensed to Post without PrepaymentDate of Publication 20 - 10 - 2017

Printed, published and owned by Achenkunju Elanthoor, Planthottam Complex, Tiruvalla-1. Printed at Rashtra Deepika forMGM Offset Press, Kottayam, Published at Planthottam Complex, Tiruvalla-1 Editor : Achenkunju Elanthoor.

MARUPPACHA

2017 HtŒm_¿ 20

tPm¿±m≥ Ck-tb¬]me-kvXo≥ ko\mbn CuPn]vXv

Kƒ v, Ata-cn-°, Cw•≠v XpS-ßnb cmPy-ß-fn¬ \n∂pw- t\cn´p Sqdp-Iƒ.

k -Iƒ°pw anj≥ kwL-S\Iƒ°pw th≠n ]tXyIw ]mt°-PpIƒ!

\yq-U¬ln, apw-ss_, _mw•q¿, sIm-®n F-∂n-hn-S-ßfn¬ \n∂pw bm-Xm-kw-L-ßƒ.

Website : www.marupacha.comE-mail : [email protected]

ssZ-h-]p-X-s‚bpw ]-hm-N-I-∑m-cp-sSbpwXn-cp-sh-gp-Øp-I-fp-sSbpw \m-´n-eqsS....

sbcp-itew

bmX

JORDAN ISRAEL PALESTINE EGYPTDepartures from USA, UK, CANADA, MIDDLE EAST & INDIA..

Ph: 0469-2634321,Mob: 9961720195, 9961103983MARUPPACHA

bmX sNøp∂ ][m\ ÿe-ßƒCk-tb¬: t_Xvetlw, sbcp-itew, _Y\n, \k-Øv, iacy,

Im\, aKvZ-e, \bow, slt_m≥, Xn_-cymkv, saKntZm,ssl^, I¿tΩ¬, tPm∏, sS¬ Ahohv, sPcnt°m,Jpw_m≥, F≥Icow

CuPn]vXv : ‰m_m, t\mbn_, ko\mbv, IbvtdmtPm¿±m≥ : AΩm≥, aZ_, s\t_m

Cu bmX-bpsS ]tXy-I-X-Iƒtami hmKvZØ \mSv Zqsc-\n∂pw Z¿in® s\t_m ]¿Δ-X-Øn¬ \n∂pw bmXm-cw`wKeoem°S-en¬ t_m´p-bmXtbip tbml-∂m-\m¬ kv\m\-ta‰ tPm¿±m-≥ \Zn-°-S-hn¬ kvtXmX ipiqjIpcn-ins‚ hgnsb [ym\-bmXAcn-a-Xy-°m-c≥ tPmk- ns‚ I√d tXm -Øn¬ Bcm-[-\bpw I¿Ør-ta-ibpw]q¿Δ ]nXm-°-∑m-cpsS I√-d-I-fp≈ slt_m≥ kμ¿i\wsl¿Ω KtZm≥ bp≤w \S-°m≥ t]mIp∂ saKntZm Xmgvhcbn-eqsS bmX^nen-∏ns‚ ssIk-cy-bn¬ kμ¿i\wsbcp-itew tZhm-ebw \n¿Ωn-°m≥ Xøm-sd-Sp-°p∂ ÿewNmhp-I-S-ense A\p-`-h-ßƒbnk-tb¬ a°ƒ XmhfaSn® ÿeØp IqSn ]bmWwsN¶-S¬ XocØv cmXn hniawkqbkv I\m¬ IS∂p sIbvtdm-bn-te°vss\¬ \Zn-bn¬ I∏¬ bmXbpw AØm-ghpwCuPn-]vjy≥ ayqkn-bw, ]nc-anUp-Iƒ, kv^nßvkv, tPmk^pw adn-bbpw

tbip°p-™p-ambn Hfn®p ]m¿Ø ÿe-ßƒ..

Hm¿Ω-bn¬kq£n-°m≥FX-sbXÿe-ßfpw

ImgvN-Ifpw...

DS≥_p-°v

sNøpI

DS≥_p-°v

sNøpI

ASp-Ø bmX

s -_p-h-cn 10

ka-Im-enI ]{XnI HtŒm ¿ 20 e°w. 20 ... _2017.pdf · Published from Thiruvalla on...

Documents

Transcript of ka-Im-enI ]{XnI HtŒm ¿ 20 e°w. 20 ... _2017.pdf · Published from Thiruvalla on...