EII INTESTINAL AL DÍA - ElsevierServicio Gastroenterologia-Malalties Infl amatòries Intestinals....
1
Director Editores Dr. Miquel Angel Gassull Dr. Javier P Gisbert, Dra. Pilar Nos, Director del Instituto de Investigación del Hospital Dra. María Esteve, Dra. María Chaparro. Universitari German Trias i Pujol, Organo de Gobierno. Junta Directiva. GETECCU Badalona.Barcelona ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTESTINAL AL DÍA EII Publicación del Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa Luis Abreu Servicio de Gastroenterología Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid Mariano Alcántara Servicio de Aparato Digestivo. Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo. Rafael Alós Company Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo Hospital de Manises. Manises. Valencia Montserrat Andreu Sección Gastroenterología. Hospital del Mar de Barcelona. Barcelona Federico Argüelles Arias Unidad de Aparato Digestivo Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla. Sevilla Manuel Barreiro Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal. Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela Guillermo Bastida Paz Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario y Politécnico La Fe. Valencia Belén Beltrán Niclós Servicio de Gastroenterología Hospital Universitari La Fe. Valencia Fernando Bermejo Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario de Fuenlabrada. Madrid Natalia Borruel Unidad de atención Crohn-colitis (UACC) Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitari Vall d’Hebron. Barcelona Eduard Cabrè Gelada Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona José Luis Cabriada Servicio Aparato Digestivo Hospital Galdako Usansolo. Galdakao. Vizcaya Xavier Calvet Servicio de Aparato Digestivo Corporació Sanitària Universitària Parc Taulí. Sabadell. Barcelona Daniel Carpio Servicio de Aparato Digestivo Complexo Hospitalario Universitario de Pontevedra, Pontevedra Francesc Casellas Jordá Servicio de Digestivo. Hospital Universitari Vall d’Hebron. Barcelona Javier Castro Servicio de Aparato Digestivo Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF). El Ferrol. La Coruña Daniel Ceballos Santos Sección Aparato Digestivo. Hospital Universitario de Gran Canaria “Dr. Negrín” Las Palmas María Chaparro Sánchez Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario de La Princesa. Madrid Joan Clofent Vilaplana Servicio de Medicina Digestiva Hospital de Sagunto. Sagunto .Valencia Eugeni Domènech Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona Ana Echarri Piudo Servicio de Gastroenterología Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol. Ferrol. La Coruña Eloy Espín Sección Unidad de Colon y Recto. Servicio de Cirugía General. Hospital Valle de Hebrón. Barcelona María Esteve Comas Servicio de Digestivo Hospital Universitari Mutua Terrassa, Terrassa. Barcelona Ignacio Fernández -Blanco Hernáiz Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal. Hospital Universitario Moncloa. Madrid. Fernando Fernández Bañares Servicio de Digestivo. Hospital Universitari Mútua Terrassa. Terrassa. Barcelona Santiago García López Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza Valle García- Sánchez Unidad Clinica de Aparato Digestivo Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba Esther García Planella Servicio de Patologia Digestiva Hospital de Sant Pau. Barcelona Daniel Ginard Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario Son Espases. Palma de Mallorca Javier P. Gisbert Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario de la Princesa. Madrid Mª del Rosario Gómez García Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada Fernando Gomollón Servicio de Aparato Digestivo Hospital Clínico Universitario “Lozano Blesa”, Facultad de Medicina. Zaragoza Yago González Lama Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal. Servicio de Gastroenterología y Hepatología. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid Jordi Guardiola Capo Servei D’Aparell Digestiu. Hospital Universitari de Bellvitge. L’Hospitalet de Llobregat. Barcelona Ana Gutiérrez Casbas Servicio de Gastroenterología. Hospital General Universitario de Alicante. Alicante José Manuel Herrera Justiniano Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario del Rocio. Sevilla Antonio López San Román Servicio de Gastroenterología Hospital Ramón y Cajal. Madrid Alfredo Lucendo Villarán Servicio de Gastroenterología Hospital General de Tomillos, Tomillos. Ciudad Real Miriam Mañosa i Círia Servicio Gastroenterologia-Malalties Inflamatòries Intestinals. Servei d’Aparell Digestiu Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona Comité Editorial Nuria Maroto Arce Servicio de Medicina digestiva. Hospital de Manises. Manises. Valencia Javier Martín de Carpi Unidad para el Cuidado Integral de la EII-P (UCIEII-P) Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica Hospital Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Barcelona Luis Menchén Viso Sección de Gastroenterología, Servicio de Aparato Digestivo Hospital General Universitario “Gregorio Marañón” . Madrid Juan Luis Mendoza Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. Miguel Mínguez Pérez Servicio de Gastroenterología Hospital Clínico Valencia. Valencia Fernando Muñoz Servicio de Aparato Digestivo. Hospital de León. León. Víctor Navas López Unidad de Gastroenterología y Nutrición Infantil. Hospital Materno Infantil. Málaga Pilar Nos Servicio de Medicina Digestiva Hospital Universitari i Politecnic LA FE. Valencia Javier de Oca Servicio de Cirugía General y Digestiva. Hospital Universitari de Bellvitge. L´Hospitalet del Llobregat. Barcelona Julián Panés Servicio de Gastroenterología Hospital Clínic. Barcelona Elena Ricart Servicio de Gastroenterología. Hospital Clínic. Barcelona. Sabino Riestra Unidad Enfermedad Inflamatoria Intestinal Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. Asturias César Sánchez Sánchez Servicio de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Infantil Hospital Materno Infantil. HGU Gregorio Marañón. Madrid Miquel Sans Cuffi Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Quirón -Teknon, Barcelona Cristina Saro Servicio del Aparato Digestivo Hospital de Cabueñes. Gijón. Asturias Amparo Solana Bueno Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo. Unidad de Coloproctología. Hospital de Manises. Valencia. Carlos Taxonera Samso Servicio Aparato Digestivo Hospital Clínico San Carlos. Madrid María Isabel Vera Servicio de Gastroenterología y Hepatología Hospital Puerta de Hierro Majadahonda. Madrid Emilio del Valle Sección de Cirugía Colorrectal. Servicio de Cirugía General. Hospital Universitario Gregorio Marañón. Madrid Enfermería GETEII Marta Gallego Servicio de Gastroenterología Hospital Clínic. Barcelona Avda. Josep Tarradellas 20–30 08029 Barcelona Tel.: 932 000 711 Zurbano, 76, 4º Izq. 28010 Madrid Tel.: 914 021 212 Publicación cuatrimestral (3 números al año) Copyright © 2017, GRUPO ESPAÑOL DE TRABAJO EN ENFERMEDAD DE CROHN Y COLITIS ULCEROSA Reservados todos los derechos. El contenido de la presente publicación no puede ser re- producido, ni transmitido por ningún proce- dimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, ni registrado por ningún sistema de recuperación de in- formación, en ninguna forma, ni por ningún medio, sin la previa autorización por escrito del titular de los derechos de explotación de la misma. ELSEVIER ESPAÑA S.L.U., a los efectos previs- tos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone de forma expresa al uso parcial o total de las páginas de la revista ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTESTINAL AL DÍA con el propósito de elaborar resúmenes de prensa con fines comerciales. Cualquier forma de reproducción, distribu- ción, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www. cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Ni Elsevier ni el Grupo Español de trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa ten- drán responsabilidad alguna por las lesiones y/o daños sobre personas o bienes que sean el resultado de presuntas declaraciones difama- torias, violaciones de derechos de propiedad intelectual, industrial o privacidad, responsa- bilidad por producto o negligencia. Tampoco asumirán responsabilidad alguna por la apli- cación o utilización de los métodos, produc- tos, instrucciones o ideas descritos en el pre- sente material. En particular, se recomienda realizar una verificación independiente de los diagnósticos y de las dosis farmacológicas. Aunque el material publicitario se ajusta a los estándares éticos (médicos), su inclusión en esta publicación no constituye garantía ni refrendo alguno de la calidad o valor de dicho producto, ni de las afirmaciones realizadas por su fabricante. Disponible en internet: www.elsevier.es/eii Tarifa de suscripción anual Profesionales 74,74 € Instituciones 189,22 € (IVA incluido. Precios válidos sólo para España) Suscripciones y atención al cliente: Elsevier España, S.L.U. Avda. Josep Tarradellas 20–30, 1º 08029 Barcelona Tel.: 932 000 711 Correo electrónico: suscripciones@elsevier. com Protección de datos: Elsevier España, S.L.U., declara cumplir lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Papel ecológico libre de cloro. Esta publicación se imprime en papel no ácido. This publication is printed in acid-free paper. Correo electrónico: [email protected] Impreso en España Depósito legal: B.1993-2015. ISSN: 1696-7801 Laura Marín Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal Hospital Universitari Germans Trias i Pujol Badalona, Barcelona. Editor EEUU Fernando Velayos (EEUU) Associate Professor UCSF School of Medicine University of California, San Francisco.CA. EE.UU Editores Latinoamérica Kazuo Yamamoto Departamento de Gastroenterología. Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición. México DF Francisco Bosques División de Medicina Interna I.T.E.S.M. Facultad de Medicina U.A.N.L. México Beatriz Iade Sección de Gastroenterología.Clínica de Gastroenterología . Hospital de Clínicas. Uruguay Alicia Sambuelli Sección Enfermedades inflamatorias intestinales. Hospital Municipal de Gastroenterología. Buenos Aires. Argentina Adrián Ramón Haddad Servicio de Gastroenterología y Endoscopia Digestiva Hospital Alemán. Buenos Aires. Argentina Fabian Juliao Unidad de enfermedad inflamatoria intestinal. Hospital Pablo Tobón Uribe, Medellín Colombia Ismael Yepes Barreto Universidad de Cartagena. Cartagena. Colombia Francisco Nevárez Noboa (Ecuador) Servicio de Cirugía Oncológica. Clinica Kennedy – Policentro, Guayaquil – Ecuador Juan Ricardo Márquez (Colombia) Instituto de Coloproctología ICO. Clínica Las Américas Medellín, Colombia Paulo Kotze (cirujano, Brasil) Head of the Colorectal Surgery Unit. Cajuru University Hospital - Catholic University of Paraná. Curitiba - Brazil
Transcript of EII INTESTINAL AL DÍA - ElsevierServicio Gastroenterologia-Malalties Infl amatòries Intestinals....
Director Editores
Dr. Miquel Angel Gassull Dr. Javier P Gisbert, Dra. Pilar Nos, Director del Instituto de Investigación del Hospital Dra. María Esteve, Dra. María Chaparro. Universitari German Trias i Pujol, Organo de Gobierno. Junta Directiva. GETECCU Badalona.Barcelona
ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTESTINAL AL DÍAEIIPublicación del Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa
Luis AbreuServicio de GastroenterologíaHospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid
Mariano AlcántaraServicio de Aparato Digestivo. Complejo Hospitalario de Toledo, Toledo.
Rafael Alós CompanyServicio de Cirugía General y del Aparato DigestivoHospital de Manises. Manises. Valencia
Montserrat AndreuSección Gastroenterología. Hospital del Mar de Barcelona. Barcelona
Federico Argüelles AriasUnidad de Aparato Digestivo Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla. Sevilla
Manuel BarreiroUnidad de Enfermedad Infl amatoria Intestinal. Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela
Guillermo Bastida PazServicio de Aparato DigestivoHospital Universitario y Politécnico La Fe. Valencia
Belén Beltrán NiclósServicio de GastroenterologíaHospital Universitari La Fe. Valencia
Fernando Bermejo Servicio de Aparato DigestivoHospital Universitario de Fuenlabrada. Madrid
Natalia Borruel Unidad de atención Crohn-colitis (UACC) Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitari Vall d’Hebron. Barcelona
Eduard Cabrè GeladaServicio de Gastroenterología.Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona
José Luis CabriadaServicio Aparato Digestivo Hospital Galdako Usansolo. Galdakao. Vizcaya
Xavier Calvet Servicio de Aparato DigestivoCorporació Sanitària Universitària Parc Taulí. Sabadell. Barcelona
Daniel Carpio Servicio de Aparato Digestivo Complexo Hospitalario Universitario de Pontevedra, Pontevedra
Francesc Casellas JordáServicio de Digestivo. Hospital Universitari Vall d’Hebron. Barcelona
Javier Castro Servicio de Aparato Digestivo Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF). El Ferrol. La Coruña
Daniel Ceballos SantosSección Aparato Digestivo.Hospital Universitario de Gran Canaria “Dr. Negrín” Las Palmas
María Chaparro SánchezServicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario de La Princesa. Madrid
Joan Clofent VilaplanaServicio de Medicina DigestivaHospital de Sagunto. Sagunto .Valencia
Eugeni Domènech Servicio de Aparato DigestivoHospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona
Ana Echarri PiudoServicio de Gastroenterología Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol. Ferrol. La Coruña
Eloy Espín Sección Unidad de Colon y Recto. Servicio de Cirugía General.Hospital Valle de Hebrón. Barcelona
María Esteve ComasServicio de DigestivoHospital Universitari Mutua Terrassa, Terrassa. Barcelona
Ignacio Fernández -Blanco Hernáiz Unidad de Enfermedad Infl amatoria Intestinal. Hospital Universitario Moncloa. Madrid.
Fernando Fernández Bañares Servicio de Digestivo. Hospital Universitari Mútua Terrassa. Terrassa. Barcelona
Santiago García LópezServicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza
Valle García- SánchezUnidad Clinica de Aparato DigestivoHospital Universitario Reina Sofía. Córdoba
Esther García Planella Servicio de Patologia DigestivaHospital de Sant Pau. Barcelona
Daniel Ginard Servicio de Aparato DigestivoHospital Universitario Son Espases. Palma de Mallorca
Javier P. Gisbert Servicio de Aparato DigestivoHospital Universitario de la Princesa. Madrid
Mª del Rosario Gómez García Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada
Fernando Gomollón Servicio de Aparato DigestivoHospital Clínico Universitario “Lozano Blesa”, Facultad de Medicina. Zaragoza
Yago González Lama Unidad de Enfermedad Infl amatoria Intestinal. Servicio de Gastroenterología y Hepatología. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid
Jordi Guardiola CapoServei D’Aparell Digestiu. Hospital Universitari de Bellvitge. L’Hospitalet de Llobregat. Barcelona
Ana Gutiérrez CasbasServicio de Gastroenterología. Hospital General Universitario de Alicante. Alicante
José Manuel Herrera Justiniano Servicio de Aparato Digestivo Hospital Universitario del Rocio. Sevilla
Antonio López San Román Servicio de GastroenterologíaHospital Ramón y Cajal. Madrid
Alfredo Lucendo Villarán Servicio de Gastroenterología Hospital General de Tomillos, Tomillos. Ciudad Real
Miriam Mañosa i CíriaServicio Gastroenterologia-Malalties Infl amatòries Intestinals. Servei d’Aparell DigestiuHospital Universitari Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona
Comité EditorialNuria Maroto Arce Servicio de Medicina digestiva. Hospital de Manises. Manises. Valencia
Javier Martín de Carpi Unidad para el Cuidado Integral de la EII-P (UCIEII-P)Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición PediátricaHospital Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Barcelona
Luis Menchén VisoSección de Gastroenterología, Servicio de Aparato DigestivoHospital General Universitario “Gregorio Marañón” . Madrid
Juan Luis Mendoza Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Clínico San Carlos. Madrid.
Miguel Mínguez PérezServicio de GastroenterologíaHospital Clínico Valencia. Valencia
Fernando Muñoz Servicio de Aparato Digestivo. Hospital de León. León.
Víctor Navas LópezUnidad de Gastroenterología y Nutrición Infantil. Hospital Materno Infantil. Málaga
Pilar Nos Servicio de Medicina DigestivaHospital Universitari i Politecnic LA FE. Valencia
Javier de Oca Servicio de Cirugía General y Digestiva. Hospital Universitari de Bellvitge. L´Hospitalet del Llobregat. Barcelona
Julián Panés Servicio de Gastroenterología Hospital Clínic. Barcelona
Elena Ricart Servicio de Gastroenterología. Hospital Clínic. Barcelona.
Sabino Riestra Unidad Enfermedad Infl amatoria IntestinalHospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. Asturias
César Sánchez SánchezServicio de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Infantil Hospital Materno Infantil. HGU Gregorio Marañón. Madrid
Miquel Sans Cuffi Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Quirón -Teknon, Barcelona
Cristina Saro Servicio del Aparato Digestivo Hospital de Cabueñes. Gijón. Asturias
Amparo Solana BuenoServicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo. Unidad de Coloproctología.Hospital de Manises. Valencia.
Carlos Taxonera SamsoServicio Aparato Digestivo Hospital Clínico San Carlos. Madrid
María Isabel Vera Servicio de Gastroenterología y HepatologíaHospital Puerta de Hierro Majadahonda. Madrid
Emilio del Valle Sección de Cirugía Colorrectal. Servicio de Cirugía General. Hospital Universitario Gregorio Marañón. Madrid
Enfermería GETEII
Marta Gallego Servicio de Gastroenterología Hospital Clínic. Barcelona
Avda. Josep Tarradellas 20–3008029 BarcelonaTel.: 932 000 711
Zurbano, 76, 4º Izq.28010 MadridTel.: 914 021 212
Publicación cuatrimestral (3 números al año)
Copyright © 2017, GRUPO ESPAÑOL DE TRABAJO EN ENFERMEDAD DE CROHN Y COLITIS ULCEROSA
Reservados todos los derechos. El contenido de la presente publicación no puede ser re-producido, ni transmitido por ningún proce-dimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, ni registrado por ningún sistema de recuperación de in-formación, en ninguna forma, ni por ningún medio, sin la previa autorización por escrito del titular de los derechos de explotación de la misma.
ELSEVIER ESPAÑA S.L.U., a los efectos previs-tos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone de forma expresa al uso parcial o total de las páginas de la revista ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTESTINAL AL DÍA con el propósito de elaborar resúmenes de prensa con fi nes comerciales.
Cualquier forma de reproducción, distribu-ción, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfi cos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Ni Elsevier ni el Grupo Español de trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa ten-drán responsabilidad alguna por las lesiones y/o daños sobre personas o bienes que sean el resultado de presuntas declaraciones difama-torias, violaciones de derechos de propiedad intelectual, industrial o privacidad, responsa-bilidad por producto o negligencia. Tampoco asumirán responsabilidad alguna por la apli-cación o utilización de los métodos, produc-tos, instrucciones o ideas descritos en el pre-sente material. En particular, se recomienda realizar una verifi cación independiente de los diagnósticos y de las dosis farmacológicas.
Aunque el material publicitario se ajusta a los estándares éticos (médicos), su inclusión en esta publicación no constituye garantía ni refrendo alguno de la calidad o valor de dicho producto, ni de las afi rmaciones realizadas por su fabricante.
Disponible en internet:www.elsevier.es/eii
Tarifa de suscripción anualProfesionales 74,74 €Instituciones 189,22 €(IVA incluido. Precios válidos sólo para España)
Suscripciones y atención al cliente:Elsevier España, S.L.U.Avda. Josep Tarradellas 20–30, 1º 08029 Barcelona Tel.: 932 000 711Correo electrónico: [email protected]
Protección de datos: Elsevier España, S.L.U., declara cumplir lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999,de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Papel ecológico libre de cloro.Esta publicación se imprime en papel no ácido.This publication is printed in acid-free paper.
Correo electrónico:[email protected]
Impreso en EspañaDepósito legal: B.1993-2015.ISSN: 1696-7801
Laura Marín Unidad de Enfermedad Infl amatoria Intestinal Hospital Universitari Germans Trias i Pujol Badalona, Barcelona.
Editor EEUU
Fernando Velayos (EEUU) Associate Professor UCSF School of MedicineUniversity of California, San Francisco.CA. EE.UU
Editores Latinoamérica
Kazuo Yamamoto Departamento de Gastroenterología. Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición. México DF
Francisco BosquesDivisión de Medicina Interna I.T.E.S.M.Facultad de Medicina U.A.N.L. México
Beatriz Iade Sección de Gastroenterología.Clínica de Gastroenterología . Hospital de Clínicas. Uruguay
Alicia Sambuelli Sección Enfermedades infl amatorias intestinales. Hospital Municipal de Gastroenterología. Buenos Aires. Argentina
Adrián Ramón HaddadServicio de Gastroenterología y Endoscopia Digestiva Hospital Alemán. Buenos Aires. Argentina
Fabian JuliaoUnidad de enfermedad infl amatoria intestinal.Hospital Pablo Tobón Uribe, Medellín Colombia
Ismael Yepes BarretoUniversidad de Cartagena. Cartagena. Colombia
Francisco Nevárez Noboa (Ecuador) Servicio de Cirugía Oncológica. Clinica Kennedy – Policentro, Guayaquil – Ecuador
Juan Ricardo Márquez (Colombia) Instituto de Coloproctología ICO. Clínica Las Américas Medellín, Colombia
Paulo Kotze (cirujano, Brasil) Head of the Colorectal Surgery Unit. Cajuru University Hospital - Catholic University of Paraná. Curitiba - Brazil
