Erzhäuser Anzeiger KW03

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 3 nr. 3 - DOnnErSTag, 17. Januar 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreRedaktions- und an-

zeigenschluss füR

kW4 ist am montag

21. Jan. 2013, 18 uhR

ANZEIGENANNAHMESCHLUSS

am 20. JANUAR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Eltern putzen Kinderzähne sauber,bis die Kinder etwa 10 Jahre alt sind!

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

Rainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,

liebe Erzhäuser,aufmerksamen Bürgerinnen und Bürgern ist aufgefallen, dass im rahmen der Kanal-baumaßnahme am Sportge-lände des SV-Erzhausen in der Verlängerung der heinrichst-rasse bis zum Tennisclub soge-nannte Versickerungsgräben mit anschluss an den hegbach angelegt wurden.anstelle einer Verrohrung und der Zuführung des re-genwassers in die Kanalisati-on zur Kläranlage wird diese Maßnahme von der natur-schutzbehörde aus folgenden gründen empfohlen:• Stabilisierung des grund-

wasserspiegels durch mehr Sickerwasser;

• Entlastung der Kläranlage durch unnötigen „saube-ren“ regenwassereintrag und dadurch Vermeidung steigender abwasserge-bühren;

• Verringerung der Verschla-ckung der Kanalisation durch den Eintrag von versandetem Oberfl ächen-wasser auf der verlängerten heinrichstrasse.

als umweltbewusste Kom-mune haben wir uns für diese Bauvariante entschieden.

Ihr Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Kuba - ein Reisebericht

Die naturfreunde Egelsbach/Erzhausen laden ein zu ihrem ersten „Freitag im Waldhaus“ im neuen Jahr. Kuba, ein le-bendes Museum? Insel aus einer anderen Zeit? Bernfried Kleinsorge zeigt Bilder und schildert Eindrücke seiner dreiwöchigen rundreise durch dieses kleine karibische Land. Einem Land, das seit Jahren einen eigenen, unab-hängigen Weg geht und sich gerade im umbruch befi ndet. Die Veranstaltung fi ndet statt am Freitag, dem 25. Januar um 20 uhr im naturfreunde-haus Egelsbach. Der Eintritt ist frei, getränke und ein kleiner Imbiss stehen bereit. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Einsatzkräftedes DRK Erzhausen

ziehen Bilanz Über 100 Einsätze im Jahr 2012

Kein ruhiges Jahr 2012 war es für die Einsatzkräfte der Bereitschaft des Deutschen roten Kreuzes Ortsver-einigung Erzhausen. Mit 107 Einsätzen war dies das Einsatzreichste seit beste-hen des roten Kreuzes in Erzhausen.Bereits am ersten Tag des Jahres waren die ehrenamt-lichen Kräfte des örtlichen roten Kreuzes gefragt. Das noch junge Jahr begann für die beiden eingesetzten First responder des DrK mit einem Einsatz aufgrund zu hohen alkoholgenusses und Drogenkonsums. Kurz darauf wurden dann auch noch die restlichen Erzhäu-ser Einsatzkräfte alarmiert, um bei einem Wohnhaus-brand in gräfenhausen die dort eingesetzten Kollegen zu unterstützen. Mit dem ortsvereinseigenen ret-tungswagen stellte man die sanitätsdienstliche Betreu-ung der Feuerwehrkräfte sicher und löste damit den vor Ort eingesetzten regu-lären rettungsdienst ab. Zu-dem wurden die geretteten hausbewohner betreut und zeitgleich die Kräfte der Feuerwehr mit kalten und warmen getränken sowie einer Mahlzeit versorgt.Der hauptteil der 107 Einsätze wurden von den First respondern des DrK Erzhausen geleistet. Insge-samt 97 Mal war man als Vorausfahrzeug / -helfer für rettungsdienst und notarzt unterwegs um die therapie-freie Zeit zwischen notruf und Eintreffen des ret-tungsdienstes zu überbrü-cken. Erste, lebenswichtige und -erhaltende Maßnah-men wurden ergriffen, die Patienten und angehörige betreut. Das Einsatzspekt-rum reichte hier unter an-derem von Kindernotfällen über amputationen bis hin zu reanimationen. Der Einsatzort dieser helfer ist überwiegend Erzhausen, allerdings wurde man auf anforderung der Leitstel-le auch jeweils einmal in Weiterstadt und Egelsbach tätig.Fünf weitere Einsätze gehen auf das Konto der rettungs-dienstverstärkungsgruppe. Seit Mai 2010 unterstüt-zen Erzhäuser Kräfte mit

einer rettungsdienstlichen ausbildung und dem OV-eigenen rettungswagen die hauptamtlichen Kräfte im rettungsdienstbereich Darmstadt, zu welchem auch die gemeinde Erzhau-sen gehört. Diese gruppe kommt immer dann zum Einsatz, wenn aufgrund eines erhöhten Einsatzauf-kommens in Darmstadt und umgebung kein reguläres Fahrzeug mehr verfügbar ist, bzw. wegen eines wei-teren anfahrtsweges die gesetzlich vorgegebene hilfsfrist nicht mehr einge-halten werden kann. Wird bei einer Veranstaltung in und um Darmstadt mit er-höhtem Einsatzaufkommen gerechnet, unterstützt auch hier die rettungsdienstver-stärkung.Zusammen mit der Erz-häuser Feuerwehr war das örtliche rote Kreuz vier Mal im Einsatz. hier handelte es sich um Brandeinsätze bei denen es galt die sanitäts-dienstliche absicherung der Feuerwehrkräfte zu über-nehmen und gegebenen-falls hausbewohner bzw. Betroffene zu betreuen.Mit zwei Fahrzeugen und vier helfern beteiligte man sich an einem Transport von syrischen Verwundeten vom Frankfurter Flughafen zu verschiedene Kliniken im gesamten Bundesgebiet.Zu den bereits erwähnten 107 Einsätzen kamen noch-mals knapp 30 Sanitäts-dienste hinzu, welche das Jahr über bei den unter-schiedlichsten Veranstaltun-gen in und um Erzhausen geleistet wurden. unter-stützend tätig wurde man in Weiterstadt, Pfungstadt, Egelsbach, Darmstadt und gernsheim.Der arbeitsreichste Sani-tätsdienst war sicherlich während des in Erzhausen stattfi ndenden aEWg um-zuges. Mit unterstützung weiterer rotkreuz Ortsverei-nigungen aus dem umkreis wurde die Sanitäts- und ret-tungsdienstliche Betreuung der umzugsteilnehmer und -besucher sichergestellt. Vier rettungswagen, ein notarzteinsatzfahrzeug, eine Sanitätsstation sowie zahlreiche Streckenposten waren im Einsatz. Das not-

arzteinsatzfahrzeug, zwei der vier rettungswagen, die Sanitätsstation und 3 Streckenposten wurden vom DrK Erzhausen gestellt, bzw. mit Personal besetzt.um für all diese Einsätze gewappnet bzw. vorberei-tet zu sein, ist eine ständige aus- und Fortbildung not-wendig. Einmal wöchent-lich, immer dienstags um 20 uhr, treffen sich deshalb die Erzhäuser Ehrenamtlichen im gruppenraum des DrK, im Keller des rathauses. Die hier behandelten Themen haben in der regel einen medizinischen hintergrund. allerdings wird auch Ein-satztaktik genauso wie z.B. gerätekunde behandelt. Praktische Übungen runden das Programm ab. Zusätzlich nehmen die ausgebildeten rettungssanitäter/ innen und -assistenten/innen an einer jährlichen, 38 Stunden dauernden, Fortbildung teil. Ebenso besuchen einzelne Einsatzkräfte Lehrgänge für ausbilder oder Führungs-kräfte.Zudem ist das DrK Erzhausen mit seinen Einsatzkräften in den Katastrophenschutz des Landes hessen und des Bun-des eingebunden. auch hier müssen Übungen absolviert werden, um eine Einsatz-bereitschaft garantieren zu können.um all diese aufgaben wahrnehmen zu können, müssen die eingesetzten medizinischen geräte so-wie die Einsatzfahrzeuge ständig gewartet, gepfl egt und damit einsatzbereit gehalten werden. auch dies geschieht ehrenamtlich. Bei all den Einsätzen, Übungen, aus- und Fortbildungsmaß-nahmen kam auch der Spass trotzdem nicht zu kurz. Man traff sich 2012 zum Kegeln, grillen oder zum gemütli-chen Beisammensein, sei es an den DrK garagen, dem Bürgerhaus, dem Frankfur-ter Weihnachtsmarkt oder privat im garten. Das Deut-sche rote Kreuz Erzhausen sucht immer interessierte Menschen welche sich ehrenamtlich engagieren möchten. Informationen zur arbeit des örtlichen roten Kreuzez fi nden Sie auf der Internetseite www.drk-erzhausen.de.


Seite 230. Jahrgang KW 3 nr. 3 - DOnnErSTag, 17. Januar 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

WIR GRATULIEREN22.01. Friedrich Fornoff 85 Jahre Fr.-Ebert-Straße 3222.01. Sigrid Drees 77 Jahre hauptstraße 7023.01. Pedro garcia Cutillas 85 Jahre Wilh.-Leuschner-Str. 2826.01. Wilma haaß 81 Jahre Fr.-Ebert-Straße 1126.01. Erich Lotz 80 Jahre Magdalenenstraße 327.01. Fatma Cimin 72 Jahre Bahnstraße 149

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 20.1.: Löwen-Apotheke, Darmstadt

Rheinstr. 25, Tel. 06151-292323

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27Angebot vom 17.01.-23.01.2013

Schweinekotelett 100 g 0,79 Schweinebraten 100 g 0,89 Frische grobe Bratwurst 100 g 0,76 Zungenblutwurst 100 g 0,99 Kosakenwurst 100 g 0,99

Spalt

MünzenundScheine

ZahlohneWert

ver-gleich-bar

Fluss-niede-rung

kleinstesTeilchen

Palmen-art

span.Artikel

Markt-bude

einAlpen-gebiet

Weiß-hand-gibbon

inBetrieb

SchliffimBeneh-men

unweitFahr-zeug(Kw.)

gefähr-licheSub-stanz

Stadtin Kali-fornien(Abk.)

Schul-festsaal

Laub-baum Farbton Spiel-

karte

Wappen-tier Gewürz

Ver-kehrs-zeichen

Hunde-misch-ling

EintrittinsLeben

Futteralgerma-nischerWurf-spieß

nützl.Tätigkeit

BrückeinVenedig

Gestaltin vielenMärchen

ermü-dend

KantonderSchweiz

Frage-wort

Vogel-dünger

männl.Anrede

WWP10/15

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 16 Uhr Gruppenstunde Kommunionkinder 13 (Egels-bach); 17:45 Uhr Eucharistische Anbetung (Egelsbach); 18:30 Uhr Eucharistiefeier (Egelsbach); Freitag: 9 Uhr Eucharistiefeier (Egels-bach), 19:30 Uhr Taizé-Workshop (Egelsbach), 19:30 Gruppenstunde Firmung 13 (Egelsbach); Samstag: 17:30 Beichtgelegenheit entfällt (Egelsbach), 18:30 Eucharistiefeier mit Vorstellung der Firmbewerbe-rinnen und Firmbewerber aus Egelsbach (Egelsbach)

Sonntag, 20. Januar 201310 Uhr Eucharistiefeier mit Vorstellung der Firmbewerberinnen und Firmbewerber aus Erzhausen (Erzhausen), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzhausen), 16:30 Eucharistiefeier in spanischer Sprache (Erzhausen); Montag: 15:15 Uhr Gruppenstunde Kommunionkinder 13 (Erzhau-sen), 19:30 Uhr Gruppenstunde Firmung 13 (Egelsbach); Dienstag: 10 Uhr Eucharistiefeier (Erzhausen), 19 Uhr Gruppenstunde Firmung 13 (Erzhausen), 19:30 Uhr Gruppenstunde Firmung 13 (Egelsbach); 20 Uhr Kirchenchorproben (Erzhausen); Mittwoch 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzhausen), 18:30 Uhr Eucharistiefeier (Erzhausen), 19:30 Uhr Treffen WGT 2013 (Egelsbach), 19:30 Uhr Gruppenstunde Firmung 2013 (Erzhausen)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Freitag: 17:30 Uhr Royal Rangers ab Starteralter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof); Samstag 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahre) in der Kinderscheune

Sonntag, 20. Januar 201310 Uhr 2. Gottesdienst der Predigtreihe: Pfarrer Eckert-Heckelmann zum Thema: „Ebba is Schlß!“ - Vom Ende der Toleranz, 10 Uhr Kin-dergottesdienst im Gemeindehaus, anschließend Kirchenkaffee im Kirchsaal

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 uhr - 12.00 uhrund Montags 13.00 uhr - 18.00 uhr

Bürgermeistersprechstunde

Bürgermeister Seibold bietet an jedem letzten Montag eines Monats in der Zeit von 16:00 bis 18:00uhr eine Bürgermeister-sprechstunde an.Erstmalig am Montag, 28. Januar 2013 haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in einem persönlichen gespräch offene Fragen, Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das Bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau Berck, Tel.: 06150/976733.

Erstes Treffen des Kompetenzteamszur Verkehrsinfrastruktur Erzhausens

Bürgermeister rainer Seibold gibt bekannt, dass sich das neu gegründete Kompetenzteam zur Erzhäuser Verkehrsinfra-struktur erstmalig am Donnerstag, 24. Januar um 19:00uhr im rathaus trifft. Bürgerinnen und Bürger die Lust haben in ar-beitsgruppen intensiver in die unterschiedlichen Thematiken der Erzhäuser Verkehrsinfrastruktur einzusteigen (ruhender Verkehr, Verkehrsberuhigung, Schulwegeplan, umgehungs-straßen etc.) sind hierzu herzlich eingeladen. Weitere Infos: [email protected]

„Schiff AHOI!“heißt es bei uns 2013 und Ihr seid dabei!

Ihr wollt eine unvergessliche Woche mit Freunden auf und am Meer, Segel setzen, vom Schiff ins Meer springen und einen Sommer voller aben-teuer erleben?Dann kommt mit uns vom 21.Juli bis 26. Juli 2013 auf die „JeppevanSchier“ und segelt 6 unvergessliche Tage auf dem holländischen Ijs-selmeer. Segeln, Wind und Sonne! Meldet euch jetzt an! nur wenige Plätze haben wir zu vergeben also beeilt euch und kommt mit uns in die Wellen nach holland. an-meldungen gibt es im JuZE-Erzhausen/ hauptstraße 12 (Di: 16-20 uhr/Mi: 14-18 uhr/Do: 16-19 uhr im rathaus der

gemeinde Erzhausen/ Kin-der- und Jugendförderung Zi.6 oder Mailan: [email protected]. Die Teilneh-mergebühr beträgt bis 13J: 350,00 Euro, ab 14J: 360,00 Euro und ab 18J: 380,00 Euro. Wir möchten hiermit auch alle Familien mit einem geringen Einkommen ermutigen, ihre Kinder anzumelden und eine Bezuschussung durch den Landkreis Darmstadt-Dieburg über uns zu beantragen. alle weiteren Informationen oder bei Fragen ruft uns an oder schreibt eine Email. Kinder- und Jugendförderung ge-meinde Erzhausen, [email protected], Tel.: 06150-976729

Chicago 1925 in Erzhausen 2013

am Samstagabend war es soweit – die erste Karnevals-sitzung des KC Erzhausen unter dem Motto „Chicago der Zwanziger Jahre“ fand im Sportheim Erzhausen statt. nach vielen Monaten Trai-ning konnten gruppen und Vortragende ihre Fähigkeiten auf der Bühne zeigen.Die nachmittagssitzung für Senioren und Behinderte fand in diesem Jahr am ers-ten Sitzungswochenende am Sonntag (13.01.13) statt.Den Eröffnungstanz führten die „Lollipops“ - die jüngs-ten gardetänzerinnen - auf. Ihren Schautanz– der auf den großen KCE-Sitzungen leider nicht zu bewundern ist- studierten sie mit ihren Trainerinnen Brigit und Sa-mira Weber sowie rebecca Kluin ein. glücklich und stolz marschierten Tänzerinnen und Trainerinnen nach dem auftritt unter tosendem ap-plaus aus dem Saal.Sitzungspräsident Michael Böhm begrüßte Erzhäuser Senioren, die Bewohner der Pfl egewohnheime Erzhausen und gräfenhausen, sowie auch die Bewohner der „au-mühle“ Wixhausen aufs herz-

lichste und lud zu einem leicht gekürzten Programm ein. Die nun folgenden Schau- und gardetänze der „Ministars“, der „Sputniks“, der „Cele-brations“ und dem „hen-nesiballett“ – um nur einige zu nennen - wurden durch unterhaltsame Vorträge, u. a. von Tobias Bolduan und anni-ka Denzer, einem auftritt der Kindersitzung (die in diesem Jahr am Sonntag, 20.01.2013 stattfi ndet) und gemütlichen Schunkelwalzern, gespielt von Beckmann & Klink unterbro-chen.um kurz vor 18.00 uhr gab es dann für alle eine große Über-raschung. Mit dem abschluss-lied „Das gibt’s nur einmal“ gesungen von einem Ehren-gast und begleitet von der Band „rediostix“ erreichte der nachmittag einen krönenden abschluss. Danach hieß es ein letztes Mal „helau“ für das erste Fastnachtswochenende in Erzhausen.um an dieser Stelle nicht vor-zugreifen und den kommen-den gästen die Spannung und Vorfreude zu nehmen folgt ein ausführlicher Bericht über die großen Sitzungen erst später.

Museumsdamen unterwegsFebruar 2013

Wieder führt der Weg der Mu-seumsdamen nach Frankfurt. Das archäologische Museum widmet eine ausstellung drei Merowinger Königinnen. Durch diese ausstellung we-den die Museumsdamen am Mittwoch, dem 20. Februar 2013 um 15.15 uhr geführt.Es wird darauf hingewiesen, dass die Führung nicht wie sonst um 14 uhr, sondern erst um 15.15 uhr beginnen kann.

aus diesem grunde verschiebt sich auch die abfahrtszeit mit der S-Bahn. Treffen ist dieses Mal um 14 uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Zusteigemöglich-keiten sind gegeben.Bitte die geänderte abfahrts-zeit beachten.anmeldungen werden ab so-fort entgegengenommen von renate Züge, Tel. 06150-6016 und ab dem 6./7.2. bei Doro-thee Krüger, Tel. 06150-7010.

online... www.erzhaeuser-anzeiger.de



JAHRGÄNGEWixhäuser Jahrgang

1938unsere Winterwanderung fi n-det am Donnerstag, 24. Januar 2013 statt. Treffpunkt ist 10:30 uhr am Kiosk Müller am Bahn-hof Wixhausen. Ziel ist die Fi-scherhütte am Steinrodsee, gräfenhausen. Dort Mittages-sen.Wixhäuser Jahrgang1945/46 und FreundeDurch eine Terminverschie-bung fi ndet das Februar-Jahr-gangstreffen einen Tag später statt - also Mittwoch, 6. Febru-ar 2013, 19:30 uhr im Cafe an-thes.

Anhebung der Altersgrenzen -Rente mit 67 startet schrittweise

Im Jahr 2012 startet für Neurentner die Rente mit 67 und damit die schrittweise Anhebung der Altersgrenzen in der gesetzlichen Renten-versicherung. Die schrittweise Anhebung der Altersgrenze für die Regelaltersrente beginnt 2012 für diejenigen, die im Jahr 1947 geboren sind: Diese Altersgrenze beträgt nun 65 Jahre und 1 Monat. Für die folgenden Geburtsjahrgänge erhöht sich die Regelaltersgrenze zunächst um je einen weiteren Monat; später wird in Stufen von zwei Monaten pro Jahrgang angehoben. Erst für die Jahrgänge 1964 und jünger wird die Regelaltersgrenze bei 67 Jahren liegen. Die Anhebung der Regelaltersgrenze wirkt sich auch auf andere Ren-tenarten aus. Bei der Altersrente für langjährig Versicherte mit 35 Versicherungs-jahren bleibt es beim frühestmöglichen Renteneintritt mit 63 Jahren. Allerdings wird die Altersgrenze für den abschlagsfreien Bezug dieser Altersrente schrittweise erhöht. Entsprechend erhöhen sich die Ab-schläge bei vorzeitigem Bezug von bisher maximal 7,2 Prozent um 0,3 Prozent für jeden Monat der Anhebung. Davon betroffen sind Versicherte, die im Jahr 1949 geboren sind. Für die im Januar 1949 Geborenen wird die Altersgrenze um einen Monat, für die im Februar 1949 Geborenen um zwei Monate und für die im März bis Dezember 1949 Geborenen um drei Monate angehoben. Mit dieser schnelleren Anhebung bei vorgezogenen Altersrenten wird die für die Jahrgänge 1947 und 1948 unterlassene Anhebung ab 2012 für diese Rentenart nachgeholt und ein Gleichklang zur Anhebung der Regelaltersgrenze erreicht. Für Versicherte, die ab März 1949 geboren sind, erfolgt die Anhebung wieder parallel zur Regelaltersgrenzenanhebung. Bei der Altersrente für schwerbehinderte Menschen wird die Alters-grenze sowohl für den vorzeitigen als auch für den abschlagsfreien Bezug angehoben. Betroffen ist der Geburtsjahrgang 1952. Auch hier erfolgt die Anhebung anfangs beschleunigt, um die für die Jahrgänge 1947 bis 1951 unterlassene Anhebung nachzuholen und den Gleich-klang zur Anhebung der Regelaltersgrenze herzustellen. Die Alters-grenze wird daher von Januar bis Juni 2012 um insgesamt 6 Monate angehoben. Für Versicherte, die ab Juni 1952 geboren sind, erfolgt die Anhebung wieder parallel zur Regelaltersgrenzenanhebung. Besonderer Vertrauensschutz besteht für Versicherte, die vor dem 1.1.2007 Vereinbarungen über Altersteilzeitarbeit abgeschlossen haben. Für sie bleiben die bisherigen Altersgrenzen gültig. Bei den auslaufenden Rentenarten Altersrente für Frauen und Altersrente we-gen Arbeitslosigkeit oder nach Altersteilzeitarbeit werden die Alters-grenzen nicht angehoben. Diese Altersrenten können allerdings nur noch Versicherte in Anspruch nehmen, die vor dem 1.1.1952 geboren wurden. Zusätzlich wird zum 1.1.2012 eine neue Rentenart eingeführt: Die Al-tersrente für besonders langjährig Versicherte. Liegen mindestens 45 Jahre mit Pfl ichtbeiträgen für eine versicherte Beschäftigung, selbst-ständige Tätigkeit oder Pfl ege sowie mit Zeiten der Kindererziehung bis zum 10. Lebensjahr des Kindes vor, können diese Versicherten weiter mit 65 Jahren ohne Abschläge in Rente gehen..

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Ulf LinderMagister rer. publ. / Rechtsanwalt

Anke GroßDipl. Betriebwirtin / Rechtsanwältin

Nicol Olivia DiersteinRechtsanwältin

PVC-Banner2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

An

zeig

e

EUROzzgl. MwSt.49, *

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

AKTIONSPREIS58,31 EURO inkl. MwSt.

Erztipp 05/13

MattscheibeFrüher nannte man den Fern-sehschirm „Mattscheibe“. Zur Erinnerung: Das war die Frontpartie einer großen und schweren Elektronenstrahl-röhre aus glas, auf dem Zeile für Zeile ein Bild aufgebaut wurde. „Mattscheibe“ war so-gar ein Schimpfwort für kultu-rell Minderbemittelte. heute müsste man wahrscheinlich „Pixelscheibe“ dazu sagen (egal ob Plasma oder LED). Zum Schimpfwort wird sich das wohl nicht mehr entwi-ckeln, denn die geräte haben sich selbst dem unterhal-tungsniveau, besonders des Privatfernsehens (hoffentlich nicht der Zuschauer!), ange-passt und wurden immer fl a-cher. Somit gilt aktuell immer noch: Lieber mal abschalten und richtig leben!Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Willkommen im Jugendzentrum Erzhausen

Öffnungszeiten 2013!Das Jahr 2013 hat und kra-chend begrüßt und mit ei-nem solchen auftakt freuen wir uns auch wieder darauf euch alle im Jugendzentrum, hauptstraße 12 zu begrüßen.Jeden Dienstag, von 16-18 uhr heisst es für alle Jungs: Fussballtraining in der Les-singschule und anschließend JuZE-Time für alle weiteren aktionen, die euch Spaß ma-chen. Weiter geht der Diens-tag von 18-20 uhr im Juze für alle Mädels und Jungs, die Lust haben auf aktionen und ein eigenes Programm. Ihr bestimmt, was in der kommenden Woche in eurem JuZE läuft.am Mittwoch von 14-16 uhr laden wir alle Kids von 6-12 Jahren ein, das Jugendzent-rum zu erforschen. auf euch warten Krativangebote wie malen, basteln und entde-cken. regelmäßig werden wir Kochen oder Backen (1,00 Euro) oder auch mal gemein-sam Film gucken. natürlich könnt ihr bei uns auch ganz in ruhe eure hausaufgaben erledigen oder ein Buch lesen.

alle Mädchen haben am Mittwoch von 16-18 uhr die Frau(herr)schaft im Juze.Start ist der 16. Januar 2013. Wir haben wieder ein tolles Programm für euch ausge-heckt. also seid gespannt und kommt vorbei.Der Donnerstag, steht für alle Ü11er- Erzhäuser/Innen, von 16-19 uhr im Zeichen unserer Kulinarischen Sternekocherei.Somit starten wir am 17. Janu-ar mit einem neujahresmenü.

nach dem gemeinsamen Kochen, lassen wir uns die eigenen Kreationen natürlich schmecken und werden wohl wieder aufs neue feststellen: „Yeah let’s go and rock thekitchen!“! Zu allen Öffnungs-zeiten bieten wir euch auch in diesem Jahr wieder die gele-genheit, unsere räume als Lerntreff für die Schule, Prak-tikumstreff, Bewerbungstreffund hausaufgabentreff zu nutzen. Wir stehen euch mit rat und Tat zur Seite und un-terstützen euch beim Üben, Lernen, Bewerben und bei den hausaufgaben. Im Jugendzentrum sind in dieser Zeit alle Prospekte und anmeldungen der Kin-der- und Jugendförderung zu fi nden. (Segelfreizeit 2013, Fe-rienspiele, Ferienbetreuung, Kinderkino).Für weitere Programminfor-mationen und Fragen:Kinder- und Jugendförderung 06150-976729 oder [email protected] oder einfach vorbei kommen. Karin und Julian

TÜV Rheinland: Stress begünstigt Falschfahrten mit dem Auto

Geisterfahrten vermeiden: Mit dem Pkw konzentriert unterwegsWarnmeldungen: Auf der Autobahn stets Verkehrsfunk einschalten

Köln, 15. Januar 2013. Trau-riger rekord: In den letzten drei Monaten des Jahres 2012 starben mehr Menschen durch unfälle mit Falschfahrern als sonst in einem ganzen Jahr. Jährlich schrecken rund 2.000 Warnmeldungen die autofah-rer in Deutschland auf. Etwa 20 Menschen sterben durch unfälle, an denen ein geis-terfahrer beteiligt ist. Es fällt auf, dass etwa die hälfte der Falschfahrer bei Dunkelheit unterwegs ist. ausgangs-punkte der Falschfahrten sind häufi g autobahnanschlussstel-len – besonders an Zubringern oder kurzen Verbindungsstre-cken in Ballungsräumen. Silke Eichelbaum, Psychologin bei TÜV rheinland: „Vielen Men-schen fällt es schwer, sich im Dunkeln zu orientieren, vor allem bei regen oder nebel.“ Kämen Faktoren wie Stress oder private Sorgen dazu, steige die gefahr, Fehler zu machen. Wer weiß, dass er bei schlechten Sichtverhältnissen und nachts unsicher unterwegs ist, sollte genau überlegen, welche Fahrten tatsächlich notwendig sind. regelmäßige Sehtests sind zudem für au-tofahrer sehr sinnvoll, um mit zunehmendem alter mögliche Schwächen rechtzeitig zu er-kennen.Weitere ursachen für Falsch-fahrten sind laut hans-ulrich

Sander, Kfz-Experte und Sach-verständiger bei TÜV rhein-land, eine unübersichtliche Fahrbahnführung in Baustellen und schlechte Beschilderun-gen an auf- und abfahrten. Vorbeugend wirken könnten daher große, eindeutige, gut sichtbare Schilder an gefah-renpunkten wie auf- und ab-fahrten sowie an raststätten. „In wieweit Warntafeln und Fahrbahnmarkierungen oder eine Kombination aus beidem dazu beitragen, Falschfahrten zu verhindern, wird derzeit in einem Pilotprojekt in Bayern getestet“, so hans-ulrich San-der. „Da Falschfahrer-hinweise im Verkehrsfunk gesendet werden, sollte bei autobahn-fahrten immer das radio oder das Traffi c Programm eingeschaltet sein“, empfi ehlt er. Wird ein geisterfahrer ge-meldet, sind Überholmanöver tabu. Vielmehr gilt es, den Fuß vom gas zu nehmen, rechts zu fahren, einen rastplatz anzu-steuern oder die autobahn an der nächsten anschlussstelle zu verlassen.Die realistische Einschätzung der eigenen Fahrtüchtigkeit hilft, unbeabsichtigte Falsch-fahrten zu vermeiden. Das gilt vor allem für Menschen, die aus berufl ichen oder privaten gründen extrem aufgewühlt sind und nicht abschalten kön-nen. „Wer regelmäßig Sorgen

oder berufl iche aufgaben während der Fahrt wälzt, kann sich mit folgender Vorstellung helfen: Vor dem Einsteigen ins auto werden die ablenkenden gedanken in einer Kiste ver-staut und erst am Ziel wieder ausgepackt. So bleibt der Kopf für eine sichere Fahrt frei“, so die Psychologin Susanne Ei-chelbaum.Ein kleiner anteil der geis-terfahrer fährt bewusst in der falschen richtung auf die autobahn auf. Für diese vor-sätzlichen Taten gibt es zwei ursachen: Mutproben oder Selbstmordabsichten. „Eine selbstmordgefährdete Person zu erkennen ist sehr schwer“, weiß die Psychologin. Sie rät angehörigen, Freunden und arbeitskollegen aufmerk-sam zu sein für deutliche Verhaltensveränderungen, die auf psychische Probleme hindeuten können. auch empfi ehlt sie, die Betroffe-nen auf die Veränderungen anzusprechen. Eichelbaum: „Äußert ein Freund oder eine Kollegin in einem gespräch Selbstmordabsichten, ist es wichtig, aktiv hilfe zu holen.“ ansprechpartner seien der hausarzt, Beratungsstellen, eine Mitarbeiterberatung oder ein Mitarbeitertelefon, wie sie unternehmen beispielsweise in Zusammenarbeit mit TÜV rheinland anbieten.

Die Justus-Liebig-Schule informiert

am Samstag, dem 19.01.2013 können Eltern mit ihren Kin-dern, die nach der grund-schule ein gymnasium besu-chen möchten, zwischen 9:45 und 13:30 uhr die Justus-Lie-big-Schule kennenlernen. Sie ist in Darmstadt und im Land-kreis Darmstadt-Dieburg das einzige gymnasium, das au-ßer Englisch auch Französisch als „erste“ Fremdsprache mit bilingualem Zweig anbietet. Die Einführungsinformation durch den Schulleiter erfolgt um 10 uhr in der Sporthalle. anschließend können sich die Besucher über Lehrpläne und Schulbücher informie-ren. Für die Kinder werden viele attraktive Informationsange-

bote zum unterricht in der 5.Klasse des gymnasium be-reit gehalten, bei denen sie selbst aktiv werden können.Schülerinnen und Schüler, die die Oberstufe besuchen möchten, werden ab 10 uhr im raum 210 beraten. Parkmöglichkeit besteht auf dem Schulhof, Zufahrt über die Landwehrstraße, oder im Parkhaus Landwehrstraße (2,50 Euro in Münzen). grundsätzlich ist der Besuch der Justus-Liebig-Schule al-len interessierten Kindern auch aus dem Landkreis Darmstadt-Diebug im rah-men der aufnahmekapazität möglich!Weitere Informationen auf www.lio-darmstadt.de.

Im Sommer schon was vor?Jetzt anmelden für die „Ferienspiele WX“

ganze drei Wochen Ferien-spiele werden dieses Jahr vom VereinVerein „Das rotzfreche Spielmobil e.V.“ organisiert. Dieses Jahr werden wir die ersten drei Wochen der Som-merferien im Jugendzent-rum „Penthaus WX“ spielen, basteln und viel Spaß haben. natürlich wird es auch wieder einige ausfl üge geben, unter anderem auch ins Schwimm-bad. Kinder zwischen sechs und dreizehn Jahren, können sich schon jetzt für die Wochen vom 08.07. – 12.07.; vom 15.07. – 19.07. und vom 22.07. – 26.07. anmelden. Pro Woche ist ein Teilnahme-beitrag von 60 Euro zu ent-richten, in dem alle ausfl üge, Bastelmaterialien, Mittages-sen sowie die Betreuung der

Kinder zwischen neun und fünfzehn uhr enthalten sind. Dieses Jahr ist es auch möglich ihr Kind nur für einzelne Tage anzumelden. Der Teilnahme-beitrag pro Tag beträgt 14 Euro. ausgenommen ist hier allerdings der Tag an dem wir einen Freizeitpark besuchen werden, dafür wird es in Kür-ze eine gesonderte ausschrei-bung geben. geringverdiener oder hartz IV Empfänger erhalten die Möglichkeit den Teilnahmebeitrag auf 23 Euro zu reduzieren.anmeldungen und Infor-mationen erhalten Sie bei Lisa Kunert, Jugendzentrum „Penthaus WX“, Falltorstr. 3, 64291 Darmstadt, Tel.: 06150/5078996, E-Mail: [email protected]

TSG WixhausenSportliches Wandern

Wie bereits angekündigt, bietet die TSg Wixhausen ab Januar ca. einmal pro Monat eine sportliche Wanderung an. Die erste Tour fi ndet am Sonntag, 27.01. statt. hier alle wichtigen Informationen:Streckenverlauf: niedernhau-sen - heuneburg - Lützelbach - neunkirchener höhe - Freiheit Laudenau - rodenstein - non-rod - niedernhausenStreckenlänge: 20 kmWanderzeit: ca. 5 StundenStart: 9:30 uhr Parkplatz am S-Bahnhof WixhausenFür die Teilnahme an der Wan-derung ist eine anmeldung per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch (06150/83533) zwingend erforderlich. Da die anfahrt per Privat-PKW erfolgt, geben Sie bitte an, ob Sie ggf. als Fahrer zur Verfügung stehen können. Die Benzinkosten-beteiligung pro Teilnehmer beträgt 5 Euro. Bitte getränke und Verpfl egung mitnehmen, es wird voraussichtlich keine Einkehr auf der Strecke geben.



Winterdurchsichtinkl. FlüssigkeitenWinterdurchsicht

nur 19,95€inkl. Flüssigkeiteninkl. Flüssigkeiten

nur 19,95€

STEINSCHLAG

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

nur 199,90€

nur 19,95Frontscheibenversiegelung gegen Eis, Schnee und Regen

nur nur Große Inspektioninkl. Materialkosten

BREMSEN-AKTIONSWOCHEN25% auf Material- und

ArbeitskostenWir verwenden überwiegend BOSCH-Bremsscheiben und Beläge

P R E I S B R E C H E R

24-Stunden GLASEXPRESS-SERVICE

HOTLINE

06103 - 40 92 51-8

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.

Kunstrad-fahren in

Erzhausenam Sonntag den 20.01.2013 fi ndet die Kreismeisterschaft im Kunstradfahren in der Sporthalle Erzhausen statt. Der Wettbewerb beginnt um 10 uhr und der Eintritt ist kostenlos. Für Essen und Trin-ken ist bestens gesorgt. alle Sportler freuen sich auf ihren zahlreichen Besuch.

Tanzsport SVEDie Tanzsportabteilung der SV Erzhausen bietet 2013 folgen-de Workshops an!!!!08.04 und 15.04.2013 hoch-zeitscrashkurs29.04.13 Discofox Workshop06.05. /13.05. /27.05. /03.0.13 Standard Workshop, Langsa-mer Walzer, Tango, Foxtrott10.6./17.6/24.6./1.7./ Latein Workshop, Cha Cha Cha, Jive, SambaSportheim, großer Saal, hein-richstr. 40 von 18.30 bis 19.30 uhr28. und 29.9. Discofox Work-shop, jeweils von 14-16 uhranmeldung unter 06150-84654 im reisebüro Thoma-schautzki, bei Petra Leichtfuß

Syndicate – Rock im BahnhofFeiern Sie mit!

Die Bücherei startet mit „Syndicate“ ins Jubiläumsjahr 2013Vor 10 Jahren ist die gemein-debücherei in den umgebau-ten Bahnhof gezogen und seit 26 Jahren hat Erzhausen eine öffentliche Bücherei. Das ist ein anlass zum Feiern. Wir starten mit „Syndicate“ rockig ins Jubiläumsjahr und zeigen damit wieder mal die Wand-lungsfähigkeit der Bücherei, deren Veranstaltungsraum für Vorträge genutzt wird, in dem Kabarett geboten wird und in dem unterschiedlichste Musikveranstaltungen einen passenden rahmen fi nden. Syndicate – Stefan Seibold (gesang/Piano) und richard Drummond (gesang/gitarre)präsentieren am Freitag, dem 1. Februar 2013, 20.00 uhr, das Beste aus 30 Jahren rock und Pop im tollen ambiente des Erzhäuser Bücherbahn-hofs.

geprägt vom charismatischen gesang der beiden Vollblut-musiker wird der Zuhörer auf eine kurzweilige reise durch die rock und Pop Charts der letzten drei Dekaden mitge-

nommen. Die eigenen Syndi-cate Titel reihen sich nahtlos in den bunten reigen der Playlist ein.Das Spektrum der Songs reicht von Bon Jovi, Bryan adams über Ich&Ich, Xavier naidoo hin zu genesis und John Miles. Syndicate garantiert jedem sein persönliches musikali-sches Déjà Vu mit sehr viel „mitsing“ Charakter.Erfrischend „anders“ interpre-tiert Syndicate die Songs mit viel Transparenz und raum für Improvisation – Musik in ihrer reinsten Form: live & unplugged.Diese Veranstaltung ist eine Kooperation von der gemein-debücherei und KuK – Kunst und Kultur Erzhausen. Der Eintritt zu diesem Konzert im Bücherbahnhof Erzhausen, Bahnstr. 194, ist frei.

Pamir – Expedition zum Dach der WeltMultimediavortrag von und mit Stefan Seibold im Bücherbahnhof Erzhausen

alle Jahre wieder! nach Kili-manjaro, Elbrus und der Straße der Vulkane hat Stefan Seibold in diesem Jahr seine Erlebnisse aus Zentralasien im gepäck. Sein 90 Minuten Multimedia-vortrag entführt die Zuschau-er auf den über 7.000 m hohen Pik Lenin, den höchsten Berg des Pamir gebirges an der grenze Chinas.Los ging alles in Bishkek, der pulsierenden Metropole Kirgistans. Trotz Einreisewar-nung ging eine gruppe von 6 Bergsteigern das Wagnis ein, durchquerte halb Kirgistan, um sich in der Folge über 4 Lager bis zum gipfel vorzuar-beiten.Mit über 1.500 Bildern und vie-len Videos hat Stefan Seibold die Tour dokumentiert, die körperliche Belastung analy-siert und in alter Tradition auch einen Musiktitel (Pamir – walking in wonderland) über die geschehnisse am Berg komponiert.Der Weg zum gipfel war ge-pfl astert mit hindernissen. Stefan Seibold behandelt die Phasen der Vorbereitung,

spricht über höhenkranke Teilnehmer und die Querung von gletscherbrüchen. Für potenzielle nachahmer gibt er viele Tipps wie man eine solche Expedition plant und zieht Vergleiche zu anderen hochtouren.Erleben Sie einen spannenden und informativen Vortrag, leh-nen Sie sich zurück und genie-ßen Sie in komprimierten 90 Minuten die phantastische,

farbenfrohe Welt des Pamir.Der Multimediavortrag be-ginnt um 20.00 uhr, Einlass ab 19.30 uhr. Platzkartenbe-stellung unter der Telefon-nr. 06150/135916 oder per E-Mail: [email protected] Eintritt ist frei. Bücherbahnhof Erzhausen, Bahnstr. 194, 64390 ErzhausenWeiterführende Informati-onen unter: www.stefan-seibold.de

Sparkasse Darmstadt verloste 40 Fahrräder

Gewinner in Erzhausen kommt persönlich vorbei

Beim gewinnspiel der Sparkas-se Darmstadt gab es 40 Mal jeweils ein modernes Cityrad, rennrad oder Mountainbike zu gewinnen. auch in Erzhausen wurden gewinner gezogen. Martin Wolter wurde herzlich vom Leiter der geschäftsstel-le, Frank Siess, begrüßt: „Das Fahrrad soll Sie ebenso zuver-lässig begleiten wie unsere

Sparkasse“, sagte er.unter dem Motto „gewinnen Sie eines von 40 Fahrrädern!“ hatte die Sparkasse in der Vor-weihnachtszeit zur Teilnahme aufgerufen – rund 650 Kunden aus dem gesamten geschäfts-gebiet füllten daraufhin eine Karte aus. rechtzeitig noch kurz vor Weihnachten, als vor-gezogene Bescherung, wurden

dann die Fahrräder an alle glücklichen gewinner in den geschäftsstellen der Sparkasse überreicht.Die Sparkasse Darmstadt hatte das gewinnspiel gemeinsam mit ihrem Partner Deka Invest-mentfonds umgesetzt und da-bei auch über die Vorteile des Produkts „Deka-Basisanlage“ informiert.

Martin Wolter mit Frank Siess, Leiter der GeschäftsstelleDer Mond im 1. ViertelDie Sterne über Darmstadt

am Samstag, 19.01.2013, 20:00 uhr fi ndet im Obser-vatorium der Volksstern-warte Darmstadt auf der Ludwigshöhe eine Stern-führung „Die Sterne über Darmstadt“ statt. Der Ein-tritt ist frei.Mond, Jupiter und der OrionnebelWir beginnen unsere Be-obachtungstour am Win-tersternenhimmel mit dem Mond, der an diesem abend das 1.Viertel durchläuft. Entlang der Schattengren-ze treten im Teleskop eine Vielzahl von Kratern und anderer Oberfl ächendetails fast plastisch hervor. hoch im Süden im Sternbild Stier steht Jupiter, der größte Planet unseres Sonnensys-tems. Die sich ständig ver-ändernden Strukturen in seinen Wolkenbändern und das Spiel seiner vier großen Monde sind im Teleskop immer ein faszinierender anblick. Südöstlich von Ju-piter befi ndet sich das helle Wintersternbild des Orion,

in dessen Schwertgehänge wir den hellen Orionnebel M42, ein Sternentstehungs-gebiet, beobachten.Tief im Südosten fi ndet sich das Sternbild des großen hundes mit Sirius, dem hells-ten Fixstern am Firmament. Mit einer reise durch die offenen Sternhaufen (M36, M37, M38) im Fuhrmann und einem abstecher zum Eskimonebel (ngC 2392) in den Zwillingen beschließen wir unseren Beobachtungs-abend.”Bei schlechtem Wetter (Be-wölkung) fällt die Beobach-tung aus. alternativ dazu gibt es eine Führung durch die Sternwarte mit einen Kurzvortrag.Eine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter http://www.vsda.de.Die Besucher werden gebe-ten, auf dem Waldparkplatz nach dem haus „auf der Marienhöhe 61“ zu par-ken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.



Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

200 Blöcke A44/0 farbig, Rückpappe grau mit Leimbindung, 90g, 25 Blatt

nur 149,-Angebot gilt bis 31.01.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

WEITER IM ANGEBOT

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Erztipp 06/13

Umgepfl ügtauch in Wald und Feld bietet der Bußgeldkatalog einiges, was man wissen sollte: „Sie haben den nicht in Ihrem Eigentum stehenden rand-streifen eines grundstückes umgepfl ügt und hierdurch eine Feld-Sachbeschädigung begangen?“ Das kostet nach dem Feld- und Forstschutzge-setz 50 Euro. Oder: „Sie ritten außerhalb von Straßen und Wegen im Wald? gestattet ist das reiten nur auf festen Waldwegen mit einer nutz-breite von mindestens 2 m sowie auf den gekennzeichne-ten reitpfaden.“ hier gilt das hessische Forstgesetz mit der Verordnung über das Betreten des Waldes und das reiten und Fahren im Walde. hier wären 25 Euro zu berappen.Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Erzhäuser ParkplatzwunderVerwaltungsgericht zeigt wie es gehen könnte

Beschwert sich jemand in Erz-hausen über mangelnde Park-plätze, dann hört man immer wieder die folgende Weisheit: Es gäbe überhaupt kein Prob-lem, wenn nur jeder, der eine garage bzw. eine Einfahrt davor oder einen anderen ab-stellplatz hat, sein auto auch wirklich dahin stellen würde. Viele Mitbürger scheinen aber nicht in der Lage zu sein, ihr Zu-fahrtstor zu diesem ureigenen Zweck zu öffnen und das auto auf dem eigenen grundstück abzustellen. Einige wollen gar ihre schön gepfl egten Einfahr-ten einfach nicht beschmutzen. Manch einer nimmt sogar an, die öffentlichen Parkplätze vor dem eigenen anwesen ge-hörten exklusiv zum eigenen haus dazu. Da wird schon mal hinter der gardine gelauert und schnell rangiert, wenn ein unliebsamer Parkplatzbesetzer endlich wegfährt. Es gibt aber auch garagen, die gar nicht mehr als solche nutzbar sind! Vielleicht wohnen schon die Enkel in einem ausgebauten Jugendzimmer darin oder es befi ndet sich dort eine Samm-lung von Fahrrädern, alten Möbeln; vielleicht auch eine

Modelleisenbahn oder andere hobby-utensilien. gegen Zustände „wie unterm Sofa“ gibt es jetzt ein gerichts-urteil: Man darf zwar eine garage leer stehen lassen, aber nicht als gerümpelbude missbrauchen. Das wäre eine unzulässige nutzung nach der Bauordnung und kann vom Bauamt verfolgt werden! So wurde dies einem genervten Bürger in Offenbach gericht-lich bestätigt. Der hatte sich über seinen nachbarn, der zwar eine garage hat, aber sein auto immer auf der Stra-ße parkte, geärgert und die Bauaufsicht eingeschaltet. Die wollte der Zweckentfremdung ein Ende machen und hatte quasi ein amtliches aufräumen der fehlbelegten garage ver-fügt. Der Besitzer wollte das nicht hinnehmen und legte Widerspruch ein. Das Verwal-tungsgericht Darmstadt gab jedoch der Baubehörde recht (az.: 3 K 48/12.Da). Der Eigen-tümer der zweckentfremdeten garage, in der eine Küchenzei-le, Fahrräder und vollgefüllte umzugskartons untergebracht waren, muss nun der bauamt-lichen aufforderung nach-

kommen und seine garage entrümpeln. um sich diesen Ärger zu er-sparen, sollten alle Erzhäuser, die es betrifft, an der wunder-samen Parkplatzvermehrung teilnehmen und ihre autos - soweit es möglich ist - auf dem eigenen grundstück abstellen. genau so, wie es die alte Erzhäuser Parkplatzweisheit lehrt…Dann ist wieder Platz auf den Straßen für alle.Eine weitere Überlegung zur Entspannung auf den Straßen wäre - angesichts der Preisent-wicklung bei den Treibstoffen -, auf ein auto ganz zu ver-zichten und die guten anbin-dungen des ÖPnV zu nutzen. Das sollte man sich durchaus bei Zweit- und Drittautos in der Familie mal durchrechnen. Mit einer Jahreskarte ist man sehr fl exibel, fährt quasi zwei Monate umsonst, kann sie verleihen und abends und am Wochenende noch jemanden kostenlos mitnehmen. So kön-nen auch Leute, die das auto-fahren zunehmend als Stress empfi nden, mobil bleiben.

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen www.gruene-

erzhausen.de

Letzter Neujahrsempfang für Axel Mönch als SPD-Vorsitzender

(nS) Ein frohes neues Jahr 2013 – das wünschte der SPD-Ortsverein seinen gästen beim diesjährigen neujahrsempfang im Bür-gerhaus am vergangenen Sonntag. Zum letzten Mal als Vorsit-zender hielt axel Mönch seine neujahrsansprache. Darin ließ er noch einmal das politische vergangene Jahr revue passieren. Doch viel wichtiger ist ein Blick in die Zukunft. und dieser Blick – der Erzhäuser SPD - soll sich auch in den kom-menden Jahren auf die so-ziale gerechtigkeit und die Bildung richten. Ein zweites und vor allem wachsames auge will die SPD auf den ausbau der u3-Betreuung haben. Dagegen bekom-men die Mitglieder eher ein weinendes auge, wenn sie an das aufhören ihres SPD-Ortsverein-Vorsitzen-den axel Mönch denken.

In seiner rede kündigte er bereits jetzt an, bei den nächsten Vorstandswahlen im Frühjahr nicht mehr für den Vorsitz des Ortsverei-nes kandidieren zu wollen. Mahnende Worte richtete axel Mönch an die Bun-des- und Landesregierung. Diese müssten bei der der-zeitigen haushaltssituation daran denken, die Kommu-nen mit ausreichend geld auszustatten, damit diese weiterhin handlungsfähig bleiben. Denn gerade in den vergangenen Jahren haben sowohl die Bundes- als auch die Landesregierung immer mehr aufgaben an die gemeinden und Städte ab-gegeben, ohne sie dafür fi -nanziell richtig zu „rüsten“, so zum Beispiel beim Thema u3-Betreuung. Damit jedes Kind, wie gesetzlich vorge-schrieben, ab Sommer 2013 einen u3-Betreuungsplatz in anspruch nehmen kann, sollten von Seiten der ge-meinde 45 neue u3-Plätze geschaffen werden. Dazu gab es eine Zusage vom Land, dass diese Plätze mit rund 630.000 Euro – nämlich 14.000 Euro pro geschaffe-nen Platz, bezuschusst wer-den. also wurde fl eißig ein neubau von rund 700.000 Euro geplant. Tatsächlich hat Erzhausen aber lediglich eine Zusage von der Landes-regierung in höhe von rund 100.000 Euro erhalten. also war der Traum von einer neuen, modernen Kinder-tagesstätte für Erzhausen

ausgeträumt. aber die SPD-Erzhausen will nicht resignieren, sondern in den nächsten Monaten aktiv nach einer für alle Be-troffenen (Eltern, Kindern, gemeinde) zufriedenstel-lenden Lösung suchen. Die vom neuen Bürgermeister eingebrachten Ideen für ei-nen Waldkindergarten und einen Sportkindergarten werden von der SPD durch-aus wohlwollend geprüft.und es gab auch grund zur Freude an diesem nachmit-tag. Der gut gefüllte Saal durfte die Landtagsabge-ordnete heike hofmann begrüßen. Keine Selbstver-ständlichkeit, wenn man sich den proppenvollen Kalender der Politikerin an diesem Tag betrachtet. und doch fand sie einige Minu-ten, um dem SPD-Ortsverein ein gutes und erfolgreiches Jahr 2013 zu wünschen. auch der neue Bürger-meister rainer Seibold ließ es sich nicht nehmen, den Erzhäuser genossinnen und genossen alles gute für das Jahr auszusprechen. Er wün-sche sich eine gute zukünf-tige Zusammenarbeit. nach ein paar fröhlichen Stunden, kleinen Snacks und dem ein oder anderen gläschen klang der neujahrsempfang dann langsam aus.Die Erzhäuser SPD wünscht allen Bürgerinnen und Bür-gern ein gesundes, erfolg-reiches und zufriedenes Jahr 2013, privat wie auch berufl ich.

Informatik zum AnfassenFerienworkshop Informatik für Mädchen

von 10 bis 13 Jahren.In der ersten Osterferienwo-che vom 25.03.2013 bis zum 28.03.2013 fi ndet wieder ein Ferienworkshop zum Thema Informatik statt, diesmal nur für Mädchen im alter von 10 bis 13 Jahren.In den letzten beiden Jahren waren Schüler und Schüle-rinnen begeistert von einer erlebnisreichen Woche mit Spielen und Informationen zum Thema Informatik. angeleitet durch Studenten und Studentinnen der Lehr-amtsstudiengänge Informatik setzen sich die Mädels mit der Frage auseinander: Was ist ei-gentlich Informatik? Die ant-wort „Was mit Computern…“ geht nämlich am Kern der Informatik vorbei.Die genauen Inhalte des Feri-en Camps 2013 werden noch erarbeitet. und sollen auch überraschen. Wir werden drinnen und draußen sein, am rechner und auf Papier spie-

len und arbeiten. Das Thema „Sicherheit im Internet“ wird aber wieder stark vertreten sein, was vor allem auch die Eltern interessieren sollte.Mittagessen wird es für die gruppe in der Mensa Stadt-mitte geben. Der Workshop 2013 wird wieder im robert-Piloty-gebäude stattfi nden, da uns dort der herrngarten als Spiel- und Bewegungsareal zur Verfügung steht.Die Kosten werden sich pro Teilnehmerin auf 90 Euro be-laufen. Darin sind enthalten Materialien, Mittagessen, Im-biss und getränke. Da es aber am geld nicht scheitern soll, bieten wir auf anfrage einen Sozialtarif an.Zeiten des Workshops jeweils: 9 bis 16 uhr. Die Schülerinnen gehen selbstständig nach hause.Das anmeldeformular kann angefordert werden bei [email protected]

Neujahrskonzert zweierSpitzenensembles

Brass Band Frankfurt und Sinfonisches Blasorchester WixhausenZu seinem neujahrskonzert am 20. Januar hat das Sinfo-nische Blasorchester der TSg Wixhausen exquisite Verstär-kung eingeladen: Die Brass Band Frankfurt (BBF) unter Leitung von hans-reiner Schmidt. Die 2010 gegründete Band besteht aus 38 Musike-rinnen und Musikern aller al-tersstufen aus dem gesamten rhein-Main-gebiet. Mit ihrer Mischung aus verschiedens-ten Blechblasinstrumenten spielen sie ihre Konzerte im typisch britischen Brass Band Sound.

Viele der aufgeführten Werke wurden ihnen von ihrem Lei-ter auf den Leib geschrieben. So werden in Darmstadt-Wix-hausen u.a. Schmidts arran-gements der Filmmusiken aus „Pirates of the Carribbean“ und „gabriella´s Song“ sowie von Elgars „Pomp and Circum-stance“ zu hören sein. Doch auch Originalkompositionen wie „The Dark Side of the Moon“ oder die Solokompo-sition „Over the rainbow“ mit Solist uli Schulz gehören beim BBF zum repertoire.Das Sinfonische Blasorchester

hat für seinen Konzertteil eine kurzweilige Zusammenstel-lung der Melodien aus dem Disney-hit „aladdin“ sowie die stilistisch vielseitige Er-öffnungsmusik „Curtain up!“ von alfred reed ausgesucht. außerdem stehen der Marsch „attila“ von Julius Fucik und der „Second Waltz“ aus Schos-takowitschs Jazz Suite auf dem Programm.Das neujahrskonzert am 20. Januar im Bürgermeister-Pohl-haus in Darmstadt-Wixhausen beginnt um 17 uhr. Der Ein-tritt ist frei!

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.



BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

A

N

ARBEIT

AULA

RIALTO

ULME

TR

AMPEL

H

ZG

AN

FEE

LL

L

PLI

OED

GC

T

NAH

ZUG

E

WIE

BUS

BA

R

G

T

GUANO

I

LA

HERR

SAFRAN

RT

BASTARD

Auflösung des Rätsels

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an Schlachtspezialitätenjeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

6. und 20. Februar ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.deBetriebsruhe bis einschl. 28.1.2013

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 8,90 q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

Elektromobil, wenig ge-nutzt, geschwindigkeit 6 km/h, reichweite 40 km, max. Zuladung 135 kg, Farbe rot, Kapitänsitz drehbar, höhen- und längsverstellbar, einstell-bare rücken- u. armlehne, VhB 1700 Euro

☎ 06151-782915

30 Bücher (romane usw) 15 Eur, gut erhalten.

☎ 06151-375416

Ein französisches Bett 1,50x2m mit Tagesdecke und zwei Kissen, alles mit Brokat-stoff (creme, altrosé, gold-fransen) bezogen, fast neue Federkernmatratze, alles sehr gut erhalten, VhB 400 Eur.Ein Persianer Pelzmantel, Kürschnerarbeit, leicht tail-liert, größe 42, 120 Eur.Ein Persianer Klaue Pelzman-tel mit grauem nerzkragen, größe 42/44, 100 Eur.

☎ 06150-6657

REISEN

Griechenland-Reisezu den Kykladen-Inseln

vom 1.9.-10.9.2013reisepreis: Eur 1.395,-- + Tax, Programme bei: KiS-reisen,

Klemm´s individuelleStudienreisen, Da

☎ 06151-933133e-mail: [email protected],

www.kis-reisen.de

PORTUGAL-Pilger- + Studien-reise vom 9.10.-18.10.2013

Lissabon, Fatima, Santiago de Compostela, Porto,

reisepreis ab Eur 1.395,-- + Tax. Das „Vortreffen“ fi ndet am So, 20.1.2013, 15 uhr, in Bodenheim/rhein, statt!

☎ 06151-933133e-mail: [email protected],

www.kis-reisen.de

Faschingszeitbei Miss Elli

Jeden Samstag Kappen- und hütchenabend

Angebot:10 hütchen 11,11 Eur

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

AB

8,50-INKL. MWST

EURO

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND

IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS

UND ERSCHEINEN IM ANZEIGEN-

TEIL (SCHNÄPPCHENMARKT). FALLS

EINE FARBIGE HERVORHEBUNG

EINZELNER TEXTTEILE GEWÜNSCHT

WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG

VON 50%.

DIE CHIFFREGEBÜHREN BETRAGEN

5,90,- ZZGL. MWST. NACH AUFGABE

EINER CHIFFRE-ANZEIGE ERHALTEN

SIE VON UNS EINE CHIFFRE-

NUMMER ZUGEWIESEN UNTER

WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN

IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN

ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

BIS ZU

17.750

EXEMPLARE

IM MONAT!Erreichen Sie immer

den richtigenEmpfänger!

KOSTENLOSE

INTERNET-

PRÄSENZ BEI

JEDER ANZEIGEN-

SCHALTUNG!



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

NACHHILFE und UNTERRICHT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE FAHRZEUGE

TIERE

immer aktuell und für Sie da...

Firma Piccobello sauber!unser unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Entkernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ANTIqUITÄTEN NACHLASS

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

KFZ-ANKAUFKaufe jeden Pkw

und Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2013, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: ausweise, Dokumente, urkunden, Bücher, Fotos, an-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hobby-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle arti-kel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

90 Jahre

ORPLID

Wir suchen für unsereVereinsgaststätte ab sofort

einen neuen Pächter.Bewerber richten sich

bitte telefonisch an

Frank Dietrich06151-373066

oder per Email [email protected]

STELLENMARKT

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft!

Chevrolet Cruze 1.6 Klima LSEZ 06/2009, 59355km, Benzin, 83kW (113 PS), Schaltgetriebe, Klima, PDC, 16 Zoll Leichtme-tallfelgen, Sommer- und Win-terreifensatz, 8450,- EUR (VB)

☎ 0172-6597850

Suche Putzstelle im gewerbe-bereich, Treppenhäuser, usw. gerne auch in gehobenen haushalten

☎ 0157-86801466

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Schnellreparaturaller

Transporter

FCG DA-500970

MERCEDES - Jahreswagen und gepflegte Gebrauchtwagen

Autohaus HIRCHVersäumen Sie nicht unsere tollenAngebote. Günstige Finanzierung,

Inzahlungnahme möglich.

DARMSTADT-WIXHAUSENMesseler-Park-Str. 124 a (an der B3)

Tel.: 06150/7497 www.autohaus-hirch.de

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

www.exora.deAm Arheilger Mü[email protected]ürzburger Str. 56,Tel. 0 6151/37 30 05

Ihr Fachgeschäft in Sachen Reptilien – Exoten, Futtertiere,

Zubehör und alles, was die Terraristik braucht.

und auch ANGELKÖDERDi.-Fr. von 14.30 bis 18.30 Uhr,

Sa. von 10 bis 16 Uhr,montags geschlossen

Wohnung gesucht!Wir suchen dringend eine 3-4 ZKBB, wenn möglich Kinder- & Katzenfreundlich.KM bis 600 Eur möglich.Bitte melden unter

☎ 0157-87567548

Wir suchen eine zuverlässige deutschsprachige Putz-/Haus-haltshilfe für ca. 2,5 bis 3 Stun-den pro Woche in Erzhausen.

☎ 06150-134390Bitte auf den aB sprechen, wir rufen gerne zurück.

FRISUR/KOSMETIK

Wixhausen, 2-3 Zi. Dg-Whg, 72 qm, 2 Min. S-Bahn, 575 Eur KM, nK 175 Eur, 2MM-Kaut.

� K1122

3 Zimmer Bungalow mit gro-ßem grundstück, renovie-rungsbedürftig von privat.

☎ 0174-5481128

Erzhäuser Familie sucht zuver-lässige Putzfrau für 3-4 Std. wöchentlich.

☎ 01511-6788287

Baum- und Gehölzschnitt

BaumfällungenTel. 06150-82556

Mit uns ZUHAUSE alt werden.

Telefon 06151 93 33 50

Wir suchen für die ambulante Betreuung:

- Betreuungsmitarbeiter / Alltagsbegleiter (m/w)

für Menschen mit Demenzauf 400 Euro-Basis

sowie- Pfl egekräfte/Pfl egehelfer (m/w) in Teilzeit oder auf 400 Euro-Basis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Pfl egeteam ruth VogtFrankfurter Landstraße 225a, 64291 Da-arheilgen

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

Das Baumteam führt folgende arbeiten aus: Baumfällungen, heckenschnitt, gartenpfl ege, gartenneuanlagen, grün-pfl ege für Industriefi rmen, Pfl asterarbeiten, rollrasen-verlegung, Fassadenanstrich, renovierungen, Winter-dienst, Entrümpelungen vom Keller bis unters Dach. andere arbeiten auf anfrage.

☎ 0162-6944350

immer aktuell



online... www.erzhaeuser-anzeiger.de

Trauer- und Familienanzeigen im Erzhäuser &Arheilger PostTel. DA-374647

Karl Traser + SöhneRitterstraße 13 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76www.karl-traser.de

[email protected]

BestattungenErd-, Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitäten

FensterbauHolz-Holz/Alu- u. Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei, Glaserei

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

.de

119,Roll-Up Banner119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,119,Roll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up BannerRoll-Up Banner119,EURO

Der Preisknaller in unserem Sortiment - 85x200cm inkl. Druck und Transporttasche. Preis gilt nur bei fertig gelieferten Druckdaten.

85cm

200c

m

inkl. MwSt.

WEITER IM ANGEBOT

ALLES WIRD TEURER

NICHT MIT UNS

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

Tel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

Winterrabatte!· Gehölz- & Heckenschnitt· Baumfällung & Baumschnitt· Garten-Neu- & Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Naturstein- & Pflasterarbeiten

Fußball Jugendabteilung SV Erzhausen:

G-Junioren und Vorschulmannschaft

Vor fast einem Jahr hat die Ju-gendabteilung des SV Erzhau-sen die sogenannte Vorschul-mannschaft ins Leben gerufen. unter der Leitung von adolf Drees und günther Becker wurden Mädchen und Jungen im alter von 4-5 Jahren seither spielerisch an den Fußballsport herangeführt. als Ergebnis

dieser arbeit konnte nun eine g-Junioren Mannschaft zum Spielbetrieb ab der Frühjahrs-runde anmeldet werden.Sowohl für die g-Junioren als auch die Vorschulmannschaft können nun wieder Spieler und Spielerinnen aufgenommen werden. nachfolgend sind die Trainingzeiten sowie die Kon-

taktdaten der zuständigen Trainer aufgeführt:g-Junioren: Jahrgang 2007 / 2008ansprechpartner: Silvio galli (Mail: [email protected])Trainingszeiten: Bis Februar 2013: SVE halle, Samstag 12:00 – 13:30 uhrab März 2013: Sportplatz, Dienstag und Freitag von 17:00 – 18:30 uhrVorschulmannschaft: Jahrgang 2008 / 2009ansprechpartner: adolf Dress (Tel.: 06150 - 1341895)Trainingszeiten: SVE halle, Montag 14:30 – 16:00 uhrFalls wir Ihr und das Interesse Ihres Kindes geweckt haben sollten, kommen Sie einfach mal zum Schnuppertraining vorbei. auskunft gibt gerne auch der Jugendleiter der Fußballabteilung, necmettin Bozkurt ([email protected]).

SVE E-Jugend, Jahrgang 2003 startet ins Fußballjahr 2013

Pünktlich zum Winteranfang konnten die E2 und E3 Fuß-baller des SV Erzhausen dank einiger Sponsoren, mit neuen warmen Jacken und Mützen ausgestattet, in die kalte Saison geschickt werden. Dass die Jungs nun nicht nur gut aussehen, sondern auch noch schönen Fußball spielen können, bewiesen sie bei zwei Turnieren in den Weihnachts-ferien. am 29. Dezember traf man beim hallenturnier des SKV Büttelborn auf Mann-schaften wie Biebrich, Vik-toria griesheim, St. Stephan und zweimal Büttelborn. Das erste Spiel gegen Viktoria griesheim war gleichzeitig das Spiel der zwei besten Mann-

schaften des Turniers. Erzhau-sen, noch mit ein wenig Schlaf in den augen, kam gar nicht gut ins Turnier und musste die drei Punkte an griesheim ab-treten. alle weiteren Partien konnten souverän gewonnen werden und wegen des ver-patzten Turnierstarts fi el am Ende die Siegerprämie nicht ganz so hoch aus wie erhofft. am vergangenen Sonntag folgte man einer Einladung der Sg Egelsbach. In der Vor-runde ließen die Erzhäuser Jungs nichts anbrennen und zeigten den gastgebern aus Egelsbach III und IV, sowie dem FC Langen, dass man über die Weihnachtsfeiertage nichts verlernt hatte. Klare

Siege wurden heraus gespielt und der Einzug ins Finale war perfekt. Im Endspiel traf man auf Sprendlingen. aber auch in diesem Spiel setzte sich Erzhausen mit einem 3:1 Sieg durch. Leider wurde das gesteckte Ziel, das Turnier ohne gegentreffer zu been-den, nicht erreicht. Trotzdem bedeutete dieser Turniersieg einen schöne Start ins neue Fußballjahr.Einen großen Dank nochmals an alle Sponsoren, dass sie nicht mehr frieren müssen sagen: nicolas, anton, Ed Jones, Luca, Sercan, Safi ra, Till, Lucien, Filip, Jannik, Flo-rian, Levin, Leon, zweimal Tim und Joshua.

Geschichte eingeSCHLOSSenDas Darmstädter residenz-schloss birgt eine Fülle von geschichte(n), die bei dieser Führung beleuchtet werden sollen. neben einem rund-gang in den außenanlagen erwarten Sie die Kostbarkei-ten des hessischen Fürsten-hauses im Schlossmuseum.Ein Streifzug durch sieben wechselvolle Jahrhunderte im herzen Darmstadts. Treff-punkt zu der zweistündigen Führung ist am Samstag, 26. Januar 2013 um 15 uhr am Eingang Schlossmuseum. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Erzhäuser Anzeiger KW03

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW03