Vol.21 No 20 Mumbai August 15, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary

Cards & Religious Goods

Contact :

DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,

650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002

Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

www:davidcompany.com

1

(5ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})

Aj"àÔj"¿Ú} q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j

DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä

#d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú}

iÈ| ?urÚu<}œ q?oºYD} EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in Mangalore area

are acepted: MR. LaWREnCE aLvaRES

08139958222

iÈ|Aj"\ Prd ÚurZÈÔjD}ä úrÛu~?}-Aj"àÔj"¿Ú}å

CUÉÆøÁÛa 15 vÁjPï! ªÉÇvÁåð ªÀĺÀvÁéZÉÆ

¢Ã¸ï. DªÀiÁÌA zÉÆqÉÆÛ

¸ÀA¨sÀæªÀiï. DªÀiÁÑå zÉñÁPï

¸ À é v ÀAvï æ ¯Á¨ sï¯ÉÆè

¢Ã¸ï. vÀ±ÉAZïÑ DªÀiÁÑå

ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï PÀÄr

CvÁäå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðgï

WÉvï¯ÉÆè ¢Ã¸ï. DªÀiÁÌA

¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¥ÀvÁåð£ï

zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉÆ D¤

G¯Áè¸ÁZÉÆ ¢Ã¸ï. QvÉèA

DªÉÄÑA ¨sÁUï! PÉzÉÆ

ªÉÇvÉÆð ¸ÀA¨ s À æªÀ iï!! ºÉA D«Ä xÉÆqÉÆ ªÉüï

aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉªÁåA.

¥ÀʯÁå ¸ÀĪÁvÉgï

DªÀiÁÑå zÉñÁZÉA ̧ ÀévÀAvïæ

D«Ä UÀA© üÃgÁA iÉÄ£ï

aAvÁèågï, 68 ªÀ¸ÁðA

D¢A DªÀ iÁÑ å zÉñÁ

SÁwgï gÀhÄÄeï¯Éè DªÉÄÑ

¥ s À Å qÁj. . . . . ! vÁt ÂA

ºÉgÁA SÁwgï PÁqï¯Éè

PÀµïÖ....! ̧ ÉƸï°è ²PÁë....

e É Ê ¯ÁA vï Rað¯ É è

¢Ã¸ï.......!! D«ÄA ̧ Àªïð

jwA¤ ¸ÀévÀAvïæ eÁAiÉÄÓ

ªÀÄí¼Áîå D±É£ï ªÉÇvÉð

PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï, ªÀiÁgï

SÁªïß, gÀhÄVØA gÀhÄÄeÉÆ£ï,

DªÀ iÁ Ñ å ¥ s À Å qÁgÁåA¤

DªÀiÁÌA UÀįÁA¥ÀuÁAvÉèA

¸ ÉÆqÉƪï ß ¸ À é v ÀAvï æ

¯Á¨sÁ±ÉA PɯÉA.

ªÀíAiÀiï, Deï D«Ä

¸ÀévÀAvïæ. DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉÆ

¸ÀAvÉƸï. ¥ÀÇuï DªÉÄÑA

¸ÀévÀAvïæ QvÁèå ªÀÄmÁÖPï

D¤ RAZÁå ªÀÄmÁÖPï

D¤ RAZÁå xÀgÁ£ï

D«Ä ¸ÁA¨sÁ¼ï D¸ÁAªï

ªÀÄí¼ÉîA D«Ä aAvÁèågï,

P ÉÆÃuï QvÁè å jw£ï

¸ÀévÀAvÁæAiÉÄ£ï fAiÉÄvÁ

ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¸ÀªÀiÁÓvÁAªï.

ºÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸Á DªÀiÁÌA

ºÀAiÉÄðPÁèåPï KPï £À»A

vÀgï, JPÁ xÀgÁZÉ zÀÆSï

ªÁ ¨ÉeÁgÁAiÀ iï D¤

RAvï ©üvÀgÁèå ©üvÀgï

PÀUÉÆð£ïAZïÑ D¸Á.

C±ÉA QvÁåPï WÀqÁÛ? vÁtÂA D±É¯ÉèA ¸ÀévÀAvïæ

QvÁåPï vÁAPÁA ªÉļÁ£Á? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DªÉÄ ÑA

ªÀÄÄPÁgï D¸Á. KPï ̄ Áí£ï

¨Á¼ÉêA vÁPÁ ̈ ÁAzï¯Áèå,

UÀÄmÁè¬Ä¯Áèå ®ÄUÁÖ xÁªïß

PÀ±ÉA ¥ÀÅuï¬Ä GqÉÆØ£ï

¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ¥À¼ÉÊvÁ.

vÀ£ÁðnA, vÁAPÁA vÁAZÉ-

AZïÑ ¸ÀévÀAvïæ eÁAiÀiï.

PÉÆuÉAAiÀ iï QvÉAAiÀ iï

§Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÁèågï

vÁA PÁA eÁA i À i Á ß .

ºÀAiÉÄðPÁAvï vÁAaZïÑ

RIJ eÁ0iÀÄÓAiÀiï. £Á vÀgï

gÁUï....... D¤ G¥ÁæAvï

fêÁÏvï.

PÁeÁj eÉÆqÁåAPï

JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆ£ï

fA i É ÄAªï Ì eÁA i À iÁ ß .

vÁAPÁA vÁAPÁA vÁAZÉA

vÁAZÉA ¸ÀévÀAvïæ eÁAiÀiï.

¥Áæ0iÀÄéAvÁAPï vÁAZÉA

¸ÀévÀAvïæ ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á

D±ÀæªÀiÁA¤ fAiÉÄvÁvï.

DeïPÁ¯ï ªÀĤ¸ï

ª À Ä £Á ê P ï ¥Á v É å £Á .

eÁwAeÁw ª À Ä z s É A

®qsÁAiÀiï, DvÀAPïªÁzï,

¨ÉÆA¨ï WÁ¯ïß £Á¸ï

P À g É Ñ A , P À ¥ À mï¥ Àuï,

CvÁÛåZÁgï, ªÉÆøï,

WÁvï, ZÉÆÃj, PÁvÀ£ïð

fªÉ² ªÀiÁgÉÑA.....EvÁå¢

ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåA, DªÀiÁ¯ï

¦AiÉÆuÉA D¤ QvÉA.....

QvÉA....! ºÉÆZïÑV DªÀiÁÑå

¸ÀévÀAvÀæZÉÆ Cxïð? DªÀiÁÑå

¨sÁªï ¨ÁAzsÀªÀàuÁZÉÆ

ªÀĺÀvïé!

DªÀiÁÑå ¸Àªïð eÁ»gÁvïzÁgÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï,

KeÉAmÁAPï, ̄ ÉÃRPÁAPï, ªÀUÀðtÂzÁgÁAPï, ªÁZÁàåAPï,

ªÁªÁæqÁåAPï, zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï ¨sÀAiÀiÁÚåAPï D¤

¸ÀªÁðAPï ªÀÄgÉåZÁå ¸ÀéUÀðgÉÆúÀuï ¥sɸÁÛZÉ D¤

¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªÁZÉ ±ÀÄ s̈Á±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ̧ Àªïð

§gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. —‘¢ªÉÇ’ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÀÄAqÀ½

PÉzÉA ªÀvÉðA ¨sÁUï ªÀiÁÊA vÀÄeÉA

DªÀAiÀiï vÀjà DAPÁégï gÁAªÉÑA

¨Á¥Á£ï vÀÄPÁ ¢¯ÉèA zÉuÉA

¥ÀÅvÁ SÁwgï vÀÄeÉA fuÉA

¸ÀA¸Áj ¸ÀA¥ÀÛZï «Ä¸ÁAªï vÀÄeÉA

¨Á¥Á£ï vÀÄPÁ ¸ÀVðA ªÉ¯ÉA

ªÀvÉðA vÉA ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuï vÀÄeÉA

¨Á¥Á, ¥ÀÅvÁ ¸ÀAVA gÁAªÉÑA

zÁgï vÀÄA DªÀiÁÌA §ZÁªÉZÉA

¨Á¥Á WÀjA ªÀgÀÄ£ï ¥ÁAªÉÑ

¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï Deï ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuï vÀÄeÉA

PÉzÉA ªÀvÉðA ¨sÁUï ºÉA DªÉÄÑA

¸ÀVðA ¨Á¥Á£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA

ªÁUÁÖA ªÀÄzsÉA ±É½AiÉÆ D¸Ávï

¸À¨sÁgï vÀÄfA ¨sÀÄVðA «Ä²AiÉÆ£Àj

gÁPï ªÀiÁAiÉÄ vÁAa ºÀgÉÃPï WÀr

¸Àªïð «WÁß-C£ÀégÁAwè

dvÀ£ï PÀgï ªÀiÁAiÉÄ ¸Àªïð Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀeÉða

¤ªÁgï ªÀiÁAiÉÄ zsÀªÀiÁðAzÁîåAZÁ RUÁðAwè

eÁ vÀÄA ªÁmï DªÀiÁÌA §ZÁªÉa

Qæ¹Ûà ªÉÆUÁa, RgÁå ¨sÁªÁqÁÛa eÁA«Ý D«ÄÑ ftÂA

¨Á¥Á£ï vÀÄPÁ DªÀAiÀiï PÉ° eÉdÄa

eÉdÄ£ï vÀÄPÁ DªÀAiÀiï PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¢°

¤«Äð£ÁPÁ ªÀiÁAiÉÄ vÀÄPÁ «¸ÉÆæAPï PÉ¢AZï

vÀÄeÉ«uÉA fAiÉÄAªïÌ eÁAªÉÑ£ÁA » ftÂA

¸ÀévÀAvïæ eÁ¯ÉÆ ¨sÁgÀvï zÉñï DªÉÆÑ

¢Ã¸ï ªÀiÁÊA vÀÄeÁ ¸ÀVðA WÉuÁåAZÉÆ

¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀvÉÆð Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀeÉðZÉÆ

ªÉÇÃvï ªÀiÁAiÉÄ ²AªÀgï PÀÄ¥Éð-¨É¸ÁAªÁZÉÆ

±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ eÁA«Ý ¨sÁgÀvï zÉñï DªÉÆÑ. eɹì r’¸ÉÆÃd,

¸ÀÄgÀvÀ̯ï (7AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

CUÉÆøïÛ 15 vÁjPÉZÉA ªÀĺÀvïé

¨Á¥Á£ï wPÁ G¨Ágïß ªÉí°

ªÉÇvÁåð zÀ¨ÁeÁZÉÆ D¤

ªÀĺÀvÁéZÉÆ.

¸ÀUÁîå£ï ̈ ÁªÉÖ G¨ÁÛvï,

U ÉÆq É ê A ªÁAmÁ Û vï ,

¨sÁµÀuÁA DAiÀiÁÌvÁvï.

¸ÀA¨sÀæªÀiïAZïÑ ¸ÀA¨sÀæªÀiï.

ºÉÆ ¸ÀA¨ s À æªÀ iï QvÁè å

ªÀiÁ¥Á£ï ¸Àvï eÁªÁ߸Á? PÉÆÃuï QvÁèå ¸ÀAvÉƸÁ£ï

D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï D¸Ávï? ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß

vÀ£ÁðnA D¤ ¥Áæ0iÀÄéAvï

¥ÀAiÀ iÁðAvï PÉÆuï¬Æ

¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉAvï £ÁAvï.

2 August 15, 2015

3August 15, 2015

ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 20 Aj""àNO{} !Ôur|D}‰ 15 , 2015

Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

Aj"<o» Djº:jà:oÈÓ} ÔjÛ}

qDo q A j t à A j " < o » à Ó }

!^O"a":} (l imitless) Djº:jà:}È <o; qAu"¥à Ajt<jA}Djº:jà:}È ^O"à\È:} Aj"ÀèoÇÚ}

ÔjÛ}qD}?ušàåq<uÇ|Ó} Y\<}

%ÖoÚu¥àØo?oÇÚ}G"iqD}?uš

NY WÒ"àAo¥ÇÓ} qAjtxà

Djº:jà:}È<oåDjà=jÑÚ}®Djº:jà:}È

;uAoÓ}(ÓošÇÓ}Ajt:}Èd|a":}å

R:oÇÓ}=kjù:}:ur(úršAjt:}

È=jY=jÑÚ}®NÚur;:oÖu;nkjàO{}ùDj?uàÖ} AoO{}ªîurÙuà <oå

:jBuà Øo?ošÇ<} =o=} q;koY¥

!Do;kjÇ:o:oÖuà;nkjàO{}̂ Bu:oå

ùDjbO{} GàUO{} =jY]k

ØoàA}:urNÚuàAjt:}ÈùÚo‰å

;uù"<} q=u®à G"i AjÀÚu¥à

q;koÚu¥àDjº:jà:}È:oÖuàå

;uAoÖoÇ Djº:jà:oÈà:}qA-

jtxàO{}AoàÙurqDoåqAu"¥à

!d‰:}ºq^qa"¥!d¶:oO{}

; ur|<}hr !D jà= jÑÚ} ® å

qAjt¥Ç Aj"<o» DjàOt’‡à:} )

Ó} !Djx:oxO{} ^Bu:o Aj"ÀÜu§

=o:oxÖu<oZàÓ}ælj"?urAu®àÓ}

NbØoàa¥q^=o=}q;koY¥å

Aj"<o»<} =o:oxà:} =jÛu¥à

!^AoÚ}Ç vP"x?} <jÀO{}

å :oÜuà =o:jÓ} ùYØu Aj"Àèur¿

;jæoA}:oÖoÇDjàOt’‡vl:jÚ}

æljÚj"œ<} <oå Aj"<o»õæl jàa‰à

DjæoÚ} :oèur®Ç :uà:uDoàAoà

:oÓo ÚuAuÑÛ} Õo?}‹ qDo:}

å eà =jûDo¿Ao®Çà Új"=oÚ}

:oÓo=kjKOt‰:}å\à\ÚjDoxÚ}

ùY¥ DjAj"]nk~ Aj"<o»Ó} qDoå

Aj"<o»<}WÒ"àAo¥ÇAjÚmjÚoà:}

NÚ uàAoO{} ª ; ur|<}hr

^Bu:oä Aj"<o»<} ùÚj"àÓ} qDo

aàÖurA}®åØoàA}NÚuàØoàA}

îurÙuà INÚ};jDu‰<} Ò"|A}‹

:oÖu AuàÔuà:} íjì"Dj<oà:}å

R:oÇÓ} :urEo:}AuÑÛo†Ot‰

q^aàÖo‰ä:uàAjt:}È:oÖuà

Øo:oå

aàÖurAu®àÖoÇ=jP¢àÜoà:}

Aj"<o»Ó}Djº:jà:}ÈvP"x?}<oå

îurÙuà AoO{}ª q=o®àAu¥à

Djº:jà:}È qAjtxà Aj"<o»àÓ}

<oàÖ}åqAu"¥àDjº:jà:}È=kjù:}

NÚuà q;koÚo¥ÇÓ}å AoOtªÓ}

Eo:}?oh"?ošÇ :jù›Ü}qa"

Øo:oàA}Ôj"?oAj{}å‘ØurúrÜ}=o:jÓ} ùÚo‰ :ur =o:oxÖur

Ôj"?oAj{}Øo:oå’ (I"AoàA}8, 34)åq=ušàDjº:jà:}ÈEurÔo†A}‹íuì:oåNÚuàq;koÚo¥ÇÓ}Aj"<o»Ó}

R:ušàO{}Djº:jà:}ÈqDoå

qAjtxà æloÚj\OtàÓ}

ÚoIR|O{}Dj"Ùoxä=jÚuŠ|BoÖoÇ

!]kÓoÚo;nkoA}‹ä1947 Au"èo¿Çåq:oà qAu"¥Ö} =kjûÛoY qAu"¥

AjO{}È;jæo’fúÖjPOt‰:}åDjA-

jtØuà:}iD}‰qDu¥îo\Ú}DjæoÚ}

ÓoÒ"ŠÓo<jr<oàØoÚuÇÓ}EoZØu

=jÛo‰:}åqAu"¥àDjº:jà:}È!iÚ}

Øo:oåîurÙoÇàÓ}̂ O"à:jÈÜoÚ}

;kjÚo¥ÇÓ}ÓoÒ"ŠÓo<jr<oà!\|

ÔjÚ}§åîurÛurÕo?ur¥!=oÈ]

kÖoÇ Eo:oà:}; =oÈAjt@Ó}AjÇR‰Ó} îurÛur Õob<oà:}

ä R:oÇÓ} :oÖuà NÚu=jÜ}Ö}

:oÓo Doàæoèo‰å ^:jè}^Új¶è}

=jYDjÚoà:}WÒ"àAu¥àDjº:jà:}

È qa" #àZO"<} <oÔjYÓoà^

:j"Úo‰<}q=o®Ot§O{}!—iÈ| Au"bxä EurDuŒÙ}

ùâ:jÓ} ÚjÔo‰<} Aj"<o»Öur

W|A} AoàÖurAuÇ:}T|? Aj"Úo® :j@Ú} qDuš?oÇàÓ}

]|àA}x ÚjÔo:} ØoO{} =jÛo‰

:jY| DjàDoÚoÖoÇ GàÖoÇhr

;u|Boà:} :uà ØoO{}\:ušà

Au"èo<oå æloÚj:oà:} 126 úrÚurÛ} ?ur|Ó} qDošÇY|

:oà:urš)Ó}?oÓ}?ur|Ó}Duã:}

‘ÚjÔo‰;o<}’ùY<oå =oÙošÇ60 AjÚoœà;nkoA}‹Aj"<o» ÚjÔo‰ N;ošÓ} EuÚ}

R:uà ]|A}‹- AuR‰Ó} NÖoA}ùÚuÇ:}?Aj"Àf¿àDur;o‹àÖj?o‰:}å q:oà PàÛj<oÖoÇ vÈDjª?}

O"r^AjYœX<} Aj"<o»ÖoÇÖ}¥

stem cell q^ umbilical cord Ao=oÚ}‹:oàæu†ÚjÔo‰ùÜ}I<o¶OtšÇ:}å=jÈDj"‰:}%à]Ú}

q^DuràDoÇàÓ}]|A}‹O"Bjdº

Øo?uš ;oú‰Ú} q:oà Aj"<o»Ó}

]|àA}xUà:o‰:}åEuàÚjÔo:}

q^Aj"<o»ÖoÇÚjÔo‰Ó}#?uršDur

=kjÚjÓ}qDoåEoà:j"à:uO"Bjdº

Øo?u :jÚ} Aj""ÓoY ‘ÚjÓo‰;o<}ivÚoà’ ÖjPàa¥à ÔjÚ}§ qd¥<oà:}å

— !AjtàÛo ÚuW<o

AurÚoO"D}ä Ej"v¿

:jºY:} =oD}=uÑ|Ùo~Ó}ä

%U:} =kuÑ|<} = k j ù : } 15 ]D o^ à

=oD}=uÑ|Ù}~ ]àAo¥ îo\Ú}

æloÚj:oà:ošÇ39 =oD}=uÑ|Ù}~;k j=j‰ÚoÖoÇ !]kÓoY^à 82 =oD}=uÑ|Ù}~ DuAo ú|à;}È

Dj"Úoº:}ú?oÇà:}å183 a;u|iæloÚj\|O{};jr:jAoDo^àDuã:}

=oD}=uÑ|Ù}~Au"èo‰å

:jY|1 ?oÓ}=oD}=uÑ|Ù}~DuAo ú|à;}Èå ÙoÙo ù<jœ?uª^œ

DjYºDjD} Öj?u ã:oå :jY| ]

AuÑ - =j:oÈÖoÇ úrÜoh"x=oD}=uÑ|Ùo~Ó} DjàNà]k:}

R:uàhrDjAo?oàqDo:}:jÚ}

=kuÑ|<}: 1800-258-1800 (%U:})ùÚoå

—O"r<j"D} Au"|Y vÈÙurª

¸ÀàAqÀ°©¸ï,

gÀÄåªÀiÁmÉÊqï

CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,

¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤

ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß

ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå

ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.

‘ºÀµÀð’.

:j<oÇ~=oÈÒ"Ú}]|D}

q^Úo:}ÓoAj{}

ùÚu‰?oÇàÓ}äÓo?}

DuàKÚoà^ÓoAj{}

ùÚu‰?oÇàÓ}ä_à:oÖoÇ

%=j;oÈAjYºàqàÔ}

Aj"Ó}~Øo:o:jÚ}

ælj?oÒ"xÖuàN"DjªÚ}

ØoA}‹ÓoAj{}ùÚo‰å

Djº:oAj"â:}“=kuÑÚudªkkÓo”

69-ªÉÇ ¸ÁévÀAvïæ÷å ¢Ã¸ï DZÀgÀuï ¨sÁgÀvÁZÉÆ 69-ªÉÇ ¸ÁévÀAvïæå ¢Ã¸ï D«Ä DUÉƸïÛ 15

vÁjPÉgï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨sï¯Áèå 68 ªÀ¸ÁðA

G¥ÁæAvï Deï 69ªÁå ªÀ¸Áð DªÉÄÑA ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄdÆâvï

eÁ¯ÁA ªÀ D¤Q C¸ÀÌvï eÁªïß DAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA ̧ ÀªÁ¯ï ªÀÄwAvï

SÁvÁ. ªÀÄdÆâvÉa RÄuÁA ¨ÉÆêï xÉÆrA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á

C¸ÀÌvï eÁªïß D¬Ä°èA RÄuÁA ªÀiÁvïæ ªÁå¥ÀPï jw£ï ¢¸ÉÆ£ï

AiÉÄvÁvï.

DUÉƸïÛ 15 vÁjPï zÀéeÁgÉÆúÀuï, ªÀiÁZïð ¥sÁ¸ïÖ,

¨sÁµÀuÁA, gÁ¶ÖçÃAiÀiï VvÁA¤ ̈ sÁAiÉÆè DqÀA§gï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á,

©üvÀ¯Áåð£ï ªÀiÁvïæ zÉñÁAvï ªÀíqï ̧ ÀASÁå£ï D¹Ñ zÀÄ©î ¥ÀæeÁ

¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA DyðPï jw£ï D¤Q ¥ÉÇPÉƼï eÁªïß

AiÉÄvÁ. UÉæøïÛ D¤Q ¸À¨Ágï ªÁAmÁå¤ UÉæøïÛ eÁvÁ£Á zÀĨÉÆî

D¤Q UÀvï DzsÁgï £Ávï¯Áèå ¥ÁvÁ¼ï ¹ÜvÉPï ¥ÁªÁÛ.

68 ªÀ¸ÁðAZÁå gÁdQÃAiÀiï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¥ÀzÉéPï

¯Á¨ÁݯÁè÷å gÁeïPÀgÀt¤ zÉñÁPï ̄ Á¨sï¯ÉèA ̧ ÁévÀAvïæ÷å D¥Áè÷å

SÁ¹Î ¸ÁéxÁð SÁwgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï zÉñÁZÁå d£ÀvÉPï

£ÁUÀAiÀiÁèA, oÀPÀAiÀiÁèA D¤ ®ÄmÁèA. vÁtÂA ¸ÁévÀAvïæå ªÀÄí¼Áîå

¸À¨ÁÝPï PÀzÉÆé¼Áªïß, zsÀƲvï PÀgÀÄ£ï PÀj ¥ÀŸÁèå ªÀÄí¼Áågï

ZÀÆPï eÁ¬Äê£Á.

68 ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAw zsÀªÀiÁðAZÁå £ÁAªÁgï zÀAUÉ,

CvÁåZÁgï, §¯ÁvÁÌgï, ¸ÀA¥ÀvÉÛZÉA ®ÄPÁìuï, ºÀvÁÛå EvÁå¢

ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á vÉA D«Ä ªÁZÁÛAªï. C¯ïà-¸ÀASÁåAvï, zÉñÁZÁå

xÉÆqÁå ªÀoÁgÁA¤ ̄ ÉÆPï ©ügÁAvÉZÉA fêÀ£ï ̧ ÁgÀÄ£ï D¸Ávï.

¸ÀPÁðgï D¤ DqÀ¼ÉÛA eÁuÁA D¸ÉƤ PÀÄqÉðA¥Àuï ¥ÁAUÀÄæ£ï

gÁAªÉÑA ºÉA DªÉÄÑA 69-ªÁå ¸ÁévÀAvÁæ÷åZÉA ®PÀëuï? DªÉÆÑå gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛA, «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ̄ ÉÆÃPï¸À¨sÁ,

«zsÁ£ï ¸À¨sÁ, £ÀUÀgï ¸ÉêÀPï ºÉ ¸ÀUÉî Deï ¯ÉÆPÁa ¤¸Áéxïð

¸ÉêÁ PÀvÁðvï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt ¯ÉÆPÁ xÁªïß G¨ÉÆ£ï UɯÁå.

vÁAZÉå xÁªïß PÀ¸À°ÃAiÀiï ¸ÉêÁ PÉÆt C¥ÉÃQëvÁvï eÁ¯Áågï

vÁPÁ ¯ÉÆAZÁA zÁéjA ªÉÆ¯ï ¥sÁjPï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ,

EvÉèAZï £À»A ¸ÀPÁðgï DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¥ÀeÉðPï

ªÀiÁAPÁاjA £ÁZÀAiÀiÁÛ, vÁaA ¨ÉƯÁì PÉƨÁZÉÆ gÉÆøï

PÁqï¯Áè÷å§jA mÉPïì ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁ£ï ¦¼ÁÛvï. ºÁå zÀÄqÁéZÉÆ

KPï §gÉÆ ªÁAmÉÆ gÁeïPÀgÀtÂAZÁå ¥ÉmÉA¤ ¥ÉÇæeÉPïÖ ¥Á¸ï

PɯÁè÷å£ï ¥ÁªÁÛ.

UÀeÉðPï ¥ÀqÁÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛAa ªÉƯÁA jw-¤w ̈ sÁAiÀiïæ ZÀqÀªïß

zÉñÁZÁå ©üªÀÄðvï ̄ ÉÆPÁZÉ ºÁ¯ï eÁvÁ£Á, UÉæøïÛ «¯Á¹ ftÂ

fAiÉĪïß ªÀÄeÁ ªÀiÁvÁðvï. UÁAªÁ¤ ̧ÁUÉƼÉUÁgï juÁÌgÁåAZÁå

eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï fªÁÏvï PÀvÁðvï.

‘DZÉÑ ¢£ï’ AiÉÄvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ̧ Àé¥Áuï ‘£ÀªÉÆ’£ï JPÁ ªÀ¸Áð

D¢A ¢¯ÉèA. vÉ ‘DZÉÑ ¢£ï’ PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁ¯É ªÀÄíuï vÁuÉA

¸ÁAUÉÆAPï £Á. vÉ ¢Ã¸ï AiÉÄvÉ¯É ªÀÄíuï ̄ ÉÆPÁPï DvÁA ©®Ä̯ï

¥ÁvÉåt £Á. PÁgÁuï w KPï ¥ÉÇPÉÆ¼ï ¨sÁ¸Á«Ú ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï

¸ÀPÁØAPï PÀ¼ÁîA. ¥ÀÅuï ºÁå CUÉƸïÛ 15ªÉgï D£ÉåPï ¸Àé¥Áuï

¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ¢ÃAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀvÁð D¸ÀÛ¯ÉÆ! QvÉAAiÀiï eÁAªï 1947 CUÉƸïÛ 15ªÉgï zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ

¯Á¨ÉèA. ¥ÀQð DqÀ¼ÁÛ÷å xÁªïß D«Ä ̧ ÀÄmÉÆ£ï vÉA DvÁA DªÀiÁÑåZï

ZÀÄ£Á¬Ävï PɯÁèåAZÁå ºÁwA ¢¯ÁA. ¥ÀQð UÀįÁªÀiïVj UÉ°

DvÁA DAvÀjPï UÀįÁªÀiïVj PÉzÁ¼Á £Á¸ï eÁvÉ° D¤ RgÉA

¸ÁévÀAvïæ÷å PÉzÁ¼Á ¯Á¨sÉÛ¯ÉA?

4 August 15, 2015

=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

¨sÀgï ºÉ CvÉä ¥Àj¥ÀÇgïÚ (1)UÉƪÀiÁÛ, QvÁåPï ºÁå ªÀUÁðPï

D«Ä ¥ÀQð £À»A. ¥ÀÇuï Dz-

sÁåwäPï ªÀoÁgï (¹àjvÁZÉÆå

UÀeÁ°) DªÀiÁÌA WÀĸÁàqÁAiÀiÁÛ.

¹àjvÁa ¨sÁ¸ï, ZÁ¯ï D¤

±À¬Äè ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêAZÉ

ºÉ¼ÉÌ ¨sÁ¬Äè. ZÀqÁªÀvï

Qæ¸ÁÛAªÁAPï¬Æ ¥À«vïæ

CvÁäåZÉA ²PÀ¥ï ¥sÀPÀvï

¥ÁæxÀ«ÄPï ªÀUÁðZÉA ªÀiÁvïæ

ªÉļÁîA.

¥Á æ x À« Ä P ï º À A v ï

ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÀPï ¸ÁAreÉ

¥Á¥ï DzsÁj£ÁAiÉÄ, SÉÆmÉA

PÁAmÁ½eÉ ªÀÄí½î ²PÀªïÚ. ºÉ

zÉÆvÉƤðAvï £ÀPÁgÁvÀäPï

aAvÀ¥ï ZÀrvï ¤±ÉvÁ. ¥ÁvÁÌPï

GvÉàçÃQëvï ªÀĺÀvïé ªÀÄí¼Áågï

ºÁå ̧ ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÁvÁÌA«uï

fAiÉÄAªïÌ C¸Ázsïå ªÀÄí¼Éî§j.

QvÁåPï ¸ÀA¸Ágï vÁ¼ÉÚA¤

vÀ±ÉA ¨sÀįÉƪÉÚA¤ ¨sÀgÉÆ£ï

ªÉǪÀiÁÛvÁ. ºÁå ¥Àæ¯ÉÆÃ

¨sÀ£ÁAZÉÆ zÀ¨Áªï EvÉÆè

d¨ÉÆâgïQ C¸ÀÌvï ªÀĤ¸ï

vÁAPÁA §° eÁvÁZï.

vÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀZÉðA vÁæuï

vÁZÉ xÀAAiÀiï £Á, QvÁåPï

ªÀĤ¸ï ¸ÀAAiÀiÁã£ïZï ¥ÁwÌ.

C¸À° ªÀÄ£ÉÆùÜw DSÁÍå

ªÀÄ£Áê PÀļÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèå,

QvÁåPï ¸Àªïð zsÀªÀiÁðA¤

ºÁå PÁ¸ÁÛZÉA ¤gÁ±ÁªÁ¢vï

©A MA¥ÁèA. ¸ÁªÀiÁ£ïå

ªÀåQÛ ¥ÁæAiÉIJÑvÁZÁå ªÀÄ£ÉÆÃ

¨sÁªÁPï ªÉVAZï §° eÁvÁ.

¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ̧ À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï vÉÆ

¹éÃPÁgï PÀvÁð. ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï

GZÁ¯Éð¯ÉA ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï

eÁvÁ. ̧ ÀA¥ÀæzÁ¬ÄPï aAvÀ¥ï

§zÀÄèAPï Cwà PÀµïÖ; vÀ²A

ªÀiÁVÚA ¥ÁæxÀð£ÁAAiÀiï.

eÉdÄQæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï vÁZÁå

JPÀ émÁAvï fAi ÉįÁågï

¥À«vïæ CvÁäåzÁéjA D«Ä

zɪÁaA ¨sÀÄVðA eÁªïß

¥ÀjªÀvÀð£ï eÁvÁAªï. ºÉÆ

gÀºÀ¸ïå ¨ÁAiÀÄâ¯ï ¸Àà±ïÖ

D¤ zÁA§Ä£ï GZÁvÁð.

G¯ÉèÃSï : dĪÁAªï 1,11-

12; 1 dĪÁAªï 3,1-3;

gÉƪÀiÁ UÁgÁAPï 8,14-17;

UÁ¯Ávï UÁgÁAPï 4, 1-7;

J¥sÉeï UÁgÁAPï 1,3-6; 2

PÉÆjAvï 5,14-18. eÉdÄQæ¸ÁÛ

xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA ̄ Á¨ÉÑ Gavï

PÀÄ¥Éð£ï (dĪÁAªï 1,16)

DªÉÄÑA ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁvÁ

ªÀÄí¼Áågï D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiï

§zÀ¯ÁÛ; ±ÁjÃjPï ¥ÀxÁgï

£À»A, §UÁgï DzsÁåwäPï

xÀ¼Ágï DªÀiÁÑå ¨sÁªÁqÁÛZÉ

¸ÀªÀÄÓuÉAvï. ºÉÆ GeÁéqï

¥À«vïæ CvÁäå xÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ.

DªÀiÁÑå CvÁäåAvï KPï ¥ÀæPÁ¸ï

ªÁ eÁUï ¥sÁAPÁÛ. ¸Àé0iÀÄA

ZÁ°vï eÁªïß £À»A, ¥ÉÇgÉA

Q®ð¯É§j D¥ÉêAZï £À»A,

§UÀgï ªÀÄÄPÁAvïæ vÁå ªÀw£ï

ªÁ vÁå zÁéjA. vÉA DAiÀiïÝ

ºÁvÉgï RAZÉA? vÉA eÁªÁ߸Á

zɪÁZÉA GvÁgï.

eÉdÄQæøïÛ ªÉ¼ÁPÁ¼Á

¥ÀÅ«ðA zɪÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA

GvÀgï; ªÉ¼ÁPÁ¼ÁAvï ªÀĤ¸ï

eÁ¯ÉèA D¤ ±ÁjÃjPï gÀÆ¥ï

WÉvï¯ÉèA. vÉAZï GvÀgï

D¤ vÉÆZï eÉdÄ DvÁAAiÀiï

¸ÀA¸ÁgÁAvï fªÀAvï D¸Á.

C¢üPï PÀ£ïð vÁZÁå ¥ÁmÁè

ªÁÝgÁA xÀAAiÀiï; vÁZÉ zsÀªÀiïð

¸À¨sÉAvï, wZÉ zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï;

vÁZÁå ±ÀĨsï ¸ÀAzÉñÁAvï,

vÁZÉ £ÁA«A ¸ÁAUÁvÁ

ªÉļï¯Éè ¸À¨sÉA¤ eÁAªï

ªÀiÁUÁÚåPï eÁAªï §gÉA

PÀZÁðPï. DvÁA DªÉÄÑ ¥ÀæxÉégï

vÁa ºÁfæ fªÀAvÀàuÁa;

±ÁjÃjPï ¢¶ÖPï £Á¢¹Û.

¥ÀÇuï CzÁåwäPï £ÀzÉæPï

¢¹Û. RgÁå ̈ sÁªÁqÁÛåPï ºÉÆ

fªÀAvï QæøïÛ ¸ÀUÁîå£ï¬Æ

D¤ ¸ÀPÁØAvï¬Ä ¢¸ÁÛ.

¨sÁªÁqÁÛåAZÉ CvÉä ¨sÀZÉÆð

¥À«vïæ CvÉÆä C¸À° ¥ÀæeÕÁ

vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ PÀvÁð.

¥ À æ e Õ Á ± Áj à j P ï ,

¨sÀ«ÛPï ªÀ L»Pï ªÀUÁðAPï

¹Ã«Ävï £À»A. D«ÄÑ ¥ÀæeÕÁ

DªÀiÁÌA C¹ävÁAiÀiï ¢vÁ.

ºÉ C¹ävÁAiÉÄAvï DªÀiÁÌA

¸ÀªÀÄÓt eÁuÁéAiÀiï ¥sÁªÉÇ

eÁvÁ. ̧ ÀA§Azï D¤ ̧ ÀA¥ÀPïð

D¸Á PÀa ¸ÀªÀÄyðZï ¥ÀæeÕÁ.

Qæ¸ÁÛAªÁA xÀAAiÀiï D¸Á KPï

¤²Ñvï ¥ÀæeÕÁ - zɪÁ«²A,

¸ÀA¸ÁgÁ«²A, gÀZÁßA«²A,

DªÉÄÑZ﫲A D¤ ºÉgÁA«²A.

ºÁå ZÁgï ¸ÀA§AzsÁa

¸ÀªÀÄÓt DªÀiÁÑ f«vÁPï KPï

¤¢ðµïÖ ¢±Á ¥ÁlAiÀiÁÛ.

zɪÁ¨Á¥Á£ï eÉdÄzÁéjA

¢AªÉÇÑ ¥À«vïæ CvÉÆä ºÁå

¥ÀAiÀiÁÚgï DªÀiÁÌA ̧ ÀvÁ¤wa

vÀ±ÉA ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁa

ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ.

ªÀÄ£ÁêPÀļÁ xÀAAiÀ iï

zÉÆãï xÀgÁAZÉÆå ¸ÀªÀÄÓuÉå

D¸Ávï ªÀÄíuÉåvï. KPï

¸ÀA¸ÁgÁ£ï ¢A«Ñ ¸ÀªÀÄÓtÂ.

» eÁuÁéAiÀiï ¢¸ÉÛA D¤

¸Àà±ÁðPï ªÉļÉÑA ªÀiÁvïæ

UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉvÁ D¤

ªÉÄeÁàPï WÉvÁ. ºÁAvÀÄA

ªÀiÁºÉvï ZÀqï; ̧ ÀA¸ÁgÁZÉÆå

gÁmÁªÀ½ ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAPï »

ªÀiÁºÉvï G¥ÁÌvÁð. ºÉA

¨sÁAiÉÄèA zÀȱïê ¥sÀPÀvï KPï

¸À¯ïð, KPï ¥ÁAUÀæuï eÁZÉ

¥ÀAzÁ ¤±ÉvÁ «Ä¸ÉÛgï. eÉÆ

£ÀzÉæPï ¥ÀqÁ£Á vÀgï¬Æ

¸ÀªÀÄ ÓuÉPï DzÀ¼ÁÛ D¤

PÉÆAPÁÛ. C±ÉA eÁUÀAiÀiÁÛ.

eÁ¯Áågï¬Æ ZÀqÁªÀvï

ªÀåQÛAPï «Ä¸ÉÛgï gÀhļÁÌ£Á.

ªÀiÁvïæ £À»A, vÁa PÀÄgÀÄ

¸ÀAiÀiïÛ ¢¸Á£Á. QvÁåPï ¢¸ÁÛå

¥ÀAzÁ ¢¸À£ÁvÉè «Ä¸ÉÛgï

¸À¨Ágï DqÉƸÁPï gÁªÁèåvï

ªÀÄí¼ÉîA vÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï

AiÉÄAªïÌ £Á. D¥ÁèåZï ©üvÀgï

¤±ÉAªÉÇÑ ªÀÄíuÉÓ D¥Áèå

PÁ¼ÁÓAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ÁÑå

¥À«vïæ CvÁäåPï¬Æ vÉ

ªÀ¼ÁÌ£ÁAvï.

z É P À Ä £ï ¥Á æ x Àð £ï

DªÉÄÑA : “AiÉÄ GeÁéqÁ

¸Àªïð ¸ÀA¥ÀÇuïð, ¨sÀgï

ºÉ CvÉä ¥Àj¥ÀÇuïð, vÀÄPÁ

¥ÁvÉåvɯÁåAZÉ. ¥ÁvÉåAªÉÑ

¨sÁªÁrÛ D«Ä! (ZÀrvï ¥sÀÅqÁèå CAPÁåAvï)

GeÁéqï PÁ¼ ÉÆPï

zsÀĸÁàmÁAiÀiÁÛ D¤ ¥ÀæPÁ¸ï

¥sÁAPÀAiÀiÁÛ. wæKPï zÉêï

eÁªÁ߸Á GeÁéqï D¤

vÁZÉÆ GeÁéqï DªÉÄÑgï

vÉÆ ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï

¤±ÉAªÉÇÑ ¥ÁvÁÌZÉÆ CAzÁÌgï

£À¥ÀAAiÀiïÑ PÀZÁðPï D¤

CzsÁåwäPï UÀÄmÁZÉÆ Cxïð

DªÀiÁÌA PÀ¼ÉÆAªÁÑPï. ¥ÀÈyé-

AiÀiï eÁAiÉÄÛ gÀºÀ¸ïå DmÁ¥ÁÛ.

¥ÀÇuï wZÉ UÀĦvï UÀÄmï

CzsÁå0iÀÄ£Á D¤ ̧ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á

ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀªÀÄÓ£ï WɪÉåvï.

¥ÁæPÀÈwPï gÀºÀ¸ÁåAaAiÀiï

DTÍ ¸ÀªÀÄÓt D¥ÁÚAªïÌ

ªÀÄ£ÁêPï C¸Ázsïå. ̧Áé s̈Á«Pï

D¤ ®«ÌPï DªÀiÁA ªÀÄ£ÁêAPï

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš

(D}åaåZå

vlÚoà:}

0iÀĪÀÄgÁeï ªÉÆgÁßZÉÆ

zÉÃªï ªÀÄíuï ̄ ÉÆÃPï ̧ÁAUÁÛ.

vÉÆ PÁ¼Áå ªÉƲZÉgï §¸ÉÆ£ï

AiÉÄvÁ. ¢Ã£Á£Áxï D¥Áèå

±ÉvÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉA 0iÀĪÀÄgÁeÁPï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ¥À¼É¯ÉA.

“0iÀĪÀÄgÁeÁ, vÀÄA RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï?” vÉÆ «ZÁj.

“vÀÄeÁå UÁAªÁAvï KPï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ eÁªïß ¥ÀæªÉñï

PÀgÀÛ¯ÉÆA. ºÁAUÁ¸Àgï ±ÉA§gï ¯ÉÆPÁPï ªÉÆgÉÆAPï D¸Á” 0iÀĪÀÄgÁeÁ£ï eÁ¥ï ¢°. EvÉèA D0iÀÄ̯ÉAZï ¢Ã£Á£Áxï

PÁªÀiï ¸ÉÆqïß, ©üAiÀiÁ£ï WÀgÁ zsÁAªÉÇè. D¥Éè ¥ÀwuÉ

D¤ ¨sÀÄgÁÎåA ¸ÀAVA WÀgÁ °¥ÉÇ£ï §¸ÉÆè. vÉÆ ©üAiÀiÁ£ï

PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ.

zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁA¤ UÁAªÉÇÑ ̧ ÀĪÀiÁgï zÉƤêA ̄ ÉÆÃPï

ªÉįÉÆ. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ̧ ÀUÉîA ̧ ÁgÉÌA eÁ¯ÉA. ̄ ÉÆÃPï

¥ÀgÀvï PÁªÀiÁgï ¥ÀqÉÆè D¤ ¢Ã£Á£Áxï¬Ä PÁªÀiÁPï ¥ÁnA

¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉA ¥ÀgÀÄÛ£ï 0iÀĪÀÄgÁeÁPï RAAiÀiïVà ªÉvÁ£Á

¥À¼É¯ÉA.

vÉÆ vÁZɯÁVA ªÀZÉÆ£ï ªÀíqÁ wgÀ¸ÁÌgÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ,

“¯ÉÆÃPï ¥sÀn ªÀiÁgÁÛ vÉA ̧ ÀºÀeï. ¥ÀÅuï zÉÃªï ¥sÀmï ªÀiÁgÁÛ

ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA.” 0iÀĪÀÄgÁeÁPï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï PÀ½î. vÉÆ ªÀgÉÛ ±ÁAvÉ£ï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ºÁAªÉA ¥sÀPÀvï ±ÉA§gï ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁgÉèA.

Ggï¯Éè ©üAiÀiÁ£ïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè. vÀÄeÉ ¥ÀwuÉ£ï vÀÄPÁ

zÀAiÀiïæ ¢¯Áèå£ï vÀÄ ªÁAZÉÆèAiÀiï, £Á vÀgï vÀÄA¬Ä vÁAZÉ

¸ÀAVA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇÛAiÀiï.” zÀĸÁ æ åAZÉA ¨ s É åA ¥Á¸ï ªÀ iÁAqÁÛ, ¥ÀÇuï

¸ÀgÉé¸ÀàgÁZÉgï

«±Áé¸ï zÀªÀgÁÛ vÉÆ ¸ÀÄgÀQëvï (ªÀÄíuÉÆÚå 29:25)

‘=kuÑš|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"àa"|?}’(Ó}œÚu|ÖoÇq;oÚo<};oú‰Úoà^AjtÀÓo‘=uÑÙoà:}!PœÚ}Øo?oàä+=jÚu|Bj<}ùY¥ÔjÚ}§’Aj"ÀÜ}DoàÔ}?ušàå]|D}ù"bÖuÚ}]|D}DoÚo¥ÇAjtÀÓo+=jÚu|Bj<}Do;}Ç<o:}?ušàq^

æluà]Dušàå

qAjt¥ÇDj;oàÖoÇ;oú‰Úo<}]?uršõÇ(àÙu|dÛ}q^EuÚ}

Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<}

ÖjÛur<}Ò":obå!Dj?oÇAuèoÚ}+fxÖoÇà^]?ušà‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ}%@

ØoA}‹;uÛoAj"O{}<oÇ<}Djà=jÑÚ}®ÔjrÜ}Øo?uràå‘=kuÑš|Úo’ AjYºàNÖoA}Øo?uràå

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

5August 15, 2015

æloÚj:} !BuàÖ} DjÚo:} :jÚ} =jÚo§ÚoØ} DjAoxD} AurÚo:}?vl:jYš ]

|C}ª

(Z <uÙurª

¥sÀÄqÁj DªÉÄÑ ¥Àæw¤¢ü - ¥ÁqÁj gÁdQÃAiÀiï §Ä¢

qÉí°è ̧ ÀA¸ÀzÁAvï (¥ÁjèªÉÄAmï) DªÉÄÑ 543+100 ¥Àæw¤¢ü zÉñÁ

¥ÀæUÀw/¥ÀgÉÓ §gÉA¥ÀuÁ¨Á©ÛA «ZÁgï-¸ÀAªÁzï ZÀ®AªÁÑ §zÁè ºÁå

wÃ£ï «±ÀAiÀiÁAPï gÁdQÃAiÀiï gÀÆ¥ï ¢Ãªïß gÀhÄUÀqÁÛvï, ªÀÄ£ÀÆì£ï

C¢üªÉñÀ£ï «¨sÁqÁÛvï ªÀÄítÂÑ ̧ ÀAUÀvï JPÀݪÀiï ̈ ÉeÁgÁAiÉÄa ªÀÄíuÉåvï.

PÉÆAUÉæ¸ï ªÀÄÄPÉ®àuÁSÁ¯ï «gÉÆâü ¥ÁrÛ (uPA) 1) eÁUÀwPï

SɼÁÎqÁåAZÁ QæPÉmï ¥ÀAvÁmÁAvï (iPl) ¨sÀȱÁÖZÁgï PÀgÀÄ£ï DvÁA

EAUÉèAqÁAvï °¥Éè¯Áå ®°vïªÉÆâPï DzsÁgï ¢¯Áèå ªÀÄAwæ ¸ÀıÁä

¸ÀégÁeÁ£ï gÁf£ÁªÀiï ¢ÃeÁAiÀiï 2) ªÀÄzsïå ¥ÀæzÉñÁAvï ªÁå¥ÁªÀiï (ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï ¥ÀjÃPÁë

ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï) ¨sÀȱÁÖZÁgÁ SÁwgï ªÀÄÄ.ªÀÄ. ZÉƺÁé£ï ¥À¢é ¸ÉÆqÉÆA¢, 3) zÀĨÁîå

gÀAiÀiÁÛAa ¨sÀÄ«Ä §®vÁÌgÁ£ï «zÉò ¸ÀA¸ÁÜåAPï ¢AªÉÇÑ ¯ÁåAqï JQéf±À£ï oÀgÁªï

C£ÁßAiÀiÁZÉÆ.

ªÀÄíuï PɯÉÆè UÀ¯ÁmÉÆ ¨sÁjZï «PÁgï gÀÄ¥ÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ ¨sÁgÀvÁAvÁèå 60%

UÀj¨ÁA ¨Á©ÛA PÁAAiÀiïÑ RAvï £ÁvÁèå§j ¢¸ÉÆè. ±ÉA§gÁ ªÀíAiÀiïæ oÀgÁªï ªÀÄAdÆgï

PÀgÀÄAPï D¸ÁÛA, vÁAvÀÄA qÀd£ï§gï zÉñÁPï «zÉò ¨sÀAqÁé¼ï ºÁqÁÑPï, «zÉñÁA¤

£ÀªÉÇ ̧ ÀA§Azsï/DyðPï ̧ ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁÑPï D¤ UÀrgï-©üvÀgï ̧ ÀÄgÀPÁë §¼ÀéAvï ̧ ÀªÉA «Ä°næ

¥Àæ¨sÁªï oÀgÁAªÁÑPï UÀgÉÓZÉ eÁªÁ߸ÁÛA SÉÆgÉÆeï PÁqÁÑ ¸ÀªÀAiÉÄPï ªÉÃ¼ï «¨sÁqÉÆÑ

CPÀæªÀiïZï ¸ÉÊ.

MmÁÖgÉ £ÀªÁå ¥ÀæzsÁ¤ZÁ DqÀ¼ÁÛåPï (26.5.14) ̧ À®éAªïÌ, zÉñÁAvï ªÁí¼ÉÑA ̈ sÁd¥Á

ªÁgÉA ¥Á®éAªïÌ «gÉÆâü ¥ÁrÛAZÉA ¥Àæ0iÀÄvÀ£ï DªÀiÁÑ ¥ÀgÁÓgÁeÁZÁ ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÉÇmÁPï,

¥ÀgÉÓZÁ §gÉA¥ÀuÁPï Dqï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuÉÑA gÁeÁAªï DªÀiÁÑ ¥Àæw¤¢üAPï, gÁAiÀiÁ¼ï

ft D¤ ¸ÀªÀèvÁA WÉAªÁÑAPï §ºÀıÁ ¸ÀªÉÆÓ£Á, ¤gÁãUï D«Ä!

ºÉA ªÁZÁÛ£Á 68-ªÉÇ ¸ÀévÀAvÉÆæÃvÀìªï ¸ÀA¥Áè D¤

¥ÀgÁÛå£ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨ÁªÉÇÖ

G§ªïß, gÁ¶ÖçÃAiÀiï VÃvï

UÁªïß D¤ ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁQ

eÉÊ ªÀÄíuï WÉÆõÀuï WÁ®Ä£ï

D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA zÉñï

s̈ÀPÉÛ£ï RvÀÌvÀÄAPï ̄ ÁUÁèåAvï.

§ºÀıÁ KPï ªÉÄÃmï ¥sÀÅqÉA

zÀªÀgÀÄ£ï “gÀhÄAqÁ HAZï

gÀºÉUÁ ºÀªÀiÁgÁ - »AzÀĸÁÛ£ï

f A zÁ ¨Á zï ” ª À Ä í u ï

¨ÉƨÁmÁÑ wvÀÄÛ£ï D«Ä

¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀÄÄPÁj¯ÁA D¤

DªÀiÁÑ ªÀiÁvïȨsÀÄ«ÄPï ¸Àgïé

§gÉA ªÀiÁUÁèA. PÀxÉÆ°Pï

Qæ¸ÁÛAªï D«Ä, §ºÀıÁ

C¸ÀÄAªÀiÁìAªï ¸Á¬ÄâtÂZÁ

¥sɸÁÛ «Ä¸ÁPï UɯÁèå£ï EUÀgÉÓ

ºÀÄfæA ºÉA ¥ÀÇgÁ PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁèåAªï.

ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÀÅqÁ-

jAaA, C¢üPÁjAaA D¤

«UÁgÁAaA ¨ sÁ± ÀuÁA

DAiÀiÁÌvÁ£Á, zÉñÁ¨Á©ÛA

º É Æ U Á î ¥ ï ZÁ P Á Û £ Á

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀgÁÓ D«Ä

RArvï eÁªïß ̈ sÁV ªÀÄíuï

¨sÉÆUÉÑA ¸ÀºÀeï eÁªÁ߸Á.

¸ÀzÁA¤Ãvï £ÀíAiÀ iï vÀj

¸ÀévÀAvÉÆæÃvÀìªÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ

ªÉ¼Á vÀ±ÉA vÀÈ¦Û ¥ÁAªÁÑAvï

£ÀªÁ¯ï £ÁA.

¥ À Å u ï V £Á å ¤ A ZÁ

¥Àj²Ã®£Á ¥ÀgÁäuÉ D¬ÄÑ

gÁdQÃAiÀiï CªÀ¸ÁÜ DªÀiÁÑ

¥ÀæUÀvÉPï Dqï gÁªÁèå! ªÀÄí¼Áågï gÁdQÃAiÀiï

¥ Ár Û A Z Á , v Á A P Á A

ªÀÄÄPÉîàuï ¢AªÁÑ D¤ vÁå

SÁwgï CgÁÎAmï ZÀ®AªÁÑ

¥sÀÅqÁjA ªÀjéA, vÁAZÁ

D¢üãï DqÀ¼ÉÛA ¸ÁA¨Á¼ÉÑ

C¢üPÁj D¤ ̧ ÀgÁÌj «¨sÁUï,

D¤ vÁå «¨sÁUÁA¤ ªÁªÀÅgÉÑ

£ÀªÀÌgÁAZÁ ªÀÄ£ÉÆUÀw ªÀjéA

¸ÀgÁÌj AiÉÆÃd£ÁA, PÁªÀiÁA

D¤ jAiÀiÁ¬ÄÛ «vÀgÀuÁA

(r¹Öç§Æå±À£ï) ̧ ÁgÁÌå jw£ï

ZÀ¯Á£ÁAvï eÁ¯Áèå£ï ¥ÀæUÀw

JPÀݪÀiï PÀÄAmÁvÁ. vÁå

ªÀjéA DªÀiÁÑ G¥ÁæAvï

¸ÀévÀAvïæ/¥ÀgÁÓgÁeï eÁ¯Áèå

dgÀä¤, d¥Á£ï, EeÁæAiÉįï,

¥ÁQ¸ÁÛ£ï, vÉ£ÁÌ D¦üæPÁ

D¤ ºÉgï gÁµÁÖçA ¥Áæ¸ï

P É Ê UÁjPÁAvï, DyðPï

¥ÀjUÀvÉAvï ¨sÁjZï ¥ÁnA

D¸ÁAªï.

ª À Ä Ä P É ¯ ï P Á gÁ uï

«¦æÃvï d£À¸ÀASÉÆ (1230 «Ä°0iÀÄ), ªÉÆmÁå ªÀiÁ¥Á£ï

zÀĨÁîåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ (60%

eÁ¯Áågï Cw UÀj¨ï 29% - BPl), ¨sÀȱÁÖZÁgÁ ªÀjéA

¸ÀgÁÌj AiÉÆÃd£ÁA¤ §ÄgÁPï

D¤ UÀj¨ÁAPï GPÉƯÁÑ

SÁwgï ªÉªÉUÁîå jAiÀiÁ¬ÄÛ

(¸À©ìr) PÁgÁåA ªÀjéA ̧ ÀgÁÌj

ReÁ£ÁPï §ÄgÁPï.

vÁå ªÀjéA Deï ¨sÁgÀvï

UÀj¨ï gÁµÁÖçA ¥ÀmÉÖgï

¸ÀPÀAiÀiÁèå 98 ̧ÁÜ£Ágï ̄ ÉƼÁÛ,

ªÀAiÀiïæ AiÉÄãÁ! 1950 ¨ sÁ g ÀwÃA i À i ï

¸ÀA«zsÁ£Á SÁ¯ï DªÉÆÑ

zÉÃ±ï ¥ÀgÁÓgÁeï (qɪÉÆPÀæ¹) eÁªÁ߸Á D¤ ̧ ÀA«zsÁ£ÁZÁ,

“¥ÀgÁÓ DqÀ¼ÉÛA, ¥ÀgÉÓzÁéjA,

¥ÀgÉÓ SÁwgï” ¸ÀÆvÁæSÁ¯ï

ZÀ¯ÁÛ. ºÁåZï ¸ÀÆvÁæSÁ¯ï

ºÀgÉåPÁ ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤

eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÁzÁéjA,

¥ÀgÉÓZÁ 543+2 JAUÉÆè

EAr0 i À Ä £ï ¥À æw¤¢ üAa

«AZÀªïÚ eÁAªïÌ eÁAiÀiï

D¤ ̧ ÀgÁÌgï WÀqÀÄAPï eÁAiÀiï.

s̈ÁjZï ̈ sÁV D«Ä, ¥Àæw¤¢üAPï

«AZÉÑA ºÀPïÌ DªÉÄÑA, ̧ ÀĪÀiÁgï

900 «Ä°0iÀÄ ªÀÄvÀzÁgÁAZÉ,

eÁUÀwPï ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÁÜ£Ágï

D¸ÁÑ ¥ÀgÁÓgÁeÁZÉA (1500

«Ä°AiÀ iÁAZÁ aãÁAvï

¥ÀgÁÓgÁeï £ÁA, KPï¥ÁqïÛ

DqÀ¼ÉÛA ZÀ¯ÁÛ). ¥sÀÅqÁj DªÉÄÑ

¸ÉªÀPï eÁªÁ߸Ávï.

¥ÀÅuï RgÁå CxÁð£ï/gÀAUÁ£ï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÑA

¸Àvï DvÁA £ÁUÉØA eÁ¯ÁA,

D«Ä vÁAPÁA zsÁqÁÑ ̄ ÉÆÃPï

¸À¨sÉAvï «uÉÎAZï gÀhļÁÌvÁ,

«AZÁÚgï ¥Àæw¤¢üAZÁ (100) gÁeïå¸À¨sÉAw ¢¸ÁÛ. vÁtÂ

G®A«Ñ jÃvï, ¨ÉƨÁmÉÑA

£ Àq É ÛA , ¥ À æw¨ s Àl£ÁZÉA

CgÁÎAmï, PÀgÉÆÑ UÀ¯ÁmÉÆ

¸Àgïé zÉƼÁåAPï ªÀiÁgÁÛ.

DªÉÄÑ ¥Àæw¤¢k/gÁdQÃAiÀiï

¥sÀÅqÁj ̈ sÁgÀwÃAiÀiÁAPï §gÉA

DqÀ¼ÉÛA ¢AªÁÑ «²A PÉ¥Éà

eÁ¯Áåvï! º É A P ÉÆ q À Ä ¸ À v ï

21.7.15 ªÉgï ¸ÀÄgÁévï

eÁ¯Áèå ªÀÄ£ÀÆì£ï C¢üªÉñÀ£Á

ªÉ½A GUÁØ¥ÉA eÁ¯ÉA.

eÁAªï ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉAvï

AiÀiÁ gÁeïå ¸À¨sÉAvï DªÀiÁÑ

¥Àæw¤¢üA¤ ªÉªÉUÉî «±ÀAiÀiï

D¤ WÀrvÁA G¸Àªïß UÀ¯ÁmÉÆ

Dz sÁg É è¯Áå£ï KPï¬Æ

oÀgÁªï vÀgÁÌPï AiÉÄãÁ¸ÁÛA

-ªÀÄAdÆgï eÁAiÀ iÁ߸ÁÛA

ZÁgï ¢Ã¸ï D¤ PÀgÉÆqÉÆA

gÀÄ¥ÁåAZÉÆ RgïÑ «¨sÁqÉÆè.

¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï eÁªïß

«gÉÆâü ¥ÁrÛ eÁ¼ÁÌAiÉÄ£ï/ª ÉÆ ¸Á æ £ï ¸ À gÁ Ì gÁaA

P À g À Ä ÛAªÁA G¹ÛvÁ£Á,

U À Ä£ÁåAªï ªÀ iÁAqÁÛ£Á

¨sÁd¥Á ªÀÄÄPÉîàuÁZÉÆ

(nDA) ¸ÀgÁÌgï¬Æ UÀ¯ÁmÁå

G¨ÁæAvï zÉAªÉÇè D¤ D¢èA

WÀrvÁA G¸Àªïß vÀgïÌ ªÀiÁAr

¯ÁUÉÆè.

“WÉƪÁ - ¨ÁAiÉÄèZÁ

®qsÁAiÉÄAvï ¨sÀÄgÉÎA C¸ÀÌvï

eÁ¯ÉA” ªÀÄí¼Áîå§j ¥ÀgÉÓZÉ

¸ÀAPÀ±ïÖ ¤ªÁgÀÄAPï, §gÉA¥Àuï

oÀgÁAªïÌ D¤ §zÁèªÀuï

ºÁqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè

oÀgÁªï D¤ ̧ ÀªÀÄÄÓAPï D¸ÉÆÑå

jw ªÀÄAdÆgï PÀgÁÑ §zÁè

JPÁªÉÄPÁ ªÀíAiÀiïæ G©gï

GqÀA«Ñ ¸ÀAUÀvï DªÉÄÑA

¤gÁâUÀàuïAZï ¸ÉÊ.

DSÁå ̈ sÁgÀvÁAvï DvÁA

gÁeï PÀgÉÑA, ¥sÀÅqÁjA¤

UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÉÑA ¤gÁâUÀàuï

ºÁå jwZÉA:1. qÉí°èAvÁèå ¸ÀA¸ÀzÁAvï

DªÉÄÑ ¥Àæw¤¢ü gÀhÄUÀqÁÛ£Á

gÁd¸ÁÛ£ÁAvÁèå eÁí¯ÁªÀgï

UÁAªÁAvï E¸ÉÆ̯ÁZÁ

ZÀ°AiÀiÁA¤ gÁeïgÀ¸ÁÛågï

ZÀ¼Àé¼ï ZÀ®¬Äè, PÁgÁuï

ZÁgï ªÀgÁìA xÁªïß vÁAPÁA

ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛçuï £ÁA.

UÀeÁ¯ï JPÀݪÀiï ¥Áqï QvÁå

zÉñÁAvÁèå ¸ÀĪÀiÁgï 12 ¯ÁSï ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁA

¥À¬ÄÌ 5 ¯ÁSï E¸ÉÆ̯ÁA¤

(40%) ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹Û ç

£ÁA, ¸ÀĪÀiÁgï 2 ¯ÁPï

E¸ÉÆ̯ÁA¤ JQèZï nÃZÀgï

D¸Á, 10% E¸ÉÆ̯ÁA¤

¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï £ÁA,

40% E¸ÉÆ̯ÁA¤ mÉÆAiÉÄèmï

£ÁA D¤ 60% E¸ÉÆ̯ÁA¤

«zÀÄåvï £ÁA!2. ¸ÀĦæêÀ iï PÉÆrÛZÁ

2006 DzÉñÁ ¥ÀgÁäuÉ

ºÀgÉåPÁ ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁAvï

2 ¥À Åt  ¹Û çà ¥ÉÇ°¸ï

PÉÆ£ïìmÉç¯ï D¸ÉÆAPï

eÁAiÀiï, ¹Ûçà C¥Áæ¢üAPï

PÀÄqÁAªïÌ-vÀ¤Ì PÀgÀÄAPï. ¥ÀÅuï DSÁå zÉñÁAvï SÁ° 6% ªÀiÁvïæ ¹Ûçà PÉÆ£ïìmÉç¯ÁA.

vÁZÉ ªÀíAiÀiïæ «±ïé¸ÀA¸ÁÜZÁ

DzÉñÁ ¥ÀgÁäuÉ KPï ̄ ÁSï

¥ÀgÉÓPï ¥À¼ÀAªïÌ 222 ¥ÉÇ°¸ï

D¸ÁeÁAiÀiï D¸ÁÛA DªÀiÁÑ

zÉñÁAvï 139 ªÀiÁvïæ, QvÁå

¸ÀgÁÌgÁZÁ DzÉñÁ ¥ÀgÁäuÉ

23 ¯ÁSï ¥ÉÇ°¸ÁAPï

CªÁ̸ï D¸ÁÛA ¥ÁæAvÁåA¤

SÁ° 17 ¯ÁSï ªÀiÁvïæ,

ªÀÄí¼Áågï 6 ¯ÁSï ¥ÀgÉÓPï

¤gÀÄzÉÆåÃV PÀgÀÄ£ï!3. ̧ÀgÁÌgÁZÁ ºÉ«ê̄ Áå DyðPï

»¸Á¥ï (ºÀ¼Éî¤) ¥ÀgÁäuÉ

56% UÁAªÁÌgÁAPï ¸ÀéAvï

eÁUÉÆ £Á, eÁUÉÆ D¸ÁÑ

¥À¬ÄÌ SÁ° 25% ̄ ÉÆPÁAPï

PÀȲ PÀgÀÄAPï ¸ÀªÀèvÁA

D¸Ávï, ̄ ÉÆPÁA ¥À¬ÄÌ 54%

PÀįÁÌgï eÁªÁ߸Ávï, DSÁå

zÉñÁAvï 133 «Ä°0iÀÄ

PÀÄmÁäA ªÀÄ»£ÁåªÁgï 5000 gÀÄ¥ÁåA¤ fAiÉÄvÁvï, 22 «Ä°0iÀÄ PÀÄmÁäA ªÁ¸ÁåAZÁ/ ªÉÆqÁèAZÁ / v ÀuÁ-

¨sÁvÉuÁZÁ D¤ ¥Áè¹ÖPÁZÁ

©qÁgÁA¤ gÁªÁ Û vï ,

PÀ±ÁÖvÁvï!4. DSÁå zÉñÁAvï 1230 «Ä°0iÀÄ ¥À¬ÄÌ 35% ̧ ÀA¥ÀÇgïÚ

C²Qà, 45% SÁ° ¥ÁæxÀ«ÄPï

E¸ÉÆ̯ÁA xÁªïß ªÁªÁæPï.

C¨Éî! eÁUÀwPï zÁPÉÛgï/EAf¤0iÀÄgï/£Àgïì/²PÀëPï

¸ÀASÁåAvï ¨sÁgÀvï w¸ÉæA

eÁªÁ߸ÁÛA ¥ÁæxÀ«ÄPï

²PÀëuÁPï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï

¢¯Áågï DªÀiÁÌA aãÁPï

¥ÁnA WÁ®Ä£ï ¥ÀAiÉÄèA ̧ÁÜ£ï

eÉÆqÉåvï! ¸ÀA¸ÀzÁAvï gÁdQÃAiÀiï

ªÀÄ£ÉÆUÀw£ï gÀhÄUÀqÁÑ DªÀiÁÑ

¥ À æw¤¢ üA¤BA i ÉÆÃd£ÁA

ªÀÄAdÆgï PÀjeÁAiÀiï.

6 August 15, 2015

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA

¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA

¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ̈ sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524

ISFC code: CCBL0209003

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï

¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

oR

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W colourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - rs. 10,000 rs. 15,000centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - rs. 18,000 rs. 25,000half Page !;ku~à =o<} - - rs. 7,000 rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - rs. 5,000 rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - rs. 3,000 rs. 4,000

Panels (each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- rs. 2,000col. cms. úrå Duå arKÚ} - - rs. 80 rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà rs. 300 one Block (Óo æuršÓo DjàTà rs. 400 each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} rs. 200 novena/holy Spirit Prayer AjtÔu®à rs. 600 St. Juze vaz novena Prayer rs. 2500

e;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o

read online at:www.issuu.com/divoweekly

Read online at:www.issuu.com/secularcitizen

Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms

Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:

http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf

Royal Christian Family99, Perin nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: royalchristianfamily@gmail.com

Serving Since 35 Years

Doà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä :j"à qAur¥ BoÚur\

ØoAo‹DoO{}åDjT~à;nkoA}‹;uAoUàæuDoàAoàqAjtxàAoàX:}

qDoO{}å:j"ØuàWa:}qAjtxà)Ó}q;jB}~å:j"AuàUà:}bš

AoÙ}qAjt¥RÈd‰|WÜuÇÓ}Au"|?}=koàÓ}‰å:uÇÖ}AoÙu<}qa"àhrÖj?o¥Ó}

:j"Øu;nkoA}‹=uÈ|ÚjÜ}íuì:oàA}åqAjtxàÖ}:j"ØoÔur=oà:}DjAj"_~:oàA}

å

Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;uAoÖoAurÔo<}:j"ØuàÓofØ}=uK‰?uàå:j"Øu

WÜuÇà:};uAoÖur!=jYa":}Aur|Ô}:j"AuàæurÔuršO{}å:urÖ}Aur|Ô}

EjØoÚurà?urÓoÓ}AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj"œZ:}Øo?urO{}åqà;oxÚoà:}

N"Ûur<}q=ošõÇWÜuÇUAoÙ}EurÔo†Ò"š?oÇàDji~à:j"à;oàAuÑšO{}å

:oàÓoàWa:oÖuà%:jÚ}=jÔj~Ù}ùÚ}‹äDoÓoÈAu"à:}]|A}‹ä;uAoDji~à

EoÛušàO{}åEuàa"DoàA}ù:o~<o:j"Óo=jûÚoDjÜ}ØobšAj"ÀÜ}<oåùC}ª

Aj"Àèu¿:j"Auà?uúš<oàO{}åqDj?urdŒY:}qAjt¥hrÓoèo§à^RÚjš:}Ôo?}

å;uAoÖuà%:jÚ}=jÔj~Ù}ùÚj"àÓ}qa"¥àÓoèo§à%ælu~D}‰ùÚ}å=u?oÇÖu

NÖoAuaCoÇà:}Uà:j"àÓ}qAjtxàiùO{}å

Doà:} I"Øu AoØ} æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:}

qD}?ošÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à

=oAuÑšO{}å:oàUà;j"/îoà:j"Auà=jûdšàO{}å:oàÖoWÜuÇà:}<jAuÑæljAj~Dur

EoÛuršO{}åØuI"Öo?oÀ<oà-æoàAo†àÖoAurÔoq^DuAuiAoO{}qa"¥W@Djà=jÑÜ}~Øoàa¥<oAj"Àèu¿à:j"ØuWÜuÇAjtY=ko:}iùOtšàO{}qDo‰àä

ØuI"ÖuàDoú~à;j"N~èoÇä_ÛuDo‰àäùCoªà:}qD}?ošÇ;nkjàO{}=jèuàA}x

q^:oàÖuDuAuÓ}?oÔuràÓ}qAjtxà=uÈ|Y:}ùÚ}å

Doà:}I"ØuAoØ}æo=oäEoÇDjàDoYà;uAoÖuàEo:uÚ}:j"àØoAo‹DuršO{}

å;uAoUaBu|C}Aj"I:}:j"ØuDjAuàqD}bšåDjæoÚoàÓ};uAoÖurq;koÚ}

Au"èoDurú?urO{}åqØ}DjÔo~ÚoØoà:};uAoDjàTà:j"àqDoO{}å;nkjàO{}

;nkoA}‹:j"WAurÔoè}]|C}ªqAu"¥Ú}ä:j"ØoæljÓo‰àÖuÚ}ÔoP"<}qDoO{}

åqAu"¥Wa:}:j"Óo%Ôu‰àùÚo‰àA}åqAjt¥WÜuÇà:ušùC}ªq^;jrî}

ä_Ûo-æuØoÚoO{}ä:j"ØuAj""ÓoÚ}EoÛo‰àA}åqAjt¥ÔjØo~àÓ}:j"à=oA}q^qAu"¥=oDj:};uAo?oTàAjtÔ}äEoÇíjìÛuÇEoÇAj"ÀØoÇÔjØo~à=oDj:}

;uAo?oTàa<j\ùÚ}å

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) Doà:}I"ØuAoØ}æo=oä;uAoÖoAurÔoè}AuàÔu;nkoA}‹ú]àÖ}=jO{}

œAjÖuràÓ}DurZ<oÓoå;j"Do¶<oàÖoDjÚ}º=oDoà;nkoA}‹qAjtxàÚoúr<}

AjÚ}å æloAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖo DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<}

;oùh"?ošÇAoÙu<}Öj?ur<}äAj"ÚuÇAjtÒ"ÖoÔur=oà:}ÚoAuÑàÓ}qAjtxà

:j"Øurq;koÚ}]|å!Buà)Ó}]|D}EoÇqAjt¥DjàDoY=jOt®%=oÈà:}

:j"ØuDoàÔo:o;uAoÖoDjT~àÖoíjìÚoà:}DoDo®Ó}WÒ"àAu¥àæloÔ}qAjtxà

Au"èoDuàùÚ}åqAu"<}å

(Euà AjtÔu®à æljR‰=jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš

%=oxÚ} Au"èj‰?urå %=oxÚ} Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{})å

— AjtÔoŠ?u<} _|ÚuÚoä Eur<o‹AjÚ}

EoàÖu ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿

:oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå —Aj"YO"Ü} ZDur|Øo

=jû<o

Doà ?urÚuj<}œ DoàåI"ØuAoØ} AuPàù@ Doh"’Ü}

Pr;}œ~ Doh"’Ü}

Doà:} qà:ur<}

æoèurÓ} ØuI"

Aj"YÒ"Öuà

G:oaÜ} ÓofØ}

E o à Ö u ? o T à

AjtÔ}?urš %=oxÚ}

A u "è ur¿ :oàÓoà

Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à

]:oàå

— Øur|Ø}~ q^

ù"KAj{}ä ;j"æoO{}

7August 15, 2015

D«ÄÑ ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄjªÀiÁÊ

DªÀiÁÑå zÉñÁa DªÀAiÀiï.

DªÀiÁÑå ̧ ÀévÀAvÁæZÁå ªÉÇvÁåð

¢¸Á w PÀÄr CvÁäå ̧ ÀªÉÄÃvï

¸ÀUÁðgï ¥Á«è. w D«ÄÑ

DªÀAiÀiï. DªÀiÁÑå ªÁqÉÆ£ï

AiÉÄAªÁÑå ZÀ°AiÀiÁAa D¤

¹ÛçÃAiÀiÁAa w ±ÁgÀwuï.

DªÀiÁÑå ¸Àªïð ZÉqÁéA

¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï

D«Ä wPÁ ¸ÀªÀĦðAiÀiÁA.

DeïPÁ¯ï ¸ÀA¸ÁgÁgï

QvÉèA SÉÆmÉ¥Àuï ¨sÀgÁèAV

DªÀiÁÑå ZÀ°AiÀiÁAPï ªÁ

¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀévÀAvÀæAiÉÄ£ï

¨sÀAªÉÇAPï ̧Ázsïå £Á. xÉÆqÉ

PÁªÀÄÄQ D¤ D¨Éè¹ zÁzÉè

D¥Áèå §Ä±Áå𠢶֣ï D¤

ªÉÇqÁßå¤ vÁAPÁA £Á¸ï

PÀgÁÛvï. ºÁå SÁwgï ªÀÄjAiÉÄ

ªÀiÁAiÉįÁVA D«Ä ºÁAZÉA

gÀPÀëuï PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁåA.

D«ÄÑ ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï

eÁªÁß¹Ñ D«ÄÑ ªÀÄjªÀiÁAiÀiï

DªÉÆÑ zÉñï gÁPÉÆ£ï

ªÉÇgÉÆA¢. DeïPÁí¯ï

£ÁAªï £Á¸ÁÛ£Á UÁæ¸ÀÄAZÁå

£Á£ÁAvÁå ¦qÉAvÉèA w

DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÉÇgÀÄA¢.

DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï ¨sÀzÀæw

D¤ gÀPÀëuï w ¢ÃA«Ý. wa

ªÀÄdvï D«Ä ªÀiÁUÁåA.

RArvï eÁªïß w DªÀiÁÑå

PÀĪÉÄÌ£ï AiÉÄvÉ° D¤ DªÀiÁÌA

gÁPÉÆ£ï ªÉÇvÉð°. DªÉÄÑA

¤Ãeï ¸ÀévÀAvïæ ¸ÁA¨sÁ¼ïß

ªÉÇgÀÄAPï D¤ JPÁªÉÄPÁ

¸ÀªÁðAPï UËgÀªï ¢Ãªïß,

¨ sÁªï ¨ÁAz s Àª À àuÁ£ï

fAiÉÄAªïÌ w PÀĪÀÄPï PÀgÉÛ°.

¯ÁA¨ï fAiÉÆA DªÉÄÑA

¸ÀévÀAvïæ. eÉÊ »Azï.

(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

_k?ura"<o dúº|Úo=kuÚoÚ}

æoPx^ ;nkoA}‹

gÉƤ D¤ gÉƤmÁ

¸À¨sÁgï ªÀÄ»£Áå xÁªïß

ªÀÄÄA¨ÉÊAvï D¥ÉèAZï ̧ ÀéAvï

¥sÉèmï PÀgÁÑPï ¸ÉÆzÁÛ°A.

vÁAZÁåPÀqÉ D¸ÁÑ ¥ÀAiÀiÁêAPï

ªÀÄÄA¨ÉÊ xÁªïß D¤ vÁAZÁå

PÁªÀiÁ xÀ¼Á xÁªïß ̈ ÉÆêï

¥ÀAiÀiïì ¥sÉèmï D¸Á. ªÀÄÄA¨ÉÊ

©üvÀgï vÁAPÁ ¥À¸ÀAzï

eÁ¯ÉA¯ÉA WÉAªÁÑ wvÉèA

¥ÀAiÉÄê vÁAZÁå ̄ ÁVA £ÁvÉ-

èA.

ºÁå ªÉ¼Ágï ¢¸Á¼Áå

¥ÀvÁægï DAiÉÄè¯ÉA eÁ»ÃgÁvï

vÁtÂA ¥À¼É¯ÉA. vÁtÂA DvÁA

ªÀ¹Û PÀgÁÑ ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁ

¯ÁVAZï 3 ªÀgÁìA ©üvÀgï

£ÀªÉA ¨ÁAzÁ¥ï ¨ÁAzÉÑA

AiÉÆÃd£ï vÉA. §ÄQAUï

PÀgÁÛ£Á ¥sÉèmÁZÉA 20%

ªÀiÁvïæ ¢ÃAªïÌ! G¥ÁæAvÉèA

80% ¥sÉèmÁa ZÁ« vÁAPÁ

ªÉļÁÛ£Á ¢ÃAªïÌ. ºÁPÁ

80:20 ¹ÌêÀiï ªÀÄíuÁÛvï.

¥ÀÇuï 10% §ÄQAUï PÀgÁÛ£Á

¯ÉÆãï CVæªÉÄAmÁPï

zÀ¸ÀÌvï UÁ¯ÁÑ D¢A, ºÉA ªÁZÁ¢Ãªïß 70% ºË¹AUï ¥sÉÊ£Á£ïì

PÀA¥É¤ xÁªïß ̄ ÉÆãï WɪÉåvï.

“ªÁ” §ÄQAUï PÀgÀÄAPï 10%

ªÉQÛ£ï ¢Ãªïß 10% ºË¹AUï

PÀA¥É¤ xÁªïß ¯ÉÆãï¬Æ

PÀgÉåvï. 80% zÀÄqÁéPï ºÀgï

ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqï ¨sÀgÁèågï

eÁ¯ÉA.

ºÉA ªÁZÀÄ£ï D¥Áèå

D¦üøÁPï ¯ÁVA D¤ DvÁA

ªÀ¹Û PÀgÁÑ eÁUÁå ¯ÁVAZï

¥sÉèmï PÀgÉÑA ¸Àé¥Áuï gÉƤ

D¤ gÉƤmÁZÁå ªÀÄwAvï

fªÁ¼ÉîA. C¸À¯ÉA 80:20 ¹ÌêÀiï ºÉgï ©®Øgï QvÁåPï

¢Ã£ÁAvï ªÀÄíuï wA aAw

¯ÁVèA.

C¸À¯ÉA 80:20 ¹ÌêÀiï

¥sÁAiÀiÁÝåZÉA ªÀÄíuï aAvÁèåjÃ; ºÁAvÀÄA ¥sÉèmï WÉvɯÁåPï

QvÉèA §gÉA ªÁ ¥Áqï-D¸Á

vÁå «²A ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA

§gÉA.

©®Øgï vÁuÉA ̈ ÁAzÉè°A

¨ÁAzÁàA ªÉVAZï «PÉÆ£ï

ªÉZÁå SÁwgï C¸À°A 80:20 ¹ÌêÀ iÁA ¢vÁvï. QvÁå

ªÀÄí¼Áågï ¥Áæ¥Ànð PÀ£ï

¸À¯ÉÖAmï D¥sï ªÀĺÁgÁµÀÖç

¥ÀæPÁgï 1 dįÁÊ 2015ªÉgï ªÀÄÄA¨ÉÊ D¤ xÁ£Á f¯Áèå¤A

77,460 ¥sÉèmÁA SÁ° D¹èA.

¨ÁAzÀÄ£ï 10-15 ªÀgÁìA

eÁ¯Áåjà vÉA WÉAªïÌ ̄ ÉÆPÁPÀqÉ

zÀÄqÀÄ £ÁvÉÆè. vÁå PÁgÁuÁ£ï

¥sÀPÀvï ªÀÄÄA¨ÉÊAvï 192.27 «Ä°0iÀÄ ZÀzÀgï ¥sÀÅnZÉA

PÁgÉàmï KjAiÀiÁ ¥sÉèmÁAPï

ºÀÄAUÁÛ¯ÉÆ PÉÆtÂÃA £ÁvÉÆè.

qÉ°èAvï 321.68 «Ä°AiÀiÁ

ZÀzÀgï ¥sÀÅnaA ¥sÉèmÁA «PÉÆæ

eÁAiÀiÁ߸ÁÛA GgÁèåAvï.

s̈ÁgÀvÁAvï 71% ̄ ÉÆPÁPï

D¥ÉèAZï ªÀÄí¼ÉîA WÀgï £ÁA

vÀjÃ, QvÁå SÁwgï ¥sÉèmÁA

vÀ²AZï GgÁÛvï? rªÀiÁåAqï

£ÁA QvÁå ¯ÉÆPÁPÀqÉ ¥sÉèmï

WÉAªÁÑ wvÉÆè ¥ÀAiÉÆì £ÁA.

©®Øgï ¥sÉèmÁa zÀgï GuÉA

PÀj£ÁAvï. 3.35% ¥sÉèmÁAPï

ªÀiÁvïæ occupation ¸Ànð

¦üPÉÃmï D¸Á. ¨sÁqÁåaA

WÀgÁA ̈ ÉÆêï GuÁå zÀjgï

ªÉļÁÛvï.

¥sÉèmÁZÁå ©üvÀgÉèA ¸Àgïé

PÁªÀ iï ©®ØgÁ£ï PÀgï ß

G¥ÁæAvï ¥sÉèmï ºÀvÁAvÀgï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ©®Øgï ºÉA

¹ÌêÀiï ¢Ãªïß DªÀiÁÌA ̄ Á¨sï

PÀj£Á §UÁgï ¨ÁAzÁ¥ï

¨ÁAzÉÆAªïÌ D«ÄA ¢¯Éè

20% zÀÄqÀÄ ªÁ¥ÁgÁÛ. ºÉÆ

zÀÄqÀÄ vÁPÁ D«ÄA ¢vÁAªï

vÉA«Ã ªÁqï £Á¸ÁÛ£Á. vÁuÉA

©°ØAUï ¨ÁAzÀÄAPï ¨ÉAPÁ

xÁªïß ¯ÉÆãï WÉvÁèågï

16.5% ªÁqï ¢ÃeÁAiÀiï

¥ÀqÁÛ. JPÁ PÉÆgÉÆqï

gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÉÆãÁPï 16.50 ¯ÁPï ªÁqï vÉÆ GgÉÊvÁ.

D«ÄA 20% ¢¯Áèå£ï vÁPÁ

¯ÁPÁ¤A ¯Á¨sï eÁvÁ vÉA

ªÀÄwAvï zÀ«æ eÁAiÀiï.

80:20 ¹ Ì Ã ª À iÁA vï

¯ÉÆãï CVæªÉÄAmÁgï vÀÄA,

©®Øgï D¤ ¥sÉÊ£Á£ïì PÀA¥É¤

ªÉÆzsÉA CVæªÉÄAmï eÁvÁ. 3 ªÀgÁì¤A ̈ ÁAzÁ¥ï ̈ ÁAzÀÄ£ï

vÀÄPÁ gÁªÉÇAPï ¢vÁA

ªÀÄí¼ÉÆî ©®Øgï ¨ÁAzÁ¥ï

¨ÁAzÉÆAªïÌ vÀqÀªï PÀjvï

vÀgï ªÁqï ZÀqï eÁvÁ.

¯ÉÆÃ£ï ©®ØgÁZÁå ºÁwA

D¸ÁÛ. ¥sÉèmï vÀÄPÁ. ¥ÀÇuï

vÀqÀªï eÁ¯ÁèåªÉ½A ªÁqï

©®ØgÁa ZÀÆPï eÁ¯Áèå£ï

©®ØgÁ£ï ¢ÃeÉ. ºÉA CVæ

ªÉÄAmÁAvï §gÀAªïÌ eÁAiÀiï.

¥ÀÇuï ©®Øgï ºÉA §gÉÊ£Á.

vÉzÁßA ¥sÉèmï WÉvɯÁå£ï

¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÉA ZÀÆPï.

©®ØgÁZÁå ZÀÆQPï vÀÄA ªÁqï

¨sÀj£ÁAiÀiï; ©®Øjà ¨sÀgÁß

vÉzÁßA ¥sÉÊ£Á£ïì PÀA¥É¤

¥sÉèmï D¥Áèå vÁ¨ÉAvï WÉvÁ.

vÀÄPÁ £ÀµïÖ eÁvÁ. ©®ØgÁPï

QvÉAZï £ÀµïÖ £ÁA ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiï.

3 ªÀgÁì¤A ¨ÁAzÁ¥ï

¨ÁAzÀÄ£ï vÀÄPÁ ¢vÁA

zÉPÀÄ£ï 80% ¯ÉÆãÁPï

3 ªÀgÁìA ©®Øgï ªÁqï

¨sÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA CVæªÉÄAmï

PÀgÉÑA ZÀÆPï. ¨ÁAzÁ¥ï

¸ÀA¥ÀÇuïð ̈ ÁAzÉƪïß DªÀiÁÑ

£ÁAªÁgï gÉf¸ÀÖqïð eÁAªÁÑ

ªÀÄíuÁ¸Àgï ©®ØgÁ£ï ªÁqï

¨sÀjeÁAiÀiï D¤ QvÉA¬Æ

vÀPÁægï DAiÀiÁèågï PÉÆrÛZÉÆ

¸ÀA¥ÀÇuïð RZïð ©®ØgÁ£ï

¢ÃeÁAiÀiï - ªÀÄí½îA ªÁPÁåA

vÁAvÀÄA WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï.

vÁå zÉPÀÄ£ï ̄ ÉÆt ̧ÁgÀ¬Ä°èA

GvÁæA DAiÉÆÌ£ï; ªÀQïÁPÀqÉ

«ZÁj£Á¸ÁÛA ¯ÉÆãï CVæ

ªÉÄAmÁZÉgï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ÉÑA

¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ZÀqÁÛªï

CVæªÉÄAmï gÉUÉÆæ ¨ÁåAPï

zÁPÁÖå ªÀÄÄAiÉÄ vÉzÁå CPÀëgÁ¤A

bÁ¥ÁÛ vÉA ªÁZÀÄAPï PÀµïÖ

ªÀÄíuï ©®ØgÁ£ï ¸ÁAUÉè¯ÉA

DAiÉÆÌ£ï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ÁÑ

D¢A ‘CPÀÌ¯ï’ ZÀ®AªÉÑA

ZÀqï UÀgÉÓZÉA.

mÉƪÉÄmÉÆAvï ̈ sÀ¯ÁAiÉÄÌ

ZÉA ReÁ£ï D¸Á. EvÉèAZï

£ÀíAiÀiï vÀgï, mÉƪÉÄmÉÆAvï

« ± É Ã ¸ ï ¸ É Æ ¨ s Á A i À i ï

ZÀqÀAªÉÑ UÀÆuï¬Ä D¸Ávï.

mÉƪÉÄmÉÆZÁå ªÁªÁæ ¤«ÄÛA

PÁwZÉ ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀÄmÁÛvï.

ªÉÄAZɸÀÖgï ªÀĺÁ«zsÀå¦ÃoÁ

zÁéjA PɯÁèöå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À

¥À æ PÁgï eÉÆå ¹Û ç ÃA i ÉÆ

55 UÁæªÀ iï mÉƪÉÄmÉÆ

¥ÉøïÖ ¸ÉªÁÛvï vÁAPÁA,

ªÀÄÄA¨ÁæA D¤ PÁwZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï

mÉƪÉÄmÉÆ

¸ÀÆAiÀÄð ºÀÄ®¥ï eÁAªÉÇÑ

¨ sÁjZï GuÉÆ. ¸ ÀzÁA

D¥Áèå ¨ÁUÁAvï 16 UÁæªÀiï

¯ÁAiÉÆ̥ɣï D¸ÁeÉ ºÁå

ªÀ«ðA PÁwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j

GgÁÛ.

vÉƪÉêA D¤ mÉƪÉÄmÉÆZÉÆ

¥ÉøïÖ xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¤¸ÉÛÃeï

eÁ¯Áèå PÁwZÉgï ̄ ÁAiÀiÁèöågï,

eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï ªÉļÁÛ D¤

PÁvï ¸ÀºÀeï ¥Àæd¼ÁÛ. ¥sɸï

¥ÁåPÁAvï¬Äà mÉƪÉÄmÉÆ

¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁðvï eÁ¯Áèå£ï,

PÁwZÉ ̧ ÀªÀĸÉå ¥ÀAiÀiïì ̧ ÀgÁÛvï.

PÁw ©üvÀgÉÆèå UÀÈAy¬Ä

¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï eÁvÁvï.

m Éƪ É Ä m ÉÆ ¥ É Ã ¸ ï Ö

D¤ gÀ¸ÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï

PɯÁèöå£ï ªÀÄÄA¨ÁæAa ̧ ÀªÀĸÉå

¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. mÉƪÉÄmÉÆAvï

«mÁ«Ä£ï ‘J’ D¤ ‘¹’ s̈À¥ÀÇðgï D¸Áèå£ï ªÀÄÄA¨ÁæA

GvÀà£ïß eÁA«ÑA DqÁAiÀiÁÛvï

D¤ eÁ°èA ¤ªÁgÁÛvï.

PÁwAvï D¸ï¯ÉèA ZÀrÛPï

vÉïï¬Ä ªÉÇÃqïß PÁqÁÛ.

mÉƪÉÄmÉÆZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï

£ÉʸÀVðPï J¹Ö çeÉ£ïZÁå

gÀÄ¥Á£ï¬Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï.

8 August 15, 2015

JPÁ gÁ£ÁZÁ zÉUÉgï ̈ sÁªï

D¤ ̈ sÀAiÀiïÚ JPÁ UÀÄqÀÄì¯ÁAvï

fAiÉĪïß D¸ï°èA. vÁAaA

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀAiÉÄèAZï

¸Àgï°èA. vÁå SÁwgï ̈ sÀ¬ÄÚPï

£ÉƪÉÇæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁeÁgï

PÀað dªÁ¨ÁÝj ¨sÁªÁZÉgï

¥Àqï°è.

KPï ¥Á«ÖA ¥À¬Äê¯Áå

UÁAªÉÇÑ KPï vÀ£ÁðmÉÆ ²PÁgÉ

SÁwgï gÁ£ÁPï D¬Ä¯ÉÆè.

ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï vÁå ¨sÁªï-

¨sÀ¬ÄÚZÁ UÀÄqÀÄì¯ÁPï ¥ÁªÉÇè.

vÁt vÁPÁ xÀAAiÀiï gÁªÉÇAPï

ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°. ¨sÀAiÀiïÚ vÁå

v À £ÁðmÁåZÁ ªÉÆUÁgï

¥Àrè. zÉÆUÁA¬Æ PÁeÁgï

eÁ°A. £ÉƪÁæå ̧ ÀAVA ̈ sÀAiÀiïÚ

¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁPï ¨sÁAiÀiïæ

¸À¯ÉðA.

x ÉÆqÁ å ª À Ä» £Á å A

G¥ÁæAvï ¨sÁªï, ¨sÀ¬ÄÚUÉgï

s̈ÁAiÀiïæ ̧ À¯ÉÆð. vÁuÉ xÉÆqÉÆå

¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ, PÀtÂÎ D¤ EvÀgï

gÁ£Àén ªÀ¸ÀÄÛ gÁ¸ï PÀ£ïð,

£ÉƪÁæåPï ªÀiÁgï¯ÉÆè ªÁUï¥ÉÇnè ¨sÁAzÀÄ£ï ¨sÀ¬ÄÚZÁ

WÀað ªÁmï «ZÁjvïÛ ZÀªÀiÁÌ

¯ÁUÉÆè. xÉÆrA gÁ£ÁA ̈ sÁmÁA,

ºÉƼï D¤ £ÀíAAiÉÆA, UÀÄqÉ-

zÉÆAUÉÆgï vÉÆ GvÀ¯ÉÆð.

JPÁ gÁ£ÁAvÁèå£ï ZÀªÀiÁÌvÁ£Á

PÁ¼ÉÆPï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï vÉÆ

WÀmïªÀÄÆmï vÀ£ÁðmÉÆ zsÉÆtÄ

D¤ wÃgï, ¦PÁ̸ï vÁZÁ ºÁwA

D¸ï¯ÉèA. eÁ¯Áåjà ªÁUï D¤

amÁå¼ÉÆ ªÁUï ªÀÄí¼Áågï ̈ sÉåA

vÁPÁ. ZÀ¯ÉÆ£ï-ZÀ¯ÉÆ£ï ̧ ÀĸïÛ

eÁªïß, ªÀiÁºÀÄ¯ï ªÀÄí¼Áîå

gÀÄPÁ ¥ÀAzÁ §¸ÉÆè vÉÆ.

vÀªÀ¼ï, ªÀAiÀiïæ AiÉÄêïß ªÀÄíeÁå

¥sÁAmÁåA ªÀAiÀiïæ §¸ï ªÀÄíuï

D¥ÀAiÉÄèA vÁå gÀÄPÁ£ï. vÉÆ

gÀÄPÁgï ZÀqÉÆè D¤ ªÀíqÁèå

JPÁ ¥sÁAmÁåPï ªÀuÉÆÌ£ï

§¸ÉÆè. PÁ¼ÉÆPï zÁmï eÁ¯Áå

G¥ÁæAvï D¥ÉÚA ¨ÁAzÀÄ£ï

ºÁqï¯ÉÆèå ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ SɯÉ

vÁuÉ. gÀÄPÁ ¥ÀAzÁ fªÁݽ,

ªÁUï, D¸Éà¯ï D¤ amÁå¼É

ªÁUï »²£ï-w²£ï WÀÄAªÉÇ£ï

D¸ï¯Éè.

vÁuÉ ¥À¼ÉvÁA ¥À¼ÉvÁA KPï

ªÁUï vÁå gÀÄPÁ ̧ À²ðA AiÉÄêïß

¥ÁªÉÇè. D¤ gÀÄPÁ¯ÁVA

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “AiÉÄ DvÁA D«Ä

ºÀ¼ÉîPï AiÀiÁ, DvÁA xÀA0iÀÄìgï

KPï ZÉPÉÆð ̈ sÀÄUÉÆð d¯ÉÆäAPï

D¸Á. D«Ä ªÀZÉÆ£ï ªÀÄÄSÁjA

vÉÆ PÀ¸ÉÆ ªÉÆvÁð ªÀÄí¼ÉîA

¸ÀªÉÆÓ£ï AiÉĪÁåA.”

vÀªÀ¼ï vÁå gÀÄPÁ£ï “Deï

ªÀÄíeÁå WÀgÁ KPï ¸ÀAiÉÆæ

DAiÀiÁè. vÁå ªÀ«ðA ºÁAªï

AiÉÄãÁ, ¥ÀÇuï vÀÄA ¸ÀPÁ½A

AiÉÄêïß vÁå ¨sÀÄUÁåð «²A

¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

ªÁUï D¤ EvÀgï ªÀÄ£ÁÓw

D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚZÁ UÁAªÁPï

ªÉvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ̧ ÀªÉÆÓ£ï ̈ sÁªï

©üAiÉįÉÆ. D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚPï

¨sÀÄUÉðA d¯Áä¯ÁAUÁAiÉÄ

ªÀÄíuÉÆ£ï zÀĨÁªÉÇè. ¸ÀVî

gÁvï D¹Ø zÁA¦£Á¸ÁÛ£Á

DPÁAvÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï ¸ÀPÁ½A

QvÉA R§gï ºÁqïß AiÉÄvÁvï

ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯ÉÆ.

¸ÀPÁ½A ªÁUï D¤ EvÀgï

ªÀÄ£ÁÓw ºÀ¼Éî xÁªïß ¥ÁnA

¥ÀvÁð¯ÉÆå. ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð

d¯Áä¯Á. vÁå ¨sÀÄUÁåðZÉÆ

¨Á¥ÀAiÀ iï ºÀ¼ÉîZÉÆ UËqÀ.

¨sÀÄUÉÆð ªÀíqï eÁªïß ªÁqÁèå

G¥ÁæAvï vÁZÁ PÁeÁgÁ ¢¸Á

KPï ªÁUï vÁPÁ f«ê ªÀiÁvÁð

ªÀÄíuÉÆ£ï gÀÄPÁPï w½ì¯ÉA.

D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ £ÉƪÉÇæ

ºÀ¼ÉîZÉÆ UËqsÀ ªÀÄíuï ̈ sÁªÁPï

PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. vÁå SÁwgï

vÉÆ ̈ sÀ¬ÄÚZÁ ºÀ¼ÉîPï zÁAªÉÇè.

¨sÀAiÀiïÚ DzsÁèå gÁwA ̈ Á¼ÁAvï

eÁ¯Áå. D¤ wPÁ ZÉPÉÆð

¨sÀÄUÉÆð d¯Áä¯Á ªÀÄí¼ÉîA

Ravï PɯÉA vÁuÉ. D¥Áèå

¨sÀ¬ÄÚZÉÆ ¥ÀÇvï RAZÁ ¢¸Á

D¤ PÀ±ÉA ªÉÆvÁð ªÀÄí¼ÉîA

Ravï eÁ¯ÉA vÁPÁ.

¨sÁªï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA

WÀgÁ DAiÀiÁè ªÀÄíuï ¨sÀ¬ÄÚ£ï

¨sÁj ¸À£Áä£ï PɯÉÆ vÁPÁ.

¨sÀ¬ÄÚUÉgï xÁªïß ¥ÁnA

¥ÀvÁðvÁ£Á ̈ sÁZÁåZÉA PÁeÁgï

¤²Ñvï PÀZÁåð ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚPï

KPï GvÁgï w½ìAiÀiÁ ªÀÄíuï

eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁAVè vÁuÉ.

ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°A.

gÀÄPÁ ªÀAiÉÄè SÉÆ¯É D¤ ¥sÀůÁA

¸À¨Ágï ¥Á«ÖA gÀhÄqÉÆ£ï

¥ÀrèA. ZÉPÉÆð ¸ÀÄAzÀgï

vÀ£ÁðmÉÆ eÁªïß ªÁqÉÆè.

DªÀAiÀ iï-¨Á¥ÁAiÀ iïß JPÁ

¨ÉÆgÁå ±ÉUÀÄt D¤ ¸ÉÆ©üvï

ZÉqÁé¯ÁVA vÁZÉA PÁeÁgï

PÀgÀÄAPï aAvÉèA. ZÉqÀÄA ̧ ÉÆzÉèA

D¤ ªÀiÁªÁîåPï PÁeÁgÁPï

D¥ÀAiÉÄèA. ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚZÁ

WÀgÁ GqÉÆ£ï zsÁAªÉÇ£ï

DAiÉÆè. PÁeÁj ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï

eɪÁÚ¸Á¯ÁAvï ¨sÁUï WÉAªÁÑ

§zÁèPï, £ÉƪÁæåPï gÁPÀé°

eÁªïß gÁªÉÇAPï gÁªÉÇè. zsÉÆtÄ

wÃgï D¤ ¦PÁ̸ï Wɪïß ̈ sÁZÉÆ

¤zï¯Áèå gÀƪÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀVî

gÁvï gÁPÀé¯ï PÀgÀÄAPï ̄ ÁUÉÆè.

¸ÀPÁ¼ï eÁvÀZïÑ ªÀiÁªÁîå£ï

£ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áåjà ¨sÁeÉÆ

»vÁèPÀIJ£ï UɯÉÆ. xÀA0iÀÄìgï

jh įÁ àA¤ (¨ ÉƯÁ åA¤ ) ¥ÁgÉÆvï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè KPï

ªÁUï vÁZÁ DAUÁgï GqÉÆè.

¥ÀÇuï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA

xÁªïß ºÁå WÀqÉåPï gÁPÉÆ£ï

D¸ï¯Áèå ªÀiÁªÁîå£ï fUïÎ

PÀ£ïð GqÉÆ£ï ªÁUÁZÁ

UÉƪÉÄÖPï WÀmïÖ zsÀ¯ÉðA. ªÁUï

zÀqÀâqÉÆ£ï xÀAAiÀiïÑ ªÉįÉÆ.

s̈ÀAiÀiïÚ, ̈ sÁªÉÇf D¤ ̈ sÁZÁåPï

gÁ£ÁAvï D¥ÉÚA DAiÀiÁ̯Áèå

ªÁUÁaA GvÁæA vÁuÉ

w½ì°A. ¨sÀ¬ÄÚPï ¨sÁªÁ£ï

D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï ªÁAZÀAiÉÆè

ªÀÄíuï ¨sÉÆÃªï ªÀvÉÆð

D£ÀAzï eÁ¯ÉÆ. D¤ wZÁå

zÉƼÁåA xÁªïß ̧ ÀAvÉƸÁZÉÆå

gÀhÄj ªÁ¼ÉÆAPï ¯ÁUÉÆèå.

wuÉ vÁZÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð

G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. vÁåZï

ªÉ¼Ágï D¥Áèå ¥ÁAiÀiÁAxÀ¼Á

¥Àqï¯Áèå ªÁUÁZÉA ªÉÆqÉA

¥À¼Éªïß ºÁAªï fPÉÆèA

ªÀÄí¼Áîå ºÉªÀiÁäå£ï.

“ v À ± É A e Á ¯ Á å g ï

ªÀiÁíPÁ SÁAªïÌ D¸ï¯ÉÆè

ªÁUï ºÉÆZïÑVÃ?” ªÀÄíuï

¨ ÉƨÁnvï Û ªÁUÁZÁ

ªÀÄĸÀÌgÁPï KPï SÉÆmï WÁ°

vÁå ̈ ÁZÁå£ï. vÀ±ÉA PÀvÁð£Á

vÁZÉ ¥ÁAiÀ iï ªÁUÁZÁ

zÁAvÁAPï ¯ÁUÉè. ªÁUÁZÉ

zÁAvï vÁZÁ ¥ÁAiÀiÁA¤

gÉÆA¨ÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁªïß

gÀUÁvï ªÁ¼Á¯ÁUÉèA. QvÉA

QvÉA PɯÁåjà ªÁí¼ÉÑA gÀUÁvï

gÁªÁ£Á eÁ¯ÉA. vÉÆ gÀUÁvï

ªÁí¼ÉÆ£ï ªÁí¼ÉÆ£ïAZï

ªÉįÉÆ.

¸ÀAvÁ° eÁ£À¥Àzï PÁt¸ÀAUÀæºï:

°°è «ÄgÁAzÁ

eÉ¥ÀÅà

‘¹Axï’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉƪï

ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZÉÆè 16-3-1987ªÉgï PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ªÀÄíeÁå

WÉƪÁPï PÀįÁåAZÁå ̧ ÀAzÉAvï eÁ¯ÉÆè ̄ Áí£ï WÁAiÀiï ZÀqï

eÁªïß UÉAVæ£ï eÁªïß Tuï eÁ¯ÉèA ©üvÀgï EvÉèA ªÀíqï

©Ã¼ï eÁ¯ÉèAV, vÁZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ D¤ ¥ÉAPÁÖZÁå

PÀÄmÁZÉA ºÁqï GUÉÛA ¥ÀqÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. zÁPÉÛgÁA¤ wãï

¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè D¤ zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPï ªÉÆjá£ï

EAeÉPÀê£ï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£Á¢Pï ªÉ®AmÁAiÀiïß PÁæ¸ÁÛ

¥ÁzÁæå¨Á£ï M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸï¯Áèå

¥À¬Ä¯Áèå ¢¸ÁZï UÉAVæ£ï ªÁqÉÑA gÁªÉèA. «avïæ ªÀÄí¼Áågï

«¦æÃvï zÀÄQPï ªÉÆjá£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA gÁªÀAiÉÄèA vÀgï¬Ä

‘¹AxÁ’£ï zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï

¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï

eÁ¯ÉÆ. ‘¹AxÁ’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉÆgÁßAvÉÆè

ªÁAZÉÆè.

Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (DvÁA PÉ£ÀqÁ)

BORIVALI - I.C. COLONY1 RK - 325 sq. ft. (45 Lakhs)

1-BHK - 550 sq.ft. (80 LAC) with car park

2-BHK - 1050 sq.ft. (1.20 CR) New Building

3-BHK - 1500 sq. ft. (1.90 CR)

MALAD - ORLEM

1BHK - 697 sq. ft. - 62,75,000(Under Construction)

2-BHK - 923 sq.ft. 83,00,000/- (U/C)

2-BHK - 1200 sq.ft. 1,23,00,000/- (U/C)

3 BHK - 1600 sq. ft. - 1,64,00,000 (Under Construction)

VINOD GUPTA

9820045619

TULIp LaWnSElegant occasions

Merable Events

Available for Weddings, engagement corporate

events, Film Shoot Birthday Party

Grounds Andheri (east) & (West), Malad West

capacity - 200 -1500rs. 700 Package

(Minimum 400 crowd)Mr. Karuna - 9930112795,

90049111158108325553

email : crystalcreation537@gmail.com

9August 15, 2015

D«Ä ¸ÀévÀAvïæVÃ?

¸ÀévÀAvïæ ̈ sÁgÀvÁAvï D«Ä

fAiÉÄvÁ£Á D«Ä ¤eÁ¬ÄÌ

¸ÀévÀAvïæVÃ? ªÀÄí¼Éî ¸ÀªÁ¯ï

DªÀiÁÌA GzÉvÁ. ¤eÁ¬ÄÌ

¸ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼ÉîA zÀĨÁªï

QvÁåPï? KPï ºÁå DzsÀĤPï

¸ÀA¸ÁgÁAvï £ÀzÀgï ªÀiÁgÁèågï

¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ D«Ä ºÀgÉåPÉè

¤eÁ¬ÄÌ ¸ÀévÀAvïæ£ÁAªï.

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï eÁw

SÁwgï, zsÀªÀiÁð SÁwgï,

D¹Û-¥Á¹Û SÁwgï gÀhÄUÉØA

eÁAªÉÑA ¥À¼ÉAiÀiÁèågï ¤eÁ¬ÄÌ

¸ÀévÀAvïæ RAAiÀiï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî

zÀĨÁªï.

¨sÁgÀvï zÉñÁPï ̧ ÀévÀAvïæ

ªÉÄüïß 68 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦è

eÁ¯Áåjà KPï ¸ÀévÀAvïæ jw¤

ZÀ¯ÉÆAªïÌ ̧ Ázsïå £Á. QvÁåPï

zÉñÁPï ¯Á¨sï¯ÉÆè ¸ÀévÀAvïæ

ªÀÄ£ÁêPï ¯Á¨sÉÆAPï £Á.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ºÁå DzsÀĤPï

¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï £ÀzÀgï

ªÀiÁgÁÛAªï vÀgï ¸ÀA¸Ágï

QvÉA eÁªïß UɯÁ? vÉÆ

UÁA¢üÃf D±É¯ÉÆè ¸ÀévÀAvïæ

¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ? DvÁAZÁ

¸ÀA¸ÁgÁAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï

£ÀzÀgï ªÀiÁgÁÛAªï vÀgï

«avïæ jÃvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.

ªÀÄ£ÁêZÉ ZÁ¯ï-ZÀªÀÄÌuï,

DvÁAZÁ å 0 i À Ä Ä ª ÀduÁ

«±ÁåAvï aAvÁ£Á IÄuÁvÀäPï

jw¤ ¥À¼ÉvÁAªï. ±ÀºÀgÁA¤

fAiÉÄAªÉÑ L±ÁgÁ«Ä fêÀ£ï,

¥ÀAiÉÄê SÁwgï QvÉAAiÀiï PÀgÉÑ

¯ÉÆÃPï, ¥ÀAiÀiÁêå SÁwgï

QvÉA¬Ä PÀgÉÆÑ ̄ ÉÆÃPï, ¥ÀAiÀiÁêå

SÁwgï ªÉÆgÉÑ ¯ÉÆÃPï, vÉ

QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï,

fêï PÁqÀÄAPï, QvÉAAiÀiï

PÀgÀÄAPï, ºÉgÁAPï ªÁAiÀiïÖ

PÀgÀÄAPï, ¨sÉÆUÁÚ £Ávï¯ÉÆè

¯ ÉÆ Ã P ï , CA v À ¸ À Ì £ Áð

£Ávï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï, ¸Áéxïð

ªÁAiÀiïÖ¥ÀuÁ¤ ¨sÀgï¯ÉÆè

¯ÉÆÃPï, ̧ ÁzsɨÉÆ¼É ̄ ÉÆPÁPï

ªÉÆøï PÀgïß ªÁAiÀiïÖ ªÁmÉ£ï

ºÁqÉÑ ¯ÉÆÃPï, ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁgïß

vÁAPÁA f«ê ªÀiÁgÉÑ ¯ÉÆÃPï

C¸À¯É ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀévÀAvïæ

AiÉÄAªÉÑ vÀgï PÀ¸ÉA? EvÉèA

aAvÁ£Á, ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÉÆ£ï

ªÉļÁ£ÁvÉè ¥Àj eÁ¯É ªÀÄíuï

D«Ä ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁÛAªï.

¸À¨Ágï ªÀíqï-ªÀíqï ±ÀºÀgÁAvï

ªÉÆøï PÀgïß £ÁUÀAiÀiÁÛ¯É ZÀqï

eÁªÁ߸Ávï. There is no way to achieve goodness without offering it first. ªÀíAiÀiï D¤ QvÉAAiÀiï §gÉ¥Àuï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï ¥ÀAiÉÄèA

vÉA ºÉgÁAPï ¢AªïÌ eÁAiÀiï.

vÀ±ÉAZï ¸ÀévÀAvïæ ¥ÀAiÉÄèA

ªÀÄíeÉ fuÉåAvï G¥ÁæAvï

ºÉgÁAPï ¢AªïÌ D¤ ̧ÁAUÉÆAPï

¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï.

¸ÀévÀAvïæ D«Ä ªÀÄíuÁÑå

§zÁèPï ̧ ÀévÀAvïæ zÉñÁ SÁwgï

ºÁAªï PÀ±ÉA fAiÉĪïß D¸Á,

vÁå ¸ÀévÀAvÁæ£ï fAiÉĪïß

ºÉgÁAPï ̧ ÀévÀAvÁæ£ï fAiÉÄAªïÌ

DzsÁgï eÁvÁ. ºÉA ¥ÀAiÉÄè

ºÁªÉA «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï.

vÀgï ºÉgÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁAvï

ªÁªÀÅæAZÉ eÁªÁ߸Á zɪÁ£ï

¢AªÉÑ ¸ÀévÀAvïæ. When ev-erything is lost future still remains DzÉè aAvÀÄ£ï

¨ÉeÁgï ¥ÁAªÉÑ £ÁPÁ §UÁgï

s̈À«µÁåAvï PÀ±ÉA D«Ä ºÀgÉåPÁèå¤

¸ÀévÀAvïæ fAiÉÄAªÉÑ ªÀÄí¼Éî

aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï.

DªÀiÁÑ ̈ sÀ«µÁåAvï ̈ sÀªÀð¸Á£ï

zsÀ£ÁvÀäPï jw¤ fAiÉÄAªïÌ

eÁAiÀiï, £ÀíAiÀiï IÄuÁvÀäPÁ£ï.

QvÁåPï ¸ÀévÀAvïæV ªÀÄíuÁÑ

§zÁèPï vÁå ¸ÀAvÉƸÁ£ï

fAiÉÄAªÉÑ ¥Àæ0iÀÄvïß PÀgÀÄAPï D¸Á.

D«ÄÑ zÀȶÖPÉÆãï zsÀ£ÁvÀäPï

jw¤ ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï vÀgï

£ÀªÉ ¸ÀévÀAvïæ D±ÉAªÁÑåAvï

zÀĨÁªï £Á. £ÀªÉA QÃuïð

ª É V Î A Zï ¥ s Á A PÁ Û ¯ É A

ªÀÄí¼ÁåAvï zÀĨÁªï £Á.

vÀgï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß

¸ÀévÀAvÁæ£ï fAiÉÄAªïÌ ̧ Ázsïå

eÁvÀ¯ÉA.

DSÉæÃPï ¸ÁAUÉÑ vÀgï, D«Ä

ºÀgÉåÃPÁèå¤ §gÉ ªÀÄ£Á£ï

JPÁªÉÄPÁZÁå UÀeÁðAvï

¥ÁªÁÛAªï vÁå ¸ÀévÀAvÁæ£ï

fAiÉÄAªÉÑ PÀµÁÖZÉ £ÀíAiÀiï

§UÁgï ̧ ÀÄ® s̈ï eÁvÁ¯É. D«Ä

¸ÀévÀAvïæVà ªÀÄíuï «ZÁgÉÑ

§zÁèPï D«Ä ºÀgÉåPÉè ̧ ÀévÀAvÁæ

SÁwgï ªÁªÀÅgÉÛ¯ÁåAªï

ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÀgÁåA. C±ÉA

vÁå ¸ÀévÀAvÁæ£ï fAiÉÄAªïÌ

¤zsÁðgï eÁvÀ¯É. ¸Áéxïð

¸ÁAqÀÄ£ï ¤¸Áéyð eÁªÁåA,

ªÉÆÃUï £Á¸Éè PÀqÉ£ï ªÉÆÃUï

¢ªÁåA, UÀeÉðªÀAvÁAPï

¥ÁªÁåA C±ÉA vÁå ¸ÀévÀAvïæ

¨sÁgÀvÁAvï fAiÉÄAªïÌ.

¨sÁV ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉ

¸ÀéUÁðgÉÆúÀuÁZÉ ¥sɸïÛ

ªÀiÁUÁÛ vÀ¸ÉAZï ¨sÁgÀvï

zÉñÁZÉÆ ¸ÀévÀAvïæ ¢ªÀ¸ï

ªÀiÁUÁÛ. ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAPï

¨sÁV AiÀiÁdPÁAZÉA ¢Ã¸ï

ªÀiÁUÁÛ.

²PÀëQ: gÉZɯï gÉÆræUÀ¸ï

¸ÀzÁ²ªÀUÀqÀ

ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÀĺÁ£ï ªÉQÛ, C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï

gÁµÁÖçZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë eÁ¯ÉÆèAiÀiï, C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï

«eÕÁ£ÁAvï £ÁAªï eÉÆqÉèAAiÀiï, C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï

Deï vÀÄA CªÀÄgï eÁ¯ÁAiÀiï, vÀÄPÁ ¸À¯ÁªÀiï

zÀĨÁîå PÀÄmÁäAvï vÀĪÉA d¯ïä WÉvÉÆèAiÀiï

²PÁÑåAvï vÀÄf ºÀıÁgÁAiÀiï zÁPÀAiÉÄèA

PÀµïÖ PÁqÀÄ£ï ²PÉÆ£ï rUÉÆæå eÉÆqÉèAAiÀiï

E¸ÉÆæAvï vÀÄA ªÀĺÁ£ï ªÉQÛ eÁ¯ÉÆAiÀiï

gÁªÉÄñÀégÁAvï ªÀÄĹèªÀiï eÁªïß d¯Áä¯Áågï¬Ä

¸Àªïð zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆAiÀiï

¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï

¨sÁgÀvï zÉñÁZÉÆ gÁµÁÖçzsÀåPïë eÁ¯ÉÆAiÀiï

vÀÄf w eÁuÁéAiÀiï, ¸ÀUÁîåA¤ ªÁAlÄ£ï WÉvÁèåAiÀiï

¸ÀA¸Ágï ¸ÀUÉÆî ¨sÀAªÉÇ£ï vÁAPÁA ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆAiÀiï

DAPÁégï gÁªÉÇ£ï zÉñÁa ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ PɯÁåAiÀiï

GvÀgï ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áågï¬Ä ²PÀëuï ¢AªÁÑAvï ¥ÁnA PÀgÀÄAPï£ÁAiÀiï

¨sÁgÀvï zÉñÁZÁ ¨sÀ«µÁå SÁwgï aAvÀÄ£ï D¸ÉÆèAiÀiï

gÁµÁÖçZÁ vÀ£ÁðmÁåAPï GªÉÄ¢£ï ¨sÀgÁèAAiÀiï

KPï ¢Ã¸ï ¨sÁgÀvï §½µïÖ gÁµïÖç eÁAªÉÑ ¸Àé¥Áuï zÉSÁèAAiÀiï

¸Àé¥Áuï eÁåj eÁAªÁÑå ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆAiÀiï

¸ÀA¸Ágï ¸ÀUÉÆî vÀÄeÁ ªÀÄgÀuÁAvï zÀÄBSï ¥ÁªÁÛA

¸ÀUÁîåAZÁ PÁ¼ÁÓA¤ vÀÄA CªÀÄgï GgÁÛAiÀiï

vÀÄeÁ vÀ¸À¯ÉÆ ±ÉæõïÖ ªÀåQÛ eÁAªïÌ ¥Àæ0iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛAªï

ªÀiÁ£ï ¨ÁUÉÆ£ï vÀÄPÁ ±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁAªï

CªÀÄgï vÀÄA eÁ¯ÉÆAiÀiï ªÀĺÁ£ï ªÉQÛ

qÁ. J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï. eÉÆøɥsï ®Ä«¸ï,

¸Á¸ÁÛ£ï

ªÉÄÊUÉæãï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

«±Éøï PÉøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æêÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï

ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w

¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ

DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀĪÉÄѸÀjêA

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï

gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ̈ ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw

G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁ߸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀ-

PÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä Gt eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjà ¤Ãzï

¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

10 August 15, 2015

¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø

°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ,

ªÀ¸ÀAiÀiï

=uÜ}-Úur|Eo Aur;uà Úu|?o =oÙu ÛjvšàÔ}

¨sÁgÀvÁAvÁèå ¸Àgïé 16 gÉïÉéà gÉhÄÆãÁ¤A; gÉÃ¯ï «PÁ¸ï ¤UÀªÀiï °«ÄmÉqï-

UÉÃeï §zÁèªÀuï, gÉïï

¥ÁmÉ qÀ©èAUï D¤ £ÀªÉ

gÉïï¥ÁmÉ WÁ¯ÉÑA PÁªÀiï

PÀgÁÛ. DAiÉÄèªÁgï ºÁaA

dªÀiÁvï ZÀ°è. vÁå ªÉ½A ¥Éuï

xÁªïß gÉÆúÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï

26 Q.«Æ. ¥ÁmÉA qÀ©èAUï

ªÉVAZï PÀgÀÄAPï PÀ¨Áèvï

¢¯Áå.

PÉÆqÁå¼ï ªÉZÁå DªÀiÁÌA

» ¸ÀAvÉƸÁa R¨Ágï.

ªÀÄzsïå gÉïÉéZÁå cST,

zÁzÀgï D¤ lTT xÁªïß

ºÀgÁ 6 gÉïÁ ºÁåZïÑ

¥ÁmÁågï AiÉÄvÁ/ªÉvÁvï.

DvÁA ºÁAUÁ ¹AUÀ¯ï

¯ÁÊ£ï D¸Éè¯Áå£ï PÁæ¹AUÁ

SÁwgï 20 «Ä£ÀÄmÁA

gÁªÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¢¸ÁPï

88 ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAaA gÉïÁA

D¤ 16 UÀÆqïì gÉïÁ ºÁå

¥ÁmÁågï DvÁA ªÉvÁvï.

gÉïÁZÁå EAf¤0iÀÄjAUï

«¨sÁUÁ£ï gÉÆúÁ xÁªïß

£ÁUÀvÉÆÃ£É ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑ 13 Q.«Æ. D¤ PÀ¸ÀÄ (Kasu) xÁªïß £ÁUÀvÉÆÃ£É ªÉÆzÁèå

13 Q.«Æ. - C±ÉA zÉÆäÃ

eÁUÁåA xÁªïß JPïZïÑ ¥Á«ÖA

qÀ©èAUï ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÛ¯É.

ºÉA PÁªÀiï ªÉVÎA ªÀÄÄUÉÆÝAPï

PÉÃAzïæ gÉÃ¯ï ªÀÄAwæ xÁªïß

DzÉñï DAiÀiÁè ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï

DAiÀiÁèA.

¥Àæ¸ÀÄÛvï gÉïïªÀÄAwæ

¸ÀÄgÉÃ±ï ¥Àæ¨sÀÄ PÉÆAPÀuï

«¨ sÁUÁAvï d¯Áä¯ÉÆè

zÉPÀÄ£ï ºÁå eÁUÁåZÉ gÉïï

¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÉ ¸ÀAPÀµïÖ vÉÆ

§gÁå£ï duÁA. ªÀÄÄPÁèå

¥ÁAZï ªÀgÁì¤A qÀ©èAUï

PÁªÀ iÁ Pï ZÀqï zÀ Äq À Ä

JAPÁÖAiÀiï PÀgÁÑPï JzÉƼïZïÑ

gÉïÁa zÀgï ªÁqÉʯÁå.

ªÀĪÀÄvÁ ̈ Áå£ÀjÓ gÉïïªÀÄAwæ

eÁªÁ߸ÁÛ£Á ªÀÄÄA¨ÉÊ xÁªïß

ªÀÄAUÀÄ îgÁPï ¹èÃ¥ÀgÁgï

gÀÄ.383 D¸Éè¯É DvÁA 590 eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼Áågï 207 gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀqÁèåvï.

¥sɧæªÀj 26 vÁgÉÌZÁå

gÉÃ¯ï §eÉnAvï 2015-16 ªÀgÁì JzÉƼï [qÀ©èAUï/wæ©èAUï/ZÁgï¥ÁmÉ ºÁå D¢A

UÁ®ÄAPï §eÉnAvï ªÀÄAdÆgï

eÁ¯ÁA vÁå 7000 Q.«Æ.] ¥ÁmÉ WÁ¯ÉÑ PÁªÀiï ªÉVAZï

D¤ ªÉÃUÁ£ï PÀgÀÄAPï ªÉÄmÁA

PÁqÁÛA ªÀÄíuï PÀ¼ÉʯÉèA.

2014-2015 ªÀgÁì ¥ÁmÉ

WÁ®ÄAPï RZïð PɯɯÁåªÀjßA

84% ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 8,686 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ºÁå

2015-16 RZïð PÀgÉÛ¯É.

2019 ªÀgÁì ªÀÄíuÁ¸Àgï

JPÀݪÀiï ZÀqïØ gÉïÁ zsÁAªÁÑ

vÀjQà ¥sÀPÀvï ¹AUÀ¯ï ¯ÁÊ£ï

C¸Éè¯Áå PÀqÉ qÀ©èAUï PÀgÀÄAPï

gÀÄ.1,99,320 PÉÆgÉÆqï

RZïð PÀgÉÛ¯É ªÀÄíuï §eÉ-

nAvï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA.

¥ÀÇuï ªÀgÁìPï 26,000 PÉÆgÉÆqï £ÀµÁÖgï ZÀ¯ÁÑ

gÉïÁAPï ««zsï jw¤A zÀÄqÀÄ

GgÉÆAªïÌ ¸À®ºÁ ¢°è.

C±ÉA J¦æ¯ï/ªÉÄà ªÀÄ»£Áå¤A

nPÉÃmï £Á¸ÁÛA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÑ

¥ÀAiÀiÁÚgÁåA xÁªïß 19.21 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÀAUÀæºï

PɯÁ. vÀ±ÉAZï ªÀÄÄA¨ÉÊ

¸ÉAlæ¯ï ljä£À¸Á ªÉÊgï

¥ÀqÉÑA GzÁPï JPÁ ¨ÉÆêï

ªÉÇíqï mÁAQAvï ¨sÀgïß vÉA

gÉïÁA zsÀÄAªïÌ ªÁ¥ÁgÁÛvï.

C±ÉA ¥ÁªÁì GzÁPï zsÀjÚ

¥ÀAzÁèå mÁAQ¤A ¨sÀgïß vÉ-

AZï ªÁ¥ÁgÉè¯Áå£ï 2014-2015 ªÀgÁì 1.44 PÉÆ-

gÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï «Ãeï¸ÀPÉÛZÉÆ

GgÁè. ºÁå ªÀgÁì ªÀÄÄA¨ÉÊ

©üvÀgÁèå ̧ Àgïé gÉïïPÁ®¤ D¤

ºÀAvÁ¤A §qÁÎ, ºÁ§ðgï,

ªÀÄzsïå gÉïÁZÁå ¥sÁèmï¥sÁgÀA

ªÀAiÉÄèA GzÁPï zsÀjÚAvï

fgÉÆAªïÌ D¤ mÁAQ¤A

¨sÀgïß vÉAZï gÉïÁA zsÀÄAªïÌ

ªÁ¥ÁgÉÑA PÁªÀiï ̧ ÀÄgÀÄ PɯÁågï

2015-2016 ªÀgÁì 156 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð

GgÁÛ¯ÉÆ.

¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄvÀìåUÀAzsÀ gÉïï

¸ÀÄgÁévÉZÉA ̄ ÉÆÃPÀªÀiÁ£Àå w®Pï

ljä£À¸ï ºÁAUÁ 10 ¯ÁPï

gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÁðgï ¥ÁªÁì

GzÁPï JPÁÖAAiÀiï PɯÁA.

YÙo qP"’ùÓ}~+?u~Aj{}

100 «Ä° «ÄÃlgï ¥Áªïì

DAiÀiÁèågï 70% GzÁPï

zsÀtÂðAvï fgÉÊvÁvï. ºÁAUÁ

¢¸ÁPï 18 ¯ÁPï °Ãlgï

GzÁPï eÁAiÀiï D¤ 40%

¥Áªïì GzÁÌ xÁªïß ªÉļÁÛ.

C±ÉA 12 ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï

ªÀÄ»£ÁåPï GgÁÛ.

PÀ¯ÁA vÀÄPÁ ¸À¯ÁAzÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï vÀÄA ªÁqÉÆèAiÀiï

PÀµÁÖ¤ ²PÁ¥ï eÉÆqÉèAAiÀiï

Cwà G£ÀßvÉZÁ ¥ÁAªÁØåPï ¥ÁªÉÇèAiÀiï

vÀjà SÁ¯ÉÛ¥Àuï vÀÄeÉA DªÀtð¤ÃAiÀiï

¨sÀÄUÁåðA¸ÀAVA ¨sÀÄUÉÆðZï eÁvÉƯÉÆAiÀiï

vÁAPÁA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÀgÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï

vÁAZÉ xÀÊA zÉñÁZÉA ¨sÀ«µïå zÉPÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï

¸Àé¥ÁÚA zÉPÁÑåPï DzÉÃ±ï ¢vÉƯÉÆAiÀiï

¸ÀzÁAZï ºÀĸÉÆÌ zÉñÁZÁ ¥sÀÅqÁgÁa

CºÀA¨sÁªï £ÁvÉÆè RAZÁAiÀiï ¥ÀzÉéa

¤¸Áéyð ¸ÉªÁ PÉ°AiÀiï ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉa

zsÀ£ïå w DªÀAiÀiï C¸À¯Áå ¸ÀÄ¥ÀÅvÁæa

ªÀeïæ vÀÄA ¥Àdð¼ÉÑA

¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉZÁ ªÀÄÄPÀÄmÁZÉA

fêÀ£ï vÀÄeÉA ¸ÁzsÁå¥ÀuÁZÉA

zÀĨÁîå-zsÁPÁÖåAZÁ ªÉÆUÁZÉA

DPÉæÃa WÀr ¥ÀAiÀiÁðAvï

zÉñÁ SÁwgï vÀÄA aAwvï

fAiÉįÉÆ£ÁAAiÀiï ¸ÀPÁðj DqÀA§gÁAvï

zÉÃ±ï ¤gÁ² eÁ¯ÉÆ CPÁ°Pï ªÀÄuÁðAvï

ªÀ¼Á̯ÉÆ vÀÄPÁ ¸ÀA¸Ágï

«Ä¸ÁAiÀiïè ªÀiÁå£ï £ÁAªÁ£ï

PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß GvÁæA¤ ªÀtð£ï

vÀÄeÁ ¸ÉªÉZÉA UÀÄuïUÁ£ï

fêÀ£ï vÀÄeÉA ¤vÀ¼ï D¸ÉÆð

vÀÄeÉ vÀ¸À¯ÉÆ ªÉļÉÆÑ£Á, zÀĸÉÆæ

CªÀÄgï vÀÄeÉA £ÁAªï ZÀjvÉæAvï

¸ÉƨsÉÛ¯É ¸ÀzÁA «eÕÁ¤ EwºÁ¸ÁAvï

ªÀÄgÀuï vÀÄeÉA CPÁ°Pï

fgÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁvÉèA zÉñïªÁ¹APï

D±Á vÀÄf ªÉÆUÁZÁ «zÁåyðAPï

ªÉĹÛç ªÀÄíuÉÆ£ï GqÁ¸ï PÀgÁÑåPï

PÀ¯ÁA vÀÄPÁ ¸À¯ÁA

d¯ÉÆä£ï AiÉÄ ¥ÀgÀvï

¨sÁgÀvï zÉñÁAvï

PÀ¯ÁA vÀÄPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÉÆ ¸À¯ÁA.

ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA

‘PÉÆãÁì ’ªÀjéA gÁªÉèA D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï

¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁ̯ï

¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA

eÁ¯ÉèA.

ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ̈ sÀgÁÛ£Á D«Ä ̈ ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß

ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï

AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå

Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï

¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï

¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjߣï

¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß

D¬ÄèA.

ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï

DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï

eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ̧ ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï

zÀªÀjèA.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA

E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ̧ ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ̧ ÀÄzÁæ¥ï

eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï

gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä

ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á.Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

11August 15, 2015

Kiyaraa Beauty at home

Skin - Hair - Makeup• Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • hair Spa • Body polishing • nail Art • Gift A Service

only original & genuine products used.

Contact : +91 9820360534 / 08055199699kiyaraa.beauty@gmail.com

¸Ámï ªÀ¸ÁðA, ¸ÀvÀÛgï

ªÀ¸ÁðA ªÀ vÁZÁPï¬Ä

ZÀqï ¥ÁæAiÉÄaA ¸À¨Ágï

ªÀiÁ®ÏrA ªÀÄ£ÁêA DªÉÄÑ

ªÀÄzsÉA D¸Ávï. vÁt vÁAZÁ

¨sÀÄUÁåð ¥ÁæAiÉÄgï ¥À¼É¯Áèå,

DAiÀiÁ̯Áèå ªÀ C£ÉÆãÃUï

PɯÁèå WÀrvÁAZÉÆ GUÁظï

PÁqïß G®AiÀ iÁÛ¸ÁÛ£Á,

¯Áí£ÁA aÃvï ¢Ãªïß

DAiÀiÁÌvÁvï. D¢A C±ÉA

¥ÀÇgÁ D¸ï¯ÉèAVà ªÀÄíuï

CeÁ¥ÁÛvï. ªÉÆmÁAiÀ iï

¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÁ ftÂAiÉÄAvï

WÀqï°èA, C£ÉÆãUï PÉ°èA

¸À¨Ágï WÀrvÁA D¸Ávï.

xÉÆrA ºÁªÉA ºÁZÁ’¢A

GUÁÛA i À iÁè åAvï (¢ªÉÇ

dÆ£ï 27, 2015), D¤Pï¬Ä

ªÀÄíeÁå ªÉÆw ¥ÀqÁÝågï

D¸Ávï wA GUÁظï PÀ£ïð

¸ÀAzÁæ¥Á ¥ÀªÀiÁðuÉ §gÀAªÉÑA

¥Àæ0iÀÄvÀ£ï PÀ£ïðAZï D¸ÁA.

DvÁA ºÁAUÁ D¸Á KPï

WÀrvï.

¥Á¯ÉÆäwæZÉ ªÀiÁgï: 1950-56ªÁå PÁ¼Ágï

¨É¼Á ¦üUÀðeÉAvï D¸ï¯ÉÆè

JPÉÆè «UÁgï ªÀiÁ| ̄ ÉÆÃgÉ£ïì

ªÉÆAvÉgÉÆ ¨Á¥ï. ¨sÉÆêï

zɪÉÇvï D¤ ¸ÁzÉÆ. ¥ÀÇuï

CwäPï vÀ±ÉA ¸ÀªÀÄrÛZÁ

¸ÀAVÛA¤ RqÀPïÌ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

EUÀeÉðAvï «Æ¸ï D¤ ̈ sÀQÛPï

PÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðA¤

PÀ¸À¯ÉÆå¬Ä ºÀÄvÁªÀ½ PɯÁågï

vÉÆ ªÉÇUÉÆ gÁªÁ£Ávï¯ÉÆè.

§UÁgï zÀAiÀ iÁ-zÁPÉëuï

£Á¸ÁÛA ²PÁë ¢vÁ¯ÉÆ.

¸ÁAUÁvÁZïÑ ¯ÉÆPÁZÁ

CwäÃPï UÀeÁðA SÁwgï

£ÁqÁAvÁèå £ÁqÁAvï ZÀqÀÄuÉ

zsÁ ªÀÄAiÀiÁèA «¸ÁÛgÁAiÉÄgï

UÀÄqÉ, gÁ£ï, zÉÆAUÉÆgï,

§AiÀiÁèA D¸ï¯Áèå ºÁå ¦üUÀðeÉ-

AvÁèå QvÁèå ¥À¬Äê¯Áå WÀgÁAPï

eÁ¯Áågï¬Ä ªÀZ ÉÆAPï

ªÉüï-PÁ¼ï ¥À¼ÉÆAiÀiÁ߸ÁÛA,

¥ÁAiÀiïªÁmï gÀhÄgÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

E U À e É ð ¯ Á V ê ¯ Á å

¨sÀÄUÁåðA¤ D«Ä ¸ÀzÁAZï

¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸ÁPï ªÉZÉA

D¸ï¯ÉèA. «Æ¸Á G¥ÁæAvï

xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÁzÁæå¨ï

PÀAvÁgÁA ²PÀA i À iÁÛ¯ÉÆ.

ºÁAªï ¸ À Ī À iÁgï 12 ªÀ¸ÁðAZÉÆ D¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ

vÁuÉ ̧ ÁQæ¹ÛAvï, EUÀeÉðAvï

vÀ±ÉA PÀÄeÁßAvï PÀĪÀÄPï PÀZÁåð

SÁwgï vÁZɸÀ²ðA gÁªÀAiÉÆè.

¢¸ÁZÉA E¸Á̯ÁPï ªÉvÁ¯ÉÆA.

UÁAiÉÄÑA zÀÆzï PÁqÀÄAPï,

¥ÉÃeï D¤ gÁAzÀéAiÉÄZÉA

¤¸ÉÛA PÀgÀÄAPï (ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î

vÉÆ SÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè.) EvÁå¢

PÁªÀiÁA vÁuÉ ²PÀ¬Ä°èA.

(¨ÉÆmÉègï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ

PÁªÀiï ¸ÉÆqïß UɯÉÆè.)

vÀ±ÉAZï ¸ÁQæ¹ÛAvï «Ä¸Áa

ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀað

vÀAiÀ iÁgÁAiÀ iï, D¯ÁÛjgï

UÀeïð D¸ÁÑ ªÀ¸ÀÄÛAa ªÀiÁArÚ,

WÁAn ªÀiÁgÀÄAPï D¤ ºÉgï

¸ÉªÉAvï vÀ¨sÉðw vÁuÉ ¢°.

(«Ä£ÁåðªÀiï £Ávï¯ÉÆè.)

KPï ¢Ã¸ï C±ÉA WÀqÉèA.

ºÀµÉðAZÁ §jA ¥sÁAvÁågï

¥ÁAZï ªÀgÁgï GmÉÆ£ï

WÁAmï ªÀiÁ°ð. PÀÄeÁßPï

AiÉÄêïß, gÁA¢ÚPï GeÉÆ

PÀ£ïð, ¥ÉÃeï PÀgÀÄAPï DzÁ£ï

zÀªÀ¯ÉðA. vÁAzÀļï zsÀĪïß

WÁ¯ÉÆ. gÁAzÀéAiÀiï ̧ ÀÄn PÀ£ïð

D£ÉåÃPÁ gÁA¢Úgï GPÀÄØAPï

zÀªÀ°ð. ¸ÁQæ¹ÛPï AiÉÄêïß

«Æ¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ EvÁå¢

ªÀiÁAqÀÄ£ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°.

D¯ÁÛja ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ̧ ÁQð

PÉ°. 6 ªÀgÁgï «Ä¸Áa WÁAmï

ªÀiÁ°ð.

¸ÀPÁ½A 6.30 ªÀgÁgï

«Æ¸ï. vÁå PÁ¼Ágï ̄ ÉÆPÁPï

¥Ámï PÀ£ïð «Æ¸ï ¸ÁAUÉ-

ÑA D¸ï¯É èA . «Æ¸Ágï

PÉÆ£ÉìPÁæ¸ÁAªÁA ªÉ½A ªÀÄíeÁå

¥ÁmÁèå£ï D¸ï¯Áèå ̈ sÀÄUÁåð£ï

KPï PÁUÁÝa UÀÄn PÁqïß

ªÀÄÄPÁèå JPÁ ¨sÀÄUÁåðZÁ

ªÀiÁAqÁågï ªÀiÁ°ð. ¨sÀÄUÉð

Q¸ÀPïÌ PÀ£ïð ºÁ¸Éè.

«Æ ¸ ï e Á ¯ É è A Z ï

¥ÁzÁæå¨ï «Æ¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ

PÁqï ß , ²ÃzÁ DA i ÉÆè .

DªÀiÁÌA ̈ sÀÄUÁåðAPï ªÀÄÄPÁgï

D¥ÀAiÉÄèA. ¥ÁzÁæå¨ï gÁUÁ£ï

UÀgÀªÀiï eÁ¯ÉÆè. PÁUÁÝa

UÀÄn ªÀiÁgï°è PÉÆuÉ ªÀÄíuï

«ZÁ¯ÉðA. (¥Ámï PÀ£ïð

«Æ¸ï ¸ÁAUÁÛ£ÁAAiÀiï vÁPÁ

PÀ±ÉA ¢¸ÉèA vÉA ºÁAªï

£ÉuÁA.) PÉÆuÉAZï ºÁA-

ºÀÆA PɯÉA £ÁA. ¥ÁzÁæå¨Á£ï

¹¯Á ªÀÄí¼Áîå ¨sÀÄUÁåð PÀqÉ£ï

“ªÀZïgÉ ¥Á¯ÉÆävïæ ºÁqïß

AiÉÄ” ªÀÄíuï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA.

(¥Á¯ÉÆävïæ 8" ¯ÁA¨ÁAiÀiï

1" zÁmÁAiÉÄZÉA gÀÄPÁqÁZÉA

zsÁPÉÖA ºÁvÉgï. JPÁ PÀIJ£ï

¥ÁAZï §ÄgÁPï, D£ÉåÃPÁ

ºÁvÁ£ï zsÀZÉðPÀqÉ£ï KPï

§ÄgÁPï.) ºÁå ¥Á¯ÉÆäwæ£ï

¥ÉÇQæ PɯÁèå ¨sÀÄUÁåðAPï

¥ÁzÁ æ å ¨Á£ï C¥ ÀÇ æ ¥ï

ªÀiÁZÉðA ºÁªÉA ¥À¼À¬Ä¯ÉèA.

ºÉA ºÁvÉgï zsÀ£ïð vÁ¼Áéå

ºÁvÁgï ªÀiÁgï §¸ÁÛ£Á

GeÁå ¥ÉÇqÁ ̈ sÁµÉ£ï ¥ÁAZï

D¥É GzÉvÁ¯É. » eÁªÁ߸ï°è

vÀªÀ¼ï ¥ÁzÁæå¨ÁA¤ ¢A«Ñ

²PÁë. ºÁå ²PÉëa PÀpuÁAiÀiï

ºÁAªï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ̄ ÁUÉÆèA.

¥Á¯ÉÆävïæ ºÁvÁAvï zsÀ£ïð

¥ÁzÁæå¨Á£ï “AiÉÄÃgÉ ºÁAUÁ” ªÀÄíuï ªÀiÁPÁ ªÀÄÄPÁgï

D¥ÀA i ÉÆ è . ªÁAZÁèAVÃ

ºÁAªï? ©üAiÀiÁ£ï UÀqÀ-UÀqÀ

PÁA¥ÁÛ¯ÉÆA. ºÁªÉA £À»A

ªÀÄíuÉÆAPï fÃ¨ï ¸ÀÄmÁ

£Ávï°è. TuÁ ©üvÀgï ªÀÄíeÁå

GeÁéå ºÁvÁZÁ vÁ¼Éégï

§¼Á£ï KPï ªÀiÁgï §¸ÉÆè.

zÉƼÁåAvÁèå£ï ªÀÄíeÁå

zÀÄQ£ï QmÁ¼ÁA G¸Á½îA.

z ÀÆPï D¤ ºÀ į ÉÆ¥ï

¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀ iÁ ߸ÁÛA

¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇèAZï. EU-

ÀeÉð PÀIJ¯Áå ̈ sÁAiÀiÁèå£ï JPÁ

gÀÄPÁZÁ DqÉƸÁPï §¸ÉÆ£ï

PÀj£Ávï¯Áèå ZÀÄQ SÁwgï

ªÉļï°è ²PÁë aAvÀÄ£ï

¸ À Ä ¸Á Ì £ ïð- ¸ À Ä ¸Á Ì £ ïð

gÀqÉÆèA.

ªÀiÁAAiÀiïÌ R§gï ªÉĽî.

ªÀiÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¬Äè.

vÉzÁ¼Á ªÀgÁA ¸ÀPÁ½AaA

zsÁ eÁ°èA D¸ÉÛ°A. ªÀÄíeÉÆ

ºÁvï ¥À¼Éªïß w PÀ¼Àé½î.

zÉƼÁåAvÁèå£ï wZÁ zÀÄPÁA

UÀ½îA. WÀgÁ D¥Àªïß ªÀ£ïð

s̈ÀÄdAiÉÄèA. ZÁ-SÁAªïÌ ¢°.

PÀ¸À¯ÉÆV D¯ÉÆ¥Á¯ÉÆ ºÁqïß

ªÁlÄ£ï ¯ÉÃ¥ï WÁ¯ÉÆ.

xÀAqÁAiÀiï ¢°. “ªÀíqï £À»A ¥ÀÅvÁ, ªÀiÁgï¯ÉèA

¥ÁzÁæå¨Á£ï £À»AV, ZÀÄQ

PÀj£Ávï¯Áèå eÉdÄPï¬Ä

PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÁîåvï

£À»AV?””C±ÉA ªÀÄíuï

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA.

G¥ÁæAvï ªÀiÁAAiÀ iï

¥ÁzÁ æ å¨ÁP Àq É £ï U É°.

ªÀiÁAAiÀiïÌ ¥À¼É¯ÉèAZï “ºÁAªÉ

CªÉÆìgï PɯÉÆ ¨ÁAiÉÄ D¤

ªÀÄÄPÁgï C±ÉA eÁAªÉÑA

£Á. ¸ÁAeÉgï vÁPÁ ªÀÄíeÉ

¸À²ð£ï D¥Àªïß ºÁqï” C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ RAAiÀiï

¥ÁzÁæå¨ï. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ

xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè D£ï

ªÀÄíeÉÆ gÁUÁ£ï PÀqÀÌqÉÆè

vÀgï¬Ä ªÀiÁAAiÀiïß ±ÁAvï¥ÀtÂ

ºÉA ¥Á¯ÉÆäwæZÉA ¥ÀæPÀgÀuï

wvÁèågïZïÑ xÁA§AiÉÄèA.

¥ÀÇuï «±Éøï QvÉAV

ªÀÄí¼Áågï, ¥Á¯ÉÆävïæ ªÀÄí¼ÉîA

vÉA ²PÁë ¢AªÉÑA gÀÄPÁqÁZÉA

ºÁvÉgï, G¥ÁæAvï PÉÆuÉAZï

¥À¼À¬Ä¯ÉèA £Á. ¥Á¯ÉÆäwæa

²PÁë¬Ä ¸Á¸ÁÚPï gÀzïÝ

eÁ°è!!

WÀrvÁAZÉÆ GUÁظï

¸ÁÖå¤ PÁæ¸ÁÛ,

¨É¼Á.

¯ÉÃR£ï £ÀA. 2

Weddings, Parties, Communion and Corporate Events

packages provided with Decorator, M.C, Sound, photographer,

Invitation Cards, Catering Range of Packages to fit your budget.

Ryan Rodrigues 9820153268Email : ryancaterersbandra@gmail.com

M I C H E L L E R O D R I G U E SFor your special day,

you deservepersonalized attention.

Get yourself a WEDDING GOWN

designed and madejust for YOU.

Made-to-orderwedding dresses tosuit your theme, your

taste and your budget.

michellerodrigues comichellerodrigues@gmail.com7710990757

bridals

* %;oxÛu!à;o~?ošÇd°:uÚ}q^=uã?}œqÚjàvlÓ}Ejà:oÚ}%=ox:o~å* \DoÈÇ]DoÚjÔo:}=oØoÖu~àÚoAjOt‰å* EoÔu®Öu;j"N~?}Øo?uršÇiÚur-AuÑ@ŠNèo]kÓ};jAj:o~å* %;oxÛu!à;j~?ošÇd°:uÚ}!à:jAj"~è}ÖjP<}Djb|D}ùÚo‰å* =jÚj:}Nè}Au"èoBuàùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥sóÉÊ°£ï’

12 August 15, 2015

f«vÁ G¯ÉÌ : 65 ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgïPÁ¼ÁÓ zÀÆPï:

Öj"K"Óoà

!]kù =jÈDjàÔjíuìrA}-æoãÒ"šÖu

PÛoh"

\DoÈÇÓ}

R:oÇÓ}

ØoO{}|

îo?ur‰-AjÚur‰úrÔj"èu:j"Óo

DjàT|:oÖur

Do°<}Ajt<}|ÓoAo¿ÇvlÒ"<oÓo

æurØoÇ]|D}

:j"ÓoÚoúr¥Au|è}|

AoÇ=jàAoÇ=jà

EjÔjÚjÜoà:}

R\šAu"b|Dj;o<jà;jÔzÛj

ælj"IºOt‰

aCjO{}dbš|

ÚoIR|O{}æurÚu

æurÚu

aàÖuš

:uhr

Øo?uà

DoÚuà

!^Djxè}ÖurÚoÇ^

îoàA}x

Dj"Új"ú?u

iúr~<}

\|Ú}\ù"~Ùu

Øo?u!

Wa:}Ôj"?uræ}

Durvl:}

:jY|

Aj""èoà:}

qDo:}

ÓoàÙu|

PÁ¼ÁÓA DWÁvï ¤ªÁgÀÄAPï,

DªÀiÁÑ÷å ¯ÁVA ¸ÁzsÀ£ÁA D¸Ávï.

PÁ¼ÁÓ zÀÆPï ¸ÀªÉÆÓAPï,

PÀ¸À¯ÉAAiÀiï DAiÀiïÝ £Á.

D©üªÀæ¢Ý .. PÀÆra zÀÆPï,

¸ÀªÉÆÓAPï PÀĪÉÆPï eÁvÁ.

ªÀÄwa-PÁ¼ÁÓa zÀÆPï,

“¸ÉƸÀÄA£ï”ZïÑ, ¤ªÁgÀuï

¸ÉÆzÉÑA-eÉÆqÉÑA ¥ÀqÁÛ.

¸ÁAUÁ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ,

¨sÀÄVðA D«Ñvï ªÉÆvÁð£Á,

fwè zÀÆPï ¨sÉÆUÁ£Á

wwè....

“¨sÀÄUÁðåA¤” D«Ñvï ¸ÁAqÁÛ£Á ¨sÉÆUÁÛ.

¨sÀÄUÁðåAPï jÃuÁZÉÆ zÀÄqÀÄ R¹ðvÁ£Á,

wwè zÀÆPï ¨sÉÆUÁ£Á,

wwè....

¨sÀÄUÁðåA¯ÁVA jÃuï “ªÀiÁUÁÛ£Á” ¨sÉÆUÁÛ.

¥ÀPÁðå¤ ºÀzÁðåPï SÉÆmÉAiÀiÁÛ£Á ,

fwè zÀÆPï ¨sÉÆUÁ£Á

wwè....

“D¥Áè÷夔 ¤®ðPÉëZÉA ¨ÉÆÃmï,

¥ÀQð PÀgÀÄA£ï eÉÆPÁÛ£Á ¨sÉÆUÁÛ.

ºÉA ¥sÀPÀvï.....

ªÀír¯ÁAZÉA PÁ½eï ¸ÀªÀiÁÓvÁ.

DªÁ¬ÄÑA “zÀÄSÁA” ¸ÁAUÁÛvï,

¨Á¥Á¬ÄÑ “ªÀiË£ÀvÁ” ¸ÁAUÁÛ

ªÁAdÄqÁØ÷åAPï ±ÀÆå£ï ¢¸ÁÛ.

«ÄÃvï Qwè?

eÉAªÁÚa gÀÄZï PÀ¼ÁeÁAiÀiï vÀgï,“D¤ E¯ÉèA eÁAiÀiï” ,¨sÉÆUÁÛ£Á GmÁeÁAiÀiï.¥ÀÅvÉðA ¥sÉÇÃmï ¨sÉƯÁðågï,¤Ãeï ¸Áézï ¯Á¨Á£Á.

ZÉqÁåAa “¸ÉQ씪ÉÇÃqï ¨sÉÆUÁeÁAiÀiï vÀgï,PÁqÀÄAPï ZÉqÁéZÉgï “aA¢” vÀgï AiÀiï ,ªÀiÁí£ï zÁA¦Ñ GgÁeÁAiÀiï.¥ÀÅwð «uÉÎA D¸Áè÷ågï,zÁzÁè÷å¥ÀuÁPï ªÀUÁð£Á.

PɼÁåA¨Áåa UÉÆqÁìuï ¸ÉAªïÌ,aPÉÌ “DA¨ÉÆgï ¦PÉÆ” D¸ÁÛ£Á,SɯÁågï ªÀÄgÀhÄ ¯Á¨ÁÛ.¥ÀÅvÉÆð ¦Pï ¯Áè÷å G¥ÁæAvï,QqÁåAZÉA ©üAgÁAvï D¸ÁÛ.

PÀ¯ÁPÀgï “HAZï” eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï,D¥ÁèA«²A “zÁAUÉÆæ” xÉÆqÉA vÀjÃ,¥sÉgÁAªïÌ “¨ÁQà zÀªÀjeÁAiÀiï”.¸ÀA¥ÀÇuïð ¥sÉgÁAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï,D¥Á¦A D©üªÀiÁ£ï “¦üAUÁ¼ÁÛ”.

f«vÁ G¯ÉÌ : 66

ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄvÁ eÁ¯Áågï ºÁ¸ï zÀÄeÉ D¤ vÁZÉÆ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¥ÀÇvï gÉÆQ

¹£ÉêÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ PÉÆqÁå¼ïZÁ ̧ ÉAlæ¯ï mÉÆQ¸ÁPï UɯÉ. D¤

nPÉnZÁ ̄ Á¬Äßgï gÁªÉè. vÁAa ̄ ÁAiÀiïß AiÉÄvÁ£Á zÀÄeÉ£ï

zÉÆãï ̈ ɯÁÌtÂAZÉÆå nPÉn PÁqÉÆèå. ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß nPÉmï

Wɪïß vÉ ©üvÀgï UɯÉ. mÉÆQ¸Á ©üvÀgï UɯÁèå zÀÄeÉPï D¤

gÉÆQPï vÁAvÁAZÉ ¹ngï ¹mï zÁPÉÊvɯÁå£ï ¨ÉƸÉʯÉA.

E¯Áèå ªÉ¼Á£ï ¦PÀÑgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA.

gÉÆQ : “¥À¥Áà, ¥À¥Áà ºÁå ¦PÀÑgÁZÉA £ÁAªï PÁ¯ÉA”zÀÄeÉ : “vÀÄA DvÁA ªÉÇUÉvïÛ gÁªï ªÀÄíuï

¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.”gÉÆQ : “vÀÄA DvÁA ªÉÇUÉvïÛgÁªï ªÀÄí¼Áågï PÁ¯ÉA

¥À¥Áà.”zÀÄeÉ : “ºÁAªÉ vÀÄPÁ ¸ÁAUÉèA vÀÄA ªÉÇUÉvïÛ gÁªï

ªÀÄíuï.” ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè zÀÄeÉ.

gÉÆQ :“ºÁå ¦PÀÑgÁAvï wA PÉÆÃuï, ¥À¥Áà ºÁvÁPï

ºÁvï zsÀ£ïð gÁªÁèåAvï. vÁAPÁA ¥ÀAiÀiïì

gÁªÉÇAPï ¸ÁAUï.”zÀÄeÉ : “vÉA ¦PÀÑgïgÉ ¥ÀÅvÁ D«Ä G¯ÉʯÉèA vÁAPÁA

DAiÀiÁÌ£Á.”gÉÆQ : “vÁt G¯ÉʯÉèA DªÀiÁÌA DAiÀiÁÌvÁ£Á D«Ä

G¯ÉʯÉèA vÁAPÁA QvÁåPï DAiÀiÁÌ£Á ¥À¥Áà...?”zÀÄeÉ : ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï “vÉÆAqï zÁA¥ï gÉÆQ ªÉÇUÉZïÑ

gÁªÉÇ£ï ¦PÀÑgï ¥ÉǼÉ.”gÉÆQ : “ºÁAªï vÉAZïÑ ¥À¼ÉÊvÁA £É ¥À¥Áà.” xÀAAiÀiï ¥À¼É ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíuï gÉÆQ£ï ¨ÉÆÃmï zÁPÉʯÉA.

zÀÄeÉ : “zÀÄeÉPï vÉAZï zÀȱïê ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÑAV gÀqÉÑAV

ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉîA£Á. eÁªÉåvïgÉ ¥ÀÅvÁ vÀÄPÁ

ºÉA¬Ä ¥À¼ÉAªïÌ AiÉÄvÁV.”gÉÆQ : “ºÁ¸ÉÆ£ï RAZÉA ¥À¥Áà vÁå ¦PÀÑgÁZÉA £ÁAªï

PÁ¯ÉA.”zÀÄeÉ : “f«vï DªÉÄÑA C±ÉA” vÉzÁ¼ÁZïÑ ¥ÁmÁèå

¹ngï §¸ï¯Áèå JPÁ vÀ£ÁðmÁå£ï EZÁ¯ÉðA.

vÀ£ÁðmÉÆ : “f«vï vÀĪÉÄÑA vÀ±ÉA eÁ¯Áågï DªÉÄÑA

f«vï PÀ±ÉA.”zÀÄeÉ : “vÀPÀëuïAZï ºÁ¸ÉÆ£ï f«vï vÀĪÉÄÑA PÀZÁÑ

¥ÁrAvï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀ£ïð ªÉÆÃUï PɯÁèå§jA.” vÀ£ÁðmÉÆ : “®eÉ£ï ºÁA.”

¯ÉÃ.eÉ.¦. PÀÄn£ÉÆí,

¥À°ªÀiÁgï

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ

G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï

C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï

¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤

xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢.

zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï,

D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á.

zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀ iï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå

¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï

C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ̈ sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ

gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï

D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

O"BjAjà:}

ZåO"D}å

13August 15, 2015

(Aj""îoYœ?oà)

“Ò" vl: jÚ}ä EoàA}AjDj"‰Ú}N;j?o‰àä”Aj"ÀÜo?uà:uàå

“EoàA}AjDj"‰Ú}N;j?o‰à<jÀO{}äAjDj"‰Ú}ÓoÛo‰àAj"ÀÜ}

ä”BuXª<};oà:}DurÛušå “:j"à Aj"D}‰ ælj"ú?ošÇNY]Do‰O{}ååååå!” “:j"àæloYÖ}¥DjAj"§ÜuÖuàAj"^D}Aj"Àèu¿àEoà:j"àÚj"I"

Øo:oä”BuXª<}_kP"Ó};kj<}~GÙošÇÚ}qÛ}Õo?uàå

_ kP"Ó} %Do¶<oÖ ur

%ÛoD}qÒršå :oÜuà :oÓo

]bš ÚjrÖ}ä :uà vP"x?}

aDurÈàÓ}DjúràÓ}<o:}?ušàå

q:oàBuXª<}:oÓo=jY=jÑÜ}~

;n k jÚo<} :jâ_‰ ú?ušàå :ur

%Ùuršååååååå

“R:uà;jAj~Ûo‰O{}?#?uršAu|è} qÛ} =jÛj<oàO{}?” Aj"ÀÜo?uà_kP"å

“AjtÓo Gãà AjÖuràÓ}qDo? :j"à DoàØ} =jÚoÇà:}ÚoA}Aj"À@»Øo?oÇY|EoàA}

:jOtÚ}ä”Aj"ÀÜo?urBuXªå “AuYÈ Ôj"Û}!” Aj"ÀÜo?uà_kP" BuXªÓ} q=ošÇ ù"i<}

AuÑ|Û}‹å“*PA}O"rå” BuXª G"Bu|<} =jÚo‰Ç<}

:oÖo AuàÔuà:} Ôu?urä :oÓo

=jûÚurØo:o=jÚoÇà:}å

:oÇÚo\à_kP"Ó}Aj";koÇ<}

Úo:}=jÚoÇà:}̂ |;}=jZš<oàå

EjØoÚ}Uà:o‹à:oÖoAj"\à:}

Ôj"DjŒÛ}ùY?oTšàå

‘EoAuàEuàùDj?uà_Buà=jÜ}q;koÚušà?’:uà:oÓoÖ}¥DjAo?}ùY?oÔušàå ‘%Do¶<oùÛu<}

Au"èur<} úbš ÖjrÓ} EoAuà

=jÚo‰Ç<}ùiq;koYš?Aj"ÀØoÇîurÙoÇ <ji|æoÓ} EoàA}

=jÚo‰Ç<} Ôj"Ao~Ú} Øo?oÇÚ}

EoAuàúrÜoÓ}äùBuà:ur|àÛ}

;oùàAu¥à? AjÀO{}ä AjtÓoBuXªUÔjØ}~qDoå :ur|O{}

Aj"ÀØurAur|Ô} ùÚo‰å=jÑÜ}

Eur qAur¥ Aur|Ô} ú;urè}

=jÚoÇà:} q^ ùDur Aj""ÓoÚ}

Au:j?ur? :ur Aj""ØuùÛu<}ÓoØoÚ}ØoO{}‰TOt;jîur

]:j?ur?’ -!Dj?oÇUà:o‹à^:oU Aur|:} _Doà: j"Ú}

úbå\Úo:}=oBoÚ}ØoA}‹

DoÓofà !àù?} q^ qàX

ú;oèo ÓoAjtÓ} Au:o:}T

Aj"ÀÜur<}:uàÚoúr<}ÚoAušàå

\à íjìÚ} DurÛ}‹ Au:jÖ}¥

;nkurÛoÇÖ}¥Auèo<}:uàBuXªÖoÇ

EurÙu?oÓ}Ôu?uàå=jÑÜ}:oÖoÇ

;j"Úo;jâCoªÓ} Aj"Àèo¿ÇNY BuXª

EurÙu?oà:}<o:}?uršå;uù"<}

:uà =oXàÖ}¥ qÒ"šàå AjÚoà

DoÓofàUà<ur|A}Øo:o<o:uà

=jÚo‰Ç<}DjÓošÔu?uàå:u;oèoBuXª

:oÓoAu"èur¿å

“Ej? urš”ä A j " ÀÜo? urBuXªå “ùBuàqDoO{}:j"à?” “ùB u à qDoO{} : j "àAj"ÀÜur<} EoàÔo NDur<}

aÖoÚo‰O{}T? ÓoÀ?}EoàA}:j"Øur Aur|Ô} ùÚo‰à Aj"Àèur¿

ÔoÈO{}xä EoàÔo NDur<}

:jDj?uàDjAo?}ùÚo‰O{}T?:j"àqØ}AjO{}È R:oÇÓ}Ò"|àA}x

<oàO{}?” “q:o‰à Ò"àAo¥Ú}Ö}¥qD}?uršà!” “:j"Óo Úoúr<}-Úoúr<}=jûÚur Øo?uàå Ò"|Ó} =oaªà

DjÓošÒ"|A}‹=oXàÔubàEoàA}

åÖj?}Ò"åååååEoàA}AjO{}È

Ò":oàåååååå” “øåååååúäøååååååúäEoàA}qÒršàÖ}¥! ‘EoAuà %Ûuãbš ÔjYä EoÇAjtDu¿<}íjìÙ}ªTèo¿Çåq:oà\

DurÛj"àÓ}:jOtÚ}<oàäAj"ÀØuà

<ji|æ} NÚuà qDoä’ - !BuàUà\:}‰BuXª<}:oÜuà_kP"ÖoÇ

íjìÚoUæu?}šAoØuãbå “Ò"ååååååÒ"ä” Aj"ÀÜo:}‰_kP"<};oÚ}ÓoÛušàq^:oÓo

i|;o æuÛ}ÚjrAjtÓ} q=jA}‹

AjÚ}‹Ôu?uàå

“ÓoÀ?}:j"Óo=jûÚurØoàA}x<oàT_kP"?”BuXªEoDuršå “:jÚ}:j"ÓoÒ"ÓoÖ}¥]Do<}=jûÚurØo?oàAj"ÀÜ}Øo?uà!” _kP"<} %fª Øo=} ]

bå ÓoÀ?} DjT¿ Úo:} AjtÓo

^|;} =jÛuràÓ} <oàå EjØoÚ}

DjAj?o^AjtÓo;kurDušàåÓo?u¥à

Uà:o‰<oAjtÓoAj"D}‰æluÇà]

Dušàå ÔoÀ;}Ö}¥ qDo ;o;urš

%vÚ}Ôj"Ûo†Ot‰q^%;oÓ}

qD}?ošÇùÛu<};kj":oAj"ÀÜur<}

å:uàGàZ:}Dj:}åÓoÀ?}:j"Auà

#\š Aj"Újst úbO{}ä =jÑÜ}

Aj"ÀØu aBoÇà:} R:uà =jû@

Uà:ušàO{}T?” “R:uàUà\ØuqD}?ušàAjt?” BuXª<}Eo:}%;oÚuÕo?uå

“EoàA} D jÙ} ª ùÚ} ‹Ôj"Ao~Ú}Øo?oÇÚ}ååååå?” “Ejràååååå:uàDjAj"åEoÖu%=oÈà:} Óoãà :jY%=oO{}

ùÚoÇàå”

“ ù D j ? u r %= oO { }

ùÚur¥?” “EoàA}:j"ÓoÔj"fÒrEoÛ}‹]:oàå:j"Auà:urÇGèo<oDo‰<o

Dj;oàO{} ÓoÜu¢?oÇÚ} Øo?uàå

R:uàAj"ÀÜo‰O{}:j"à?” “ùBuàØo?oÇY|qØ}Ò"|Ó}]|D} Dj";koYœOtàå Ò"|Ó}

]|D}ÓoãàØoàAu¥à<oååååÒ"ä” Aj"ÀÜur<} BuXªÓ} <oÛoÒ"šà

:oÜuàå

BuXªÓ}:oÓoæuØoÚ}ùÚj"àÓ}

NÚuà?oÔušà<oå

]|D} ?urèo‰àä :oàÖur

AurÔoÖurîuè}ÖjÛo:}‰Ôu?urå

=jÑÜ} ;uAoÖuà ^Aur~Üuà

aU:}Èå ;j"DoÈÇ Aj"ã<oÇà:}

_kP"Ó} Aj"ã<oÇÖuà Øo?uà<oå

‘ÓoãàØoàAu¥à<oä;nkurÛu]|D}=jèurAoÇà’ Aj"ÀÜ} Uà:jr<}_kP"AjÔuàÚoAušàå=jÑÜ}Óoãà

%=oxÚušà <oå :oÜuà BuXªÓ}

ùèuã?uàå

“:jÚ}:j"Óo;oú‰ÚoDji~àq=jA}‹ AjÚo‰àä” Aj"ÀÜo?urBuXªå

“;oú‰ÚoDji~àR:oÇÓ}?” “:j"Øuà=o=};kj"àA}x!” “<oÓo-<oÓoä” Aj"ÀÜo?uà_kP"å “:oÖu N;ošÓ} qa"àÓoØoÚ}ØoàAoÇàå” “GàÖoh"xÒ"|Ó}Au|è}íjìZqDoDoh"’@ä” Aj"ÀÜo?urBuXªå

ÓoØoÚ} ØoàA}x :j"W

=oÈO{} R\š? q:oà qa"àÔjÛj’Ûuà:} qDoàA}å ÓoØoÚ}

ú;oèoO{} ØoAuÇ:}å =jÒ"šà

qa"à :uà ;k j"A}‹ ÓoÛoÇàå

AjtTÚ}DjAjxDoÒ"<}Uà:uÇ:}å

“ØoO{}‰ä :jÚ} :jBuàÖ}¥ùÚoÇàä”_kP"<}DuãÕobå !Buà \à ;urÔoàO{}

;oú ‰Ú oD j d~à A jÖ ur<} ä

:oU =jY|Óëo ùÚjA}‹ä Ôjæl}~

ÚoAoš Aj"ÀÜ} ùèj‰Ö}¥ä :o@à

:ur ;kj"A}‹ ÓoÛuršå =jà;oÈ-a|D} ]|D} =oBoÚ} ØoÒ"§

:jÚ} _kP" =jÚo‰Ç<} BuXªÖoÇ

=oXÓ}?oÔušàå

“ÚoA}äq^;nkurÛu]|D}:j"àqÚoAj{}ùÚ}å=jÑÜ}Dj;oàÖuNY

Dj;oàO{} AjtÓo Au"èuràÓ}

EurÙu?oÓ}Ò"|A}‹AjÖ}åÔjæl}~

ÓoÛošÇ%=oÈà:};nkurÛur:u|à=}

Aur|Ô}ùY<oÒ"å” “R:uà Aj""ÀÜoàO{}åååååå;nkurÛur:u|à=}?EoàA}q:oà_kÙ} qDoàå Öj|Û} qÚoAj{}

ú?oÇÚ} NÚuà <jÀO{}!” _kP"q=o®Ó}Öj|Û}:u|à=}ÚoAuÑàÓ}

ØoOt‹ Aj"Àèu¿à :oÓo ùèjàA}x

?oÔušàå

‘EoÓoÖj|Û}Aj"d‰qOtšÇ’ Uà\?oÔuršBuXªå“ØoO{}‰_kP"=ko?oÇ-=uÑAo~à =jèjOtàä” Aj"ÀÜur<} :oÜuà;nkurÛu]|D}

?urÙušå =jÑÜ} _kP" AjÔuà

ÚoàAu¥àÔoÈh"xÜ}<jÀO{}å:uà

:oÖoÇ =oXÓ}Ö}¥?oÔušàå BuXª

R:ušà Aj"ÀèoÇY| ;o;uršå :ur

æoAuц R:uà ùÚj‰?ur? !Buà=jÚo‰Ç<}:oàÖu]|D}Aj"Ï|<}

Ò":o<o _kP"Ó} GY ÔjØo?}

ùèur<} qh"šå BuXª ÓoØoY

q^:oÓoæoO{}šq^Ò"|Ó}

ÖuÛj"àælj"Ôu~àqDoAj"Àèu¿à:oÖo

ÔjAj"<oÓ}qÒ"šàå

“:j"Auà AjtÓo R:oÇÓ}=kjÙuã?uàO{}?”:uàÔjÚjAj{}ØoA}‹%?uã?uàå

“_kP"ä:j"àGà:}ùY<oÓoä” Aj"ÀÜo?ur:urå“qAjtxàÓoØoÚ}ØoàA}xØoOt‹AjÀO{}å=jÑÜ}

EoàA} :j"Óo DurÛ}‹ Gãà

AjÖo<oàå’ “Aj""ÀèoÇÚ}åååååå AjtÓoD jA jt§? uà<oå å å å å?” _ kP"ÔoÔu?uàå

“EoàA} :j"Øur GÚurAur|Ô} ùÚo‰àå :j"à AjtÓo

ØoO{}å:j"Øuîo\Ú}EoàA}

R:uàO{} ùÚj"àÓ} :jOtÚ}

qDoàä”:urAj"ÀÜo?urå “:j"àAj"ÀØuùÛu<}ÓoØoÚ}ØoOt‹àO{} :jÚ} Aj"ÀØur

=kjûÛoÚ}R:uà?” “EoàA} ;ur|<} æuÛ}ÚjrAjtàÖuà =k ušÙ} :j"ØoÇ

<oàAoÚ}N"Ó}ùÚo‰àåqa"à

;urÔoàO{};nkjàO"œÚ}ÚoAoÇàå

<jÀO{} qDo‰à Aj"ÀW q^

;ur|<} EurÙu?oà qDo:}

å!<j"=jAjtq^!<j"DjrO"å

;uù"<}EuàEurÙu?}!<j"æljA}

;j"DoÈÇEurÙu?oà=oÈD}ÖjÛ}

NÚuàÖj?o‰Øo?ošÇ<}EoàA}

:uà :j"ØoÇ <oàAoÚ} ùÚo‰àå

:oÇiAoO{}äDj;oàO{}:j"Óo

ØoO{} \:urš Aur|Ô} q^

ØoO{}\:urš ;j"Ûj" :j"Óo

A u "è j ‰? urå qa"à < jAo Ç

=kušÙoà:}ÚoAo‰<o úrÜoh"x

;j"æloA} ØoOt‹Buàä :j"Óo

EoàA} ÔjèoÇà:} Aj"àÔjè}

Djr:oÈÕo?o‰àå:u;oèoqa"à

íuìrA}-æoO{}šÖ}¥Duã!” :oU %:oÈà qÒrx<}

_kP" (ùŠAj{} G"B}» Øo?uàå

=jÑÜ}:oÖoÇ;urèoÇàAj""ÓoÚ}

AjÀÛušàDjAo?}%æuàØo?uàå

qàXÖuàíjìÚ}ùBuàDurÛu¥à? BuXª<}DoàÔ}?ušà%:oÚ}

;jAjÚušàå !à;k u|Y NÚu|Buà

=kušÙ}ÓoÜu¢A}‹ä:uàNÚuàùÚ}‹

Dj"àÔo~ÚoA}‹ :uà _kP"ÖoÇ

<oàAoÚ}ú?uàåÒ"|Ó}]|D}

qàXùÛu<}%?uã:oà-%?uã:oàÔoàa¥GæoÚ}qh"šq^:uà

Aj"ÀÜo?uà- “qàXEoàA}Aj""àNO{}Ò"|A}‹ÖjÛj"ÜuàÖoÇÚ}AjÚoœà

Øobàå;nkurÛoÇ]Doàîo\Ú}

EoàA} ÔoàAoÓ} AjÖur<}

Ò"|àA}?”

3

DzÉèA ZÁ®Ä...

14 August 15, 2015

EoÇEj=ko‰ñÇÖuà#<oAj{}=kuÈZÈÓ}ä I"Ej" EoÓo=koAuÑØo?oàå#<oAj{}

ØoA}‹(ÓoAjDo~U‘]AuÑ’AjÔj~@?oælošÇØo?ošÇ<}ä‘]AuÑ’GàOt¥ÇaèoDoÓ};koÛj"àÓ}ØoO{}Aj"Àèu¿àaØu|:o<}:j"Újà:}\èj"œàÓ}ØoO{}

å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ =uÈd?ošä a"?oÚ}å

aFo<} æloYÖ}¥ Aj""ÓoÚ} Ôu?uàå

Aj"^D} Öjà;oÈÓ} Duã:} =oAuÑšå

=kjûÛuà? DjÔo~Ó} AjÖuràÓ} ^DjÜ}

:jOtÚ} ùÚj"àÓ} =jûÚurå !Buà

A jO{} È Ò":o<oä =oàO{}

^DoÚuršØo?oÇÚ}Ò"AurxàÛoà:}

=jÛj‰?ur! Aj"YOtÜ}ä AoAj"àIrÚ}å

Aj"^D} Øua<o Øo?oÇÚ} AurÚo‰T

æoAuÑØu? :j"à ;nkurÛu ]|D} Øua<oDo‰<o

ÚoA}å:u;oèoqAjtxà<jRxùèu‰?uàå

úrÜoO"xÛu aÖo?oÇ~Ú} Dj:}

ÔjØo?}ùf¥<oàå

_Ot;oa"ä Aj""bxå

qa"à ælj"ÔoÇ~àÓ} úràÛoÙoÇ<}

AoÛjA}‹ä :o@à aÖoÚ}?ušà DjA}~

]àAu¥à Doú~àT? Doú~à <jÀO{} :jY| ÖjrÓ}

Aj"ÀÜuràÓ} ØoOt‹å :oàÓoà :uà

DjA}~]:o<oàäNÚuà<jÛu‰àiùA}‹ä

;u|A}vlÚoà\<}AoÔjOtšÇÚ}ä\à

^|Ù}AoÙu<}Öjb‰:}å

aùªÚ}ä úràÖoZå

ØuI"<} =oÈW:oÖur DjàDoxÚ}

íjìÛur¥ %;uŠ|B} R:uà qDurš? Aj"<o»ÇÓ} =o:oxÖo æoà;oŒDo

;nkoA}‹Dj"KA}‹ä:oàÓoà̂ :jè}ùÚ}‹

æo=oUàælj"T~àùÚo¥Çîo\Ú}Eur

DjàDoxÚ}íjìÛuršq^DjT~àUAoÙ}

%T‰úbå

)Durš|æ}ä Aj"?oÛ}å

q]à ælj"T~à ^;uràÓ} Au:o<oä

AjZšAjtãà Óo@Òr DoàÔo‰bå q:oà

e YAoØ} <j=uãàÖ} Øo?oÇAj"r? q:oàÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} =kjù:}‰

AuræoO{}šäXåaåq^#àKÚ}<uÙ}

qDošÇÚ}Øo?uàå:jÚ}AjÀZšAjtàÒr¥

Óo@ÒràqÒrxàÓ}úrÜoÓ}Au|è}

qDo? Paä ÓodœOtå

=uÑÙoÓ} ælj"Ó} Aj"Àf¿ <o:}bš

Øo?oÇÚ} R:uà Øo:uà æoAuÑØu? Aj"^D}vP"x?}ÓoAj{}ù:ur~<oàå

EoàÔo-;nk jãà æljàAuщå <o:ošÇÚ}qèoœÒ"<} DjÔur¿ ]|D} ^|;}

ÓoÛur‰å

(bOtD}ä =jÚj=j;uå

qØ}-ÓoÀ?} NY ælj?oh"x qD}?urš

Aj"^D} ^Øoh"x ÔuÈ|D}‰ Aj"ÀÜo‰à

EoàA}å :j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{}? ^:jè} ÓofØ} q^ Boà\-

DjAj";ko<u<}WÒ"àAuÑ¥Aj"^D}Ö}¥

ÔuÈ|D}‰Aj"ÀÜo‰àEoàA}å

=kuÈZÈÓ}ä I"Ej"å

Aj"<o»ÇÖuÚ} ùC}ª-!<oºÚoà Ò":o<o

;uAoÖuÚ} æljAj~Dur ;jAjÚo¥Ç N;ošÓ}

DurÚoÇÖur Ôj"?oAj{} ØoA}‹ä q_š

DjT¿ W@ aæloÛo¥Ç Aj"<o»Ç aBoà:}

:j"W !vl=oÈO{} R:uà? AjtÓo :jDj?oÇàU vlAj"~:} ]

Do‰å :oàÓoà GY DjAj"§@ ]|A}‹ä

;uAoÖuÚ} =o:uÇ@ q^ æljAj~Dur

ÖjÛoBuàùÚj"àÓ}AurÔoÖoÇAj"<o»^

AoaÈØuiAoO{}ä:oàÓoà:jBuàÖ}¥

DurÛu¥àDjAj"<jÀO{}å

ØudœÓoä æurà;u?}å

æ l j Ô j œ Ü u à ] à A u ¥ à Ó o A j { }

Dj"PæljÒ"ÖuàT? æljÔjœÜuà ]:o<o q^ íuì:o<o

Ò"Óo ;nk jÚoUà ;jrÓoà qAjt¥Ç

;urèoÇà^ %Ajtèur<} Ò":o:}å

R:oÇÓ}Aj"ÀèoÇÚ}æljÔjœÜuà]:o<oà

q^ íuì:o<oà qa"à æloY ùCoª^

DurÛ};urÛ}ùYØu=jÛo‰åæljÔjœÜuà

]?ošÇ Aja~à qAjt¥Ç Wa:oà:}

DjA}~ NÚu=jÜ} q^ N;ošAjÜ}

Øo:oåæljÔjœÜuà]àAu¥àq^æljÔjœÜuà

íuìàAu¥àä qa"à Uà:}?uš \:ušà

Dj"Pæl}<jÀO{}åNÚuàAj"<}qDošÇÚ}

Ajt:}È qa"à ;kuãÚo<} Au"|Ù}

ÓoÛuÇ:oå

Ûurb‘ä %;oÇAoÚ}å

EjÚuÇÓo ;kjAjt~à:} AjtÔu®à Aj"Àèu¿à

qDoå :jY| qAjt¥Ç ;kjAjt~à:ušà

AjtÔu®à R:ušà NÚuà qDo? RÈDo‰àA} ;kjAjt~à:} AjtÔu®à

W|a:oÖuà Aj"rè} q^ iGÚ}

å =jÑÜ} qAjtxà Ajt:}È AjtÔu®à

DjAjÒ"ÖuàØo?ošÇ<}äqa"à:oÓo

=oÈAj""GÇ:o]|<oàA}å

Bur|æloä #IO{}

:j"à Aj"ÀØoÇ ;ur|<} DjAj?oàÓ} Øo=}

]i Øo?oÇÚ}ä ÖoÇÚ} DjAj?oàÓ}

Øo_ ]|<oàO{}å R:oÇÓ}? :j"ØoÇ!;nk}~<o:}?ošÇ;nkurÛoÇ

DjAj?oàÓ}ä Aj"ÀW ù"àN" :jRš

R\š qKOtšÇY| Øo=} ]|àA}

x DjÓo<oØo?oÇÚ}äEoàA} R:uà

ùÚj"àBur|ælo? ?o;j"Èä a|?o=oP~å

;nkurÛu =o=}DoO{}’ä Ôo]Ò"Ú}

NDur<} ;n k urÛoÇÖ} :uà=o<}

!à:j?oÇ~:}å :u úr|Ü} Aj"ÀÜur<}

:j"à ØoÜoàO{}T? EoàA};nkurÛuAjt:}ÈØoÜoàå

752 #Duºà:}Duª|=kj<};j"DurÈ\|<}àÖ}¥]Doà^Aj"ÚjÜ}=oA}?uršå

=o=o b|Òr =jÒrš 17 ]Doà^1605 #Duºà:}!à:jÚuršåØur|<}=oA}š=jÒrš34 ]Doà^ä Dj=uªàNÚ}29 :oÚuxÚ}- - (1978) Óoèo§Öo_Ûu<}!à:jÚ}?uršå

Øu:j"‰ä ^|Ú}AjtÔj~å

RÈDo‰àA} ÖuÛur eà;j" ÖjbÒ"

?oTà ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ} :oÖur

=jYÜoAj{} R:uà ØoO{}‰ æoAu -

ÑØu? ÖjÛoAj:} ØoA}‹ :oàÓoà

I?o¶?ošÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} RÈDo‰àA}

DjAj"Z‰à:} AjO{}È EoÛj"àÓ}

Aj"D}‰ ùC}ª Øo:o:}å ÓoÚoÜ}

ælj"ÔoÇ~àDoàÔo:oÖjÛoAj:}Au|è}

GÖj"~àÖurqAjO{}‹<jÀO{}Au?

¸ÀªÁ¯ÁAPï

? eÁ¦ ¢vÁ :

¨sÁªÉÇf

=oàO{} ^DoÚurš Øo?oÇÚ} Ò"AurxàÛoà:} =jÛj‰?ur!

GROOMS

BRIDES

Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924

MATRIMONIALS

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :

Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of

ManGalorean Brides & Grooms available

Write or contact:

Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,

1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

poona : Mangalorean rc Divorcee having one son 7 years old, aged 36 years, ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc., B.ed., M.ed., ciDTT, work-ing for international School as a Teacher. contact email : sheilashere@rediffmail.com or 9527884542. (Regd. no. 6387)MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, only child, aged 24 years, ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Fair complexion, edn. B.com., working as hr. contact email : staceydsouza95@ gmail.com or 9930276885 (Regd. no. 6367)MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, only child, aged 29 years, ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Wheatish complexion, edn. Post Grad-uate (Marketing & hr), stud-ied and working in SyDnEy-aUSTRaLIa. contact email : sydn2020@gmail.com or 9892112703 (Regd. no. 6366)MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, aged

34 years, ht. 5’2”, Wt. 49 kgs, Wheatish complexion, edn. B.com., AlAM (uS), working as a Sanctions - Manager in Bank. contact email : renita.coutinho@ gmail.com or 9820841317 (Regd. no. 6351)MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic Spinster, aged 28 years, ht. 5’3”, Wt. 58 kgs, chocolate complexion, edn. B.A., Animation (Dip.). con-tact email : profileb9@gmail.com (Regd. no. 6342)MUMBaI : Mangalorean ro-man catholic spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (canada), M.B.A., (h.r.) and Diplomas in i.T. (niiT), comp. (APTec), and cert.ind Acct. (i.c.A.), working in good position. Graduate / Post

Graduate unmarried r.c. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile no. 9892700617. (Regd. no. 6166)MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 35 years, ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish complex-ion, edn. B.com., working as a Sr. customer Service Associate. contact email : dsouza.arati@ gmail.com or 9869612479 (Regd. no. 6184)MUMBaI : Mangalorean roman catholic Spinster, aged 24 years, ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Wheatish com-plexion, edn. B.A., working for a Multinational com-pany. contact email : den-verr89@gmail.com (Regd. no. 6025)

MUMBaI : Mangalorean roman catholic Divorcee, 1st marriage annuled by the church, aged 43 years, ht. 5’ 10”, Wt. 82 kgs, Wheatish complexion, edn. B.Sc. (chemistry) working as a Medical representative. contact email : nigel0571-noronha@ yahoo.com or 9820263185 (regd. no. 6386)MUMBaI : Mangalorean roman catholic Bachelor, aged 32 years, ht. 5’ 7”, Well built, Wheatish complexion, edn. B.com., working as an Asst. Manager. contact email : ferdinand.furtado@gmail.com or 9820018233 (regd. no. 6051)

MUMBaI : Mangalorean rc Bachelor,a ged 34 years, ht. 5’ 4”, Wt. 64 kgs, Wheatish complexion, edn. hSc, work-ing as a Script Writer. Seeks a suitable match. contact email : roydandsilva@gmail.com or 28815914 (regd. no. 6384)MUMBaI : Mangalorean rc Bachelor, aged 34 years, ht. 6’ 2”, Fair complexion, handsome, edn. B.com., & hTl Management, Working on cruise line as Supervisor, Seeks an educated, simple, Mangalorean girl above 5’5”, email : marprop111@ gmail.com (regd. no. 6045)

15August 15, 2015

AuÔoÇ<}:

¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀAiÀiÁèå

¥Á«ÖA 1496 E¸ÉéAvï

ªÀÄ£Áêå£ï ¥ÁPÁmÉ ̈ ÁAzsÀÄ£ï

G¨ÉÆAPï ¥Àæ0iÀÄvïß PÀgïß

ªÉįÉÆè SÉÊA. vÀ±ÉAZï 1903 E¸ÉéAvï «¯ï§gï D¤

Dg﫯ï gÉÊmï ̈ sÁ¨sÁªÁ¤A

wZïÑ ªÁmï zsÀjè. ºÁå ¢¸Á

xÁªïß 17-12-2003 vÁ-

PÉðgï «ªÀiÁ£ÁPï ±ÉA¨ÉÆgï

ªÀ¸ÁðA ¨sÀgÁÛvï. C¸À¯Áå

¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¤ ªÀÄÄPÁgï

AiÉÄAªÁÑ ¢¸Á¤A «ªÀiÁ£ï

G¨ÉÆAªïÌ KPï ¥ÁʯÉmï

eÁÊVà A i À iÁ v ÉƬÄÃ

UÀeïð £Á? - ªÀÄí¼Áî嫲A

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ZÀ¯ÁÛ.

PÁPï¹mï ¹ngï §¸ï¯ÉÆè

¥ÁʯÉmï ¸À¨Ágï PÁªÀiÁA

KPïZïÑ ¥Á«ÖA PÀvÁðA

1) Kgï¥ÉÇÃmÁðZÉÆ ºÀªÉÇ 2) «ªÀiÁ£ï G©Ñ PÀƸï

3) «ªÀiÁ£Á ©üvÀgï D¸ÁÑ

l0iÀÄgÁAZÉÆ MvÀÛqï

4) «ªÀiÁ£ÁZÁå ¨sÁAiÀiÁèå

¥ s É Æ g Á P ï ¯ Á V Ñ

zÁªï (heat) A i À iÁ

xÀAqÁAiÀiï

5) D¤Qà ¥ÀæAiÀiÁuï PÀgÀÄAPï

D¸ ÉÆ Ñ ª É Ã ¼ï D¤

Q.«Æ.

6) QvÉèA EAzsÀ£ï (Fuel) ¨ÁQ GgÁèA?

7)PÀƯÉAmï QvÁèå ªÀiÁ¥Ágï

RZïð eÁvÁ?8)EAzsÀ£ï ¨sÀ¸ÀÄä£ï ªÉvÁ£Á

¨sÁAiÀiïæ ¥ÀrÑ ºÀÄ£Áìuï

(warmness)- º ÉA

¸ À ªïð ª À Ä Ä PÁ è å £ ï

M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ

DAeɯÉÆgï

D¸ÁÑ PÀA¥ÀÇålgÁgï

CPÀëgÁA/¸ÀASÉÆ D¤

PÁAmÉ UÀÄAªÉØ ªÀÄÄSÁAvïæ

¥ÁʯÉmÁPï ¢¸ÁÛ.

¥ÀÇuï ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA

D« Ä A a A v ï ¯Á è å § j

eÁÊ£Á:- 1) ªÉÃUÁ£ï ªÀ iÁgï¯ÉèA

gÀhÄUÁèuÉA (lighten-ing)

2)EAf£ÁZÁå ¥ÉÇ¥sÉ®ègÁ

©üvÀgï ²ÃzÁ ²PÉÆðAa

ªÉÇíqï ¸ÀÄPÉÚA

3)ªÉÃUÁ£ï WÀÄAªÁÛ£Á PÀÄqÉÌ

eÁ¯ÉèA l¨ÉðÊ£ï

4)zÁªÉPï ¥sÀÄmÉÑA l0iÀÄgï

5) «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁZÉÆ

¸ÀA¥ÀPïð vÀÄmÉÆÑ

6) ¥ÁPÁmÉÆ PÀÄqÉÌ - C¸À°A

C¤jÃQ ë vï W Àl £Á

PÁ å¥ À Ö £ÁPï P ÀµÁÖgï

WÁ¯ÁÛvï. vÀgï ¥ÁʯÉmï

(Pilot)£Á¸ÁÛA «ªÀiÁ£ï

G§AªïÌ ¸ÁzsïåVÃ? 300 l£ï ª À¤ðA

ZÀrvï dqÁAiÀ iï D¸ÉÑA

747 ¨ÉÆìÄAUï DPÁ¸Ágï

¸ À Ä P Á Ú å § j G ¨ Á Û .

®AqÀ£ï/²PÁUÉÆà «ªÀiÁ£ï

xÀ¼Ágï ºÀgÉåPÁ zÉÆãï

«Ä£ÀÄmÁAPï KPï «ªÀiÁ£ï

G s̈ÁÛ (take-off)D¤ zÉAªÁÛA

(landing) å 2002ªÁ å

ªÀ¸ÁðA ̧ ÀA¸ÁgÁAvÁèå ̧ Àªïð

«ªÀiÁ£Á¤A ¥ÀAiÀiÁÚj 130 PÉÆgÉÆqï! ºÀgÉåPÁ ªÀ¸ÁðA

ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 4 oÀPÉÌ ZÀqÁÛ.

«ªÀiÁ£Á ªÀ«ðA ¥Àj¸Àgï

ªÀiÁ°£ïå (Air Pollution)D¤

CªÁeÁ-ªÀiÁ°£ïå (sound-Pollution)ZÀqÉÛà D¸Á.

© æl£Áa gÁ0 i À Ä ¯ï

JgÉÆãÁnPÀ¯ï ̧ ÉƸÁÊn D¤

CªÉÄÃjPÁa fAiÉƦü¹PÀ¯ï

0 i À Ä Æ¤0 i À Ä £ ï ºÁt  A

4 ¥ÀjºÁgï ¸ÀÆZÀ£ÁA

¢¯ÁåAvï.

1)G¨ÉÆAPï (Take-off)PÀÆå gÁªï¯Áèå «ªÀiÁ£ÁA

xÁªïß ¥Àj¸Àgï ªÀiÁ°£ïå

ZÀqï. ¤UÀ¢vï (Pre-Determind)ªÉ¼ÁgïZïÑ

G¨ÉʯÁågï 10%oÀPÉÌ

ªÀiÁ°£ïå gÁªÉªÉåvï.

2)33,000 ¦üÃmï ªÉʯÁå£ï

«ªÀiÁ£ÁA G¨ÉÆAªÁÑ

§zÁèPï 20,000 ¦üÃmï

ªÀAiÀiÁèå£ï G¨ÉʯÁågï

« ª À i Á £ Á © ü v À g ï

DªÀÄèd£ÀPï (oxegen)

ºÁqÉÆAªïÌ RZïð PÀgÉÑA

EAzsÀ£ï GgÉƪÉåvï.

3)º À g É å PÁ «ª À i Á £Á Pï

CmÉÆêÀiÁånPï ¥ÁPÁ-

mÉ D¤ gÀÆ¥ï ¯Áí£ï-ªÀíqï PɯÁågï «ªÀiÁ£ï

¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï G¨Éƪïß

EAzsÀ£ï GgÁÛ.

4)DvÁA G¥ÉÇà D¸ÉÑA

¥ÉmÉÆæïï DzsÁjvï

EAzsÀ£ï ZÀrvï PÁ§ð£ï

qÉÊDPÁìÊqï GvÀà£ïß

PÀgÁÛvï zÉPÀÄ£ï ±ÀÄzïÞ

EAzsÀ£ï G¥ÉÇà PÀjÑA

«ªÀiÁ£ï «£Áå¸ï eÁAªïÌ

eÁAiÀiï.

5) D¢A «ªÀiÁ£Á¤A PÀgÁÑ

CªÁeÁª À«ðA 20 r¹§¯ï GuÉA eÁ¯ÁA

vÀjà D¤Qà 10 r¹§¯ï

GuÉA eÁAªïÌ ¥Àæ0iÀÄvïß

PÀjeÁAiÀiï.

D v Á A ¥ Á Ê ¯ É m Á

ªÀ«ðA PÀgÀÄAPï eÁÊ£ÁvÉèA

PÀA¥ÀÇålgÁ PÀ£ÁðA PÀgÉÆAªïÌ

¥Àæ0iÀÄvïß ZÀ¯ÉÛà D¸Á. «ªÀiÁ£ï

¤0iÀÄAvÀæuï xÀ¼Á xÁªïß

ZÀÆPï «ªÀgï DAiÀiÁèåjÃ,

D¥ÁÚ xÉÊA D¸ÁÑ ªÀiÁ»w

ªÀ«ðA ¥Àj²Ã®£ï PÀjÑ

ªÀ åªÀ¸ÁÜ P ÀA¥ÀÇålgÁPï

¢¯Áå. JPÁªÉÄPÁ D¥ÉÇÖAZÉÆ

¸ À Az À¨ sïð DA i À iÁ è åjÃ

P À A ¥ À Ç ål gï C¥Á¦A

«ªÀiÁ£Áa ¢±Á §zÀÄè£ï

AiÀiÁ ̧ ÀPÉʯï/ªÉÊgï G¨ÉÆ£ï

¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï ̧ ÀPÁÛ. C¸À°A

PÀA¥ÀÇålgÁA «ªÀiÁ£ÁZÁå

PÁPï¦mï ºÁAvÀÄ §¸Àªïß

¸ÉÆqÁèågï vÁå £ÀAvÀgï

¥ÁʯÉmÁa UÀeïð D¹Ñ£Á.

¥ÀÅuï ºÁå PÀA¥ÀÇålgÁ¤A

vÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÁtÂAZï

(ªÀÄí¼Áågï ¥Áqï eÁÊ£Á¸ÁÛA) ¥À¼Éªïß WÉAªïÌ ²PÁèågï QvÉèA

§gÉA? JPÁ PÀA¥ÀÇålgÁPï

¥ÀÅgÉÆ eÁvÁ£Á, vÉA C¥Á¦A

§Azsï ¥ÀqÀÄ£ï; D£ÉåPÁ

P ÀA¥ÀÇålgÁPï "ªÀÄíeÉA PÁªÀiï xÉÆqÉÆ ªÉüï vÀÄA

PÀgï" ªÀÄíuï DeÕÁ ¢ÃAªïÌ

¸ÀPÁèågï? ªÉUÁ夤A ̧ ÁAUÁÑå

¥ÀæPÁgï ºÉ ¢Ã¸ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì

£ÁAvï. 2010 E¸ÉéAvï

¥ÁʯÉmï £Á¸ÁÛA «ªÀiÁ£ÁA

¥ÀAiÀiÁÚjAPï ªÀgÁÛvï RAAiÀiï.

¥ÁʯÉmï £ÁvÁèå «ªÀiÁ£Ágï

§¸ÀÄAPï vÀÄA vÀAiÀ iÁgï

D¸ÁÊVÃ?

¨sÀ«µÁåAvï ¥ÁʯÉmï £Á¸ÁÛA «ªÀiÁ£ÁA G¨ÉÛ°A

In its service spanning over 34 years,

RoyaL CHRISTIan FaMILy has helped thousands of marriageable

boys and girls in finding their suitable Life-partner from its wide data-bank of Christian Brides and

Grooms from across India and all over the world

royal christian Family99, Perin nariman (Bazargate) Street, 1st Floor, (Above Mahesh Paper Mart

& Dr. Kothari clinic), nr. cST & GPo., Fort, Mumbai 400001Tel.: 91-22-22693578, 22654924

email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

Finding the Love of your Life! vÀPÉèAvï GmÁèA ªÁzÁ¼ïPÉÆAQÚ ¸À¨ÁÝAZÉÆ UÉÆAzÉƼï

ªÀÄíuÁÛvï ¨ÁªÁPï “¨ÉÆAzÉÆgï”WÉƪÁPï “§vÁðgÀÄÄSÉ°Pï“UÀÄPÁðgÁ¢æPï “«UÁgï”PÀ¸À¯ÉÆ ±ÉªÉÇmï D¤ JPÉÆémï

«Ä¸ÁPï “ªÀiÁ¸ï”ªÀiÁ¸ÁPï “«ÆmÄmÁPï “¸ÉƯïÖ”vÉAvɸÁAªÁA D¤ “ªÀİݸÁAªÁA”vÀjà zɪÁZÁ PÀÄ¥ÉðaA “¨É¸ÁAªÁA”D¸ÉÆA xÀAAiÀiï ªÀÄAiÉÆèmï WÀgÁAZÉÆ ¯ÁAiÀiï¯ÉÆmï

PÉÆAQÚ EAVèµï ªÀÄíuÉÓ “PÉÆAQèµï”ºÁå «£ÉÆÃzÁPï ¨ÉÃAr£ÁPÁ D¤ PÉAr£ÁPÁ.

qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï

«£ÉÆÃzï

Printed and Published by lawrence coelho at Divo, 99, Perin nariman Street, 1st Floor, harihar nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular citizen, Fort, Mumbai - 400 001. editor: Lawrence Coelho email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

16 August 15, 2015‘]AuÑ’

RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015

published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001