Diari del 31 de març de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88 E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

Tablet Samsung Tab 3 wi fi 16GB

209 €

Tablet Ipad AIR wi-fi 16GB

389 €

Tablet Samsung Tab 3 wi fi 16GB

€

Tablet Ipad AIR wi-fi 16GBTablet Ipad AIR wi-fi 16GB

389

Dilluns, 31 De març Del 2014 núm. 2.528 / any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Engega arrenca amb alguns punts de venda ja adheritsEl programa d’ajudes per a la compra d’un vehicle eficient es posa en marxa avui amb cinc concessionaris ja adherits a la iniciativa i esperant que la majoria d’associats a l’AIVA s’acabi sumant a la iniciativa

Cop d’autoritat de l’FC Santa Coloma, que remunta davant la UE Sant Julià

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

El descontentament fa que els agents de circulació s’organitzin

anDoRRa pàgina 7

La nova directora vol convertir l’Albó en un centre de dia

anDoRRa pàgina 10

Canillo destina 80.000 euros a remodelar la plaça de Montaup

espoRts pàgina 14

Marc Oliveras acaba segon al supergegant de Méribel

espoRts pàgina 14

tati masià

2 DILLUNS, 31 DE MARÇ DEL 2014

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia Les AnelletesAv. Dr. Mitjavila, 30 - Tel.: 863 313

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

160280Pols

Oberts15/1527/27

739 600

15 km50

130

DuraOberts

741 444

120210Pols

Oberts30/3047/48

872 900

90200Pols

Oberts29/3651/64

890 500

120170Pols

Oberts18/1823/23

878 000

140180Pols

Oberts12/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *desatascador?

Hem d’emprar desembossador o desembussador.

El desembossador és de cautxú.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Roba - Artesania - Encens

Complements - Llibres - MúsicaAv. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPSEL TEMPS

OBERTURA DE CLARIANES AL LLARG DEL DIA La setmana es presenta de nou força variable. No hi haurà cap anticicló i estarem els propers quatre o cinc dies a cavall de pertorbacions i temps una mica més estable. De moment avui hi haurà símptomes de millora respecte d’ahir. Al matí encara hi haurà temps embolicat a la cara nord, amb alguna nevada feble que anirà a menys. Les clarianes guanyaran ter-reny durant el migdia al sud i deixaran un ambient més suau que els darrers dies. Les màximes, doncs, pujaran en totes les cotes. El vent serà moderat del sud a sud-oest, amb algun cop fort als cims. Que tin-gueu un BonDia.

Avui 14

14 13

4

4 3

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DimArts Dimecres

-2/9

1/11

3/13

3/15

0/11

-1/10

-2/9

-2/11

3/16

3/15

1/11

3Dilluns, 31 De març Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Els interessats a accedir als ajuts per a la compra d’un vehicle nou ja poden adreçar-se als conces-sionaris. I és que a partir d’avui es podran començar a veure els primers punts de venda amb el distintiu del programa Engega. Alguns d’ells, quatre o cinc, ja havien formalitzat divendres passat el corresponent contrac-te amb el Govern per participar en la iniciativa i, per tant, avui mateix ja estan en disposició d’iniciar els tràmits perquè els usuaris es puguin beneficiar de les ajudes. Es calcula que la pràctica totalitat dels membres de l’Associació d’Importadors de Vehicles d’Andorra (AIVA) s’acabaran adherint al progra-ma, que formalment va co-mençar el passat dia 20 amb la publicació del reglament. L’ob-jectiu és la millora de l’eficiència energètica i de la seguretat del parc automobilístic nacional. L’estalvi per als compradors pot arribar fins als 3.000 euros pel que fa a turismes, camionetes i furgonetes, i 450 en el cas de les motocicletes.

La directora d’Indústria, Irene González, va manifestar que per ara s’han rebut “mol-tes demandes” d’informació de ciutadans. Per poder accedir a l’ajut, la tramitació de la sol-licitud s’ha de fer sempre a tra-vés d’un punt de venda adherit. Allà l’interessat haurà d’elegir un vehicle que compleixi el ba-rem d’emissions màximes de diòxid de carboni: 120 g/km per als turismes, 160 g/km per a les camionetes o furgonetes i 80 g/km per a les motocicletes.

Un altre dels requisits és que

els vehicles no superin un preu estipulat: 30.000 euros per als turismes, camionetes i furgo-netes i 3.000 per a les motoci-cletes. No hi ha límit de preu, però, per als vehicles elèctrics purs, elèctrics purs d’autonomia extensa i híbrids endollables, sempre que l’emissió de CO2 no superi els 120 g/km. A banda, si el vehicle és per a una persona discapacitada, no es tindrà en

compte el sobrecost de la seva adaptació.

L’ajut atorgat pel Govern serà de 1.000 euros per als turismes, camionetes i furgonetes i de 150 euros per a les motocicletes. A aquestes quantitats se n’hi afe-girà una altra d’igual aportada pel punt de venda i es podrà op-tar també a un ajut complemen-tari per al desballestament d’un vehicle antic de 1.000 o 150 euros, depenent del cas. S’ha de tenir en compte, però, que el vehicle que es desballesti ha d’estar donat d’alta al registre, en condicions de circular, i amb la inspecció tècnica en vigor i a nom del beneficiari de l’ajut per a l’adquisició d’un vehicle nou.

La directora d’Indústria va indicar que la tramitació dels ajuts es portarà a terme de la manera més àgil possible. En aquest sentit, es calcula que en tres o quatre dies l’adminis-

tració podrà donar resposta a la sol·licitud rebuda. A banda, González va destacar també que el punt de venda s’encarregarà de fer tots els tràmits de la do-cumentació. Segons va ressaltar la responsable d’Indústria, el programa, a més de beneficiar els particulars, pot servir tam-bé per facilitar que les empreses puguin renovar la seva flota de vehicles. En aquest sentit, el re-glament preveu que es puguin acollir al programa, a més de les persones físiques, les societats de dret andorrà i les entitats sense ànim de lucre.

La iniciativa, a través de la qual es podrien vendre al voltant de 600 vehicles, s’allargarà fins al 20 de novembre, però finalit-zarà abans si s’esgota el pressu-post, de 700.000 euros. El Go-vern no descarta repetir-la l’any vinent, tot i que dependrà del resultat assolit.

Engega es posa en marxa amb els primers punts de venda adheritsEls interessats a beneficiar-se d’un ajut per comprar un vehicle nou eficient ja poden presentar la sol·licitud

Sector de l’automòbil

Julià Rodríguezandorra la Vella

Els ajuts poden arribar als 3.000 euros si a més de la compra d’un vehicle nou es desballesta l’antic.

tati maSià

el departament d’indústria ja ha rebut moltes demandes d’informació

el Govern no descarta repetir la iniciativa, però dependrà del resultat

Beneficiaris del programa Engega

Obligacions dels sol·licitants

Adhesió dels punts de venda

Aprovació o denegació de l’ajut

Requisits per no perdre l’ajut

Es poden beneficiar del programa les persones fí-siques residents a Andor-ra, les societats i les enti-tats sense ànim de lucre.

El demandant autoritza que es verifiqui les dades de la sol·licitud i no pot tenir cap deute pendent amb l’administració.

Els ajuts es tramiten ne-cessàriament a través dels punts de venda adherits al programa, que tindran un cartell amb el logotip de la iniciativa.

El Govern disposa de dos mesos des que es presenta la sol·licitud per aprovar o denegar l’ajut, tot i que a la pràctica respondrà en tres o quatre dies.

El vehicle no es pot expor-tar durant 3 anys. També haurà d’estar matriculat a nom del beneficiari un any. El beneficiari pot comprar fins a 5 vehicles.

OPINIÓ4 Dilluns, 31 De març Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

L’inconvenient de l’adolescència és no saber el que es vol, i no obstant això voler tant sí com no. La joventut viu de l’esperança. La vellesa, del record. La iniciativa de la joventut val el que l’experiència dels vells. La joventut és un defecte que es corregeix amb el temps. Llàstima que ens en curem massa aviat.

Tots acumulem anys, i cada un de nosaltres, tard o d’ho-ra, arribarem a ser persones d’edat avançada, persones grans. Per això m’agradaria parlar de que diferent que pot ser la nostra vida segons com decidim enfocar-la.

no podem evitar arribar a ser grans, però sí que podem negar-nos a ser vells.

Som persones velles quan deixem que la vida transcorri sense sorpreses, quan ens aixequem i només mirem per la finestra per veure passar el temps. Som grans quan, malgrat l’edat, ens aixequem i gaudim d’un passeig mi-rant córrer els nens, somrient a cada persona que ens saluda.

Som vells quan els nostres somnis es moren, quan dei-xem de lluitar per aconseguir alguna cosa a la vida. Som grans quan, encara als nostres anys, somiem. Somiem de veure els néts, d’omplir la taula de família, de descobrir i experimentar coses noves, de fer riure els altres amb les nostres històries.

Som persones velles quan creiem que n’hem vistes de tots colors, que la vida ja no pot donar-nos res que no hàgim viscut ni ens pot ensenyar res de nou. Som grans quan seguim disposats a aprendre, a descobrir i a conèixer.

Som persones velles quan ens quedem asseguts davant el televisor esperant l’hora de la nostra mort, quan no fem res per les persones que estan al nostre costat, ex-

cepte fer-les infelices amb les nostres queixes. Som grans quan sortim a caminar perquè el metge ens diu que això ens donarà qualitat de vida, quan gaudim immensament cada minut que som en aquest món.

Som grans quan mirem l’agenda i està en blanc perquè no tenim res a fer i només ens resignem a la nostra par-tida, sense adonar-nos que cada dia és una benedicció. Som vells quan planifiquem la nostra vida amb la família, quan viatgem per conèixer món, quan fem totes aquestes coses que no havíem pogut fer abans.

Les persones amb ànima vella es deprimeixen amb mol-ta facilitat, però les que simplement són persones grans accepten les inconveniències de la vida, sense deixar que els afectin tant per amargar-les; saben que la vida es fa molt llarga o molt curta segons com es visqui. Sempre val la pena viure intensament, amb felicitat, optimisme, i sense aferrar-se a les coses que ens danyen el cor.

no permetem que el desànim, la tristesa, els obstacles, les pors, els fracassos i les derrotes ens converteixin en persones velles, amargades i sense vida.

Som persones madures quan guardar un secret ens causa més satisfacció que divulgar-lo.

Hem arribat a l’edat madura quan, tenint per escollir en-tre dues temptacions, triem la que ens permet arribar a casa més d’hora.

Maduresa és l’habilitat de realitzar un treball encara que no tinguem supervisors, portar diners a la butxaca sense gastar i suportar una injustícia sense desitjar la venjança.

Pot ser que la vida no sigui l’alegre festa a què esperàvem arribar, però ja que som aquí és millor que ballem. És una

llàstima que el lapse entre ser massa jove i massa vell si-gui tan breu, i que hàgim de dir amb tristesa: que aviat se’ns va fer tard!

Som madurs quan arribem a la conclusió que cal tolerar els defectes aliens, però no per això justificar els nostres. Però tampoc hem d’arribar al grau que la tolerància es converteixi en submissió.

Tots som ignorants, però no tots ignorem les mateixes coses.

La vellesa és el més inesperat de tot el que li passa a l’és-ser humà. Descansar no és suficient: cal meditar.

L’edat s’apodera de nosaltres per sorpresa, sense sen-tir-la arribar.

Com més envellim, més necessitem estar ocupats. Crec que és preferible morir abans que arrossegar ociosament una vellesa insípida i buida.

A molts que conec els dic que cal estar agraïts de l’edat, ja que la vellesa és el preu d’estar vius.

La vida transcorre com un autobús, en què uns passat-gers pugen i altres baixen. Cal estar preparats per quan ens toqui baixar a la propera parada i sentim l’anunci del conductor: baixin!

L’edat es porta al cor, i sempre que trobis motius per somriure i alegrar els altres seràs una persona gran amb ànima jove.

Cal deixar-se portar suaument pel corrent, com el full que llisca sobre la seva superfície. I gaudir del regal de la vida mentre puguem i siguem presents en aquest món.

Visquem la vida que ens han donat, amb tota l’alegria, fins que ens la prenguin.

TRIBUNA

Les etapes de les nostres videsRoseR RodRíguez JeRez

Les persones que estiguin interessades a benefi-ciar-se del projecte Engega, que donarà ajuts per al foment dels vehicles més eficients energètica-ment i que pretén també una seguretat més gran del parc automobilístic, ja es poden adreçar, des d’avui mateix, als concessionaris per poder-se beneficiar d’aquestes ajudes. i és que des d’avui alguns concessionaris ja estan integrats formal-ment a aquest projecte. El departament d’indús-tria ja ha rebut, tal com posen en relleu des de l’administració, moltes demandes de persones interessades en aquest programa, reclamat àm-

pliament pel sector automobilístic. Era necessari un projecte d’aquestes característiques, en pri-mer lloc per potenciar vehicles més respectuosos amb el medi ambient i, en segon lloc, per moder-nitzar un parc automobilístic que en els darrers anys s’ha anat envellint. a més a més, cal no obli-dar que aquest programa servirà per potenciar la venda de vehicles, un fet important ja que el sector de l’automòbil és un dels que més pateixen la crisi. És d’esperar que aquest programa tingui, per tant, una bona acollida entre els particulars i que pugui tenir continuïtat en el futur.

un projecte que pot donar bons fruits

EDITORIAL

Antoni MartíEl cap de Govern reitera el compromís de l’executiu perquè el BC River Andorra MoraBanc pugi a l’ACB.

david BaróEl Comú de la Massana ce-deix a les pressions i retira el dibuix del Corto Maltés d’una façana.

publicitat 5Dilluns, 31 De març Del 2014

Envia un SMS al 789*

amb la paraula clau

bike i el teu nom

Sorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Amb la col·laboració de

PVP: 1.450 €

Sorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2

Característiques:Quadre: Rize alumini.Forquilla: X-FUSION RL 120MMAmortidor: X-FUSIONRodes: MADDUX DISC DOUBLE WALLFrens: AVID ELIXIR 1 180MM (disc hidràulic)Transmissió: SHIMANO SLX 10SPEED

6 Dilluns, 31 De març Del 2014

Andorra

Un centenar de piolets a la Festa de la neu tot i la pluja

La Festa de la neu organitzada pel Club Piolet, que ja va ser ajornada fa uns dies per les condicions meteorològiques, es va celebrar ahir a Pal tot i que la pluja va afectar part de les activitats. Hi van prendre part més d’un centenar de piolets, segons va posar en relleu Agustí Franch, director del Club Piolet. Entre els col·laboradors de la festa hi havia la federació de futbol, l’Unicef i Multisegur, entre altres.

vALLnord

vallnord

La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, i el presi-dent de l’Associació de Veïns i Comerciants de Santa Coloma, Carles Perea, van signar dime-cres de la setmana passada un conveni de cessió gratuïta del terreny del camp de petanca, situat al poble de Santa Coloma.

D’aquesta manera, segons va informar ahir la corporació, el passat 22 de juliol, mitjançant carta adreçada al Comú, l’Asso-ciació de Veïns i Comerciants de Santa Coloma demanava poder disposar dels espais comunals del camp de petanca, amb la voluntat de destinar-los a re-alitzar-hi diferents activitats i fer-ne un ús dinamitzador per als veïns del poble.

El 21 d’agost, la junta de

govern va acordar donar llum verda a la demanda formulada, sempre que l’associació es fes càrrec del bon estat de conser-vació de l’espai i el destinés a un ús adequat. Aquest acord va ser comunicat, per carta amb data 22 d’agost, a l’associació.

En aquest conveni s’hi es-tipula que el Comú fa la cessió gratuïta del camp de petanca, situat a l’avinguda Salou, per destinar-lo a activitats esporti-ves, de lleure i de promoció de la parròquia, i que, com a con-traprestació, l’associació es farà càrrec del bon estat de conser-vació i de l’ús adequat d’aquest terreny. Des de l’associació ex-posen que permetrà als usuaris de l’escola Meritxell fer activi-tats esportives i de lleure i fer festes puntuals com propera-ment una festa de la primavera.

Conveni per a la cessió del camp de petanca als veïns

Andorra la vella

Redacció / AgènciesAndorrA LA vELLA

Successos

Tres noies i un noi, tots qua-tre menors d’edat, van resul-tar ferits ahir en un accident que va tenir lloc de matinada a Ordino. D’aquesta manera, segons va informar la poli-cia, l’accident va passar pels volts de les sis de la matina-da al punt quilomètric 9,270 de la carretera general 3, a Ordino. En l’accident es va veure implicat un únic turis-me, un Jeep Wrangler amb matrícula del Principat, que en perdre el control va sor-tir de la calçada i va quedar bolcat sobre el sostre. Arran d’aquests fets, quatre dels cinc ocupants van resultar ferits.

Quatre menors d’edat ferits en un accident a Ordino

RedaccióAndorrA LA vELLA

Els agents de circulació de to-tes les parròquies han decidit organitzar-se per poder ex-pressar les seves reivindicaci-ons als responsables d’aquesta àrea dels respectius comuns i defensar els seus drets. Per aquesta raó s’ha convocat per avui una reunió a Andorra la Vella en la qual tenen previst decidir quina és la millor ma-nera per aconseguir que les au-toritats comunals els escoltin i els tinguin en compte.

Segons van indicar fonts dels serveis de Circulació, un dels motius que els porten a prendre aquesta iniciativa és que en aquests moments existeix un “descontentament general” entre els agents que formen part del cos, “cosa que fa tan sols uns anys no passa-va”. En aquest sentit, estan

constatant que s’està obrint un nombre alt d’expedients disciplinaris, “més en algunes corporacions comunals que en d’altres”, sense que prèviament se’ls hagi avisat de quins són

els incompliments que estan cometent en el desenvolupa-ment de la seva feina. “Hi ha un gran nombre d’agents que no s’hi troben a gust perquè són pressionats massa i creuen

que les seves condicions labo-rals no són les adequades”, van explicar les mateixes fonts. A més, els agents de circulació consideren que les queixes que fan arribar als seus superiors per la via oficial “no serveixen de res perquè no acaben arri-bant a dalt de tot, és a dir als responsables polítics comu-nals, als quals és molt difícil accedir”, i el resultat és que no s’acaben resolent.

El Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) ha tingut coneixement d’aquesta situació i és el que ha impulsat la reunió que tindrà lloc avui perquè siguin els ma-teixos agents de circulació els que decideixin les accions que volen emprendre a partir d’ara. Es dóna la circumstància que només a Andorra la Vella i a Escaldes-Engordany, on funci-onen el Sitca i la Unió Sindical

de Treballadors del Comú d’Es-caldes-Engordany (Ustcee) res-pectivament, hi ha en aquests moments sindicats a través dels quals els agents poden vehicular les seves demandes, tot i que en altres parròquies també hi ha hagut intents dels treballadors d’organitzar-se.

La decisió que prenguin els agents de circulació durant la reunió d’avui podria passar per nomenar un representant de cada parròquia perquè puguin recollir les queixes i parlar amb els interlocutors comunals en-carregats d’aquesta àrea. “Del que es tracta és de buscar els mecanismes, sobre la base del que acordin els mateixos agents de circulació, perquè puguin externalitzar a partir d’ara les seves queixes i els seus neguits”, van afegir les fonts consultades en relació amb la iniciativa.

Els agents de circulació es volen organitzar pel seu descontentamentDecidiran en una reunió les accions a emprendre perquè les queixes arribin a les autoritats de cada comú

Sindicats

Julià RodríguezAndorrA LA vELLA

La reunió dels agents de circulació ha estat convocada amb el suport del Sitca.

tAti MASià

ANDORRA 7Dilluns, 31 De març Del 2014

Una família del país ha enge-gat una col·lecta per poder pa-gar l’operació de medul·la d’un home que es va accidentar en bicicleta. Silvia da Silva és la germana del ferit, i és la impul-sora de la col·lecta a Andorra, però explica que la recollida de diners també es porta a terme a Portugal, d’on són originaris. El ferit, Luis da Silva, va viure a Andorra durant cinc anys però actualment resideix a Terrassa, on va tenir l’accident que l’ha deixat sense mobilitat i amb espasmes freqüents. El metge li ha recomanat una operació per inserir una bomba de baclofèn amb catèter, però per la Segure-tat Social hi ha dos anys de llis-ta d’espera i aleshores l’operació ja no tindria l’efecte necessari, segons els han dit els metges. Per fer-la en una clínica privada el cost és de 18.700 euros, però la família no disposa d’aquests diners i per això demana la col-laboració ciutadana.

Luis da Silva va tenir un ac-cident quan anava en bicicleta el dia 7 d’agost del 2013. Va to-par tot sol i a causa de les vol-tes que va fer es va lesionar la medul·la. La seva germana ha explicat que no se la va trencar, però que hi té coàguls i això

provoca que no es pugui veure exactament què és el que té. Des d’aleshores ha perdut tota mobilitat, ha d’anar en cadira de rodes i no es pot valdre per si mateix. A més, a causa de la le-sió pateix espasmes constants, que segons la seva germana cada dia van en augment i fins i tot li provoquen caigudes de la cadira de rodes.

El metge li ha recomanat una operació que s’anomena im-plantació de bomba de baclo-fèn amb catèter i que serviria perquè li entrés directament la medicació i pogués relaxar així els músculs i moure’s una mica.

D’aquesta manera podria recu-perar mobilitat als braços i una mica a la resta del cos.

guardiolesLa germana de Da Silva explica que la família no disposa dels diners per pagar l’operació, i que malgrat que tots fan els mà-xims esforços per ajudar-lo han engegat una col·lecta per poder aconseguir els diners. A Andor-ra hi viuen dues germanes i la mare, i han repartit guardioles per diferents establiments, en-tre ells l’estació d’autobusos, per a qui vulgui col·laborar.

A més, han obert una pàgina de Facebook amb el nom Jun-tospeloluis en què col·labora gent del país però també de Portugal, d’on són originaris. Fa dos mesos que van comen-çar i, de moment, han recollit uns 300 euros amb les guar-dioles i uns 5.000 a través del Facebook, però encara no en tenen prou. No obstant, Silvia da Silva es mostra esperança-da i confia que obtinguin aviat els diners perquè s’operi el seu germà.

Da Silva lamenta que el seu germà ha perdut tota l’autono-mia i explica que “sobretot vol operar-se per poder agafar els seus fills en braços, ja que ara no pot”.

Campanya per recollir 18.700 euros per a una intervencióUn jove necessita una operació per recuperar mobilitat després d’un accident

Solidaritat

Luis da Silva va tenir un accident.

Silvia da Silva

agènciesandorra la vella

La nova directora de la resi-dència Albó de l’Escola Espe-cialitzada Nostra Senyora de Meritxell, Elisabeth Tugues, va explicar que treballen en un projecte per millorar la qualitat de vida dels usuaris del centre. Els canvis passarien principal-ment per “obrir la residència”, va apuntar, de manera que fun-cioni les 24 hores i els usuaris més autònoms puguin entrar i sortir en funció de les seves ne-cessitats i els que requereixen més assistència no s’hagin de desplaçar a l’escola durant el dia per rebre els tractaments.

El centre compta actualment amb 34 usuaris d’edats compre-ses entre els 16 i els 65 anys i alguns d’ells estan integrats a la xarxa social pel que fa a la vida laboral i d’altres requereixen

una assistència més gran, que reben a l’escola Meritxell. Així, com va exposar Tugues, fins ara a partir de les nou del matí els usuaris es desplaçaven a l’escola o a la feina, però en cas de ma-lalties o lesions per les quals no poguessin seguir la seva rutina, els més autònoms també s’ha-vien de quedar a l’escola.

Des de fa uns mesos, va as-senyalar, tenen l’opció de que-dar-se a l’Albó i no haver-se de traslladar a l’escola per passar el dia fins que torni a funcionar la residència a la tarda. La idea, va dir Tugues, és mantenir aquest servei de 24 hores i que els usu-aris més assistencials “estiguin aquí a casa seva i siguin els pro-fessionals els que es desplacin”.

Per fer-ho, considera neces-sari el suport de les famílies i dels treballadors, per rebre no-ves propostes.

La nova directora de l’Albó vol convertir la residència en un centre de dia

Benestar social

Dissabte la residència va acollir un espectacle de l’Aula de Dansa.

agèncieS

agènciesandorra la vella

publicitat8 Dilluns, 31 De març Del 2014

Porta a la teva butxacatota la informació que necessites

Diari BonDia

novaAPP

Descarrega-la gratuïtament a:

on siguisSiguis

ANDORRA 9Dilluns, 31 De març Del 2014

Les burilles són un maldecap per a les estacions d’esquí, i més després de l’entrada en vigor de la llei de protecció contra el tabaquisme passiu ambiental. És molt freqüent que els fu-madors, després de fer la cigar-reta, la llencin a terra. “És un gest automàtic, que es fa sense pensar”, diu Víctor Torres, cap de Sistema Integrat de Gestió d’Ensisa-Grandvalira, que re-marca les dificultats d’adop-tar l’hàbit de guardar-les a la butxaca. Però aquest gest que es fa sense pensar és una greu amenaça per al medi ambient. El fet és que quan plou els con-taminants de la burilla (com ara el cadmi, l’arsènic i el plom) pe-netren al sòl i els cursos d’aigua, i els pol·lueixen. “Una burilla és una cosa. Imagineu cente-nars de milers”, remarca Torres. “Maten tota la vida que hi ha”, conclou.

La presència de puntes de cigarret s’acumula principal-ment als remuntadors i a les terrasses. Beto López, adjunt a cap de pistes, explica que en fer tasques de recollida de materi-al sempre troben que a la línia de cadires, de la pilona cinc a la deu, hi ha una franja de burilles. “És com una catifa”, assenyala. L’impacte d’aquesta brossa en el medi és perceptible a la vista. “Cada any observem com a la zona on hi ha una gran concen-tració de burilles no hi creix res, tot i que anualment fem grans inversions per revegetar”, des-taca Torres. Aquesta empremta es perllonga en el temps ja que poden trigar fins a tres anys a descompondre’s.

L’any passat, l’equip d’Ensisa va recollir 1.000 burilles. Però, ¿què es pot fer de tot això?, ¿se’n pot obtenir algun ús? ¿I com aconseguir conscienciar l’esquiador que no les llenci a la natura? La solució va sorgir del mateix personal que treballa a pistes. La textura de les puntes de cigarreta és similar al farci-ment del material d’immobilit-zació de ferits i després de mol-tes proves es va aconseguir fer el primer matalàs de buit de ca-nell. El principal problema amb què es van trobar els impulsors de la iniciativa va ser com elimi-nar l’olor de tabac de les burilles. S’havien provat productes que deixaven aquest material total-ment net i desinfectat, però la

ferum continuava. Després de molts experiments, es va trobar la fórmula que permet eliminar tota la brutícia i la pudor de les que són reutilitzables (n’hi ha que estan molt cremades i no serveixen) i després d’un pro-cediment d’assecat ja es pot omplir el material d’immobilit-zació. “El resultat és el mateix que el que hi ha al mercat”, es felicita López.

D’aquí en va sorgir fa dos anys el projecte Cuida el medi ambient: no llencis la cigarreta que nosaltres la reciclarem!, que implica tant els clients com els treballadors de l’estació. S’ha instal·lat cendrers gegants en

forma de cigarreta als restau-rants que hi ha en cada pla (a Riba Escorxada, al Forn, a Sol-deu i a l’Abarset), així com en alguna terrassa adreçada als fumadors. A part de les zones de restauració, als punts d’in-formació de l’estació els clients també poden fer un petit inter-canvi: si els esquiadors hi por-ten 40 burilles obtindran com a obsequi una beguda calenta. A més, s’hi ha implicat el perso-nal de restauració, que recull les burilles que hi ha a les terrasses. Qui recuperi més cigarretes ob-tindrà un regal. Un cop feta la recol·lecció, s’emmagatzemaran en contenidors especials fins a

l’estiu, que és quan es fa tot el procés de neteja.

sorpresaLa iniciativa ha estat rebuda amb força sorpresa per la cli-entela. Qui havia de pensar que aquestes burilles es poguessin reciclar!, “fan una mica de fàs-tic”, apunta López. Però el que sí que ha aconseguit el projecte és que amb molt poca inversió s’hagi assolit una conscienci-ació més gran dels fumadors. “L’any passat vam començar aquesta campanya i a l’estiu ja vam notar una millora”, s’excla-ma López. I afegeix: “És increï-ble, no hi havia tantes burilles a terra en tota la instal·lació.”

Ara per ara, de les burilles que es van recuperar, 500 han permès fer la primera cèl·lula d’immobilització de canell. El següent pas serà l’elaboració de farciment per a matalassos de buit de braç, després de cama i finalment de cos. Així mateix, el projecte encara pot anar més

enllà i les burilles podrien ser-vir per omplir els matalassos de protecció de les pilones i possi-blement algun puf per als res-taurants.

Des de Soldeu-el Tarter es mostren satisfets amb la inicia-tiva, que va rebre el primer pre-mi de la categoria Empresaris de la vuitena edició del Concurs d’iniciatives ambientals. L’as-pecte important del projecte és que ara es pot donar alguna utilitat a aquest munt de buri-lles que cada any, quan la neu es desfà, queden a la muntanya com a testimoni de l’activitat que ha omplert de gent aquests indrets durant l’hivern. Però també, una de les fites princi-pals és conscienciar els usuaris que portin la cigarreta a un lloc on es pugui reciclar. La inici-ativa impulsada per aquests treballadors de les pistes, que viuen la muntanya, permet do-nar vida als espais naturals, a residus inutilitzables i a la vida mateixa.

Vida després de les burilles de tabacEnsisa-Grandvalira ha impulsat un projecte per reciclar les puntes de cigarret en farciment de material SOS

Medi ambient

Un dels cendrers gegants en forma de cigarret que s’han instal·lat al restaurant de Riba Escorxada, al sector el Tarter de Grandvalira.

tati Masià

Els cendrers també s’han ubicat en ‘chill outs’ que hi ha a l’estació.

tati Masià

Un matalàs d’immobilització de canell fet amb farciment de burilles reciclades.

M.s.c.

M.s.C.EL taRtER

ANDORRA10 Dilluns, 31 De març Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs

LA MASSANA. Tel.: +376

El Comú de Canillo destinarà 80.000 euros a la remodelació i l’embelliment de la plaça de Montaup. El conseller d’Obres i Urbanisme de la corporació, Salvador Brillas, va explicar que aprofitant que el paviment està malmès de fa temps, es farà una actuació més àmplia que permetrà millorar l’embe-lliment de la zona. La inter-venció preveu modificar la font que hi ha al centre de la plaça. Brillas va assenyalar que ja és vella i que té problemes d’im-permeabilització. Per això s’en-derrocarà i se n’instal·larà una de nova, de diferent format i “més moderna”, segons va re-marcar.

Així mateix, es millorarà l’enllumenat, ja que hi havia alguna incidència en l’abalisa-ment de la font i a l’interior. A més, els bancs de pedra que hi ha es repararan.

El Comú ha convocat un con-curs nacional urgent per a la contractació d’aquests treballs de remodelació. La previsió és tenir-los adjudicats a finals de la temporada d’esquí perquè les obres es puguin realitzar du-rant els mesos de maig i juny. Així, la intenció és que aquesta millora de la plaça de Montaup pugui ser una realitat abans del

mes de juliol.L’edicte pel qual es convoca

el concurs indica que les ofer-tes hauran de ser lliurades abans del dia 10 d’abril a les tres de la tarda al Comú de Ca-nillo. L’obertura de plecs es re-alitzarà l’11 d’abril a les dotze del migdia.

Aquesta era una de les in-versions previstes en el pres-supost del 2014. A més, el con-seller d’Obres i Urbanisme va explicar que al mateix temps s’estan portant a terme petites accions en diferents punts de la parròquia. Ara el Comú està instal·lant noves marquesines a les parades de bus. Sobretot es tracta d’indrets on hi havia aquestes instal·lacions però que han estat afectats per actu-

acions de millora de la carretera per part del Govern. Per aquest motiu, s’estan reposant les que hi havia hagut a la rotonda del santuari de Meritxell (en fer l’eixamplament de la via es va retirar i ara es tornarà a cons-truir), a la cruïlla de Ransol i a Incles. Així mateix, aprofitant l’espai per a informació de tu-risme a Soldeu, s’habilitarà una marquesina en aquesta zona.

Brillas va remarcar que no es tracta de grans actuacions sinó que la tasca de la corporació se centra bàsicament en el man-teniment i la millora dels equi-paments i el mobiliari urbà de què es disposa. Així, una tasca que es realitza de forma contí-nua és la intervenció a les case-tes d’escombraries.

El Comú destinarà 80.000 euros a remodelar la plaça de MontaupEs refarà el paviment, s’hi instal·larà una nova font i es millorarà l’enllumenat

Canillo

El conseller d’Obres i Urbanisme, Salvador Brillas.

tati masià

M.S.C.andorra la vella

L’associació de comerciants Carlemany-Calidae troba a faltar més comunicació de la campanya Cocktail & Shopping que s’ha impulsat a Vivand fins al 6 d’abril. La presidenta, Esther Santuré, va indicar que en l’organització de la inicia-tiva s’ha anat a última hora i que, tot i que la idea és bona, falta madurar-la més.

Santuré va assenyalar que tots els comerciants estan mo-tivats per organitzar esdeve-niments per dinamitzar l’avin-guda, però el fet de treballar en reunions en què hi ha un nombre elevat de participants complica la presa de decisions. Això ho atribueix a una falta de tradició d’associacionisme

i de realització d’iniciatives conjuntes. Així, gran part dels comerciants que participen en les reunions no estan integrats en cap entitat d’empresaris.

Per tot plegat es va mostrar més partidària de començar amb projectes més senzills, ja que “començar amb coses més ambicioses fa que, de ve-gades, no tinguin la repercus-sió que es busca”. Aquest és el cas de la campanya Cocktail & Shopping, que durant els tres primers dies no es va posar en marxa correctament, se-gons assenyala la presidenta de Carlemany-Calidae. A més no tots els establiments s’hi han afegit, i la iniciativa s’ha impulsat de forma “dispersa” i sense una bona divulgació, indica.

Carlemany-Calidae troba a faltar més comunicació del ‘Cocktail & Shopping’

vivand

Vivand acull fins al 6 d’abril la campanya que reuneix restaurants, comerços i hotels.

tati masià


L’Associació per a la Protecció dels Animals, les Plantes i el Medi Ambient (Apapma) ini-ciarà “un cop més” la via ad-ministrativa per sol·licitar els diferents informes de Medi Ambient i Patrimoni Natural

relatius a les obres de canalit-zació del riu Valira al seu pas per Santa Coloma. Així ho va explicar el president de l’enti-tat, Carles Iriarte, que va recor-dar que, tot i que l’associació ha demanat aquesta informació, el Govern encara no l’hi ha fet arribar. Això permetria saber

si s’ha fet algun tipus de modi-ficació en el projecte. Iriarte va indicar que en el cas contrari els associats de l’entitat ecolo-gista seran els que valoraran si cal continuar la via administra-tiva fins a exhaurir-la i si, fins i tot, cal acabar arribant a la justícia.

L’Apapma torna a demanar els informes sobre la canalització

santa Coloma



Pirineus

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

ELS NOSTRES PREUS DEL 31 MARÇ AL 13 D’ABRIL

3,39 € KG5,95 € KG4,43 € KG5,88 € KG6,75 € KG6,90 € KG

15,90 € KG10,90 € KG

3,95 € KG7,95 € KG

CONTRACUIXA DE POLLASTRE SENSE OSPIT DE POLLASTRE (SAFATA FAMILIAR)ALETES DE POLLASTRE AMB CEREALS ORLYBISTEC DE PORC TALLATLLOM DE CANYA DE PORC PER A LLIBRETSFILET DE PORCCOSTELLA I MITJANA DE XAI TALLATESPATLLA DE XAI (PEÇA SENCERA)PIT I COLL DE XAI TALLATBISTEC DE BOU TALLAT

ENTRECOT DE BOU TALLAT (Denominació d’Origen Galícia)CARN PICADA DE BOUENTRECOT DE VEDELLA TALLATFRICANDÓ DE VEDELLA TALLATHAMBURGUESA DE VEDELLA 4 UNIT. (480 GR.)ESCALOPA DE PORC ARREBOSSADA (300 GR.) BOTIFARRA CRUA (300 GR.)XURROS CONGELATS (500 GR.)ENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELATCROISSANTS CONGELATS (500 GR.)

18,90 € KG4,98 € KG

12,95 € KG7,45 € KG

2,97 € SAFATA2,97 € SAFATA1,99 € SAFATA0,59 € SAFATA

8,90 € KG1,51 € SAFATA

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR2,97 € SAFATA

3,74 € SAFATA

3,82 € SAFATA

500 GR. DE PERNILETS DE POLLASTRE 500 GR. DE COSTELLA DE PORC500 GR. DE SALSITXA DE PORC500 GR. DE CARN PICADA DE VEDELLA-PORC500 GR. DE NUGGETS DE POLLASTRE 500 GR. DE LLOM ADOBAT

500 GR. DE CROQUETES DE CARNFREGIDES 250 GR. DE SALSITXÓ IBÈRIC250 GR. XORIÇO SARTAMÉS REGAL D’1 PAQUET DE 300 GR. DE LLENTIES

FIDEUÀ (500 GR.)

CALAMAR AMB PÈSOLS (500 GR.)

TRIPA DE VEDELLA (500 GR.)

El programa Som Pirineu durà a terme el pròxim mes de maig el curs-taller Senderisme al Pirineu: nous camins per a un sector emergent, que compta amb el suport de l’Institut per al Desenvolupament i la Pro-moció de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa). La proposta formati-va, segons ha informat Ràdio-Seu, té com a objectiu impul-sar noves accions de suport a l’ocupació en els sectors de la producció local i el turisme sostenible de muntanya.

El curs, estructurat en tres sessions teòriques a Sort (8, 15 i 22 de maig) i una visita tècni-ca al Priorat (29 i 30 de maig), inclou diferents blocs temàtics que, de forma pràctica i partici-pativa, abraçaran tot el procés de posada en marxa d’un pro-ducte senderista, des que neix fins que arriba al client final.

La iniciativa s’adreça prin-cipalment als professionals d’empreses de guiatge, allot-jaments turístics i altres ser-veis complementaris, a més de tècnics d’ens locals, espais naturals protegits, centres de formació i associacions i enti-tats vinculades al senderisme. També pot ser d’interès per a agents de les oficines de turis-me, agències de viatges i ope-radors turístics.

Així mateix, els interessats han de complir el requisit d’es-tar desenvolupant (o tenir en

projecte) una iniciativa públi-ca o privada de senderisme en l’àmbit de l’Alt Pirineu i Aran. Com que les places són limita-des, l’organització farà una se-

lecció a partir de la informació facilitada en la preinscripció del curs, en la qual es valora-rà la innovació i l’aplicabilitat dels projectes, així com l’inte-rès i el compromís per establir aliances amb altres agents del sector.

Les persones que vulguin prendre part en el curs-taller hauran d’emplenar abans del dilluns 7 d’abril el formula-ri disponible a les webs www.sompirineu.cat i www.idapa.cat.

Aquesta formació constitu-eix la primera de les accions de Som Pirineu de l’any 2014, que dóna continuïtat al programa iniciat l’any passat.

El programa Som Pirineu proposa un curs-taller sobre senderismeLa proposta inclou tres sessions teòriques a Sort i una sortida tècnica

Medi ambient

La web de Som Pirineu on s’anuncia la formació sobre senderisme.

SoM Pirineu

Redaccióla Seu d’urgell

Ja s’ha obert el termini per participar en el concurs Con-tes que compten, organitzat per la biblioteca Sant Agustí i RàdioSeu, segons ha infor-mar l’Ajuntament de la capi-tal alturgellenca, que ha pre-cisat que els textos es poden entregar fins al 17 de maig i el lliurament de premis tin-drà lloc el 14 de juny.

Com en els darrers anys, el concurs estableix cinc ca-tegories, segons l’edat dels autors: dels 10 als 11 anys (categoria A), dels 12 als 13 anys (categoria B), dels 14 als 15 anys (categoria C), dels 16 als 17 anys (categoria D) i a partir dels 18 anys (ca-tegoria E).

Contes que compten és un concurs de contes dirigits al públic infantil, escrits en ca-talà i de temàtica lliure. Els treballs han de ser inèdits i s’han de fer arribar a la bi-blioteca de Sant Agustí o a

les instal·lacions de Ràdio-Seu, a Castellciutat. El jurat atorgarà dos premis per cada categoria i els accèssits que consideri convenients.

El jurat del certamen està format per Isidre Domenjó, tècnic de Cultura del Con-sell Comarcal de l’Alt Urgell; Lourdes Esteve, directora de la biblioteca Sant Agustí; Lluís Obiols, llibreter; Mar-ta Pujantell, directora de RàdioSeu; Isabel Rodríguez, docent del servei educatiu Alt Urgell-Cerdanya; Montse Rollán, una de les impulsores del concurs, i Gemma Sam-pons, bibliotecària.

En la realització del con-curs hi col·laboren el Con-sell Comarcal de l’Alt Urgell, el servei educatiu de l’Alt Urgell-Cerdanya i la llibreria Patalín. Els patrocinadors són La Caixa, Banc de Saba-dell, ferreteria Júlia, Grau i Grau SL, la Mútua Comarcal de la Seu d’Urgell i els cine-mes Guiu.

Sisena edició del Contes que compten a la Seu

Certàmens literaris

La biblioteca Sant Agustí, organitzadora del certamen.

ajuntaMent de la Seu d’urgell

Redaccióla Seu d’urgell

la iniciativa s’adreça a professionals d’empreses que treballin en el sector

la formació, primera de l’any, dóna continuïtat al programa del 2013

pirineus12 Dilluns, 31 De març Del 2014

Des de fa uns 30 anys, és ha-bitual veure baixar pel riu No-guera Pallaresa barques de ràf-ting plenes de gent practicant esports d’aventura. A partir d’aquest juliol s’hi sumaran dues noves embarcacions hover-craft. Aquestes barques tenen la particularitat que en lloc de baixar riu avall remuntaran les aigües braves de la Noguera des de Collegats fins a Llavorsí. Xa-vier Gabriel, responsable de La Bruixa d’Or, és l’empresari en-carregat de portar aquest nou esport al Pallars Sobirà.

Gabriel ha concretat que no-més estan pendents dels permi-sos de la Confederació Hidro-gràfica de l’Ebre (CHE) i de la Generalitat per iniciar l’activitat al mes de juliol.

Aquesta activitat no la vol li-mitar al riu Noguera Pallaresa i la vol estendre a altres indrets

de la comarca com el pantà de Sant Antoni (Pallars Jussà) i el pantà de la Torrassa (Guingue-ta d’Àneu). Per Gabriel és una activitat del tot única que per-metrà als clients gaudir de llocs únics del riu Noguera Pallaresa o accedir a platges exclusives dels pantans. De cara a l’hivern es planteja la possibilitat de fer excursions i sortides per mun-tanyes nevades. Gabriel parla de tornar l’activitat a l’antiga esta-ció de Llessui.

Gabriel ha explicat que es tracta d’uns aerolliscadors, anomenats hovercrafts, que es mouen en llançar grans quanti-tats d’aire contra una superfície que es troba sota. Això genera un matalàs d’aire que els per-met desplaçar-se sobre qualse-vol superfície horitzontal, com per exemple l’aigua o la neu, sense estar-hi pròpiament en contacte.

A aquest esport, en anar

contra corrent pel riu amb una embarcació, Gabriel l’ha batejat amb el nom de contring. Aquesta embarcació s’està construint als Estats Units amb característi-ques concretes adaptades per poder remuntar la Noguera Pa-llaresa. Cada embarcació costa uns 60.000 euros i Gabriel ja ha

registrat els drets d’aquest tipus d’embarcació a tot Europa.

Gabriel ha afegit que amb aquesta embarcació es podrà fer altres serveis com col·laborar en salvaments d’animals indefen-sos en llacs gelats o arribar de manera ràpida a accidents que hagin ocorregut en un llac o riu.

Xavier Gabriel promou un nou esport a la Noguera Pallaresa per a l’estiuA partir del juliol també es podrà remuntar el riu amb embarcacions tipus ‘hovercraft’

Pallars Sobirà

Una embarcació com les que remuntaran la Noguera Pallaresa aquest estiu.

agèncieS

AgènciesSort

Medi ambient

MónNatura Pirineus, equi-pament de la Fundació Ca-talunya-la Pedrera al Pallars Sobirà, ha acollit aquest cap de setmana la junta de treball del patronat de la Fundació per a la Conservació dels Vol-tors (VCF), una organització no governamental d’àmbit internacional dedicada a la conservació de les espècies de voltors europeus. La re-unió s’emmarca en l’estreta col·laboració de l’entitat amb la VCF, fruit del conveni pel qual MónNatura Pirineus participa en la conservació del trencalòs a escala euro-pea, incorporant al seu centre de fauna una parella de tren-calossos d’aquesta entitat i integrant-se així a la xarxa del Programa europeu de conser-vació d’espècies amenaçades (EEP) del trencalòs per obte-nir exemplars per reintrodu-ir-lo en determinades zones.

MónNatura Pirineus acull una reunió de treball de VCF

RedaccióSort


Cultura

L’onada ha tornat al Teatre Lliu-re de Gràcia amb el jove actor andorrà Boris Cartes en el re-partiment. L’obra, dirigida per Marc Montserrat, narra l’expe-riment que un professor califor-nià va realitzar l’any 1967 amb el seu alumnat sobre el totalita-risme i el nazisme. L’espectacle ja es va representar l’any passat al mateix teatre i, a causa del gran èxit aconseguit, es torna a representar fins al 20 d’abril.

‘L’onada’, amb l’actor Boris Cartes, torna al Teatre Lliure

Arts escèniques

Boris Cartes en el paper de Steve.

ros ribAs

RedaccióAndorrA lA vellA

El Cor d’Encamp oferirà dime-cres que ve, 2 d’abril, el Con-cert de primavera acompanyat per la Coral de l’Institut Maria Rúbies de Lleida. A l’actua-ció s’hi reuniran 24 alumnes d’Encamp i 14 de lleidatans. El recital, d’entrada gratuïta, serà a les nou del vespre al Complex Esportiu i Sociocul-tural d’Encamp. El concert culmina la col·laboració entre les dues formacions vocals. A

més de l’activitat musical, els joves també aprofitaran per pujar al Funicamp, passejar pels Cortals d’Encamp i recór-rer la parròquia.

El Cor d’Encamp, format per cantaires d’entre 12 i 16 anys, el van fundar Jordi Por-ta i Gil Blasi el novembre del 2009 a l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Encamp. A més de la música, l’activitat reforça la socialització, l’au-toestima, el sentit estètic i la pertinença a un grup.

El Cor d’Encamp actuarà amb la coral Maria Rúbies

Música

RedaccióencAMp

Teatre

Les entrades per assistir a la representació de Don Juan Tenorio, que clou la 44a Tem-porada de teatre a Sant Julià de Lòria, estan a punt d’ex-haurir-se. Només queden mig centenar de localitats per a la funció que tindrà lloc el 16 d’abril, a les 21.30 a l’auditori Claror. L’obra és dirigida i protagonitzada per Joan Pera, un clàssic de la Temporada que acostuma a omplir la platea. La Doña Inés de l’obra és interpretada per l’actriu Lloll Bertran.

Entrades per veure ‘Don Juan’

Salvador Armet i Ricart (Bar-celona, 1860-1928) va ser pro-fessor universitari, arqueòleg, folklorista i crític musical. Un intel·lectual que també tenia una altra passió: l’excursionis-me. Membre del Centre Excur-sionista de Catalunya (CEC), el comte de Carlet i de Castellar –títols obtinguts pel matri-moni amb l’aristòcrata Isabel Maria del Carme de Castellví i Gordon– va visitar les valls an-dorranes l’any 1904 i en deixà constància escrita a Monografia de les Valls d’Andorra (1905).

Andorra va deixar empremta al comte de Carlet, que entre els anys 1905 i 1906 va oferir qua-tre xerrades a la seu del CEC, a Barcelona, sobre rutes, folklore i etnologia del país pirinenc. A més, va explicar en detall el seu periple al Butlletí del CEC, publi-cació de periodicitat mensual –i d’aparició irregular– que es va editar entre 1891 i 1938. El comte va publicar tres relats de la seva llarga excursió del Segre a l’Ariege a travers d’Andorra. Les narracions apareixen als núme-ros 127, 128 i 129 del Butlletí, publicats entre l’agost i l’octu-

bre de 1905. Els textos són con-sultables des de la pàgina web del CEC, www.cec.cat.

No hi ha cap dubte que el comte de Carlet va quedar im-pressionat i meravellat pels pai-satges andorrans. En canvi, va caure en allò que era molt comú a molts pirineistes de finals del segle XIX i principis del segle XX que s’aventuraven a desco-brir Andorra: criticar durament les poblacions i la seva gent, i titllar-los de pobres, bruts i me-dievals.

Entre les perles que els dedi-ca diu que “quan l’accés a aques-ta vall deixi de ser, com avui, pe-sat i difícil, s’obrirà una era de gran prosperitat perquè es veu-rà molt freqüentada; sobretot, quan pugui deixar-se l’insectici-da a les portes de les Valls i es pugui entrar amb confiança en totes les cases d’aquesta terra, que no destaquen actualment per les seves condicions higiè-niques, per la pulcritud que hi regna ni per l’absència de tot tipus d’insectes, fet que les fa

preuades per als entomòlegs, que poden estudiar profitosa-ment una gran varietat d’espè-cies que acompanyen de mane-ra inseparable la gent deixada i bruta”. Amb aquestes floretes podem imaginar què devia ex-plicar el comte de Carlet en les seves conferències al CEC...

D’altra banda, al comte li devem la primera referència escrita de les falles andorra-nes, apareguda en l’article Fol-klore andorrà, publicat el 1907 al Butlletí del CEC: “S’encenen

en aquesta diada grans fogue-res (...). Els noys fan lo que anomenen falles que encenen agitant-les y voltant-les vertigi-nosament, prenent la forma de grans rodes de foc (...), en mig de la gatzara de grans y petits”, va deixar escrit.

I, per cert, els comtes de Car-let van ser els pares de Joan Ar-met de Castellví (1895-1956), el futbolista Kinké, que va jugar a l’Espanyol i al Sevilla i va ser entrenador, entre altres equips, del Reial Madrid.

Les cròniques del comte de Carlet de les seves sortides per les VallsSalvador Armet va recórrer el país el 1904 i ho va escriure al ‘Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya’

Història

E.J.M.AndorrA lA vellA

Retrat de Salvador Armet i Ricart, comte de Carlet.

foToTecA.cAT

Fotografia de l’estany d’Engolasters presa pel comte de Carlet l’any 1904.

buTlleTí del cec núM. 128


Esports

Mostra de força la que exerceix l’FC Santa Coloma a la Lliga. Va vèncer el segon classificat, fet que ja li dóna un avantatge de cinc punts al capdavant de la classificació. L’equip de Richard Imbernón s’està mostrant com el més fort, i sobretot regular, en aquest tram final de la tem-porada.

Els colomencs són líders amb més diferència de com comença-va la segona jornada del play-off al títol després de vèncer 2-1 la

UE Sant Julià, amb remuntada inclosa en l’últim quart d’hora de partit. Pérez posava al davant els lauredians, que marxaven al descans manant en el marcador. La segona part va ser oberta. Al minut 78 Toscano, que havia sortit al segon temps, va em-patar aprofitant una falta treta ràpidament per Marc Pujol. El gol de la victòria colomenca ar-ribava al 86, obra de Ramos a la sortida d’un córner aprofitant un parell de rebots.

El que continua en caiguda lliure és l’FC Lusitans, que suma

la quarta derrota consecutiva i que la setmana vinent pot con-firmar que es queda sense opci-ons de revalidar el títol de Lliga. Va perdre amb la UE Santa Co-loma (2-1). A la mitja hora de partit Rubio donava avantatge als groc-i-negres amb un potent xut des de fora l’àrea ajustat a la base del pal, però al 34 Riera materialitzava l’empat. El Lusi-tans es quedava amb un juga-dor menys al 64 per l’expulsió de Santos. Va fer falta sobre la frontal de l’àrea a Gabi Riera, i en ser l’últim va veure la targeta

vermella directa. La victòria co-lomenca va arribar al minut 88, amb el gol de Gabi Riera en la sortida d’una falta lateral.

En els play-off pel descens l’FC Ordino va aconseguir im-posar-se a l’Inter Club Escaldes (1-4). El començament del par-tit va ser mogut, amb el gol de Rodrigo i l’empat posterior es-caldenc, de Ramírez. Al 30 Go-

mes feia el segon pels ordinencs, que al segon temps van senten-ciar amb les dianes de Marinho i Mengual.

L’FC Encamp va superar el CE Principat (0-2). Al 41 Corre-ia marcava. En la segona part el porter encampadà, Israel, li atu-rava un penal a Bremen. Ribeiro era expulsat pel Principat i deci-dia Amat marcant al 69.

L’FC Santa Coloma dóna un cop d’autoritat remuntant al Sant JuliàEl Lusitans s’allunya de l’opció de revalidar el títol després de sumar la quarta derrota consecutiva

Lliga Nacional

RedaccióaNdorra La VeLLa

Els colomencs van ser els guanyadors del clàssic remuntant el gol advers dels lauredians.

tati masià LLIGA NACIONAL DE FUTBOL Jornada 2 Play-off al títol

FC santa Coloma - Ue sant Julià 2-1

Ue santa Coloma - FC Lusitans 2-1

LLIGA NACIONAL DE FUTBOL Jornada 2 Play-off de descens

Ce Principat - FC encamp 0-2

inter Club escaldes - FC ordino 1-4

CLAssIFICACIó

PJ PG PE PP GF GC PT

1 FC santa Coloma 16 12 2 2 47 8 38

2 Ue sant Julià 16 10 3 3 44 17 33

3 Ue santa Coloma 16 10 2 4 37 22 32

4 FC Lusitans 16 10 0 6 52 15 30

CLAssIFICACIó

PJ PG PE PP GF GC PT

1 FC ordino 16 7 3 6 32 30 24

2 FC encamp 16 5 2 9 25 49 17

3 inter Club escaldes 16 2 1 13 13 48 7

4 Ce Principat 16 1 1 14 4 65 4

L’estació francesa de Méribel acull el Campionat britànic. Marc Oliveras va aconseguir pujar al podi, finalitzant en la segona plaça del supergegant.

Va signar un crono d’1.20,83 minuts. Només el va superar el britànic Douglas Crawford

(1.19,20) i tercer va ser el po-lonès Adam Chrapek (1.21,16). Arià Missé, Jan Sasplugas, Ke-vin Courrieu, Robert Solsona i Matías Vargas no van poder concloure la cursa.

Prapoutel 7 Laux (França) acollia el segon eslàlom de ca-tegoria FIS consecutiu. Mireia Gutiérrez va fregar les places

de podi, finalitzant en la quarta posició. Va realitzar mànegues de 56,09 i 52,36 segons, per acabar amb un total d’1.48,45 minuts. Sissi Hinterreitner va completar la prova en el 31è lloc amb 2.02,08. Carmina Pallàs i Sara Raméntol van ser desqua-lificades en la primera mànega. El podi va ser completament

francès. La victòria se la va ad-judicar Marion Bertrand amb 1.46,16. També van pujar-hi Nastasia Noens (1.47,05) i Ro-mane Miradoli (1.47,29).

En l’eslàlom FIS de Grandva-lira-Pas de la Casa, Arnau Puig va acabar segon amb mànegues de 43,81 i 48,73. Va realitzar un registre d’1.32,54. Gabriel Barios va ser 5è (1.34,13); Pol Ferrer, 8è (1.34,88); Bruno Ri-beiro, 12è (1.36,86); Aleix Ruiz, 30è (1.44,69), i Bernat Lomero, 36è (1.49,39). Quedaven elimi-nats en la segona mànega Mar-cos Arguelles i Tomàs Mijares,

i en la primera Esteve Tomàs i Robert Pol. Puig va pujar al podi juntament amb dos esquiadors espanyols. La victòria va ser per a Xavier Salarich amb 1.30,92, mentre que tercer va ser Pol Carreras amb 1.32,95.

En fèmines, Ariadna Pla-nes va ser 13a amb 1.54,99 i Carla Pena, 18a (2.30,06). La vencedora va ser l’espanyola Núria Tornero amb un regis-tre d’1.43,39. La segona plaça del podi la va ocupar la seva compatriota Mireia Martorell (1.43,51) i la tercera, la francesa Ambre Giralt (1.44,11).

esquí

RedaccióaNdorra La VeLLa

Segona posició de Marc Oliveras en el supergegant de Méribel

esports 15Dilluns, 31 De març Del 2014

Futbol

Vòlei

Victòria que li dóna vida a l’FC Andorra. Va vèncer al CE Cat-llar per 3-1, fet que li permet alleugerir la seva situació. Es va avançar en el marcador mitjan-çant Ferrer al minut 20. Servia un córner tancat al segon pal i un defensa rival es va introduir l’esfèrica a la seva porteria. Els tricolors van tenir opcions de fer el segon, sobretot amb un un contra un de Juli Sánchez amb el porter, que no va saber solucionar. A l’inici de la sego-na part Gallego feia l’empat i el segon dels locals arribava al 70. Ludo llançava una falta des de la frontal de l’àrea i el rebuig del porter el recollia Leo per mar-car. Al 86 arribava la sentèn-cia amb un gol en pròpia porta d’Herrero en intentar tallar una passada de Juli Sánchez. Amb aquesta victòria el conjunt de Justo Ruiz continua en la dot-zena posició, sumant 31 punts. Cada setmana s’allunya una mica més dels de baix, i es troba a quatre del descens directe i el possible descens.

El CV Andorra va estar ben a prop de tancar la temporada trencant la nefasta ratxa de derrotes que ha acumulat al llarg del curs. A la pista de l’Emevé Élide va deixar escapar dos sets d’avantatge per acabar sucumbint per 3-2 (13-25, 25-27, 25-21, 25-20 i 15-8). Els punts de Bernal i els bloque-jos de Pequenho van permetre que els dos primers parcials fossin per als andorrans, però a partir d’aquí el conjunt de Lugo va reaccionar i es va adjudicar el partit al tie-break. L’equip de Lluís Hillaire almenys va poder sumar un punt, que li permet fi-nalitzar la temporada tercer per la cua, on s’ha passat gran part de la campanya, en la novena posició amb dotze punts. Al dar-rere finalitzen el VP Madrid i el Club Vigo.

Important triomf de l’FC Andorra per acostar-se a la permanència

El CV Andorra acaba la temporada amb una altra derrota

Redaccióandorra la Vella


Era un dia per a celebracions, i un partit per gaudir-lo. El BC River Andorra MoraBanc es va acomiadar davant la seva afi-ció aquesta temporada, amb la idea de tornar-se a trobar la pròxima a l’ACB. I va fer-ho amb una victòria, davant el Planasa Navarra (95-60), en un matx en què sempre va dominar i en què tots els jugadors van rebre el seu particular homenatge pel que s’ha aconseguit.

El partit en si va tenir ben poca història, ja que a pesar de ser un dia de celebracions les diferències entre el cuer i el primer són enormes. Els an-dorrans al descans manaven per 47-30 i ja es veia que el partit estava vist per a sentèn-cia. El màxim anotador va ser Shaun Green, amb 23 punts, anotant 6 de 7 en triples. Tots els components de la plantilla

van tenir minuts i es va produir el retorn a les pistes de Thomas Schreiner.

Després del matx els juga-dors van sortir un per un des de la llotja fins a la pista i van rebre el trofeu que els acredita com a campions de la LEB Or. Després es van fer els parla-

ments. El poliesportiu estava ple per a l’ocasió i els seguidors van poder gaudir amb la plan-tilla i el cos tècnic de la festa de l’ascens, tot esperant que el que s’ha guanyat a la pista tam-bé es pugui fer als despatxos. I que divuit anys després Andor-ra tingui equip d’ACB.

El poliesportiu s’acomiada de la LEB Or amb victòria i festa

Bàsquet

Pablo Sánchez aixeca el títol de campions de la LEB Or.

PaBlo romero / FeB


La meteorologia no va perme-tre que es poguessin disputar les dues jornades del Total Fight Masters of Freestyle. El fort vent que feia dissabte a l’Snowpark de Grandvalira-el Tarter va fer que no es compe-tís per la seguretat dels parti-cipants en els salts. El guanya-dor va ser el noruec Torgeir Bergrem.

Les previsions ja indicaven divendres que l’endemà difí-cilment es podria realitzar la jornada, així que l’organitza-ció de l’esdeveniment, el co-mitè del TTR World Snowbo-ard Tour i els riders van decidir que la sessió classificatòria es modifiqués a tres rondes, i que en cas de no fer-se dissab-te la jornada final quedés com a classificació definitiva, com així va ser. El millor va ser Bergrem, que va sumar 91,50 punts. El van acompanyar al podi el canadenc Tyler Nichol-son amb 91,25 i l’estatunidenc Sean Ryan amb 90.25.

Amb la victòria i els 15.000

euros de premi a la butxa-ca, l’escandinau va assegurar que se sentia “molt feliç de guanyar en un esdeveniment tan important com aquest”, exposant que “tot i que les condicions de vent no eren les òptimes, vaig donar el millor de mi i als jutges els va agra-dar la meva ronda”. Nicholson estava molt satisfet d’haver

finalitzat en la segona posició: “L’any passat també vaig ve-nir i vaig quedar cinquè. Pujar al podi ara és una cosa molt gran.”

El Total Fight dóna el relleu a l’esquí. Divendres i dissab-te es disputarà la competició d’aquesta disciplina, estre-nant la categoria or de l’AFP World Tour.

Bergrem s’adjudica la versió de surf de neu del Total FightEls resultats definitius van ser els de les classificatòries a causa del vent

estil lliure

Els ‘riders’ van mostrar els seus millors trucs en els salts.

grandValira


rugbi

En la penúltima jornada de la Copa Europea de Nacions per a la selecció, els isards es van imposar a Sèrbia per 23-13, en el que era el darrer matx que disputaven al camp del Consell abans que finalitzi la construcció de l’Estadi Nacio-nal. Els andorrans van ser su-periors i al descans manaven 15-6. En total van fer quatre assajos, obra de Rekviashvili, Dolsa, Joan Fité i Canturri. Abelló va anotar un cop de càstig. La selecció puja al se-gon lloc de la classificació amb 19 punts. El 12 d’abril tancarà el torneig en la visita al líder, Israel, que ha guanyat tots els partits que ha disputat.

Victòria sobre Sèrbia

Hoquei

Futbol sala

Jornada profitosa per al Grup Heracles Andorra HC. Es va imposar a l’HC Palau de Plegamans (5-1) i, en el duel directe entre els dos primers classificats, l’HC Castellar guanyava per 6-4 el CP Folgueroles, prenent-li la primera posició. Els andor-rans van vèncer amb quatre gols d’Àlex Martín i un de Guille Cuadrado. L’equip de Juan Sebastián ocupa la ter-cera plaça de la classificació amb 46 punts, quedant-se a tres del Folgueroles. Els dos primers sumen un partit menys.

Pas enrere en les aspiracions d’acostar-se a les primeres places del CE Sant Julià. Va perdre a la pista de l’FC Ascó per 3-1. Els tarragonins, que compten amb un dels pressupostos més alts de la categoria, es van avançar mitjançant Muñoz al minut 7 i al quart d’hora Férriz feia l’empat, resultat amb què es va arribar al descans. El matx no es va decidir fins als últims tres minuts, amb dos gols d’Otero. Entremig, Fér-riz va ser expulsat. Els laure-dians es troben a la cinquena posició amb 35 punts.

Triomf del Grup Heracles

El Sant Julià cau a Ascó


ClassificatsDIVERSOS

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 hpla de sant tirs

IMMOBLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

VEHICLESEs ven

Honda HornEt CB 600 25.000 km

Preu: 2.750 €tel.

387 918Honda Integra 700.

Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda +

maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

Preu: 6.500 € negociablesUrgeix venda per lesió a l’esquena

Contacte: 330 773

GRAN OPORTUNITATDEfENDER TD5 PICk UP 90

Kit de suspensió + 12 cm

Rodes 35"Troll davant i

darrereKit de barres

Paliers reforçats

classificats 17Dilluns, 31 De març Del 2014

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROSREF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn-SaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

Atenció ocAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. nequi, 5, local 1, aD500 andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. no tÉ PLaÇa DE PÀRquInG. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. terrassa. cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. terrassa. a reformar. cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. terrassa. cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. cèntric.PREU: 75.000 €

classificats18 Dilluns, 31 De març Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112Pis de 90 m2 de 3 habitacions situat en ple centre de la vila, lluminós, 1 bany,

menjador amb llar de foc i terrassa, sa-fareig, cuina tancada, terra de parquet,

pàrquing i traster.

PREu: 240.000 €

EscAldEs REF. 5904

EncAmP REF. 6455

Pis de 60 m2, 1 habitació doble, bany amb banyera, cuina equipada, safareig,

llar de foc, terrassa de 8 m2, traster i pàrquing. sol i vistes.

PREu: 103.390 €

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

PREu: 150.000 €

Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. Pàrquing i

guardaesquís.

PREu: 150.000 €

ENgOlASTERS REF. 5312 cAnillO REF. 5605 lA mAssAnA REF. 6546

llOGuER:Pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €ORdinO REF. 6665

llOGuER:casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBlAdA i EQuiPAdA.

1.300 €lA mAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

llOGuER:Pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament.Amb mobles o sense.

550 €EscAldEs REF. 5555

llOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €cAnillO REF. 5899

llOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

llOGuER:casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda-esquís, menjador amb llar de foc, cuina

oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

llOGuER:Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de 40

m2, tot exterior, amb unes vistes extraordinàries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2 banys

complets, safareig. Pàrquing opcional (50 €).

550 €lA SEU D’URgEll (ARFA)

REF. 2201

llOGuER: Pis moblat i equipat de 83 m2, 3 habitacions, 1 bany complet,

servei, pàrquing i traster.

460 €llORTS REF. 3446

llOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar

de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa-

da, safareig, menjador.


llOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.


llOGuER:Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar

de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui-tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina

interior, sauna amb bany, rebedor.

3.500 €EscAldEs REF. 6664

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de

foc. Jardí. Pàrquing i traster.

PREu: 200.400 €

Obra nova. Prop del Funicamp. 50 m². Saló menjador, cuina america-na equipada, 1 dormitori doble amb

armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i tras-

ter opcionals a partir de 24.000 €.

PREu: 83.600 €

EncAmP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

llOGuER:Pis de 55 m2 a prop de l’illa amb

pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada,

safareig.


Pis de 50 m2, totalment refor-

mat, 1 habitació, 1 bany, terras-

sa, vistes i sol. Pàrquing a prop.

400 €lA mAssAnA REF. 5692


+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ERTSÀTIC NOU, A ESTRENAR, DE 140 M2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 euros + despeses.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri-cana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

sisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

andorra La VELLaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €

caniLLoCèntric, pis d’1 dormitori amb ves-tidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses.

LLoguErordinoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estre-nar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habi-tatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 euros

pLEta d’EscaLdEsPis de 104 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, vistes al bosc, pàrquing de 20 m2, gran traster. 215.000 euros

VEnda

[email protected]

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional.

PReU: a partir de 69.000 €

Lloguer

L’ALDOSA. REF. 976Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa.Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 984Pis cèntric d’1 habitació doble, terres de parquet.Moblat, equipat i reformat.Preu: 450 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00740Pis de 55 m², 1 habitació més despatx, bany, tot exterior. Calefacció inclosa.Pàrquing opcional a la zona. REFORMAT. No s’hi admeten animals.Preu: 500 €/mes

LA MASSANA. REF. 00015Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster.* El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipa-da, pàrquing inclòs.Preu: 1.500 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Baixada del MolíLocal comercial en lloguer de 340 m² en 2 plantes. Consulteu preu de vendaLloguer: 1.450 €/mes

OCASIONS AL CeNTRe D’eSCALDeS-eNGORDANY!

AVINGUDA CARLeMANY

Pis de 2 habitacions, menjador amb llar de foc, safareig, per

375 €/mes

Pis de 2 habitacions dobles, ampli menjador, reformat, per

600 €/mes

Àtic de 3 habitacions, balcó, molta llum, per 625 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 80 m², 3 habitacions (2 do-bles, 1 individual), 1 bany, cuina (semioberta), safareig, menjador, traster, garatge (2 places). Moblat i equipat. ANIMALS NO.

Ref. 6687 – CANILLO (Zona bombers)

Preu: 475 €

Pis nou de 133 m2, rebedor, saló menjador amb accés a la terras-sa de 10 m2, cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES.

Ref. 6642 ANdORRA (Zona Lycée)

Preu: 1.100 €

Àtic dúplex de 110 m² seminou, 2 habitacions amb armaris encas-tats, 1 bany. Altell: 1 estudi amb bany complet, cuina equipada, safareig, menjador, terres de parquet. 2 places de garatge, 1 traster inclòs.

Ref. 6598 – LA MAssANA Preu: 695 €

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, rebe-dor, armaris encastats, cuina equi-pada semioberta, safareig, saló menjador amb sortida a la terras-sa molt gran. SEMIEQUIPAT.Ref. 6668 – EsCALdEs Preu: 550 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina tancada, 2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings i un traster.Ref. 6683 – ANdORRA Preu: 900 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – EsCALdEs Preu: 550 €

Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada.50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6728 – ANdORRA LA vELLA Preu: 500 €

Pis molt maco seminou de 50 m2, re-bedor, cuina menjador, bany, 1 dor-mitori. Plaça d’aparcament i traster, calefacció, parquet, gasoil, tot exte-rior. AMB MOBLES O SENSE.

Ref. 6718 – LA MAssANA Preu: 450 €

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – EsCALdEs Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – EsCALdEsPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Terras-sa. Exterior. Pàrquing inclòs. Armaris encastats. Acabats de qualitat. Situat a l’avinguda Pont de la Tosca.

Ref. 6652 - EsCALdEsPreu: 185.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carre-tera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 EsCALdEs-ENGORdANY Preu: 89.000 €

Pis totalment reformat de 3 dormitoris, cuina office, saló menjador amb accés a la terrassa (tancada), bany com-plet amb plat de dutxa, safareig, molt ben cuidat, acabats de primera qualitat. Té una plaça de pàrquing.

Ref. 6690 EsCALdEs (molt cèntric) Preu: 335.000 €

Pis de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina independent equipada, balcó, saló menjador amb llar de foc, armaris encastats. Pàrquing ampli. Sol i molt bones vistes. Zona tranquil·la.

Ref. 6730 – LA MAssANA (Escàs)Preu: 126.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANdORRAPreu: 95.000 €

Pis seminou de 132 m2 amb 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina office, terrassa de 5 m2. Tot exterior, molt bon estat.Pàrquing box per a 1 cotxe. Sol i vistes.

Ref. 6484 – ORdINO (entrada)Preu: 260.500 €

885300

BUSQUEM PISOS AL CENTRE D’ANDORRA I ESCALDES, PER AL NOSTRE GRUP D’INVERSORS.


ANDORRA LA VELLA Ref. 1921: Pis, 45 m², 1 habitació, cèntric, vistes ................................... 400 €Ref. 2062: Àtic, 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat ...................................... 400 €Ref. 2064: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol ................. 650 €Ref. 2050: Pis, 65 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, moblat ....................... 450 €Ref. 2109: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, calefacció elèctrica ......... 575 €Ref. 2108: Àtic, 95 m², 3 hab., 2 banys, sol, terrassa, vistes ................... 700 €CANiLLORef. 1903: Pis, 35 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, sol, moblat ........... 350 €Ref. 2107: Pis, 55 m², 1 habitació, pàrquing, moblat.............................. 450 €ENCAmpRef. 2082: Pis, 50 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, moblat, vistes ...... 400 €Ref. 2081: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, vistes ........... 640 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2004: Àtic, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol .................... 380 €Ref. 2079: Pis, 60 m², 2 hab., pàrquing op., sol, despeses incloses ........ 450 €

Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol ..................... 460 €Ref. 2037: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, despeses incloses, safa-reig................................................................................................... 500 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 habitacions, pàrquing opcional, sol .................. 510 €Ref. 2078: Pis, 65 m², 1 habitació, pàrquing opcional, cèntric ............... 550 €Ref. 1365: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric ................... 600 €LA mAssANARef. 2087: Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, sol, terrassa ............. 600 €Ref. 2096: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, llar de foc, terrassa........ 600 €ORDiNORef. 1625: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq., lluminós, porta blindada ...... 475 €Ref. 1381: Pis, 157 m², 3 habitacions, 2 banys, pàrquing, moblat ......... 700 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1571: Pis, 75 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol, terrassa ... 420 €Ref. 2038: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, cèntric, despeses inclo-ses, moblat, traster ....................................................................................580 €

OPORTUNITAT! Pis de 3 habi-tacions, 1 bany, terrassa, cor-recte estat de conservació, preu molt interessant.

Preu: 105.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat a la Massana, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa coberta, una habita-ció doble, bany amb plat de dutxa, cuina oberta i equi-pada, plaça d’aparcament i traster. Preu negociable. (Ref. 1982)

Preu: 110.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen al celobert), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Estanding

Àtic Sant Julià, Zona Aixovall, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada,saló menjador amb vistes agradables. Ref: 52170Sol tot el dia. 450 €

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Àtic Encamp, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747Pàrking inclòs. 510 €

Pis Andorra, Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Moblat i equipat 500 €

Adossat aSispony, 2 dormitoris dobles, 1 individual, cap de casa,2 banys, cuina americana, saló menjador amb llar de foc, terrassa, garatge,jardi. Ref: 93469Reformat. 749 €

Pis Sant Julià, Zona cada formatges, 2 dormitoris dobles ,1 bany complet, cuina tancada, saló menjador No té ascenssor. Ref: 98431 450 €

Pis Andorra, Alzinaret, 1 dormitori doble, 1 bany amb dutxa, saló menjador, cuina americana, safareig. Ref: 139725 Moblat i equipat 550 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori dobleamb armari encastat, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 349 €

ADMINISTREM COMUNITATSMai millor com a casa. Despeses comunitàries a la carta.

Pis St. Julià,Urb. Nagol, 2 dormitoris dobles, 1 bany amb dutxa, 1 bany de cortesia, cuina tancada, safareig,saló menjador, terrassa. Ref: 187765Pàrking, sol i vistes. 550 €

Pis Andorra,Terravella, 1 dormitori en suite, 1 bany complet amb banyera, saló menjador gran, balcó, cuina semi tancada. Ref: 163326 Semi moblat i bones vistes. 450 €

Pis Andorra,Cèntric, 3 dormitoris dobles, 1 individual, 2 banys complets, saló menjador gran, balcó, cuina tancada tipus office. Ref: 165384Despeses calefacció incloses 800 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1605 escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany, en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R1084 ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087 sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex modern completament refor-mat en una zona molt pintoresca i tranquil·la

d'Encamp Vila. Tres dormitoris, dos banys

complets. Saló menjador ampli i assolellat. Cuina equipada. Gran terrassa.

Vistes excel·lents. PQ i traster. Acabats

perfectes. 380.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1609 Pal

Xalet acollidor de 200 m2 situat a prop del poble de Pal, a 5 minuts de les pistes d'esquí de

Pal (Vallnord). Saló men-jador, cuina i cambres

de bany completament reformades.

4 dormitoris, 1 despatx, 2 cambres de bany, una amb jacuzzi. Jardí gran. Vistes. Garatge i traster.

795.000 €

Ref. P0242 Canillo

Apartament de nova construcció a prop de Soldeu amb vis-

tes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, taulell de granit. Terra amb gres. Idoni

per a vacances d'esquí. Preu amb aparcament i

traster. 95.000 €

Ref. 0655 El Tarter

Apartament situat enfront de les pistes

d'esquí del Tarter amb accés a totes les pistes

de Grandvalira, amb més de 200 km de pistes.

Dos dormitoris, 1 bany, saló menjador amb

cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.

Inclou PQ i traster. 120.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic molt acollidor a Ordino. Terrassa gran amb vistes espectacu-

lars. Saló menjador molt ampli amb llar de foc. Cuina oberta. Quatre dormitoris i tres banys. Garatge gran de 36 m2.

369.200 €

Ref. 1613 Arinsal

Pis amb dos dormitoris dobles, a prop de les pistes d'Arinsal. Ampli saló menjador amb llar de foc, gran terrassa assolellada i vistes

espectaculars. Les dues habitacions són dobles i també hi ha dos banys i una cuina independent.

Plaça de garatge i traster inclosos en el preu.

165.000 €

Ref. 1607 Anyós

2 dormitoris, 1 espaiós en suite i el 2n doble. Bany amb dutxa. Saló

menjador amb parquet i llar de foc. Tant els

dormitoris com el saló menjador tenen accés a una terrassa de 12 m2. Vistes panoràmiques. Aparcament i traster.

330.000 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic reformat situat en zona tranquil·la envol-tada de muntanyes a 3 minuts del centre. 3 dormitoris grans, dos banys complets.

Saló menjador ampli i assolellat. Una terrassa

enorme amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster. Prop dels teleca-

bines d'Arinsal.450.000 €

Ref. 1608 Encamp

Àtic molt acollidor amb terrassa de 29 m2 al

centre d'Encamp, a prop de les escoles i el centre

esportiu. 1 dormitori doble amb armari gran.

Saló menjador amb cuina oberta totalment reformada. Pàrquing i

traster. 199.500 €

Ref. 1611 Escaldes

Casa adossada situada a Escaldes-Engordany en

una zona tranquil·la amb jardí i un petit hort. Casa de 4 plantes.

4 dormitoris, 3 en suite, 4 banys, 1 lavabo. Celler. Sala de planxar. Garatge per a 3 cotxes amb l'al-tell per a sala de gimnàs, sala de caldera, ascensor.

Acabats excel·lents. 1.225.224 €

LL0242 La Massana

Apartament renovat en ple centre de la Mas-

sana, encarat al sud, amb molt bones vistes i sol tot el dia. Tres dormito-

ris dobles, 2 banys, cuina indepen-

dent, terrassa gran. El preu inclou aparca-ment. Moblat i equipat.

690 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'un sol dormitori, estil aparthotel, cuina oberta, només amb la placa elèctrica, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

Pis nou i modern al centre de la Massana. 1 dormitori amb ar-

maris encastats, 1 bany complet. Cuina oberta

equipada. Saló menjador. Terrassa amb vistes

espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra la Vella

Casa adossada moderna i acollidora situada a

Comella Park. 3 plantes amb gran terrassa i bones vistes. 1 suite,

2 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, dos trasters, sala de caldera, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de dues habitacions. Cuina equi-

pada amb rentadora. Terrassa, vistes.650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament en excel-lent estat enfront de les pistes d'esquí del Tarter i amb enllaç amb totes les pistes d'esquí de

Grandvalira, 205 km de pistes. 2 dormitoris, un bany. Cuina americana. Aparcament i traster.

Vistes espectaculars i sol tot el dia.

550 €/mes

Ref. 1516 El Tarter

Apartament de cons-trucció recent enfront

de les pistes d'esquí del Tarter. Estat impecable. 1 dormitori, 1 bany. Cuina

americana. Menjador amb llar de foc. Vistes excel·lents. Pàrquing i

traster. Idoni per a inver-sió o vacances. 500 €/mes

Centre de la Massana

Pis petit moblat i equipat amb rentadora al centre de la Massana. Dos dormitoris, 1 bany.

350 €/mes + despeses

LL0243

Dúplex a la Pleta d'Or-dino, a prop del centre d'Ordino, un poble tra-dicional d'Andorra. L'ha-bitatge és molt acollidor

i té vistes excel·lents. Estil rústic amb moltes bigues. Saló menjador ampli amb llar de foc.

Tres dormitoris dobles, un amb bany suite. Apar-

cament doble. 900 €/mes

LL0249

Apartament reformat i semimoblat a Andorra

la Vella. Cuina semi-oberta, saló menjador,

1 dormitori amb 1 bany. Terrassa amb vistes

precioses. 450 €/mes + despeses


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

andorra la vella

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi·toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·

legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

Sant Julià de lòria

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Au·vinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

encamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 hab. Cuina ameri·cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina ameri·cana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a An·dorra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador.Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men·jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer·hi 2 dorm.) i ter·rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co·munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Escaldes·Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 295.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Àtic dúplex al centre d’Es·caldes, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó i terrassa de 15 m2. Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 €

Xalet per reformar a Escàs, situació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magní·fic jardí de 140 m2. Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 €

núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 04266 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing. TERRASSA DE 20 M2. Preu: 67.000 € REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANILLo - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i

traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRIC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANILLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMIToRIA PARTIR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMIToRIS A PARTIR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMIToRIS A PARTIR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA VILARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis mo-blat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta,

1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exterior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02726 - LA MASSANA - SISPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar,

cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02120 - ANDoRRA LA VELLA - SANTA CoLoMA 2 habitacions, 1 bany, cuina, safareig, menjador, terres, garatge, assolellat. Preu: 450 € REf. 02683 - ESCALDES-ENGoRDANy - RoC BLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 € REf. 02725 - ENCAMP - MIRADoR Pis, 1 habitació amb mobles, assolellat, pàrquing. Cèntric. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

4 habitacions, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3549). 263.690 €

ando

rra

(ter

ra v

ella

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )eScaldeS-enGordanY

1 habitació, exterior, nou (Ref. 3394). 450 €

encamP2 habitacions (semimoblat) sol, vistes (Ref. 3517). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 habitacions (edifici nou), dutxa hidromassatge, pàrquing i guarda·esquís (Ref. 3546). 600 €

la maSSana3 hab. dobles (Arinsal), menjador

ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

Sant Julià de lòria1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

canillo1 habitació (pleta d’Incles), equi·pat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àtic, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr·quing i traster (Ref. 3490). 450 €

eScaldeS-enGordanY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €4 hab., 145 m2, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

andorra la vella1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 habitacions (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in·closa (Ref. 3348). 650 €4 hab., 140 m2, exterior, 2 pàr·quings, traster (Ref. 2978). 900 €

canilloEstudi, cèntric, cuina, 1 bany, (Ref. 2235). 250 €

àtic, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany hidro·massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

encamP1 habitació (Funicamp), semi·moblat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany, refor·mat (Ref. 3479). 500 €

Sant Julià de lòria1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàr·quing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa,

pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde·pendent (Ref. 3416). 420 €

ordino2 habitacions, llar de foc, ter·rassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras·ter (Ref. 3319). 950 €

la maSSana1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

PISOS DE LLOGUER Necessitem per

als nostres clients

2 hab., 80 m2, 1 bany, impecable, sol, vistes, UNA BONA INVERSIÓ (Ref. 3535). 125.000 €an

dorr

a (a

vingu

da d

’enc

lar)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 3530). 69.000 €

cani

llo

(incle

s)

ÀTIC DÚPLEX, 540 m2, 4 hab., terrassa, 4 pàr·quings i 4 trasters (Ref. 3525). 1.500.000 €an

dorr

a (S

anta

col

oma)

La Massana: Pis de 2 habitacions (1 d’elles suite), 2 banys, cuina tancada i saló menjador. Des del dormitori i la cuina, sortida a jardí privat de 52,04 m2. El pis disposa de plaça de pàrquing de 17,23 m2 situada al soterrani-2.


Hotel 4**** a Arinsal, cerca:CUINER / AJUDANT DE CUINARequisits:2 anys d’experiència demostrableCatalà i castellàPermís de treball en vigor

S’ofereix:Contracte indefinitSalari fixPossibilitat d’allotjamentMolt bon ambient de treball

Interessats/ades envieu currículum a:Att. Jennifer Ferré[email protected] 736 361

FEINA

FEINAEs lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Est-

her) [email protected]

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV en ANGLÈS a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Per a empresa del país seleccionem:

Comptable sènior amb anglès

Es farà càrrec del departament de comptabilitat.Requisits: nacionalitat andorrana / permís de treball

vigent. Persona dinàmica amb capacitat de lideratge. Anglès �uid escrit i parlat.

Oferim: Bon ambient de treball. Contracte inde�nit. Interessants condicions econòmiques.

ES NECESSITA

EncarrEgada dE botiga i vEnEdorEs

PER A BOTIGA A ANDORRA LA VELLA

ES REQUEREIX:EXPERIÈNCIA.

IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I FRANCÈS. ES VALORARÀ L’ANGLÈS.

PERMÍS DE TREBALL.

INCORPORACIÓ IMMEDIATA.

Interessades, envieu CV amb foto a: [email protected]

L’Elixir Bar selecciona noiaamb coneixements de cuina,

bona presència i experiència en hostaleria. Interessades, envieu

CV a [email protected]

L’Elixir Bar selecciona noiaamb coneixements de cuina,

bona presència i experiència en hostaleria. Interessades, envieu

CV a [email protected]

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3989: Pis re-format, MOBLAT I EQUIPAT, de 40 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 450 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4011: Pis seminou de 45 m2, 1 ha-bitació doble amb armaris encas-tats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, safareig, saló menjador. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing al costat. PREU: 450 €

LA CORTINADA. REF. 4019: Pis de 2 habitacions (1 doble i 1 individu-al), 1 bany complet, 1 safareig, cui-na separada (vella), saló menjador amb balcó. Exterior i 3a planta sen-

se ascensor. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 375 €

LA MASSANA. REF. 3831: Pis se-minou de 90 m2 amb 2 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, safareig, ampli saló men-jador. Tot exterior, plaça d’aparca-ment i traster. Cèntric. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4005: Pis cèntric de 80 m2 aprox. 2 habita-cions, 1 bany complet, cuina semi-oberta, ampli saló menjador, vistes. Pàrquing i despeses incloses. PREU: 630 €

ENCAMP. REF. 4013: Pis d’1 habi-tació moblat i equipat, cuina oberta equipada, saló menjador, 1 bany complet. Pàrquing. PREU: 350 €

ANDORRA: Pis com-pletament reformat de 130 m2, 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina separada office, ampli saló menjador amb ter-rassa de 6 m2. Sol i vis-tes. Pàrquing. REF. 4017PREU: 285.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

SISPONY: Àtic de 106 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina oberta amb possibilitat de tancar-la, safa-reig, ampli saló menjador amb preinstal·lació de llar de foc i sortida a la terrassa. Pàrquing i traster. Zona tranquil·la amb sol i vistes. REF. 4016PREU: 290.000 €

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Maître (Ref. Maître)Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i

treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà,

francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)

CERCA

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Es valorarà experiència en el sector d’assegurances.- Domini del català i anglès, es valoraran altres idiomes.- Persona dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Gestor/a de Sinistres (Ref. Sinistres)CERCA

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5056: Les Arcades, 4 dor-mitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 800 €reF. 5042: Les Arcades, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 400 €reF. 5013: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 4987: Av. Meritxell, 4 dormi-toris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. 750 €reF. 5003: 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, calefacció inclosa. 570 €reF. 4991: c/ l’Aigüeta amb Pere d’Urg, botiga de 65 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 5055: Pis de disseny, 60 m2,

1 dormitori, 1 bany, sala, menjador. 550 €reF. 5026: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 425 €reF. 5022: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 380 €reF. 5019: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, reformat, cèntric. 650 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris, dobles, 2 banys, cuina tancada, menjador, garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge. 550 €

reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4650: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 420 € reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 4976: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 €reF. 4977: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 650 €reF. 5004: Aixirivall, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 600 €lA MAssAnAreF. 4973: Sispony, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de

27 m2, garatge. 700 €reF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €reF. 4949: Cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó, garatge. 520 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cui-na, menjador, balcó, garatge. 500 €reF. 5028: 3 dormitoris, 1 despatx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 €

LLOGUERS

sAnT JUlIÀ de lÒrIA Pis cèntric, 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada amb

safareig, menjador, balcó, vistes. PreU: 168.500 €

escAldes-enGordAnY PIS AL COSTAT DE L’HOSPITAL, edifici d’uns 15 anys, 115 m2,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador amb balcó, plaça de garatge. VISTES. PreU: 367.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei

d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8588Treball ofert: Tècnic mitjà en publicitat o relacions públiques. Tasques de comercial/màrqueting i comunicació, amb tasques de recepció i atenció als clients. Haurà de captar clients i grups francesos amb la fina-litat de fer-los venir a Andorra i en concret al restaurant. Els haurà d’acollir a la seva arribada al restaurant i fer tasques d’aten-ció. Un dia a la setmana haurà de viatjar a França, a càrrec de l’empresa. 36 MESOS D’EXPERIÈNCIA OBLIGATORIS.

Nivell professional: Tècnics.Sector d’activitat de l’empresa: Restau-rants.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Idiomes: · Francès: Superior.

Tècnic mitjà en publicitat o

OFERTA Núm. 8597Treball ofert: Director del departament de compres amb experiència en el sector tecno-lògic relacionat amb mitjans de pagament. S’encarregarà de tota la feina relacionada amb l’estudi i la investigació dels mercats tant a escala nacional com internacional de l’empre-sa, negociar amb nous clients o potenciar els ja existents i elaborar informes varis, entre altres tasques. Es requereix una persona amb habilitats comunicatives i orientació a l’assoliment i disponibilitat horària i per viatjar per tot el món de manera puntual. 36 MESOS D’EXPERIÈNCIA OBLIGATORIS.

Sector d’activitat de l’em-presa: Fabricació de suports verges per a enregistrament.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Títol propi universitari de primer cicle.· Branca: Vendes a l’engròs i al detall.· Especialitat: Comerç interna-cional.Idiomes: · Castellà: Superior.· Català: Superior.· Anglès: Superior.Informàtica: · Tractament de text: Superior.· Fulls de càlcul: Superior.· Internet: Superior.

Departament de TreballServei d'Ocupació

Director del departament de compres amb

Sector d’activitat de l’em-

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

OFERTA Núm. 8586Treball ofert: Tècnic en empreses i activitats turístiques, en general. TÈCNIC D’ACTIVITATS TURÍSTIQUES: organitzar, dirigir i gestionar tots els recursos humans i materials per assolir els objectius esti-pulats per la direcció, assegurant la millor qualitat en el servei de recepció. Experi-ència de 3 anys en hotels de 5* treballant amb estàndards de qualitat, revenur ma-nagement (estratègia de preus) i recepció. Coneixements d’OPERA. Bona presència, persona afable, acostumada a tractar amb els clients i al treball en equip.

Nivell professional: Caps d’equip.

Nivell professional alternatiu: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: CANILLO/SOLDEU.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent.· Branca: Viatges, turisme i oci.

Idiomes: · Català: Superior.· Castellà: Superior.· Francès: Superior.· Anglès: Superior.Informàtica: · Tractament de text: Mitjà.· Fulls de càlcul: Mitjà.· Internet: Mitjà.

Sector d’activitat de l’empresa:

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTARequerim:• Formació en turisme/gestió hotelera.• Experiència mínima de 2 anys en hotels de 4-5*.• Coneixements d’estàndards de qualitat.• Persona acostumada a donar qualitat de servei i tracte exquisit al

client.• Afable, flexible, dinàmica. Capacitat de treball en equip.• Anglès i francès.• Es valoraran coneixements d’Opera.

Oferim:• Manutenció.• Facilitats d’allotjament. • Contracte indefinit.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

6a EDICIÓ DEL PROGRAMA INTEGRAL DE DESENVOLUPAMENT

DIRECTIU

SOCIAL MEDIA STRATEGY: ESTRATÈGIA DE XARXES SOCIALS PER A MARQUES

22 DE MAIG DEL 2014

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 14 d’abril: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 5 de maig: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 16 de juny: Comunicació persuasiva.Dimarts 8 de juliol: Optimització del temps.Dimarts 23 de setembre: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar). Places limitades a 8 persones.

Les xarxes socials són un espai de relació, servei, inno-vació, venda i aprenentatge crucial per a cada vegada més empreses i organitzacions. Les marques han après que la presència en xarxes socials no és una decisió casual, i que és necessari definir públics, canals, con-tinguts i relacions alineades a objectius i indicadors.La missió del social media strategist és definir l’estra-tègia de marca en xarxes socials, que posteriorment el community manager implementa en accions de conti-nuïtat. Treballarem els objectius, els recursos, la plani-ficació i la visió a mitjà i llarg termini en xarxes socials.En aquesta activitat coneixerem les característiques d’un social media strategist, les seves tasques princi-pals i les habilitats necessàries per dur a terme aquesta funció amb èxit.· Coneixerem quines són les actituds, habilitats i com-petències que ha de tenir un social media strategist.· Entendrem l’estratègia en social media per treure el màxim partit de cada una de les xarxes socials.· Descobrirem com incorporar les xarxes socials a la nostra estratègia corporativa.· Establirem el pla d’acció: fases, accions tàctiques, ca-nals fonamentals, recursos...· Veurem com fer la valoració de l’èxit: establir objec-tius i KPIs per aconseguir-los.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020

DIPLOMATS EN TURISMEPer a departament de booking d’una cadena hotelera del país.Imprescindible experiència mínima d’un any en lloc de treball similar.Persona organitzada, dinàmica i amb do de gents.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits correcta-ment. Anglès parlat i es valoraran nocions de rus.Incorporació immediata.

DEPENDENTES DE PERFUMERIA I PARAFARMÀCIAPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació i experièn-cia en el sector de l’estètica i per-fumeria.Bona presència, amb una alta ori-entació comercial i amb capacitat de treballar en equip.Imprescindible català i castellà par-lats i escrits, es valoraran altres idi-omes.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIU COMPTABLE PER A TALLER MECÀNICImprescindible formació en comp-tabilitat.Persona jove amb ganes d’apren-dre.S’encarregarà de tasques adminis-tratives i comptables en general.Persona organitzada i metòdica amb una alta atenció al client.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR SÈNIOR /ANALISTA PROGRAMADOR JAVAPer a important empresa informà-tica del país.Formació en enginyeria informàti-ca, telecomunicacions o industrial.Imprescindible coneixements de JAVA-JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI. Base de da-des: Oracle, DB2 i experiència en desenvolupament amb Eclipse, així com experiència en orientació d’objectes.

cercaCap de partida (Cuina)

CuinerCambrera de pisos

amb permís de treball.

Contacte: Angel Tamayo (xef) o Puri (governanta) Tel.: 737 300

Selecciona:

Cambrer/a per a la cafeteria/restaurant

es requereix: Permís de treball o nacionalitat andorrana.

Mínim 5 anys d'experiència. Bona presència.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès. Amb carnet de manipulador d’aliments.

interessats/ades, presenteu CV a l’hotel aMB FOtO reCent

av. meritxell, 68. andorra la Vella

SELECCIONA:OPERARI de FÀBRICA

Requisits:Disponibilitat per a incorporació immediata Disponibilitat horària (incloent-hi torns intensius de nit)Coneixements d’informàtica a nivell d’usuariEs valorarà coneixements d’electrònicaOferim:Horaris intensius i descans els caps de setmana Formació a càrrec de l’empresaSou segons la vàlua del candidat

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella,

o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06). e-mail: [email protected]

SELECCIONA:OPERARI de MANTENIMENT

Requisits:Estudis de FP electrònica, mecànica o similarExperiència demostrable en tasques de manteniment industrialEs valoraran coneixements d’anglèsDisponibilitat horàriaOferim:Incorporació immediata a una empresa jove i amb projeccióFormació a càrrec de l’empresaSou segons la vàlua del candidat

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella,

o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06). e-mail: [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

Necessita per al seu centre comercial

RECEPCIONISTA

MUNTADORS DE MOBLES

ES REQUEREIX

Idiomes: espanyol, català, francès i anglès. (es valorarà nocions de rus i experiència)

Permís de treball.

Bona presència i bon tracte amb el públic.

Per a funcions d´atenció i informació al públic i recepeció telefònica.

Ofimàtica: Word, Excel, etc.

ES REQUEREIX

Experiència en el sector o similar

Permís de treball.

Bona presència i bon tracte amb el públic.

Per treballs a domicili i en botiga

Habilitats en pintura, manteniment i electricitat.

interessats/ades, envieu CV i foto actual a: [email protected]

EMPRESA DEL PAÍS CERCA:

Diplomat en empresarials o mòDul superior en aDministració

- 2 anys d’experiència en comptabilitat i administració

- Permís de residència- Nivell alt d’anglès- Horari intensiu de tarda (de 2 a 10 de la nit)envieu el cV a [email protected]

persona amb marcat perfil comercial

- Coneixements de comptabilitat i adminis-tració.

- Per contribuir a la posada en marxa d’un nou projecte.

envieu cV a [email protected]

CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSCCERCA:

2 PLAQUISTES

1 PEÓ D’OBRARequisits:

Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

S’ofereix contracte definit.Salari fix.

Interessats, truqueu a Laurent Lópezal tel.: 736 400 de 8.00 a 20.00 h.

HOTEL 4****CERCA:

CAP DE CUINARequisits:

Grau superior en Hostaleria i cuina.Mínim de 7 anys d’experiència demostrable.

Català.Permís de treball en vigor.

S’ofereix contracte indefinit.Salari fix.

Possibilitat d’allotjament.

Interessats/ades, contacteu al tel. 73 63 69

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

PIZZER/AEn dependència directa del cap de cuina, les seves principals funcions i res-ponsabilitats seran:• Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats.• Assegurar el compliment adequat en els procediments tant d’operacions

com de manipulació d’aliments al restaurant.Perfil:• Experiència prèvia d’almenys 2 anys en tasques de pizzer/a. • Formació de grau mitjà en hostaleria. • Persona jove i dinàmica (màx. 30 anys).S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònica amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected].

Selecciona per a centre de distribució:

XOFER iMOTORISTA EVENTUAL

Es requereix experiència demostrable en tasques de reparti-ment en centres de distribució i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Disponibilitat horària i permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits.

S'ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d'acord amb l’experiència del candidat.

Interessats, envieu CV a [email protected] (Ref. C.D.)o truqueu al tel. +376 892 200, o bé porteu-lo

directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115, 4a planta, Escaldes-Engordany.

s’ofereix xofer autònom a particulars o empreses

64 anys, persona educada i correcta, molt professional i experimentada.

20 anys d'experiència, amb bons co-neixements de la ciutat de Barcelona.Tots els permisos i targeta tacògraf.

Total disponibilitat horària. Accepto treballs esporàdics (hores, dies, setmanes...)

tel. 668 646


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diu-menge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA C. AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO (3D)

Steve Rogers, àlies el Capità Amèrica, viu tranquil·lament a Washington DC intentant adaptar-se al món modern. Però quan ataquen un col·lega de Shield, Steve es veu embolicat en una trama d’intrigues que amenaça de posar en perill el món.

GUILLAUME Y LOS CHICOS, ¡A LA MESA!

Pel·lícula biogràfica amb tocs de comèdia sobre el cineasta i artista Guillaume Gallienne, cen-trada sobretot en la relació que tenia amb la seva mare.

EL GRAN HOTEL BUDAPEST

Narra les aventures de Gustave H., el llegendari conserge d’un famós hotel europeu del període d’entreguerres, i de Zero Moustafa, un grum que es converteix en el seu amic més lleial.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor-tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apa-reix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con-quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO

La història enfronta el general grec Temístocles amb les grandioses forces invasores de Pèrsia, dominades per Jerjes, un mortal convertit en déu, i guiades per Artemísia, venjativa coman-dant de l’armada persa.

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu fill Sherman utilitzaran la seva màquina del temps –el Vueltatrás– per embarcar-se en l’aventura més escandalosa que s’hagi vist mai.

CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO (3D) 19.00, 22.00

GUILLAUME Y LOS CHICOS, ¡A LA MESA! 18.30, 22.30. V.O.S.E.: 20.30

EL GRAN HOTEL BUDAPEST 20.15, 22.30. V.O.S.E.: 18.00

OCHO APELLIDOS VASCOS 18.00, 20.15, 22.30

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO 20.15, 22.30

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN 18.00

oci 29Dilluns, 31 De març Del 2014

Núm. 2.513 Núm. 1.951

Núm. 1.952

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

12

1.9

49

1.9

50

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

3

11

4

4

4

15

4

7

19

18

8

1

28

23

6

4

43

40

1

6

Estrelles: 3 i 7

Núm. clau: 3

La Paga Sèrie: 31

6 14 30 41 43 49Comp.: 36 Rei: 6

13 26 27 31 33 45Comp.: 2 Rei: 0

Fracció: 2 Sèrie: 5

28/3

29/3

30/3

28/3

29/3

30/3

Reserva prèvia al tel. 34 88 80Reserva prèvia al tel. 34 88 80

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

TRACTAMENT RESTAURADOR + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR + PENTINAT a 26,50 €

METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR + TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 €

IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

oci30 Dilluns, 31 De març Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

(Ginebra, 08/04/2005) MEDALLA D’OR EN EL 33è Saló Internacional d’Intervencions

CONTÉ Microceràmica Photon® *BIP

FLEXIBILITAT•MULTITALLA•

MÉS DURACIÓ•ÒPTIMA VENTILACIÓ•

MÀXIMA ADAPTABILITAT•SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA•RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ•

Fabricada amb:VISCOELÀSTIC CLASSE I

FLEXIBILITAT•MULTITALLA•

MÉS DURACIÓ•ÒPTIMA VENTILACIÓ•

MÀXIMA ADAPTABILITAT•SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA•RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ•

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 - Andorra la Vella - Tel.: 86 99 71 / 86 99 82 - www.semiramisandorra.com

Amb tu i per tu...trobem la solució!Amb tu i per tu...

trobem la solució!Productes ComercialsOberts al Món 1, S.L.

· Residències passives · Tràmits en general· Inversió estrangera · Gestoria

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468 - [email protected]

SOM ELS MÉS BARATSADR 33 RecanvisEstem al seu servei i oferim

descomptes del 40% al 70%tot l'any!

Garantim per teu cotxe 4x4 suv, la qualitat, seguretat i fiabilitat amb

peces del fabricant original. Oferta especial de benvinguda: un 5% addicional al nostre ja preu

excepcional! a més, som especialistes en netejar

filtres de particules (f.A.P.) tenim a la seva disposicio un taller per el

muntatge de totes les peçes.CONSULTAR PREU

Av. Santa Coloma, 33 · Andorra la Vella (En front de Opel Motorauto)

Tel: 826115 · [email protected]/[email protected]

ANDORRA LA VELLA

galeria desig(n)Geometrik (Black&White edition). Èric Ros-sell Vela (fotografia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Fins al 5 d’abril.

centre cultural la llacunaPetites joies, de les alumnes del taller de joieria de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella. A l’espai B’Art. Fins al 16 d’abril.

galeria pilar riberayguaIbo, de Lluís Ventós. El color, les formes i la llum d’una illa plasmats sobre paper, tela i fusta. Fins al 9 de maig.

ESCALDES-ENGORDANY

hotel roc blanc La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

galeria jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

ENCAMP

biblioteca del pas de la casaExposició bibliogràfica sobre poesia. Del 15 al 30 de març.

sala d’exposicions del comÚAtzars. Fotografies del Pirineu realitza-des per Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

mw museu de l’electricitatCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural lauredià L’art del patchwork. Treballs del taller de la merceria Betes i Fils. Fins al 7 d’abril.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

t de te El món vist des d’un mòbil. Fotografies de Juli Barrero. Fins al 12 d’abril.

museu la massana còmic Los surcos del azar. Originals de la histo-rieta gràfica de Paco Roca, autor d’Arru-gues. Fins al 25 d’abril.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

sala d’exposicions del governTempus fugit: Javier Balmase-da, Fiona Morrison i Samantha Bosque. Biennal 2013. Fins al 16 d’abril.

Andorra la Vella

centre d’art d’escaldes-en gordanyZoe. 20 anys en obres (1994-2014). Retrospectiva de dues dècades de treball de l’artista. Fins al 3 de maig.

Escaldes-Engordany

museu del tabacGalobardes, olis de paisatges andorrans de Francesc Ga-lobardes pintats durant els últims 50 anys. Fins al 18 de maig.

Sant Julià de Lòria

àries

Algú proper farà ús de tota la seva seducció per conque-rir-vos. El resultat dependrà de vosaltres, d’acord amb el que espereu per al futur. Atenció, ja que res no serà igual. És acon-sellable mantenir el control.

Contrastos en l’amor i l’esfera de la família i l’amistat; l’ànim serà irritable, la tendència serà a la susceptibilitat i a reaccio-nar amb poca tolerància. Cui-deu els diners i no us desani-meu davant les complicacions.

cranc22 juny - 23 juliol

Risc de disputes i problemes en la comunicació amb la pa-rella per influència de tercers. Calmeu-vos i no doneu crèdit a versions distorsionades. Dia beneficiós per a compres i in-versions i per a la professió.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Els astres incrementen l’acti-tud seductora en un dia ideal per iniciar una història d’amor o començar una nova etapa en la vida de la parella. Una jorna-da per destacar per la vostra agudesa mental.

capricorn

La manifestació de la sexuali-tat en la parella serà intensa i profunda. L’harmonia a la llar millora a través d’una comuni-cació fluida i clara. L’activitat intel·lectual en l’ambient caso-là serà afavorida pels astres.

taure

Un dia d’alts i baixos en l’amor, compte amb deixar-se portar per la temptació de viure aven-tures clandestines, ja que po-deu lamentar-ho. Actueu amb cautela i no us deixeu influir per tercers. Escolteu el cor.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Us sentireu amb una gran força interior, molt més clars en els pensaments i sentiments. Les relacions amoroses i familiars es veuran molt afavorides amb aquest canvi d’actitud. Molta energia per assolir objectius.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Il·lusions renovades en l’esfera afectiva. Noves experiències romàntiques arriben a la vos-tra vida. Obriu el vostre cor a l’amor, descobrireu noves face-tes de vosaltres mateixos i de la persona que estimeu.

aquari 21 gener - 19 febrer

Les harmonies astrals seran favorables a la vida social; interacció amb gran varietat de persones i cercles. També augmenta la tendència a in-tegrar-se a grups relacionats amb l’art o la música.

bessons 22 maig - 21 juny

Un dia favorable per als interes-sos de l’amor i la vida íntima; negatiu, en canvi, per discutir assumptes familiars delicats. Se suggereix prudència davant l’execució de nous negocis o projectes. Assegureu-vos-en.

verge 24 agost - 23 setembre

Un dia ideal per compartir-lo amb la parella i gaudir de la vida social; com més energia feu servir per relacionar-vos amb els altres, millor us senti-reu mentalment. És una bona jornada per fer algun viatge.

sagitari

En qüestions del cor, la ten-dència serà a ocultar els senti-ments i no expressar les incer-teses. No serà fàcil afrontar un moment que s’està fent difícil per als sentiments. A la feina, avalueu-ho tot amb molta cura.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 31 De març Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRAJoan Maragall,18.

ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA

VINE A VEURE LES NOSTRESNOVES COL.LECCIONS

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 13.10 Recull setmanal13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Dia E22.05 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.022.55 Informatiu vespre.

El temps vespre23.30 Fórmula musical00.00 Informatiu vespre01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Crackòvia 22.35 Afers exteriors: Europa

Segle XX00.00 Danys i perjudicis 00.53 Bombers de Nova York 01.39 Doctor Who 02.22 Waterloo Road 03.14 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Mestres (cap. 11): Punt

i seguit22.52 Ànima 23.25 Mestres de mestres 23.52 Un tal jaç 00.20 Mals temps per al

planeta 01.13 Parets mitgeres 02.07 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 02.27 Waterloo Road 03.15 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 Bugs Bunny i els seus

amics 15.05 Bola de Drac Z16.15 One piece 16.50 El llibre de la selva 17.02 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.06 L’Spirou petit 18.45 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac GT

08.35 Coses que es mouen 09.36 Catalunya des de l’aire 10.40 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 11.57 Entranyes bestials 12.44 La selva: el secret de

la vida 13.35 A taula 14.30 Connexions d’enginyeria 15.17 Itàlia des de l’aire 16.12 El golut: a la recerca

del fantasma 17.02 Les muntanyes del món 17.45 Flaix 20.00 Esport Club 21.00 Futbol Cat. 21.30 Atletisme: Mitja Marató

Costa-Maresme22.25 Esport Club 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 01.35 Crackòvia 02.00 Futbol Cat.

06.00 Televenda07.00 Clips musicals 08.00 8 de 808.30 Catalunya blues09.00 Televenda11.00 Dinamita12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Perry Mason 18.50 8 al dia 22.30 Cinema: Assassins00.50 Equip de reporters01.45 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en Xarxa 08.45 Rutes del Pirineu 09.00 Informatiu Pallars09.30 Hemicicle10.00 Efectes positius10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La7mana Girona 12.30 La7mana 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent14.30 La7mana Pirineus 15.15 Cafeïna 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu17.00 La qüestió 18.00 Top clàssics19.00 Última sessió 19.30 Esports en Xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 21.30 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 ¡Mira quién baila!02.00 La noche en 24 H04.30 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 La Casa Encendida09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.40 Don Matteo 14.40 Documental 15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.50 Para todos La 220.00 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia: El Havre23.35 La 2 Noticias 00.05 El cine de La 2: La

última oportunidad01.35 Conciertos de Radio-3 02.05 Fiesta suprema 02.35 Cine: Si Dios fuera

el sol04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Supervivientes 02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Investigadores forenses 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.30 Pesadilla en la cocina00.30 En el aire 01.45 Pokker Caribbean

Adventure 02.30 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Un tueur au

visage d’ange 17.05 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Téléfilm: Ce soir, je

vais tuer l’assassin de mon fils

22.45 New York, unité spéciale 01.15 Au Field de la nuit 02.20 Sept à huit 03.20 50 mn Inside

06.00 Mundial de patinaje de velocidad

08.15 Ciclismo: Criterium internacional de Francia

09.00 Turf desde la Zarzuela10.00 Balonmano: Liga de

Campeones 11.30 Volta Ciclista a

Catalunya13.15 Sunshine tour: circuito

hípico del Sol14.15 ACB15.45 Masters de Miami18.00 Desafío Champions20.30 Conexión TDP21.00 Estudio Estadio21.30 Conexión baloncesto22.00 Masters de Miami23.30 Estudio estadio01.45 Conexión baloncesto

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.45 Comment ça va bien! 16.55 Dans la peau d’un chef 17.45 On n’demande qu’à

en rire 18.35 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Rizzoli & Isles: autopsie

d’un meurtre 22.55 Mots croisés 00.26 Film: Le thé au harem

d’Archimède 02.10 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Velvet (episodio 7) 00.15 Más de... Velvet 00.45 Cine02.10 Ganing Casino 02.25 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 Los cazadores de mitos 09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas: Desaso-

siego vital 17.00 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya20.00 Noticias Cuatro 21.15 Castle: La quinta bala 22.00 La Liga: Betis-Málaga00.00 Callejeros 02.15 House: Sin pistas 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Lendemain d’élections 13.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Tout peut changer 22.45 Grand Soir/3 23.51 Le métis de la

République 00.40 Midi en France 01.40 Plus belle la vie 02.05 Leçons de vie

06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives: New

York City 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La

quotidienne 16.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Crimes à Orléans 22.40 Crimes en Auvergne 00.30 Crimes dans le Centre 02.15 La maison du bluff

08.30 X:enius 08.55 Planète plancton 10.25 Océans en danger? 11.15 Peuples des confins 12.00 Escapade gourmande 12.56 Le dernier radeau du

Monténégro 13.50 Téléfilm: Un flic 15.25 Escapade gourmande 16.35 Koxinga: l’héritage d’un

héros 17.20 X:enius 18.15 La Baltique sauvage 19.00 Merveilleux Jardin 20.05 28 minutes 20.50 Film: Dracula 22.55 Film: Les envoûtés 00.45 Damas, au péril du

souvenir 01.50 Téléfilm: Le jour viendra 03.30 Le dernier témoin

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 The Voice Portugal 22.15 Quem quer ser

milionário23.00 Prós e contras (direito)01.00 5 para a meia-noite02.30 Anatomia de Grey04.45 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Jardins et loisirs09.30 Winter Challenge10.00 Flash info10.05 Président Dia11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.05 Un oeil sur la planète16.00 Asiatiques de France17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Journal France 221.00 Film: Esimésac22.55 Journal RTS23.25 La soirée des Jutra

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Le flingueur 22.35 Film: 60 secondes

chrono 00.40 Programme de nuit

09.00 M6 boutique 10.05 Petite maison dans la

prairie 11.45 Scènes de ménages 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un mari sur

Internet 15.45 Dr Emily Owens 16.30 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Top Chef 23.50 Norbert et Jean: le défi! 01.50 A Gifted Man 02.45 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dilluns

31MARÇ del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

M.

2.5

28

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes gràcies per aquestes vacances tan meravelloses, carinyo!!

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

al del infiniti H07... toda la noche saltando la alarma cada 5 minutos...vaya noche nos a dado tu cochecito...esta noche aparca en la rabassa y no des mas por culo...graciasDeixe-vos estar de campanyes de oh merda. Jo optaria per agafar els trunyos i fer-los-hi menjar a l amo del gos. Ah i ja se qui es el que fa cagar el gos a la porta de casa meva, borda escaldes. Para compte que pot ser l esmorzar de dema no sera tan bo.FORA idependentistes VISCA LA DEMOCRACIAhola chica de funicamp no he hido porque no m gusta quedar en sitios tan escondido porq no teng que esconderme de nadie ni de nada te espero oy lunes a las 14:30 tirant l’ blanc un chitoHola chica de funicamp no me gusta

quedar en bares tan escondido no tengo porque esconder me de nadie ni de nadaBD.Chico cuarent√≥n, bajito, regordete, calvo, mileurista, con piso de alquiler, con hijos a cargo y todo por hacer, tambi√©n busca el amor, y por pedir que la chica este buena, que narices !!!Bd soc racista soc anti espanyol i estic asta els c...... de senti el cansino o cansina del tic tac!Pobres pericos, mai sereu un equip, continuareu com sempre sen un filial. A mes amb aquesta merda de camp que sembla un futbolin no m’extranya que no sapigueu jugar a futbol. Per puguer veure be el partit me tingut que posar les ulleres de la padrina. Heu fet honor al vostre nom. No mes calia veure les banderes. Quin favor heu fet als culers de no deixarlos entrar.

Nunca en andorra quisieron al pas de la casa,no hay dinero para arreglar calles ,nos quieren quitar mdicos,no hay pediatra,no hay parque nos quitan un mini bus etccc.. Pero el dinero de encamp es gracias al pas.tambin en una ilusion de los jueves nos vais a recortar!!! Viva el futsal pas aunque el resto no quiera...Que rarro ,en el partido del pas y encamp no hay ni policia y solo un arbitro .es el unico en los play off.no sera para que algunos pongan su version y no podamos defendernos??????Bd Qui ha dit la parroquia no te problemas amb el cens perque tenim les dades d la llum”? Senyor jo le dic que SI que te problemas amb el cens ja que hi ha gent que te a casa seva gent que no se ha donat d baixa al comu ni a

inmigracio i viuen en la Seu o a mil km. Aixi no perden els beneficis d ser resident i viuen d espatlles a Andorra i Espanya. Aixi no han d pagar els impostos a Espanya. No em vingui voste amb xorrades, que d aquests hi ha un munt i vostes ho sabem. A casa meva tinc 8 que no se han donat d baixa al comu,aixi el comu t 8 personas mes amb las sevas familias per ha dir a Govern. I vas al Comu a dir-ho i portar cartas i et diuen k ha d’anar la persona per donarse de baixa. Aixo es un pitorreo!Bd al democrata del tic-tac... encara no has entès que mentre uns defensem que tu puguis dir no si creus que ha de ser així, altres, entre els quals tu, ni tant sols voleu deixar parlar... així que menys tic-tac i menys lliçons de democracia barata que encara has d aprendre

Cost SMS: 0,75 € + cànon

Per molts anys, Marc! Ja en tens 4!

Diari del 31 de març de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 31 de març de 2014