Diari del 22 de març de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

VEND

RES,

22

DE M

ARÇ

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.274

/ AN

Y 10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el propersorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

iPad miniAvui

sorteig

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

CULTURA Pàgines 12 i 13

Esteve considera que la cultura ha de ser una font de riquesa econòmica per al país i assenyala que és un sec-

tor que té futur i que pot ser rendible. Parla de diferents projectes, com les propostes per al Rosaleda.

“La cultura ha de ser una font de riquesa econòmica”

Els casos de tuberculosi detectats durant l’anypassat s’eleven a dotze

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

L’aplicació de la llei de serveis socials i sociosanitaris costarà uns 2,4 milions d’euros

ANDORRA Pàgina 6

L’informe sobre les escoltes conclou que cal especialització dels batlles i la digitalització

ANDORRA Pàgina 9

Autea es marca com un dels objectius més ambiciosos crear un centre de coordinació

ANDORRA Pàgina 9

Una pòlissa de crèdit de Nevasa fa que Canillo acabi el 2012 amb un endeutament de 22,9 milions

ANDORRA Pàgina 10

Andorra tractarà de frenaruna Turquia que arriba necessitada de victòries

ESPORTS Pàgina 16 CULTURA Pàgina 14

Tati Masià

Polèmica elecciódel nom

Joel Joan debuta en la direcció escènica amb l’obra ‘El nom’, que es representa a l’audito-ri Claror de Sant Julià dins la Temporada de teatre.

DIVENDRES, 22 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 215Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 62/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 80Cota màxima cm 170Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Si desitgeumés informació,

ens podreutrobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected]

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1



Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

serveis informàtics per aparticulars i empreses

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

-4/8

-1/10

1/12

1/15

2/16

-1/15

1/13

0/12

-1/9

-1/12

-3/16

[email protected]

Cap de setmana variableAvui, augment dels núvols

Avui podrem gaudir d’una jornada assolellada en la primera part del dia, mentre que ja durant la tarda els núvols alts primer i les nuvolades després augmentaran sense descartar, quan es faci fosc, alguna feble precipitació esporàdica. Les temperatures seran molt similars a les d’ahir, amb vent de component sud-oest fl uix en gene-ral excepte als cims, en què serà moderat. El cap de setmana es presenta una mica més fred i vari-able. Això voldrà dir que hi haurà estones de sol però també núvols, que dissabte i diumenge a la tarda deixaran ruixats a qualsevol punt. La cota de neu se situarà cap als 1.500 o 1.700 metres. Que tingueu un BONDIA.

Quart creixent

06.55 h19.10 h

3DivenDres, 22 De març Del 2013

®Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la VellaTel. 80 70 60 - [email protected]

www.inlingua.adwww.dots-by-inlingua.com

Andorra la Vella | Escaldes-Engordany | Sant Julià de Lòria | Encamp

COOL WEEKS Setmana Santa COOL WEEKS Setmana Santa COOL WEEKS Setmana SantaCOOL WEEKS Setmana Santadel 2 al 5 d’abril de 2013

el 2 i 3 de maig de 2013Per a n e n s i n e n e s d e 3 a 1 0 a n y s H o ra r i a e s c o l l i r : ma t í , ma t í + d i n a r o t o t e l d i aEsmo rzar i b e r e na r i n c l o s o s

Pe r a n e n s i n e n e s d e 3 a 1 0 a n y s H o ra r i a e s c o l l i r : ma t í , ma t í + d i n a r o t o t e l d i aEsmo rzar i b e r e na r i n c l o s o s

Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!

COOL WEEKS maigCOOL WEEKS maigCOOL WEEKS maigCOOL WEEKS maig

L’àrea de Prevenció, Promoció i Vigilància de la Salut del mi-nisteri de Salut i Benestar va fer públiques ahir les dades refe-rents a la tuberculosi a Andorra, sumant-se, d’aquesta manera, a la campanya del Dia mundial contra aquesta malaltia, que se celebra el 24 de març. Les dades posen de manifest que el 2012 les sospites de casos de tuberculosi van ser 12, el cent per cent de les quals es va confirmar. D’aquests casos, tal com explica la cap de l’àrea, Rosa Vidal, vuit eren nous casos de persones residents al país, un era el cas d’una perso-na (també resident) que havia recaigut, un altre d’una persona transfronterera i dos d’estrangers però que van ser detectats, per diferents circumstàncies, al país.

Aquestes dades suposen que la taxa d’incidència anual per 100.000 habitants se situés en 10,4; així, per sexes, va ser de 15,2 per cada 100.000 habitants en homes i de 5,3 per cada 100.000 en do-nes. I és que, pel que fa als casos de residents, els més afectats van ser els homes, amb sis d’aquests positius, tal com mostra també la dada de la taxa d’incidència. Un

total de 44 persones van haver de fer-se les proves escaients també per possible contagi per contacte amb els afectats.

Les dades facilitades ahir po-sen en relleu que entre el 1997 i el 2012 el total de sospites notifi-cades va ser de 177, de les quals

se’n van confirmar 158, és a dir un 89% dels casos. Pel que fa al quinquenni 2008-2012, la taxa d’incidència per cada 100.000 ha-bitants va ser de 7 casos, una taxa força inferior a la que s’havia re-gistrat, per exemple, en el quin-quenni 1997-2011, quan va ser de

15,2 per cada 100.000 habitants. A més, el 2011 la incidència al país era inferior a la dels països veïns.

L’Organització Mundial de la Salut (OMS) centra els esforços i la conscienciació en aspectes com aconseguir un tractament més ràpid i una vacuna més efi-

caç, a més d’una prova de detec-ció ràpida, barata i tècnicament senzilla. Vidal recorda que el tractament és llarg i que al país es controla exhaustivament que el pacient l’acabi per evitar, per exemple, que el microbi es faci resistent.

Els casos de tuberculosi detectats durant l’any passat s’eleven a dotze

dia mundial contra la malaltia

RedaccióanDorra la vella

Del total registrat, vuit són nous casos de persones residents al país i la majoria són homes

nombre de casos de tuberculosi 2012Xifra total de sospites: 12 Casos descartats 0 Casos confirmats 12 100% •Enelserveid’Immigració 0 0% •Enfronterers 1 8,3% •EnresidentsaAndorra 9 75% •Enresidentsal’estranger 2 16,6%Nombredecasosnous(residents) 8 88,9%Altres(recidives,retractamentsidesconeguts)1 11,1%

TAXA D’INCIDÈNCIA anualper100.000habitants(8/77.180)x100.000=10,4

TAXA D’INCIDÈNCIA ANUAL PER SEXES iper100.000habitants:

Homes (n=7):(6/39.350)*100.000=15,2Dones (n=2):(2/37.830)*100.000=5,3

taxa d’incidència per 100.000 habitants a andorra el 2012

Xifratotaldesospitesnotificades 177Nombre de casos confirmats 158 (89,3%)

Serveid’Immigracióifronterers 27 (17,1%)Casos confirmats en residents 131 (82,9%)

Nombre de casos nous en residents 116 (88,5%)Nombrederecidives 7 (5,3%)Nombrederetractaments* 8 (6,1%)*Pacientstractatsprèviamentdetuberculosieltractamentdelsqualshafallatohaestatincomplet.

nombre de casos de tuberculosi a andorra (1997-2012)

taxa d’incidència per 100.000 habitantsa andorra segons quinquenni

QUINQUENNI TAXA QUINQUENNI TAXA

1997-2001 15,2 2003-2007 8,3

1998-2002 11,2 2004-2008 7

1999-2003 11,4 2005-2009 7,3

2000-2004 9,9 2006-2010 6,8

2001-2005 9 2007-2011 6

2002-2006 8,9 2008-2012 7

opinió4 DivenDres, 22 De març Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Davant les esmenes en sentits oposats de DA i PS, creieu que cal regular les rebaixes?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

edIToRIaL

El 22 de març és la jornada en què se celebra el Dia mundial de l’aigua, però ja que darrerament hem par-lat sobre aspectes que afecten la reducció de residus, com el benefici d’optar per bosses reutilitzables, ¿per què no parlar d’un tema d’actualitat que lliga ambdós vectors ambientals –aigua i residus– o, millor dit, que es fonamenta en el debat i la preocupació entorn d’un consum més responsable i sostenible?

Parlem de l’aigua embotellada, un dels productes que els darrers anys ha sofert més increment en el con-sum a tot el món, i amb això també ha augmentat la magnitud dels impactes ambientals que hi estan asso-ciats. Es calcula que les vendes d’aquest producte expe-rimenten un creixement de més del 10% anual, amb la paradoxa afegida que el gruix d’aquests nous consumi-dors pertanyen a zones del món que tenen accés a ai-gua de l’aixeta de qualitat òptima. Aquesta, però, no és l’única paradoxa entorn de l’aigua embotellada; de fet, una que toca molt de prop la butxaca dels consumidors n’és el preu. S’estima que, a la pràctica, un litre d’aigua embotellada multiplica per mil o dos mil el seu preu en relació amb un litre d’aigua de l’aixeta. Això, que dit així ja és impactant, encara ho és més si fem el símil amb altres productes, com per exemple un cafè, i ens imaginem quin preu més desorbitat arribaria a tenir!

En la majoria de casos, l’augment en el consum d’ai-gua embotellada s’associa a la manca de confiança dels consumidors en l’aigua de l’aixeta, principalment pel que fa a aspectes organolèptics però també per motius sanitaris. En determinats llocs del món que potser no disposen de sistemes de depuració adequats, aquesta por pot ser lògica, però en la gran majoria de països és totalment infundada. De fet, estudis de la Universitat de Ginebra que van comparar aigües de l’aixeta i aigües embotellades van concloure que, en la meitat dels casos, l’única diferència que presentaven és que a les segones se’ls havia afegit sals minerals, la qual cosa no significa que siguin més saludables. Aquesta idea ja va ser anun-

ciada per la FAO (Organització de les Nacions Unides per a l’Alimentació i l’Agricultura) a finals de la dècada dels noranta, quan va manifestar que l’aigua embotella-da no té més valor nutritiu que l’aigua de l’aixeta.

Amb tot això, el que es posa de manifest és que, en el cas de l’aigua per beure, la percepció i la subjecti-vitat són factors molt importants que sociològicament determinen, sovint sense que ens n’adonem, el nostre comportament com a consumidors, com quan de vega-des fins i tot hem arribat a sentir que s’identifica l’aigua embotellada amb un estatus social alt.

Però, deixant de banda percepcions o llegendes ur-banes, el fet real és que l’aigua embotellada té un gran impacte ambiental, amb derivades que afecten el con-junt del seu cicle de vida com a producte.

La fase d’embotellament és clau en l’impacte am-biental d’aquest producte, ja que incorpora el seu tret diferencial: l’envàs. A diferència de l’aigua de l’aixeta, per poca quantitat que se’n tracti, tota aigua embotella-da porta un envàs associat, un problema que en el cas del vidre té possibilitat de retorn, però que s’agreuja, i molt, en el cas del plàstic. Segons estimacions que va aportar el Pacific Institute l’any 2006, en aquells dies era necessari l’equivalent a 100 milions de barrils de petroli per produir tot el plàstic emprat al món per la indústria de l’aigua embotellada durant un any, amb el que això implica de conseqüències ambientals, especi-alment el consum d’energia i les emissions de CO2 as-sociades a l’activitat d’aquesta indústria basada en els combustibles fòssils.

Alhora, també hem de comptar amb els impactes del circuit de distribució i transport de l’aigua embotellada. Per fer arribar l’aigua des de les plantes embotellado-res fins als consumidors, les ampolles recorren molts quilòmetres, sovint més dels que pensem. Si bé a les botigues del país el més habitual és trobar aigües que

arriben del sud de França o del nord de Catalunya –i Déu n’hi do la distància que han hagut de recórrer (per exemple, l’aigua del Montseny fa 200 quilòmetres fins a arribar a Andorra)–, també es poden comprar aigües que són encara més exòtiques, procedents de fonts més llunyanes; Sierra Nevada (Espanya), per exemple, és a un miler de quilòmetres, més o menys com els 800 qui-lòmetres que ens separen de les embotelladores fran-ceses als Alps, però també hi ha aigües embotellades que vénen d’Itàlia i de països més llunyans. En el cas de les marques blanques, molts cops els consumidors som cecs pel que fa a l’origen de l’aigua. En qualsevol cas, aquestes ampolles han d’haver recorregut obliga-tòriament més o menys quilòmetres en algun mitjà de transport (quasi sempre camions), que ha necessitat un combustible fòssil i que, en conseqüència, ha emès CO2 i altres gasos a l’atmosfera. En aquest sentit, com més gran és la distància entre font i consumidors, més gran serà l’impacte ambiental del producte.

Finalment, un cop l’ampolla d’aigua arriba a les nos-tres mans, la derivada ambiental més evident és el re-sidu que ens quedarà quan ens l’haguem beguda. La majoria d’aquests envasos estan fets de PET (o PETE), tereftalat de polietilè, un material que tarda 150 anys a descompondre’s. Tot i que es pot reciclar per fer mo-bles, estores i en alguns casos nous envasos, les dades actuals de recuperació i reciclatge d’aquests envasos no són bones i deixen entreveure que una gran part esde-venen residus que s’han d’incinerar o que, en el pitjor dels casos, no es recullen de manera controlada.

Així doncs, arribats a aquest punt, potser ens podrí-em qüestionar si tota l’aigua embotellada que consu-mim és realment necessària o bé si podríem optar per consumir-ne d’una manera més responsable i sosteni-ble, com la de l’aixeta.

En qualsevol cas, si voleu saber més coses sobre l’ai-gua embotellada i les seves conseqüències ambientals, us recomanem el curt d’Annie Leonard sobre aigua embotellada que forma part del projecte La història de les coses (The Story of stuff). El trobareu fàcilment con-sultant el Facebook del Centre Andorra Sostenible, on també trobareu altres materials sobre la celebració del Dia mundial de l’aigua que en les darreres setmanes estem destacant.

TRIbuNa

CeNTRe aNdoRRa SoSTeNIbLe

El Dia mundial de l’aigua, ¿parlem de l’aigua embotellada?

Serveis socials i sociosanitaris de qualitatEl grup parlamentari demòcrata va entrar ahir a tràmit parlamentari la proposició de llei de serveis socials i sociosanitaris que ha de suposar un nou model en aquest àmbit. En determinats casos, com per exemple per als malalts mentals, sembla, a priori, que serà un text important ja que suposarà que es creï al país un centre que els familiars fa anys que reclamen. També sembla positiva la potenci-ació de l’atenció domiciliària o la creació de serveis especials per a infants i joves, així com el fet que es faci una finestreta única o que es vulguin agilitzar els tràmits per poder rebre una ajuda. Tot i així, caldrà veure quina és,

finalment, aquesta implantació i, per exemple, quina cartera de serveis s’imposarà ja que el que no seria acceptable de cap manera és que es retallessin serveis ja existents. També cal-drà veure quins són els criteris finals que s’es-tabliran per accedir a les ajudes, perquè el que és necessari és que puguin arribar a aquells que realment les necessiten. Un altre dels as-pectes que s’hauran avaluar un cop s’aprovi el text serà el finançament dels diferents nous serveis que se’n puguin derivar. El que és clar, però, és que un text per regular tots els serveis socials i sociosanitaris és totalment necessari.

serveis que se’n puguin derivar. El que és clar,

DivenDres, 22 De març Del 2013 5opinió

L’Organització Mundial de la Salut (OMS) fa poc va fer una recomanació als governs de tot el món per-què eliminin o redueixin la quantitat de greixos en els aliments. Aquesta recomanació forma part de les normes alimentàries del Codex alimentarius, que re-comana augmentar el consum de fruites, verdures i llegums.

Els experts recomanen incloure en la dieta ali-ments que redueixin el risc de malalties cardiovas-culars, diabetis o obesitat. Un primer pas limita no només la ingesta de greixos trans, sinó també de su-cres lliures i de sal. Pels experts nutricionistes, una dieta amb abundants fruites i hortalisses i menys aliments hipercalòrics, especialment els productes rics en greixos saturats i sucre, és un pas important per ajudar les defenses naturals de l’organisme. Un informe de l’OMS suggereix que els greixos haurien de representar entre el 15 i el 30% de la ingesta ener-gètica diària total, i els greixos saturats menys del 10% d’aquest total.

Amb el concepte que prevenir és millor que curar, potser hauries de modificar els teus hàbits alimen-taris. És possible que el teu nivell de colesterol sigui molt elevat i, a banda, és quasi segur que tens una carència de vitamines i minerals i que tens sobrepès. Per això les alteracions de la flora intestinal poden causar-te molèsties digestives. Has d’ingerir ali-ments integrals en lloc de refinats, consumir diària-

ment fruites i verdures, i beure un litre i mig d’aigua al dia, entre àpats.

Tipus d’àcids grassos

Àcids grassos saturats: es troben a la llet, el rovell de l’ou, la carn i els seus derivats. Augmenten la pro-ducció del colesterol en l’organisme.

Àcids grassos insaturats: monoinsaturats, com el de l’oli d’oliva: redueixen el colesterol LDL o nociu i augmenten l’HDL, que protegeix contra l’arteri-osclerosi. Poliinsaturats: es troben sobretot en els olis de llavors. Redueixen el colesterol LDL o nociu. Els àcids grassos omega-3 es troben a les nous. Els àcids grassos trans són àcids insaturats que han es-tat alterats per l’acció de la calor o de procediments industrials. Es formen en fregir els olis vegetals, o en sotmetre’ls industrialment a hidrogenació i calor per convertir-los en greixos semisòlids com la mar-garina.

Els greixos trans es consideren perillosos i els tro-bem en les patates fregides, la pastisseria, la brioixe-ria, les hamburgueses, els formatgets, les magdale-nes, les galetes, la margarina, etcètera.

Podem suplir aquests aliments pels següents. Tofu: substitueix amb avantatge el formatge. Molt ric en proteïnes, també és una bona font de ferro, calci i

del complex vitamínic B, i és pobre en sodi. Fruites dessecades i mel: són els dolços més saludables. Ide-als per substituir els pastissos industrials. Llegums i carns vegetals: aquests aliments no contenen greixos ni colesterol. A més a més, els llegums contenen fibra soluble, que evita l’arteriosclerosi i redueix el nivell de colesterol. Oli d’oliva verge i oli de llavors: són més saludables que la margarina i redueixen el ni-vell de colesterol. Fruites i verdures: són molt riques en vitamines, minerals, hidrats de carboni, comple-xes amb fibra vegetal. Tenen un baix contingut de calories i sodi, i no tenen colesterol. Hi ha una relació entre l’elevat consum de fruites i verdures i la poca incidència de malalties cardiovasculars.

Per a més informació sobre el tema de l’alimenta-ció saludable, et recomano els tres volums del doctor Jorge Pamplona de Los Alimentos y su poder Curativo.

tribuna

joan amigÓ, naturista

La salut comença a la boca

Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció

Los Alimentos y su Poder Curativo

Per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada.

Hi trobareu l’explicació de 150 malalties i els ali-ments que s’han de menjar o evitar. Consta de tres volums, amb un total de 1.275 pàgines. Disposareu de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar,

dinar i sopar.

PVP: 250 euros. Els podeu comprar també en vuit terminis de 33 euros. S’entreguen personalment i es cobren a través del banc. Aquesta és la millor

inversió per a la salut de la seva família.

Per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643 [email protected]

6 DivenDres, 22 De març Del 2013

El grup demòcrata va entrar ahir a tràmit parlamentari la propo-sició de llei de serveis socials i sociosanitaris, que suposarà la implantació d’un nou model en aquest àmbit. La presidenta de la comissió legislativa d’Afers So-cials, Celine Mandicó, va indicar que el text inclou mecanismes de racionalització dels recursos i l’ampliació i millora de la car-tera de serveis que s’ofereix als ciutadans. Es preveu que la po-sada en funcionament de la llei pugui produir un estalvi tenint en compte que s’evitaran possi-bles duplicitats i es treballarà en coordinació amb els comuns.

Tot i així, es calcula que aquesta nova norma suposa-rà una despesa anual per a les arques públiques de 600.000 euros, una xifra que representa un total de 2,4 milions per als quatre anys que durarà el seu desplegament. Aquestes xifres però, encara no són definitives, ja que el Govern ha d’elabo-rar ara la memòria econòmica. Mandicó va explicar que per a la redacció del text s’han tingut en compte les més de 140 aportaci-ons que han fet els comuns i els agents implicats.

Els tres objectius prioritaris de la llei són millorar la qualitat en l’atenció al beneficiari, regu-lar l’àmbit sociosanitari i orde-nar el sistema d’ajudes perquè només es donin a qui realment les necessita. Entre les novetats que preveu el text hi ha que s’es-tableix un assistent social per cada 4.500 habitants i un educa-dor social per cada 8.500.

A partir de l’aprovació de la llei, els centres d’atenció primà-ria es convertiran en la finestre-ta única a través de la qual es podrà obtenir informació sobre el conjunt de les ajudes del Go-vern. També es podran establir convenis amb els comuns en el cas que vulguin continuar

exercint una competència que sigui pròpia de l’executiu. Així es pretén evitar que hi hagi du-plicitats, tant respecte als pro-fessionals que poden atendre els casos com pel que fa a l’atorga-ment de prestacions. A més, una altra de les prioritats serà que a partir d’ara es doni resposta a les ajudes urgents en un període màxim entre 5 i 15 dies. Per mi-llorar el sistema també es crearà un historial social compartit.

La llei potenciarà l’atenció domiciliària a la gent gran, de manera que es pretén arribar al 2% del total, “amb la qual cosa encara estaríem per sota dels països europeus”, segons va dir Mandicó. La tendència que se segueix a tot arreu en aquesta matèria, tal com va indicar la parlamentària, és que les per-sones d’edat avançada puguin continuar a casa amb més qua-litat de vida. Aquest fet fa pre-veure que de moment no caldrà obrir noves places residencials perquè les actuals ja són sufici-ents. “Anirem a poc a poc per consolidar aquest nou model, i a més s’ha de tenir en compte que no hi ha una població gaire envellida al país”, va afegir la consellera.

La nova regulació vol donar

cobertura a totes les necessitats socials que hi ha amb una car-tera de serveis més àmplia que l’actual. En aquest sentit, hi hau-rà un servei per ajudar fora de l’horari escolar els infants i ado-lescents que estiguin en situació de risc i es vol garantir també l’atenció assistida durant les 24 hores a les persones amb pro-blemes mentals, per a les quals s’habilitarà una residència i ja no hauran de marxar a l’exteri-or per ser ateses. Així mateix, es posarà en marxa un servei d’as-sistència personal per als que pateixin alguna discapacitat.

En aquest mateix sentit, es garantirà el salari mínim als discapacitats greus i a la gent gran sense recursos econòmics ni familiars que se’n puguin fer càrrec. En aquests casos s’intro-dueixen criteris nous com són els familiars obligats, que s’hau-ran de fer càrrec d’una part de l’ajuda en funció de la seva sol-vència, tot i que l’Estat continu-

arà sent el responsable subsidi-ari, i els barems patrimonials. Això significa que es tindran en compte no només els familiars que resideixin amb la persona que sol·licita l’ajuda i que tam-bé s’analitzaran els béns mobles de la persona. Pel que fa als dis-capacitats, els germans també passaran a ser considerats obli-gats familiars. També s’amplia la prestació familiar a partir del primer fill.

El conseller Carles Enseñat va posar èmfasi en el fet que amb el nou model d’atenció social es guanya en agilitat i s’evitarà que, com passa actualment en alguns casos, es tardi fins a sis mesos a donar una resposta al deman-dant de l’ajuda. Perquè el nou sistema funcioni s’ha previst la formació dels professionals que hi prendran part, de manera que l’agent social no sigui tan sols un “tramitador”, sinó que es converteixi en un “guiador” que aconselli en cada moment quines són les ajudes més ade-quades per a cada persona.

Els criteris per accedir a les prestacions no són més estric-tes que els actuals, segons va dir Enseñat, sinó que el que s’ha fet és establir una “regulació objec-tiva i fàcil de comprendre” per a l’usuari, sense que hi pugui haver en cap moment “un sub-jectivisme de l’administració”. A banda, es vol també que no hi pugui haver casos de frau, ja que tot i ser puntuals també s’han detectat casos de persones que “són especialistes a demanar subvencions”.

Per la seva banda, la conse-llera Patrícia Riberaygua va dir que es tracta d’una llei “eficaç i pionera” i que “no caducarà en breu”. El seu desplegament serà, segons va dir, ràpid perquè els terminis queden clarament fixats en 2, 3 i 4 anys per a cada matèria. En els dos pròxims anys haurà d’estar llesta la cartera de serveis i en tres s’ha de tenir a

punt el Pla nacional de serveis socials i sociosanitaris.

La llei inclou una disposició addicional en què s’insta a la ra-tificació en tres mesos de la Con-venció dels drets dels discapa-citats. Aquest fet suposarà que s’haurà de modificar un gran volum de normativa interna i el Govern disposarà d’un any per entrar a tràmit un projecte de llei respecte d’això. També es preveu la creació d’una comis-sió nacional de benestar social, i auditories internes a l’adminis-tració cada dos anys i auditori-es cada any a les entitats socials col·laboradores amb el Govern si reben més de 25.000 euros.

L’aplicació de la llei de serveis socials i sociosanitaris costarà uns 2,4 milions

proposició de dA

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la vella

Els centres d’atenció primària seran la finestreta única en què s’informarà de totes les ajudesagències

patrícia riberaygua, celine Mandicó i carles enseñat van presentar el text.

Punts bàsics de La LLei

FinanÇaMent El desplegament del text costa-rà 2,4 milions d’euros, és a dir 600.000 euros cada any dels pro-pers quatre exercicis.

ObJectiusLa norma vol millorar la qualitat de l’atenció als beneficiaris, regular l’àmbit sociosanitari i ordenar el sistema d’ajudes perquè les rebin els que les necessiten.

atenciÓ dOMiciLiàRiaL’objectiu és que en els pròxims dos anys el 2% de la població de gent gran sigui atesa a casa, fet que fa preveure que les places de residèn-cia actuals no han de créixer.

nOus seRVeisHi haurà nous serveis, com un d’adreçat a nens i adolescents en risc; un per a les persones amb problemes mentals i un altre d’as-sistència personal a discapacitats.

FinestReta ÚnicaTotes les ajudes del Govern es po-dran tramitar a través d’una fines-treta única, que seran els centres d’atenció primària, i es donarà una resposta urgent quan calgui.

Celine Mandicó

“L’objectiu és arribar en dos anys al 2% de la gent gran en l’atenció domiciliària, i encara estaríem per

sota dels països europeus”

andorra 7DivenDres, 22 De març Del 2013

Organitza:

Col·labora:

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, es va desplaçar ahir a Estrasburg per intervenir en la 24a sessió del Congrés de Poders Locals i Regionals del Consell d’Europa, que aborda-va el tema L’Europa en crisi; els reptes de la democràcia local i re-gional, segons va informar ahir l’executiu.

Precisament, en el seu dis-curs, Saboya va destacar la im-portància de la promoció de la política local i regional durant la presidència andorrana del Comitè de Ministres del Con-sell d’Europa, prioritat que tindrà continuïtat amb les prò-ximes presidències d’Armènia i d’Àustria.

El ministre també va fer menció dels esdeveniments que han tingut lloc des de l’ini-ci de la presidència d’Andorra, entre altres la conferència La pobresa i la desigualtat en les soci-etats de drets humans: la paradoxa de les democràcies, en la qual es va concloure que és necessari enfortir les capacitats locals per aconseguir reduir la pobresa i les desigualtats en les ciutats europees.

Així mateix, el titular d’Afers

Exteriors i actual president del Comitè de Ministres del Con-sell d’Europa va fer menció du-rant la seva intervenció d’una de les prioritats de la presidèn-cia andorrana com és l’educa-ció. En aquest sentit, Saboya va recordar la importància que té l’educació per reactivar l’in-terès de la ciutadania pel fun-cionament de les institucions democràtiques.

Un altre dels punts que el ministre va posar en relleu és la campanya sobre la promoció

del Conveni del Consell d’Eu-ropa per a la salvaguarda dels drets humans i de les llibertats fonamentals, i va demanar a tots els membres del congrés que donessin suport a aquesta iniciativa.

Finalment, el ministre va aprofitar el desplaçament a Estrasburg i la participació en el congrés per mantenir una trobada amb el president del Congrés de Poders Locals i Re-gionals del Consell d’Europa, Herwig van Staa.

Saboya defensa la promoció de la democràcia local i regional

consell d’europa

sfga

Gilbert saboya en un moment de la seva intervenció.

El ministre participa en el Congrés de Poders Locals i RegionalsRedaccióanDorra la vella

Una delegació de dones andor-ranes va assistir dimecres al pri-mer Fòrum mundial de dones francòfones, que va tenir lloc a París amb motiu del Dia inter-nacional de la francofonia. En representació d’Andorra hi van participar la subsíndica gene-ral, Mònica Bonell, la consellera general Rosa Gili i l’ambaixado-ra d’Andorra a França, Maria Ubach. A més, l’ambaixada de França a Andorra hi va convidar la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer; la tècnica de l’àrea de Promoció i Divulgació de Recerca del ministeri d’Edu-cació Maria Àngels Vilana; la consellera delegada de Molines Patrimonis, Montserrat Carde-

lús, i la interventora comunal de la capital, Yolanda Pastó. També hi va assistir la directora de llen-gua francesa a l’OIF, Imma Tor.

L’obertura del fòrum va anar a càrrec de la ministra delegada

a la Francofonia, Yamina Ben-guigui. En la jornada es van fer tres taules rodones, sobre la vi-olència de gènere, l’educació i l’alfabetització de les dones, i les dones i el desenvolupament.

Una delegació andorrana, al Fòrum de dones francòfones

francofonia

agènciesparís

agències

el president francès, françois Hollande, va oferir una recepció a les participants.

PUBLICITAT8 DIVENDRES, 22 DE MARÇ DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

andorra 9DivenDres, 22 De març Del 2013

El Consell Superior de la Justícia (CSJ) va fer públiques ahir les conclusions de l’informe que van fer dos magistrats estrangers en relació amb el cas de blanqueig de diners en què la fiscalia va re-tirar l’acusació arran dels errors detectats durant la instrucció, fonamentalment centrats en les escoltes telefòniques. Els dos experts conclouen que cal una especialització dels batlles i tam-bé una optimització dels mitjans materials. El president del Con-sell Superior, Enric Casadevall, va assenyalar que aquestes re-comanacions ja van en la línia de la feina engegada pel consell per a la digitalització de la justí-cia i destaca, també, que després d’aquest cas ja es van introduir canvis en el funcionament.

L’informe relata els errors de procediment durant la causa pel que fa a les intervencions tele-fòniques i constata que es van notificar a la fiscalia de manera tardana i que no es van inscriure al registre cronològic fins passat el judici oral, i també exposa que hi va haver un control judicial insuficient, ja que la batlle no va rebre fins al final totes les escol-tes “malgrat les reunions setma-nals que tenia amb dos agents de policia per fer-ne el seguiment”. El mateix document també in-dica que ni el ministeri fiscal ni els lletrats es van queixar per la tardança en la notificació de les escoltes.

També es posa en relleu la so-brecàrrega de feina que tenien en aquells moments les batlli-es d’instrucció, que tenien vuit causes obertes per blanqueig de diners, en quatre de les quals hi havia ordre d’intervencions te-lefòniques, amb tretze persones detingudes. De fet, aquesta so-brecàrrega feia que les notificaci-ons a la fiscalia de les interven-cions telefòniques s’agrupessin per fer-les totes alhora.

Casadevall va destacar el canvi de model que s’ha derivat arran d’aquests fets i que els ma-gistrats posen en relleu, i és que ara les notificacions es fan imme-diatament; els batlles inscriuen personalment en el registre cro-nològic les resolucions referides a les escoltes i la policia tramet al batlle instructor amb una peri-odicitat quinzenal els enregistra-ments i les transcripcions.

Els experts recomanen una especialització per poder “afron-tar amb plenes garanties d’eficà-cia els procediments relatius a criminalitat organitzada” i pro-

posen que dos dels sis batlles de les seccions penal i d’instrucció es puguin especialitzar en as-sumptes penals relatius a blan-queig de diners i organitzacions criminals. Casadevall, però, creu que primer s’ha d’implantar la informatització de la justícia per simplificar els processos, ja que llavors es podrà avaluar els efec-tius que falten. Exposa, amb tot, que aquesta especialització és molt important ja que sovint es tracta de casos molt complexos.

Pel que fa als mitjans tècnics, els dos magistrats recomanen avançar en la digitalització com a pas previ per al procés electrò-nic. El president del Consell Su-perior recorda que el Govern té sobre la taula una proposta per tirar endavant el concurs per a aquesta informatització i espera que es faci aviat.

D’altra banda, s’ha nomenat Eulàlia Amat inspectora del Re-gistre Civil i del registre d’uni-ons estables de parella. El CSJ ha rebut, també, vuit candidatures per a les dues places de batlle.

Especialització i digitalització, recomanacions dels experts

escoltes irregulars en un cas de blanqueig

tati masià

els experts diuen que els batlles s’han d’especialitzar i digitalitzar la justícia.

Els magistrats veuen un seguit d’errors en les escoltes i fan propostesm. f.anDorra la vella

dos lletrats accepten la pena en un cas de tràfic i reivindiquen un procés d’acceptació

El Tribunal de Corts va viure ahir una situació poc freqüent: l’acceptació de la pena i de la qualifica-ció jurídica dels fets per part dels defensors de dues persones que estaven acusades de tràfic de cocaïna, MDMA, èxtasi i haixix, cosa que ha de permetre una resolució àgil del cas, ja que avui mateix se’ls notificarà la sentència. A Andorra no existeix la figura del judici de conformitat i els dos lletrats, Josep Anton Silvestre i Arjan Jethani, van posar en relleu que hauria de ser un dels canvis que s’haurien d’impulsar en el Codi de procedi-ment penal, ja que d’aquesta manera es podria alliberar els tribunals de molts casos si és que les parts estan d’acord en els fets i en la pena.

Els lletrats van exposar que ells havien decidit acceptar tant la pena proposada pel ministeri fis-cal com la qualificació que feia dels fets per evitar als seus clients (que ja estan reinserits a la soci-etat, perquè tots dos treballen) el tràngol d’haver

de fer front a un llarg judici i, al mateix temps, a uns mesos d’espera per conèixer la resolució del tribunal.

D’aquesta manera, van acceptar els trenta mesos de presó proposats pel ministeri fiscal, tenint en compte que la part ferma serà la que ja han complert i la resta serà condicional qualifica-da a justificar una ocupació laboral. De fet, tant la fiscalia com el president del Tribunal de Corts van agrair als acusats que hagin acceptat els fets.

Els dos lletrats desitgen que aquest judici pu-gui servir ara com a exemple, ja que d’aquesta manera es podria incloure en el Codi de proce-diment penal un nou procés que suposaria una gran economia processal. Les defenses insistei-xen que no es tracta d’un acord entre les parts o amb el tribunal, sinó que és una acceptació dels fets i de la seva qualificació jurídica “en benefici dels clients”.

L’associació d’afectats d’autis-me Autea treballa per crear un centre de coordinació, que ha de permetre establir una xarxa que agilitzi els processos per obtenir una diagnosi, coordi-ni els diferents estaments que hi prenen part i faciliti el se-guiment dels casos detectats. Aquest és l’objectiu més ambi-ciós de la nova junta de l’enti-tat, que preveu impulsar-ho de forma modesta (seria gestionat per psicòlogues membres de l’organització) i, en funció de la demanda, es podria ampliar fins a tenir una plantilla.

La iniciativa parteix del grup de treball format per les parts implicades (com el Govern, el SAAS, el Col·legi de Psicòlegs i l’escola de Meritxell) i fins i tot es va fixar un protocol a seguir. La presidenta de l’Autea, Mai-te Martínez, va assenyalar que és una necessitat dels afectats ja que sovint se senten desori-entats. L’associació va destacar la voluntat de col·laboració de l’executiu, que es podria mate-rialitzar en un futur.

Així mateix, se seguirà tre-ballant perquè la CASS cobrei-xi els tractaments i les teràpies després d’aconseguir la cober-tura de la diagnosi, ja que su-posen unes despeses que les famílies sovint no poden as-sumir. Això requereix canvis legislatius i l’entitat entén que no arribaran en breu. A banda, també es continuarà reclamant la formació dels docents. Ara es plantejarà al Govern que s’impulsi un treball perquè si-guin coneixedors del trastorn i puguin oferir així als alumnes els recursos necessaris per a l’acompanyament. La intenció és que aquesta divulgació es posi en marxa el proper curs.

A més, es continuarà orga-nitzant conferències i tallers per a les famílies, oferint un es-pai d’orientació i on compartir inquietuds. També es mantin-dran les campanyes de sensibi-lització de la població en gene-ral, el 2 d’abril es farà un acte de divulgació a Illa Carlemany i del 2 d’abril al 2 de maig es recaptaran donatius a través d’un telèfon solidari i a les bús-ties dels establiments.

Autea treballa per crear un centre de coordinació

agències

les integrants de la nova junta de l’autea van presentar ahir els projectes.

m. s. c.escalDes-engorDany

afectats d’autisme

Amb motiu de les vacances escolars, el Comú d’Ordino ha programat diferents activitats, entre les quals destaca un ta-ller per elaborar mones de Pas-qua que posarà en contacte pa-drins i joves. Serà el 25 de març a les 16.30. També hi haurà una sessió de contacontes el dia 26,

a les 17.30, a la biblioteca. Per als joves de 12 a 18 anys, junta-ment amb el Comú de la Mas-sana, s’ha programat un cam-pionat de Wii Singstar i de Wii Dance (el 26 i 27 de març). Com a novetat, del 3 al 5 d’abril hi haurà una gimcana que inclou proves aquàtiques al CEO, un joc de pistes a la foscor i una cursa d’orientació.

Un taller de mones amb joves i gent gran


valls del nord

andorra10 DivenDres, 22 De març Del 2013

del 2

2 al

24

de m

arç

20

13

dimecres 20 de març:20.30 h Inauguració de l’exposició Juez Dredd – de Carlos Ezquerra al Museu La Massana Còmic

divendres 22 de març:20.30 h: Inauguració de La Massana Còmic amb els autors convidats a les sales de la Closeta

dissabte 23 de març:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h: Obertura d’exposicions + mercadillo de còmic

de 16 h a 18.30 h: Signatura d’àlbums a càrrec dels autors convidats

16.30 h: Conferència a càrrec de Jordi Coll “Don Talarico: la recuperació d’un tebeo perdut”

17.30 h:Presentació d’“Història d’Andorra” de Jordi Planellas

18.30 h: Conferència a càrrec de Longarón, Ventura i Navarro “Viejas y nuevas Hazañas Bélicas”

diumenge 24 de març:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 19 h: Obertura d´exposicions + mercadillo de còmic

PRO

GRA

MA

D’A

CTI

VIT

ATS

dimecres 20 de març:20.30 h Inauguració de l’exposició Juez Dredd – de Carlos Ezquerra

divendres 22 de març:20.30 h: Inauguració de La Massana Còmic amb els autors convidats

dissabte 23 de març:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h: Obertura d’exposicions + mercadillo de còmic

diumenge 24 de març:d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 19 h: Obertura d´exposicions + mercadillo de còmic

TALLER DE CÒMICdissabte 23 i diumenge 24 de març:de 12 h a 14 h i de 16 h a 19 h

www.lamassanacomic.com

tel: (+ 376) 736 [email protected]

i diumenge 24 de març:12 h – Les aventures de Tadeo Jones17 h – Los Vengadores

PROGRAMACIÓ DE CINEMA

AR

A D

isse

ny®

Una “desagradable sorpresa”, en paraules del conseller de Fi-nances, Marc Casal, no ha per-mès al Comú de Canillo complir l’objectiu de tancar l’exercici 2012 per sota del límit legal d’endeu-tament. Ha estat una pòlissa de crèdit de 500.000 euros que Ne-vasa va contraure (i que la cor-poració desconeixia) el que ha fet que es clogui l’any amb un endeutament total de 22,9 mi-lions d’euros (un 3% per sobre del llindar). Tot i així, Casal va assegurar que el 2013 es tancarà complint amb la llei i per aquest motiu es demanarà esforços a les empreses participades. El con-seller va destacar la reducció de l’endeutament del Comú del 13% (que puja a 16,1 milions).

Al mateix temps va assenyalar “l’èxit” aconseguit amb el resul-tat pressupostari dels comptes del 2012, que es van tancar amb un dèficit de 252.899 euros, te-nint en compte els romanents (és a dir compromisos contrets d’anys anteriors que no s’havien liquidat) i un retorn anticipat de préstecs de 600.000 euros, que perseguia reduir l’endeutament a través de la disminució dels interessos per al 2013. En total es van pagar 2,2 milions d’euros de romanents, una liquidació “rè-cord”, segons Casal, que evitarà els problemes de tresoreria. En el cas que el Comú no hagués pres aquesta decisió, l’any passat s’hauria aconseguit un superàvit d’1,9 milions (amb uns ingressos de 10,8 milions i unes despeses de 8,9 milions).

El conseller de Finances va destacar que aquest bon resul-

tat es deu al fet que els ingressos han estat superiors als previstos en 225.804 euros gràcies a l’ITP de l’últim trimestre, que ha estat molt superior. En global, però, els ingressos han estat inferiors al 2011. També va fer esment de les despeses, que segons va dir s’han mantingut per sota del previst. La inversió ha estat d’1,9 milions (un 9% menys del previst), les despeses de funcio-

nament han pujat a 6,2 milions (un 6% menys) i l’amortització de préstec, a 1,7 milions (un 3% menys perquè els tipus han estat inferiors al previst), reduint-se a la meitat respecte a l’any anterior.

Quant a les inversions, Casal va destacar que s’havia fixat als comptes unes partides més altes però que finalment no s’han exe-cutat davant la possibilitat d’ofe-rir els mateixos serveis sense fer aquesta despesa. En aquest sentit va explicar que no s’ha deixat de fer cap inversió, sinó que s’han ajornat (i va posar per exemple la renovació d’algun vehicle), i va subratllar que això no ha afectat directament la població ja que s’han mantingut els mateixos serveis. Alhora va indicar que en algunes comissions s’ha optat per no fer la inversió prevista, posposant-la per a futurs exerci-cis, per poder solucionar els pro-blemes de tresoreria. El conseller va remarcar que també ha estat positiu el programa del Govern per contractar aturats.

Nevasa manté el Comú per sobre del límit d’endeutament

canillo

Els romanents fan que es tanqui el 2012 amb un dèficit de 252.900 €m. s. c.canillo

El Comú d’Encamp va re-partir ahir els contractes dels horts de les Terres Primeres entre els 39 padrins que havi-en sol·licitat una parcel·la. A causa del mal temps els ter-renys encara no s’han pogut condicionar, i per això es pre-veu que les claus s’entreguin d’aquí dues setmanes.

Encamp lliura els contractes dels horts

agències

gent gran

tati masià

el conseller de Finances, Marc casal.

conveni amb el col·legi

d’enginyers

regulat el servei d’arxius de la

corporació

El Comú va aprovar un con-veni marc amb el Col·legi d’Enginyers pel qual els pro-fessionals assessoraran en la implementació de les no-ves tecnologies i les energi-es renovables per optimitzar recursos. La intenció és es-tudiar com reduir la despesa energètica a les instal·lacions.

Els consellers van donar el vistiplau al reglament del servei d’arxiu del Comú. La Llei de patrimoni cultural no permet eliminar la documen-tació si no es disposa d’un reglament que en fixi el trac-tament. L’arxiu comunal té 4.000 documents històrics i mig milió d’administratius.

11DivenDres, 22 De març Del 2013

Si ets un afectat del Principatd’Andorra pel cas CAHISPA i vols

defensar els teus interessos,posa’t en contacte amb nosaltres.

[email protected]

JuntS fArem méS forçA!

ràdio

‘Els optimistes’, des de la Seu

Redaccióla seu D’urgell

El concurs dels migdies Els op-timistes de Catalunya Ràdio s’emet avui des de la Seu d’Urgell. El programa tindrà la participació del músic Artur Blasco i s’emetrà des de la sala de Sant Domènec a partir de les dotze. S’espera l’assistència d’uns 300 alumnes de l’Institut Joan Brudieu, els quals participaran de públic en aquest concurs.

Les comarques de la demarcació de Lleida encaren les vacances de Setmana Santa amb bones expectatives d’ocupació turística, que es podria situar entorn del 80% entre Divendres Sant i Dilluns de Pasqua a les zones turístiques i pròximes a estacions d’esquí, segons les previsions del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida. El patronat confia que entre el 24 de març i l’1 d’abril aquestes comarques rebin uns 70.000 turistes i es facin més de 150.000 pernoctacions, sense comptar les segones residències ni els apartaments privats.

Els bons gruixos de neu i les bones condicions que ofereixen les estacions d’esquí alpí i nòrdic, amb les instal·lacions obertes pràcticament al cent per cent, l’inici de la temporada d’esports d’aventura i una àmplia oferta de turisme rural, de natura, cultural i gastronòmica, seran alguns dels principals atractius per als visitants.

Per la seva part, la Federació de Cases de Turisme Rural de les Terres de Lleida preveu un comportament més homogeni en el conjunt de la demarcació de Lleida, tant a les comar

ques del Pirineu com a les de la plana, que podria tenir una mitjana d’ocupació també situada al voltant del 80% durant els quatre dies festius i entre un 20 i un 30% la resta de dies. Aquestes perspectives d’ocupació es podrien incrementar en els pròxims dies a mesura que es vagin animant les reserves d’última hora.

Quant als càmpings, amb una cinquantena d’establiments oberts en aquestes dates, preveuen una ocupació d’un 95% a les places de bungalous, entre

Divendres Sant i Dilluns de Pasqua, mentre que per la resta de dies esperen una ocupació d’entre el 40 i el 50%.

Pel que fa a places d’acampada i caravàning, preveuen una ocupació inferior, que se situarà de mitjana en un 50% durant els quatre dies i en el 30% durant el primer tram del període de les vacances de Setmana Santa. En el cas de les places d’acampada, s’espera una millor ocupació a les zones de la plana i del Prepirineu que a les situades a les comarques pirinenques.

Les comarques lleidatanes esperen un 80% d’ocupació

turisme

agències

esquiadors a Portainé aquesta temporada.

La neu i l’inici dels esports d’aventura, les atraccions de Setmana SantaagèncieslleiDa

El director del Consell Català de l’Esport, Gerard Figueras, va visitar ahir el centre de tecnificació d’esquí nòrdic i piragüisme al parc olímpic del Segre, on, acompanyat del representant de la secretaria a Lleida, Quim Perisé, es va reunir amb l’alcalde de la Seu d’Ur gell, Albert Batalla; el gerent del parc, Francesc Ganyet, i el director del servei d’Esports de l’Ajuntament, David Vallvé. La visita va tenir com a objectiu conèixer de primera mà la feina que es porta a terme en aquest centre de tecnificació, així com els fruits espor

tius que dóna, i la importància de la capital alturgellenca com a ciutat referent tant del piragüisme com de l’esquí nòrdic.

En aquest sentit, l’alcalde, Albert Batalla, va manifestar que “hem pogut constatar que la Generalitat de Catalunya treballa colze a colze amb l’Ajuntament de la Seu, tot rebent el seu suport a aquestes activitats esportives, estratègiques per a la promoció econòmica del territori”.

Figueras va afirmar que per al Govern de la Generalitat “una de les màximes prioritats és l’esport, així com l’esport d’alt rendiment, malgrat la situació econòmica actual”.

ajuntament De la seu D’urgell

un moment de la visita de Gerard Figueras al parc del segre.

Redaccióla seu D’urgell

la seu d’urGell

El director del Consell Català de l’Esport visita el parc olímpic del Segre


Ja s’han delimitat una dotzena dels entorns de protecció dels monuments de la vuitantena que s’han de fer.

N’hem tret quatre a concurs i aquest any està previst treure’n tres més, però en paral·lel també fem molta feina interna.

¿S’acabaran tots els entorns aquesta legislatura?

Impossible! Estem externa-litzant la part arquitectònica però hi ha tot un treball previ en què treballen arqueòlegs i his-toriadors, i això ens limita per poder-ne externalitzar més. Als arquitectes que guanyen el con-curs se’ls dóna un dossier sobre com han de delimitar cada mo-nument en funció de cadascun.

¿És un procés molt complex, la delimitació dels entorns? Per exemple, pel de Santa Coloma hi va haver un litigi.

Aviat traurem el de Casa Rull i el de l’església de Sispony, pel qual també hi va haver un recurs que es va perdre, i ara l’estem re-fent. El que intentem és, conjun-tament amb els comuns, adap-tar els entorns i les previsions urbanístiques. Potser retardarà una mica el procés però ens evi-tarem plets i judicis. La Llei de patrimoni marcava dos anys per fer-los tots, però tècnicament és impossible. Costa encaixar els interessos públics i privats.

L’entorn de Casa de la Vall tam-bé està pendent.

Hi ha un conveni entre el Comú d’Andorra la Vella i el Consell General per al pla d’em-belliment del centre històric. Des de Cultura el treballarem conjuntament amb l’entorn dels monuments: l’església de Sant Esteve i Casa de la Vall.

¿Alguna proposta ferma per a l’ús de l’hotel Rosaleda?

No per ara, però sóc bastant optimista perquè comencem a rebre alguna demanda d’interès. Amb l’obertura econòmica és un edifici que tindrà sortida.

¿Què s’hi proposa?Hem enviat els plànols de

l’edifici a privats i a altres minis-teris. Algunes iniciatives són de caràcter cultural privat i d’altres són de clústers amb què estem treballant. Li trobarem un ús, però no sé per quan.

¿El museu a Radio Andorra avança?

La Fonoteca de Catalunya ja ha valorat que el fons discogrà-fic és interessant i està ben con-servat. Ara s’inicia l’inventari. Aquest any tenim pressupostat acabar els tancaments i consoli-dar del tot l’estructura externa. Després es redactarà el projecte museogràfic i es faran les obres interiors. Es calcula que el mu-seu obrirà cap al 2015. La comis-sió es reunirà per primera vega-da a principis d’abril.

¿I la Casa Rossell? Fa poc s’hi van haver de canviar uns vidres trencats.

Per la Casa Rossell hi ha hagut una esmena del grup parlamen-

tari en el pressupost i s’han des-tinat uns diners a consolidar-la. Hi havia un sostre en mal estat i s’hi han destinat uns 90.000 euros. Els arquitectes també va-loren quines altres actuacions s’hi poden fer. La qüestió de l’ús és difícil... Ja hi havia hagut un concurs d’idees però la inversió és gran i, a més, el monument condiciona l’ús que s’hi pugui donar. Mentrestant hem d’evitar que l’edifici es deteriori.

Parlem de patrimoni a l’exili. N’hi ha al MNAC, al Museu del Prado, a Chicago...

Amb el MNAC ja hem iniciat els contactes per treballar en una exposició. Del que sí que hem parlat és de tenir un comissariat compartit, un projecte conjunt entre el Govern i el MNAC. Tam-bé hem mirat les obres exporta-bles, perquè no totes ho són, i hem de decidir el discurs de l’ex-posició. Nosaltres volem agluti-nar el patrimoni que hi ha a fora. També podem contactar amb el Museu del Prado [un privat li ha regalat un fresc de Sant Esteve] i amb altres col·leccions privades per intentar fer l’exposició una mica més gran i afegir-hi les pe-ces que tenim a Andorra.

¿I per quan?Sent optimistes, per a l’any

que ve. Però primer hem de no-menar els comissaris.

¿Serà l’exposició més important organitzada a Andorra?

Simbòlicament sí, perquè és el retorn a casa d’unes peces del patrimoni andorrà per posar-les a disposició del ciutadà.

¿I comprar-ne alguna?Ja s’ha intentat, però potser es

pot tornar a fer contactes. La Llei de patrimoni cultural ens marca aquest deure. Però són obres que

van sortir del país legalment... Les peces del MNAC segur que no es poden comprar, potser al-guna de privada.

¿Veurem algun dia el dibuix de Picasso Les pageses d’Andorra?

La Picasso Administration accepta el document que avala l’andorranitat de les pageses, tesi que defensa Conxita Boncomp-te. Estem preparant el dossier de la proposta d’exposició per tra-duir-lo a l’anglès i iniciar els con-tactes. Aquest any començaran les converses, però no sé si serà possible des del punt de vista material i econòmic. Volem pro-posar una exposició itinerant.

¿I els frescos de Santa Coloma? ¿No s’exposaran fins que no hi hagi un museu nacional?

El que volem fer és trobar-los un emplaçament definitiu. Si fem l’exposició amb el MNAC els revaloritzarem. Hi ha diver-ses opcions, però avui en dia un museu seria una despesa difícil-ment acceptada, són uns costos extraordinaris, d’uns vint mili-ons d’euros, i hem d’esperar.

¿Quina opció hi ha?Una seria ampliar la Sala

d’Exposicions de Govern i fer unes reserves visitables de tot el que té Patrimoni Cultural.

La vall del Madriu és patrimo-ni de la humanitat des del 2004. ¿Quan hi veurem actuacions?

Sí, ha costat molt posar-ho en marxa. Demà [avui per al lector] tenim una reunió de la Comissió de Gestió i marcarem els termi-nis. El Govern va contactar amb la Unesco i quan es fongui la neu vindrà un tècnic per iniciar l’es-tratègia de l’accés a la vall.

Atraurà turisme de natura. Sí, de fet el pla de gestió

“La cultura ha de ser una font de riquesa econòmica i pot ser rendible”

albert esteve, ministre de cultura

e. j. m.anDorra la vella

tati masià

Des que va prendre possessió del càrrec de ministre de Cultura, el primer d’agost del 2011, Albert Esteve encara no havia concedit cap entrevista a la premsa. El titular de Cultura trenca el gel i repassa tots els temes que té sobre

la taula. Una cartera ministerial que afronta els ajustaments pressupostaris de manera que pugui continuar i millorar els projectes en marxa, atorgar sub-vencions i engegar noves iniciatives que enriqueixin l’oferta cultural.

cultura 13DivenDres, 22 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

ja inclou allò a què t’obliga la Unesco: primer, la conservació i, segon, donar-li un potencial tu-rístic. Som un dels únics països que tenen un únic bé inscrit a pa-trimoni cultural, però representa un 10% de la superfície del país, i amb la zona tampó un 20%.

Deixem el patrimoni i parlem de teatre. ¿Quan anunciaran el nou format de l’Escena Nacio-nal d’Andorra, l’ENA?

Els patrons ens reunim la set-mana que ve. La proposta la te-nim molt avançada i necessitem el seu vistiplau per anunciar-lo. Hi ha hagut contactes amb l’Ins-titut del Teatre per desenvolupar un pla pedagògic potent. D’aquí una o dues setmanes presenta-rem el nou format i la programa-ció del 2013.

¿Les companyies del país hi tin-dran més pes?

S’hi ha contactat per veure quin format els seria més útil, per això en unes primeres con-verses vam parlar que en lloc d’una direcció artística hi hauria d’haver un productor.

Aquesta figura de producció ar-tística, ¿és d’aquí o de fora?

És algú molt proper i conegut al país.

¿Un nom que ens sonarà a tots?Sí.

Parlem de música. Els Petits Cantors Lliures li han fet arri-bar propostes per a la fundació.

Sí, uns estatuts genèrics de fundació. Hem tingut alguna reunió tècnica per acabar de de-finir els estatuts i una previsió, perquè n’he parlat amb algun possible patró privat que dema-na un pla a tres anys vista. Vo-lem solucionar-ho aviat, abans de l’estiu.

Després de la reformulació de l’ONCA, ¿el 2013 és l’any de l’orquestra?

Sí, i espero que surti igual de bé amb l’ENA. Hem passat d’11

actuacions el 2012 a 35 aquest any, i se n’hi van sumant més.

¿Per què no disposar d’una companyia nacional de dansa?

Avui en dia és complicat. Si el projecte ve de gent del sector els escoltarem. Però primer conti-nuem amb l’ONCA i l’ENA.

¿I un esbart nacional?El que estem fent des del mi-

nisteri és un pla estratègic de tu-risme cultural. Mirem quina és l’oferta cultural del Govern i dels comuns per veure quins pro-ductes es poden desenvolupar conjuntament perquè siguin un atractiu turístic.

La web www.agenda.ad havia de ser l’eina que serviria per-què no s’encavalquessin actes culturals potents, però segueix passant.

L’agenda ha estat d’una gran ajuda, té una mitjana de 5.000 visites mensuals. Ajuda a pro-gramar, però és difícil que no coincideixin quan has de con-tactar amb gent de fora. Hem de mirar-ho i que Cultura en sigui un exemple.

El premi Fiter i Rossell està en procés de reformulació.

L’any passat la participació va ser molt baixa i en els últims anys s’ha donat algun accèssit. Ens hem reunit amb el Cercle de les Arts i de les Lletres, però les bases de la pròxima edició del premi literari han de sortir ja i no teníem temps. Aquest any hi haurà més o menys el mateix format, tot i que se’n farà més difusió. Després pensarem una reformulació.

¿El volen canviar d’esperit, com es va fer amb el Carlemany?

Sí, que sigui un premi innova-dor. Amb el Carlemany ha anat molt bé. Aviat sortiran les bases de la tercera edició del nou for-mat. Per cert, la novel·la gua-nyadora de l’any passat, Sota el mateix cel, de Núria Pradas, ja ha sortit a la venda.

¿Quina és la salut del català?Hem fet un estudi entre la po-

blació escolar i un 94% l’entén i un 91% el parla. Les dades han millorat molt des del 2002 i som optimistes: els fills parlen en ca-talà als pares, és la llengua més

usada, i el percentatge augmenta entre germans. Com més anys fa que es viu al país, més s’usa el català.

¿No hi ha retrocés, doncs?

No, no. Avancem.

La participació andorrana en la Biennal de Venècia es vol con-solidar. Gairebé a última hora, però, els han canviat la ubicació del pavelló: de l’església de San Samuele a la de San Fantin.

Bé, de fet hi ha més canvis d’última hora: serà el Nappe dell’Arsenale de Venècia, que és on es reparaven els vaixells. San Samuele és un lloc de culte i aquest any les tres obres ocupen tot el recinte. Ens van proposar San Fantin perquè no es dedica al culte, però el patriarca que va entrar al gener va dir que ocupà-vem massa espai. Hem trobat un espai més gran, de 500 metres quadrats, i de menys cost, i ens ho ha proposat la Municipalitat de Venècia.

¿Ja ha vist les obres?Només en fotografia, perquè

estem fent els catàlegs.

¿I la web d’artistes contempora-nis del país?

Estem treballant el catàleg. La web la treballem en paral·lel amb la nova del ministeri de Cultura, la volem enllestir per al mes de juny.

¿Novetats destacables?Bé, aquest any hem reservat

una partida de les subvencions culturals per als grups de mú-sica o els artistes que vulguin promocionar-se a l’exterior. L’any passat vam participar per primer cop en la Setmana del lli-bre en català. Aquesta edició no hi tindrem estand, però sí que hi organitzarem presentacions de llibres. En canvi, participarem en la Setmana de poesia de Barcelo-na 2013, que se celebra al maig, amb tres poetes: Ester Fenoll, Te-resa Colom i Manel Gibert.

La Societat de Drets d’Autor, ¿feia falta?

Sí, perquè s’han d’endreçar els drets i pot ser una oportuni-tat per fer coses noves. Era una obligació que teníem per a la di-fusió de continguts, però també obre una porta perquè sigui un negoci per a Andorra.

Però va lenta.Bé, això ho lidera Economia.

La cultura ha de ser una font de riquesa econòmica per al país, no ha de ser un sector només re-ceptor de subvencions, tot i que també perquè la rendibilitat eco-nòmica no hi ha de ser sempre. És un sector que té futur, que pot ser rendible.

Cultura és un dels primers sec-tors que reben quan es passa la tisora als pressupostos.

Sí, ha rebut, però, pel que fa als últims ajustaments pressu-postaris, el pressupost de Cultu-ra del 2013 no ha baixat i el del 2012, poc. Sí que ha disminuït en els últims anys, és cert, però cada vegada amb menys percen-tatge. És la mateixa activitat cul-tural gestionada d’una manera més eficient.

tati masià

cultura14 DivenDres, 22 De març Del 2013

¿Per què va ploure tant aquells dos dies del novem-bre del 1982? El Centre d’Es-tudis de la Neu i de la Munta-nya d’Andorra (Cenma), amb la col·laboració del Museu del Tabac, va oferir ahir la xerra-da Els factors meteorològics dels aiguats del 1982. La conferèn-cia s’emmarca en l’exposició pedagògica sobre el trentè aniversari dels aiguats, que encara es pot visitar, fins al 31 de març.

L’explicació dels aiguats

tati masià

conferència

Joel Joan debuta en la di-recció escènica amb l’obra El nom, una comèdia agra que comença com una tranquil·la vetllada entre amics i aca-ba amb discussió i retrets. La reunió va bé fins que un dels presents, a punt de ser pare, revela el nom del nadó: Adolf. Una elecció controver-tida que ferirà susceptibili-tats. L’obra es va representar ahir a l’auditori Claror, en la Temporada de teatre.

L’elecció del nom del nadó

tati masià

teatre

Amb molt d’humor però sense perdre el rigor històric. Així es defineix el còmic Història digital d’Andorra (Aloma Editors), amb dibuixos i guió de l’il·lustrador massanenc Jordi Planellas. La historieta gràfica es presenta-rà demà al saló del còmic de la Massana, a partir de les 17.30 a l’edifici de La Closeta. El saló –que s’inaugura aquest vespre– també dedica un espai a l’obra de Planellas i mostrarà originals del llibre.

El còmic definitiu, però, enca-ra no estarà disponible ja que la impremta no ha arribat a temps de tenir a punt els exemplars de tapa dura. Aloma Editors ha encarregat una edició limitada de cinquanta còmics, en tapa tova, i que seran una edició limi-tada i numerada, pensada per a col·leccionistes. La tirada gran, de 2.000 exemplars, sortirà per Sant Jordi.

Història digital d’Andorra re-prèn la idea del còmic Breu histò-ria d’Andorra, publicat l’any 1983 per Nono-Art, en una edició especial distribuïda per Crèdit Andorrà. Les vinyetes del còmic dels 80 contenen dibuixos molt detallats i realistes, realitzats per Jaume Marzal i acolorits per Marta Cardona. El guió és de J. A. Parrilla, assessorat per Ce-brià Baraut. Els fets que s’hi expliquen es remunten a la pre-història i acaben amb els coprín-ceps Mitterrand i Martí Alanis.

El còmic de Planellas és més modern, tant pels dibuixos com

pel contingut, i la narració tam-bé comença en els orígens però acaba en l’actualitat més recent, amb l’obertura econòmica.

Les il·lustracions i el guió són de Planellas, que s’ha assessorat per experts com Albert Villaró i Joan Peruga. L’autor confessa que no ha estat una tasca fàcil ja que s’ha hagut de documen-tar molt. I, a més, el còmic té 62 pàgines.

Els suports i els formats de lectura han evolucionat tant que Planellas es permet fer broma i recordar com es llegeix un cò-mic de paper, per si algun infant no ho sap o algú ho ha oblidat. Per això el doble sentit del títol, Història digital d’Andorra, perquè es llegeix amb els dits i perquè simula una tauleta. Els fets his-tòrics són narrats per la jove Txell, “la seva guia en aquesta

fantàstica visita!”. La Txell, una alegre noia rossa d’ulls verds, explica als lectors com moure’s pel còmic: “La utilització és molt intuïtiva: simplement han de començar a llegir per la zona esquerra superior i anar baixant gaudint dels textos i dels mag-nífics dibuixos fins al final de la zona de lectura.” El còmic tam-bé és interactiu, ja que hi surten diversos codis QR que remeten a informació institucional, víde-os i música.

El procés per crear el còmic ha estat feixuc. Les editores Es-ter Fenoll, Inés Martí i Montser-rat Cardelús volien un producte diferent. Gràcies al contacte de Joan Pieras, director del saló del còmic, van convèncer Planellas per aventurar-se en el projecte tot i que estava embolicat en el seu últim projecte, Zigeuner.

Després d’assessorar-se so-bre el contingut i atrevir-se a guionitzar el còmic, l’editorial va contractar el colorista Javier Mena. Però per motius perso-nals va haver de deixar el pro-jecte i se li va encarregar al co-lorista Patrick Fodere. Els molt avesats s’adonaran de la subtil diferència d’estil dels dos colo-ristes, però això no afecta el con-tingut perquè el canvi comença en un moment de la narració en què els fets evolucionen.

La vida d’Història digital d’Andorra no acabarà aquí. L’edi-torial parlarà amb el Govern per promocionar el llibre com a eina educativa o regal institucional i valorarà la possibilitat de tradu-ir-lo a diverses llengües.

‘Història digital d’Andorra’, un resum dels fets del país en format vinyeta

publicacions

aloma eDitors

la portada del còmic sobre la història d’andorra.

El saló del còmic presenta demà l’obra d’Aloma Editors, creada per Jordi Planellas

e. j. m.la massana

jazzhivern

Sara Pi fusiona els ritmes del Brasil amb el soul més actual

RedaccióorDino

La cantant d’origen brasiler Sara Pi actua avui en el marc del festival Jazzhivern, a les 21.30 a l’Auditori Nacional. L’entrada val vuit euros.

Néta d’un cantant d’òpera cubà, Pi (Barcelona, 1986) va créixer entre influències mu-sicals molt dispars. La seva carrera va començar molt jove, amb 13 anys, al Jazz Sí Club. L’any 2008 el produc-tor brasiler Erico Moreira va dirigir el seu primer projecte, Sara π, en què Pi fusionava en les seves composicions el rhythm and blues i el soul més actual amb les harmo-nies brasileres. Amb aquest disc, Pi va fer una exitosa gira pel Brasil. Actualment la can-tant promociona el disc Bur-ning (2010) pels millors esce-naris de jazz de Catalunya.

infància

Redacciósant julià De lòria

Activitats per Setmana Santa

La Biblioteca Comunal Uni-versitària de Sant Julià pro-posa sis activitats per a nens d’entre 3 i 10 anys, que es faran els dies 25, 26 i 27 de març, i 2, 3 i 4 d’abril a les cinc de la tarda. Les inscrip-cions són gratuïtes i ja estan obertes. Entre les propostes hi ha un taller de papiroflèxia i contacontes.

publicitat 15DivenDres, 22 De març Del 2013

Carrer de la Unió, n. 11b, AD700 Escaldes-EngordanyTelèfon: 818 608

Xef: Hector Ortega

Innovació,Bon producte i

SatisfaccióMenús

fets a midades de 15 €

Restaurant

MarquetGourmeteriePl. Coprínceps, 3AD700 Escaldes

AndorraTel.: + 376 82 07 22Fax: + 376 86 06 94

BUNYOLS DE BACALLÀ1,90 € PEÇA


La fase de classificació per als Mundials del 2014 es reprèn avui. La selecció rep a l’estadi Comunal (19.15 hores) una Tur-quia necessitada, que en els dos partits que vénen ara seguits no es pot permetre el luxe de deixar escapar cap punt si no vol veure com les opcions de ser a la fase final queden del tot descartades tot just començar.

En quatre partits els otomans tan sols han sumat tres punts, fruit d’una victòria a Istanbul contra Estònia. Amb Hongria, Romania i Holanda van per-dre. Ocupen la quarta posició del grup a 9 punts del líder, els oranje, i a 6 del segon i tercer classificats, magiars i romanesos, respectivament. La situació dels turcs és complicada, i per aquest motiu els enfrontaments amb Andorra i Hongria es presenten vitals, cosa que provoca que tro-bar-se ara aquesta selecció “la fa encara més temible”, assenyala

el seleccionador, Koldo Álva-rez, que en destaca “el potencial ofensiu” i “la pressió que exer-ceix sobre el rival”. Una pressió que s’haurà de treure de sobre des del xiulet inicial.

La consigna és la de sempre, mantenir les línies ben juntes

i “intentar frenar el seu joc tan lluny com sigui possible de la nostra àrea”, perquè la pilota hi estigui lluny el màxim de temps possible. La pressió que exercirà Turquia els pot provocar fissures en les demarcacions, així que la selecció intentarà “aprofitar els

espais que a vegades generen”, perquè pel desplegament que fan al camp “sempre és difícil trobar-hi punts febles”. Com sempre, dintre de les seves pos-sibilitats, “intentarem buscar les nostres opcions”

Com és habitual, Koldo, tot

i poder fer-les més àmplies, fa convocatòries de divuit juga-dors. Els descartats en aquesta ocasió són Samir Bousenine, Da-vid Maneiro, Jordi Rubio, Ma-nolo Jiménez, Gabi Riera, Iván Periánez, Òscar Sonejee i Sergio Moreno. Alguns dels que es tro-ben a la llista acaben de sortir de lesions o arrossegaven mo-lèsties. Però el tècnic no dubta que els escollits estan en perfec-tes condicions per aguantar tot un partit si escau: “Tots els que entren en la convocatòria estan preparats per sortir d’inici i jugar tots els minuts.” Un exemple és d’Ildefons Lima, que va reapa-rèixer diumenge passat amb l’FC Andorra després d’estar més de quatre mesos de baixa.

Andorra tractarà de frenar una Turquia que arriba necessitada de victòries

fase de classificació per al mundial del 2014

joan josep blascoanDorra la vella

Cauen de la convocatòria Samir, Maneiro, Rubio, Jiménez, Riera, Periánez, Sonejee i Morenofaf

sebas Gómez en l’últim partit que ha disputat la selecció, a rotterdam, davant Holanda.

El temps que va estar de baixa després de la caiguda als Cam-pionats del Món de Stoneham ha perjudicat Lluís Marín de cara a la general de la Copa del Món, en què no ha pogut aconseguir l’objectiu i acaba en la 27a plaça.

A Sierra Nevada es disputa-va l’última prova del calendari. Després que tots els corredors van passar a les finals perquè les classificatòries no es van fer a causa del vent, Marín va gua-nyar la seva sèrie de vuitens de

final. Als quarts, a l’últim revolt abans de la meta, l’italià Fabio Cordi el va fer caure, i va perdre així l’opció de classificació. Va acabar en la 14a plaça, sumant 180 punts. “El que és important és que acabi a la Copa del Món amb bon regust. Ha mantingut el Top 15 en l’última cursa, que és el que li demanem. I ara toca pensar en l’any que ve, que hi ha objectius molt importants com els Jocs de Sochi”, indica Carles Visa, director tècnic de la federa-ció andorrana. Finalitza el cam-pionat 27è amb 744 punts.

Gutiérrez, 21a al GeGantEn l’eslàlom gegant dels Campi-onats de França, que es disputen a Peyragudes, Mireia Gutiérrez va acabar en la 21a posició, amb mànegues d’1.03,89 i 1.04,68 mi-nuts, per un total de 2.08,57. Sara Raméntol va quedar desqualifi-ca en la segona mànega en caure. La francesa Anemone Marmot-tan es va imposar amb 2.03,20 minuts.

En masculí es disputava el supergegant. Gabriel Barios va ser el millor dels andorrans. Va ser 40è amb 1.21,81 minuts. Va

baixar punts, igual que Xavi Sal-vadores, que va ser 48è (1.22,94). Robert Solsona va acabar 56è (1.23,94) i Àxel Esteve i Nil Ruiz van quedar eliminats. També es va disputar una cursa FIS de l’especialitat, en què Ruiz va ser 53è (1.24,05). Barios va finalitzar 64è (1.25,24); Salvadores, 66è (1.25,96), i Esteve, 68è (1.26,28). Solsona va ser desqualificat.

En els Campionats de Suïs-sa, a Saint Moritz, en el super-gegant Marc Oliveras va ser 30è (1.25,63); Kevin Esteve, 38è (1.26,33), i Matías Vargas, 47è (1.27,58). Jan Missé quedava eli-minat. En acabar es va disputar un altre supergegant, de cate-goria FIS. Vargas va ser l’únic dels andorrans capaç de comple-tar-lo, signant la 47a posició amb 1.27,81.

Lluís Marín finalitza la Copa del Món en la 27a posició

surf de neu / esquí


estil lliure

Vallnord acull el Best Trick Ever Freestyle Contest


La primera edició del Best Trick Ever Freestyle Con-test es realitza a l’Snowpark d’Arinsal des d’avui fins diu-menge. La prova de Vallnord es disputa en format expressi-on session, en les modalitats d’esquí d’estil lliure i surf de neu, i en categories pro i amateur. Hi participaran ri-ders de renom internacional com Bernat Ripoll, Pako Ben-guerel i Fer Natalucci.

Per Koldo Álvarez, la situació límit en què arriba “la fa

encara més temible”

esports 17DivenDres, 22 De març Del 2013

La lliga regular va arribant a la fi. Només queden quatre jorna-des i abans d’enllaçar dos partits consecutius al Principat el BC River Andorra afronta avui un desplaçament complicat a la pis-ta del Knet, un equip que com a local es fa fort.

Els andorrans es desplacen a la Rioja amb l’equip al complet. Durant la setmana Justin Saf-ford s’ha entrenat amb normali-tat i estarà a disposició de Joan Peñarroya. El Knet és un equip que té “un joc que desenvolupa amb frescor i hi treu el màxim rendiment com a local”, avisa l’entrenador. Basen la seva for-ça en “les transicions ràpides” i els tirs en possessions curtes, així que una de les claus per su-mar una nova victòria serà “te-nir més controlat el joc d’anar amunt i avall”. En cas d’acon-seguir-ho, igualarien la ratxa d’aquesta temporada de deu tri-omfs consecutius aconseguida pel Ford Burgos.

El dinamisme dels de Logro-nyo és un dels punts a tenir en compte per endur-se la victòria. Un altre és frenar els seus juga-dors importants, que permeten

jugar d’aquesta manera. “Tenen un equip amb molt talent”, amb un grup “complet que si es tro-ben còmodes acostumen a gua-nyar els partits”. Sobretot a la seva pista.

El que també destaca el po-der riojà com a local és Tho-mas Hampl. Pel pivot txec és “una pista difícil” i un equip que “juga molt millor a casa que a fora, on estan molt forts”. Aquesta serà una veritable pro-

va de foc per al River, ja que després afrontarà dos partits se-guits al poliesportiu d’Andorra, amb l’FC Barcelona B Regal i el Força Lleida. En cas de vèncer a Logronyo, l’ascens es pot confir-mar al Principat si guanyen les dues cites següents, sempre que el Burgos no falli abans. Hampl només es vol fixar en la jornada que toca, sense anar més enllà, perquè “cada partit es fa més di-fícil, i també fer l’últim pas”.

El River provarà de frenar les transicions ràpides del Knet

bàsquet

martin imatge

Moncasi busca el revers davant la defensa del Planasa Navarra.

Joan Peñarroya no vol que el seu equip es contagiï del joc del rivalj. j. b.anDorra la vella

Diumenge es disputarà, al cen-tre esportiu del Pas de la Casa, una nova edició de la Copa LAB. Dels cinc equips que van prendre part en la Lliga, quatre participaran en aquesta com-petició, que tancarà la tempo-rada del bàsquet nacional.

BC Encamp, UE Engordany, CE Pizzeria Angelo B52 i BC In Principat són els conjunts que es disputaran el títol. L’únic que no s’ha inscrit a la Copa és el CB Femení. El sistema de competició varia respec-te a l’última edició. Tornarà a ser el de tots contra tots, amb partits que es disputaran en dues parts de 10 minuts, però

aquesta vegada no es jugarà una final, sinó que cada con-junt disputarà tres partits en format lligueta i es tindran en compte aquests resultats.

L’Engordany defensa el títol que va aconseguir la tempora-da passada. El Principat, cam-pió de Lliga, té la possibilitat de fer el doblet. Els enfronta-ments començaran a les deu del matí i l’entrega de premis serà a les 16.45.

Quatre equips es juguen el títol de la Copa LAB al Pas de la Casa

tati masià

engordany i encamp són dos dels equips que disputen la Copa LAb.


bàsquet

El Campionat d’Espanya de ral-lis d’asfalt arrenca avui amb el Ral·li Illes Canàries. Joan Vinyes comença la temporada amb els mateixos reptes de sempre, es-tar al més amunt en la classifica-ció de la general i guanyar la ca-tegoria de dues rodes motrius, títol que ha aconseguit les tres últimes temporades.

El pilot andorrà torna a estar al volant del Suzuki Swift S1600. En aquesta primera prova con-fia a tornar a vèncer i fer un pri-mer pas cap als objectius. “No hi ha cap dubte que tenim moltes ganes de començar a competir i recuperar el ritme que tantes sa-tisfaccions ens ha proporcionat aquestes últimes temporades. En aquests anys, els resultats

que hem aconseguit a Gran Ca-nària han estat molt bons i ens han donat un gran impuls cap a l’assoliment dels objectius de la temporada, o sigui tornar a es-tar en la lluita pel triomf de la nostra categoria”, indica Vinyes.

La prova canària, que tam-bé és puntuable per al Cam-pionat europeu de ral·lis, es caracteritza pel desnivell que han d’afrontar els vehicles, els asfalts desiguals i els canvis de temperatura.

Vinyes inicia la temporada al Campionat d’Espanya d’asfalt

AutoMobiLisMe


fotoesport

Vinyes està preparat amb el seu suzuki swift s1600 per a una altra temporada.

hoquei

El Cevalls vol començar una bona dinàmica amb el Sitges


La temporada massa irregu-lar de l’Andorra HC Cevalls l’ha deixat amb mínimes op-cions d’atrapar els primers i optar a l’ascens. Per aquest motiu confia obtenir bons re-sultats fins a final de curs per acabar amb millors sensaci-ons que les actuals. Diumen-ge rebrà, al pavelló Comunal (12.30 hores), el CP Sitges, el quart classificat i que es troba quatre punts per sobre dels andorrans. Els del Garraf són la millor defensa del grup. “Esperem sumar una victòria que ens permeti recuperar la confiança de cara als partits que queden”, admet el tècnic, Juan Sebastián.

rugbi

Últim partit de la lliga regular al camp del Consell


El VPC juga l’últim partit al camp del Consell de la lliga regular, i recupera així un altre matx que va ser ajornat per les nevades. Diumenge es troba amb La Tour du Crieu, quart classificat. El que està pendent és l’hora, ja que està per confirmar-se si serà a les 15.00 o a les 15.30. El que tam-poc és segur és que aquest si-gui el darrer matx de la lliga regular abans que comencin les fases d’ascens. L’última jornada davant el Foix coinci-deix amb la selecció, així que s’hauria de resoldre per equa-ció. Però l’entitat francesa està provant que es jugui en una altra data.

Principat, Engordany, B52 i Encamp

disputaran diumenge la competició

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 22 DE MARÇ DEL 2013

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 6.100 €

Tel. 338 099

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

CLASSIFICATS 19DIVENDRES, 22 DE MARÇ DEL 2013

Immobles

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP


ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pàrquing i traster .........650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina oberta, llar de foc, terrassa, sol i vistes, despeses incloses .500 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ...........400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 h., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .....550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster .... 650 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 852 Pis zona FEDA, 4 h., 1 b., cuina independent, lluminós, despeses incloses .......... 690 €

Ref. 854 Pis, zona Comú, reformat, d’1 h., 1 b., cuina oberta equipada, estat impecable . 525 €

Ref. 857 Pis zona Comú d’1 h., 1 b., zona despatx, cuina oberta equipada, lluminós ....... 450 €

Ref. 868 Pis de 124 m2, 3 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, vistes, sol, desp. incloses . 800 €

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................ 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada, safareig, pq. gran ...500 €

Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat,1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pàrquing inclòs .... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric, 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .......... 390 €

Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................. 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat, equipat ....500 €

Ref. 590 Nou, 90 m2, 3 h., 2 b., cuina equipada, armaris, vistes, sol, pq. inclòs, bons acabats . 630 €

Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 h., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada ... 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 h., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes...380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab. menjador amb sortida al balcó ......... 400 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 857 Pis de 55 m2 situat al centre d’Andorra la Vella, 50 m2, 1 habitació suite, 1 bany, cuina oberta equipa-da (forn, vitro, nevera, ren-tadora), doble vidre, llumi-nós. Preu: 130.000 €

E S C A L D E S - E N G O R -DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumi-ni, vistes, terrassa, tras-ter i aparcament.Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 897 Pis de 95 m2 to-talment reformat, cèntric, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina in-dependent, plaça d’apar-cament i guardaesquís. Preu: 275.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNI-TAT!! Casa adossada de 143 m2, distribuïda en 3 plantes, aparcament per a 3 cotxes, 4 habita-cions i 3 banys. Assole-llada i amb vistes. Preu: 425.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585 Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habi-tacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE! Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, safareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament. Completament mo-blat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dorm.,

3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dorm., 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU:

1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, sa-fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241Superfície: 60 m2 aprox. Pis al centre d’Andorra (zona de l’Hotel Plaza). Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 1 dormitori doble, 1 bany complet. Parquet. Assolellat. Possibi-litat de fer-hi 2 dormitoris. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2344. Àtic dúplex al centre d’Andorra. Sala d’estar-menjador, cuina separada amb rebost, safareig, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets + 1 lavabo. 2 terrasses tancades. Parquet. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 325.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA MASSANA - Ref. 2243. Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’es-tar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

SISPONY - Ref. 2237. Superfície: 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

ARINSAL - Ref. 2319. Superfície: 82 m2 aprox. Pis en perfectes condicions. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Parquet. Totalment moblat i equipat. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4277: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có. Plaça de garatge opcional. CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, men-jador gran amb balcó. Exterior. Garatge a part. PREU: 800 €REF. 4277: Pis 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló menjador amb balcó. PREU: 600 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló men-jador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 600 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, seminou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €REF. 4241: TEULADES, pis de 117 m2, 3

dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Garatge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equi-pat. Sol i vistes. PREU: 850 €REF. 4293: Àtic, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, gran terrassa, vistes, pàrquing opcional. TOT REFORMAT. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 750 €

PISOS DE LUXE SACALMA, 110 m2, NOUS, A ESTRENAR, 3 DORMITORIS,

2 BANYS, CUINA, 2 PLACES DE GARATGE, 1 TRASTER, VISTES I SOL,

A PARTIR DE 1.050 €LA MASSANA

REF. 4248: Pis, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, plaça de garatge. Totalment moblat i equipat. PREU: 490 €REF. 3948: Pis, 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 575 €REF. 4287: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, 2 places de garatge, traster. SEMINOU. PREU: 750 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta bai-xa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 500 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €,

AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER. ACABATS DE QUALITAT.

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i traster. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascensor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL

SEU HABITATGENO ESPERI MÉS !!!

NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN

7 DIES !!!


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 H. ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA CO-LOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTE-RIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VIS-TES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING. AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-

MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,a Ordino, amb plaça d’aparcamenti traster, acabats de primeraqualitat i domòtica.

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cui-na tancada totalment

equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe,

187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA Davant la Batllia

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mo-bles, calefacció inclosa, cuina equipada. Sense pàrquing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada,

1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàrquing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco, 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipa-da, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster, sol i vistes. Preu: 660 euros

LLOGUERPOBLE DE PAL Casa adossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barri anti c de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava

excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%. B. A terminis, sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. D. A estudiar permuta amb un apartament ti pus

estudi. Preu: 450.000 €

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster,

bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

AL CENTRE D'ANDORRA, MOBI-LIARI PIETRANERA.

PREU: 9.800 €TEL. 34 04 25

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3510: Pis de luxe, NOU, 105 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada equipada, saló menjador, 2 places de garatge i traster. PREU: 1.050 €ENCAMP. REF. 3502: Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina equipada. Pàrquing i traster. COMPLE-TAMENT MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ORDINO. REF. 3464: Planta baixa amb jardí d’1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina oberta al centre d’Ordino. PREU: 350 €

ARINSAL. REF. 3199: Pis de 47 m2, 1 habitació doble, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló men-jador amb cuina oberta, llar de foc i terrassa. Pàrquing i traster. PREU: 320 € ANDORRA LA VELLA. REF. 3405: Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 540 €SANT JULIÀ. REF. 3500: Pis seminou, cèntric, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 800 €

ENCAMP - REF. 3506Pis cèntric de 48 m2 aprox. 1 habitació doble, 1 bany

complet, saló menjador amb cuina oberta, terrassa. Assolellat.

Pàrquing opcional.PREU: 68.500 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA - REF. 3493Pis al CENTRE de 89 m2, 3 habitacions, 2 banys

complets, cuina separada, saló menjador amb accés al balcó.

REFORMAT. Pàrquing.PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de 4 dormitoris, 3 banys, menjador

amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 3 habitacions, reformat, 2 banys, cuina tancada i totalment equipada, pàrquing. Preu: 600 €Pis de 2 habitacions, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb

terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.

SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrq. inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació, cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing(possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

Àtic al centre de la Massana, 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina offi ce, menjador amb terrassa, pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys, cuina tancada, menjador, pàrquing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor-mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’es-tar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 €

Pis a Escaldes-Engordany se-minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra (esglé-sia del Fener), 1 dormitori doble, bany complet, cuina tancada i menjador. Possibilitat de fer un pis de 2 dormitoris.Preu: 105.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00065. Dúplex d’obra nova de 75 m², 1 habitació doble amb armari encastat més estudi de 18 m², 1 bany, cuina equipada oberta al menjador, safareig equipat. Preu: 545 €/mes

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 135.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

* només per a residents andorrans

CASA NOVA COLAT,CENTRE DE LA MASSANA,

EDIFICI ACABAT DEREFORMAR ÍNTEGRAMENT

COMUNITAT REDUÏDA

Pisos de 150 m2, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina i safareig, menjador amb

balcó, terres de parquet, tot exterior, NOU, A ESTRENAR!

PREU: A PARTIR DE 800 €/mes

EXCLUSIU ÀTIC DE 70 m2

Cuina oberta al menjador, 1 habitació amb vestidor,

bany amb traster.PREU: 695 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran inclosa.Acabats de qualitat.

PREU: 190.000 €

ESCALDES REF. 5965

Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci-ons, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, safareig. Pàrquing i traster.

Totalment MOBLAT I EQUIPAT.

PREU: 189.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Àti c 124 m2 amb 2 dormitoris grans, bany complet, bany de cortesia,

traster i pàrquing, terrassa de 10 m2. Armaris encastats.

Molt bones vistes.

PREU: 150.000 €

LA MASSANA REF. 5949

LLOGUER:Pis de 40 m2 amb 1 habitació,

cuina menjador,1 bany. REFORMAT.

400 €ESCALDES REF. 5617

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb

1 habitació, safareig, cuina oberta.Possibilitat de pàrquing.


LLOGUER: Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m2

amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

TERRASSA. Pàrquing inclòs.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis de 60 m2 amb 1 habitació, moblat i equipat, 1 bany complert, safareig, armaris encastats. En perfecte estat.


LLOGUER:Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada, saló men-

jador amb llar de foc, terrassa de 136 m2, pàrquing i traster. Despeses INCLO-

SES! TOTALMENT EQUIPAT I MOBLAT!

690 €SANT JULIÀ REF. 5981

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis de 80 m2 amb 3 habitacions,

1 bany auxiliar, 1 bany, cuina tanca-da, saló menjador amb llar de foc, balcó. Pàrquing opcional per 70 €.

Parada de bus a 5 m. Assolellat.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb

5 habitacions dobles, 3 banys, vesti dor, sala d’estar-menjador, cuina, celler,

garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, jardí de 251 m2. Sol i vistes.

3.000 €SANT JULIÀ REF. 5941

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815

www.immodernandorra.com

Busquem pisos perals nostres inversors a preu ECONOMIC


Feina

Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies.

Feina

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

OPORTUNITATEs lloga a Aixirivall (centre poble)

pis amb 3 habitacions.Sol tot el dia i vistes.

Preu: 400 € (plaça de garatge opcional) TEL. 338 099

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 2 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

Jubilat de 82 anysPer motiu de salut

Venc taller d'afi lat de ganivetsTel. 377 791

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 6745Treball ofert: Assistent domiciliariNivell professional: Sense categoria professional (00)Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen personal domèsticLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Mitjà

Assistent domiciliariOFERTA núm. 6755

Treball ofert: Mecànic ajustador

de l’automòbil, en general (turis-

mes i furgonetes) amb 60 mesos

d’experiència.

Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehi-

cles de motor

Lloc de treball: ANDORRA LA

VELLA / ANDORRA LA VELLA

OFERTA núm. 6755Mecànic ajustador

OFERTA núm. 6747Treball ofert: Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Es requereix 12 mesos d’experiència en l’àmbit geriàtric.

Nivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats hospitalàries

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / SANTA COLOMA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent

· Branca: Infermeria i atenció a malalts (programes que combinen

atenció sanitària amb atenció social)

Idiomes: · Anglès: Elemental· Castellà: Mitjà· Català: Mitjà

Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Informàtica: · Fulls de càlcul: Elemental· Internet: Elemental· Tractament de text: ElementalN. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Requisits:

Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Experiència mínimade 3 anys.

Edat compresa entre35 i 40 anys.

Capacitat de treball en equip.

Oferim:

Incorporació immediata.

Treball de mitja jornada.

1 dia de festa setmanal (dimarts).

Contracte indefi nit.

Lloc de treball estable.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referèn-cia, al departament de RRHH, a l’adreça electròni-

ca [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓSCERCA

OPERÀRIA DE NETEJA(Ref. neteja)

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

ClassifiCats26 DivenDres, 22 De març Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

Responsable del departament comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació universitària en ciències econòmiques,

empresarials o estudis equivalents.- Experiència demostrable en departaments

comptables o en auditoria.- Català parlat i escrit (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Contracte indefinit.- Incorporació immediata.

Administratiu/iva comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en feina similar.- Català, castellà i francès parlats i escrits

(es valorarà coneixements d’altres idiomes).- Informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Responsable comercial / compresS’ofereix:

- Experiència prèvia en lacomercialització de productes

alimentaris.- Coneixement del sector de la

restauració.- Edat màxima: 40 anys.

- Professional polivalent.- Do de gents i plani�cació.

S’ofereix:- Lloc estable en empresa sòlida

del país.- Bon ambient de treball.- Sou �x més incentius.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a:Ptge. Antònia Font Caminal, edif. Prat de les Oques, despatx 502, AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 87 55 00 – Fax +376 87 55 55 – [email protected]

Cuiner de cambra fredaExperiència demostrable.

Permís de treball.Possibilitats d’allotjament.

PastisserExperiència demostrable.


Cambrer de restaurantExperiència demostrable.

Servei a la carta.Coneixements de cocteleria.

Esperit comercial.Bona presència.


CERCA:


Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

RESPONSABLECOMPTABLE

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco-nomia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIA

Per a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Cambrer de sala- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Persones amb alta orientació al client, alta orientació a la qualitat, flexibilitat i passió per la seva feina.Domini del català, el castellà i el fran-cès tant parlats com escrits, es valora-ran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambi-ent de treball.

ASSESSORFISCAL

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Amplis coneixements en fisca-litat andorrana i/o internaci-onal.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

Es necessitenCambrers/es i Caixeres

amb experiència ipermís de treball a Canillo.

Tel. 682 276

ES NECESSITA CAMBRER/A EXTRAPER SETMANA SANTA

PER LA SETMANA DEL 28 MARÇA L'1 ABRIL.

INTERESSADES, TRUQUEU 741 717

Es necessitaCambrera per a Bar

Tel. 678 480

PERFUMERIA JÚLIA selecciona per al seu Centre de Distribució:

ENCARREGAT DE TORN Es requereix experiència demostrable en centres de distribució i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Coneixements d’ofimàtica. Permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits. S’ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d’acord amb l’experiència del candidat.

Interessats, envieu CV a [email protected] (Ref. Encarregat de torn)o truqueu al tel. +376 89 22 00, o bé presenteu-vos

directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115,4a planta, Escaldes-Engordany.

Seleccionem

RECEPCIONISTAPER A SPA

2n CAP DE CUINAPer a hotel de 4 estrelles

Interessats, truqueual 87 14 40.

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

CUINER/AEn dependència directa del cap de cuina, les principals funcions i responsa-bilitats seran:• Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats.• Assegurar l’adequat compliment en els procediments tant d’operacions com de manipulació d’aliments al restaurant.• Tasques de suport al cap de cuina en la realització d’inventaris i detecció de necessitats de compres.Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de cuiner (tant en elabora-ció freda com calenta).• Formació en escola d’hoteleria.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

CUINERAmb experiència mínima demostrable

de 2 anys com a cuiner i carnetde manipulador d’aliments.

Idiomes requerits: català i castellà

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: [email protected]

Seleccionem CAP DE CUINA

per a hotel de 4 estrelles a Ordino

Interessats, truqueu al 33 80 99

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis

o qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,46 €per hora

Informació sense compromís: c/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

Wir suchenGruppenreiseleiter!

Sprache: deutsch(Duits-nederlands = +)

SeleccionemGuies que parlin alemany

i/o holandè[email protected] / Tel.: 83 85 15

28 DivenDres, 22 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Envia un SMS al 789* amb laparaula clau bike + el teu nom

Sorteig d’una BTT

PVP: 1.725 €

SPECIALIZED CAMBER FSR ELITE 2012

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Amb la col·laboració de

Característiques:BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4Forquilla RockShox Recon Gold 120 mmAmortidor RockShox Ario RL / Rodes DT Swiss Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SLTransmissió Shimano SLX/XT

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LOS CROODSComèdia prehistòrica d’aventures que se-gueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viatge de la seva vida, quan la cova que sempre els ha protegit del perill es destrueix. Viatjant descobreixen un increïble món nou, ple de criatures fan-tàstiques.

AMORGeorges i Anne són professors de música clàs-sica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix un infart. En tornar de l’hospital, un costat del seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la parella durant anys es veurà posat a prova.

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficiones-sin al gust de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses ferotges, dedicats a exterminar bruixes per venjar-se.

LOS AMANTES PASAJEROSUn grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Quan un sever problema en el vol fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-mencen a treure a la llum aspectes íntims de les seves vides i a fer confessions de tota mena en una catarsi generalitzada.

JACK EL CAZA GIGANTES (3D)Adaptació adulta del popular conte d’Els fesolets màgics que explica la història d’una antiga guerra que es reactiva quan un jove granger, sense ser-ne conscient, obre una por-ta entre el nostre món i una aterridora raça de gegants. Deixats anar per la terra per pri-mera vegada en segles, els gegants s’esforcen per reclamar la terra que un cop van perdre i obliguen el jove Jack a entaular la batalla de la seva vida per detenir-los.

Cinemes Illa Carlemany

LOS CROODS Dv.: 18.10, 20.15, 22.30. Ds. i dg.: 15.50, 18.10, 20.20, 22.30

THE HOST (LA HUÉSPED) Dv., ds. i dg.: 19.00, 22.15. Ds. i dg.: 16.30

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA Dv., ds. i dg.: 19.15. Ds. i dg.: 16.15

HANSEL & GRETEL (3D) Dv., ds. i dg.: 18.00. Ds. i dg.: 16.00

DANDO LA NOTA Dv.: 20.15, 22.40. Ds. i dg.: 20.10, 22.40

JACK EL CAZA GIGANTES (3D) Dv.: 18.00, 20.15. Ds. i dg.: 15.45, 18.00, 20.30

LOS AMANTES PASAJEROS Dv., ds. i dg.: 22.45

AMOR Dv., ds. i dg.: 22.20

DANDO LA NOTAUna universitària que no té cabuda en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hauria esco-llit, format per dones molt diferents que només comparteixen una cosa: sonen molt bé juntes. Beca vol que el grup de cant surti del tradici-onal món musical i decideix escalar llocs en el despietat món del cant a capella universitari.

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍARecreació dels orígens del Mag d’Oz. Un mag de dubtosa reputació és llançat de la polsego-sa Kansas al lluent País d’Oz. Està convençut que la fama i la fortuna estan al seu abast. Però les coses canvien quan coneix tres brui-xes que no estan gens convençudes que sigui el gran mag que tothom estava esperant.

THE HOST (LA HUÉSPED)La terra ha estat envaïda. Els éssers humans s’han convertit en clients dels invasors, que s’han apoderat de la seva ment. Gairebé tota la humanitat ha sucumbit a la invasió. Quan Melanie, un dels pocs humans salvatges que queden, és capturada, està convençuda que ha arribat la seva fi.

oci 29DivenDres, 22 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAEscaldes-Engordany Farmàcia AristotC/ Constitució, ed. Salita - Tel.: 821 116Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

62

SOLu

ciON

S 1.

662

SudOku NÚM. 1.663

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.263

84 45 45 www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorra.comHORARI: de 13 a 16 i de 20 a 24

www.santelmo-andorra.com

Comunions, casaments,comiats de solters

Comunions, casaments,comiats de solters

RESTAURANT ARGENTÍ

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

GALERIA LAmà DELA mAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèmEEscultures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

GALERIA DESIG(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

PUNT D’INFORmACIÓ DE GENT GRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané. Fins al 29 de març.

GALERIA PILAR RIbERAyGUAMuse épuisée, de Salvador Juan-pere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONGRESSOSImatges dels 25 anys del Festival de Peralada. Fins al 9 d’abril.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAL’esport a Andorra, 38 fotografies d’esportistes, de Reinaldo Már-quez. Fins al 19 d’abril.

SEU SOCIAL DEL COAAQüestió de pilotes, concurs d’idees de l’Estadi Nacional d’Andorra. Fins al 20 d’abril.

SANT JULIà DE LÒRIA

mUSEU DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

PLAçA DE LA GERmANDATLa presidència del Consell d’Euro-pa. Fins al 14 d’abril.

CENTRE CULTURAL LAUREDIàOlímpics Andorrans 1952-2012. Fins al 21 de maig.

ENCAmP

mw mUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA mASSANA

mUSEU DEL CÒmICJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ORDINO

bARRI ANTIC Exposició de les fotografies fi-nalistes del concurs #O Snow a Instagram. Fins a finals de maig.

ESCALDES-ENGORDANy

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

ILLA CARLEmANy Mostra sobre el telecabina d’En-camp-Engolasters (1963-1987). Fins a mitjans d’abril.

30 DIVENDRES, 22 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd.mi novio le dice a los compaeros k soy celosa.cuenta lo k le interesa claro.si les contara k mientras estando conmigo estava con otra.y sabe k es verdad. confie otra vez en el.y ahora se sms y se llama con otra.no m a regalado nada x mi cumple ni sant valentin.ni una cena.es normal.oh hay alguien k piense como yo?.soy idiota.

Bd.trozo de carne con traje azul.te metes donde no tenias k meterte.pareces la poko yoo.mejor k no te tenga delante trozo de carne andante

B.d.hola DI.ARARI.TE ESCRIVO ESTE SMS PORK TU TIO NECESITA ENCONTRARTE

URGENTE.TE MAND AKEL SMS CON EL NUMERO AKEL PARA K TU PUEDAS LOQALIZARLO POR FAVO

R LLAMALE..ES MUY URGENTE GRACIAS..

Hombre frances 57a busca compania. valjean01Â�hotmail.com

BD chico de 35, carinoso, atractivo encuentra a faltar el amor, busca chica similar para relaccion seria, entre 32 i 42.

Bd.Soy carlos el chico del panda gris que trabajo en ciutat de valls cuando te gustaria quedar? Nos conocemos?

Bd yo me apunto para la cena de los soltero(a)s

y separado(a) de Encamp marca dia hora.

Bd este sms es para la lucia delgado muchas felicidades y k cumplas muchos mas besitos de tus hermanas cris y ana te keremos

BD. FELECIDADES AMIGA FELIZ 43 PRIMAVERAS.

Bd.para la persona q habla de las mujeres d’encamp.si tu eres uno de los aludidos no pienses q todas somos iguales

Ger.... obrigado por me ensenar a quererte hoge sou feliz porque tenho teu amor o teu carinho contigo quero sorrir

hay miradas que dicen mucho mas ....que

palabras.con una mirada ya se dice todo lo que piensas o lo que quieres sin que nadie lo sepa..cuando ves que es lo que quieres pero no le puedes tener a tu lado.entonces tienes siempre en el pensamiento.i pensando si le vas mirar hoy o no.

Xispa dime kuando te vas ya para siempre o sea para no volver...para k mi hija salga trankila a la calle sabiendo k no te va a ver la verdad seria un gran alivio para mucha gente

Bd.Feliz cumple paulita

Pakito tu mirada e presiosa o toque de tuas manos uuuuuuu.....que mas dicir......

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA i el teu nom i participa

en el sorteig d’un anell d’or blanc i 0,50 cts en brillants.

Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Tel.: 827 537

per gentilesa de:

Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*Envia un SMS al 789*

25de març25de març

FESTA D’INAUGURACIÓVine a conèixer-nos iet convidem a una copa de cava, cervesa o ‘chupito’ i un aperitiu

També festegem

l’aniversari del

Rana, el Marc i

Japo el Malefico.

Música en viu i més sorpresesCocteleria, cerveses

importades, vins.Copes, música, amics i el millor

servei d’ambulàncies!!!ENS TROBARÀS AL CARRER MARIA PLA, 28

ANDORRA LA VELLA. A 100 METRES DE L’HOTEL PLAZA, JUST A SOTA DEL DIARI BONDIA

Vine a conèixer-nos iet convidem a una copa de cava, cervesa o ‘chupito’ i un aperitiu

Cocteleria, cerveses importades, vins.Copes, música, amics i el millor

servei d’ambulàncies!!!

JA OBERTJA OBERT

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

El vostre entusias-me farà que deixeu enrere la malenco-nia. Una gran har-monia en el terreny emocional us brin-darà l’oportunitat de compartir mo-ments meravello-sos amb la parella.

El vostre caràcter patirà vacil·lacions per situacions in-defi nides en el ter-reny sentimental. Serà difícil decidir què dir i què fer en cada moment. Confl ictes per béns o diners.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Es consoliden els interessos del cor, les aventures i les relacions recents. Els plans professi-onals demorats o suspesos fi nalment es posen en marxa. Superareu fàcil-ment els obstacles.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Els astres augmen-ten la possibilitat de desorientacions en l’amor. Vigileu a l’hora de prendre decisions. Els pen-saments poden es-tar molt allunyats de la realitat. Pro-gressos a la feina.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Jornada bona en el terreny sentimen-tal: tendireu a bus-car la companyia, a gaudir de la parella i dels amics. Esta-reu pendents de les persones del vos-tre voltant i rebreu afecte amb escreix. TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Els astres us apor-taran moments de plaer i felicitat en l’escenari senti-mental. La interac-ció amb la parella i els éssers estimats serà molt fl uïda i la convivència serà generosa.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Els astres accentu-en la intolerància i un estat d’ànim bel·licós, especial-ment en l’àmbit fa-miliar. Busqueu el suport dels éssers estimats, no us dis-tancieu del que és més important ara.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

En qüestions del cor, tindreu no-ves oportunitats: noves relacions, reconciliacions o compromisos afec-tius profunds. Dia per cuidar de les persones del vostre voltant.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

La inconformitat en la vida íntima potser obeeix al fet que no heu arribat a un compromís amb els vostres sentiments més profunds. Deixeu de banda la por de les obligacions.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Bona sort per als nadius del signe: bona convivèn-cia amb la parella i molts moments d’harmonia. Una nova aventura que prospera bé us pro-porcionarà molta felicitat.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Les infl uències còsmiques us po-den ocasionar pro-blemes. Risc de baralles i escenes tempestuoses en l’escenari amorós. Dia propici per fer tràmits o per gesti-onar crèdits.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Complicacions i alts i baixos emo-cionals. Estareu molt susceptibles i les respostes a les actituds que no us agraden seran una mica desbordades. Tracteu de ser més realistes i positius.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31DivenDres, 22 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica13.45 Informatiu migdia14.15 La rotonda 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Espai neu20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.20 La Rotonda 22.05 Copa del món de

freestyle22.30 Rep.: La Trineu22.40 RNA: Ara i aquí22.55 Informatiu vespre 23.35 Redifusió nit01.00 Àrea ATV: nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.50 Zona zàping 22.26 La gran pel·lícula:

El llibre d’Eli00.19 Pel·lícula:

Mal exemple01.51 TR3S C 03.25 Ritmes & blues a

l’estudi

21.24 La Riera 22.08 GR Pirineus 23.23 Segle XX 00.27 Catmúsica 02.04 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

02.19 TR3S C 02.28 Bleach

07.23 Wickie, el víking 08.47 El petit Nicolas 09.04 Mic 3 09.45 Els Barrufets 10.55 Els misteris de

l’Alfred Eriçó 11.21 L’abella Maia 12.10 Gasp! 12.50 La Betty atòmica 13.12 La lliga dels super-

malvats 14.11 Fanboy i Chum Chum 15.21 One piece 16.29 El xai Shaun 17.05 Mic 3 17.51 Una mà de contes 18.03 L’abella Maia 18.53 Mofeta Kung Fu 19.30 Info K 19.57 Rekkit, el conill màgic 20.26 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

09.17 Catalunya des de l’aire

10.22 Què en sabem del menjar?

11.19 Les illes i els homes 12.12 Invents que van

sacsejar el món 12.59 Parcs per a totes les

estacions 13.47 Automobilisme 15.25 La Volta ciclista a

Catalunya: etapa Rialp-Lleida

17.01 Pròxima parada 18.24 X Games 20.00 Esport Club 21.12 Automobilisme: GP Petronas de

Malàisia 2013: 2a sessió entrenaments lliures

22.54 Futbol internacional: Uruguai-Paraguai00.53 Futbol: Argentina -

Veneçuela01.49 Tot l’esport

07.15 La doctora Quinn08.05 8 al dia09.05 Televenda11.05 My Living Room

201011.30 Migdia 13.30 Arucitys16.30 La Dra. Quinn17.25 Pel·lícula: Walter i

Henry19.00 8 al dia22.15 La competència en

color23.10 Pel·lícula: Frenesí01.40 Especial Clips

08.00 Informatiu Pallars 08.30 Notícies Lleida09.00 Cafeïna 10.30 Univers 11.30 Territoris en xarxa 12.00 Serveis informatius12.30 El flaix 13.00 Informatiu Cerdanya 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 17.00 Fins diumenge17.30 Fem salut 18.00 Top motor 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Líders 21.30 Lleida al dia23.00 Sector Empresa 23.30 Central de neu

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Los misterios de

Laura 17.35 Amores verdaderos18.00 Tenemos que hablar19.00 + Gente 21.00 Telediario22.30 Cine: Mentiras

arriesgadas 00.40 Cine: Persecución

extrema 03.25 TVE es música

09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 U.N.E.D. 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.50 Zoom net 14.50 Docufilia15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.30 El escarabajo verde 19.00 La Casa Encendida 19.30 El elogio de la luz 20.00 Teresa de Jesús21.00 Sin barreras 22.05 La suerte en tus

manos22.55 El documental de

La 2 23.50 Atención obras 00.50 Docufilia03.25 TVE es música

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.00 Clasificación Mundial:

Previo España-Finlandia

20.45 Clasificación Mundial: España-Finlandia

22.45 Deluxe02.15 Premier casino

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos10.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias 15.30 Así nos va 16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta deportes21.30 La Sexta columna22.30 Equipo de Investi-

gación02.00 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.40 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Film: Une vie pour

une vie 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Eliminatoires de la

Coupe du Monde 2014

23.00 Vendredi, tout est permis avec Arthur

01.00 Reportages 02.50 50 mn Inside

08.50 Automovilismo. Campeonato de España de vehículos antiguos

09.05 Ciclismo. Ultrafondo Race Across América

09.15 Ciclismo. Volta a Catalunya

10.45 Conexión Motor11.15 Fútbol. Programa.

Estudio Estadio13.00 Directo esquí. Copa

del Mundo de freestyle

14.30 Mountain Bike. Des-censo Sant Andreu

15.30 Directo ciclismo. Volta a Catalunya

17.15 Conexión Tenis17.45 Baloncesto. Euroliga19.15 Conexión Vintage20.00 Directo Tenis ATP.

Masters 1000 Miami22.00 Directo Tenis WTA.

Torneo Miami23.45 Ciclismo. Volta a

Catalunya

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé 17.15 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.45 Film: Jusqu’à l’enfer22.25 Ce soir (ou jamais!) 00.15 Mon Taratata à moi 02.10 Envoyé spécial

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 222.10 Increíbles. El gran

desafío 00.20 Territorio TV02.00 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.30 Lo sabe, no lo sabe09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.45 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.00 Hermano mayor:

Jenny 21.00 Hermano mayor: Aritz 21.30 Hermano mayor:

Marina 22.30 Hermano mayor23.30 Callejeros: Se liquida

lujo 23.45 Callejeros: Riesgo de

accidente00.30 Callejeros: Especial

drogas al volante01.30 Callejeros: Taxi de

noche02.15 NBA: Miami Heat-

Detroit Pistons

06.46 Film: U 08.35 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.00 Édition régionale13.45 Si près de chez vous 14.50 Inspecteur Derrick 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Faut pas rêver 22.40 Soir/3 23.10 Enquêtes de régions 00.10 Doc 24 01.05 Inspecteur Derrick

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai15.10 Tellement vrai - La

quotidienne 16.00 Les anges de la

téléréalité 5 18.35 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Les Cordier, juge

et flic 22.40 En quête de preuves 23.35 En quête de preuves 01.20 Poker 02.20 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.55 Yoga, l’art de vivre 10.40 Tant qu’il y aura de la

poussière 11.35 Paysages d’ici et

d’ailleurs 12.05 Le Rhin vu du ciel 13.01 La maman des

bonobos 13.55 Monroe 15.25 Paysages d’ici et

d’ailleurs 16.30 La fabuleuse histoire

de la science 17.20 X:enius 18.15 Les grandes transhu-

mances espagnoles 19.00 Les derniers chas-

seurs de Sibérie 20.05 28 minutes 20.50 Film: E-Love 22.25 Film: Belleville story 00.15 Courtmétrage: Sur le

fil du rasoir 00.50 Courtmétrage: Mon

arbre 01.35 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Especial Dia interna-

cional da mulher12.00 Jornal da tarde 12.37 Futebol: Seleção

Nacional (AA). Israel x Portugal

14.57 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal 21.00 Sexta às 921.31 AntiCrise22.00 Signáis de vida22.54 Portugueses pelo

mundo23.45 5 para a meia-noite00.56 Ossos01.45 Perseguição

07.00 Flash Info08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal09.59 Les escapades de

Petitrenaud11.00 TV5 Monde. Le

journal11.55 Kaamelott13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 Film: Le petit

lieutenant17.00 Football18.29 Questions pour un

champions19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le

Journal22.00 Thalassa00.00 TV5 Monde. Le

journal00.29 Un flic

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT 12.35 MacGyver 13.30 Navarro17.00 H18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT20.50 Les maîtres de

l’humour 22.30 Touche pas à ma

Nouvelle Star! 00.20 Touche pas à mon

poste! 01.40 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 Ma famille d’abord 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Karyn

l’obstinée 15.45 Téléfilm: Enceinte...

ou presque! 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages20.50 NCIS00.05 Sons of Anarchy 00.55 Californication

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dive

nDre

s, 2

2 De

mAr

ç De

l 20

13

Avui felicitem tots els Zacaries

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

∙ ESP-ABS-ASR-Hill

Holder

∙ Bloqueig diferencial

∙ Aire condicionat

∙ Radio CD Mp3

∙ Pneumàtics de

contacte

∙ Llandes d’aliatge

EQUIPAMENT

DE SÈRIE:

Papimo, Tata. i moltes felicitats de la teva

família, que t’estima molt. muacs, guapa.

Felicitats, laura!! Que

passis un bon dia, de part

de tots els que t’estimem.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

Bd Visca la represio taronja,agricultors andorr tremoleu,la caixa d tabac marca m...extracomunitari costa 300â�� menys q and. Gracies gvrn. Visca la democracia!

SI A LA CUSTODIA COMPARTIDA PER DEFECTE, els nostres fills tenen dret a gaudir de pare i mare per igual.

Bd.per el noi amable y carios yo estic com tu.Un cafe tauro

Noi de 45 a noÃ a de 39 , voldria quedar . la de 38 no es va presentar

. I no soc el noi q esmenta , quines ganes d’ enredar.

Bd. Per que als museus fa pudor de tabac? Si esta prohibit

Estic d’accord amb el grup d’encampadans del pas de la casa no se que fot aquest jaky aqui es creura encara que el pas de la casa sera seu i manara ell se l’ha d’aturar algu que tingui temps i ganes reculli signatures per a tenir algu digne que doni la cara pel poble del pas de la casa que

estem abandonats

BD Almenys el Jacques del Pas es mou pel comerc i vosaltres no deixeu de ser uns cacics d’Encamp que molts no hi viviu, un andorr del Pas fins els nassos de pagar perqu tingueu un poble d’Encamp ben maco i arregladet.

BD Quins collons ,ara a presumir de sanejar els comptes del Autombil Club??? a costa de regalar-vos la ITV i putejar a la resta del peis.

Felicitats.

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

BARÇA PSGPSGBARÇA

VS

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

10/0410/04

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

Felicitats, passis un bon dia,de tots els que t’estimem.

Diari del 22 de març de 2013

News & Politics

Transcript of Diari del 22 de març de 2013