Erzhäuser Anzeiger KW33

INF

OR

MIE

RT

29 Jahrgang KW 33 nr 33 - DOnnErSTag 16 auguST 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

immer aktuell und fuumlr Sie da

Redaktions- und an-

zeigenannahme-

schluss fuumlR kW32 ist

am 21 august 11 uhR

ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

CHRISTIANE LEIMANNEntschlossen Erfahren Kompetent Zuverlaumlssig

Damit Erzhausen wieder ein Gesicht bekommt ndashund Worten endlich Taten folgen

Buumlrgermeisterwahl 2012Geben Sie mir deshalb am 19 August

Ihre Stimme fuumlr Erzhausen

Ein Buumlrgermeister zum Anfassen -

Mike Schmaumlhling

Danke fuumlr Ihr Vertrauen

Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de

Dicker HalsDicker HalsDicker HalsNicht mit uns

Ehrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

Uumlberragender Auftakt1000 Besucher fl anierten uumlber die bdquo1 Lange Bahnhofsnacht Erzhausenldquo

Ein Event rund um die Bahnschranken Erzhau-sens sollte es werden Eine Praumlsentation der gewerbe-treibenden am Bahnhof mit Kunst Musik Lifestyle und guter LauneErwartet hatten die drei Organisatorinnen Christina Seibold (Vorstand artists for Freedom eV) hilde Berck (Beauty amp Living) Manuela Jelen (1a Woh-nen) um die einhundert Besucher bdquoEs sollte ein Versuch seinldquo so die drei Ideengeberinnen Bereits des Oumlfteren wurde die in Erzhausen lebende gruumlnde-rin von artists for Freedom von Erzhaumlusern gefragt wann sie ihr Projekt) nach Erzhausen bringen wuumlrde Es kam schneller dazu als sie selbst gedacht haumltte Bei einem gespraumlch mit hilde Berck entstand die Idee nur 4 Wochen zuvor Schnell ging man ins gespraumlch mit 1a Wohnen (Manuela Je-len) die sofort begeistert ihre Beteiligung zusagte Bevor noch die Druckertin-te der gerade georderten Flyer getrocknet war und ihren Weg innerhalb Erz-hausens und in die umlie-genden Orte machten war dieser angedachte Event

bereits gespraumlchsthema in ganz Erzhausenneben facettenreicher Kunst verschiedenster Kunstrichtungen gab es Designerschmuck aus Pforzheim zu bestaunen Ein Skulpturengarten um-rahmte diese originelle Inszenierung Der Buumlcher-bahnhof war geoumlffnet und ca 640 Besucher machten sich alleine dort einen Ein-druck von den angeboten sowie dem eindrucksvollen Bahnhofsgebaumlude Eine Infowand zur arbeit von artists for Freedom war im Buumlcherbahnhof aufgebautbdquoDiese Veranstaltung ist eine Bereicherung fuumlr Erz-hausenldquo so ein BesucherMusikalisch untermalt wur-de der abend durch die beiden Erzhaumluser Bands Syndicate (Stefan Seibold u richard Drummond) und Pacator (Marija an-delic Tim heidler Janine Sokolic) die schon im april bei der Langen nacht der Museen in Ludwigshafen gemeinsam bei artists for Freedom mit von der Partie waren Die zahlreichen Be-sucher waren beeindruckt von dieser Vielfaumlltigkeitalle sind sich einig die Erwartungen wurden weit

uumlbertroffenPositive resonanzbdquoWir sind erstaunt uumlber die Vielfaumlltigkeit und die Qua-litaumlt dieser Veranstaltungldquo sagt ein Besucher bdquoBeson-ders die Kombination aller Darbietungen ist sehr gut gelungenldquo houmlrt man einen gast der mit seiner Familie durch die nacht flanierteauf die Frage warum ar-tists for Freedom sich hier beteiligt sagt Christina Sei-bold bdquoEs ist die Motivation fuumlr das Besondereldquo und das war an diesem abend fuumlr jeden Besucher zu spuuml-ren Die Leichtigkeit die Offenheit die harmonie bdquoEs macht einfach Spaszligldquo war der Tenor einer Besu-cherinBereits jetzt gibt es anfra-gen bzgl einer Beteiligung falls es eine 2 Lange Bahn-hofsnacht Erzhausen gibt Sollten wir uns dafuumlr ent-scheiden so die Organisa-torinnen wird es fruumlhzeitig ein ausgefeiltes Konzept zur Vorstellung bei der ge-meinde Erzhausen geben damit sich noch mehr bei diesem Event beteiligen koumlnnenWer an diesem abend da-bei war hat ein highlight Erzhausens mitgestaltet

Flohmarktam Samstag 15 September 2012 fi ndet auf dem auszligen-gelaumlnde der Kita der Kreuz-kirchengemeinde (Bruumlder-grimm-Str 2 Da- arheilgen) wieder von 10 bis 1230 uhr ein Kindersachenfl ohmarkt stattausweichtermin bei regen 22 September 2012Tische sind selbst mitzubrin-gen aufbau ab 9 uhr Die Standgebuumlhr betraumlgt 4 Euro und einen selbstgebackenen KuchenInfos und anmeldung unter 06151 2792102 ab 18 uhr

SVE -Wanderer in Frankfurt

am Sonntag den 26 august 2012 treffen sich die SVE-Wan-derer um 13 uhr am Bahnhof Erzhausen zu einem Frank-furter Innenstadt-anlagen-rundgangDie gehzeit betraumlgt ca 2 12 Stunden Eine kleine Schluszlig-rast ist vorgesehen Die Wanderfuumlhrung hat helmut Breidert

SV Erzhausen Abteilung Herzsport

20 august radtour nach Darmstadt-arheilgen zur ausfl ugsgaststaumltte Kalkofen abfahrt 16 uhr Parkplatz Buumlrgermeisterei


Seite 229 Jahrgang KW 33 nr 33 - DOnnErSTag 16 august 2012 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1908 Heegbach Apotheke Erzhausen

Bahnstr 92 Tel 06150-81919

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

kleineEinheit

Mohr-ruumlbe

Raserei

Acker-bau-kunde

griechBuch-stabe

Gebets-schluss

altesinghalSprache

AbkzumBeispiel

Feuer

ver-boten

schwar-zerSing-vogel

modern(engl)

Berg-weide

Schild-laus-fett

schwaumlbHoumlhen-zug

weichesSchwer-metall

senegalAutorin(Mari-ama)

immer EingangErdauf-schuumlt-tung

einUmlaut

Fluss-niede-rung

Metallver-binden

Ver-brechen

poetKostbar-keit

Grund

US-Raum-fahrt-behoumlrde

foumlrmlAnrede

Haut-aus-schlag

englisch Tisch

Stadt inBrasilien(Kw)

Frauen-stimm-lage

ugseine

JesusimIslam

eng-lischeInsel

Dampf-bad

japanStadtaufHondo

RomanvonKing

WWP0928

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egelsbach) 1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) Fr 10 Uhr Oumlkum Schulanfangsgottesdienst fuumlr die 2-4 Klasse in der ev Kirche (Egelsbach) 1030 Uhr EuchFeier im Seniorenzentrum(Egelsbach) 1630 Uhr Buumlcherei(Egelsbach) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit (Egeldbach)1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach)

Sonntag 19 August 201210 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 10 Uhr Kindergottesdienst anschl Kirchen-Cafeacute (Erzhausen) Di 10 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 15 Uhr Gymnastik (Erzhasuen) 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egelsbach) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzhausen) 1830 Uhr Euch- Feier (Erzhausen) 18 und 1945 Uhr Yoga (Egelsbach)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtev-kirche-erzhausenSonntag 19 August 2012

10 Uhr Gottesdienst Ev Stadtmission

Roumlmerstraszlige 34 64291 DA-ArheilgenSonntag 5 August 2012

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ndash parallel dazu findet ein Kin-dergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Videouumlbertragung statt Di 14 Uhr Kinderstunde Do 15 Uhr Bibelkreis 1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Fr 1630 Jungschar Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

KIRCHLICHE NACHRICHTENMetzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1608-22082012Winzer Nackensteaks 100 g 082 Brustkern ohne Knochen 100 g 089 Rindswurst 100 g 089 Schinkenwurst 100 g 099 Zungenblutwurst 100 g 099

Museumsdamen unterwegs - August 2012

nach der sehr beeindrucken-den Duumlrer-ausstellung in nuumlrnberg fahren die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen am Mitt-woch dem 22 august nach ruumlsselsheim in die Opel-Villen zur ausstellung Ein Wald der Skulpturen ndash Sammlung Simon Spierer und andy goldswor-thy ndash Working with time Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhr nach der Fuumlhrung gibt es wie gehabt und hoffentlich bei

schoumlnem Wetter den Kunst-kaffee auf der Terrasse mit Blick in den neugestalteten garten zum Main Die Fahrt nach ruumlsselsheim wird wie im-mer mit den PKWs erfolgen Wer ein Fahrzeug zur Verfuuml-gung stellen kann wird gebe-ten dies bei der anmeldung anzugeben Die anmeldung kann ab sofort erfolgen bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge TelaB 06150-6016

Erstkommunion April 2013

am Donnerstag 6 September 2012 um 20 uhr im gemein-dezentrum St Josef Egelsbach Mainzer Str 19 fi ndet der diesjaumlh-rige 1 Informationselternabend fuumlr alle Eltern dessen Kinder das 3 Schuljahr in Egelsbach oder Erzhausen besuchen statt Die offi ziellen Elternbriefe werden anfang august verschickt Eltern deren Kinder zur Erstkommunion gehen sollen aber eine ande-re Schule besuchen undoder noch nicht getauft sind werden gebeten sich im Buumlro der ge-meindereferentin Iris Borutta Mainstr 15 63329 Egelsbach persoumlnlich oder unter folgender Telefonnummer zu melden 06103-470382 Eltern deren Kinder nicht im 3 Schuljahr sind aber zur Erstkommunion gehen moumlchten koumlnnen sich ebenfalls bei gemeindereferentin Iris Borutta melden Weiter Infor-mationen auf unserer homepage wwwkath-kirche-egelsbachde

JAHRGAumlNGEErzhaumluser Jahrgang

193233Die Schulkameradinnen und Schulkameraden treffen sich mit Partner am Donnerstag den 16 august um 1130 uhr am Buumlrgerhaus Erzhausen Ziel ist das gasthaus bdquoZum adlerldquo in Braunshardt Es werden Fahrgemeinschaften gebildet

bdquoHighlightldquo in Erzhausen

Bitte Termin vormerken 27102012 groszliger Jubilaumlumsball 25 Jahre Tanzsport der SVE Kar-tenvorbestellung bei reisebuumlro Thomaschautzki Tischreser-veirungen ab 6 Personen Tel 06150-84654

Museumsdamen ErzhausenLeitung und Aumlnderung der Telefon-Anmeldung

ab Ende august bis voraus-sichtlich Dezember 2012Jan 13 wird renate Zuumlge die bereits den Museumsdamen bestens bekannt ist die Lei-tung uumlbernehmenab dem 23 august koumlnnen anmeldungen nur noch unter der folgenden Telefonnum-mer angenommen werden

renate Zuumlge TelaB 06150-6016 Fax 06150-990496Wir bitten dringend um Be-achtung da die Telefonnum-mer von Dorothee Kruumlger in dieser Zeit nicht zur Verfuuml-gung steht also anmeldun-gen unter dieser nummer nicht bearbeitet werden koumlnnen Konzert in der Auferstehungskirche

Darmstadt-Arheilgenam Sonntag 19 august fi ndet um 17 uhr ein au-szligergewoumlhnliches Konzert in der auferstehungskir-che Darmstadt-arheilgen (Messeler Str) stattDekanatskantor Burk-hard Engelke konnte das gambenduo ghislaine Wauters und Christian Zincke fuumlr ein Konzert mit Musik fuumlr 2 Bassgam-ben gewinnen unter dem Titel bdquoThE SOunD OF SILEnCEldquo wird Mu-sik aus Deutschland England und Frankreich erklingen

auf dem Programm steht ua auch ein Werk von Monsieur de Sainte Colombe der durch den Kinofi lm bdquoDie siebte Sai-

teldquo mit geacuterard Depardieu bekannt geworden istghislaine Wauters und Christian Zincke gehoumlren zu den profi liertesten gambisten in Deutsch-land und spielen in nam-haften Ensembles wie La Stagione Frankfurt La Petite Bande und Colle-gium Vocale gentIn der Konzertpause wird Wein und Wasser angeboten Der Eintritt

betraumlgt 10 EuroThE SOunD OF SILEnCE2 Violen da gamba im Dialog subtil bis virtuose Duos aus dem 17-18 JhWerke von Thume JSchenck Mrde Sainte Colombe MLocke Schaffrath und Ford ghislaine Wauters amp Christian Zincke

Sommerfest des AWOPfl egeheims in Erzhausen

am Sonntag den 26 august 2012 fi ndet auf dem gelaumlnde des Pfl egeheims das dies-jaumlhrige Sommerfest statt ab 1030 uhr beginnen mit dem oumlkumenischen Sonn-tagsgottesdienst im garten-bereich die Feierlichkeiten Im anschluss spielt zum musikalischen Fruumlhschop-pen das Blasorchester der Sportvereinigung Erzhau-sen am nachmittag werden die geschwister David mit schwungvollen Liederreigen und die Chorgemeinschaft germania Eintracht 1875 Erzhausen fuumlr eine abwechs-lungsreiche Veranstaltung

sorgen Mit der Cocktailbar des DrK Erzhausen einer bunte Kuchentheke des aWO Ortsvereins und einem grill-stand mit leckeren Salaten wird auch fuumlr das leibliche Wohl gesorgt sein Bei Inter-esse werden gerne gefuumlhrte hausbesichtigungen angebo-ten des Weiteren wird am nachmittag fuumlr die jungen und junggebliebenen gaumlste ein (Kinder)-Schminkstand angeboten alle angehouml-rige Freunde Bekannte Buumlrgerinnen und Buumlrger aus Erzhausen und umgebung sind zu unserem Sommerfest herzlichst eingeladen

10-jaumlhriges Chorjubilaumlum der Blue Lights

auch fuumlr die bdquogluumlhwuumlrm-chenldquo und die Blue Lights sind die Sommerferien vor-bei Die beiden Choumlre (auf dem obigen Foto beim letz-ten Konzert) beginnen am Donnerstag 16 august um 1630 uhr bzw um 1930 uhr wieder mit den regulaumlren Chorproben nun beginnt die intensive Probenarbeit vor dem diesjaumlhrigen Konzert Der Erzhaumluser gospelchor

feiert in diesem Jahr sein 10-jaumlhriges Jubilaumlum Dies wird mit einem groszligen Jubilauml-umskonzert am 15 Dezember im Erzhaumluser Buumlrgerhaus ge-feiert hierzu haben die Blue Lights sowie der Kinderchor gluumlhwuumlrmchen viele neue Stuumlcke einstudiert mit dem sie auch in diesem Jahr ihr Publikum wieder begeistern moumlchten Es lohnt sich den Termin vorzumerken

Ausfl ug mit der AWOnoch im august ist es wieder soweit dann startet die aWO Erzhausen zum halbtagesaus-fl ugDieses Mal geht es nach Darmstadt noch gibt es freie PlaumltzeDie Fahrt fi ndet statt am Dienstag den 28 august 2012 Start ist um 1300 uhr am hessenplatz Der Bus nimmt in Darmstadt eine Stadtfuumlhrerin auf die uns dann waumlhrend ei-ner zweistuumlndigen rundfahrt Darmstadt und seine Sehens-wuumlrdigkeiten naumlher bringt Die Mathildenhoumlhe mit ausstieg das Paulusviertel

und die Waldspirale werden einige anlaufpunkte sein Danach gibt es Zeit zur freien Verfuumlgung Der Bus setzt die Teilnehmer dafuumlr direkt am Marktplatz ab Die abschluss-rast auf dem heimweg ist im Bayerischen Biergarten ge-plant Die Teilnehmer werden dann gegen 2000 uhr wieder in Erzhausen sein anmeldungen werden bis 20082012 bei ria Stork Bahnstrasse 11 Tel 7442 entgegen genommen Der Preis fuumlr Fahrt und Fuumlhrung betraumlgt 1500 Euro und ist bei anmeldung zu bezahlen

Gisela IskingAusstellung an der

Bergstraszligean der Bergstraszlige ist im Landratsamt heppenheim vom 2208 ndash 07092012 die ausstellung bdquoInnEhaLTEnldquo zu sehen Dabei zeigen neun Darmstaumldter Kuumlnstler im rahmen des Kultursommers Suumldhessen ihre Werke unter ihnen ist gisela Isking mit Bil-dern ihrer Serie bdquoLabyrinthldquo Ihre gedanken zum Thema dieser ausstellung und zur auswahl ihrer Werke for-mulierte sie wie folgt bdquoWo man hin will glaubt man zu wissen man ahnt es aber es wird selten geschehen die Vorstellungen stimmen mit der realitaumlt nicht uumlberein also rennt man durchs Labyrinth des Lebens um irgendwann zu erkennen jetzt ist es Zeit einen Moment inne zu halten und sich auf seine Ziele zu besinnenldquo Zur Vernissage am 22 august um 18 uhr spricht Peter Koppen-houmlfer die Laudatio



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraszlige 3 64390 Erzhausen

Postfach 28 64386 Erzhausen

Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47

Email hauptverwaltungerzhausendeOumlffnungszeiten

Montags ndash Freitags 700 uhr - 1200 uhrund Montags 1300 uhr - 1800 uhr

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

WIR GRATULIEREN2008 hans Donges 80 Jahre Egelsbacher Str 232208 Karl heinz 77 Jahre Fr-Ebert-Straszlige 172208 heinrich Schmitt 71 Jahre hauptstraszlige 822308 adolf Weinmann 73 Jahre Im heppensee 52608 Elfriede Kampschulte 74 Jahre Fr-Ebert-Straszlige 9

Heike Hofmann

Mike Schmaumlhling ist der richtige Buumlrgermeister

Die SPD Landtagsabgeord-nete heike hofmann aus Weiterstadt-graumlfenhausen wirbt mit der heutigen Pres-semitteilung nochmals fuumlr den SPD-Buumlrgermeisterkandidaten Mike Schmaumlhling und bittet die Erzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger Mike Schmaumlhling am kommenden Sonntag dem 19 august 2012 zu waumlhlenbdquoIch kenne Mike Schmaumlhling aus meinem heimatort grauml-fenhausen seit vielen Jahren Er ist buumlrgernah bodenstaumlndig und nimmt sich der Probleme Sorgen und noumlte der Buumlrger in Erzhausen an Bei vielen haus-besuchen mit Mike Schmaumlhling ist deutlich geworden dass er die anliegen der Buumlrger ernst nimmt und aufgreiftldquo so heike hofmannMike Schmaumlhling kommt aus der freien Wirtschaft dh er

verfuumlgt uumlber hinreichende Kompetenz in Wirtschafts - und Finanzfragen Das ist bei einer selbststaumlndigen Kommune wie Erzhausen die auch eine an-gespannte haushaltslage hat sehr wichtig Er ist uumlberoumlrtlich mit anderen politischen Ebenen vernetzt Das ist besonders wichtig damit Erzhausen auf Kreis- Landes - und Bundesebe-ne ausreichend gehoumlr fi ndetals Vater zweier kleiner Kinder liegt ihm der ausbau der sog u-3 Betreuung (Kleinstkindbe-treuung) besonders am herzen Diese will er in den naumlchsten Jahren in Erzhausen weiter ausbauenbdquoSchenken sie Mike Schmaumlhling am kommenden Sonntag ihr Vertrauen er ist der richtige Buumlrgermeister fuumlr Erzhausenldquo so die abgeordnete heike hof-mann abschlieszligend

Abschluszligveranstaltung zumBuumlrgermeisterwahlkampf

Der Buumlrgermeisterkandidat rainer Seibold veranstaltet am Samstag 18 august 2012 in der Zeit von 11 bis 15 uhr seine abschluszligveranstaltung zur Buumlrgermeisterwahl auf dem hessenplatz Erzhausenua gibt es Livemusik der Siebenbuumlrger Musikanten aus ruumlsselsheim fuumlr die Freunde der Blasmusik und der rockband redioStix die seit vielen Jahren mit ih-rem Partyrock die juumlngeren

Menschen begeistern Bei frisch gezapftem Bier und Wuumlrstchen und Kaffee und Kuchen wird sicherlich ge-nuumlgend gespraumlchsstoff uumlber den dann zuruumlckliegenden Wahlkampf und die anste-henden herausforderun-gen bestehen Die Kinder werden mit einer huumlpfburg und einem Kinderschminken verwoumlhnt und somit steht einem gemuumltlichen Brunch nichts mehr im Wege

bdquoGemeinsam feiernldquoGemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde

am ersten Septemberwochen-ende dem 1 und 2September feiert die Evangelische Kirchen-gemeinde ihr gemeindefest in und um unsere Kirche herum Das Fest beginnt am Samstag den 1 September um 1800 uhr mit einem durch die Pfadfi nder mitgestalteten Jugendgottes-dienst Im anschluss wird es in gemuumltlicher runde bei einem Imbiss in unserem Kirchsaal ausreichend gespraumlchsmoumlg-lichkeiten mit unserer Jugend gebenam Sonntag den 2September um 1030 uhr wird der got-tesdienst unter Mitwirkung des Posaunenchores und des Kindergottesdienstes gefeiert

Danach gibt es Brat- und rinds-wuumlrstchen vom grill ein Platz-konzert des Posaunenchores anschlieszligend gegen 1400 uhr fuumlr Wissensdurstige und neu-gierige eine Kirchenfuumlhrung zu historischen und architektoni-schen Bestandteilen und Beson-derheiten unserer Kirche Dann gibt es Kaffee Kuchen und Erfrischungen sowie weitere angebote Viele helferinnen und helfer sorgen dabei fuumlr das Wohl der gaumlste Fuumlr die Kinder wird ein Karussell aufgestellt und es gibt fuumlr sie weitere Spie-le und Beschaumlftigungen Das Museum in der Schillerschule des ortskundlichen arbeits-kreises ist von 12 bis 1700 uhr

geoumlffnet und zeigt neben vie-len interessanten Dokumenten aus der geschichte des Ortes auch Bilddokumentationen der Konfi rmandenjahrgaumlnge der letzten 80 JahreEin weiterer houmlhepunkt wird ein sportliches Turnier ua zwischen Konfi rmanden Pfad-fi ndern und dem Kirchenvor-stand seinMit einer Schlussandacht geht unser gemeindefest gegen 1700 uhr zu Ende alle Speisen und getraumlnke sind kostenlos Spenden werden gern entgegengenommenDie Kirchengemeinde laumldt alle Erzhaumluser ein und freut sich auf regen Besuch

Lesefuumlchse aufgepasstGemeindebuumlcherei Erzhausen und Lessingschule starten mit der Aktion

Lesefuchs ins neue SchuljahrErzhausen (kl) Lesen lernen ist wichtig und lesen koumlnnen macht sehr viel Spaszlig Man kann gar nicht fruumlh genug da-mit beginnen den Kindern mit Buumlchern die Welt des Wissens und der Fantasie nahe zu brin-gen Bilderbuumlcher Sachbuumlcher Comics Tierbuumlcher Detektiv-geschichten viel abwechslung und eine groszlige auswahl sind oft noumltig bis jedes Kind bdquoseinen Drahtldquo zu Buumlchern gefunden hat Mehr als 450 Kinder und Ju-gendliche stoumlbern schon jetzt mit eigenem Leseausweis im Bestand der gemeindebuumlche-rei Erzhausen Die auswahl ist wirklich groszlig 17000 Buumlcher Zeitschriften CDs und Kasset-ten laden auch Erwachsene in die Welt der Buumlcher ein nicht erst seit der bdquoPisa-Studieldquo bemuumlhen sich die oumlffentlichen Buumlchereien und Bibliotheken

um die Lesefoumlrderung Mit themenbezogenen Buumlcherkis-ten aus der Buumlcherei koumlnnen die Lehrkraumlfte ihren unterricht ergaumlnzen Es gibt die Moumlglich-keit fertige Buumlcherkisten zu den Themen Wald Wasser und Experimente auszuleihen oder man kann sich zum jeweiligen unterrichtsthema Passendes zusammenstellen lassen Klassenfuumlhrungen stehen in der gemeindebuumlcherei Erzhausen haumlufi g auf dem Programm und werden oft mit einem witzigen Buumlchereiquiz aufgelockert Sehr gern gesehene gaumlste sind auch Kindergartengruppen haumlufi g endet eine Besichtigung des bdquoBuumlcherbahnhofsldquo mit einer gemuumltlichen Vorlesestunde fuumlr die Kleinen um noch mehr Kinder auf ei-nen Buumlchereibesuch neugierig zu machen entwickelte das Buumlchereiteam die bdquoaktion Lese-

fuchsldquo Das bedeutet dass auch in diesem Schuljahr alle neu ein-geschulten Kinder als geschenk der gemeinde Erzhausen den gutschein fuumlr einen kostenlosen Leseausweis erhalten Bei der Lessingschule stieszlig die Idee auf groszliges Interesse Die Klassen-lehrer der neuen 1 Schulklassen werden die gutscheine an die Kinder verteilen Informationen dazu geben und so die aktion aktiv unterstuumltzenDas Buumlchereiteam freut sich auf viele kleine bdquoLesefuumlchseldquo im neuen SchuljahrFuumlr alle die es noch nicht wis-sen Die gemeindebuumlcherei befi ndet sich im alten Bahnhof Bahnstr 194 Zu den Oumlffnungs-zeiten Montag von 1500 uhr bis 1830 uhr Mittwoch von 1500 uhr bis 1830 uhr und Donnerstag von 1000 uhr bis 1200 uhr sind auch bdquoaumlltere Le-sefuumlchseldquo herzlich willkommen

Sperrung der Skater-Anlage Am HainpfadBedingt durch die Kanalbauarbeiten in der Straszlige bdquoam hainpfadldquo ist der Zugang zur dortigen Skater-anlage in der Zeit vom 20082012 bis voraussicht-lich 02092012 nicht moumlglichDer gemeindevorstandgez K a r l(Buumlrgermeister)

Erztipp 5012Flugverbot

Kaum gibt es das nachtfl ug-verbot ab 23 uhr da gibt es schon zahlreiche ausnah-men Die Fliegerbarone al-len voran die Lufthansa haumlt-ten gern dass alle vor 23 uhr abgefertigten Maschinen die noch nicht starten konn-ten noch bis Mitternacht starten duumlrfen Da ballt sich die Faust vor Zorn uumlber den faulen Kompromiss mit der bdquoMediationsnachtldquo gaumlbe es am Flughafen die bdquoge-setzlichldquo defi nierte nacht ab 22 uhr waumlre zu hoffen gewesen dass wenigsten bis 23 uhr alles abgewickelt ist und dann endlich ruhe herrscht Die Bevoumllkerung hat den Fluglaumlrm satt Wachstum um jeden Preis kostet uns die gesundheit Schluss mit nachtfl uumlgen 23 uhr ist ultimoDer Erztipp ist eine Information

Ihrer GRUumlNEN in Erzhausen

Der Hauptbahnhof

rundgang im 1912 erbauten Darmstaumldter hauptbahnhof und Erlaumluterung des Konzep-tes der anlage mit Postamt hotel Ladengeschaumlften Platzanlage und Mettegang-Siedlung Treffpunkt zu dem zweistuumlndigen rundgang ist am Samstag 25 august 2012 um 15 uhr am Brunnen vor dem Fuumlrstenbahnhof Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich



Angebote und Infoabende der Jugendmusikschule

Im rahmen der musikali-schen Fruumlhfoumlrderung bietet die JMS Erzhausenfolgende neuen Kurse anMusikgarten fuumlr Babys (3 - 18 Monate) freitags von 1100 - 1145 uhrMusikgarten I (1 12 - 3 Jah-re) freitags von 0915 - 1000 uhr und 1000 - 1045 uhrMusikgarten II (3 - 4 12 Jahre) freitags von 1600 - 1645 uhrDiese Kurse beginnen ab Freitag den 17 augustDer unterricht fuumlr die Musi-kalische Fruumlherziehung fuumlr Kinder von 5 bis 6 Jahren beginnt ab Donnerstag den 30 august Die genau-en uhrzeiten stehen noch nicht fest koumlnnen aber ab

der 2 Schulwoche im Inter-net nachgesehen oder un-ter hotline 0171 5760176 erfragt werden Informationabende gibt es fuumlr folgende Veranstaltun-genInstrumentenkarussell am Montag den 20 august um 2000 uhr und fuumlr die Musi-kalische Fruumlherziehung am Donnerstag den 23 august um 2000 uhralle Veranstaltungen fi nden in den neuen raumlumlichkei-ten der JMS stattIndustriestr 6-8 (neuer Mu-siktrakt im Theologischen Seminar Beroumla)Weitere Informationen gibt es unter www jms-erzhau-sende

Krebskrank froumlhlich und vitalGruppe Egelsbach reist zur Bundestagung

der Frauenselbsthilfe nach KrebsKrebskrank und doch froumlhlich vital und unter-nehmungslustig Dass das geht zeigen mehr als 700 krebskranke Frauen und Maumlnner die Ende august zur Bundestagung der Frauenselbsthilfe nach Krebs (FSh) nach Mag-deburg reisen auch die Mitglieder der FSh-gruppe Egelsbach nehmen in die-sem Jahr wieder an dem Fachkongress der groumlszligten deutschen Krebs-Selbsthil-feorganisation teil bdquoDie Stimmung waumlhrend des Kongresses ist immer einzigartigldquo erklaumlrt Frau alletzheuser Vorsitzende der gruppe Egelsbach bdquoDort erleben wir in der groszligen gemeinschaft eine atmosphaumlre der hoffnung und Zuversicht die uns zeigt dass keiner den schwierigen Weg mit der Erkrankung alleine gehen mussldquo nicht nur die gelegenheit mit vielen gleichbetrof-fenen zusammen treffen und Erfahrungen austau-schen zu koumlnnen macht die Teilnahme so reizvoll sondern auch die vielen Vortraumlge von Experten aus Praxis und Forschung bdquoWir erhalten wichtige Infor-mationen zu Krebserkran-kungen aus erster hand die wir sonst so nicht be-kommen wuumlrdenldquo so Frau alletzheuser bdquoauszligerdem gibt es immer eine groszlige auswahl an Workshops in denen wir neue Wege auf-gezeigt bekommen wie wir unser eigenes Leben mit Krebs und auch die gruppentreffen gestalten koumlnnenldquoIn diesem Jahr findet im rahmen des Kongresses eine besondere aktion statt bdquoWir werden Brust-zentren auszeichnen die besonders herausragende arbeit leistenldquo erlaumlutert Karin Meiszligler Bundes-vorstand der FSh bdquo Wir wollen darauf aufmerksam machen dass die Qualitaumlt der Behandlung in den zertifi-zierten Brustzent-ren die alle den gleichen medizinischen Leitlinien verpflichtet sind bun-

desweit doch sehr unter-schiedlich ist ndash sehr zum nachteil der Patientinnen und Patientenldquo ausge-waumlhlt wurden von der FSh drei Zentren in denen sich laut einer groszligen umfrage Patientinnen besonders gut aufgehoben fuumlhlen und die zudem auf un-terschiedliche Weise eine gute Kooperation mit der FSh pflegengruppen der Frauenselbst-hilfe nach Krebs finden sich im gesamten Bundesge-

biet Die gruppentreffen stehen allen Menschen of-fen die an Krebs erkrankt sind und auch deren an-gehoumlrigen Die Teilnahme ist unverbindlich und ohne Mitgliedsbeitrag Die gruppe Egelsbach trifft sich immer am 1 Mittwoch im Monat um 15 uhrim Buumlrgerhaus Egelsbach Berliner Platz 1 63229 EgelsbachKontakt h alletzheuser Telefon 015114479980

Nach 3 Jahren endlich wieder

Der 3 KunstGarten in Erzhausen

am 25 und 26 august wird in der Wixhaumluser Straszlige 39 wieder das Tor weit geoumlff-net Elf Kuumlnstlerinnen und Kuumlnstler zeigen was sie ge-zeichnet gemalt in Stein und holz gehauen und ge-feilt aus Stahl geformt zu Mosaiken gelegt aus Spit-ze und Seide genaumlht und gefaumlltelt haben in winzige Schneckenhaumluser gepflanzt und aus Treibholz zusam-mengestellt habenDas ist nur ein kleiner Uumlber-blick die Freude steckt in den Details So hat Marita Baum aus Steinen wieder wunderbare runde Figu-ren herausgearbeitet Die groszligformatigen Bilder von

heidrun graumlfe mit leucht-enden Farben werden zu sehen sein Bilder und hol-zobjekte gibt es auch von ursula Spindler Joe Smith und Ingrid Zen-Eldin-jaumlhde die nicht nur malt sondern mit immer neuen Ideen fantasievolle acces-soires aus Spitze und Seide entwirft und naumlht Inter-essantes aus dem Mode-Bereich bringt auch Jutta heinrichsen mit waumlhrend reiner Plasa seine Vorliebe fuumlr die Pflanzenwelt aus Stahl geformt hat hans grimm zeigt Dekoratives aus Treibholz dafuumlr haumllt sich Christel Blechschmitt mit ihren zierlichen Pflan-

zendekorationen zuruumlck - aber nur in der groumlszlige nicht in der anzahl Marg-rit Meyer laumlsst die Fische in ihrem holzKitsch schwim-men huumlhner auf der Stan-ge sitzen und einen gruumlnen hund das Bein hebenalle haben mit Spaszlig am gestalten auf die ausstel-lung hingearbeitet Die Freude wollen sie gerne teilen - natuumlrlich auch Kaf-fee und Kuchen Kommen Sie nach Erzhausen in die Wixhaumluser Straszlige 39 am Samstag den 25 august von 14 bis 19 uhr und am Sonntag 26 august von 14 bis 18 uhr Sie sind herz-lich willkommen

Heegbachlauf ErzhausenAm 9 September ist es wieder soweit - Anmeldung Online jetzt schon moumlglich(Th) In knapp vier Wochen startet der 16 heegbachlauf das kultige Laufereignis Erz-hausens und der regionDie organisatorischen Vorbe-reitungen der Veranstalter bdquoDie Kaltduscherldquo laufen auf vollen TourenFuumlr Laumluferinnen und Laumlufer und die Zuschauer soll es wie-der ein gut organisierter Lauf werden mit bester Stimmung und ndash hoffentlich- schoumlnem Wetterauf der mit Info- Tafel an der SVE-Sporthalle und Kilome-tersteinen ausgestatteten Laufstrecke der bdquoDoppel- achtldquo am heegbach entlang sieht man immer wieder Laumlu-ferinnen und Laumlufer jeden al-ters ndash offensichtlich bereiten sich einige auf das baldige Laufereignis vorDie persoumlnliche Bestzeit zu knacken ist ein schoumlnes Ziel ndash oder auch den 64 km ndash Kurs der bdquoDoppel- achtldquo einfach durchzuhalten Mit vielen anderen beim heegbachlauf gelingt dies leichter und die gute Laune ist garantiert Die Zeitmessung beim hauptlauf und beim Schuumllerlauf uumlber 21 km erfolgt mit Chips die Standard bei den groszligen Laufveranstaltungen sindDieses Jahr ist der heegbach-

lauf auszligerdem Wertungsstati-on des Sporthuumlbner Laufcups was eine besondere aufwer-tung fuumlr ambitionierte Laumlufer bedeutetalle gemeldeten Laumluferinnen und Laumlufer erhalten wieder ein begehrtes hochwertiges bdquoKaltduscher- Kult- Kleidungs-stuumlckldquoEroumlffnet wird der heegbach-lauf mit dem 500 m ndash Lauf der Juumlngsten die teilweise noch an der hand von Mama oder Papa ihr erstes Laufsport-ereignis unter den anfeu-erungsrufen der Zuschauer erlebenauch bei den Schuumllern wird fuumlr die 21 km- runde schon eifrig trainiert sei es im Sportunter-richt in der Sportabteilung der SVE oder privat ndash manch-mal mit Vater und Mutter ge-meinsam ndash heegbachlauf als Familiensportereignis Fuumlr alle Kinder denen 21 km noch etwas zu lang sind ist ein 1 km ndash Lauf vorgesehen damit der Sprung von den 500 m der urmel zu den 21 km der Schuumller nicht so heftig ausfaumllltDanach wird der 64 km hauptlauf die sogenannte bdquoDoppel-achtldquo gestartet Durch den Sporthuumlbner- Lauf-cup werden hier schnelle Laumlu-

ferinnen mit am Start seinWer auch immer mitlaumluft ndash ob urmel Schuumller oder beim hauptlauf ndash alle werden Sie-ger sein denn Mitmachen zaumlhlt auch auf die Kuchentheke koumlnnen sich aktive und Zu-schauer freuenanmelden kann man sich Online unter wwwdie-kalt-duscherde oder Samstag den 8September von 1700 uhr bis 1900 uhr oder Sonntag 9 September ab 1200 uhr bis 15 min vor dem Lauf in der SVE- Sporthalle Wir freuen uns daraufHelfer gern gesehenDamit organisatorisch alles bestens laumluft sind alle Kalt-duscher hoch aktiv Es gibt noch viel zu tun und wer den heegbachlauf in den letzten Jahren einmal besucht hat ndash ob als Laumluferin oder Zu-schauerin ndash ahnt zumindest wie viel arbeit hinter so einem schoumlnen und froumlhlichen Sport-ereignis steckt Da kann es gar nicht genug helferinnen gebenDeshalb sind alle die helfen wollen eingeladen am Mon-tag den 27august um 2000 uhr zum Treffen der Kaltdu-scher im Sportlerheim der SVE zu kommen

Run auf Hessenwaldschuleungebrochen

Mit fuumlnf neuen fuumlnften Klassen startet die hes-senwaldschule ins neue Schuljahr Der run auf die preisgekroumlnte Schule an der Wolfsgartenallee ist ungebrochen Das freut natuumlrlich nicht nur Schul-leiterin ute Simon-nadler die den nachwuchs auf das herzlichste begruumlszligte auch stellvertretender Schullei-

ter Benno Moosmuumlller und Foumlrdervereinsvorsitzender Dr Kai-uwe Schocke hie-szligen die zahlreichen neuen hessenwaldschuumller willkom-men Dr Schocke lobte die paumldagogische arbeit und verteilte die heiszligbegehrten Base-Caps Musiklehrer Die-ter Pritzl bereicherte die Ein-fuumlhrungsfeier diesmal mit seiner Klasse und Liedern

aus dem Dschungelbuch nachdem die Schuumller auf die Buumlhne gerufen worden waren gingen sie mit ihrern Lehrern ralph hambitzer nina Schepp Simone Bruch Inga Walther und Marlies Winkelmann-Steinert in ihre Klassenzimmer Ein gelun-gener anfang fuumlr die neuen hessenwaldschuumller

Roland Loumlrzer

Die F 5b - eine von fuumlnf neuen Klassen an der Hessenwaldschule - leitet Lehrerin Inga Walther

Alter FriedhofZu den Kuumlnsten in Darmstadt gehoumlrt auch die Welt der Klaumln-ge die Musik Der rundgang fuumlhrt vorbei an graumlbern von Komponisten Saumlngern und anderen musikalischen Perso-nen wie dem hofkapellmeis-ter Willem de haan der Mu-sikhistorikerin Elisabeth noack oder dem Klavierbauer Karl arnold Treffpunkt zu dem zweistuumlndigen rundgang ist am Sonntag 26 august um 11 uhr am Eingang herdweg Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Kartoffeln wachsen nicht auf BaumlumenAber wo wachsen sie dann

aber wo wachsen sie dannMit herrn Obst und den zahl-reichen helfern des Vereins fuumlr Obst- haus- und Kleingaumlr-ten konnten die zukuumlnftigen Schulkinder der Kita Kiefern-weg und der Kita regenbo-gen den Wachstumsprozess der Kartoffel erlebenIm april 2012 durften die Kinder gemeinsam mit herrn Obst die Kartoffeln in die Erde legen und bdquoversteckenldquoIm Juni wurden sie gemein-sam angehaumlufelt und die Kin-der konnten feststellen dass ganz viele gruumlne Pfl anzen gewachsen warenJetzt im august waren wir

wieder eingeladen zur ErnteDie Kinder konnten sehen dass das Kartoffelgruumln ver-schwunden war und nur noch trockene Staumlngel aus der Erde schauten herr Obst machte mit der grabgabel die Erde locker und siehe da da lagen sie die zahlreichen Kartoffeln Da wo wir im april eine Kar-toffel rein gelegt hatten hol-ten wir nun bis zu zehn neue Kartoffeln wieder raus Das war wie bei einer Schatzsu-che Die groszligen Koumlrbe waren im nu gefuumlllt und die Kinder staunten uumlber die Menge Kartoffeln die sie geerntet hatten

nach soviel arbeit war der hunger groszlig und die Kinder freuten sich uumlber die damp-fenden Kartoffeln die die fl eiszligigen helfer des Vereins schon fuumlr uns vorbereitet hat-ten Dazu hatten wir Kraumluter- Quark mitgebracht und herr Obst spendierte leckeren selbst gekelterten apfelsaft Das war ein Festessen und ein Kind schaffte es sogar neun Kartoffeln zu verdruumlckenVielen Dank herrn Obst und seinen helfern fuumlr ihr groszliges Engagement Die Kinder ha-ben viel gelernt und behalten diese aktion in guter Erinne-rung

Im schoumlnen Obstgarten von Eugen Noll

(nor) am vergangenen Freitag (1o8) trafen sich die Saumlnger des Maumlnnerchores zu einer kleinen radtour nach Wor-felden Ziel war wieder das Obstgrundstuumlck des aktiven Sangesfreundes Eugen noll Wie jedes Jahr hatte er am Ende der Sommerpause die Chormitglieder zum Feiern eingeladen Zur Staumlrkung gab

es koumlstliches Kesselgulasch kuumlhles Bier selbst gebrann-ten Schnaps und natuumlrlich alkoholfreie getraumlnke Bei viel Stimmung gesang und guter Laune saszlig man bei herrlichem Wetter bis in die abendstun-den zusammen gegen 19 uhr fuhren die ersten radler wie-der gemuumltlich nach Erzhausen zuruumlck

am Freitag (178) fi ndet um 2030 uhr die erste Chorpro-be nach der Sommerpause im Buumlrgerhaus statt geprobt wird ausschlieszliglich fuumlr das groszlige Konzert mit den bdquoPel-gerchoumlrenldquo am 4 november in Erzhausen Weitere Fotos und Infos unter wwwmgverzhausende

Sicher und in Ruhe lebenNaturfreunde rufen auf zum Fahrrad-Korso

Das haus der naturfreunde EgelsbachErzhausen ist nicht nur ein Vereinshaus im klassi-schen Sinn sondern es steht seit seiner Eroumlffnung im Jahr 1952 auch der allgemeinheit zur Verfuumlgung all dies ist jedoch nur moumlglich weil die Mitglieder der naturfreunde die Verwaltung Bewirtschaf-tung und unterhaltung ihres hauses ehrenamtlich uumlber-nehmenMehr und mehr geht jedoch die attraktivitaumlt des natur-freundehauses durch den nahen Flugplatz verloren Im-mer mehr Laumlrm abgase und autoverkehr mindern seinen ideellen Wert fuumlr die allge-meinheit obwohl es in den

letzten Jahren mit viel Enga-gement der Mitglieder und betraumlchtlichen fi nanziellen Zuschuumlssen der oumlffentlichen hand also Steuermitteln modernisiert und erweitert wurdeDie naturfreunde EgelsbachErzhausen wenden sich da-her entschieden gegen den geplanten erneuten ausbau des Flugplatzes Egelsbach und der damit verbundenen weiteren Verlaumlngerung der Landebahn Waldabholzung und sonstiger grausamkei-ten Sie sind der Meinung dass es in unserer verkehrs-maumlszligig schon stark belasteten region ein bdquobis hierher und nicht weiterldquo geben muss

Die naturfreunde EgelsbachErzhausen rufen deshalb ihre Mitglieder sowie die Besucher und gaumlste ihres hauses auf sich an dem Fahrrad - Korso verschiedener Organisatio-nen und Buumlrgerinitiativen gegen den geplanten Flug-platzausbau zu beteiligen Diese fi ndet am Sonntag dem 19august statt Treff-punkt ist um 1500 uhr am Ortsausgang Egelsbach B3 gegenuumlber der gaststaumltte bdquoKupferpfanneldquo Von hier geht es durch Egels-bach und weiter rund um den Flugplatz am naturfreunde-haus Egelsbach ist dann die abschlusskundgebung ein-schl Speis und Trank

SPD FEZSOFest zum Sommer 2012

In diesem Jahr hat uns die Sonne noch nicht sehr ver-woumlhnt FEZSO - FEst Zum SOmmer Wenn Erzhaumluser feiern lacht der himmel ausgenommen zur Kerb die bei uns meist mit nassen Fuumlszligen daherkommt am Samstag dem 11 august hatte das gestirn jedoch sein breitestes Laumlcheln auf-gesetzt Bereits am fruumlhen Morgen herrschte emsiges Treiben auf dem hessen-platz Erzhausens guter Stube mit der in die Jahre gekommenen Einrichtung Fleiszligige haumlnde stellten Zelte Baumlnke Tische Die huumlpfburg der Sparkasse Darmstadt der Bierstand und die Cocktailbar wurden aufgebaut das geschirrm-obil rollte an und gegen Mittag war alles bereit zum FestSchon vor dem offiziellen Beginn um 16 uhr tollten Kinder barfuss in der huumlpf-burg und bei bierfreundli-chen Temperaturen um die 25 grad flossen die ersten getraumlnke Der hessenplatz fuumlllte sich zusehends die Sitzplaumltze wurden langsam knapp kurze hosen und T-Shirts beherrschten das Bild Mike Schmaumlhling der Buumlr-germeisterkandidat war in seinem knallbunten hawaii-hemd nicht zu uumlbersehen Er war uumlberall und gleich-zeitig legte hand an wo es noumltig war Mal stand er am Zapfhahn mal schleppte er getraumlnke er saszlig an Tischen stand in gruppen redend la-chend einfach mitten-drin im geschehenaxel Moumlnch der Vorsitzen-de des SPD Ortsvereins kam direkt aus seinem urlaub auf Ibiza zum hessenplatz heike hofmann unsere L andtagsabgeordnete mehr sommerlich als offi-ziell angezogen traf ein huumlbsche Beine stehen einer guten und konsequenten Politik nicht im WegeDie Kalorien der Kuchen-berge gespendet von den SPD Frauen fanden ihre abnehmer und mancher Konditor waumlre beim anblick der Meisterstuumlcke blass ge-worden vor neid ab 18 uhr gab es Wuumlrste vom grill Stefan Scarpetta der genosse Koch hatte ei-nen Pu-tencurry vorbereitet und entschwand danach in den urlaub Die Bonverkaumlu-fer hatten alle haumlnde voll

zu tun beaufsichtigt von der fuumlnfjaumlhrigen Tochter des Buumlrgermeisterkandida-ten Irgendwann saszlig auch Dieter Karl demnaumlchst bdquoEx-Buumlrgermeisterldquo hinter der Kasse und sorgte fuumlr die EinnahmenWenige kurze aber gute ansprachen bereicherten den offiziellen Teil axel Moumlnch erinnerte daran dass das erste FEZSO vor 18 Jahren zum amtsantritt von Dieter Karl stattge-funden hatte sogar einige der damals ausgegebenen T-Shirts waren im Publikum noch zu sehenheike hofmann gab eine treffende Schilderung von Mike Schmaumlhling so wie sie ihn bei gemeinsamen Besuchen der Erzhaumluser Buumlrger kennengelernt hat-te Kompetent und sach-kundig habe er sich bei den gespraumlchen gezeigt er gehe auf die Menschen zu und sei interessiert an ihren Problemen Seine beruflichen Erfahrungen bei der Flugsicherung der gewerkschaft und in der Partei braumlchten die besten Voraussetzungen mit als Buumlrgermeister von Erzhau-sen erfolgreich und buumlrger-nah taumltig zu seinSchmaumlhling bedankte sich mit wenigen Worten fuumlr die guten gespraumlche die er mit den Ein-wohnern fuumlhren durfte aber auch fuumlr Kri-tik und sogar ablehnung Dies sei der grundpfeiler der Demokratie wie er sie verstehe Ohne das gaumlbe es keinen Fortschritt und kei-ne Entwicklung zum Besse-ren in der gesellschaft um 19 uhr oumlffnete die Cocktailbar und war bald umlagert von meist jungen

Leuten die sich die groumlszligte Muumlhe gaben die vorhan-denen getraumlnkevorraumlte zu vernichtenDann sorgte die Band re-diostix fuumlr die musikalische gestaltung des abends hits aus den letzten 30 Jahren heizten die Stim-mung weiter an aber auch Besinnliches gab es zu houml-ren rafaela Ewald aus der Dominikanischen republik brachte zur gitarre Lieder aus ihrer heimat zunaumlchst unhoumlrbar bis axel Moumlnch ihr das Mikrofon der Platz-anlage brachte - und es wurde still im Publikum Oumlzlem guumln aus Erzhausen sang mit beachtlicher Stim-me ein tuumlrkisches Liebes-lied vielleicht das Debuumlt fuumlr eine musikalische Kar-rierealle reden von Integration wir in Erzhausen haben sie Die anwesenheit vieler Buumlrger mit Migrationshin-tergrund steht fuumlr das gute Verhaumlltnis zu den bdquoEinge-borenenldquo gegenseitige achtung und Verstaumlndnis des bdquoanders seinldquo machen sie zu wertvollen Mitbuumlr-gern unserer gemeindeLetztes Bild ein hund mit LED halsband zieht eine gruumlne Leuchtspur zwischen Menschenbeinen uumlber den Boden Spaumlt in der nacht endete die Party keiner weiszlig genau wann am Montag sind die Spuren verwischt und der Platz aufgeraumlumt ndash es bleibt die Erinnerung auf ein neues FEZSO in 2013 ndash nach dem Fest ist vor dem Festan alle helfer und Mitwir-kenden Ihr wart groszligartig - DanKE

Hans A Santowsky

SVE - Abt TurnenNach den Sommerferien neue Trainingszeit fuumlr

ldquoFit mit Gymnastik IIrdquoDurch den Wechsel der Uumlbungsleiterin wird das Trai-ning der gruppe ldquoFit mit gym-nastik IIrdquo ab 17 august 2012 von Mittwoch 20 ndash 21 uhr dau-erhaft auf Freitag 18 - 19 uhr verlegt Das Training fi ndet wie bisher im Spiegelsaal derSporthalle statt

Anfaumlngerkurs im EinradfahrenDie abteilung radsport des SVE bietet einen anfaumlnger-kurs im Einradfahren anDer Kurs fi ndet 10 mal je-weils Freitags von 1800 bis 1900 uhr statt anmeldung Information und Einstellen der Einraumlder erfolgt am Freitag den 24082012 von 1800 bis 1900 uhr Bei Inte-resse kann anschlieszligend auch in die Uumlbungsgruppe Einrad-hockey gewechselt werden (Kursgebuumlhr 35 Euro SVE-Mitglieder 8 Euro)



Urlaub oder bdquoZwangserholungldquoEndlich urlaub Die Vorfreude ist groszlig doch haumlufi g ist die Enttaumluschung aufgrund nicht erfuumlllter Erwartungen nach dem urlaub sehr groszlig Vielen gelingt das abschalten nicht Der Druck bdquoIch muss mich nun erholenldquo gleicht dem leistungsorientierten Denken unserer gesellschaft und traumlgt keinesfalls zur wirklichen Erho-lung beiIm rahmen der Familie soll ploumltzlich die sogenannte bdquohei-le Weltldquo gelebt werden Der vermeintliche abschied vom berufl ichen Stress wird also durch neue Stressfaktoren ersetzt

Ist es moumlglich auf Knopfdruck jegliche Leistungsgedanken auszublenden Ist es wirklich realisierbar alle gedanken Probleme Aumlngste und Kon-fl ikte zu hause zu lassen Die meisten Menschen hindert die abgeschiedenheit des Fe-rienziels jedoch nicht daran Telefonate mit der Firma zu fuumlhren Mails am Strand ab-rufen das gedankenkreisen laumlsst sich auch nicht wirklich kontrollieren - und bevor an eine Erholung zu denken ist reift bereits die angst vor dem urlaubsende und dem bevor-stehenden alltag heranKoumlrperlich und psychisch stellt

diese Erwartungshaltung bereits eine uumlbermenschli-che Uumlberforderung dar Ein gesundes Stressmanagement eine Balance zwischen Koumlrper und geist und mehrere auch kuumlrzere Entspannungsphasen koumlnnen hingegen durchaus schon eine Entspannung und Staumlrkung herbeifuumlhren Sekun-daumlr ist es dann vielleicht auch moumlglich eine urlaubsreise wirklich zu genieszligen und er-holt zuruumlckzukehrenmrh ndash Praxis fuumlr Psychotherapie hPg Marika roche-hobohm Tel 06150-8676275 mrh-psychotherapiet-onlinede

-anzeige-

Quo Vadis Buumlrgermeisteramt ErzhausenWer die Wahl hat hat die Qual bei den letzten Kom-munalwahlen im Maumlrz 2011 quaumllten sich nur 498 der wahlberechtigten Erzhaumluser Waumlhler an die WahlurnenEigentlich ein trauriges Bild fuumlr unsere Demokratie haben wir verlernt mit ihr umzugehen oder ist es uns vermehrt egal was um uns herum geschiehtam 19 august ist es wieder einmal soweit 3 respektable Kandidaten bemuumlhen sich um das 1 amt der Exekutive in unserer gemeindeWer die Werbebemuumlhungen der Kandidaten verfolgt hat weiszlig jetzt wie Kompetenz aussieht und Mann-Frau besser nicht in ein Flugzeug einsteigt daszlig von inkompe-tentem Personal gefl ogen werden sollBei der Mehrheitspartei zeigt die geballte Kompetenz wenig bis kein gesicht sind es doch vorrangig Bundespolitische Ziele die das Wahlvolk mo-tivieren sollen zur Wahlurne zu gehen Selbst Schuumltzenhilfe von uumlbergeordneter Partei-prominenz muszlig anreisen um dem Kandidaten fuumlr das Buumlrgermeisteramt ein gesicht zu geben allgemeinplaumltze wie mehr hortplaumltze oder

Energiewende fuumlr Erzhauen reichen mE nicht aus fuumlr eine erfolgreiche PersonenwahlDer dritte Kandidat im Bund der Bewerber der seinen hut als Erster in den ring gewor-fen und sich umfassend per eigener homepage geoutet hat kommt aus der Mitte der Erzhaumluser gesellschaft ist hier aufgewachsen hat sich hier seine houmlrner abgestoszligen ist sehr gut vernetzt bekannt und ausgesprochen engagiert wenn es um das gemeinwohl der Kinder und Jugendlichen geht Erzhausen voranzubrin-gen bedeutet ihm sehr viel ist fuumlr ihn eine herzensange-legenheit So gesehen waumlre rainer Seibold der ideale Kan-didat fuumlr eine Partei wenn er sich parteipolitisch einbinden lieszlige rainer Seibold ist parteilos ist trotz avancen schwerge-wichtiger Mehrheitsbeschaf-fer parteilos geblieben hat Stehvermoumlgen und Charakter bewiesen hat sich also nicht vereinnahmen lassen respekt herr Kandidatrainer Seibold hat m E fuumlr das Buumlrgermeisteramt auch das passende alter und wenn er dazu noch weiszlig wo und wie in der Erzhaumluser Verwaltung

Kompetenz zu fi nden und anzusprechen ist wie mit der Legislative im Ort konstrukti-ve umzugehen ist hat er das ruumlstzeug ein erfolgreicher und mehrfach waumlhlbarer Buumlr-germeister zu werdenapropos parteilos die par-teilosen Buumlrgermeister in Deutschland sind mit ca + 40 massiv auf dem Vormarsch es scheint als wuumlnschen sich heut die Buumlrgerinnen mehr den je parteipolitisch unab-haumlngige Kandidaten Kandi-daten aus ihrem umfeld mit ausgewiesener sozialer und kommunikativer KompetenzDie groszlige Fraktion der Wahl-abstinenzler die Wechsel-waumlhler und unzufriedenen Parteigaumlnger in Erzhausen haben dieses Jahr die ein-malige Chance in Erzhau-sen einen parteipolitischen Wechsel herbeizufuumlhren vorausgesetzt sie erinnern sich an ihre demokratischen Buumlrgerpfl ichten gehen zur Wahl und geben dem besten Kandidaten fuumlr Erzhausen ein gesicht fuumlr mich ist es heute rainer Seibold und fuumlr Sie

Rolf Heller Noumlrdl Ringstr 15 64390 Erzhausen

bdquoPolitischer Druck auf SV ErzhausenldquoDer huFina (haushalts- und Finanzausschuss) der gemein-devertretung Erzhausen in dem alle Parteien ihre Vertre-ter entsenden hat in seiner letzten Sitzung dafuumlr votiert dass die SV Erzhausen den Mit-gliedsbeitrag erhoumlhen sollte damit wie seit Jahrzehnten uumlb-lich die rasenschnittarbeiten auf dem Sportplatzgelaumlnde auch in Zukunft durch die gemeinde erbracht werden koumlnnen Die Kosten fuumlr diese arbeiten belaufen sich nach angaben der gemeinde auf ca 1000000 Euro jaumlhrlich Der derzeit im amt befi ndli-che Vorstand hatte bei seiner Wahl in 2008 stets betont dass die damals stattgefun-dene Beitragserhoumlhung zur Tilgung der altschulden ein-zigartig bleibt Eine weitere Erhoumlhung wird es mit dem immer noch im amt befi ndli-

chen Vorstand nicht geben Durch die damalige Erhoumlhung im hauptverein um fast 100 des Beitrages haben sehr viele Mitglieder den Verein den ruumlcken gekehrt Mit dem heutigen Stand der Mitglieder von 1684 (1650 Mitglieder sind noumltig um den straffen Wirtschaftsplan erfuumlllen zu koumlnnen) kommt der Verein gerade so fi nanziell uumlber die runden um den Verpfl ich-tungen gegenuumlber seinen glaumlubigern nachzukommen Sollten nun durch eine weitere Beitragserhoumlhung erneut Mit-glieder den Verein verlassen so wird das Erfuumlllen dieser Verpfl ichtungen nicht mehr moumlglich sein Der amtierende Vorstand be-tont hiermit nochmals dass er zu seiner in 2008 gemachten Zusage steht dass es mit ihm keine weiteren Beitragserhouml-

hungen im hauptverein geben wirdSicherlich ist es vernuumlnftig dass die gemeinde Kosten ein-sparen will und muss unver-staumlndlich ist aber dass eben die gleichen gemeindever-treter sich nicht scheuen den hessenplatzumbau fuumlr vorab geschaumltzte 45000000 Euro auf den Weg bringen wollen Die SVE-Mitglieder sollen so-mit indirekt fuumlr eine deutlich geringere Minderheit ihre In-teressen hintenanstellen Wird hier nicht die ehrenamtliche arbeit vieler Menschen uumlber mehrere tausend Stunden im Jahr mit Fuumlszligen getreten Ob hierbei tatsaumlchlich der Waumlhlerwille verfolgt wird sollte jeder gewaumlhlte gemein-devertreter fuumlr sich selbst ent-scheidengez Geschaumlftsfuumlhrender Vorstand

LeserbriefDie staumlndige noumlrgelei von Frau Leimann ist nicht mehr zu ertragen Seit ca 5-6 Wo-chen nur negatives uumlber die anderen Kandidaten Dass Sie den herren Schmaumlhling und Seibold die noumltige Qua-lifi kation absprechen gehoumlrt sich nicht Die beiden anderen Kandidaten verhalten sich in diesem Punkt sportlich fair Daran sollte Sie sich ein Bei-spiel nehmen Egal wen man waumlhlt aber ein respektvoller umgang miteinander muss von einem Buumlrgermeister-kandidaten vorausgesetzt werdenMit freundlichem gruszlig

Silvio GalliIndustriestraszlige 11n

64390 Erzhausen

Tag der offenen Tuumlr bei Geppert Ruumlhrtechnik GmbH in Erzhausen

Die geppert ruumlhrtechnik gmbh wurde vor nunmehr 40 Jahre von horst geppert in Dreieich - Sprendlingen gegruumlndet 1993 zog die geppert ruumlhrtechnik gmbh nach Erzhausen und uumlber-nahm die Fertigungsstaumltte der Firma Blech richter am Ohlenberg 35-39 Seither hat sich die Firma kon-tinuierlich weiterentwickelt und fertigt heute mit 25 Mit-arbeitern ruumlhrwerke fuumlr die chemische und pharmazeu-tische Industrie in aller Welt neben bekannten Firmen wie Merck Bayer BaSF und aMD zaumlhlen auch Diamantenminen in Sibirien und die Solarzellen Industrie in China zu ihren Kunden

Im Jahre 2008 wurde die ge-ppert ruumlhrtechnik gmbh von horst geppert an den dama-ligen geschaumlftsfuumlhrer Stefan heuter verkauft Die gute Entwicklung und steigenden umsaumltze machten es nun er-forderlich die Betriebsstaumltte zu vergroumlszligern Ein neubau wurde geplant und gebaut Viele Erzhaumluser Buumlrger haben sich uumlber die neue halle am Ohlenberg hinter dem Saunaparkplatz gewundert nach erfolgtem umzug moumlchte die geppert ruumlhrtechnik gmbh alle Erz-haumluser Buumlrgerinnen Buumlrger und interessierte Mitbuumlrger aus dem nahen und fernen umland zu einem Tag der of-fenen Tuumlr am Samstag den

25 august 2012 einladen neben der Besichtigung der Produktion erwartet Sie ein buntes rahmenprogramm mit Kinderhuumlpfburg Torwand-schieszligen und dem Blasorches-ter des SV Erzhausen Fuumlr Ihr leibliches Wohl sorgt der Festausschuss des SVE Der Erloumls aus dem Verkauf von Bier Wuumlrstchen Steaks alkoholfreien getraumlnken so-wie Kaffee und Kuchen geht zu gunsten des SV Erzhausen Beginn ist um 11 uhr und Ende wird gegen 17 uhr sein auf viele interessierte Besu-cher freuen sich die Mitarbei-ter der geppert ruumlhrtechnik gmbh und die Bauherren Petra Fuhrmann und Stefan heuter

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl Materialkosten ab 3995euroKlimawartung

nur 3450euroScheibenversiegelung Schmutz Insekten uvm haften nicht

nur 1495euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Sommerfest Spiel- und Spaszligtag beim Hundeverein Erzhausen

Der hundeverein Erzhausen hat schoumlnes aber auch ein spannendes Wochenende vor sicham Samstag dem 25 august fi ndet das alljaumlhrliche Sommer-fest statt welches in diesem Jahr unter dem Motto bdquo60 Jahre hundeverein Erzhausen stehtBeginnend um 1800 uhr wird man sich auf dem Vereinsge-laumlnde am Ohlenberg mit den Mitgliedern Partner und natuumlr-lich den Freunden und goumlnnern des Vereins treffen und die 60 Jahre des Vereins feiern Es wird Vieles zu erzaumlhlen geben und so manche anekdote wird die anwesenden zum Lachen

bringen Bei leckeren Speisen vom grill frischen Salaten und gekuumlhlten getraumlnken sollte al-len eine schoumlne Feier garantiert seinam Sonntag dann also dem 26 august sind alle hundebesitzer aufgerufen am so beliebt ge-wordenen Spiel- und Spaszligtag teilzunehmenbdquoJederhundldquo egal ob groszlig oder klein und welcher rasse ist eingeladen mit seinem herrchen oder Frauchen hier-bei mitzumachen Beginn ist um 1100uhr natuumlrlich auf dem hundeplatz am Ohlenberghier wird dann die geschick-lichkeit der Vierbeiner und das Zusammenspiel von Mensch

und hund bei einem agility-Spaszligparcours bewertet agility heiszligt verschiedene hindernisse zu meistern was den meisten hunden leicht faumlllt da sie die-ses als Spielen empfi ndenauf Schnelligkeit kommt es beim Sprint fuumlr die hunde an hier gehen die hunde einzeln auf Sekundenjagd in dem sie einen Sprint uumlber eine Strecke von ca 40m machen werdenBelohnt werden sollen die vier-beinigen Freunde mit Pokalen urkunden und Leckerchenauch an diesem Tag wird sich das eingespielte Team des Ver-eins um hund herrchen und Frauchen kuumlmmern Keiner muss mit knurrendem Magen an den Start gehen Der grill mit Schmankerl wird locken die getraumlnketheke ist gut gefuumlllt und ein reichhaltiges Kaffee- und Kuchenbuffet und stehen bereitMitmachen kann jeder der Lust und Laune hat aber auch wer nur zuschauen moumlchte ist an diesem Tag herzlich willkom-menWeitere Vereinsinfos fi nden Sie unter wwwhv-erzhausendeauf Ihr Kommen freut sich das gesamte Team des bdquoErzhaumluser hundevereinsldquo



Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

AutomatischeGartenbewaumlsserung

verlegt professionell + preiswertwwwregenmeisterde

Tel 06151-3913747hellipauch Bausaumltze zum Selbstverlegen


MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Feuerwehrverein uumlbergibtneue Ausruumlstungsgegenstaumlnde

Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Erzhausenerhaumllt 10 LED-Lampen und einen Hubgabelwagen

Der 1 Vorsitzende des Feuer-wehrvereins rainer Bormet uumlberreichte den Mitgliedern der Einsatzabteilung die neu-beschafften LED-Lampen und einen hubgabelwagengemeindebrandinspektor ralf Bachhuber nahm mit eini-gen Mitgliedern der Einsatz-abteilung stellvertretend fuumlr die komplette Mannschaft die neuen ausruumlstungsge-genstaumlnde entgegen und dankte dem Feuerwehrverein fuumlr die Beschaffung der aus-ruumlstungsgegenstaumlndeDie Einsatzkraumlfte koumlnnen nun im Einsatzfall auf 10 neue LED-Lampen zuruumlckgreifen Sie wurden auf den Einsatz-fahrzeugen mit den dazu-gehoumlrigen Ladegeraumlten in Eigenleistung durch Elektro-Fachkraumlfte der Einsatzabtei-lung eingebaut Die Lampen zeichnen sich durch eine extrem hohe Lichtstaumlrke und lange Betriebszeiten aus und sind fuumlr den harten Einsatz entwickelt Stoumlszlige und Stuumlr-ze koumlnnen den Lampen so schnell nichts anhaben Dank

einer Klammer am Lampen-gehaumluse koumlnnen die Lampen an der Schutzkleidung oder den atemschutzgeraumlten be-festigt werden somit kann im Einsatzfall der arbeitsbereich besser ausgeleuchtet werdenDie neuen LED-Lampen wur-den als Ersatz fuumlr alte hand-lampen angeschafft auf grund des alters mussten an den alten handlampen immer wieder kostenintensive repa-raturen durchgefuumlhrt oder teure Ersatzakkus beschafft werdenalle Loumlsch- und Einsatzfahr-zeuge konnten dank der neubeschaffung durch den Feuerwehrverein mit diesen Lampen ausgestattet wer-den Weiterhin wurde ein hubga-belwagen beschafft Dieser wird von den Einsatzkraumlften zum Transport von geraumlt-schaften oder Materialien die auf Europalletten und gitterboxen gelagert wer-den eingesetzt Finanziert wurden diese aus-ruumlstungsgegenstaumlnde durch

Einnahmen des diesjaumlhrigen Feuerwehrfestes Die Einsatzkraumlfte der Freiwil-ligen Feuerwehr Erzhausen danken dem Feuerwehrver-ein mit seinen Mitgliedern und den Buumlrgerinnen und Buumlrgern die uns mit dem Besuch des Feuerwehrfestes diese anschaffungen ermoumlg-licht haben recht herzlichWenn Sie Interesse an einer aktiven oder passiven Mit-gliedschaft bei der Freiwil-ligen Feuerwehr Erzhausen haben dann nehmen Sie doch mit uns Kontakt auf Uumlber Internet wwwff-erz-hausende per Email infoff-erzhausende oder schauen Sie unverbindlich bei unserem naumlchsten Uumlbungsabend am 12 September 2012 ab 1830 uhr in der Feuerwehrhalle rodenseestraszlige 1 vorbei Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren koumlnnen Mitglied in der Jugendfeuerwehr wer-den Die Jugendfeuerwehr trifft sich immer dienstags und donnerstags um 18 uhr in der Feuerwehrhalle

von links David Eber Matthias Henke Nico Leiser (kniend) Dirk Koumlhres Oliver Koumlhres (kniend) Dirk Heinrich Siegbert Koumlppel Tobias Winke Ralf Bachhuber Rainer Bormet Fabian Dohn und Gerald Leiser

Eine Reise nach Amerika

nein dies wurde es nicht es wurde eine Busreise nach Bremen und Bremerhaven auf der hinreise gab es einen Stop in northeim eine der Stationen der hessischen Fachwerkstraszlige Das manchen gaumlsten schon be-kannte Landgut Stemmen war unser Standort von dem aus morgens der Bus nach Bremer-haven und Bremen starteteIn Bremerhaven besuchten die Busgaumlste das Deutsche aus-wandererhaus und ebenso das deutsche Einwandererhaus anhand eines Boarding-Passes

den jeder Besucher erhielt konnten die Ein- bzw auswan-derungen der darin angegebe-nen Personen nachvollzogen werden Es war eine bewegen-de Zeitreise in die alte und die neue Welt Der Besuch vieler amerikaner verwunderte nicht denn diese betrieben in diesem Museum ahnenforschung alle gaumlste waren begeistert und fast zu Traumlnen geruumlhrtEin Besuch des Fischmarktes und eine hafenrundfahrt brachte die reisegesellschaft wieder in die gegenwart zu-

ruumlckDie wunderschoumlne Stadt Bre-men wurde durch eine gute Stadtfuumlhrung den gaumlsten naumlher gebracht das glocken-spiel in der Boumlttcherstraszlige die Bremer Stadtmusikanten der roland das Schnoorvier-tel rundeten den ausfl ug ab Dank der guten Organisation durch QuerBeet-reisen sowie der sicheren hin- und ruumlckfahrt durch ralf Brunner war es wie-der eine rundherum gelungene reise

Dorothe Kruumlger

Kreative Einfaumllle fuumlr AbfaumllleVerlaumlngerung der Ausstellung in Dreieichenhain

Dass not erfi nde-risch macht ist seit robinson Crusoe und seinem ein-fallsreichen Uumlber-leben auf einer einsamen Insel ein gefl uumlgeltes Wort Vieles gibt es vom Erfindungsreich-tum der kargen Jahre nach dem letzten Weltkrieg zu berichten eben-so wie von der phantas ievol len Verwandlung von scheinbarem ab-fall zu nuumltzlichem fuumlr den alltag der Erwachsenen und zu pfi ffi gem Spielzeug der Kinder in der Dritten Welt heuteausgestellt werden solche Exponate in einer ausstel-lung im Dreieich-Museum auf dem Burggelaumlnde in Dreieichenhain geplant und gestaltet hat diese ausstel-lung hans Schmidt aus Erz-hausen der waumlhrend seiner Taumltigkeiten in zahlreichen Laumlndern der so genannten Dritten Welt Einfallsreiches aus abfall gesammelt und mitgebracht hat auch die nachkriegszeit hier ist eines seiner Themen Etwa 100 000 Besucher hatte die ausstel-lung inzwischen bundesweit

In Dreieichenhain sind es fast 3000 Wegen des Interesses wird die ausstellung verlaumln-gert allerdings nur bis zum 26 augustnicht die Klischees von Krieg Krankheit und Kata-strophen thematisiert die ausstellung sondern die verborgenen Touristen sel-ten auffallenden kreativen Talente derjenigen die not zu Erfi ndern macht aus autoreifen entstehen nicht nur haltbare Sandalen son-dern auch rucksaumlcke fuumlr den muumlhsamen Erztransport aus engen Stollen in Bolivien In Ostafrika stellen Jugendliche aus entzaubertem abfall bezaubernde autos zu eige-nem Spiel her und mit einer alten ausgehoumlhlten gluumlh-

birne kann man viele faszinierende Versuche in Chemie und anderen Fauml-chern durchfuumlhrenDazu und uumlber die Kreativitaumlt der nachkriegsjahre als man aus Stahl-helmen nacht-toumlpfe Kochtoumlpfe und Blumentoumlpfe herstellte gibt es viel zu berichten Bei einem Kaffee oder Tee aus fairem handel koumlnnen Sie sich auf eine reise

in fruumlhere Zeiten und ferne Laumlnder begeben wo vieles ganz anders war oder ist als in unserer wohl versorgten Konsumgesellschaft heutean den beiden letzten Tagen Tag der ausstellung am 25 und 26 august berichtet hans Schmidt jeweils um 15 uhr von geschichte und geschichten ausgewaumlhlter Exponate die er von den anden bis afghanistan und von aleppo bis abidjan ge-sammelt hatOumlffnungszeiten Samstag und Sonntag jeweils von 14-18 uhr Wegen Sonder-fuumlhrungen auszligerhalb dieser Oumlffnungszeiten wende man sich an das Museum Telefon (06103) 84914

immer aktuell



Backwaren und Torten derBaumlckerei und Konditorei

Familie Wolfgang BerckOumlffnungszeiten

Montag 600 - 1300 Uhr und 1430 - 1800 UhrSamstag 600 - 1300 Uhr

NEUEROumlFFNUNG BAumlCKEREIBAHNSTRASSE 130

am Montag den 20 08 2012

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden der Baumlckerei Hessleider haben wir unser Geschaumlft in derBahnstraszlige kurzfristig schlieszligen muumlssenWir moumlchten Ihnen fuumlr Ihre jahrelangeTreue danken und moumlchten Sie einladenuns in unserer Filiale in WixhausenFalltorstraszlige 23 zu besuchen

Ihre Baumlckerei HessInh Torben HessTelefon 06150-8674066

Sachbeschaumldigung auf dem SVE-Gelaumlnde

In der nacht von Mittwoch 0808 auf Donnerstag 09082012 wurde auf das auf dem gelaumlnde der Sport-vereinigung Erzhausen be-fi ndliche holzhaumluschen mit einem dort abgestellten haumlnger mutwillig beschauml-digt Die SVE hat Strafanzeige

gegen unbekannt gestellt Wer hat etwas gesehen oder gehoumlrt und kann sach-dienliche hinweise geben In diesem Fall melden Sie sich bitte beim 3 Poli-zeirevier Telefon 06151-9693810 oder bei der SVE-geschaumlftsstelle Telefon 06150-866490

SVE ndash Fuszligball

Optimale Ausbeute mit 3 Siegen zum Rundenstart

Die aktiven der Fuszligballabtei-lung haben am 1208 die ers-te englische Woche beendet Fuumlr die SVE I erfuumlllte sich mit 3 Siegen aus 3 Spielen der er-hoffte Traumstart in die neue Saison am letzten Sonntag gewann das Team gegen gW Darmstadt zu hause mit 21 nachdem am Donnerstag zuvor beim FCa Darmstadt II ein 42-Sieg herausgespielt wurde Die SVE II musste dagegen am Sonntag eine 14-heimniederlage gegen die Sg Modau II hinnehmen was die gesamtbilanz etwas truumlbte Das Spiel der SVE I gegen arheilgen war nur zu Beginn ausgeglichen nach 15 Minu-ten bekam unsere Mannschaft das Spiel und den gegner in den griff und dominierte bis zum Ende das Spielgeschehen Zur halbzeit fuumlhrten man mit 21 durch Tore von S Stein und S Bauer In haumllfte 2 als der gegner nach dem 32 hoffnung verspuumlrte legte die Mannschaft direkt nach und brachte das Spiel nach hause Die weiteren Tore erzielten D Flemmer und n Stanke zum 42-Endstand Im Sonntagsspiel gegen gW Darmstadt sahen die Zuschau-er ein ausgeglichenes Spiel

wenn auch auf eher niedri-gem niveau Es gab wenige Torchancen die zudem eher zufaumlllig entstanden So fi elen beide Erzhaumluser Tore aus eher ungewoumlhnlichen aktionen M Denzel war es der in der 6 Minute mit einem Fernschuszlig den schlecht positionierten Torwart uumlberraschte und ihn in der 44 Minute erneut mit einem Lupfer aus einem getuumlmmel an der Strafraum-grenze schlecht aussehen lieszlig als der gegner in der 11 Minute durch ein schoumlnes Solo des Stuumlrmers den ausgleich erzielte wurde unsere Mann-schaft erkennbar nervoumls die kurz vor der halbzeit erzielte Fuumlhrung brachte dann etwas mehr ruhe fuumlr die 2 haumllfte Ein gefuumlhl eines sicheren Sie-ges stellte sich allerdings bis zum Ende nicht ein Mit den erreichten 9 Punkten fi ndet sich die SVE I auf dem 2 Platz der Tabelle ein hinter germ Pfungstadt II die ein besseres Torverhaumlltnis bei ebenfalls 9 Punkten vorweisen kann Die SVE II konnte das Spiel gegen die Sg Modau II nur in der ersten haumllfte ausgegli-chen gestalten nach einem Doppelpack des gegners in der 39 und 45 Minute ging es angeschlagen in die Pause

Der anschlusstreffer von n Wienhoumlfer in der 53 Minute gab etwas hoffnung doch man bekam das Spiel nicht in den griff und musste Mitte der 2 haumllfte noch das 13 und 14 hinnehmen nach einer gelb-roten Karte ge-gen den bis dahin staumlrksten Verteidiger I Talib war dann die Motivation dahin und das Spiel in Summe verdient verlo-ren da der gegner noch eine Vielzahl hochkaraumltiger Chan-cen klaumlglich vergab Bleibt der ausblick auf die kommende Partie in der es besser klap-pen sollte Die SVE II spielt ihr naumlchstes Spiel bereits am Donnerstag 1608 um 19 h bei der DJKSSg Darmstadt die SVE I spielt am kommenden Sonntag um 15 h auswaumlrts beim FC Ober-ramstadt bei dem es um Wiedergutmachung fuumlr die niederlage in der relegation der letzten Saison geht die entscheidend zum abstieg in die a-Klasse beigetragen hatte Da Ober-ramstadt auf Platz 3 der aktuellen Tabelle mit 7 Punkten und ebenfalls ohne niederlage in die Saison gestartet ist erwartet die Zu-schauer sicher ein erneutes Derby auf hohem kaumlmpferi-schen niveau

FORMEL EIN(S)-RAD-SVE Abteilung Radsport-

Spaszlig und Bewegung stan-den bei dem ausfl ug zum bekannten hockenheinring im Juni an einem Dienstag-abend im Vordergrund nur mit dem Einrad ausge-stattet haben die 9 Sport-ler und ihr Uumlbungsleiter der Einradhockeygruppe den 45 km langen renn-kurs erkundet Jede Kurve wurde ausgefahren und selbst ein Stopp in der Bo-xengasse (allerdings ohne radwechsel) war moumlglich Zwischen den runden konnten sich die Sportler an einem kleinen Buffett staumlrken welches die be-gleitenden Eltern auf ei-ner Picknickdecke vor der groszligen Mercedestribuumlhne

aufgebaut hattenBis zu drei runden und damit 135 Kilometer sind die Sportler auf Ihren Ein-raumldern gefahren was eine groszlige Leistung ist fuumlr Spie-ler die sonst gewoumlhnlich nur in der halle kurze Stre-cken fahren Selbst die lan-ge an- und abreise truumlbte nicht die Stimmung und es waren sich alle einig so ei-nen ausfl ug naumlchstes Jahr zu wiederholenIn diesem Zusammenhang machen wir auch auf den anfaumlngerkurs bdquoEinrad-fahrenldquo aufmerksam der ab dem 24 august 2012 jeweils Freitags von 1800 bis 1900 in der Sporthalle stattfi ndet

Pokale fuumlr Erzhaumluser Tennisspielerinnen

Mattea Katzenmayer scheitert erst im Endspiel des Kreispo-kalturniersIn der letzten Woche der Som-merferien laumldt der Tenniskreis Darmstadt traditionell zum Jugend-Kreispokalturnier ein Fuumlr viele ist das eine gute gelegenheit wieder etwas Wettkampf-Erfahrung zu sam-meln auch sieben Maumldchen und Jungen des Tennisclubs Blau-Weiszlig Erzhausen melde-ten fuumlr das Turnier das am vergangenen Wochenende beim SV Darmstadt-Eberstadt

stattfandMit einem Pokal nach hause gingen Mattea Katzenmayer und Lilli Waha In der Kon-kurrenz der Juniorinnen u10 besiegte Mattea Katzenmay-er nacheinander zwei ihrer Mannschafts- und Clubka-meradinnen in ihrem ersten Match Mia Kramp und an-schlieszligend im halbfi nale Lilli Waha Erst im Finale musste sie sich geschlagen gebenaus Erzhausen waren auszliger-dem dabei Junioren u10 ndash Finn rothmann (er erreichte

das Viertelfi nale) Junioren u14 ndash Paul Philipp Pratz (ach-telfi nale) Cornelius neumann und Mats rothmann (beide erreichten das Viertelfi nale) Waumlhrend die Juumlngeren ihre Team-Tennis-Saison schon beendet haben spielen die Junioren u14 noch zwei Be-gegnungen ndash bevor sich alle Ende august vereinsintern vergleichen bei den Erzhaumlu-ser Tennis-Jugend-Clubmeis-terschaften (die Meldelisten dafuumlr haumlngen am Clubhaus aus)

Das ist absoluter RentschEnergiewende ndash GRUumlNE Wirtschaftsminister erzaumlhlt Unfug

als bdquoabsoluten unfugldquo be-zeichnet die Landtagsfraktion von BUumlnDnIS 90DIE grUumlnEn die Aumluszligerungen von Wirt-schaftsminister rentsch (FDP) notfalls naturschutzvorschrif-ten fuumlr die Energiewende lockern zu muumlssen bdquoWenn man von einem Thema keine ahnung hat sollte man auch die Finger davon lassen Weder der naturschutz noch der Tier-schutz stehen im Widerspruch zur Energiewendeldquo erklaumlrt die Sprecherin der grUumlnEn ursula hammannbdquoWirtschaftsminister rentsch unternimmt mit diesem Vorschlag offenkundig den Versuch es seinem Bundes-

parteivorsitzenden gleich zu tun und mittels populistischer Parolen Energiewende und naturschutz gegeneinander auszuspielen Durch Wieder-holungen wird Falsches aber nicht richtig und rentsch haumltte gut daran getan nicht roumlszliglers Vorschlag blind zu uumlbernehmen sondern auch die fachkundigen reaktionen des Wirtschaftsstaatssekre-taumlrs Kapferer zu beachten der dazu erklaumlrte dass Ener-giewende und naturschutz sehr wohl vereinbar sindldquo so hammannBundeswirtschaftsminister roumlszligler hatte zuvor ebenfalls die These vertreten dass der

naturschutz den netzausbau behindere und daher europauml-ische umweltvorgaben auszliger Kraft gesetzt werden sollten Dem widersprach dessen eige-ner Staatsekretaumlr Stefan Kap-ferer und wies zudem darauf hin dass das Wirtschaftsmi-nisterium in Bruumlssel keinerlei gespraumlche fuumlhre um die beste-henden naturschutzregeln zu aumlndern und die Eu-richtlinie sogar ein effektives Mittel sei um moumlgliche Interessenkon-fl ikte zu loumlsen (Berichterstat-tung Frankfurter rundschau online vom 8 august 2012)BUumlNDNISlsquo90DIE GRUumlNEN Erzhausengruene-erzhausent-onlinede




SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

NAGEL- und FUSSPFLEGE

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

TIERE

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD

Aufloumlsung des Raumltsels

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

REISEN

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnit-te Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste kl hei-zungs- und InstallationsarbeitenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat15 August und 8 September

ab 18 Uhr ndash frisch vom Grillall you can eat

mit reichhaltiger Salatthekeund herzhaften Beilagen

pro Person euro 1250- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

FAHRZEUGE

ISRAEL ndash Jubilaumlumsreise zum 20-jaumlhrigen Bestehen vom 262 ndash 732013 reise-preis ab Euro 1199-- DZhP lt ProgrammFordern Sie bitte ausfuumlhrliche Programme an beim reiseve-ranstalterKiS-Reisen Klemmacutes indivi-duelle Studienreisen grein-str 19 64219 Darmstadt Fax 06151933 134 e-mail infokis-reisende wwwkis-reisende

06151-933133

TUumlRKEI ndash Istanbul ndash Antalya ndash besondere Studienreise vom 411 ndash 14112012 incl Mozarts-Opernauffuumlh-rung bdquoEntfuumlhrung aus dem Serailldquo rP Euro 1195-- lt ProgrammAnmeldungen bis spaumltestens 20 August 2012 Programme bei KiS-reisen Da

06151-933133

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

Mathe Physik Klavierqualifi zierter unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

Immobilien amp

Hausverwaltung Vermietung

Erzhausen 3-Zi-Mietwgh77msup22BlkTgl-BadLamStellpl uvm euro 640-Erzhausen 3-Zi-Mietwgh72msup2BlkTgl-Bad FliesenStellplatz euro 590-Erzhausen 2-Zi-Mietwhg45msup2BlkEBKTgl-Bad Stellpl uvm euro 420-

GewerbeErzhausen Buumlrohaus 300msup2Gewerbeflaumlche auch teilbarStellpl euro 1500-

Alle Angebote unter www1a-wohnennetErzhausen 06150865105 - Frankfurt 06958604710Fuumlr unsere Kunden suchen wir dringend Immobilien

zur Miete und zum KaufSaumlmtliche Mietangebote verstehen sich zzgl NKKTPR Kaufpreise zzgl PR

1A WOHNEN

Hermes Paket Shop

ErzhaumluserExpressReinigung

4 Teile fuumlr 1600 q(Hose Sacco Rock Pulli)

1 Hemd 150 q(handgebuumlgelt)

Dringend Deutsche Familie mit 4jaumlhrigem Sohn sucht 3-Zi-Whg mit Balkon

0173-3245044

Firma Sven SchellerAltbausanierung


Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Suche 2-3 ZW 60 bis 80 qm in Erzhausen Kaltmiete bis 550- Euro

K1112

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr und Ihrer eigenen Kontaktdaten Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

Erzhaumluser Anzeiger Eulerweg 11 64291 Darmstadt + Chiffre-Nroder online unter wwwerzhaeuser-anzeigerde

Yorkshire Terrier Welpen ruumlde 11 Wochen mit Papie-ren suchen ein neues dauer-haftes zu hause 650- VB

06103-42191

Moderner Gitarrenunterricht in arheilgen 0176-21010507

Erledige Ihre Gartenarbeiten 0157-78590738

Opel Corsa B Bj 93 112000km TUumlV 1012 neue Kupplung (rechnung) radio DVD zu-gelassen fahrbereit FP 300- Euro

06151-376445(ab 18 uhr)

wwwib-blum-immobiliende

Egelsbach schoumlne Randl Renovierung oder Abriss ca 650 msup2 Grdst mit freisteh 1 FH ca 80 msup2 W erweiterbar sof frei euro 232000-Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

49-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Trauer- und Familienanzeigen im Erzhaumluser ampArheilger PostTel DA-374647



AnzeigenannahmeBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de



ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen


Karl Traser + SoumlhneRitterstraszlige 13 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 37 18 76wwwkarl-traserde

karltraseraolcom

BestattungenErd- Feuer- und Seebestattungen

Friedwaldbestattungen

Erledigung aller Formalitaumlten

FensterbauHolz-HolzAlu- u Kunststofffenster

aus eigener Fertigung

Schreinerei Glaserei

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Herzlichen Dankallen die ihm im Leben Ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten ihn im Tod ehrten und in sti ller Verbundenheit ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfaumllti ge Weise zum Ausdruck brachten sowie allen die ihn auf seinem letzen Weg begleiteten

Besonderen DankFrau Pfarrerin Gente fuumlr die troumlstenden Worte zum Abschied dem Bestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann fuumlr die wuumlrdevoll ausgerichtete Trauerfeier sowie seinen Freunden Anni und Ernst die ihn seit dem Tod meiner Mutt er so liebevoll begleiteten

Petra Schmitt und Familie

Erzhausen im August 2012

Heinz Gruberdagger 3172012

Anlaumlsslich meiner Geschaumlftsuumlbernahme war es mir einebesondere Freude so viel Zuspruch und Anerkennungerfahren zu duumlrfenAn dieser Stelle bedanke ich mich herzlich fuumlr dieGluumlckwuumlnsche Gratulationen und GeschenkeBesonderer Dank gilt dem Gewerbeverein ArheilgenMusikverein Arheilgen Karnevalverein Arheilgender Interessengemeinschaft Arheilger Ortskernfestund natuumlrlich unseren Kunden Stefan Krug

Herzlichen Dank

Team-Tennis-Saison geht in die letzten zwei Wochen

nach den Sommerferien haben die meisten Teams des Tennisclubs Blau-Weiszlig Erzhausen noch zwei Wett-kampftage vor sich Waumlh-rend viele die Ferien bis zum Ende genieszligen konnten traten fuumlnf Mannschaften bereits in der vergangenen Woche anBezirksoberliga Damen I (4er) 212 ndash nur eine Dop-pel-Paarung der Erzhaumluse-rinnen konnte am Sonntag die gastgeberinnen vom TC Beerfelden in einen dritten Satz zwingen ndash der jedoch verloren ging Einzig Ste-phanie Juumllich gewann ihr Einzel ndash und das in zwei Saumltzen Derzeit stehen die

Damen I auf dem siebten TabellenrangDamen 30 II (6er) 912 ndash Das heegbach-Derby mit den gaumlsten von der Sg Egelsbach war am Sonntag lange sehr ausgeglichen denn jedes Team gewann drei Einzel in jeweils zwei Saumltzen Fuumlr Erzhausen Manuela Jelen Carola Klein und Etsuko Sadamori So mussten die Doppel die Entscheidung bringen Jedes Team ge-wann eines ndash in zwei Saumlt-zen ndash fuumlr Erzhausen JelenSadamori bevor das dritte Doppel im Match-Tie-Break entschieden werden muss-te hier hatten die Egelsba-cherinnen die nase ein klei-nes Stuumlck weiter vorne Die Damen 30 II belegen derzeit den dritten rangherren 30 I (6er) 516516 ndash Mitten in den Sommerferien traten die herren 30 I am 15 Juli zu einen nachholspiel auf der anlage des Messe-ler TC an und nur Dennis huumlfner konnte sein Einzel gewinnen In den Doppeln war er noch einmal erfolg-reich mit Pierre horngegen die Sg arheilgen verlief die Partie am ver-gangenen Sonntag zu hau-se aumlhnlich Wieder gewann ebenfalls nur Dennis huumlfner sein Einzel In den Doppeln punktete er diesmal mit andreas Muumlcke Die herren 30 I stehen derzeit auf dem undankbaren letzten Tabel-lenplatzBezirksliga a herren 30 II (4er) 59 ndash am vorvergange-nen Sonntag traten die her-ren 30 II zu hause zu einem nachholspiel gegen die Tg 75 Darmstadt an und auch sie konnten mit dem Sieg von alexander Koumlrner nur zwei Punkte aus den Einzeln mitnehmen In den Doppeln waren Frank BaselMax Le-derer erfolgreich Die her-

ren 30 II stehen derzeit auf rang fuumlnf ihrer TabelleKreisliga a herren 40 II (4er) 113 ndash Einen erfreuli-chen zweiten Tabellenrang belegen die herren 40 II vor ihren letzten beiden Saison-Begegnungen am vergangenen Sonntag ge-wannen sie gegen den TC rodgau-Dudenhofen alle vier Einzel durch guumlnter Wohlleben Philipp haumlr-ning Dieter Jaumlger und heinz Watzinger In den Doppeln waren schlieszliglich haumlrningJaumlger erfolgreichDie naumlchsten BegegnungenMittwoch 15 august aus-waumlrts ab 10 uhr herren 65 ndash TC Biebesheim auswaumlrts ab 15 uhr u8 gemischt ndash TEC DarmstadtDonnerstag 16 august heimspiel ab 10 uhr Damen 60 ndash TCB DarmstadtFreitag 17 august heim-spiel ab 16 uhr Junioren u14 II ndash Sg Egelsbach aus-waumlrts ab 16 uhr Junioren u14 ndash TuS griesheimSamstag 18 august heim-spiel ab 9 uhr Junioren u18 I ndash gW graumlfenhausen Junio-ren u18II ndash SKV Darmstadt auswaumlrts ab 9 uhr herren 30 II ndash TC Kirschhausen Da-men 50 ndash TC Diedenbergen heimspiel ab 14 uhr herren 50 ndash TaS Pfungstadt aus-waumlrts ab 14 uhr gemischt u12 ndash TC gustavsburg Damen 40 ndash SV Darmstadt-EberstadtSonntag 19 august heim-spiel ab 9 uhr Damen I ndash TC ruumlsselsheim Damen 30 II ndash SKg Wallerstaumldten herren 30 I ndash TC Michelstadt aus-waumlrts ab 9 uhr Damen 30 I ndash ruumlckhand rossdorf herren I - TC-Buumlrstadt heimspiel ab 14 uhr herren 40 II ndash SKg Wallerstaumldten auswaumlrts ab 14 uhr Damen II ndash TCB Darmstadt herren II ndash SKg nieder-Beerbach

Erztipp 5112Sparzwang

Vor allen aufschreien und appellen unser heiszliger Tipp Lesen Sie das (oumlffentliche) Schreiben der Kommunal-aufsicht an die gemeinde Die Lage ist sehr ernst nach haushaltsrecht muumlssen gebuumlhren kostendeckend sein Das sind sie auch bei einer Erhoumlhung der Kinder-gartenbeitraumlge bei Weitem nicht Dennoch denkt kein Politiker daran hier den Deckungsgrad erreichen zu wollen auch Friedhofs- und viele andere gebuumlhren sind anzupassen Weiterhin steht die Vereinsfoumlrderung auf dem Pruumlfstand obwohl je-der weiszlig welch gute arbeit hier evtl gefaumlhrdet wird aber besonders diese frei-willigen Leistungen sind zu pruumlfen Da hilft nur Zusam-menarbeit bei der LoumlsungDer Erztipp ist eine Information


CampusFuumlhrungen

Lernen Sie den Stadt-Campus der Tu Darmstadt kennen Studentinnen und Mitarbeite-rinnen praumlsentieren wichtige gebaumlude bdquoihrer Tuldquo wie das alte hauptgebaumlude und den neubau der universitaumlts- und Landesbibliothek Dabei erwar-ten Sie 130 Jahre geschichte zu Persoumlnlichkeiten und Pionier-leistungen die Welt veraumlndert habenIn Zusammenarbeit mit der Tu Darmstadt Treffpunkt zu der neunzigminuumltigen Fuumlhrung ist am Freitag 24 august 2012 um 15 uhr am Karolinenplatz 5 (Eingangsbereich des bdquokaro 5ldquo) Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich



Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1908 Heegbach Apotheke Erzhausen

Bahnstr 92 Tel 06150-81919

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

kleineEinheit

Mohr-ruumlbe

Raserei

Acker-bau-kunde

griechBuch-stabe

Gebets-schluss

altesinghalSprache

AbkzumBeispiel

Feuer

ver-boten

schwar-zerSing-vogel

modern(engl)

Berg-weide

Schild-laus-fett

schwaumlbHoumlhen-zug

weichesSchwer-metall

senegalAutorin(Mari-ama)

immer EingangErdauf-schuumlt-tung

einUmlaut

Fluss-niede-rung

Metallver-binden

Ver-brechen

poetKostbar-keit

Grund

US-Raum-fahrt-behoumlrde

foumlrmlAnrede

Haut-aus-schlag

englisch Tisch

Stadt inBrasilien(Kw)

Frauen-stimm-lage

ugseine

JesusimIslam

eng-lischeInsel

Dampf-bad

japanStadtaufHondo

RomanvonKing

WWP0928

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht


Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egelsbach) 1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) Fr 10 Uhr Oumlkum Schulanfangsgottesdienst fuumlr die 2-4 Klasse in der ev Kirche (Egelsbach) 1030 Uhr EuchFeier im Seniorenzentrum(Egelsbach) 1630 Uhr Buumlcherei(Egelsbach) Sa 1730 Uhr Beichtgelegenheit (Egeldbach)1830 Uhr Euch-Feier (Egelsbach)

Sonntag 19 August 201210 Uhr Euch-Feier (Erzhausen) 10 Uhr Kindergottesdienst anschl Kirchen-Cafeacute (Erzhausen) Di 10 Uhr Euch-Feier (Egelsbach) 15 Uhr Gymnastik (Erzhasuen) 20 Uhr Kirchenchor (Erzhausen) Mi 930 Uhr Gymnastik (Egelsbach) 1745 Uhr Rosenkranz (Erzhausen) 1830 Uhr Euch- Feier (Erzhausen) 18 und 1945 Uhr Yoga (Egelsbach)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtev-kirche-erzhausenSonntag 19 August 2012

10 Uhr Gottesdienst Ev Stadtmission

Roumlmerstraszlige 34 64291 DA-ArheilgenSonntag 5 August 2012

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ndash parallel dazu findet ein Kin-dergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Videouumlbertragung statt Di 14 Uhr Kinderstunde Do 15 Uhr Bibelkreis 1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Fr 1630 Jungschar Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

KIRCHLICHE NACHRICHTENMetzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1608-22082012Winzer Nackensteaks 100 g 082 Brustkern ohne Knochen 100 g 089 Rindswurst 100 g 089 Schinkenwurst 100 g 099 Zungenblutwurst 100 g 099

Museumsdamen unterwegs - August 2012

nach der sehr beeindrucken-den Duumlrer-ausstellung in nuumlrnberg fahren die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen am Mitt-woch dem 22 august nach ruumlsselsheim in die Opel-Villen zur ausstellung Ein Wald der Skulpturen ndash Sammlung Simon Spierer und andy goldswor-thy ndash Working with time Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhr nach der Fuumlhrung gibt es wie gehabt und hoffentlich bei

schoumlnem Wetter den Kunst-kaffee auf der Terrasse mit Blick in den neugestalteten garten zum Main Die Fahrt nach ruumlsselsheim wird wie im-mer mit den PKWs erfolgen Wer ein Fahrzeug zur Verfuuml-gung stellen kann wird gebe-ten dies bei der anmeldung anzugeben Die anmeldung kann ab sofort erfolgen bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge TelaB 06150-6016

Erstkommunion April 2013

am Donnerstag 6 September 2012 um 20 uhr im gemein-dezentrum St Josef Egelsbach Mainzer Str 19 fi ndet der diesjaumlh-rige 1 Informationselternabend fuumlr alle Eltern dessen Kinder das 3 Schuljahr in Egelsbach oder Erzhausen besuchen statt Die offi ziellen Elternbriefe werden anfang august verschickt Eltern deren Kinder zur Erstkommunion gehen sollen aber eine ande-re Schule besuchen undoder noch nicht getauft sind werden gebeten sich im Buumlro der ge-meindereferentin Iris Borutta Mainstr 15 63329 Egelsbach persoumlnlich oder unter folgender Telefonnummer zu melden 06103-470382 Eltern deren Kinder nicht im 3 Schuljahr sind aber zur Erstkommunion gehen moumlchten koumlnnen sich ebenfalls bei gemeindereferentin Iris Borutta melden Weiter Infor-mationen auf unserer homepage wwwkath-kirche-egelsbachde

JAHRGAumlNGEErzhaumluser Jahrgang

193233Die Schulkameradinnen und Schulkameraden treffen sich mit Partner am Donnerstag den 16 august um 1130 uhr am Buumlrgerhaus Erzhausen Ziel ist das gasthaus bdquoZum adlerldquo in Braunshardt Es werden Fahrgemeinschaften gebildet

bdquoHighlightldquo in Erzhausen

Bitte Termin vormerken 27102012 groszliger Jubilaumlumsball 25 Jahre Tanzsport der SVE Kar-tenvorbestellung bei reisebuumlro Thomaschautzki Tischreser-veirungen ab 6 Personen Tel 06150-84654

Museumsdamen ErzhausenLeitung und Aumlnderung der Telefon-Anmeldung

ab Ende august bis voraus-sichtlich Dezember 2012Jan 13 wird renate Zuumlge die bereits den Museumsdamen bestens bekannt ist die Lei-tung uumlbernehmenab dem 23 august koumlnnen anmeldungen nur noch unter der folgenden Telefonnum-mer angenommen werden

renate Zuumlge TelaB 06150-6016 Fax 06150-990496Wir bitten dringend um Be-achtung da die Telefonnum-mer von Dorothee Kruumlger in dieser Zeit nicht zur Verfuuml-gung steht also anmeldun-gen unter dieser nummer nicht bearbeitet werden koumlnnen Konzert in der Auferstehungskirche

Darmstadt-Arheilgenam Sonntag 19 august fi ndet um 17 uhr ein au-szligergewoumlhnliches Konzert in der auferstehungskir-che Darmstadt-arheilgen (Messeler Str) stattDekanatskantor Burk-hard Engelke konnte das gambenduo ghislaine Wauters und Christian Zincke fuumlr ein Konzert mit Musik fuumlr 2 Bassgam-ben gewinnen unter dem Titel bdquoThE SOunD OF SILEnCEldquo wird Mu-sik aus Deutschland England und Frankreich erklingen

auf dem Programm steht ua auch ein Werk von Monsieur de Sainte Colombe der durch den Kinofi lm bdquoDie siebte Sai-

teldquo mit geacuterard Depardieu bekannt geworden istghislaine Wauters und Christian Zincke gehoumlren zu den profi liertesten gambisten in Deutsch-land und spielen in nam-haften Ensembles wie La Stagione Frankfurt La Petite Bande und Colle-gium Vocale gentIn der Konzertpause wird Wein und Wasser angeboten Der Eintritt

betraumlgt 10 EuroThE SOunD OF SILEnCE2 Violen da gamba im Dialog subtil bis virtuose Duos aus dem 17-18 JhWerke von Thume JSchenck Mrde Sainte Colombe MLocke Schaffrath und Ford ghislaine Wauters amp Christian Zincke

Sommerfest des AWOPfl egeheims in Erzhausen

am Sonntag den 26 august 2012 fi ndet auf dem gelaumlnde des Pfl egeheims das dies-jaumlhrige Sommerfest statt ab 1030 uhr beginnen mit dem oumlkumenischen Sonn-tagsgottesdienst im garten-bereich die Feierlichkeiten Im anschluss spielt zum musikalischen Fruumlhschop-pen das Blasorchester der Sportvereinigung Erzhau-sen am nachmittag werden die geschwister David mit schwungvollen Liederreigen und die Chorgemeinschaft germania Eintracht 1875 Erzhausen fuumlr eine abwechs-lungsreiche Veranstaltung

sorgen Mit der Cocktailbar des DrK Erzhausen einer bunte Kuchentheke des aWO Ortsvereins und einem grill-stand mit leckeren Salaten wird auch fuumlr das leibliche Wohl gesorgt sein Bei Inter-esse werden gerne gefuumlhrte hausbesichtigungen angebo-ten des Weiteren wird am nachmittag fuumlr die jungen und junggebliebenen gaumlste ein (Kinder)-Schminkstand angeboten alle angehouml-rige Freunde Bekannte Buumlrgerinnen und Buumlrger aus Erzhausen und umgebung sind zu unserem Sommerfest herzlichst eingeladen

10-jaumlhriges Chorjubilaumlum der Blue Lights

auch fuumlr die bdquogluumlhwuumlrm-chenldquo und die Blue Lights sind die Sommerferien vor-bei Die beiden Choumlre (auf dem obigen Foto beim letz-ten Konzert) beginnen am Donnerstag 16 august um 1630 uhr bzw um 1930 uhr wieder mit den regulaumlren Chorproben nun beginnt die intensive Probenarbeit vor dem diesjaumlhrigen Konzert Der Erzhaumluser gospelchor

feiert in diesem Jahr sein 10-jaumlhriges Jubilaumlum Dies wird mit einem groszligen Jubilauml-umskonzert am 15 Dezember im Erzhaumluser Buumlrgerhaus ge-feiert hierzu haben die Blue Lights sowie der Kinderchor gluumlhwuumlrmchen viele neue Stuumlcke einstudiert mit dem sie auch in diesem Jahr ihr Publikum wieder begeistern moumlchten Es lohnt sich den Termin vorzumerken

Ausfl ug mit der AWOnoch im august ist es wieder soweit dann startet die aWO Erzhausen zum halbtagesaus-fl ugDieses Mal geht es nach Darmstadt noch gibt es freie PlaumltzeDie Fahrt fi ndet statt am Dienstag den 28 august 2012 Start ist um 1300 uhr am hessenplatz Der Bus nimmt in Darmstadt eine Stadtfuumlhrerin auf die uns dann waumlhrend ei-ner zweistuumlndigen rundfahrt Darmstadt und seine Sehens-wuumlrdigkeiten naumlher bringt Die Mathildenhoumlhe mit ausstieg das Paulusviertel

und die Waldspirale werden einige anlaufpunkte sein Danach gibt es Zeit zur freien Verfuumlgung Der Bus setzt die Teilnehmer dafuumlr direkt am Marktplatz ab Die abschluss-rast auf dem heimweg ist im Bayerischen Biergarten ge-plant Die Teilnehmer werden dann gegen 2000 uhr wieder in Erzhausen sein anmeldungen werden bis 20082012 bei ria Stork Bahnstrasse 11 Tel 7442 entgegen genommen Der Preis fuumlr Fahrt und Fuumlhrung betraumlgt 1500 Euro und ist bei anmeldung zu bezahlen

Gisela IskingAusstellung an der

Bergstraszligean der Bergstraszlige ist im Landratsamt heppenheim vom 2208 ndash 07092012 die ausstellung bdquoInnEhaLTEnldquo zu sehen Dabei zeigen neun Darmstaumldter Kuumlnstler im rahmen des Kultursommers Suumldhessen ihre Werke unter ihnen ist gisela Isking mit Bil-dern ihrer Serie bdquoLabyrinthldquo Ihre gedanken zum Thema dieser ausstellung und zur auswahl ihrer Werke for-mulierte sie wie folgt bdquoWo man hin will glaubt man zu wissen man ahnt es aber es wird selten geschehen die Vorstellungen stimmen mit der realitaumlt nicht uumlberein also rennt man durchs Labyrinth des Lebens um irgendwann zu erkennen jetzt ist es Zeit einen Moment inne zu halten und sich auf seine Ziele zu besinnenldquo Zur Vernissage am 22 august um 18 uhr spricht Peter Koppen-houmlfer die Laudatio






Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47






Heike Hofmann



















Der Hauptbahnhof























Roland Loumlrzer























Hans A Santowsky









-anzeige-










64390 Erzhausen






Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



nur 1495euro



STEINSCHLAG
































Dorothe Kruumlger






immer aktuell
































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST










06151-9619182



0177-8025274





wwwtrtrtrde


TIERE








D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD




06151-1301890 oder0175-7465705









REISEN




06151-2739450 oder 0176-23862620









FAHRZEUGE


06151-933133


06151-933133









Immobilien amp






1A WOHNEN

Hermes Paket Shop





0173-3245044







K1112




06103-42191




06151-376445(ab 18 uhr)



49-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt





Tel 06150 84342


Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de





gewaumlhrleistungen




karltraseraolcom











fuumlr antike Uhren











Herzlichen Dank








CampusFuumlhrungen







Telefon 0 61 50 - 97 67-0Telefax 0 61 50 - 97 67-47






Heike Hofmann



















Der Hauptbahnhof























Roland Loumlrzer























Hans A Santowsky









-anzeige-










64390 Erzhausen






Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



nur 1495euro



STEINSCHLAG
































Dorothe Kruumlger






immer aktuell
































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST










06151-9619182



0177-8025274





wwwtrtrtrde


TIERE








D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD




06151-1301890 oder0175-7465705









REISEN




06151-2739450 oder 0176-23862620









FAHRZEUGE


06151-933133


06151-933133









Immobilien amp






1A WOHNEN

Hermes Paket Shop





0173-3245044







K1112




06103-42191




06151-376445(ab 18 uhr)



49-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt





Tel 06150 84342


Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de





gewaumlhrleistungen




karltraseraolcom











fuumlr antike Uhren











Herzlichen Dank








CampusFuumlhrungen























Roland Loumlrzer























Hans A Santowsky









-anzeige-










64390 Erzhausen






Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



nur 1495euro



STEINSCHLAG
































Dorothe Kruumlger






immer aktuell
































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST










06151-9619182



0177-8025274





wwwtrtrtrde


TIERE








D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD




06151-1301890 oder0175-7465705









REISEN




06151-2739450 oder 0176-23862620









FAHRZEUGE


06151-933133


06151-933133









Immobilien amp






1A WOHNEN

Hermes Paket Shop





0173-3245044







K1112




06103-42191




06151-376445(ab 18 uhr)



49-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt





Tel 06150 84342


Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de





gewaumlhrleistungen




karltraseraolcom











fuumlr antike Uhren











Herzlichen Dank








CampusFuumlhrungen






















Hans A Santowsky









-anzeige-










64390 Erzhausen






Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



nur 1495euro



STEINSCHLAG
































Dorothe Kruumlger






immer aktuell
































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST










06151-9619182



0177-8025274





wwwtrtrtrde


TIERE








D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD




06151-1301890 oder0175-7465705









REISEN




06151-2739450 oder 0176-23862620









FAHRZEUGE


06151-933133


06151-933133









Immobilien amp






1A WOHNEN

Hermes Paket Shop





0173-3245044







K1112




06103-42191




06151-376445(ab 18 uhr)



49-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt





Tel 06150 84342


Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de





gewaumlhrleistungen




karltraseraolcom











fuumlr antike Uhren











Herzlichen Dank








CampusFuumlhrungen







-anzeige-










64390 Erzhausen






Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8



nur 1495euro



STEINSCHLAG
































Dorothe Kruumlger






immer aktuell
































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST










06151-9619182



0177-8025274





wwwtrtrtrde


TIERE








D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD




06151-1301890 oder0175-7465705









REISEN




06151-2739450 oder 0176-23862620









FAHRZEUGE


06151-933133


06151-933133









Immobilien amp






1A WOHNEN

Hermes Paket Shop





0173-3245044







K1112




06103-42191




06151-376445(ab 18 uhr)



49-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt





Tel 06150 84342


Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de





gewaumlhrleistungen




karltraseraolcom











fuumlr antike Uhren











Herzlichen Dank








CampusFuumlhrungen




























Dorothe Kruumlger






immer aktuell
































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST










06151-9619182



0177-8025274





wwwtrtrtrde


TIERE








D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD




06151-1301890 oder0175-7465705









REISEN




06151-2739450 oder 0176-23862620









FAHRZEUGE


06151-933133


06151-933133









Immobilien amp






1A WOHNEN

Hermes Paket Shop





0173-3245044







K1112




06103-42191




06151-376445(ab 18 uhr)



49-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt





Tel 06150 84342


Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de





gewaumlhrleistungen




karltraseraolcom











fuumlr antike Uhren











Herzlichen Dank








CampusFuumlhrungen

































SCHNAumlPPCHENMARKT



RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST










06151-9619182



0177-8025274





wwwtrtrtrde


TIERE








D

A

A

EKZEM

EWIG

TABLE

TUER

AR

UNTAT

O

RIO

IN

ALT

LO

T

ALM

NE

EI

A

AGE

ISA

A

MAN

ALB

LA

W

B

R

SAUNA

L

BA

ISE

LOETEN

ES

KLEINOD




06151-1301890 oder0175-7465705









REISEN




06151-2739450 oder 0176-23862620









FAHRZEUGE


06151-933133


06151-933133









Immobilien amp






1A WOHNEN

Hermes Paket Shop





0173-3245044







K1112




06103-42191




06151-376445(ab 18 uhr)



49-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt





Tel 06150 84342


Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de





gewaumlhrleistungen




karltraseraolcom











fuumlr antike Uhren











Herzlichen Dank








CampusFuumlhrungen





Tel 06150 84342


Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de





gewaumlhrleistungen




karltraseraolcom











fuumlr antike Uhren











Herzlichen Dank








CampusFuumlhrungen


Erzhäuser Anzeiger KW33

Documents

Transcript of Erzhäuser Anzeiger KW33