8/8/2019 Dove iz asnog Kur'ana

1/7

1

Dove iz asnog Kurana -

*

RABBENA TEQABBEL MINNA INNEKE ENTES-SEMIUL-ALIM. RABBENA WEDALNA

MUSLIMEJNI LEKE WE MIN ZURRIJJETINA UMMETEN MUSLIMETEN LEKE WE ERINAMENASIKENA WE TUB ALEJNA INNEKE ENTET -TEWWABUR-RAHIM.

1) Gospodaru na, primi od nas, jer Ti, uistinu, sve uje i sve zna! Gospodaru na, uindvojicu Tebi odanim, i porod na neka bude odan Tebi, i pokai nam obrede nae i oprosti na jer Ti prima pokajanje i samilostan si!(Al-Baqara,127-128)

RABBENA ATINA FID-DUNJA HASENETEN WE FIL-AHIRETI HASENETEN WE QINAAZABEN-NAR.

2) Gospodaru na, podaj nam dobro i na ovom i na onom svijetu, i sauvaj nas patnje u(Al-Baqara,201)

RABBENA EFRIG ALEJNA SABREN WE SEBBIT AQDAMENA WENSURNA -QAWMIL-KAFIRIN.

3) Gospodaru na, nadahni nas izdrljivou i uvrsti korake nae i pomozi nas protiv nanevjernikog!(Al-Baqara,250)

RABBENA LA TU'AHIZNA IN NESINA EW AHTANA. RABBENA WE LA TAH

ALEJNA ISREN KEMA HAMELTEHU ALELLEZINE MIN QABLINA. RABBETUHAMMILNA MA LA TAQATE LENA BIH. WAFUANNA WAGFIR LENA WENTE MEWLANA FENSURNA ALEL-QAWMIL-KAFIRIN.

4) Gospodaru na, ne kazni nas ako zaboravimo ili to nehotice uinimo! Gospodaru natovari na nas breme kao to si ga tovario na one prije nas! Gospodaru na, ne stavljaj ndunost ono to ne moemo podnijeti, pobrii grijehe nae i oprosti nam, i smiluj nam sGospodar na pa nam pomozi protiv naroda nevjernikog!(Al-Baqara,286)

8/8/2019 Dove iz asnog Kur'ana

2/7

2

RABBENA LA TUZIGQULUBENA BADE IZ HEDEJTENA WE HEB LENA MIN LERAHMEH. INNEKE ENTEL-WEHHAB.

5) Gospodaru na, ne dopusti naim srcima da skrenu, kad si nam ve na pravi put ukazdaruj nam svoju milost; Ti si, uistinu, Onaj koji mnogo daruje! (Aal-i-Imraan,8)

RABBENA INNENA AMENNA FAGFIR LENA ZUNUBENA WE QINA AZABE-NAR.

6) Gospodaru na, mi, zaista, vjerujemo; zato nam oprosti grijehe nae i sauvaj nas pavatri! (Aal-i-Imraan,16)

RABBI HEB LI MIN LEDUNKE ZURRIJJETEN TAJJIBEH. INNEKE SEMIUD-DUA.

7) Gospodaru moj, podari mi od sebe estita potomka, Ti, uistinu, molbu uje!(Aal-i-Imraan,38)

RABBENA AMENNA BIMA ENZELTE WET-TEBANER-RESULE FEKTUBNA MEAS-SAHIDIN.

8) Gospodaru na, mi u ono to Ti objavljuje vjerujemo i mi Poslanika slijedimo, zato meu one koji su posvjedoili!(Aal-i-Imraan,53)

RABBENA-GFIR LENA ZUNUBENA WE ISRAFENA FI EMRINA WE SEBBIT AQDAMENAWENSURNA ALEL-QAWMIL-KAFIRIN.

9) Gospodaru na, oprosti nam grijehe nae i neumjerenost nau u postupcima naim, i korake nae i pomozi nam protiv naroda nevjernikog!(Aal-i-Imraan,147)

*

RABBENA INNENA SEMINA MUNADIJEN JUNADI LIL-IMANI EN AMINUBIRABBIKUM FE AMENNA. RABBENA FAGFIR LENA ZUNUBENA WE KEFFSEJJIATINA WE TEWEFFENA MEAL-EBRAR. RABBENA WE ATINA MA WEATTE

8/8/2019 Dove iz asnog Kur'ana

3/7

3

ALA RUSULIKE WE LA TUHZINA JEWMEL-QIJAMEH. INNEKE LA TUHLIFUL-MIAD.

10) Gospodaru na, mi smo uli glasnika koji poziva u vjeru: Vjerujte u Gospodara vapasmo povjerovali. Gospodaru na, oposti nam grijehe nae i prei preko revih postupaki uini da poslije smrti budemo s onima dobrima. Gospodaru na, podaj nam ono to si namobeao po poslanicima Svojim i na Sudnjem danu nas ne osramoti! Ti e, doista, svoj

obeanje ispuniti!(Aal-i-Imraan,193)

RABBENA ZALEMNA ENFUSENA WE IN LEM TAGFIR LENA WE TERHAMNALENEKUNENNE MINEL-HASIRIN.

11)Gospodaru na, mi smo se prema sebi ogrijeili, i ako nam Ti ne oprosti i ne smilujse, sigurno emo biti izgubljeni.(Al-A'raaf,23)

RABBENA LA TED'ALNA ME'AL-QAWMIL-ZALIMIN.

12) Gospodaru na, ne daj nam da budemo s narodom nasilnikim!(Al-A'raaf,47)

RABBENA EFRIG ALEJNA SABREN WE TEWEFFENA MUSLIMIN.13) Gospodaru na, nadahni nas strpljivou, i usmrti nas kao muslimane!(Al-A'raaf,126)

*

RABBENA LA TEDALNA FITNETEN LIL-QAWMIZ- ZALIMIN. WE NEDDINABIRAHMETIKE MINEL-QAWMIL-KAFIRIN.

14) Gospodaru na, ne uini da zbog nas dou u iskuenje ljudi koji nasilje ine, i spasi milou Svojom, od naroda nevjernikog!(Yunus, 85-86)

RABBI-DALNI MUQIMES-SALATI WE MIN ZURRIJJETI RABBENA WE TEQABBELDUA.

15) Gospodaru moj, daj da ja i neki potomci moji obavljamo molitvu; Gospodaru na, Tmolbu moju!(Ibrahim,40)

8/8/2019 Dove iz asnog Kur'ana

4/7

4

RABBENA ATINA MIN LEDUNKE RAHMEH. WE HEJJI LENA MIN EMRINA

16) Gospodaru na, daruj nam Svoju milost i prui nam u ovom naem postupku prisebn(Al-Kahf,10)

RABBI-SRAH LI SADRI WE JESSIR LI EMRI WAHLUL UQDETEN MIN LISANIJEFQAHU QAWLI.

17) Gospodaru moj, uini prostranim prsa moja i olakaj zadatak moj, i odrijei uzao samog da bi razumjeli govor moj. (Ta-Ha,25-28)

RABBI ZIDNI ILMA.

18) Gospodaru moj, poveaj mi znanje moje!(Ta-Ha,114)

RABBI ENZILNI MUNZELEN MUBAREKEN WE ENTE HAJRUL-MUNZILIN.

19) Gospodaru moj, iskrcaj me na blagoslovljeno mjesto, Ti to najbolje umije!(Al-Muminoon,29)

*

RABBI EUZU BIKE MIN HEMEZATI-EJATIN. WE EUZU BIKE RABBI EN JAHDUR

20) Gospodaru moj, Tebi se utjeem od prividjenja ejtanskih, i tebi se utjeem, Gospomoj, od prisustva njihova! (Al-Muminoon,98)

RABBENA AMENNA FAGFIR LENA WERHAMNA WE ENTA HAJRUR-RAHIMIN.

21) Gospodaru na, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najmilosti(Al-Muminoon,109)

8/8/2019 Dove iz asnog Kur'ana

5/7

5

RABBI-GFIR WERHAM WE ENTE HAJRUR-RAHIMIN.

22) Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, Ti si najmilostiviji! (Al-Muminoon,118)

RABBENA-SRIF ANNA AZABE DEHENNEM. INNE AZABEHA KANE GARA

23) Gospodaru na, otkloni od nas patnju dehennemsku, jer je patnja u njemu, doista,propast neminovna! (Al-Furqaan,65)

RABBENA HEB LENA MIN EZWADINA WE ZURRIJJATINA QURRETE E'JUNWED'ALNA LIL-MUTTEQINE IMAMA.

24) Gospodaru na, podari nam u enama naim i djeci naoj radost i uini da se bogobojna nas ugledaju! (Al-Furqaan,74)

RABBI EWZINI EN EKURE NIMETEKEL-LETI ENAMTE ALEJJE WE ALA WALIDWE EN EMELE SALIHAN TERDAH. WE EDHILNI BIRAHMETIKE FI IBADI-SALIHIN.

25) Gospodaru moj, omogui mi da budem zahvalan na blagodati tvo joj, koju si ukazao meni iroditeljima mojim, i da inim dobra djela na zadovoljstvo tvoje, i uvedi me, Tvojom mmeu Tvoje dobre robove!(An-Naml,19)

. .

RABBENA WESITE KULLE EJIN RAHMETEN WE ILMEN FAGFIR LILLEZWETTEBEU SEBILEKE WE QIHIM AZABEL-DEHIM. RABBENA WE EDHILHUMDENNATI ADNINILLETI WEATTEHUM WE MEN SALEHA MIN ABAIHIMEZWADIHIM WE ZURRIJJATIHIM, INNEKE ENTEL-AZIZUL-HAKIM. WE QIHIMUS-SEJJIAT. WE MEN TEQIS-SEJJIATI JEWMEIZIN FEQAD RAHIMTEH. WE ZALIHUWEL-FEWZUL-AZIM.

8/8/2019 Dove iz asnog Kur'ana

6/7

6

26) Gospodaru na, Ti sve obuhvata milou i znanjem; zato oprosti onima koji su se pokajali ikoji slijede Tvoj put i sauvaj ih patnje u vatri! Gospodaru na, uvedi ih u edenske vrtokoje si im obeao, i pretke njihove i ene njihove i potomstvo njihovo,- one koji su bili dobri;Ti si, uist inu, silan i mudar. I potedi ih kazne zbog runih djela, jer koga ti sauva od kzbog runih djela toga dana Ti si mu se smilovao, a to e, zaista, veliki uspjeh biti! (Ghaafir,8-9)

RABBI EWZINI EN EKURE NIMETEKEL-LETI ENAMTE ALEJJE WE ALA WALIDWE EN EAMELE SALIHAN TERDAH. WE ASLIHLI FI ZURRIJJETI. INNI TUBTUILEJKE WE INNI MINEL-MUSLIMIN.

27) Gospodaru moj, dozvoli mi da Ti budem zahvalan na blagodati koju si darovao meni i

roditeljima mojim, i pomozi mi da inim dobra djela kojima e zadovoljan biti, i uinpotomke moje; ja se, zaista, Tebi kajem i Tebi sam odan. (Al-Ahqaf,15)

RABBENA-GFIR LENA WE LI IHWANINEL-LEZINE SEBEQUNA BIL-IMAN. WE LATEDAL FI QULUBINA GILLEN LILLEZINE AMENU. RABBENA INNEKE RA-RAHIM.

28) Gospodaru na, oprosti nama i brai naoj koja su nas u vjeri pretekla i ne dopusti dsrcima naim bude imalo zlobe prema vjernicima; Gospodaru na, ti si, zaista, dobar i milostiv! (Al-Hashr,10)

RABBENA ALEJKE TEWEKKELNA WE ILEJKE ENEBNA WE ILEJKEL-MASIR. RABBENALA TEDALNA FITNETEN LILEZINE KEFERU WA-GFIR LENA. RABBENA INNEKEENTEL-AZIZUL-HAKIM.

29) Gospodaru na, u Tebe se uzdamo i Tebi se obraamo i Tebi emo se vratiti. Gospona, nemoj nas s nevjernicima staviti u iskuenje i oprosti nam, Gospodaru na! Ti si, zaisSilni i Mudri. (Al-Mumtahana,4-5)

RABBENA-GFIR LI WE LI WALIDEJJE WE LIL-MUMININE JEWME JEQUMUL-HISAB.

30) Gospodaru na, oprosti meni, i roditeljima mojim, i svim vjernicima na dan kad se budepolagao raun!(Ibrahim,41)

8/8/2019 Dove iz asnog Kur'ana

7/7

7

RABBI-GFIR LI WE LIWALIDEJJE WE LIMEN DEHALE BEJTIJE MU'MINEN WE LIL-MU'MININE WEL-MU'MINATI WE LA TEZIDIZ-ZALIMINE ILLA TEBARA.

31) Gospodaru moj, oprosti meni, i roditeljima mojim, i onome koji kao vjernik u kuuue, i vjernicime i vjernicama, a nevjernicima samo propast poveaj!(Nuh,28)

Na kraju, molim Allaha da nas uini od onih ija e posljednja dova biti:

EN-IL HAMDU-LILLAHI RABBIL ALEMIN.

Hvala Allahu Gospodaru svjetova. (Yunus,10)

One koji vjeruju i ine dobra djela Gospodar njihov e na Pravome putu podrati, zato vjeruju; rijeke e tei ispred njih u dennetima zadovoljstva,

molitva njihova bie u njima: "Hvaljen neka si, Allahu!", pozdrav njihov: "Mir vama!", a njihovaposljednja molitva: "Hvala Allahu, Gospodaru svjetova!" (Yunus,9-10)

www.tewhid.blogspot.com