Domostroy

156

description

Domostroy. памятник литературы

Transcript of Domostroy

Page 1: Domostroy
Page 2: Domostroy

0111121 1111 2011 \/1111^^1811 0^1

|1://\/\/\/.11|./11118/1818118100811

Page 3: Domostroy
Page 4: Domostroy
Page 5: Domostroy

111 11011. ..

001 13 .1-.

.211!12,(: 3--),-.1 ..

..-.

18 91,

Page 6: Domostroy
Page 7: Domostroy

'^;-/1^

...- 5 1891 . - . .,, 12.

Page 8: Domostroy

.^ .^*" '1!^/^^:^^ ^ 111^^-'^ ^ ^

. '^^'^^ .^^' /^.•(

10^1^11) .'^^^^\^.'~'/: ^|^}/^ ^^^|^^ 1^1\1 \

7[' ^ /\^ -^'^^ ^^ ^ " /^ /> ^^^

Page 9: Domostroy

1-

Page 10: Domostroy
Page 11: Domostroy

,. ..

001 1 .11-.

.^, ^(:$ 2 3-2-),-.1 ..

.-., ., ]^ 8-

18 91.

Page 12: Domostroy

.-, 3 1891 .

^-\V^^-

«^ 1*6

V

'^>^ ^

Page 13: Domostroy

51.„",, -, ---, , .',, - . . .. --,, -1, „".1 -' , , - -

-, ^, -. '1,,-, —-1 -., -,,

-^' ,-1 -. -„", --

Page 14: Domostroy

II —,^ . - - -1 -.(„") -'-. ', -,.1, ,.- „", , -1 ,--.. „",,--1 „,"1, -: 11 , .,^^ --. - -. .., -. -, -

,-, ' - -, 1 .-, 1, ,-^ 1 -. -1 . ^ -; 1. ..

Page 15: Domostroy

III —,, .1, : -, -,. -, '1 -„",, -1, --, -- 1. . -., „".^ , ,1 ,-'„" , ,. , ,1 .^„" ^, -1 -1, 1 1--. , „-" 1,

. -, . 1.

Page 16: Domostroy

I.

.1 11 1" , . 1—68 51 62

721 1.1), ', . 6 74

7 76

7)8 82

„ „ 9 86

.10 88„ 90

2)-1:) „", 94

)„ ",.. 96

)„" 102

3), 105

4)1 1 -, . . 108

5)1 „1 >" -, . 120

127

Page 17: Domostroy

.- ..-116)4.. 1891 . .. .,. 106.

Page 18: Domostroy

|' 1'^(«^ ;'»04^ '

^ \ 1/' «^^ »^^\*'\ V^'' 1\

'*1{:^' «. ^ --^^' -11 ^- (/9\ ? ^**/»<"0

111;| ^^ 1- »

^>1^^ ['0<1;^'^^ (^»'^>«^<«>

Page 19: Domostroy

, ,' %, 11, ']^, , ,; .1. .2. 1^ -, ,, ^, -, .3. 1, ' -, , -.4. ,, 1' .5. 1 , -1.6., .7. , ,,

,', , ' .8. ,-.9. 1 -1.10. -.. . 1.—. II. 1

Page 20: Domostroy

— 2 —

11. , , -.12. , , ,.13. , , -,,, .14. - , -.15. -1.

16. , '».17. -, .18. - , -, .19. -', -^,.20. .21. -, - : ^.22. , ,^,.23. 1 ',.24. .25; .26. -- .27. .28. .29. : ,, ,, ,, -'.30. -^ ,, '.

Page 21: Domostroy

— 3 —

31. , -.32. .33. : --.34. - ,- : -, .35. , -.36. - 1, -.37. .38. , .39. 1; , 1;, :.40. , , ,,.41. - ,.42. , , -, -, '' ^,, -.43. ,, .44. .45. .46. -,-.47. : : ,, .48. ^^, ,.

*

Page 22: Domostroy

— 4 —

49. -: -, ''.

50. : .51. .:

II , , ' .52. 1.53. ' .54. - ', ',.55. - -, ,, .56. ' , ,

!^- , .57. -, ',.58. , ,, , , -.59. ' , », .60. , ».61. , , -.62. , ,, .63. : -» , 1>-: ,,,,,,,,.64.1 1 .

.

Page 23: Domostroy

..1. .—-, , , ,, , , :1 ]^,- '; - 1,' ; ,-; , -: , , -;- ', -:

', -, :.1 , -1: . 1, ,, , , — -- ; ,-, : ' ; ,1, ,, ; 1-1 , 1; , -, , : -- : 1,, ,

Page 24: Domostroy

— 6 —,- -, , ,, 1, :, :, , ',.2. 1- -, , -, -, ,.1 ', -

''1. : ^1, , '', , ';1, 1. '-; :„".-: , ,1-; - ',, ^^, ^, '* ',,- , 1, 1,. ^- ',.3. 1, --,, .-1

';- ,,: ,,1 1,1 -, 1', '.'-.:- . ,1 -, ', ,'1, , -,» : ,,, '; ',-

Page 25: Domostroy

, , 1,: ,: , ,, ,, -: ,; ^^ , -'; •; -, , ,-; 1^, ; , , ,

';. -',:',; .111: -,—,, :1;1.4. 1;; -,.—, ,' .— ^.: -,1,: 1.' ^^ :^ . ::1 '', ', * -, ],.

. ,, -. , , --'.-,' , -

Page 26: Domostroy

— 8 —

^,,,,-, -, 1-,, , -, , , ,'!!! , ', -,-, , , -

1, ,'11', 1.5. ;,. .1-, ;, ;,

-. 1- -1 ;: .; ^^, 1''.6. ^^- -. -, -,, , ', -, ; ^^, ; ,' , , ; :,,,, 1 -

'1: - .: -1 :; 7,.7., , -,

Page 27: Domostroy

— 9 — ",

, ' .—^, '; , , -!!, , ., :: , '1': ' ., -, , 1;1^, --. ,: .: :

, , 1--. ]-,, -.- ^ ,; 1; -'; ;;;- ;1; , ;; ;-: ' ; ' -; , ''1', .8. ,

'.. , 1-, , ,, , ^, -'- -,^ ,;-;',1 , :1 :

Page 28: Domostroy

—' 10 —, -, ; -,, ;

1, - ',-, -1,', , ,; ',', 1,; , 1,' 1-.9. . 1]: 1, ', 1 ,, . 1, ,. ,: ', , ,; ,-: 1-. : -; , 1' -; 1 -

1 '.10. . ,', 1, ^, .; , ,, ,, , ,, ,; '

-, , 1,

Page 29: Domostroy

— 11 —:- -, ', -,' . , -,, -, '., ,, .- .;^ . -, ,, 1, -; ,1 ,1 1, ; -, , , .

:1 -^-, 1 '1, 1,, .

6- 1- -,, , :„,, ". -: „ ,",.' ,. , ;; 1 -, , ,, -, - - ,, ;- ;,,;; -

Page 30: Domostroy

— 12 —-, , '1 -^, ^-. , ,, , , -, : 1 ^; 1 .-: '; ,, ." 1 , , '-1, , -1: ., --:' , -, -.' '. , ,' 1^^; ,

:, ;; ,.'1: '' ,,,. ,-. -1 , -; ,, ;, , , -,, 1,,, — , ',, ^ .11.. ,-,'; 1 -,, ; 1

Page 31: Domostroy

-- 13 —

!.. —111, 1 ^, 1 '1,, 11, 1 -, '1,—,, 1

^^; -; 1,, ;, '-; 1,^1, 1,1-, ,; 1. 1-, ^, '11. ^. , -! -, , , ,,. ,, 1;-1, -;,,, 1: 4, , ,! -1 , -, ::, , ,, ;1, ,, -1; : ,; ^ 1 -, , ',.12.. , , -, , --,^,,, 1 -

Page 32: Domostroy

— —, 1, , ..^, ,', ,; . -, 1. ,, ,,, , -,-; ,,,' ; -. 1 '1,1 ^, -, '1, ! , ^^ , -', , ' -, , -, .' ^1, , ,, ', - ;. ,. , ^ ,-, ,1, -,

', ; 1. --, , ;- ':,,'

13. -,-, .'1 ,;

-; 1:: .1, 1, -; ']^, -1, ,, ;, ; ;;- -,, -

Page 33: Domostroy

— 15 —, ,- , 1 . --, 1 ,, !; -1, --, , ,; !,, ^,; ;1 1, ,- '1,; " 1, .', , ,. - 1 -1 ': : ': , ,, ,—. : , ,, 1, , ,,1 1 ';1.

14. -^ -. - :- .,, , -,; , ';, ;;--; - . --, ^;1 1, ,, ;; ' 1;, 1 ,^; - 1,';

Page 34: Domostroy

— —

, - , -; - '', ' , -: 1 -, ' ;, , ; ,, , ,-, .15. -^^ . ,

', : '1 --: '; 1 - -; , -, ,-; , , ,; ,. , , -: - , ;, ,, - , .-^ -, ' .7\.' , 1 -, ^, ,, ', -,', , - , -. ,!^,1, '1, 1,- '1, -,,; '', ,1 1,', 1; , ',

Page 35: Domostroy

— 17 —. , ,17>;, 7> -^ ;- , 1- '.

16. ; -^. ,, ,; ,, ,: , , ,, ^ ; ---, : - -, . ,1 -: -; , .^ '^^ , -, : -. -, ': -, .: .17. - ., ,'. , :1 , , -,, 1 ^, .; : ,': , -; 1, -. ',; 1, ,-, -; .. ..—1. II. 2

Page 36: Domostroy

— 18 —, , '. , -: ,1 . ' -1, ., : ^ , -,; - -. ,, , ,, ;1, -, ,-, ,', 1 .

18. - , ,, ., -:, , , ',; ; ,, , :, - : -, , -^, -, *-,- ., ,: 1 -, .1 , , 1-, , 1. : ,. -, ; 7> ,- ; -- , -, -, 1: -, . -

|'1 . -

Page 37: Domostroy

— 19 —

, ,, '. ,7>, ', , 7>', ^ ,; ,. 1,. ,,-' -^,., .-, 7., ,, ,. ,, ; ,-, . : -,- ;: ,-, '. ' ,,, ,-': .

19. -^'^,- -^,.- ', -, -, ,, -, ^' ', 4 ,", , 1 -,- , ,1, ,, -,; -:„" ,, 1,, „,, ",,', 1 '],, --; ' ,

4

Page 38: Domostroy

— 20 —

- ; - , ;*, . ', : -^ ,, 1,-, , - ^^1 :', , 1 -; ,, - 1;,, , ',, 1, .

-,^ 1, , -- -: ',,, ; "1 :, , . ''-^ , -- , ', - ,^ -: ',- , — , — ^ ', ^; .20. . ,': -; 1.1 , -. , ^, ,-,. ,;, -: -. ,

-.— ,' . -; .. .. -, -

Page 39: Domostroy

— 21 —, , -, -. , -, ,— , -, -^:. 7,1 .' . :. ,, 1:1-, -; : .,- : -- , -. : -- -. ^ .21. - -^:' . ,,: , ,, -. -, , -; , , --^, , - ,; ;- ;

.10; : --; 1^. ,; - ,1 11, 1,; , 11. -': ;^. ',, ,-,; : -,-, -, ,, , ^^ ^^ - -,1 -, 1, -

Page 40: Domostroy

— 22 —, ' 1 -. -1-,- 1- ,'.22. -: ,' ., ^^:. ,, , , , ,, . -

1, -, ,'; , ,, -^; -, ' -.- :, , -, , ,, -, ,—, , ,, , , ,.- ', -, , ,', ', ,, -1 ; ', ,, . ^ :, -, -,, , --; , , -, -: -;, '; ,, , -; : - .

Page 41: Domostroy

— 23 —

-, , ,, . ,'. ;', -, ; ,., : ;, :, ;-; :. ,-, 1 , ;- , ,, -,;' -* 1 '; 1 -; , -, ^; 1., ., :-1 '; ,; --, , , ,' - ; -, , ^-, 1& ,: '1;-' ,

-, .— , ,: , , -, , '; ' ,II -.

, , , , -1,—, , ,

Page 42: Domostroy

— 24 —. ,, , ',,: 1 .' 1,1, ,, , ,-. ,' -.23. -. -- , 1,, , , -, 1. 1 1.1, .1; -,

1,, -, ; --^, ,, ^; ^ ^,^ ,, :- ', -', ..., 1 - -, 1 -, 1 -,, -, 11 -; - , 1, ,.... 1, 1':...^',, 1,-,,, ',, , 1;1, ' 1, 11; 1 1: ,

Page 43: Domostroy

— 25 —

-^,,,,, -, ,,, ,; 1 '1,]'. 1, , ,, ', -1 :- 24: ' -'',-,1, ',, -.

24. . - -, 1,1 : , ,-, - ;^^' , ', 1,-, , 1 1: ,-, , ,, , - -, 1 -; , , ',, , ,, ,, , -; ;, 1;, -, ;1, ,,,,, ,, , , -, ,1,, ...1- :... , ,,

Page 44: Domostroy

— 26 —

-, , ,, , :, -, -, '.25. . -', 1,— :', , ,, .-, ', -1; , -:, ,; ,1 1; , -,— , , -1 : ;

', 1 , -; : ; -- ,'. -': 7 -, -,

, '; -1 : -1.-, ', , -; 1. -, 1; -, ''.

26. -- ., !» --, - ,^^, , '1,» 7>, ' ^^,'-; , :.

Page 45: Domostroy

— 27 —

27. . -', , , -, '; -'- ,', ',;: , ", , ^,. ' -1 , , ,

-, , -, —1,11. ,-, '. ' --1 '^^ , 1;- , -- ,. 11 ,; ' ']7> .28. . -,' 1 , ,-: ,

', ;,, ,} ; ' ;. --, ; -; , ;' .

29. . -11; -: , ;-; ;, 1 ,. -:' ,

Page 46: Domostroy

— 28 —, ., , -,- , -: , ,^:; , ,-, - ,; , ,. ,, -,:^ , " ,1, 1, 1, ,1^ , -:' , ., : ,: , -; ^,; , -, , ,, ;, , ' .- ; ., --,; , -^ ' -, , ,, ; ^, , ,: : - ^^. -', , 1', -, '',. -. , , -,, ,, 1

'|1, ; -, ., 7> , -

Page 47: Domostroy

— 29 —, ,. ' --^, -; ^,, , ,--; ,^, , , ,-, -, ', -, , ;,-^^; ' ..., ,- -,, 4, -, -, , , '., ,- : ,; :-.30. -^ -. ,, -, , ,'; , --, , , ,, -; -, , , , ,, , ; --: . ,-; 1-: , , -, ' , , ,, , ;-, ; ,, , -,: ,

Page 48: Domostroy

— 30 —, : , -, .31.-. - -

-, ', -, :, , -, , , 1;, 116, - -, , , ,, - , , -, ; -: '; '- --:, , -, ; , ',; :, .-, ;^'' , -; (}), , ,, ,, ,,', , , ;^!, , , —, , -. , .32. . -': ,; , -; -, - . '-, . 1: .', : ', -

Page 49: Domostroy

— 31 —

, -, , ., :, -, ; , ']^,, , ,-, , ', ,^, -, ,, -: , --, ;— , ,--; -, -,^. - :- '; ., -: ,: ,. ,,— -;, --.

33.: , '1^, -, ., ---, -^-. - :

]^, ', ,1 ', '':, ,: » -, '.-, , ^, ,, : ,,— ;1: ,. - , '',', --, , .

Page 50: Domostroy

— 32 —1 . ;-:--,.--, . , '

^

, ;; ; -,, -,—: -, .' ,—!' ,, -- ; ,, , ', -, ;' ,, -;.34. - -' .^^ -,, ^. , -:, ' : - -, - ,'; - 1;, 1 . --- : -, ' -... ,, , :, , 11, - , -, , -; ';, ^. -

Page 51: Domostroy

— 33 —: ', ,; ,, ; -, ; -': „- , , ;; ,, ".35. . -': '; -'-,— ;^, ' : -, ; ^,-, ', : ^^ --^, [ , ,, ' , ;, ..., , ,-, ,— ,: : ,', ?— , ,4 , !' , |-, ,: ?— , ,! 1 -, - ':-! - -,, -, ^^; :-! : ,-, .... -, ;, :„-?"

, -: „ ' :, - ". ^,, , , -, ;„" , 1. ..—. II. 3

Page 52: Domostroy

— 34 —, ; - ,; , , , --

.1; , , ,, , , ; 1;, ,;', , ;, " ^;-^ , . --, -, -- ,— ,, , -,', , , -1; - ^ *-; , 1;- 1 , -:;-, , -, :- - ^^, -.36. '^^, ;

^^; -,, ,.— ,, -, : ,, , .1-. ,. 1- ,—-1 ; -

, , . -, ," ; ". ,, ", ' , -, ;

Page 53: Domostroy

~ 35 —

'; ^ ,. ; -, -; ,, . ^^, , .- - ;, -,;' , , -, — -, ., 1,: 1,, . 1-, , -, : ,,, , -, -;-, , -, -, ;: -,^ ' -. - ,-: - .37. * ., , -. , , ;- ' ; , -, ', :. ': -,— ,

', -, ,, ;, , ,, , — ;; , , -

Page 54: Domostroy

— 36 —; , -, ; -; - - ., , ,, , ,, ; , -; , ,, ', ,— ,: -, ' ; ,— -. : , , ,, -,' : .

38.., , , , 1,, , ' ,,, ; --, '., , , , -,, , , — ,, ,--, - : 1; -, , , ,, , , -: ^ , -- -; - :- !, —, .... -,, , , , ',1), — , , , —; ^^ ,—, , ;:, - ,, -: , ., -

Page 55: Domostroy

— 37 —

', ! ^^,, -; , , . ,, ,; , , - ,-; : !,- ; ,— -. ,, , 7> ,—^^ , ., , .1 ,, ,

— , --; , , -; 1, .^, ^ : -1. - , ^-,, ; -; - , :. ,, , ,, , ,, , — , -; , ':: ', . : ,^ , , -; ; ']^ -:,— :- ,, , 1,-... , , ; -, .

Page 56: Domostroy

— 38 —

-, ,1, — -,, -: ,:; - ;.39. ,; -, ., -',,, ' -, ., ,1, 1-, , — ,-, - ^1,40. , ,.-', , ,', ,

7 , .1'-, 1: , -, - ; 1-; ^, 1,. , -1, - -: ,; :, ;, -, ^., , — -; , -, :

Page 57: Domostroy

— 39 —

-.- ',, -. ,, - , ,^ ': ,. -, -,:- :-;, :, ,.

41. '^ -, . --, , : ; --: ; -. , , —; ;; ', ,, ,- , -^, ,— ; -, :— .,: -^ :, ,— -.- ; , ,, , , , —, - , --,— : ;; , ,, . ,

, ; , ,: , — -, .

Page 58: Domostroy

40 —

42. :; , 4 *;,; - .-, ', -31', , 6^ ',—,- , ',, , -1, ,; -, , ', - ,— ,:. '', —. '' --,— , , ,

-:', ; :; ; ;; , ,', ;, -, ; — -; , : -; ; ;,,. '.; ,. '' , ;, ', , - -: ;, -, ., ,,,

, ;, -; ;- ;. :,,,,,,,,,,—', . ,

Page 59: Domostroy

— 41 —, , : , .,— --; , ,

: --, ., , , ;, ,—. -, , ;-, -, ; :,— -. , ,, ,— '' ';.,: -- -,, -"}! : -, , , ; -; ,- . -, ' :, ', : ,

', 7> --^, ,-,— -, ,, -: , ,, , ; -, : ^-, - . : ,-, , ,—, .1 1, 1 , , 1?-: .']^1 -, : --. ,, , -: , , , ,

Page 60: Domostroy

— 42 —, , , ,': , -; : -, 1.-, , '' , -,—; ,' - ;; , -, ;, ';; , -, ,--; , ', , . -,1, ': ;'. , ,, , ,—, -.

43., , ., , , , ,, 1, ,,, -,— 1 ' -, ; ,; ^ -, : ,

, 1, 1 -,, , 1 ,, , -': ,, , , -, -, ; ^, -

Page 61: Domostroy

— 43 —., ,— -,, ,, , ,;: , -,— . '-' , :,,-, , , -;, , ,, 1:,', , ',, ,— ',- ;: .', ;, ; , ^^,, , ,— -; , ' ': 1 .' , ,,—, , -, ', , ,

--; ,:; ,— ,,— * -, , ,.44. .,— -, , , ,", - , ,, , , , -, ', ,— ,; , ^^, -, , , , , -

Page 62: Domostroy

— 44 —

, , — .—

, - :, ,— - -, ,, -; , ., -, " ;: - ,, ,-, .

45. . -, ,— -, : -, — -,-,— , , 7>, -,— , ;, -,. ,— -

-, . , ,'-, ; ;; ;;; ; , -, , , ,. 1, -; ', ,-, 1 , -1., 1, -, ,, -; , 1,,: .-, , ,—',— ;; ;

Page 63: Domostroy

— 45 —

',— .', —; , , —, -,,, ,,-. , ,,-, -: , , ; --, ; ,, ; -! -,,,; , —. : ,, ,—, .1 ';, ^^, 1; ^,— ., ': ,

: -; ;; : -; -. , -, 1, -: . 1 -— ;, .

46. - .', , -,—, --, . ,: , ,. , -, , , , -, -- ^-, ',,—, , -

Page 64: Domostroy

— 46 —; , : -, ', -''; '' -: , ,, ; , -; :,— , ; -:. , , , —^ . -: ,

, , .47. :., ,: -' -. , — -, , -:, , ^^ .,— , 6-,— -; ', ,, ', , ;: -;-,, ., -, - . -, , -, ,, '. :: ,. ;. : ;, - , ;

Page 65: Domostroy

— 47 —

; ': ,, '; '-: ,— -., , ,

, ;- , --, -; , -.48. -, *,-.-, ',: , , - -, , -, , ,—- : -

^; -; -:, , --,; ^,- .49. -,-, -^

^'^. ,1 ; ,' -,- :, - ,: - , ,. -; , , ^;; : -,' 1 ., . ,:, ;,—, , . -^ ,— ;-, , ,

Page 66: Domostroy

— 48 —

. " , -, ': - —-; 1^, ,, , , ;', , ,; - -. :, . ,. - 1, ,^ ,; ,,; ,, — , ;:, , -, ; ,,, -,,,,, , —; ,, , ; ^;. ,, , — ; .,, — , 1, ,,. ,, — , , -,—, : -; , ;, , 11, , ;, .— 1, -, ,; , ,. 1 :, ; 1

: , ;1, , :, , :, .

Page 67: Domostroy

~ 49 —

50. , ., , -'^; ,', —-; , , -— ^^. -, -;

'1. :, 1 ,, '1^: ", -1, . ' -': :11 : ,: , ., - 1, --; '; ., , :; -, :- , ,; , ',

--; 1 -;: ,, . , ,, , ;, -, ^-, : -.51. : -, ,-^ .': ' ' -, , , —;

. , ,:. .. . II. 4

Page 68: Domostroy

— 50 —, .- : -' , ,:-- - -; -, . , --, ,; -, :--,; , , -,-; ';' : , ,, -; :, . :, ,

; , -; ,,,; , -. ', : ^^ 1,1,, , , , -; :,,,. —- ,— ;

; ,. 1, ,- - ; ,

; ' -,. ,: ,. : ;, :, ;. , -: , ,^: , ,; , , .,;', ; -,

Page 69: Domostroy

— 51 —, ,; , , -, , , -; ' .-, », , ; ^-: .^ :, , .: ;, .: ; ,- . - -, ,; , --, "^ 1, -

', , , 61',-, ,,-, , ,: , ., , - : -. 1 61, , -,—1 , '-, ''.52. -^.,: , , ,

, ; ,, . ,: , ,, , , :, , ,, . - :,—;-, -;

Page 70: Domostroy

— 52 —;, . ',- ; ' , , ,, , , , ,, , .;-]^, , , ,,—.

53. ']^ .,, , -, ,, , , :: '-, ; ^ ,, , ; -, ., . ; ,, , , --; : : —.54. -^ -^^ .' , ' ,, }, -, ,, ,1, , ,' —, , -'1; , , ",1, , , ,, , , -

1, 1, 1, ,—, — -;-, -,

, '1: -, .;:,— :',— ,; ,

Page 71: Domostroy

— 53 —, 11'; 1, -, , ,: .55. '^x '], -, , -. ' 1,,, ,, , , , ,, , , ^, ,'; , , ,, , ; ,, , :,;; , , ',, -; , ;; ; : -; '— , -, ' ,

', , , , '] -, , ,, , ,, ; - ,; 1^ , ,, ;' -: ,, ; ,, . '',, ',: ,,-, , , ,,, -,, , ,,,,,— :' , , ..1, ,, ,—, -, , -, .-: ^,,, -

Page 72: Domostroy

— 54 —

,,,,^,,—. -: , ,— -'], ^, , -: , ,: , 1 -: , '— ,. ,. ;^. ,, ,, -

', ,— -, , —.56. ^ ^, -, -^, ,., '', ;', ;

, , ,.-; -1, . -.'', ^ ; ,; . -: ; -, 1^, , -, , ; --. ^, ,, — ; , - ,; ,—; -, -,71 — : -. ,, : 1> - .' 61:

Page 73: Domostroy

— 55 —,1.— , , ,^ , -1, , , -;

:,— : -, -. , , ; -, , .57. - ^-'^., ^^, ''—, ,1, , , -- ,, , ',, , , —: , -', ' ; -: ^, '': -,, ;—, , , , ,:. ,, , 1 ' ,

-: - .' .58. ^, -^, -, ', - -, . ^,', , ', -

-, -, , , -,:", , , -; -, --, -,-, , , '-, ,— ,, ; :

Page 74: Domostroy

— 56 —

; -, , ;^ : -,, ,: ' ., , -, ' :. , 1>, -, ; -, , ,— ,,; ,— ,, , ,—,',, .— -,-, ,, , ,; - , , ,

! , ,, , , ,', ., ; :. , ', , -, : ' , ';, . , , -, : '. ' — ': ' ; -, , ' ;'', '' , ,, . , -,— ; ,—, ',. , -^,', — ',''; , , ,, !,; ,— ;,— 1, ': -

Page 75: Domostroy

— 57 —. 1 1 -: , .59. - ,. ,- , !^, 1:, -^ 1, , -, '', , ', , , , -; 1 ,;; 4 1,,

,, , ,, , ' -, , ,—, -,^ -, ;

, 1 ',,— , ^

— — . 1, ^1, ', , , ^^,, , :, 1, .', -, ^,- , -.60. ^, ., ,— ' -, ',- ' ', '': -, ;, --,^ ^ -,— -

Page 76: Domostroy

— 58 —' 1, ;, -; , ',, ; -- 1 -',— ; , -,. , -, , ,. -"]^, -, -, ,, 1 , — -, . > --, , ,: ,, :, , .

61. , , -. - -, . >, ,, .— , ,, . '- ,: *'; , ;; -: , , -, '; ,, -; ', -'—,, , -; ' -, -,,— - ; -, : ,, ; :1, -;, -, , ,

Page 77: Domostroy

— 59 —, , ', .,—^: ^. -: ; -; , -. ;,— ,; , , -; , ,. 1! , , , -,,- -,,; - , -, , ; -: -, , -; , ,: .

-, ', ; -, : ^^, .;— ., -, ;; , ' ,-, , ; -

— .62. ,, ,. -,

,— ,1, , ; -; ;, ., ,

Page 78: Domostroy

— 60 —,—, - , -. ;'; .-, ', --' -'1. , , --, - ;', ,,— , ,, ^, -. ,, , , —: -., —

^^.63. , *, ,'1, -, -^^,: ,,,,,,,,. ,, ^, -, ; , ,, ' ; ,, ,;, ; ., , '1'>,,. »,, , ;' 1^; ';, ^,^[1 ;, '-; > '', ', —, ;

-, ; -, ';

Page 79: Domostroy

— 61 —, ' : 71,. : ,—.— , ^, ,—

1 :1:, , ',, — , -, ,'; , ',, , ; ,; '1> ,. : , , ,-, , -,^', ,— :': 4 ';-, , ; -,, '', — ,, ; -, , -, — ,, , ,— '; -, ,,; , , .' -, ,:. , , -, '', -, ,', , , —, ,: , ^, ; ,,; ,, — ; , , -; ']^ ^,. — , , ,, ,— , ,, - , -, ., , ,—, ;

— , :

Page 80: Domostroy

— 62 —, ; , — ;, — , ',.64. .1 - -, .,! -, ,''; 11, 1; -' '; 1 -',, ,, ; ;;, ':,. - -; ,,, , -- .- , , ', , 1, , , '^, ', : 1:1,' '',. 1, --, ^^. , ,-, . ,, - ; -: , ^^ , . -' - 1; -; ']^ ; -

Page 81: Domostroy

— 63 —- :,, ,, , -: -11 , .,: 1:. — 1 , -, , , ^,,; , -, - , -, ^[^ 1.,, . —1: - 1: '^; ^^-, .

,, ,, ; .-, , 1 , -1 , 1; -- :, ; ^,1 .; , ,, -: .—-, , , - ,, , '-; ,, :-, ^.

-, , -^^; : -,. — ,, ' ;, : ,

Page 82: Domostroy

— 64 —, , .'1; -,. -, , -' , ^-. —, , :

„: , , ',, , , ,,11 " .— -1 ,, '1,, ^. -; ,', ; ^^ -, : , -,' 7>,. ,, 1-* ,; , ,; ;', .— ,, ;, ,;:; ', , .,; ); ,, , , -; ,, -, ., ,-1, ., 1,;* -; '.,. ., , . -', , , ,

Page 83: Domostroy

— 651 *,, ^^.. -; .. .. ~ ^

, , , :0110, ' ^^- ; ''' , -', ;^^, - ^, , ; -, ^^.- ', ^,^, ,; ',^^, ] 11[^,' ^^', 1', ;. , 1; , ,, *11 , ; ': . '1'; ' 1^ -. 1 1 -, ,, ., , , ^-; 1,' . '

. ..—. .

Page 84: Domostroy

— 66 —- , : 1 », -'1 , -!!! , -; 1,, ^^, , -,: '1 ;, 1; ,^, , ';, , , ',; ^ ; -, ',- --, 7>-; -, ,, ;', - ^^,, ^, 1 11, -;, ^&, ,-. - ; -, -,, , --, , 1, — -, ': 11.: , ,1 , ,;1 , ,, ; -; , ;, -.:, ;1, 7> -

, : ,, , ',-, '

Page 85: Domostroy

— 67 —

'; ]', -,!- , -.' -,, ., , , , ,^', ']^'.-, ,, -, , ^. ';, -, ,, , ,, . '] -

'], .- , : -, , --, ^ ' ,;, : -,

-, , ' -'1, - ,', -'. 1- -

1, , --, , ,-,; 1 .-, ,: ;,' , '; -, . -' ; 1 -; ',,-.,11, '' -' ', , , -

Page 86: Domostroy

— 68 —

., ; ', ^; ',, ,, ',, .,, , : ^ -: ., , 1 , -, ! .

': ; -, ,:, ,;' ;, 1 ,..,,, -,, --, , -, ;.: ;^^ , '' ,'', -.,. , ,' ., ,; . 1, - ^ ^; -; , ;' ; :, : .

': '--, , ',

Page 87: Domostroy

— 69 —. -, , ,; ,, ,:' ':; ,.- ^1 ',; , ,:' ,. -: ,',.,, 11 , , -, , ';^ -: , --. : , ,', :,, ,,, 1, -, 1'; -,,, , , , ;; , ',', , ,, 1. -, , ','. ,; , ,' . ':, ,. , ,; , ,: '; -, ^,. , -, , -, .,

Page 88: Domostroy

— 70 —: ' ,1 -; , ,. ' ,: 1,1, ! .,! ^-, 1 ,, , , -, -, -

1, ;, ', , -1 -, , ,; ;1 ' 1. ,1, , ,,,', .,,,, 1 1 1,, -,, 1 -, 4 , —^x :, ' '',- . ,, 1-, , -, - , -' , '

1, , -:,,, , ,, - ',

Page 89: Domostroy

— 71 —

- '; , ,, ; ]^1; - ',, - ^!, ,!, -^' ',-; - ,, :1, -; - -, 1, ;, ,- ; - ,; -, ^;, ,: -:; ,; -,--, -, ;, ',, !^, , ---,' ,67, , ,-, , , ;

^: -, ,, - ,1 ; :, ',, , , -,-. ,'- '..

Page 90: Domostroy

"— 72 —

.90-{)-. , -. , . . .

. 1874, . 1. 7„ ]) "" ).', ; -, ; -,-, . - -; ^:; ,,; ; ,-. ^]^ , ;. 9 -; .. ;, ,, . ,; ' , ,'. '.' 1:- , -.. :, , -; . , .,, . -' ': -. ' .

- * ,,;.

Page 91: Domostroy

— 73 —

^: -- , ;, , ,', ,: ., , .' -;

^: ,', -,, '. -: -, -, , -71 ., ,

II , ,: ,'. ,, .

['1, , -^^ , ': -, - .71' '. ,7 . ..: - ^-, ' '^ -., ,, .'1' , .

Page 92: Domostroy

— 74: —- , -, .,, ^, ,. -, , .11} 1.

1. (0001) *)- -(444—355 . X.),,1,, 21 . -, „^^^„", -

-1. --.„ -", -1 .,

-.1 '1,, '] '1,1.. 1—XI, ---..11..,,- , ' ;

^) . .... . 5.

Page 93: Domostroy

— 75 —

. --, .- -, -, ^, 1:,— ., ^-, , , -., , -- - , -, 1, -., -, ;, ;-; 1']^ , ,,- -.-,'', 1 ^ 1;1,,,'

, , -1,'^- — 1,1;• ',

' „1,,", „" - -. , -- '1,, 1 ,1 -- 1. -, '-. ,--'. 1- , -.

Page 94: Domostroy

— 76 —» -: ^,,, ' -, 1, , -' 1,' ' , ,., ' , , --, .— -. ^',,',- 1 -, —, .^, 0.,,,

. . --, - »- ^^, -„", -,1.,1„" 1 „", ,'' ,, .: ' ^^-' .

^,7> , ,,— ,,— ... .1'.. , ^.— -, ' -

'' (') (1). .

Page 95: Domostroy

— 77 —, ' , ,^ :,', , - ' ^?, -1,-, ^ -.—' ','' , .—-, ,— ,—'', '- -?, 1 -. ' ,.— -:„1", ,

, -, ,—:, -, -^11 1, : „'", .,' ,—, ,,,',, -.— ',.-,, 15 -,,,., ,, ,', ., ,, , ,, .

Page 96: Domostroy

78 —

,, ,-, ? .—,^-, , ', , -. — ^-?—, - ^ ,, ,.— ,,,?, - . — --: . 7>, : „ -, , -,- , - ?,

. ., ,- - — ,. ^, -1 ,: , -^^1; ;;1 —. ,, ; , ,,. '

, ; ,, ".: „' ^? 1? ', ,',, ".—, ; -,, , ,, - ,

- . —„ -,?" . —, - -.—„ ? .

Page 97: Domostroy

— 79 —

' , ,', '^^. 11, 71 ,— . —,, ,. ^^

1,— ' .—,-,, —7>, ; - --^ , '', ,, , —;-. ,1 -, .',1

7>, . ' -1 — '1—;, -^ '.' -, ,, ,- ; '- -. , - --, ^-; 1,- , ,- - --, - ,- ^^, --,-, ., , —

Page 98: Domostroy

— 80 —, ,', -?. - -, — ,, . 1, '1- -, 1 '-. ,, ,,.1 . --,.! , -071. ,, , .., ,

^ . ,', -.

„1 '1 ^1"?.— 1' ', ,-;,; ,,!» , ,!» , ^-.1^ ,, 1-, - >, -'.

I

Page 99: Domostroy

— 81 —

— '? . —, , -, , '; , -,' , ,, -'. , -, —';--, -., , ^ -1— '- ,-, . —, ,, -' . — , -, : ,-, , -' . —,

-, ^^. ''1 -,, , --. — ,. --(),, - . — ,, -- '1 ,. — , , 1,-',^, ., --^ - ^^1;,; -1; - '- ; -- , -. ..—. . 6

Page 100: Domostroy

— 82 —. 11^, -' , , -, , 1, , -, ,- , -- --1 ,- , -".,, , -. ..— ? ,, -, 1'? .—, ,. 1, - ,, , .

, -.,- ,, :, . ' ,'; ,, ,, '. -, ,', , -, , ' .,., .,. -, 1- 1 -; [ -, ,--, 11.', ,

^^1 ,

Page 101: Domostroy

— 83 —

-: , *),,,,. ,':1, -!!!,', ^, .-?,1,. ^ -.--, ''?- ? -1 '1,, 2),-,, -- ' ?,, , ','. - ,. -, -, ,-, -, '. ,--- , ;' ,, -., , ,, ^^, -, - , , ', ^ , -

^^ -,^ -.^*)1 .^) 4.

Page 102: Domostroy

— 84 —, ',- , ", ^ ,', - -., ,' -, '-'^. --, - ,,1, 1,, - -, .-^, --. - , ,' , ,- ,, ']^ ., ,^ ,1 , - , -' ,- „" - .' ,— ,— ,' , ^ -.

'', , -.„, ,-,: , .; , ', ' , ,. --. ,

Page 103: Domostroy

— 85 —, ,'- ".-^ -, -, -,, ' ^- ;,-, ,-, , '' -1., '--. , ,, .,,, ;, 1 -, -, , ,^ '', -

—. --,1,, , -, ,' '.,. ,,- .

^,— —-, -. , --,- ;,, , - -. , -' '']^. -,-, , -,

Page 104: Domostroy

— 86 —' — , -.— ..1' 1>1. .— -? .1 , ?—,-. ^,; ,.—- ?— -1 .1, -'1 - --, , -' . -, - ,' —,; 1—-, -,'— ,-.1'1 -—' , . ,, '--,^ '., , '.' , ,'-1, , ,,',; -,1; ,; ,

Page 105: Domostroy

— 87 —.',-^. , -, , , *- ,.' ^^,- ^ , -— -,, . ., -- '1 ,; , , -', - ,, ,, , -., ,, -, ', - ,-', '-- -. 1, 1 -,, '1 ^ ., 11 -1 -, . , -, -, ^, ,. -, -, -1. -, ^, .' ,^-, *)-

') .

Page 106: Domostroy

— 88 —-:, ; 1,,— .. -, ^^1 ,,- ,'1,. ,,,- ;, . '-, 1 -, - -'^.

—- ? -.— ,', ,, ' ,; 1', -'1 ^, -,-, ,1', - ..'-' *.^ , :, ,.— ^ -, 1,1 ,,- , -1.—? .,.1 -, ^, .

Page 107: Domostroy

— 89 —. ', -', '',; ,-1 1.: -,, -' ,, -1: , ' ,

-',, , ,, ,''' ,,?— ,,';. ^^-,, .—- '-: , ,' , '-;, 1^ -, ,' 1,-,?—- ,̂'.— ,, ,— -,— ' , ''. 1-, , ,.1 -- ^-. -, -, 1;1^,','', , --.

— , ^^ ? .

, -, ,

Page 108: Domostroy

— 90 —', '.'' ,- ^^,, '' ;,,' ', ,

, ,, , ,;' 11,-, ^,-^. '1, -^ 1, . ,,-,-, ,'. ^^, ,

'^1, --., , ,1,' -.1.1,, . -, ,,, , -

', ..^ -, ,-.— :, , -1 ,, -, . -'1,, ,1 , ', — '"

1

Page 109: Domostroy

— 91 —

1 ' , ', '.— ,-, -'1, -.—1 ''1 -,, , ,,' — —-' -? . '',,1 1,' - 1- -., . ^, ^, ^: „-?" ,, '] ,., , -', --, , , -, ']^.1 1.,,-;' -, ,. -,1 1 -, , -.

-,- -, ',-, ^ 1.—! ; ,- -^ -?—,, ,^^

Page 110: Domostroy

— 92 —

; 1 -1, -, --, .—, ,, - ^-. '', ,, 1

1^, -^.-^,, ,?,., ,,, -: , - -?- ? -]; '.

— -,", ^-. 1;, ,, , -; 1-- -,1 -,, .

—, , , -1' -1, ,1- -, --, -. — ,'., ,- - ,- ', 1- . -' , ,

— , ,,^ .., — ,,, ., ' .

Page 111: Domostroy

— 93 —^ '1. ^, ,1, ' {1-,1 -, ,,, ., --. , ,, , , -, , ,, -, -, .— ,^ , 1-. ,, , -1, - -. ^,,,, '' ' .— , ]^1, -; ,,,, ,,— .— , : -,, -, -'?— '- ,—-,—, '—, ,-, 1—-.

|

— - -?.

— ,, -.,, 1 ,, , -

Page 112: Domostroy

— 94 —, -., ;' 11. ,, ,,-1.— -^,? .— .— ? .—, ,

—,, --—, ,- .

2)0-01.)„, "( -

! 1). XIII .

^, ,., , -... ;-

-..., ^,, .... . .; ,..., -,, -, --; ,

...; ,. ' ,, !...:, — 1 -. . . 1-, '..., '-1, ;

Page 113: Domostroy

— 95 —'- ... --, -... ',, ' -,. ,', ...; - '-

...;,,, '*' , ' ,...; ^, -. ,, ...;1, .,,' ...; --: ,; ', --

... , -, -'... ,, : ^^

...; -, ^, ' ;' -...; ..., -^1, -

..., ,., ., -1-, ., ; ,—11, -... -

...; ,-, '^;, —- . .

.

' -, -' ',

Page 114: Domostroy

— 96 —, ,, ,,'- . - -', ;1^ 1, .: ...-—;, - . -, , -.: -. ! .,, ^...... ' ,

-;; 1 ,, -;...; , -1, -. 1— ...,... ,, , -,: ,1 -.— -1. ,1, -- .. [.. -. ').

)„ ," ,XV . (11;1 !^ 111).„ ,, .

Page 115: Domostroy

— 97 —

']^ ... --,, - .; '^ -. ^^ ' ,^^, .-, -^,-- ;-, ., — .',, 1 ,^ .- '

— ,- .,... -, ,, - - -, , ,, -^ - ,, ^, ; ,-, , ,, ^, 1, -- ^ , ,:,, ''"?

„ , ,- -^; ^^ -, -, -;, ; , -, ,1 ; -, -;- 1,;

. ..—. . '

Page 116: Domostroy

— 98 —. „, ^,^ ,, ,-". „ , , ,: ,1^ ^, -, ;,, ,

^^, ^ , *^ * . ^^1, ^". „^^

^, , 1: -,,,^ .1: , -^,;.,. - -,^1,-. , ^.^; 1^ — --

,- - , 1^,. ,1,- ., ,-^. ,, -, ,-, - ...- -, , -

^.^ ^-

Page 117: Domostroy

— 99 —

-, ^.'- 1 -, , -, ', ',, -, - ,- , - -, ^1. , ^ ,,

-;, -. : 4' , -., ,' ... ,,-; ',-',' - ' ,, -,,, ^ , ;„ -, ,-, ' -,--, ', ,, -,' ,

"... ! -, , -, -—... , -, , -,, , ,-- , ^-...

„- ,-"... -, „

Page 118: Domostroy

— 100 —, ". : „-, , -... , -, ,,

, "...-- , „,"... „,

-, , -..' -". ' ,^,' ..,^ .... 1;':, -.. :„ :' ". :„, ,. ,1 '; -' , ,, , -, , ^., , -, -, , ' -,, , , ,

^, ,', ... -

Page 119: Domostroy

— 101 —:„ ,,, — .-, ', '" , --, - , , - -, , ^,

'. , -,,. : „, ,-, ' ; -,, . -, ... ,; ,1,, ,- ". „,-, ,,

-^ . -, , ,. , -,, ". „-- -,, ,, -' . , , ;, ',... -

-^ ,, : 1 ., - ,. ,,-

-... --

Page 120: Domostroy

— 102 —

1, ^,, . -,, -,, ,, ,; ,, '' -, ,1 , ,' ,... -: , , ,,; ,-;,, "... „ -!" (.-. ^. ).)1„ ", XV . (^ 1).„1" -1 '-, -, ,1 -. -,1 1, ,. ',1 ,, ,^ :„, .1 (

^), , - ,, -. '-, -. - , -

Page 121: Domostroy

— 103 —,". -1,,, -, ,, -. -, '-, ^ --1: -1; , ,, -, ', -,, -

'; ,,, -, -, ,-, -. 1; 1,, , ,. : „1,-!"—„, ." — „1,:.—„ !"—„ !"—„ ."—„ ."—." 1, ^,: „, , . ,." , ^. ,, ^!;, -. .„ : !"§81;1: „ ." -. ^: „ .": „ ," : „ ,." : „, ,-, ?" , -. ,-,-

Page 122: Domostroy

— 104 —, . -, „-, " - ',-1, -., , -,. ,, -1 1, -.^ , , -, ^^ ',, ,^^:„4 ,, -,,' ,.-, -- --, , .- , ,- ;-1-.-,,., -,, ', '-, , .-

^ -, ,, ., ,-: „ ' -, ."1 -1 '1. , -, -,

Page 123: Domostroy

— 105 — .-, -, , ,, :„- ,-', ' :.", -1, -, :„, ,,, ^^ -, -".(.. . II).

3), .„" , -, -1 . ''1849 .,

2 . „ "; -, , ' --., 1.„" '. --: 1) -, 2) 1:, 3)1, 4)11, 5)-,1. ---., ., 1 ---1 (, -.); XIII .,

Page 124: Domostroy

— 106 —: (, 1 , . ),(---[1, §1 (1 18), --( 1(18), (,.1, ) .-1 ,1 , -1, ',.1 „" ,1 - ,, , -.

^.: 1) 1, -, , XIII .,—; 2) -1 .; 3) ,1 .1-, ,^, - -, - .,1 , 1 .-, 1.:-1, „", -1, ,-, „",11 . . , -1, 1 -1,1.:„-", ^1076 ., „1 " ,„11",,„ -

Page 125: Domostroy

— 107 —1 ", 111, .- '1. 1,-, ,, 7>. --, „1"

. - , -- 1, -, ' —^;-„ 1" , -- 1 ., -, 1 -. -- ^.- ,1' 11 1,- , . . . .„".',',

^^,1 . ,„ ",' -, -1 , , ',, . -, , 1 .,-1, -' -1881 ., . 2. ,

1849 ., . . -1 , . .„ 1 ".,

Page 126: Domostroy

— 108 —.(63), ^,1 , ,-. ' ,- ']^1:. (. ), . . -

1, . .;^.1 1, , , -1.,' „ ".1()1, ..: , . . .-.. 1849.— ,. . ',. 1850, . 6. —-. 1.1 . -., . .-... 1874. —, . . .. 2 . . 1837.—- -. 1-, . .. 1873. —,... ... 1881.

4)1001 ...

I.-.1 . -, -1— , -

Page 127: Domostroy

— 109 — 1, ,. 1 , -, : „, ,-, - 1 -1, ', ".,, ', 1, -1;-, ,' :„ ,--, --".-1 ,- ^,- 1:„- -"., ,

'1—, -, ', , 1 .,,, -. -,--,-1 -. -' 1 ', ^' -1, ,,, - -̂. 1 . -- ,.,

Page 128: Domostroy

~ 110 —

, .,1 ;1 .1 -. 1550, ; ^ 1551 . --,1,; - 1,^ -,1. ,1 ' ,,-. , -1 1, -1, 25, --1 ^ -1. , -, 1,, -, 1 -,,,. ,--,.,1, ,' .,1^ ,-, ,, , ^^ -

— ,

Page 129: Domostroy

— 111 —

XII . , 1 -.- 1 ,', 1,1 ,- -1, ,- ,, ' 1',(. XXIII). ,-, ' -1, - ,,1 , -

.,. -' ,-, 1,^ . ,,, -'1 1 -.„ -,' , ",--,' . -, , -, -^, -.- -,, --.1 11-, -,41; 11 1- -'1. ,1 -, .

Page 130: Domostroy

— 112 —

11 , 25,' ,- .(. ), - (. ),

(. XX),

—, -1 ; .-- -; 1(. ). -, ,„" „".- -1. ,-, , --, , ,-

, 1 , ,,(„ - -

", „ ", „", „ ", „ - -", „-", ,, --", „ "(-, ), „ "—(-.)., -, , ,., :1' ; - -;1; , -, , , -

Page 131: Domostroy

— 113 —, ', 1.1,1 '', -., ,' ', - -, -1:„ -".—, -1^ -, „ ",.

.1 -1 ^, -? , -,, ,, ,,?— , ,, , -, ;1,,1 ... ,, ,. ..—. II. 8

Page 132: Domostroy

— 114 —

,, ^ , -. 1 ^1', ' ^,1, --,- - -, ,,', 1 1.,, 1 ,, ,,, , -,- -, . -, -, ,1',., - 1„ ...'' 1-,, , -., -, - 1, -,1, -, 1-,, , -, -^ ;,-,, -1, -1; -, , -,—

Page 133: Domostroy

— 115 —' ,1 ,, ,-., ,', ',,: „- , -- 1 -1 „ . (. 1).,11 ,, 1-, 1 -, ,, ,,. —,-—, , ,- , , -. ,,,-, ,: ,, -

... ... ......"1, --

1,1 ', ,' , -, , -. ' -, -111, 1 -, ' 1 .,

Page 134: Domostroy

— 116 —

^? 1. -, ,, -.„ 1", ,,-, ,. 1 -, -, ,, ,,-— ,

1, —, , -, , -1, -. -1, „ ,, , -, " (. )., ,: „ -; 1; ,, , ,, ,. ..., -; ,, . .,

Page 135: Domostroy

— 117 —- -'" (. XI). -1, ,1-1,,.1 ,, 1, 1 . --1 ;,-, -, -. --.11' -: „^ ,,, -1, 1^ -". ,, ,, -. ,', '-,.„ - --, ; -,, : 1^ ," (. 1). -:„, -

, ' — ,- , 1 --: , ,-"( ).,: „, , -, , ,, , ,, , -

Page 136: Domostroy

— 118 —" (. XI). 1 '-11 - -1,1 ^. -, 1 ,,', ^ : „ 1, - ^,, , - -" (.. ,', -;„, , -. ' ,- ', ," (. ). ,,1, ; ,, -, , --, , --„ ,, -" (.

). , 1 ,,1,1. -,:„ "; .- ^, ',. -,".',-, ,,-, -

Page 137: Domostroy

— 119 —

1, - -1, ,, ,'-. ,'. 11, ,, ,, ,. ,-, -. ,,,-; -1 - -,.-- , -,,-, -

'.-:-1,.', -^ ;,, , , --,^,-

-, - ^, 1-- ,^^ -1 ., -, ,;, ,

Page 138: Domostroy

— 120 —

- ,' 1, -; ,-'11.,-, ,, , -: 1,, '-, 1, -, --1, --, -," , ,.,, -, -, -1 - -

-. 1-- , -1.5) 01 „'^ .

(.).- -, : „.101 --". , -', 1,

Page 139: Domostroy

— 121 — --1, - ----1.

11110, ,- 11 : „ ' -, ' ' ,, , -, ,;: -, -. - , -,- - -1: , -, ;,1;- -; -, , : -— .-, -, -, , ;, , .1;; , -..,,', ^,, -, -,,,, , ., ,: 1; 5.' ' ,, -, ;-1; -: ^ ;,

Page 140: Domostroy

— 122 —, ^^ '1 ^. ; --, : ,, , -.' , , -';' , -; ', .,^-, -, -1, ' ,; '- -1 ', ;-, ., ,, -; -, , ,. ''. '. ', ^'1 -, -, , -

1; ', ^,; , ', , , ^; —'; '. --; 1;,,', ,',., ;--, .,, .,. ' , . , , .

Page 141: Domostroy

— 123 —, - -,,: ',, ^^;, '1, -, --',- .-, ',,, -, ; -. 1 -, ,, -. -, , -, , ' ;1,-, ,. ,, -: -: . ]; ^ ,

--, , --, -., 1 .;, -; -. -,' -, ,, ,. : , -, .-: -- -;, ' . -, , - ,, .'-, ,-, ,:' ,

Page 142: Domostroy

— 124 —. ,: ^. 11 -: -, , ''.^ : ,-,: ' -^ , , -. - , ,, '1. -, , -, - . ':, ., , :, , ; ^- ' :, -., , ; -, ,.' ,1-1 , , ,. ^ , -:, ,, ".1,,-. ^1, ': .-,, 1,,,,,1, ', 10''— ! --:1 ,,

Page 143: Domostroy

— 125 —. : ,-, -^?-, -:-1 1, -; ', ;-, -, , -;1 ,,; , ,,,-,^^ ;1 1 -; 11.1,- '-, , --; ^ ', -, ^,,-,-, ^ ,-,., ,,,1,-, - — ;,- 111',- , 1'-, '1 ;, ,,,, 1^,, ,1:„,

Page 144: Domostroy

— 126 —

: , ".-, 1 -,! -, ., , --, -, : -, , ,1, ', '- ,- ,1 -

•1.' ,-1^—

'^^; :„ ';, , ,". ,, ^ -;. '-, -, ^, '1 , -, ^ -1 1, -: „' 1 ?".

Page 145: Domostroy

,^ !—=3'.4—

.

— .—, -.—,.— .— , -, -.—,,.—1 -1 .— .

—1.—1 -.

—,-.— -.—,.—,.— ..—-,-,1.

—,.—,,.

—, . —, ,-.— , --.— -.

—,.

'

—,,.—,.—1.-—,.—, -1.— ,.—.41 — --.^—1 --.

Page 146: Domostroy

— 128 ——, --- -.—.—1.

— .— .—'

).—,

-.—1-.— .— .— .

—.—'.—,.— -1.( )—, -., 1. —,

--.—,1,-, '-.^—.— .—,.

-1.—,

; -,1.—,.

—,'.— .—-.— -

.— - -.];—' -.

— .—1.— -.— ( «-»— ,-;« >—-,', ' -1-; ---: «-».—.1— -, .—1 -^.— , '.—,.

Page 147: Domostroy

— 129—- -.— -: 72.— -.—, .— , -.̂

— -, -.—1 -',

^;.—,.—, -.— .— ,-' -,' -.— ''.

—-, .—,

-.—.11'-.-— -,..

— -, --.

— ,1.-— -,-.^-.—,1.—, .—,,.̂—, --, -, --- '-

.—, ^

-;.— ,^-, --

1.— ,.—

.

—!.(,)

,.() — ,, .— -

1; .—,- ];1 -.— ; -, ;.— ,

. ..—. II.

Page 148: Domostroy

130 -—- -31.

—.— -.—

']^.— .

—.—',-.— -.- .—.— ,'.— 1»1 .—,,.—,1.— .— -.—1.—, .,.—,.—,1.—,.—, -..— .

— --.^— -1- --.

— -1.

— .— -1, .— ,.—

1,.—.

—1 -.4—.*— .— , -.—.—

.

, — -.— .— -.— ,-.—, .—,1.—,,., —.—.— .

—.—11.—,.— .—,.—1, -.

I

Page 149: Domostroy

— 131— ,.—.—,.

— .—.— -.—.̂—1.— -.

— .—,.

—,1.—.

^

—,.'— .— .

—,.—' , -', -.— ,'.̂—.— .— 1,.—

.

—,.— -.— .—.

()—, .

—, 1^1 ,'.— .— -.—,.—,.— -.— .—(?).

—, .—,.— , --.—

.—.—.

— -, '.—, -.— ().— -, ^.—,.1—

.

— --.

*

Page 150: Domostroy

132

— .— , -.-—-,^.— , -,() — .— -.-—-.

— ^4, -.— -.—.

—,, -,-.—,.— () -,.— .

Page 151: Domostroy

1\.'.. 4<,-

>

Page 152: Domostroy

913020

...-:^

-:, . » 20. . ^ , . » 20.

% 45 .

Page 153: Domostroy
Page 154: Domostroy
Page 155: Domostroy

6 3300 .06 18918^1

.

81:1 81188181201 47084648

^"^ ; '..'- N • 5 ?

Page 156: Domostroy