Distrito Mallos n111

DICIEMBRE2012

1DM

DICIEMBRE 2012

Revista de la Asociación de Comerciantes DISTRITO MALLOS

* Ano XI * Número 111DEPÓSITO LEGAL: C 498-2009

Distrito Mallos no se responsabiliza del contenido de los artículos de sus colaboradores. Publicación MENSUAL

Esta revista está escrita por los comerciantes y vecinos de Distrito Mallos. Maquetación: MyR Comunicación

y disfruta al m‡ximocon tu pareja

Mejora y aumentatu deseo sexual

En estas fiestas,ante la RESACA, toma Resac:

te ayudar‡ a recuperarel estado de ‡nimo

y la vitalidad

C/ Capitán Juan Varela, 31 Tel.: 981 922 254

www.herboristeriaherbosana.comParking GRATUITO en Aparcamiento Los Mallos

fuente de saludHerborister’a atendida

por licenciados enFarmacia y Naturopat’a

PREC

IOS

ESPE

CIAL

ESEn

tra

y pr

egœn

tano

s!

no terepercutimos

la subidadel IVA

www.distritomallos.net

Participa en la recogida de alimentos (págs. 2 y 3)

¡FELIZ NAVIDAD!

2 DM DICIEMBRE 2012

Acabamos de llegar,pero tenemos mucha experienciaConsulta, radiografía y presupuesto GRATIS

• Estética dental• Ortodoncia• Endodoncia

• Periodoncia• Prótesis• Odontopediatría

• Implantología• Cirugía• Rayos X

CLÍNICA DENTALMEZONZO

C/ Félix Estrada Catoira, 5 bajo, al lado de la Iglesia deSan Pedro de Mezonzo. Teléfono 981 23 88 88

Limpieza dental GRATUITA al hacerte un blanqueamiento

Clases de Apoyo Escolar: Primaria, ESO, BachillerInglés hablado para adultos. Todos los niveles.

Cursos de Técnicas de Estudio duración 2 meses (65€/mes)

Avda. Arteixo, 133 bajo15007 A Coruña

M. 634 799 [email protected]

Jaime ArceVeterinario

Urgencias 633 70 44 88Peluquera 696 35 27 71

Plaza Padre Rubinos 17Telf. 981 15 44 88

Recogidade alimentosno perecederos

aportatu kilo

de solidaridad

LOSMALLOSSOL IDARIO

Condiciones Preferentes para los Asociados de Distrito Mallos

Consúltenos sobre cualquier tipo de seguro

Carmen Aradas Martín, Auxiliar de Seguros AXAAvenida de Finisterre 235 - 15010 A Coruña

[email protected]

Tel.:+34 981168173. Fax :+34 981236960Móvil:638 344 980

Auxiliar de Seguros, agencia exclusiva de

AXA Seguros Generales, colabora con Distrito Mallos NUEVA SESIÓN “EL OTRO SEXO”

Temas que se tratarán: Diferencias educativas entre niños y niñas. Impartida por: Mª José Lamas (psi-cóloga) Subdirectora de ADAFADEl jueves, 13 de diciembre a las 18:30 horas Inscripción gratuita, en el CCM de Los Mallos. Del 10 al 17 de diciembre: Campa-ña de recogida de Alimentos no perecederos para donarlos al BANCO DE ALIMENTOS en la Conserjería del CCM Los Mallos. Gracias por tu colaboración

CAMPAMENTO DE NAVIDAD 2012Se realizará en el CCM Os Mallos los días 26 de diciembre al 4 de enero. El día 31 no hay campamento. Horario: 10,00 a 13,00 h. Dirigido a menores, niños nacidos entre 2000 y 2008. Pre-cio: única cuota de 12€ por menor. Preinscripción: días 10 y 11 de Diciembre, de 10 a 13h y de 17 a 20:h.Sorteo: 12 de Diciembre a las 11h.Exposición de listas: 18 de Diciem-bre. Inscripción: 19 y 20 de Diciem-bre de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

Centro Cívico Municipal Os Mallos

Avda. de Arteixo, 147

Tels.: 981 184 364.

[email protected]

Actividades de Diciembre

DICIEMBRE 2012 3DM

Y es en estos momentos cuando no podemos sim-plemente quejarnos y lamentarnos, los que tene-mos la suerte de poder, aunque sea poco, tenemos que ayudar, tenemos que comprometernos.

Es por eso, que estamos

recogiendo alimentos no perecederos.

En 21 establecimientos de la zona, están preparadas unas cajas para que todos, aunque sea con un simple paquetito de arroz, ayude-mos a nuestros vecinos en estos momentos difíciles.

En esta misma página tenéis la lista de los esta-blecimientos colaborado-res.

Las asociaciones de Comer-ciantes y vecinos os desea-mos a todos unas muy feli-ces fiestas de Navidad y un año 2013 que sea el de la

recuperación de esta terri-ble crisis. Si despedimos el año siendo solidarios, ayu-dándonos los unos a los otros, podemos tener espe-ranza.

PAZ Y BIEN PARA TODOS.

Los Mallos, barrio solidarioDESDE EL DISTRITOMALLOS

José A. SalgadoPresidente

de Distrito Mallos

La Asociación de Vecinos Mallos- Sagrada Familia- Estación y Los Comerciantes y profesionales de Distrito Mallos, nos hemos hecho eco de la preocupación de muchos vecinos por la cantidad de familias, amigos y conocidos, que están sufriendo con este terrible problema del paro.

Aparcamiento los Mallos .... Ronda de Outeiro (Sub) Herbosana ..................................... C/Juan Varela, 31 26/11Peluqueria Dados ........................Sofia Casanova, 22Lanas el Cisne Ángel Senra, 12Calzados Yolanda .................Avda. de los Mallos, 25Video Atlántico ....................... Francisco Catoira, 18Casanova ............................................ San Vicente, 9Librería Couceiro ...................Rda. Outeiro, 125-132Librería Vázquez .......................... Diego Delicado, 7Local Social A.V.V .................... Avda. Arteixo, 85-A

Mercado Ramón Cabanillas ......... Ramón CabanillasDifer Galicia San Rosendo, 9Librería Orizales .................................. C/Europa, 16La Francesita .............................Avda. Sardiñeira, 36Milcosas ....................................Avda. Sardiñeira, 33Fruteria Tutti-Frutti ............................... C/Europa,16Farmacia Emilio Almorin ................ San Vicente, 64Farmacia Carmen López ..................Menéndez PidalFarmacia Arancha Echave ............. Avda. Arteixo, 81Mari Lesta ..........................................Angel Senra, 4La tienda de Marta ........................... San Vicente, 41

DISTRITO MALLOS/A.V.V. OS MALLOS - COMERCIOS SOLIDARIOS DE NUESTRO BARRIO

Aporta aquí tu kilo de alimentos

El pasado domingo dos de diciembre realizamos una excursion a las Dunas de Corrubedo.Desde Aguiño a Corrubedo recorrimos una ruta de senderismo de unos 14 kilo-metros, bordeando el mar, playas y

acantilados, todo el paisaje de una belleza impresionante. Con anterioridad habiamos celebrado en el local social de la Asociacion una charla sobre “Espacios naturales prote-gidos y sostenibilidad” muy interesante

e instructiva. Estas actividades se desa-rrollaron dentro del Programa “Conocer Galicia” que cuenta con una subvencion del Ayuntamiento de A Coruña a traves de la Concejalia de Participacion Ciuda-dana.

Queremos agradecer muy sinceramente la colaboracion que estan prestando los vecinos a la Campaña de Solidaridad que esta Asociacion realiza conjunta-mente con la Asociacion de Comercian-tes del Distrito Mallos.

Noticias de la Asociación de Vecinos Los Mallos, Sagrada Familia, Estación.

A.VV. Os Mallos, Sagrada Familia, Estación

Avda. Arteixo, 85 15007 A Coruña

Telf. 676 851 369

La A.VV. de Los Mallos, Sagrada Familia, Estacióndesea a sus asociados, amigos y vecinos unas Felices Fiestas

4 DM DICIEMBRE 2012

N u evo s e r v i c i o :O RTO D O N C I A

C/ Oidor Gregorio Tovar, 44. T 981 249 992

[email protected]

FINANCIACIÓN12 MESES SIN INTERESES

¡ ya llega la Navidad !diciembre

Traumatología, fisioterapia, acupuntura y moxibustión,terapias manuales, pilates, reflexología podalhomeopatía y próximamente,

masaje infantil

C/ Enciclopedia Francesa, 4 bajo (Parque Vioño)15008 A CoruñaT. 981 915 099 / 698 187 [email protected]

AL RASALUD

Integrando salud y bienestar

C/ Capitán Juan Varela, 33. 981 23 77 79

En estas fiestasos deseamos lo mejor

Avda. Los Mallos, 54. Teléfono 981 150 610.

Ya conocéis nue�ra �enda.

“En e�as fie�as os podemos orientar cómo buscar ayudas para que en las celebraciones

que vamos a vivir fluya la armonía, la energía y que venga lo bueno a nue�ras vidas”.

La tienda de MaríaLa Estrella

T. 981 278 112C/ Fraternidad, 3 bajo

NUEVO HORARIO

previa cita

Lunes a viernes:10h a 20h

S‡bados: 9:30h a 15h

PELUQUERêAY ESTƒTICA

UNISEX

Ángel Senra, 9 bajo (peatonal)

Tels.: 981 002 440

PRECIOS ECONÓMICOS

EN MODA

Por 29€ hazte un “TODO INCLUIDO”

Peinado + Maquillaje + Limar y pintar uñas manos +

Aplicaciones de productos (champú, masc. sprays…)

noly sieirap e l u q u e r í a

C/ San Vicente, 6. Tel.: 981 24 18 [email protected]

www.nolysieira.com

Ponte guapa para las cenas de Navidad

Dr. A. Delgado. y Dra. N. D’az

ODONT‡LOGOS

www.clinicadentaldelgadoydiaz.comAvda. Los Mallos, 45, 1≥. Teléfono 981 243 818De lunes a viernes, de 10 a 14:00 h y de 16 a 20:00 h

FELICES

FIESTAS

ÁFELICES

FIESTAS!

Ronda de Outeiro 135, teléfonos 981 236 164 - 698 179 991

A PULPEIRA DE MELIDE DE LOLA

Francisco Catoira, 46 bajo. Tel . : 981 248 062

ELECTRODOMÉSTICOSCARLOS

● ELECTRODOMÉSTICOS● MUEBLES DE COCINA● SERVICIO TÉCNICO

Profesionales con experienciaSERVICIO TÉCNICO PROPIO

ARRANXOS, C.B.

Felicita las Fiestasa clientes y vecinos

C/ Ángel del Castillo, 16zona Estación

Teléfono 881 898 439

Avda. Arteixo, 97 Tel.: 881 915 867

Productosda Terra

Manxares NavideñosAlimentación

Ecolóxica

DICIEMBRE2012

5DM

¡ ya llega la Navidad !

les deseaFelices Fiestas

Centro Auditivo LA LIBERTAD COMIENZA POR LOS OÍDOS

les deseaFelices Fiestas

Audífonos, aparatos especiales para escuchar la TV, despertadores, tapones...

Avda. Los Mallos, 20 bajo. 881 887 513 / 609 824 160

PAPELERÍAR E G A L O S

C/ Diego Delicado, 7Tel.: 981 235 061

Ofertas permanentes en papelería, juguetes y regaloNUEVA APERTURA

en C/ Oídor Gregorio Tovar, 28

FelicesFiestasFelicesFiestasMASAJE Y ESTÉTICAMASAJE Y ESTÉTICAMASAJE Y ESTÉTICA

Ronda de Outeiro, 125, 1º E. Tel.: 981 24 65 56

MaeveCENTRO DE ESTÉTICA

INTEGRALSALUD • RELAX • BELLEZA

Avda. Los Mallos, 24. Tel.: 981 235 866

¡Felices Fiestas!

C/ Eugenio Carré, 22. Tels.: 981 231 749 - 981 150 [email protected]

Loterías - Primitivas - Bonoloto

REGALA SUERTE

Ya disponemos deLotería de Reyes

Les deseamos Felices Fiestas y un próspero año 2011

Administración N.º 11

C/ Diego Delicado, 9. Tel.: 981 262 995. Móvil: 639 752 918

Adelanta tus comprasde Navidad y Reyes

T O D O E ND E C O R A C I Ó NEn Recarey te ofrecemos un sinfín

de complementos para el hogar.También reparamos alfombras usadas y realizamos trabajos de pintura a domicilio y comunidades.

Pinturas, Corchos, Papeles pintados, Persianas, Rieles, Alfombras, Pasilleros, Suelos plásticos, Tarimas flotantes...

felicesfiestasantes 27€

ahora 23€

Avda. Arteixo, 113. Tfno. 881 885 990

Desde el equipo humano de La Oca, recientemente instalado en el barrio,

queremos desearles unas Felices Fiestasy un próspero Año Nuevo.

Diseñoparasu hogar

Mueblesmenaje

regalo

Ya hemos llegado: ¡Felices Fiestas!Consulta NaturistaD. Fernando Garc’a Laiz

çngel Senra, 24-26 bajoTel.: 981 235 172

Salvador de Madariaga, 45 bajo. Tel.: 981 296 928

cita previa

FELICESFIESTAS

PELUQUERÍA UNISEX

TeléfonoCita previa:981 23 87 97

C/ Filipinas, 12, 1ºD.

SUSANA TRIGOPELUQUERÍA UNISEX

6 DM DICIEMBRE 2012

Felices Fiestas

Felices Fiestas

ORTOPEDIA yAYUDAS TÉCNICAS

MARTÍNEZ

CLÍNICAPODOLÓGICA

MARTÍNEZALMA

ParafarmaciaHerboristería

PodologíaEnfermería

Les ofrecemosservicio a domicilio.

Tenemos convenios con mutuas y grandes colectivos.

Ortopedia conveniada.Tramitamos sus recetas de material ortopédico.

Arreglo de piesPapilomas

Pie diabéticoPie de niño

Plantillas a medidaOrtesis

Siliconasetc.

C/ San Rosendo, 9 bajo. Teléfono 981 247 565. Urgencias: 667 404 580

Felices Fiestas

¿Qué es el espolón calcáneo?

Un espolón calcáneo es una pequeña formación ósea que se forma sobre el hueso calcáneo (hueso del talón). Aparece al estar sometida la planta del pie a una presión importante durante un período prolongado de tiempo.

¿Cuál es la causa del dolor de talón y del espolón calcáneo?

A cada paso que da, uno de sus dos talones tiene que soportar todo el peso del cuerpo. Con la marcha, la carga que soporta el talón es 20 veces superior al peso corporal. Dicha carga se atenúa por una almohadilla adiposa (de grasa) por debajo del talón y por una fascia (vai-na fibrosa que protege los ten-dones y músculos) por debajo de la planta del pie.

Si el atleta no realiza un calen-tamiento adecuado, o una per-sona sedentaria practica depor-te de manera ocasional, fines de semana por ejemplo, se pue-de producir una sobrecarga de la musculatura de la pantorrilla o del tendón de Aquiles. Estas estructuras se insertan en el talón (hueso calcáneo), en su

parte posterior. Es por ello que cuando existe una sobrecarga de los músculos de la pantorri-lla o del tendón de Aquiles se produce una mayor tensión sobre la fascia, tendones y músculos de la planta del pie, que se insertan en la parte ante-rior del hueso calcáneo. Esta sobrecarga por tracción puede producir inflamación e incluso pequeñas fisuras en la fascia en su punto de inserción sobre el hueso calcáneo.

Cada vez que se siente, que duerma, o descanse sus pier-nas, los músculos de la planta del pie se contraerán con la intención de proteger la zona lesionada de la fascia. En estos momentos el dolor ha desapa-recido, pero en cuanto se levan-te el dolor aparecerá de nuevo. Y en cuanto comience a mover-se, la fisura en la inserción de la fascia se agravará.

Para compensar el daño repeti-do en la inserción de la fascia, en la parte anterior del hueso calcáneo (talón), el cuerpo intentará repararla de la misma manera que una fractura ósea, es decir rodeando y protegien-do la zona lesionada mediante un proceso inflamatorio, que posteriormente se calcifica. Ello tiene como resultado la aparición de una formación ósea en el talón llamada espo-lón calcáneo.

Pero no es el espolón en sí lo que duele. El espolón es el resultado de una sobrecarga prolongada en la fascia y de su inserción en la planta del pie.

¿Cuáles son los síntomas de un espolón calcáneo?

• Dolor intenso, como pincha-zos en la parte interna del talón.

• El dolor desaparece típica-mente en reposo, pero empeora al ponerse de pie.

• En general, el dolor es más intenso por la mañana.

• El dolor empeora al caminar sobre una superficie dura, o al cargar con algún objeto pesa-do, como por ejemplo una maleta.

• El dolor puede ser tan intenso que impida realizar las activi-dades diarias habituales.

Grupos de riesgo

La mayoría de las personas que lo sufren tienen sobrepeso y son de una edad media. Ello es debido a que la almohadilla grasa bajo el talón, encargada de absorber los golpes, se atro-fia con la edad y pierde su efi-cacia.

• Deportistas de fin de semana.

• Personas cuyos pies están pronados y no han sido corre-gidos. Un pie pronado es aquel que está ligeramente inclinado hacia fuera, el borde externo del pie está elevado, al caminar o al correr.

Consejos sobre el cuidado del pie

• Realizar un buen calenta-miento, junto con estiramien-tos antes de hacer deporte. No permitir que el pie se enfríe rápidamente al finalizar la acti-vidad deportiva.

• Si hace “footing”, es mejor correr varias veces a la semana una distancia corta, que una

sola vez una distancia larga.

• No sobreestime sus posibili-dades. Si es necesario busque consejo para establecer una tabla de ejercicios y de entre-namiento para darle a su cuer-po el tiempo necesario para adaptarse adecuadamente a la actividad deportiva.

• Si experimenta dolor en el talón, podría estar sobrecar-gando sus tendones.

• Tras un episodio de dolor, debe permitir que su talón cure correctamente. Guarde reposo y no practique deporte hasta que no esté completamente recuperado.

• Durante la recuperación deberá: guardar reposo, aplicar frío local, aplicar compresión, mantener el pie elevado. Colo-que una bolsa de hielo o una bolsa de guisantes congelados, envueltos en un paño, sobre el talón. Una venda elástica es ideal para ofrecer una adecua-da compresión y soporte al pie. Esta debe ser firme, pero no tan apretada como para afectar a la circulación sanguínea. El pie deberá estar elevado sobre una silla o sobre una almohada.

¿Cómo se diagnostica?

Los espolones calcáneos se diagnostican por los síntomas y signos presentes durante la exploración del paciente.

Para confirmar el diagnóstico y descartar otras patologías res-ponsables del dolor de talón, como por ejemplo la artritis, el médico puede solicitar otras exploraciones como por ejem-plo unas radiografías (rayos X).

Una vez desarrollado un espo-lón calcáneo puede ser un cua-dro difícil de tratar. Sin embar-go en muchos casos sólo se ha producido una lesión leve de ligamentos que puede curar en varias semanas o meses.

La prevención, evitando los factores que predisponen o corrigiéndolos en fases tem-pranas del cuadro puede mejo-rar el pronóstico y la evolución a largo plazo.

¿Cómo se trata un espolón cal-cáneo doloroso?

• En todos los estadios de la enfermedad es importante usar un calzado adecuado, bien almohadillado y prestar los cuidados adecuados al pie. También se puede utilizar una talonera de silicona o de goma-espuma.

• Reduzca la actividad y repose el talón.

• Su médico puede recetarle fármacos antinflamatorios.

• Inyecciones localizadas de corticoides pueden en ocasio-nes reducir notablemente el dolor, pero los efectos son sólo temporales, y dichas inyeccio-nes son muy dolorosas.

• Un podólogo o quiropodista, con adecuada experiencia pue-de ofrecer consejo adecuado sobre una correcta postura del pie, y sobre la utilización de plantillas o calzado adecuado.

• El tratamiento quirúrgico no está indicado habitualmente.

Dolor de talón y espolón calcáneo

Mª Dolores Martínez RodríguezDiplomada en PODOLOGÍA,

Técnico Ortopeda Parafarmacia-Herboristería Alma

Clínica Podológica-Ortopedia Martínez

DICIEMBRE 2012 7DM

SERVICIOS EN LOS MALLOS

Contrate sus segurosa través de un corredor. Asesoramiento profesional y acceso a los mejores productos sin coste adicional.

Colegiado nº 69086Nº Registro D.G.S. F-1868

C/ Alcalde Asúnsolo, 3 bajo derecha.Teléfonos 981 169 292 - 981 154 380. Fax 981 169 848

Avda. Arteixo, 76Tel.: 981 154 006

URGENCIAS671 688 319

JF MotorReparación total y venta de

Mecánica rápida de todas las motos y automóvileswww.jfmotor.es

C/ Eugenio Carré Aldao, 16 [email protected] 881 253 636

AUTO ESCUELAS

SOTO LARACENTROS DE FORMACIÓN VIAL

Sección 1ª: Germán Taibo, 13 - bajo - Teléfono 981 234 359 - 15007 LA CORUÑASección 2ª: Carretera General, 96. bajo - Teléfono 981 261 243 - MEICENDE

Clase Bdesde

250 €*

14 clases prácticasincluidas

ENSEÑANZA TEÓRICA MULTIMEDIA

*TASAS E IVA NO INCLUIDOS

Facilidades de pagoTeórica: Mañana, Tarde y NocheOfertas en el resto de permisos: A1 y A, Ciclomotor, BTP, C1 y C, D1 y D, E

Ángel Senra, 25 bajo. Teléfono: 981 100 400

HORARIO:de 11h a 16hde 20h a 24h

SOPORTE TÉCNICO PARTICULARES Y PYMEsMANTENIMIENTO PCs, TPVs Y SERVIDORESDISEÑO WEB, REPARACIÓN, IMPRESORAS Y CONSUMIBLES

Avda. Los Mallos, 15. T.: 881 888 [email protected] www.avfsoluciones.com

CLINICA DENTAL

EN

CIS

A

C/ Oidor Gregorio Tovar, 7, 1º izda. A Coruña. Tel.: 981 15 44 44.C/ Doctor Martínez Pardo, 55, 1º izda. Teixeiro. Tel.: 981 78 90 89C/ Párroco Villanueva, 2 entreplanta 3. Sada. Tel.: 981 621 728.

ODONTOLOGÍA GENERALIMPLANTES

...

www.myr-comunicacion.com Llama al 981 238 164Fax 981 168 153

E-mail: [email protected]

Este logotipo dar‡ prestigio

a tu establecimiento

Hazte sociowww.distritomallos.net

TARJETA DE CLIENTE AMIGO YMINI-LOTERÍA EN LAS CAFETERÍAS Y BARES

DE LOS MALLOS

La información sobre los últimos premiados en la Tarjeta de Cliente Amigo y en la Mini-lotería de cafeterías y bares de Los Mallos saldrá publicada en el próximo número de Enero.

El Área Comercial Urbana DISTRITO MALLOSdesea a todos nuestros lectores

unas Felices Fiestas y un Próspero Año 2013

Especialistas en apertura y reparación de:PUERTAS, COCHES Y CAJAS FUERTES

Avda. de Los Mallos, 98 bajo

servicio24horas 981 238 603

8 DM DICIEMBRE 2012

Avda. de Los Mallos, 10

c e n t r a l o p t i c a . c o m

facebook.com/centralopticacoruna

Lentes monof. org. end. ind. 1,5 / esf. ±4 cil. ±2. Fin promoción 30/11/12. No acumulable a otras promociones.

LIQUIDACIÓN POR REFORMA

GAFASDE SOLA PARTIR DE

39€Y GAFASDE SOL

-50%MONTURAS

No subimos

el IVA

C/ Europa, 1, 1º izda. Teléfono 981 23 11 18H O R A R I O C O N T I N U A D O D E 1 0 A 1 8 H

PELUQUERÍA MAHÍA

¡ La más guapa de la f ies ta!PROMOC IONES D I C I EMBRE 2012

Especial Fin de AñoPeinado + maquillaje29,90€

Promoción en Mechas CalifornianasConsúltanos y te informamos encantados.

Promocioneslunes, martes y miércolesTratamiento de kerati-na, 40% de descuento.Peinar+tinte: desde 25€

¡FELICES

FIESTAS!

Ahorra hasta un 60% en la factura de la luz

C/ Miramar Castrill—n, 27 bajo izda. 15009 - A Coru–aTelŽfono: 981 135 456 M—vil: 609 211 081www.als-electricidad.com [email protected]

• Instalaciones eléctricas en general • Reformas en locales comerciales y viviendas • Domótica • Iluminación • Hilo musical • Calefacción calor azul • Trabajos garantizados • Trabajamos por toda Galicia

En tu negocio te instalamos l‡mparas led: tendr‡s una mejor iluminaci—n y un gran ahorro en tu factura. Para cualquier instalaci—n elŽctrica en tu casa o negocio, te hacemos un 15% de descuento con la Tarjeta de Cliente Amigo

DICIEMBRE2012

9DM

SELLOS DE LAS CONSUMICIONESRecorta este talón y que te lo sellen en cada establecimiento

desd

e 19

93E

l Rob

le

OS

LE

ÓN

S

Haz laColabora

y llévate premio seguro.

de LosMallos

rutadelPINCHO

HAY 47 PREMIOS PARA LOS 47 PRIMEROS EN TERMINAR LA RUTA):- 8 estuches de 2 botellas de vino- 4 menús de cena (excepto viernes, sábados y 31 de diciem-

bre.- 20 menús 2x1 (pagas 1 y el otro de regalo) de lunes a jueves,

excepto 24 y 31 de diciembre.- 8 raciones de calamares- 3 botellas de vino Rioja Ponciano Moreno- 4 cheques de 25€ del Área Comercial Urbana Distrito Mallos CONSUME TU REGALO HASTA EL 10 DE ENERO.

CENTRO COMERCIAL ABIERTO

D i s t r i t o

Bella Avenida, 6 (Estación de RENFE, dirección Estación de Autobuses). Tel.: 687 134 986

Pulpeira A Nova Lanchiña

Cafetería La Oficina

Pinchos variados. Calamares. Pimientos.Tenemos pulpo, tablas de embutido: jamón ibérico, cecina, quesos de oveja, Castilla y País. Y el postre exquisito de Filloas.

Pinchos variados. Cada día algo diferente: callos, guisantes con jamón, fabada, caldo gallego, fideuá con rape, macarrones con chorizo, etc. Pinchos, tapas, raciones. Especialidad: callos. Comidas y cenas para grupos. Cocido por encargo desde 10 personas (20€/persona). Mariscadas y otros platos, infórmate.

C/ Capitán Juan Varela, 30. T. 981 235 854

Ronda de Nelle, 19 (esquina Avda. Los Mallos). T. 650 430 442

Parrillada-Restaurante El RobleAvda. Los Mallos, 14. Tel.: 981 150 330En Parrillada Restaurante El Roble, además de servirnos comidas o cenas a la carta, podemos tomar un buen vino acompañado de un exquisito pincho.

CUPÓN DESCUENTOVale por un 10% de descuentocon cupón o con Tarjeta de Cliente Amigo

Con un buen vino, le acompañamos con nuestros pinchos variados.También le ofrecemos de lunes a domingo el Menú del Día por 9,50€ y el Menú Especial por 15€.

RestauranteOs Leóns

La Huerta del Mercado

Ven a conocernos: prueba nuestros pinchos y nuestra Alpargata Artesana.Menús variados de lunes a jueves: 1er y 2º plato, vino ó bebida, pan, postre y café: 13,90€. Menú infantil: 8,50.€

C/ Enciclopedia Francesa, 4. Zona Vioño, perpendicular Avda. de Arteixo. T. 881 965 667

1.- Recorta el talón “Sellos de las consumiciones” que ves abajo en esta página.2.- Haz una consumición en cada establecimiento participante y pide que te sellen el talón.3.- Cuando te sellen el último, pide tu sobre con premio. (Si eres de los 43 primeros en terminar la ruta, tienes premio). Haz la ruta y... ¡mucha suerte! La Ruta termina el 10 de Enero.

Cómo participar

10 DM DICIEMBRE 2012

VENTAPiso en Avda. Sardiñeira: 59.000€.Piso cerca Pajaritas: 74.000€.Casa Miño 200 metros. 75.000€.Finca cerca Miño carretera: 5.500€.Casa cerca de Teixeiro: 12.000€.Otra casa cerca de Teixeiro: 48.000€.

ALQUILERPiso en C/ Mariana Pineda: 275€.

NUEVA DIRECCIÓN:AVDA. SARDIÑEIRA, 35 BAJO.

Avda. Sardiñeira, 35 bajoTels.: 625 068 055 - 981 240 599

VENDAVéndese casa reformada en Arteixo, 100m2, e finca de 1.000 m2. 140.000€.Véndese parcela urbanizable frente á cos-ta na Coruña. 90.000€.Adosado novo na Zapateira, de 250 m2, 4 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, cociña equi-pada, xardín, terraza e dúas prazas de ga-raxe. 235.000€.3º piso novo en Padre Rubinos, 3 dormi-torios, 2 baños, cociña americana, praza garaxe e trasteiro. 210.000€.8º piso en Torre Helios xunto a Espacio Coruña. 3 dormitorios, 2 baños, ximnasio, piscina, jacuzzi, trasteiro e praza de ga-raxe. 240.000€.

ALUGUER CON OPCIÓN A COMPRA3º piso, 3 dormitorios, praza garaxe e tras-teiro, sen muebles, 550€. Apartamento novo de 1 dormitorio, cociña americana, garaxe e trasteiro, 1 baño, sen muebles, 500€.

.Teléfono 677 037 339

E-mail: [email protected] vende chalet estrenar zona Oleiros 300 m2 parcela más 300 vivienda, triple plaza garaje, 4 baños, 6 habitaciones posibilidad ascensor, full todos detalles lujo hidro doble 385.000€.Se vende Finca en Carral 3000 m2, edificable 70.000€.Se vende Finca en Betanzos, Boimorto 10000m2 19.00€.Se vende oportunidad chalet 30 años montrove 300 m2 mas fica 600m2 a refaccionar, 240.000€.

ALQUILERSe alquila piso zona Orzán, 3 habitaciones, 2 ba-ños, 7º con ascensor, con muebles, luminoso, ca-lefacción vistas Marina, silencioso, 600 € opción a compra.Se alquila local esquina 90 m2 librería zona El Temple 400€.Se alquila nave 400 m2 zona la grela 600 euros.Se alquila local zona Estación Ferrocarril obra, 500€ 130 m2 esquina.

TRASPASOTraspaso 40.000 pizzería zona temple, renta baja.Se traspasa pequeño café zona mallos 800€ alqui-ler 540€ con licencia.

INMOBILIARIACAMBIO PROPIEDAD

Pza. Padre José Rubinos, nº 6 bajo Tels.: 981 110 700 - 698 147 277

Su mejor opción! Para comprar, vender o alquilar su piso!VENTASe vende Ático, OPORTUNIDAD, Parque Urbis, edificio de categoría, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, 5 años de antigüedad, ¡AHORA 153.000€!Se vende piso, sobre Avda. Mallos, 3 dormitorios, 2 ba-ños, ascensor, exterior, luminoso, 90m2, REFORMADO!!! 129.000€!!!Casa en Altamira, 3 dormitorios, lista para vivir, se vende con todos los muebles, 150 m2 construidos, a sólo 15 minu-tos de La Coruña, zona de fácil acceso y muy bien comuni-cada. 120.000€ !!!!Zona Agra del Orzán, 3 dormitorios, calefacción gas ciu-dad, exterior, amueblado, 3º piso, “Alquiler con opción a compra”, pequeña entrada y el resto en cuotas de 370€ / mes, precio de venta 98.000€ALQUILER Disponemos de una gran variedad de pisos de alquiler, simplemente entre a nuestra página web (donde podrá ver los pisos con todas sus fotos): www.inmoatuel.com, pídanos una cita para visitarlos, no cobramos por ense-ñar, estaremos encantados de ayudarle en todo el proce-so de alquiler. A través de este cordial saludo navideño, queremos que sepa lo importante que es usted para nosotros, les deseamos ¡Felices Fiestas!

Avda. Arteixo, 97, esq. Rda. OuteiroTeléfono 981 079 551

web: www.inmoAtuel.com

ANUNCIOS POR PALABRASEsta sección de anuncios es gratuita, lo único que tienes que hacer es llamar al 981 238 164, y te pondremos el anuncio que nos digas. Es un servicio de Distrito Mallos.

Leerán tu anuncio unas 20.000 personas aproximadamente. Manda tu anuncio al teléfono 981 238 164, fax 981 168 153 o E-mail: [email protected]

1.-TRABALLO

1.1- OFERTA

Se hacen limpiezas de cristales, pisos, oficinas, portales y esca-leras. 637 336 629 y 981 976 810.

Se cuidan niños, se limpian ca-sas, se plancha. Sólo por las tar-des y fines de semana, preguntar por Mary: 659 239 550.

Profesional titulada y con ex-periencia en ayuda a domicilio cuida ancianos en hospitales y casas. Ana: 627 843 857.

Se ofrece electricista joven y responsable con experiencia y Diploma, vehículo propio, dis-ponibilidad absoluta e incorpo-ración inmediata. 664 155 316.

Se cuidan niños, se limpian ca-sas, se plancha. Sólo por las tar-des y fines de semana. Preguntar por Mary: 659 239 550.

Chico 37 años, soltero, fuerte, busca trabajo: cuidar fincas, chalets, cuidar hombres mayo-res, también cocino muy bien, trabajos de limpieza, etc.etc. Llamar al 676 804 125.

Se ofrece señora responsable, española, para tareas domésti-cas o cuidado de niños. 650 194 810.

Señora se ofrece para trabajar

en labores del hogar, o también cuidando personas mayores o niños, todo el día o por horas. 617 555 402.

Señora se ofrece para trabajos de limpieza de oficinas, porta-les, o también labores del hogar. 610 346 845.

Se ofrece señora para acompa-ñar a personas mayores por las noches. Llamar al teléfono 981 150 252.

Se ofrece señora española res-ponsable y seria para limpieza de casas, chales, portales, ba-res, restaurantes etc. Con amplia experiencia en labores de hogar, con informes y coche propio. 699 790 002 y 981 976 810.

Señora se ofrece para trabajos de limpieza de oficinas, porta-les, o también labores del hogar. 610 346 845.

Se ofrecen personas con infor-mes para cuidar, pasear o inclu-so cuidar de noche, a personas mayores o enfermas. También hacemos limpiezas de oficinas y trabajos de plancha. 650 170 374 - 661 823 154.

Busco trabajo, limpieza, plan-cha, o cuidado de personas por horas, también trabajaría inter-na de lunes a viernes, preguntar por Delia 655 029 341.

Busco trabajo por horas o inter-na, de lunes a viernes. Preguntar por Ana Rosa, 663 417 563.

1.2- DEMANDA

Se necesita modista para tienda de confección en zona Mallos. 981 929 192.

2.- INMUEBLES

2.1.- ALQUILER

Zona Corte Inglés, se alquila piso, tres habitaciones, dos ba-ños, amueblado, Preguntar por Doris 625 224 334.

Se alquila bajo comercial se-miesquina C/ Barcelona, arre-glado y con persianas automá-ticas de seguridad nuevas, buen precio. 698 129 381.

Zona Corte Inglés Se alquila piso. 3 habitaciones, dos baños, video portero, 550€/mes. 625 224 334.

Alquilo habitaciones por mes, semana o días. 981 270 632 y 655 679 051.

Alquilo piso a estudiantes. 981 270 632 y 655 679 051.

2.2.- TRASPASO

Traspaso por jubilación tienda decoración textil (cortinas, sto-res, etc.). Teléfono 662 343 206 Lola.

2.3.- VENDA

Vendo casa de piedra en Vilaboa (Coruña) calle Conduzo nº 35. Su precio es 25.000 € para más información llamen al 981 23 84 86 ó 680 946 666.

2.4.- COMPRA

Compro plaza garaje en zona Mallos (calle Europa) 981 238 794.

3.- MOTOR

Se alquila plaza de garaje en la Avenida de Arteijo 68-70. Pre-cio/mes 50€. Teléfono 981 235 510.

Alquilo plaza garaje muy bien situada y cómoda, en la calle Vizcaya nº 64 esquina Avenida de Arteijo. 981 237 714 y 618 44 15 09.

Se alquila plaza garaje en calle Noya. 80€/mes (negociables). 696 545 741.

Vendo plaza garaje en C/ San Vicente, esquina Filipinas. 18.000€. 600 231 011.

Alquilamos plazas de garaje solamente por las noches y si quieres los festivos. Estupendos precios. 981 238 164.

Guarda tu coche por la noche por 45 euros al mes en Aparca-miento Los Mallos de 21 h de la tarde a 9h de la mañana. 981 238 164.

Lavamos tu coche a mano, inte-rior y exterior por 11 euros pide hora en el 981 238 164.

4.- ENSINO

Licenciada en Biología con curso de Aptitud Pedagógica (CAD) se ofrece para clases a domicilio de Ciencias de Primaria, Secundaria y Bachillerat. 622 046 231.

Técnico electricista con Diploma imparte clases particulares de F.P. Consulte precios y temario en: WWW.APOYOENFP.TIMDO.COM ó 637 908 201.

Profesor titulado diplomado en Magisterio especialidad Mate-máticas y Ciencias se ofrece a dar clases particulares de Prima-ria, Secundaria y Bachillerato de Ciencias. 981 230 535.

Clases de informática especiales para adultos y personas mayo-res. 610 747 040.

Maestra titulada con experiencia imparte clases particulares de Primaria y E.S.O. Individuales y en grupos. También a domicilio 881 888 458 - 676 318 743.

5.- ANIMAIS

Se vende pienso para perros. Sa-cos de 20 K. gama alta, y alta energía 16 €. 697 213 964.

Se regalan gatitos persas naci-dos el 25 de Mayo. Interesados

llamen al 676 590 644.

6.- VARIOS

Compro y vendo: libros, vide-ojuegos, dvds, artículos de re-galo, electrodomésticos... mil posibilidades. Contacta conmigo 881 912 505, o [email protected]

Se vende pienso para perros. Sa-cos de 20 K. Gama alta y alta energía: 16€. 697 213 964.

7.- PROFESIONALES

Fabricamos y colocamos “cu-bretendales“; modelos innova-dores y prácticos. Precios muy económicos, ponemos también ventanas y hacemos reparacio-nes. Pídanos presupuesto: 772 740 801.

Diseño páginas web: negocio, empresa, tienda on line. Se hace presupuesto sin compromiso. 696 545 741.

Profesional realiza limpiezas de cristales, persianas, etc. 676 590 644 y 981 976 510

Servimos patatas a domicilio, a particulares y hostelería, du-rante todo el año. Interesados llamen al 649 238 939, el precio es bueno.

DICIEMBRE 2012 11DM

Actualmente unas nuevas siglas, I.T.E., se están incorporando a las conversacio-nes más habituales mantenidas entre pro-pietarios de distintos inmuebles, comuni-dades de propietarios, gestores, adminis-tradores de fincas, etc. Estas siglas hacen referencia a la Inspección Técnica de Edificaciones.Estamos muy acostumbrados a realizar otro tipo de inspecciones como la Inspec-ción Técnica de Vehículos, la tan conocida I.T.V., que pasamos de manera periódica a nuestros vehículos, garantizando así el perfecto funcionamiento de los mismos y nuestra propia seguridad. Pues bien, la I.T.E. viene a ser un concepto similar pero aplicado a edificios e inmuebles de nues-tra propiedad.En este artículo vamos a tratar de expli-car de qué se trata una I.T.E. , quién la

debe realizar, a qué afecta y cada cuanto tiempo se debe realizar.La ley de Ordenación Urbanística y de Protección del Medio Rural de Galicia (L.O.U.G. 9/2002) especifica la obliga-toriedad de la realización de una inspec-ción periódica de las construcciones para determinar su estado de conservación, y será regulada por el Ayuntamiento de A Coruña mediante la Ordenanza de con-servación y Rehabilitación de Inmue-bles.

QUE ES UNA I.T.E.Es una Inspección Técnica periódica que han de pasar los edificios, cualquiera que sea su uso, en función de su antigüedad y catalogación, para determinar el estado de conservación, condiciones de estabilidad, seguridad, estanqueidad, consolidación y habitabilidad.Todos los propietarios, personas físicas o jurídicas titulares de cualquier tipo de bien inmueble, tienen la obligación de pasar la Inspección Técnica de la Edifi-cación, una vez requerida por el Ayunta-miento. En caso de edificaciones sujetas al régimen de división horizontal, el cumplimiento deberá referirse al inmue-ble en su conjunto y no a las partes independientes.

QUIEN PUEDE REALIZAR UNA I.T.E.Estas inspecciones deben de llevarse a cabo por personal técnico especializado que aúna los conocimientos precisos

para inspeccionar los distintos inmue-bles; Arquitectos, Arquitectos Técnicos o Aparejadores.El técnico deberá inspeccionar la edifi-cación, comprobando una serie de pun-tos en dicho inmueble, y elaborará un informe del estado de la misma.Además, en caso de que exista un infor-me de inspección técnico anterior, se reflejará el cumplimiento o no, por parte del propietario de las medidas dispuestas en este.Una vez elaborado, dicho informe debe-rá ser presentado en el colegio profesio-nal correspondiente y posteriormente en el Ayuntamiento.

EDIFICIOS SUJETOS A LA INS-PECCIÓN1. Todos los edificios catalogados y los que tengan una antigüedad superior a cuarenta años, contados desde su cons-trucción o rehabilitación equivalente.2. Los propietarios de edificios deberán efectuar la primera inspección técnica dentro del año siguiente a aquel en que se les notifique que se han inscrito los edificios en el Libro Registro correspon-diente.3. Las siguientes inspecciones se realiza-rán dentro del año siguiente a aquel en que hayan transcurrido diez años desde la anterior inspección.4. El Ayuntamiento podrá exigir, a los propietarios de cualquier edificios la reali-zación de la Inspección Técnica del Edifi-

cio cuando las circunstancias del mismo así lo hagan necesario. En este caso, el requerimiento deberá ser motivado con expresión del plazo otorgado para el cum-plimiento de la obligación, que no podrá ser inferior a seis meses.5. Si, con anterioridad al vencimiento del plazo para la presentación del informe técnico, se apreciase la necesidad de lle-var a cabo determinadas obras de repara-ción, el propietario deberá acometer las mismas, previa la obtención de la corres-pondiente licencia. Si las obras fuesen urgentes por entrañar peligro o riesgo para las personas o las cosas, se pondrá en conocimiento de la administración, mediante la presentación del oportuno informe técnico. En estos casos, queda-rán interrumpidos los plazos previstos para la presentación de la inspección técnica de edificios desde el momento de la solicitud de licencia hasta la termina-ción de las obras de reparación o, si existiera orden de ejecución, durante el plazo otorgado por ésta para la realiza-ción de las mismas.

CONTENIDO DE LA INSPECCIÓN1. Estado de la estructura y cimentación.2. Estado de fachadas, medianeras y otros paramentos, en especial los que puedan provocar daños a terceros en la vía pública como pueden ser los petos, la barandillas, maceteros,etc..3. Estado de conservación de cubiertas y azoteas.

4. Estado de las redes generales de elec-tricidad, fontanería y saneamiento del edificio.5. Evaluación de la adecuación de los inmuebles a las condiciones legalmente exigibles de salubridad, accesibilidad y ornato.

RESULTADO DE LA INSPECCIÓNTras realizar la inspección por parte del técnico esta puede resultar favorable o desfavorable.En caso de resultar un informe de ins-pección favorable, el Ayuntamiento lo incorporará en la Sección Primera del Registro de Edificios.En caso de ser desfavorable, se incluirá en la Sección Segunda del Registro de edifi-cios y se notificará al propietario una orden para la subsanación de las deficien-cias. Una vez finalizadas las obras de actuación ordenadas, se presentará en el Ayuntamiento una copia del certificado final de obra o en su caso, si este no fuese preciso, un certificado de idoneidad técni-ca firmado por el técnico responsable de dichas obras.Según el artículo 217 de la L.O.U.G. 9/2002, en caso del incumplimiento de la obligación de realizar la inspección periódica de las edificaciones, este se tipificará como infracción urbanística leve, sancionable con multas que van desde los 300 a los 6000€ y como míni-mo el 2% del valor de la obra, instala-ción o actuación realizada.

Inspección técnica de edificaciones

El aumento de las tasas judiciales y su generalización a todos los ciudadanos por parte del gobierno actual, no deja de ser un abuso de la mayoría parlamenta-ria que se deja llevar por un Ministro de Justicia, que tiene el triste récord de ser el alcalde de España que deja mayor déficit en un ayuntamiento, en este caso el de Madrid, sin que los mismos se den cuenta del grave error político y del descalabro económico que ello supone, no sólo para el sistema judicial sino para los ciudadanos, los cuales bastante bien están aguantando esta crisis que ha derivado tanto en crisis económica como en una auténtica crisis del Siste-ma político español.En cuanto a la existencia de las tasas judiciales, la medida no es nueva, ya la Ley 53/2002 de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, reinstauró en la legisla-ción española las tasas judiciales en los asuntos que se debían ventilar en los órdenes civil y contenciosos-adminis-trativo.Dichas tasas se habían suprimido como

consecuencia de la Ley 25/1986, de 24 de diciembre, de supresión de las tasas judiciales.En la Ley 53/2002 se establecía que estaban exentos del pago de la misma: Las entidades sin fines lucrativos que hayan optado por el régimen fiscal especial de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal especial de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo, las entidades total o parcialmente exentas en el Impuesto sobre Sociedades, las personas físicas y los sujetos pasivos que tengan la consideración de entida-des de reducida dimensión de acuerdo con lo previsto en la normativa regula-dora del Impuesto sobre Sociedades.En definitiva, las tasas quedaban redu-cidas a un limitado número de empresas que por su alta capacidad económica estaban en disposición de afrontar, sin menoscabo de su economía, procedi-mientos judiciales de gran complejidad jurídica y por tanto de elevada cuantía, en defensa de sus intereses, contribu-yendo de paso al mantenimiento del sistema judicial, manteniéndose la gra-tuidad del sistema judicial para el común de los ciudadanos y empresas.Ahora bien el cambio de criterio de nuestros legisladores se hizo ya patente con la publicación de la Ley 4/2011, de 24 de marzo, publicada en el Boletín Oficial del Estado el 25 marzo 2011, que en su artículo 2 ha dado nueva redacción al artículo 35 Uno.1.a) de la Ley 53/2002 extendiendo las tasas a la presentación de la petición inicial de los juicios monitorios nacionales como europeos.Los procedimientos monitorios son reclamaciones de cantidad que de manera simple y sin necesidad de abo-

gado ni procurador, cualquier ciudada-no puede hacer al deudor a través de los juzgados, fijándose su cuantía en fun-ción de la suma reclamada. La imposi-ción de una tasa a este tipo de procedi-mientos tendrá un efecto disuasorio para el acreedor contribuyendo a que los deudores mantengan una sensación de impunidad, fomentando por tanto la morosidad en todos los ámbitos, pero en especial en el de las pymes.Y ello en un momento en que la moro-sidad en España ha alcanzado la cuota del 10,21%.Con este panorama nos encontramos cuando el Gobierno, y en concreto el Ministro de Justicia, publicó el 18 de marzo en el Boletín Oficial del Congre-so de los Diputados, el proyecto de Proyecto de Ley por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Institu-to Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses. Ley que después de su trami-tación parlamentaria y su paso por el Senado, “venerable institución”, recoge en su preámbulo, perlas como las siguientes: “El derecho a la tutela judi-cial efectiva no debe ser confundido con el derecho a la justicia gratuita. Se trata de dos realidades jurídicas diferentes. Desde el momento en que la Constitu-ción encomienda al legislador la regula-ción del alcance de esta última, está reconociendo que el ciudadano puede pagar por los servicios que recibe de la Administración de Justicia. Sólo en aquellos supuestos en los que se acredi-te «insuficiencia de recursos para liti-gar» es la propia Constitución la que consagra la gratuidad de la justicia”.Estableciendo las siguientes tasas, para los asuntos que se ventilen por la juris-dicción civil, por ejemplo un procedi-

miento verbal o un cambiario 150€, un procedimiento ordinario 300€, un moni-torio 100€, una oposición a una ejecu-ción judicial 200€, un concurso necesa-rio (que es aquél que instan los acreedo-res) 200€, un recurso de apelación ante la Audiencia Provincial correspondiente 800€ (ojo, y eso que las sentencias dic-tadas en los juicios verbales por razón de la cuantía cuando ésta no supere los 3.000 euros, no son apelables), los recursos de Casación y extraordinario por infracción procesal ante el Tribunal Supremo 1.200€, si se trata de una cues-tión de Administrativa ante los Juzga-dos de lo Contencioso por una demanda en procedimiento abreviado 200€, por un ordinario 350€, por una apelación 800€ y por una Casación 1.200€.Sin embargo en la interposición de recurso contencioso-administrativo por funcionarios públicos en defensa de sus derechos estatutarios están exentos de tasa alguna...En el Orden Social, es decir aquél que decide las cuestiones relativas a los tra-bajadores, se establecen las siguientes un recurso de suplicación 500€, y una Casación 750€.Pero esto no es todo, puesto que ade-más, y hay que recalcar el “además”, se satisfará la cantidad que resulte de apli-car a la base imponible determinada con arreglo a lo dispuesto en el artículo anterior el tipo de gravamen que corres-ponda, según la siguiente escala:

De A Tipo Máx0 1.000.000 0,5% 10.000€

Resto 0,25%

Como se puede observar, un procedi-miento sobre una vivienda valorada en

75.000€, supone en tasas 300€ del pro-cedimiento ordinario más 375€ del tipo de gravamen, es decir casi 700€ de tasas, no recuperables pues las mismas no se incluyen en las costas, por lo que hay que pagarlas se gane o se pierda el pleito, además del resto de gastos como pudieran ser informes periciales.Para colmo de males si una de las partes no está conforme con el fallo en la pri-mera instancia, sabe que deberá pagar otros 800€, por lo que, cuando menos, habrá pagado 1.500 €, siempre y cuando la sentencia pueda ser apelada puesto que por debajo de 3000 €, no cabe ape-lación.Esta Ley, que el día 14 de noviembre de 2012, fue aprobada por el Senado, entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el “Boletín Oficial del Estado”, previsiblemente el 21 de noviembre de 2012, salvo el artículo 11, que será de aplicación a partir del 1 de enero de 2013, el cual se refiere a la vinculación de las tasas al sostenimien-to del Sistema de Justicia Gratuita, lo que no deja de ser una cortina de humo para intentar maquillar lo que simple y llanamente no es más que otra sangría a los ciudadanos para intentar mantener un sistema de prebendas que hace que sindicatos y partidos políticos reciban más de 130 millones de euros en sub-venciones de manera anual.

Una vez más esperamos haberles sido de utilidad, recordándoles que estamos a su disposición en la dirección Juan Flórez nº 76, 1º, 15005, La Coruña, o en el teléfono 981922392. VISITEN NUESTRA PÁGINA WEB: www.lmta-bogados.com o nuestro blog sobre DERECHO DE LA ENERGIA: aboga-dosdelaenergia.blogspot.com.

Las tasas judiciales: un abuso de la mayoríaASESORÍAL E G A L

López-Membiela & TaiboGabinete Jurídico

Avda. Eusebio da Guarda 11 1º B, 15007, La Coruña. 981 922 392


REFORMAS INTEGRALES

Avda. de Los Mallos, 71981 077 067 - [email protected]

Mallos 71cocinas y baños

C/ Capitán Juan Varela, 56 bajo� 981 246 404

felicesfiestas

Labores a manoOrientación en labores

Ángel Senra, 12. Tel 981 234 273

Campaña Otoño-Invierno

FelicesFiestas

CarniceríaDOPICO

C/ Noya, 26Teléfono 981 234 383

Mª Jesús Vázquez Golán.Farmacéutica. Máster en Medicina Natural.

Herbolarios Herbosana.

Durante el invierno predomi-nan las infecciones respirato-rias que causan las gripes y los catarros. Es común que haya una confusión entre gri-pe y catarro. No obstante, son situaciones bien diferen-ciadas una de la otra con síntomas y orígenes diferen-tes aunque ambas estén cau-sadas por una caída de nues-tras defensas.

En el catarro o resfriado los síntomas se localizan a nivel de la garganta y de la nariz aparece secreción y conges-tión nasal, produciéndose con frecuencia irritación de la garganta y tos. Raramente aparece fiebre y cuando sur-ge es baja (inferior a 38ºC), con raras complicaciones y dura de 3 a 5 días. Por otro lado los síntomas de la gripe son mucho más intensos, aparecen en forma súbita y es mucho más debilitante; normalmente hay fiebre alta (39-40ºC), escalofríos, dolo-res musculares y de cabeza, fatiga acentuada, tos seca, malestar general y postra-ción. Dura aproximadamente una semana y muchas veces se complica.

Los microorganismos impli-cados en los catarros y en las gripes se propagan a través de las secreciones de la nariz y la boca, a través de la tos, estornudos y de la manipula-ción de objetos contamina-dos. Así, la adopción de algunos comportamientos adecuados puede contribuir para una menor propagación

de las bacterias y de los virus; como son estornudar o toser sobre un pañuelo de papel, lavar las manos con agua y jabón y evitar lugares cerrados.

Se puede hacer muy poco para atacar farmacológica-mente el catarro o la gripe. El tratamiento de estas enfer-

medades se destina, sobre todo, al alivio de los sínto-mas y a la mejora de bienes-tar de la persona.

Para pasar este periodo invernal lo mejor posible es fundamental ayudar al organismo a estar prepara-do, reforzando sus defen-sas naturales.

Existen soluciones natura-les que son eficaces y útiles tanto en el alivio de los sín-tomas de estas enfermedades como en reforzar nuestras defensas para puedan pre-sentar una estrategia de acción básica sencilla como es reconocer al enemigo, concentrar sus fuerzas y ¡ata-car!

Soluciones naturales en la salud invernalLa acción de las bacterias y de los virus pone a prueba la capa-cidad de nuestro sistema inmunitario para preservar la salud. Además de cuidar el estilo de vida se puede reforzar nuestras defensas en forma natural.

DICIEMBRE2012

13DM

Avda. Los Mallos, 80.Teléfono 981 234 039 FERPE

JOYEROS

COMERCIO GALEGO

CAL!DADE

La Galaica LineArgentelegance in silver

Distribuidor o�cial

FELIZ NAVIDAD

Ferpe Joyerosles desea a todos los vecinos

Felices Fiestas y próspero año 2013

Crea tu propio reloj en Ferpe Joyeros

Ahora en Ferpe Joyeros, puedes crear el reloj que más te guste.¿Cómo?¿Quieres combinar pulseras de piel o brazaletes con diferentes esferas? ¡Puedes hacerlo!

Gamas de colores en pulseras de piel o brazaletes con diferentes esferas, desde las líneas más clásicas y elegantes hasta lo más moderno y divertido.

Puedes intercambiar una misma esfera con diferentes pulseras o diferentes esferas con una misma pulsera o brazalete; lo haces como tú quieras.

También puedes optar por un colgante con reloj, un llavero con reloj...

En estas fiestas, tanto para tí como para regalar, tienes con S.T.A.M.P.S. una gran oportunidad.

Y no te pierdas sus precios:Esfera + pulsera de piel: .................. 39€Esfera: .............................................. 25€Pulsera: ................................... desde 14€Brazalete: ......................................... 21€


ESTOS SON LOS COMERCIOS SOLIDARIOS DE TU BARRIO, COMPRA DONDE VEAS ESTE "SOL RIENTE"

ASOCIADO: ESTE É O LISTADO QUE POÑEMOS NA PÁXINA WEB. SE QUERES ALGÚN CAMBIO NOS DATOS, CHÁMANOS AO 981 238 164

AlimentaciónCarnicerías .......... Carnicería AG .......... Avda. de Los Mallos, 32 . 981153681Carnicerías .......... Dopico ................... Noya,26 ................... 981234383Confitería ........... Confitería Oscar ....... San Vicente,17 ......... 981238119Confiterías .......... Santiago y Manolo ... Avda. de Los Mallos, 36 . 981237657Frutería .............. A Campiña .............. Avda. de Arteijo,97 ... 881915867Comestibles ........ Los Emigrantes ........ San Vicente,44 ......... 981238282Asador de Pollos .. Don Pollo 2 ............ Dr Fleming-Pasadizo de Pernas,19 .... 981270406Panadería-Pastelería ... Panadería Alpa ........ Avda. de los Mallos,108 . 981248602Prensa,alimentación y fotocopias .. Alacena ................. Europa,9 .................. 881912661Frutería .............. Leonor ................... Galerías San Jaime,pto.23 ..... 696118850Aparcamiento .....Aparcamiento ...... Los Mallos .............. Ronda de Outeiro (Subterráneo) ... 981238164ArtesaníaArtesanía ............ VM Artesanía,S.C. .... Ramón Cabanillas,36 . 645428159AsesoríasAsesoría ............. Isg ........................ Capitán Juan Varela, 50 . 981231248Asesoría y Gestoría . J.L. Mariño Arias ..... Europa, 1 ................. 981243837Asesoría y Gestoría . Plaza ..................... Plaza del Padre Rubinos, 6 . 981150041Asesoría y Gestoría . Vidal y Canosa ........ San Luis 24 b. ......... 981150099Abogados ........... Isabel Miguez y José M. Segura... San Rosendo,37-1º .... 881912622Comunicación y Consultoría .. Grupo Filtro ............ Europa,3 .................. 981217267Atención a la DependenciaAtención a la Dependencia ... Mayores Atención a la Dependencia .... San Luis,44-50 ......... 981216678Ayuda a domicilio y tienda ortopédica .... Tercera Edad Servicios Sociales ... Avda.. de los Mallos,45 . 881925061AutomóvilesAutomóviles ........ Veiga-Renault ......... Ramón Cabanillas, 13-19 ... 981235002Autoradio ........... Wences .................. Avda.. de Arteijo, 93 . 981237493Mecánica y lavado Talleres Mecánicos P J . Diego Delicado, 25 .... 981241036Taller Mecánico .... Talleres Chito Mantiñán Avda.. de los Mallos,23 981233199Taller Mecánico .... Salvacar ................. Avda.. de los Mallos,60 . 981237104Venta y Accesorios de Motocicletas . Ventureira Motor ..... Pedroso,9 ................ 981152648CalzadosCalzados ............. Yolanda .................. Avda.. de Los Mallos, 25 981230517Calzados ............. Calzados Crios ......... Avda.. de Los Mallos, 30 ... 981234935Reparación de calzados .. Iris ....................... Ronda Outeiro 141 .... 981079432Zapaterías ........... Maribel .................. Ronda de Outeiro, 121 .. 981248397CerrajerosCerrajeros ........... Arcay ..................... Avda.. de los Mallos,98 bj .. 981238603ComplementosBazar y Regalos . Puerta del Sol ......... Avda.. de Los Mallos, 38 981234318Complementos y Regalos . Luces de Bohemia .... Ángel Senra,30 ......... 981614547Regalos .............. La Tienda de Marta .. San Vicente, 41 Bajo dcha. .... 981245735Compra-VentaCompra-Venta ...... O Faiado ................ Eugenio Carré Aldao,11 881883177ConfecciónConfección .......... Cereza ................... Avda.. de Los Mallos, 29 981241129Confección .......... Peymar .................. Capitán Juan Varela, 35 . 981241204Confección .......... Gloria .................... Noya, 38 ................. 981929192Confección .......... Yavi ....................... Oidor Gregorio Tovar, 25 ... 981233868Confección .......... Chicas ................... Ramón Cabanillas, 10 ... 981230473Moda Joven......... Casanova ................ San Vicente,9 ........... 981245417Confección .......... KMS Todo en camisetas ... Avda.. de Los Mallos, 35 ............881994588CosméticosCosméticos.......... Mayfer ................... Ramón Cabanillas, 16 ... 881913889DentalClínica Dental ...... Sonrident ............... Ramón Menéndez Pidal, 21 .... 981230474Clínicas Dentales .. Marfel .................... Avda.. Los Mallos, 29-bajo izq. 981236074Odontólogo ......... Dr. A. Delgado......... Avda.. de Los Mallos, 45-1º 981243818Clínica Dental ...... Dentalara ............... Oidor Gregorio Tovar, 44 ... 981249992ElectricidadInstalaciones... ... Juan Barreiro .......... Avda.. de Arteixo,80 .. 981249768ElectrodomésticosElectrodomésticos Tien 21 Goferco S.L. . Ronda de Outeiro, 166 .. 981169039Electrodomésticos Carlos-Reparaciones . Francisco Catoira, 46 . 981248062Electrodomésticos y Maquinaria IndustrialVenta y reparación de maquinaria .. Difer Galicia ........... San Rosendo, 9 ......... 981246233EnseñanzaAcademia Inglés .. Masterclass ............. Avda.. de Los Mallos, 56 981153421Escuela Infantil .. Enredos ................. Río Ézaro, 7 ............. 981246029Centro ............... CIS ........................ Francisco Tettamancy, 28 .. 981239763Auto escuela ....... Auto Escuela Sotolara,S.L. Germán Taibo,13 ....... 981234359Escuela Infantil .. Infantil Dumbo ....... Avda.. de Los Mallos,24..981232905Academia,centro de formación ABP Studium .......... San Vicente,17-1º C ... 981916732EstancosEstanco y Loterías del Estado . Estanco Los Mallos... Avda..de Los Mallos,47 981236810

FarmaciasFarmacia ............. Julio Castro-Acuña Baixauli .. Ángel Senra,27 ......... 981231304Farmacia ............. Emilio Amorin Romo ... San Vicente,64 ......... 981169066Farmacia ............. Mª Luisa Fandiño y Purificación Barros .. Avda.. de los Mallos,98-100 ... 981236983Farmacia ............. Elisa Hombre Rial .... Noya,10 ................... 981232609Farmacia ............. Anllo Naveiras ......... Vizcaya,58 ............... 981233324FloristeríasFloristería ........... Nardos Estilo en Flor ... San Vicente, 43 ........ 981242791Floristería ........... Floristería Arosa ...... Ronda de Outeiro, 152 .. 981234553FotografíaFotografía ........... Foto Estudio Arte .... Avda.. de Los Mallos, 58 981238911Fotografía,Informática y Regalo ... Foto Glossy ............ San Vicente,15-bajo dcha.. 881895710HerboristeríasHerbolario .......... Herbosana .............. Capitán Juan Varela,31.. 981922254Herboristería ....... Allariz ................... Ángel Senra, 24-26 .... 981235172HosteleríaBodegas ............. San Rosendo ........... San Rosendo, 35 ....... 981232057Café Bar ........... Mallos 28 ............... Avda.. de Los Mallos, 28 ... 981234751Cafetería ........... Vanessa ................. Avda.. de Los Mallos, 23 .. 981150320Parrillada ............ El Roble ................. Avda..de los Mallos, 14 . 981150330Pizzerías ............. Pepe ...................... Ronda de Outeiro, 122 .. 881898455Pizzerías ............. Nuevo Santa Cruz .... Avda.. de los Mallos, 13 .... 981230131Pulpería.............. Mellid .................... Ronda de Outeiro, 135 bj .. 981236164Pulpería.............. Pulpeira de Arzua .... Ronda de Outeiro, 113 . 981235076Cafetería y Restaurante .. Sousantos .............. Noya,36 ................... 981230079Café Bar ............ Café Bar Jaime ........ Noya,18-Bis ............. 981230633Café Bar ............ Yebra ..................... San Rosendo,19 ........ 981235157Café Bar ............. Mallorca ................. Francisco Catoira, 38 . 881898227Hostelería ........... Cervecería Rivera 2 .. Ángel Senra,25 ......... 981235251Cafetería............. Distrito .................. Ronda de Outeiro, 210 .. 981242634Hostelería ........... Mesón Sobrado ........ Europa,19 ................ 981236302Hostelería ........... Café Bar O Lacón ..... La Paz,18 ................. 981248572Hostelería ........... Cafetería Buenos Aires .... San Vicente,12 ......... 696765431Hostelería ........... Café Bar El Bungalow .. Avda.. de los Mallos, 75 636719094Hostelería ........... Café Bar Don Balón .. Diego Delicado,24 ..... 981230108Hostelería ........... Café Bar 2000 ......... Falperra,79 .............. 881887993Hostelería ........... Parrillada Os Leóns .. Bella Avenida,6 ........ 687134986Hostal ................ Hotel Adelia ........... Noya,29 ................... 981246849Hostelería ........... Goyo´s Café ............ Eugenio Carré ,3 ....... 881917753Hostelería ........... Café Bar Itz ............ Asturias,12 .............. 671257165Hostelería ........... Hora Punta Café Pub ... Sofía Casanova,16 ..... 881925788ImprentasImprenta ............ Los Mallos ............. Eugenio Carré Aldao, 27 981234901InformáticaInformática ......... Seproin S.L.. ........... Félix Estrada Catoira 3 .. 981169426Reparación y Venta .... AVF Soluciones Informáticas . Avda. de los Mallos,15-bajo izq. .... 881888705InstalacionesInstalaciones de Seguridad ... Inselnor ................. Francisco Catoira,49-bajo .. 981154527Instalaciones reparaciones ... Juan Guillermo ........ Avda.. de Arteixo, 80 . 981247009Instalaciones eléctricas .. Als ........................ Miramar,Castrillón,27 . 981135456JoyeríasJoyería ............ Abelenda ................ Asturias, 8 ............... 981235105Joyerías.............. San Marcos ............. Avda.. de Los Mallos, 59 ... 981239377Joyerías.............. Ferpe ..................... Avda.. de Los Mallos, 80 981234039Joyerías.............. Gómez Miguel ......... Eugenio Carré Aldao, 26 .... 981235866Joyería ............... Joyería Junco ......... Oidor Gregorio Tovar, 17 ... 981239382LanasLanas ................. O Xeito .................. Ronda de Outeiro,136 981235075Lanas ................. El Cisne ................. Ángel Senra,12 ......... 981234273LibreríasLibrería-electrónica-regalos .. Vázquez ................. Diego Delicado, 7 ..... 981235061Librería-Papelería . Librería Goya .......... Ramón Cabanillas,21-bajo centro ... 981234670Librería Copistería Papyros .................. Eugenio Carré 31 ....... 981242650Librería .............. Couceiro ................ Ronda de Outeiro, 125 y 132 .. 981238459Fabricación sellos de caucho . Papelería-sellos Tino y Mary .. San Rosendo, 6 bajo izda .. 981234897Prensa y libros ..... Librería Roberto ...... Capitán Juan Varela, 1-3 ... 981245617LoteríasLoterías .............. Tiche ..................... Eugenio Carré Aldao, 22 .... 981231749Maquinaria IndustrialMaquinaria hostelería .... Fritega ................... Vizcaya, 38 .............. 981241888MerceríasMercería y Paquetería . Tamar .................... Europa,17 ................ 981154498Mercería ............. Emilia .................... Europa,14 ................ 981234206Muebles y DecoraciónDecoración .......... Daniel ................... Vizcaya, 61 .............. 981240979Muebles y Decoración .... Manel Decoración .... Avda.. de Arteixo, 77 . 981238280Muebles y Decoración .... Interiores ............... San Vicente,41 ......... 981249490

Pintura ............... Multicolor .............. Ronda de Outeiro, 125 .. 981152496

Decoraciones ....... Recarey .................. Diego Delicado,9 ....... 981262995

Muebles cocina y baño ... Alba ...................... Ramón Cabanillas, 2 y 8 .....981230221

Objetos Religiosos y Esoterismo

Objetos Religiosos .. La Estrella .............. Avda.. de Los Mallos, 54-b . 981150610

Ópticas

Ópticas ............... Optocenter ............. Ángel Senra, 24 bajo izda .. 981233213

Ópticas ............... Breogán ................. Avda.. de Arteixo, 72 . 981152491

Ópticas ............... Central óptica ......... Avda.. de Los Mallos, 10 981168301

Ópticas ............... Rascón .................. Avda.. de Los Mallos, 26 981241520

Ortopedias

Ortopedia,parafarmacia y herboristería .... Alma ..................... San Rosendo,11 ........ 981247565

Persianas

Persianas ............ Noya ..................... Noya, 11-13 ............. 981236126

Reformas

Reformas de toda clase. Muebles y decoración ... Todo Baño C.V. ....... Avda.. de Los Mallos, 72 ... 981234688

Salud

Fisioterapia ......... Remedios Cuba ........ Falperra,63-bajo dcha.. . 881896711

Audífonos ........... Audiomar ............... Avda.. de los Mallos, 20 881887513

Fisioterapia y Osteopatía . Centro de Fisioterapia Sainz.. Francisco Tettamancy, 29 981101424

Salud y Belleza

Estética y Quiromasaje ... Pilar Gantes ............ Ramón Menéndez Pidal, 8 .. 981242827

Masajes y Belleza . Loel ...................... Capitán Juan Varela, 56 . 981246404

Medicinas alternativas Maos ..................... Diego Delicado, 19 bajo .... 981248475

Peluquería y Estética .. Begoña Botana ....... San Vicente 16 - b. .... 981154455

Peluquería .......... Noly Sieira .............. San Vicente, 6 ......... 981241802

Peluquería .......... Noly ..................... Vizcaya, 46-48 .......... 981242475

Peluquería .......... Xestos ................... Diego Delicado 28 -B. .. 981152051

Estética y Masaje.... Maeve Centro de estética integral . Ronda de Outeiro,125-1ºE . 981246556

Peluquería y Estética .. Doble R .................. Ronda de Outeiro,117-Bajo A .. 981909280

Peluquería ......... Peluquería Dados,S.C. .... Sofía Casanova, 22 .... 881886386

Peluquería .......... Peluquería Carmen ... Francisco Catoira, 41 bajo d ... 881966993

Peluquería ......... Nean Peluquería ...... Noya,55-57 .............. 981243228

Estética .............. Karma Body Center .. Ángel Senra,20 ......... 881914159

Peluquería Unisex ... Peluquería Mahia ..... Europa,1-1º izq. ........ 981231118

Escuela Peluquería y Estética . Academias Olympia .. Avda.. de Arteixo,67 .. 981333297

Seguros

Seguros .............. Mapfre ................... Ronda de Nelle, 19 .... 981242899

Seguros .............. Seguros Bilbao ........ Avda.. de Arteixo, 78 . 981233758

Seguros .............. Agrupación Mediadora de Seguros . San Luis,24 .............. 981247708

Textil-Hogar

Tejidos y Hogar .... Montecarlo ............. Ángel Senra,2 ........... 981239580

Tejidos y Hogar .... Montecarlo ............. Ramón Cabanillas, 14 ....981239580

Veterinaria

Clínica Veterinaria .. Arce ...................... Plaza del Padre Rubinos, 17 ... 981154488

Vídeo-Clubs

Video-Club .......... Atlántico ............... Francisco Catoira, 18 .... 981239513

Viajes

Agencia de Viajes ... Costa Este, Agencia Viajes Os Mallos ... Ronda de Outeiro,130-1º-27 ....... 981233348

TLF: 981 243818Av. Los Mallos, 45-1º (15007 LA CORUÑA)

E N T A LC L Í N I C a dD r . A . D e l g a d o

Odontólogo y Protésico Dental

Dra. N. DíazOdontóloga

Revisión y Presupuesto GRATUITOS

LEONORLEONORFrutería

Galerías San Jaimepuesto 23

696 118 850

Carpintería de Aluminio en general Colocación y reparación de todo tipo de persianas Cierres metálicos de seguridad

C/ Noya, 11 - 13Tel.: 981 236 126

Fax: 981 236 12615007 LA CORUÑA

Avda. de Los Mallos, 75 bajoTeléfono 981 100 845

Reparación de calzadosCinturones y CarterasAfilado de Tijeras y Cuchillos

Este

logo

tipo

dará

pre

stig

io

a tu

est

able

cim

ient

oEn el Distrito Mallos,Juntos, progresamos

Llama al 981 238 164

Fax 981 168 153

E-mail: [email protected]

DICIEMBRE 2012 15DM

COMPRA CON DESCUENTOS CON TU TARJETA DE CLIENTE AMIGO

ALIMENTACIÓN

Confitería ÓscarC/ San Vicente, 17 Bajo. 981 238 119. 10% de descuento en compras superiores a 10€.

ANTIGÜEDADES

Antigüedades ChambónC/ Menéndez Pidal, 18 Bajo Izda. 647 896 793. 20% de descuento en todos los artículos, excepto pagos con tarjetas bancarias.

ASESORÍAS

Plaza Plaza Padre Rubinos, 6 baixo. 981 150 041. Consultas gratis, honorarios de asesoría para par-ticulares un 25% y para empresa un 50% el 1º año.Abogados María Daviña CondeR/ San Andrés 56. 981 915 126. 15% dto. y consultas gratuitas (también on-line, a través de la web de la asociación).Agra AsociadosR/ Simón Bolívar, 39 bajo. 981 264 415. Por 60€ al año, más IVA, podemos disponer de un abogado que nos atienda, hasta 10 veces al año, en consultas de todo tipo y redacción de escritos.

ATENCIÓN DEPENDENCIA

Mayores R/ San Luis, 44-50. 981 216 678. 10% dto. en los servicios del Centro de Día.

AUTOMÓVILES

Salvacar Avda. de Los Mallos, 60. 981 237 104. 15% dto. en manteni-miento.Talleres PJ R/ Diego Delicado, 25. 981 241 036. Con Tarjeta de Cliente

Amigo, mano de obra gratis en cambio de aceite, filtros, niveles.Wences Avda. de Arteixo, 93. Tel.: 981 237 493. Tarifa especial TCA.

CALZADOS

Calzados Críos Avda. Los Mallos, 30. 981 234 935. 10% dto. en todo. Excepto promociones o rebajas.Calzados MaribelRonda de Outeiro, 121. 981 248 397. 10% dto. Excepto rebajas y promociones.Yolanda CalzadosAvda. Los Mallos, 23-25. 981 230 517. En compras a partir de 50€, se regala crema regeneradora.Calzados Iris Ronda de Outeiro, 14. 607 826 973.15% en artículos de piel, cintu-rones y carteras. Excepto rebajas o promociones.

CERRAJEROS

Cerrajeros Arcay Avda. Los Mallos, 98. 981 238 603. 10% en tienda. Excepto reparación y trabajos.

COMPLEMENTOS

Luces de Bohemia R/ Ángel Senra, 30 Baixo esq. 881 898 474. 5% dto. Excepto artículos rebajados o promo-ciones.Puerta del Sol Avda. de Los Mallos, 38 Ronda de Outeiro, 154 Ronda de Outeiro, 136. Tel.: 981 234 318. 10% en todo e instalación gratuita superior a 60 €.

CONFECCIÓN

Casanova R/ San Vicente, 9. 981 245 417.

Marca Levis, 10%.Moda Gloria R/ Noya, 38 y 55. 981 929 192. Obsequio para ti en compras a partir de 30€. Excepto comple-mentos, promociones o rebajas.Ya Vi R/ Oidor Gregorio Tovar, 25. 981 233 868. 5% en todo. Excepto rebajas y promociones.

COSMÉTICOS

MayferR/ Ramón Cabanillas, 8. 881 913 889. 10% de descuento en todo. Excepto rebajas y promociones.

DENTAL

Marfel, Clínica Dental Avda. Los Mallos, 29 bajo izda. 981 236 074. Regalo Kit de Limpieza Bucal.Sonrident C/ Ramón Menéndez Pidal, 21 bajo. 981 230 474. Tarifa especial TCA.

ELECTRODOMÉSTICOS

Tien 21 Goferco Ronda de Outeiro, 166. 981 169 039. 5% de descuento de la compra, con vale canjeable (válido para pagos en efectivo, o con tarjeta de crédito o débito, no para financiaciones).

FLORISTERÍA

Nardos R/ San Vicente, 43. Tel.: 981 242 791. 10% en arreglos de boda completos y funerarios

FOTOGRAFÍA

Foto GlossyR/ San Vicente, 15. 881 895 710. 10% de descuento en marcos y regalo.

HOSTELERÍA

Restaurante Parrillada El Roble Avda. Los Mallos, 14. 981 150 330. 5% dto. en comidas y cenas.

HERBORISTERÍA

Herbosana R/ Capitán Juan Varela,31. R/ Oidor Gregorio Tovar, 15. 981 922 254. 15% dto. en productos de cosmética.

INFORMÁTICA

AVG Soluciones informáticas Avda. Los Mallos, 15 Bajo Izda. 881 888 705. 10% de descuento en reparaciones.

INSTALACIONES

Als Instalaciones EléctricasC/ Miramar Castrillón, 27 bajo izda. 981 135 456 / 609 211 081. Descuento del 15% con la Tarjeta de Cliente Amigo Juan Barreiro Avda. Arteixo, 80, baixo esquer-da. 981 249 768. 10% en todo. Excepto descuentos, rebajas u ofertas.

JOYERÍA

Joyería Abelenda R/ Asturias, 8. Tel.: 981 235 105. 10% en todo. Excepto reparacio-nes y ofertas o promociones.Ferpe Joyeros Avda. Los Mallos, 80. 981 234 039. 15% en joyería, platería y relojería. En pagos con tarjeta 10%. Excepto reparaciones, rebajas o promociones.Joyería Gómez MiguelR/ Eugenio Carré Aldao,24. 981 235 866. 15% en joyería, platería y relojería. En pagos con tarjeta, el 10%. En marcas, Adolfo Domínguez y Time Force, el 10%. Excepto reparaciones, rebajas o promociones.

Joyería FM Avda. Los Mallos, 49. Tel.: 881 898 329. 15% dto. en joyería, platería y relojería. En pagos con tarjeta el 10%. Excepto repara-ciones, rebajas o promociones.Joyería San Marcos Avda. Los Mallos, 57-59. 981 239 377. 15% en joyería, platería y relojería. En pagos con tarjeta, 10%. Excepto reparaciones, rebajas o promociones.

LIBRERÍA

Librería Goya R/ Ramón Cabanillas, 21. 981 234 670. 10% en papelería. Excepto ofertas, promociones y compras inferiores a 20€.Novedades Vázquez R/ Diego Delicado, 7. 981 235 061. 10% dto. en artí-culos de regalo. Excepto ofertas y rebajas.Papyros R/ Eugenio Carré Aldao, 31 baixo. 981 242 650. 10 % en mochilas. Excepto rebajas y promociones.

MAQUINARIA INDUSTRIAL

Difer GaliciaR/ San Rosendo, 9. 981 246 233. 25% de descuento en termos, calderas y calentadores.

MERCERÍA

Mercería Paquetería TamarR/ Europa,14. 981 154 498. 5% dto. en compras superiores a 30€. Excepto tarjetas.

MUEBLES Y DECORACIÓN

Daniel Decoración R/ Vizcaya, 61. 981 240 979. 10% en todo. Excepto promocio-nes o artículos rebajados.

Decoraciones Recarey R/ Diego Delicado, 9. 981 262 995. 10% en todo. Excepto rebajas y ofertas.Pinturas Multicolor Ronda de Outeiro, 125. 981 152 496. 15% en óleo Van Gogh y 20% en bastidores de algodón. Excepto rebajas o promociones.Todo BañoAvda. Los Mallos, 72 baixo. 981 234 688. 7% en todo. Ex-cepto rebajas y promociones.

OBJETOS RELIGIOSOS

La Estrella, la tienda de María Avda. Los Mallos, 54. 981 150 610. Ofertas varias.

ÓPTICAS

Óptica Breogán Avda. de Arteijo, 72. 981 152 491. 10% en gafa graduada. Excepto ofertas y rebajas.Central Óptica Avda. de Los Mallos, 10. 981 168 301. 20% en todo. Excepto en promociones y rebajas. No acumulable con la tarjeta Central Óptica.Optocenter R/ Ángel Senra, 20. 981 233 213. 10% en gafa graduada. Excepto promociones o rebajas.Óptica Rascón Avda. de Los Mallos, 26. 981 241 520. 10% en gafa graduada. Excepto ofertas y rebajas.

PELETERÍA

Faipel Ronda de Outeiro, 130, local nº 9 (entreplanta). 981 924 609. 10% sobre presupuesto de arreglo y transformación.

PERSIANAS

Persianas Noya R/ Noya, 11-13 Baixo. 981 236 126. 10% dto. en stores plega-bles y enrollables.

SALUD

Centro Auditivo AudioMar Avda. Los Mallos, 20 bajo. 881 887 513. Descuento del 25% en audífonos, excepto en promocio-nes. No acumulable con la tarjeta AudioMar.

SALUD Y BELLEZA

Loel C/ Capitán Juan Varela, 46 bajo. 981 246 404. 10% dto. en masajes; limpieza de cutis gratis, con la compra de cremas faciales. Exepto bonos.

Loly peluquería R/ Diego Delicado, 5. 981 239 228.10% en servicios de peluquería. Excepto en venta de productos.

Maeve Ronda de Outeiro, 125, 1º E. 981 246 556. 10% en masajes. No acumulables con bono.

MaosDiego Delicado, 19 bajo. 981 248 475. Promociones con la TCA.

Peluquería Dados Sofía Casanova, 22. 881 886 386. 10% dto. en color y corte de lunes a jueves (excepto vísperas de festivo y pagos con tarjeta). Además pueden consultar otras ofertas y bonos disponibles.

VIAJES

Viajes Zafiro ToursOferta especial TCA en compra de paquetes vacacionales.

981 925 833 - 607 639 [email protected]

dise–o- comunicaci—n- identidad corporativa- internet- dise–o editorialSan Rosendo, 40b. Tel.: 981 247 582

q OPOSICIONES: Guardia Civil 100% aprobadosq ESO, BUP, COU, PF, UNIVERSIDADq INFORMÁTICA: Internet, textos messenger, etc. Cursos de informática de 8 horas: 20 €

[email protected]

PAPELERÍA

FOTOCOPIAS

C/ Ángel del Castillo, 3

PRENSA

JOYERÍARELOJERÍAPLATERÍADESDE 1968 Avda. Los Mallos, 57-59

Tel. 981 239 377

TRABAJOS GARANTIZADOSSAN MARCOS

Tu éxito, nuestro éxito

Publireparto

Repartos en buzón interior, buzón exterior, en mano y en parabrisas de coches

Tel.: 647 611 [email protected]

Llama al 981 238 164Fax 981 168 153E-mail: [email protected]

Este logotipo dará prestigio

a tu establecimiento

En el Distrito Mallos,Juntos, progresamos

¡asóciate!www.distritomallos.net


¿Quieres organizar una comida

ó cena estas �estas?

C/ Enciclopedia Francesa, 4. Zona Vioño, perpendicular a la Avda. de Arteixo. Teléfono 881 965 667

Preparamos el menú a tu

medida.Encantados de

informarte

OS LEÓNS

Bella Avenida, 6(Estación RENFE hacia estación Autobuses)

Reservas: 687 134 986

Infórmese y reserve mesa: 687 134 986

especialgrupos

findeaño

Cenas o comidas de empresa, amigos, etc.Puede elegir entre diversos menús.

Información y reserva mesa: 687 134 986

ELIJA ENTRE MENÚS

menú 50€a elegir:- primeros:

-almejas a la marinera-salpicón de marisco

- segundos: -merluza a la cazuela-chuletón de ternera

- vinos: -Amandi -Pazo do Mar

- postres: -Freixenet-Tiramisú con helado-Cotillón

+ 1 chupito, + música Xana ReyesCopas aparte

menú 80€- primero:

-centollo de la ría + vieira al horno + almejas a la marinera

a elegir:- segundos:

-bacalao a la brasa-cordero lechal de Burgos al horno

-chuletón de buey 500 gr-lenguado a la plancha-rodaballo del Cantábrico-entrecot de ternera

- vinos: -Lan Reserva-Albariño Torre Moreira

- postres: -Freixenet + Tiramisú con helado + Cotillón + copa

+ música Xana Reyes

Restaurante Parrillada Cocina mediterránea

[email protected]. Los Mallos nº 14

A Coruña 15007981 150 330

El Roble

Celebrala NAVIDAD

ELIGE ENTRE TODOS NUESTROS MENÚSTe recomendamos:

Primeros: pulpo, mejillones en salsa.Segundos: codillo de cerdo ibérico horneado sobre nido de patatas panaderas en su jugo; ensalada.

Vino mencía o rioja de la casa. Postre: tarta helada.

Precio por persona: 28€ licores no incluidos.

Distrito Mallos n111

Documents

Transcript of Distrito Mallos n111