Diari del 20 de març de 2014

AF_Bondia_TRZ.pdf 1 18/03/14 18.43w

ww

.bon

dia.

ad /

tel.

808

888

/ fax

828

888

Dijous, 20 De març Del 2014 Núm. 2.521 / aNy 11

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88 E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

iPhone 5 S 16 GB

519 €

Samsung S4 16 GB

349 €

DIJOUS, 20 DE MARÇ DEL 2014 NÚM. 2.521 / ANY 11

La nova llei de l’espai digital vol atreure noves empresesEl Govern aprova el projecte de llei reguladora de l’espai digital, que es considera fonamental per atreure noves empreses dins del procés d’obertura. El ministre d’Economia, Jordi Alcobé, qualifi ca el text d’“innovador”

Suñé aposta per modifi car la llei de l’FNJA per simplifi car-ne l’estructura

ANDORRA pàgina 8

ANDORRA pàgina 9

La plataforma critica que la llei vagi més enllà de les jubilacions

ANDORRA pàgina 10

Els allotjaments diuen que els ajuts haurien facilitat el ROAT

ANDORRA pàgina 17

Marín aposta per disposar d’un tanatori nacional a l’Hospital

ESPORTS pàgina 21

Carchat canvia a Mitsubishi i inicia un projecte ambiciós

AVUI ÉS NOTÍCIA pàgina 5

TATI MASIÀ

4 Dijous, 20 De març Del 2014

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia del PontAv. Meritxell, 68 - Tel.: 801 111

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

190290

PrimaveraOberts15/1527/27

739 600

15 km60

120

PrimaveraOberts

741 444

160250


872 900

140250


890 500

130180


878 000

150190


878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cabizbajo?

Hem d’emprar capbaix, capcot, capficat o capmoix.

Caminava amb les mans a l’esquena, sempre trist i capbaix.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Roba - Artesania - Encens

Complements - Llibres - MúsicaAv. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPS

RUIXATS DE TARDA

A mesura que avancin els dies la situació meteorolò-gica anirà cap a una clara degradació del temps arreu dels Pirineus. Avui poc o molt ja es començarà a no-tar i de fet després d’un matí força assolellat els nú-vols aniran a més i creixeran en moltes muntanyes. Hi haurà una lleugera inestabilitat, que acabarà amb ruixats de tarda als cims, alguns d’ells en forma de tempesta aïllada. El vent serà fluix i amb ràfegues quan hi hagi ruixats. Les temperatures seran simi-lars o una mica més baixes. Que tingueu un BonDia.

Avui 17

18 15

3

3 2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DivenDres DissAbte

-2/8

0/13

1/15

3/16

3/17

1/18

1/15

0/14

-1/13

-1/15

-1/20

1/15

5Dijous, 20 De març Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Avui és notícia

Modificar la llei per agilitzar els processos i resoldre la situació de bloqueig actual del Fòrum Nacional de la Joventut (FNJA). Aquesta és l’opció que la minis·tra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, va plantejar ahir davant de la comissió legislativa d’Edu·cació, Recerca, Cultura i Esports. Aquesta modificació, segons Suñé, s’hauria de dur a terme en un període de temps curt, amb la intenció que a la tardor ja pogués estar enllestida. Paral·lelament, la intenció seria que es pogués desbloquejar la situ·ació actual i que pogués tenir lloc l’elecció dels membres del consell d’associacions a la taula permanent, un fet que dimarts no es va produir per manca de quòrum.

D’aquesta manera, la minis·tra considera que cal “una sim·plificació de les estructures” actuals i va posar en relleu que potser caldria analitzar “si han d’existir la taula permanent i els dos estaments que l’alimenten, ja que potser en una primera fase podríem alimentar·la no·més d’un estament, per fer·la més efectiva”. En aquest sentit cal recordar que aquesta taula està formada per vuit membres, dos d’escollits de forma paritària per l’assemblea dels joves i sis pel consell d’associacions.

Suñé va exposar que compar·teix l’esperit de la llei del 2007 que va donar peu a la creació del fòrum de la joventut i conside·ra que és important que hi hagi aquest organisme, independent de l’administració. Les dificul·tats que s’han anat registrant de renovació dels càrrecs han por·

tat a una situació que mereix, segons la ministra, una reflexió que es durà a terme amb els jo·ves i també amb els consellers generals, als quals va fer una crida perquè la modificació es pugui tirar endavant.

La titular d’Educació i Jo·ventut considera que el fet que molts joves entre els 16 i els 29 anys estiguin fora del país estu·diant i que el recorregut del fò·rum hagi estat el que ha estat, han diluït en certa manera la percepció de la seva importància entre aquest segment de la po·blació, que potser no percep el rol que té l’organisme. En aquest

sentit, va destacar que potser caldrà fer una feina de promoció de l’ens, que també suposa, va recordar, que els joves tinguin representació a l’exterior.

Davant la comissió legislati·va Suñé va detallar quina és la situació actual. Així, es dóna la circumstància que la persona que ocupa la presidència supera l’edat i el temps per poder ocu·par aquest lloc; a més no s’han publicat al BOPA els noms dels nous representants de l’assem·blea; no s’ha pogut constituir el consell d’associacions ni se n’ha pogut escollir els membres i, a més a més, no s’ha pogut

constituir la taula permanent. A banda, la llei no preveu cap mecanisme de desbloqueig i el Tribunal de Comptes ha anat publicant periòdicament infor·mes negatius en no presentar justificants de la despesa. So·bre la situació de la presidenta, Suñé opina que com que no es pot escollir un altre president ha de ser ella qui decideixi si vol re·nunciar al càrrec.

D’aquesta manera, i mentre els canvis a la llei no es materi·alitzen, es pot intentar convocar novament el consell d’associaci·ons per aconseguir que hi hagi el quòrum suficient per fer els no·menaments necessaris a la taula permanent. Si això no s’aconse·gueix, la situació de l’FNJA seria que quedaria com en l’actualitat fins que no hi hagués el nou re·dactat.

Els consellers generals van expressar a la ministra la neces·

sitat que es faci la modificació plantejada, tot i que van mostrar la seva preocupació per la situa·ció de l’FNJA mentre no siguin aplicables els canvis. Coincidei·xen, però, tal com va expressar el vicepresident, Josep Anton Bardina, que és un òrgan neces·sari. La consellera del grup mixt Sílvia Bonet va demanar a la mi·nistra quins són els arguments del teixit associatiu per no pren·dre part en el consell d’associa·cions. Suñé va recordar que han de ser associacions constituïdes de manera legal i que en aquesta situació n’hi ha poques.

Suñé aposta per modificar la llei de l’FNJA per simplificar-ne l’estructuraDestaca que la situació actual és de bloqueig i que cal trobar una solució per al futur de l’organisme

Fòrum Nacional de la Joventut

M.F.aNdorra la Vella

Suñé va comparèixer ahir davant la comissió legislativa d’Educació, Recerca, Cultura i Esports.

tati masià

Una entitat integrada per diferents òrgans

Hi ha l’assemblea dels jo·ves, el consell d’associaci·ons i la taula permanent, integrada per 8 membres.

Transferència de més de 33.500 euros l’any passat

Es tracta d’una entitat independent del Govern que rep una transferència: 33.579 euros el 2013.

Dificultats arran d’una estructura feixuga

Hi ha hagut dificultats per escollir els membres dels òrgans i l’entitat està en una situació de bloqueig.

la ministra té la intenció que els canvis es puguin fer de manera ràpida

es tindrà en compte l’opinió dels joves per poder fer les modificacions

OPINIÓ6 Dijous, 20 De març Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

La ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, va comparèixer ahir davant de la comis-sió legislativa d’Educació, Recerca, Cultura i Esports per exposar quina és la situació actual del Fòrum Nacional de la Joventut i què és el que es pot fer per mirar de solucionar el blo-queig en què està actualment l’ens. D’aquesta manera, va proposar que es pugui modificar la llei per fer que la seva estructura sigui més senzilla, així com perquè els processos siguin més àgils. El cert és que calen canvis en aquest text, tal com ja s’havia anat posant en relleu des de l’FNJa, ja que l’estructura actual que marca la llei és massa feixuga i més tenint en

compte que són els joves els responsables de gestionar aquest ens. Per tant, és evident que cal simplificar tots els procediments necessaris per escollir els diferents òrgans, i també seria òptim avaluar si són necessaris tots aquests òrgans que marca la llei. Un cop es faci això serà necessari, també, que els joves percebin la importància de l’FNJa ja que es tracta d’un organisme que ha de representar les seves in-quietuds davant l’administració. Per tant, és més que evident que cal una implicació més gran que faci possible que el fòrum tingui futur i sigui realment un portaveu de les necessitats dels joves.

Simplificar i aconseguir més implicació

EDITORIAL

Roser Suñé

Thaïs Zapata

La ministra d’Educació i Jo-ventut aposta per fer canvis en la llei per fer que els pro-cessos del Fòrum nacional de la Joventut siguin molt més àgils.

Tot i que la llei dificulta molt el funcionament del Fòrum nacional de la Joventut, es troba a faltar més implica-ció de les associacions que representen els joves.

Miquel BRu BalleSTeR‘Coach’ i formador a particulars i empreses

¿Què és un punt de vista? Una perspec-tiva, una manera (personal i intrans-ferible) de veure alguna cosa, allò que en diem la realitat. Aquest enfocament evidentment és únic, ja que correspon únicament a la pròpia percepció.

En posaré un exemple pràctic que farà més curta la meva explicació: imagini que vostè (juntament amb cinc persones més) està mirant una caixa com les que envolten qualsevol producte industrial que hagi comprat. Consta de sis costats diferents amb diversos dibuixos i expli-cacions en cadascuna de les sis cares.

Cada un de vostès explica allò que veu des del seu punt de vista (el seu costat). ¿Què passarà? Que cada un donarà una versió diferent, corresponent a la seva visió de la caixa, ja que cadascun veu un costat diferent. I encara que tots sis miressin el mateix costat la versió seria lleugerament diferent, ja que no poden estar tots en el mateix punt de mira.

Si això succeeix observant un objecte físic, ¿què passarà quan allò que vul-guem mirar, observar i després veure sigui alguna cosa més subjectiva (un pla d’empresa, una situació, unes decisions tàctiques o estratègiques, etc.)?

· Evidentment, tots mirarem el mateix tema.

· Alguns observarem i/o observaran el mateix, d’altres alguna cosa divergent o d’altres encara miraran aspectes que nosaltres ni ens plantejàvem.

· Finalment un altre grup veurem/veu-ran una cosa completament diferent o inclús oposada a la resta de partici-pants.

La nostra mirada, la nostra observació i la nostra manera de veure la realitat està completament tenyida, condiciona-da per les pròpies maneres de percebre el que ens envolta. Els propis patrons de pensament i conducta apresos al llarg de la vida (família, sistema educatiu, mitjans informatius, societat) condicio-nen/fan que tot allò que observem/ve-iem sigui percebut de manera totalment personal i intransferible, única.

Així, ¿com podrem posar-nos d’acord, si ni tan sols veiem el mateix?

¿Com podrem compartir opinions, si no parlem del mateix?

¿Com podrem dissenyar estratègies conjuntes, si partim d’enfocaments completament diferents?

Generalment, a més a més, solem pen-sar que “el meu punt de vista” és l’únic que existeix. I, si pensem que n’hi pot

haver d’altres, el meu és l’únic vàlid o el millor.

¿Què podríem compartir aleshores?

És evident que amb aquests preàmbuls no podrem arribar gaire lluny.

Ens cal doncs canviar l’enfocament, el punt de vista, per poder compartir el mateix punt de partida i, de manera compartida, prendre les millors decisions conjuntes!

Per això ens cal desenfocar les velles pau-tes de conducta i treballar per eradicar, o almenys minimitzar, els condicio-nants negatius i limitadors apresos.

Deixar d’estar limitat esdevé doncs, ara en temps de crisi, i sempre, una neces-sitat urgent.

Per fer-ho ens cal Enfocar, canviar l’en-

focament, el punt de vista ajudats per altres eines que fins ara no dominàvem.

Ens cal Buscar, Trobar i Assumir eines pràctiques de funcionament conjunt, coordinat, i eficaces que ens duran a des envolupar una manera d’estar, de fer i de Ser més adient amb els nous temps.

Uns temps que requereixen mentalitats obertes i participatives, lideratge i una organització menys vertical, humilitat i aprenentatge constant, capacitat d’em-patia i de ser resolutiu, resiliència: ca-pacitat de resistir els contratemps, etc.

En definitiva, Talent: capacitat de bus-car metes raonables i de mobilitzar tots els recursos necessaris i disponibles per arribar-hi. Capacitat de tenir por (veure els riscos) i sense inconsciència (no cal-cular-los), no quedar paralitzat (inope-rant) i Actuar!

PROsPERAR I COmPARTIR

Sobre enfocar: canviar l’enfocament, el punt de vista!

Millorant el món, des de l’Empresa!

www.mosaicempresa.comBARCELONATel. + 34 617 71 31 50MADRIDTel. +34 679 22 24 05

Av. Meritxell, 99, 2n 2a(Principat d’Andorra)Tel./Fax + 376 82 90 60

OPINIÓ 7Dijous, 20 De març Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

VÍctor Naudi ZamoraPresident de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

Durant les darreres setmanes s’han produït dos fets lamentables que s’originen a partir d’una manca de model sanitari concret i de la manca d’orientació política de la ministra de Salut.

Em refereixo al conjunt d’actuacions poc clares que es van produir en relació amb el procés i tractament del cas de salut delicada d’un nadó que va acabar malament, i al tancament sobtat del tanatori nacional sense cap explicació clara.

En el primer cas no entraré a valorar si prenent altres tipus de mesures el nadó s’hauria pogut salvar, sense abans disposar de totes les dades concretes; probablement tampoc ho sabrem mai. En tot cas he de res-pectar la professionalitat del personal sanitari de l’hospital.

Respectant també la família, i a banda del tràgic final, el que també em preocupa són les explicacions donades tant per la ministra de Salut com pel director de l’hospital en declaracions en roda de premsa, amb les quals més que aclarir les circumstàncies el que varen fer és crear més dubtes respecte d’això.

¿Com es pot dir que se cessa el cap de pediatria, i després dir que ja tenien previst de fer un canvi reorganitzatiu de l’àrea amb anterioritat als fets?

¿Com es pot dir que no descarten altres cessaments?

¿Com es pot dir que per sis o set casos de possible transport extern neo-natal que hi pot haver a l’any no cal disposar de transport especialitzat?

Dues setmanes després d’aquestes declaracions la direcció de l’hospi-tal presenta uns informes avalant l’actuació correcta en relació amb el transport sanitari.

Tot plegat no fa altra cosa que evidenciar una manca de transparència en les actuacions, i deixa clara la improvisació.

En un altre ordre de coses, la improvisació es torna més manifesta quan els darrers dies es comunica en veu baixa que es tancarà el tanatori proper a l’hospital, sembla que per dur a terme tasques de reparació de les filtracions d’aigua.

Els ciutadans ens n’assabentem via premsa: primer es diu que es tracta d’un tancament provisional, per, posteriorment, afegir que pot ser per anys o definitiu, diuen…

Si fa anys que tothom sap que cal fer aquestes reparacions, ¿per què no s’han planificat amb antelació?

Si l’aturada es preveia per un llarg termini de temps, ¿per què no s’ha previst una alternativa i s’ha evitat de traslladar el problema als co-muns?

A banda que als comuns els recau gestionar els enterraments i, si ho consideren, disposar de sales de vetlles, crec que cal i és necessari que hi hagi un tanatori nacional ben dimensionat que garanteixi la intimitat i el respecte de les famílies amb unes condicions dignes, i que faciliti altres tipus de cerimònies, tant religioses com laiques.

Aquests dos exemples en les darreres setmanes il·lustren una manca de transparència i una pèssima comunicació de la direcció general de l’hos-pital. Transcorreguts gairebé tres anys d’aquesta legislatura, i malgrat disposar del suport pagat d’una comissió assessora formada per bons professionals, per ara el ministeri de Salut no ha anunciat quin model es vol i on anem.

La nostra sanitat i en especial l’Hospital de Nostra Senyora de Merit-xell sempre s’han caracteritzat per ser un referent de servei i de tracte, dedicat al servei públic, amb un bon equip mèdic, d’infermeria i d’au-xiliars sanitaris.

No ho espatlleu.

TRIBUNA

La sanitat pública

Un any més, el Dia mundial de l’aigua (22 de març) esdevé una de les fites més importants del principi d’any en el calendari internacio-nal de la sostenibilitat. Aquest 2014 el tema que han triat les Nacions Unides per a la cele-bració és Aigua i energia, un tòpic que servirà per vehicular el conjunt d’accions i propostes per a aquells dies.

Les relacions entre aigua i energia són essen-cials per conèixer la realitat actual del planeta i per entendre els escenaris de futur que es plantegen.

En primer lloc, l’aigua és un element clau en el mapa energètic mundial, ja que s’estima que el 75% de les captacions d’aigua del planeta es destinen a produir energia hidroelèctrica, la qual suposa al seu torn un 16% del total d’energia produïda al món. En aquest sentit, tot i que parlem d’una font d’energia renova-ble amb els punts positius que això comporta (principalment no generar emissions d’efecte hivernacle en no cremar combustibles fòs-sils), aquest ús intensiu no està exempt d’im-pactes. De fet, inevitablement una important quantitat d’aigua s’evapora, i això suposa un impacte gens menyspreable en els cabals i la qualitat dels rius.

I parlant de combustibles fòssils i sabent la dependència actual que en tenim, cal recordar que l’aigua és un element bàsic que s’empra en grans quantitats en l’extracció i la producció de petroli, i que pateix a més una important contaminació; a la pràctica s’estima que entre 15 i 18 bilions de metres cúbics d’aigua dolça a l’any queden inevitablement contaminats en aquests processos.

Alhora, si agafem l’equació a la inversa, ens trobem que l’energia és un recurs essencial per entendre el subministrament d’aigua per a les persones. I és que l’energia és necessària tant abans del seu consum, per fer funcionar els sistemes de bombeig, transport i potabilit-zació d’aigua, entre d’altres, com en els tracta-ments que se’n fan amb posterioritat, com la depuració.

Aquests són alguns exemples que ens mostren

que no podem entendre aigua sense energia i energia sense aigua, de la mateixa manera que no podem entendre sostenibilitat només des d’un punt de vista ambiental, sinó que també cal la vessant humana, la vessant social.

Aigua i energia són dos dels recursos bàsics en l’actual mapa socioambiental del món. La seva presència o absència, així com la seva bona gestió o l’especulació, marquen decisivament la frontera entre el benestar de les comunitats humanes i les realitats de pobresa i desigual-tat. El Dia mundial de l’aigua és, doncs, un bon moment per recordar que mentre els ciu-tadans de països desenvolupats fem sovint un ús poc responsable d’aquests recursos, s’esti-ma que 768 milions de persones al món no te-nen accés a l’aigua potable i que 2.500 milions de persones no tenen al seu abast sistemes de sanejament. En termes d’implicacions ener-gètiques, les desigualtats al planeta també són notables, ja que encara avui dia s’estima que més de 1.300 milions de persones al món no tenen accés a l’electricitat.

Amb tot, és evident que un pas endavant en la millora de la sostenibilitat futura ha d’incor-porar per força canvis en la manera que tenim d’entendre aquests dos recursos i de relacio-nar-nos-hi, tant pel que fa a les seves impli-cacions ambientals (consum responsable, im-pactes ambientals, etc.) com a la seva vessant social (desenvolupament sostenible, justícia social i lluita contra la pobresa). En això, la celebració d’aquest Dia mundial i la sensibilit-zació ambiental orientada a posar l’accent en els vincles que existeixen entre aigua i energia constitueixen un bon primer pas en aquest necessari canvi de paradigma.

Si voleu conèixer més sobre l’aigua a Andorra i les seves implicacions en la sostenibilitat, us animem a visitar el nostre web www.sostenibi-litat.ad, així com el portal digital del departa-ment de Medi Ambient, www.mediambient.ad. Alhora, si voleu més informació sobre el Dia mundial de l’aigua i les activitats que al seu entorn organitzen les Nacions Unides, només us cal connectar amb http://www.unwater.org/worldwaterday/ o bé amb les seves xarxes socials.

ceNtre aNdorra SoSteNible

TRIBUNA

Dia mundial de l’aigua 2014: aigua i energia


Andorra

El consell de ministres va apro-var ahir el projecte de llei re-guladora de l’espai digital, que es considera fonamental per atreure noves empreses dins del procés d’obertura i del nou model econòmic que ha definit el Govern. El ministre d’Econo-mia i Territori, Jordi Alcobé, va qualificar el text d’“innovador”, ja que per elaborar-lo s’han tin-gut en compte les regulacions més modernes que hi ha en aquesta matèria. Segons va in-dicar el ministre, amb aquesta nova llei sobre el comerç elec-trònic es complementa el nou model regulatori que s’ha de-finit en l’àmbit econòmic, que s’acabarà de completar amb el projecte de llei de patents, que també estarà llest en aquest pri-mer semestre del 2014.

El principal objectiu del pro-jecte de llei, que en els pròxims dies entrarà a tràmit parlamen-tari, és donar seguretat jurídica a tots els agents involucrats i d’aquesta manera fer d’Andorra una plaça atractiva per a aquest tipus de negocis. Així, els ope-radors que vulguin actuar des d’Andorra s’estalviaran el risc de possibles conflictes judicials o reclamacions. A més de po-tenciar nous sectors d’activitat

dins de l’entorn digital, es pres-ta també una especial atenció a la protecció del consumidor i es pretén facilitar noves activitats a través de l’ODR (Online Dis-pute Resolution), consistents en la resolució extrajudicial de conflictes en plataformes elec-tròniques, per a la qual cosa serà necessari també que s’aprovi una llei d’arbitratge, ja anun-ciada pel grup parlamentari demòcrata. Segons va ressaltar Alcobé, s’ha volgut fer una llei “innovadora i pionera” perquè Andorra se situï entre els països més avançats en aquest tipus de regulació.

En aquest sentit, el text, que respon al nom oficial de pro-

jecte de llei reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital, s’ha elaborat tenint en compte el context internacional, començant per la directiva comunitària que és de l’any 2001 i ha anat evo-lucionant des d’aleshores a tra-vés de reglaments. També s’ha tingut present la legislació de determinats països que han estat capdavanters a l’hora de fer una regulació d’aquest àm-bit, com ara els Estats Units, el Regne Unit, Espanya i Xile, així com la jurisprudència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea (UE).

La intenció, segons va dir Al-cobé, ha estat confeccionar un projecte de llei amb uns concep-tes “prou amplis” i “sense deixar lloc a dubte” per garantir que no quedi obsolet en poc temps, com ha passat en alguns països, un perill que és real en un sec-tor que evoluciona molt ràpida-ment. “Això fa que l’esperança de vida sigui més gran que en el cas d’altres lleis similars”, va assenyalar el ministre.

Els operadors actuals tindran sis mesos per adaptar-se a la nova regulació i s’hi preveuen sancions que poden oscil·lar entre els 2.000 i els 100.000 euros. Una part de la llei està dedicada a la definició de la ter-minologia que s’utilitza quan es parla, per exemple, d’activitat en un espai digital, operadors o serveis d’intermediació. Entre les novetats destaca també que la normativa s’aplicarà a opera-dors establerts a Andorra, ope-radors que disposen d’un esta-bliment permanent a Andorra i operadors que es dirigeixen a destinataris ubicats a Andorra, segons va explicar la coordina-dora del departament d’Econo-mia, Neus Soriano. Pel que fa als intermediaris, no tindran l’obligació general de supervi-sar, però sí que tindran respon-sabilitat en funció del nivell de

control i coneixement d’eventu-als il·licituds.

D’altra banda, els interme-diaris també tindran l’obligació d’establir procediments de no-tificació, de retirada i de repo-sició. Quant a la modernització del règim de les comunicacions comercials, el text preveu iden-tificar les comunicacions com a tals, indicar els procediments per deshabilitar-les i delimitar els supòsits que possibiliten l’enviament de comunicacions comercials electròniques sense permís previ dels destinataris. Altres novetats esmentades du-rant la presentació de la llei van ser la modernització del règim de contractació electrònica, la promoció dels codis de conducta i de l’autoregulació, i un règim sancionador clar i proporcionat.

Finalment, pel que respecta als operadors, hauran d’inclou-re informació sobre les seves dades d’identificació i la segure-tat en les seves webs, habilitar un procediment de notificació, retirada i reposició (només per als intermediaris) i adoptar una política de publicitat, de comunicacions comercials elec-tròniques i de cookies, i també s’hauran de revisar els proce-diments de contractació elec-trònica, especialment amb els consumidors.

La llei de l’espai digital busca donar seguretat i atreure noves empresesEl Govern ha volgut elaborar una llei “innovadora i pionera” que presta “especial atenció als consumidors”

Comerç electrònic

Julià Rodríguezandorra la Vella

Kedadouche visita Vives

l’ambaixador de França, Zaïr Kedadouche, va visitar ahir l’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’andorra, Joan-enric Vives, al Palau episcopal, per acomiadar-se en acabar la seva missió diplomàtica al país. Vives va agrair a Kedadouche la tasca en favor de les relacions entre andorra i França i li va expressar els desitjos d’encert en la nova etapa personal que comença.

bisbat

institucions

Jordi Cinca, Jordi Alcobé i Neus Soriano en la roda de premsa d’ahir.

sFga

El Govern va aprovar ahir la composició dels òrgans interns del Comitè Nacional de Bioèti-ca. Així, s’han validat els càrrecs escollits per unanimitat en la primera sessió de treball cele-brada per l’organisme, el passat 28 de febrer. Els càrrecs són els següents: Pere Vilanova (presi-dent), Antoni Badia (vicepresi-

dent) i Núria Terribas (secre-tària). El consell de ministres també va procedir, a demanda del mateix comitè, a modificar el reglament de creació amb modificacions puntuals sobre la renovació dels seus membres i sobre la difusió pública de la memòria anual que s’elaborarà. Es tracta de canvis “menors”, segons va explicar el ministre portaveu, Jordi Cinca.

Aprovada la composició del comitè de bioètica

Consell de ministres

Redaccióandorra la Vella

ANDORRA 9Dijous, 20 De març Del 2014

Maria Goret Pinheiro Ferreira

Informa-te’n a les nostres oficineswww.creditandorra.ad

Maria Goret Pinheiro Ferreira

Consulta totes les condicions del sorteig a www.creditandorra.ad.

Porta’ns la teva nòmina i entraràs en el sorteig

del mes que ve!

DEL MES DE FEBRER

JA TENIM LA GUANYADORADELS

La Plataforma Sindical de Fun-cionaris considera una “falta de respecte” als sindicats de l’admi-nistració que el projecte de llei del pla de pensions de la funció pública inclogui aspectes dels quals mai es va parlar durant les reunions amb el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca. Així ho va explicar ahir el seu portaveu, Joan Torra, que opina que d’aquesta manera “el Govern està vulnerant els nos-tres drets sindicals, com va fer anteriorment pel que fa a les re-tallades salarials”.

Hi ha dos punts que s’han inclòs en el text que és analit-zat per la comissió consultiva i que, segons afirmen els sindi-cats, no hi haurien d’aparèixer perquè formarien part en tot cas de la Llei de funció pública.

Per una banda, no entenen per què es proposa que el personal de les escoles congregacionals també estigui cobert pel pla de pensions de les jubilacions, ja que això suposa una despe-sa més elevada per al Govern

i es contradiu amb la política de retallades que, segons els sindicats, s’està aplicant en di-ferents àmbits. I per una altra, els sindicats del sector públic es mostren totalment en desacord que el projecte de llei limiti la

contractació a partir de la seva entrada en vigor de nous fun-cionaris i creï la figura d’agents de l’administració per cobrir les necessitats de treballadors que hi pugui haver. “Si s’aprova aquesta llei s’establirà un greu-ge comparatiu entre els funcio-naris i les persones que siguin contractades de nou, ja que uns estaran sota la tutela de la fun-ció pública i altres, del Codi de relacions laborals”, va manifes-tar Torra.

El representant sindical va reiterar que del text elaborat es dedueix la voluntat de l’exe-cutiu de “desmantellar la fun-ció pública” tal com es coneix avui dia. Segons recorda Torra, el Govern no ha explicat fins ara per què ha decidit incloure aquests dos punts al projecte de llei, “cosa que hauria de fer”. “És una prova més que fins ara no

s’ha negociat res entre el sindi-cat i el Govern, cosa que exigim que es faci, ja que fins ara no s’ha acceptat cap canvi dels que hem proposat”, va afegir Torra.

La Plataforma Sindical va vo-ler recordar ahir al ministre de Finances i Funció Pública, Jor-di Cinca, que el Govern hauria d’aportar un mínim de 15 mili-ons d’euros anuals al pla de pen-sions de la funció pública que es creï quan la llei entri en vigor. Segons va indicar Torra, en al-gunes de les actes que es van fer sobre les reunions entre el Govern i els sindicats, Cinca va donar a entendre que es podria fer una aportació anual fins a aquesta xifra. “Si només s’apor-ten, com va dir després el minis-tre, 12 milions d’euros el primer any ens hauríem de considerar estafats”, va opinar el represen-tant sindical.

La Plataforma Sindical critica que la llei vagi més enllà de les jubilacionsTorra qualifica de “falta de respecte” als sindicats que el text reguli alguns aspectes de la funció pública

Pla de pensions

Julià Rodríguezandorra la Vella

Els sindicats es mostren crítics amb el projecte de llei del pla de pensions.

tati masià

ANDORRA10 DIJOUS, 20 DE MARÇ DEL 2014GU

IA D

E SE

RVEI

S

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs

LA MASSANA. Tel.: +376

La Unió Hotelera d’Andorra (UHA) creu que el Govern hau-ria d’haver donat algun tipus d’ajuda al sector per posar en marxa el nou Registre d’Ocu-pació d’Allotjaments Turístics (ROAT). El director de l’entitat, Òscar Julian, va explicar que s’havia demanat verbalment algun tipus d’ajut, ja fos com a subvenció econòmica o aportant facilitats per a l’adquisició d’un programa de gestió, cosa que el Govern ha refusat � ns ara. Així, segons va indicar Julian, es po-dria haver subvencionat, per exemple, durant els últims anys un “canvi tecnològic” que hauria pogut simpli� car tot el procés que ara es porta a terme.

I és que, tal com explica Ju-lian, al país hi ha una tipologia molt variada d’hotels, des dels familiars � ns als que pertanyen a grans marques, que fa que no tots ells puguin complir de la mateixa manera els nous re-quisits que s’exigeixen. A més, aquesta adaptació suposa, se-gons recordava el portaveu de la UHA, un cost important per als establiments en un moment encara de crisi econòmica com l’actual.

El director de la patronal hote-

lera va indicar també, responent a la demanda del ministre de Tu-risme, Francesc Camp, perquè hi hagi més implicació de l’associa-ció a l’hora de facilitar proveïdors als seus membres, que la UHA ha fet “els seus deures” en aquesta qüestió. Així, segons va manifes-tar Julian, es va contactar amb una dotzena d’empreses dels països veïns per oferir als seus a� liats les diferents alternatives de sistemes de gestió i aplicatius.

L’entitat valora positivament que es redueixin les dades obli-gatòries que han de facilitar els hotels a la Policia, així com que s’ampliï el termini per facili-tar-les a un màxim de dotze ho-

res. No obstant, Julian deixa clar que “aquestes eren només una part de les peticions que des del sector vam fer”. Segons la seva opinió, hi haurà un percentatge important d’establiments que el dia 11 d’abril, data límit per fer-ho, ja estaran en disposició de poder transmetre les dades dels clients. Tot i així, el director de la UHA considera que és difícil do-nar una xifra concreta de quants seran els que puguin culminar el procés en aquesta data, “tot i que l’ideal és que sigui tan ele-vada com sigui possible”. Julian va ressaltar també que, a part de la vessant de millora de la segu-retat, el ROAT facilitarà que per

� hi hagi dades estadístiques so-bre els turistes.

En el mateix sentit es va mos-trar Rosa Santamaria des de l’Associació d’Empreses d’Allot-jament Turístic, que va celebrar que el Govern hagi fet algunes modi� cacions en el ROAT tot i que encara hi ha aspectes que caldria modi� car. En concret, els apartaments moblats encara troben massa just el termini de dotze hores per entregar les da-des dels hostes (algunes recepci-ons estan tancades a la nit i � ns l’endemà no es pot fer el tràmit).

Per altra banda, troben que les dades que es demanen enca-ra són excessives ja que no apa-reixen al passaport. Precisament en la reunió celebrada dimarts a Canillo, els empresaris van mos-trar un passaport andorrà que no recull aquesta informació. “¿Com podem obligar la gent de fora quan nosaltres tampoc ho tenim?”, es va preguntar Santa-maria. Una mesura que facilita-ria els tràmits és l’adquisició de suports informàtics, però el cost ara no és assumible, va dir, i el Govern no ofereix cap ajut.

En relació amb la data límit, Santamaria va exposar que “no crec que hi hagi gaires a� liats de la nostra associació que encara no s’hagin inscrit”.

Els allotjaments creuen que els ajuts haurien facilitat l’adaptació al ROAT Diuen que les modifi cacions que s’hi han inclòs només són una part de les demandes del sector

Turisme

J.R. / M.S.C.ANDORRA LA VELLA

MoraBanc ha obert una gestora de fons d’inversió Ucits a Lu-xemburg, que va iniciar la seva activitat l’11 de febrer, segons va informar ahir el grup ban-cari. Amb el nom Mora Asset Management Luxembourg SA,

aquesta gestora incrementa la presència del banc fora del Prin-cipat, que � ns ara ja era present a Zuric, Miami, Uruguai i Dubai.

Des de la gestora es gestiona inicialment Mora Fund Sicav amb diversos compartiments en format de fons d’inversió amb diferents actius i � loso� es

d’inversió. Maria Victòria Si-mon serà la CEO de la gestora, sempre sota la pauta marcada des de la central a Andorra. Si-mon disposa d’una experiència de més de 25 anys en els serveis � nancers. Ha treballat a Banco de Vizcaya, Privanza, Bancoval, Aviva SGIIC i BMGA.

MoraBanc obre una gestora de fons d’inversió a Luxemburg

Entitats bancàries

RedaccióANDORRA LA VELLA L’Associació de Dones d’An-

dorra (ADA) proposa avui una conferència a càrrec de Nazanin Armanian, una ponent d’origen iranià i que viu a Madrid des de fa anys, on ha treballat de do-cent. Armanian ofereix habitu-alment conferències centrades

especialment en la situació de la dona als països musulmans. Precisament aquest serà el tema que abordarà a partir de les vuit del vespre a l’hotel Roc Blanc, per tractar de la pèrdua de drets. Després de la confe-rència se celebrarà un sopar, el cost del qual és de 35 euros. Per assistir-hi cal reserva prèvia.

Conferència sobre la pèrdua de drets de la dona

Associació de Dones d’Andorra

RedaccióANDORRA LA VELLA

Un moment de la reunió informativa sobre el ROAT que va tenir lloc dimarts a Canillo.

TATI MASIÀ

Finances

La quantitat que s’ha deixat d’ingressar per l’IGI bancari el 2013 no és de 20 milions d’euros, sinó inferior. Així ho va dir ahir el ministre porta-veu, Jordi Cinca, que d’aques-ta manera desmentia la xifra donada pel PS. Tot i així, no va desvelar –ho farà la set-mana vinent– quants diners s’han perdut amb el nou im-post procedents del sector bancari. “Les previsions ens donaven menys ingrés del que hem acabat tenint”, va dir Cinca, que va a� rmar que la setmana vinent entrarà a tràmit la modi� cació de la llei sobre la qüestió.

La pèrdua per l’IGI bancari és inferior als 20 milions d’euros

RedaccióANDORRA LA VELLA

Batllia

La Batllia ha desestimat la sol·licitud d’un pres trans-sexual de trasllat al mòdul de dones. Segons ATV, l’aute indica que no se li està vulne-rant la dignitat ja que està en una cel·la separada. També se li deneguen els escorcolls per mètodes electrònics pel possible risc de fugida.

No al trasllat del transsexual

publicitat 11Dijous, 20 De març Del 2014

Mai uns Tercers t’havien donat tant!

Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general

Premiem als bons conductors�ns a un 60% de descompte

Fenòmens de la natura, danys per pedregades, inundacions,...

Assistència des del km 0

NOVETATS 2014Et donem més

Avantatges exclusius en el taller de confiança

50% de la franquícia

Cotxe de substitució il·limitat

Peritatge al moment

No penalitzem el 1r sinistre

Assistència en viatge per a les persones

ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A.OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759

[email protected]

www.facebook.com/AssegurAndorra

publicitat12 Dijous, 20 De març Del 2014

Nou w

eb

parti

cipa

tiu a

ctua

litza

t re

spon

sive

tota

lme

nt

gra

tuït

t’ho mirisT’ho miris com

www.bondia.ad


Per una conducció segura

www.multisegur.com

La secció de Delictes Tecnolò-gics de la Policia va detectar ahir un cas de phishing (suplan-tació de la identitat electrònica d’una organització per obtenir informació confidencial amb la intenció d’utilitzar-la amb fi-nalitats fraudulentes) a la web de MoraBanc. En concret, l’ac-tuació va consistir en l’envia-ment de correus electrònics en nom de l’entitat bancària en els quals es notificava al receptor que rebria un missatge en el seu compte bancari i que per acce-dir-hi havia de clicar en diver-sos enllaços facilitats.

Segons va determinar la po-licia, aquests enllaços dirigien cap a una pàgina web falsa de l’entitat bancària amb l’objectiu de confondre el receptor perquè introduís les credencials d’accés al seu compte bancari.

Per aquest motiu, el cos va informar ahir que les persones que hagin rebut aquest tipus

de correu no han d’introduir la informació sol·licitada i que en cas d’haver-ho fet ho facin sa-ber ràpidament a l’entitat ban-cària i al servei de Policia.

Des del cos es va agrair la col-laboració ciutadana en el des-cobriment d’aquest fet delictiu, que permet així minimitzar-ne l’impacte.

Per altra banda, la policia va detenir ahir el conductor d’una

camioneta (un resident portu-guès de 42 anys) per haver do-nat un resultat positiu superior a 0,80 g/l en el control d’alcoho-lèmia practicat després d’atro-pellar una vianant a l’avinguda François Mitterrand d’Encamp. El vehicle va colpejar amb el re-trovisor la dona (resident espa-nyola de 62 anys), que camina-va per la voravia. La vianant va resultar ferida en l’accident.

Registrat un cas de ‘phishing’ a la pàgina web de MoraBancLa policia deté un conductor per alcoholèmia després d’atropellar una vianant

Successos

Diversos clients han rebut correus electrònics que adrecen a una web falsa de l’entitat.

tati maSià

Redaccióandorra la vella

El Govern ha destinat un total de 230.000 euros a di-versos programes i fons de les Nacions Unides. Segons recull el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) publicat ahir, la partida més elevada, que ascendeix a 40.000 euros, es destina a l’entitat de les Nacions Uni-des per a la igualtat de gè-nere i l’empoderament de les dones (Unwomen). Per altra banda, el programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient (UNEP) i el progra-ma per a la sida (Onusida) re-bran 30.000 euros cadascun.

Quant al fons per a la in-fància (Unicef), ha rebut un total de 25.000 euros, la ma-teixa quantitat que es desti-na a l’oficina del representant especial del secretari general sobre els temes dels infants en conflictes armats.

Per una altra banda, el

Fons de les Nacions Unides per a les Persones Discapa-citades (UNVFD) rebrà una aportació de 20.000 euros, mentre que el Fons Central de Resposta a Emergències (CERF) i el Fons Fiduciari Voluntari per a l’Assistència en l’Acció contra les Mines (VTFAMA) rebran 15.000 eu-ros cadascun.

Finalment, el Programa de les Nacions Unides per al desenvolupament (UNDP), el Fons de Població de les Naci-ons Unides (UNPF) i el Fons de les Nacions Unides per a les Víctimes de la Tortura (UNFVT) rebran 10.000 eu-ros cadascun.

El Govern destina 230.000 euros a fons i programes de les Nacions Unides

Agènciesandorra la vella

organismes internacionals

la partida més elevada és per a les accions per la igualtat de gènere

publicitat14 Dijous, 20 De març Del 2014

patrocinador oficial:

ET CONVIDARiver ANDORRA

a veure al

21/03/2014River Andorra Morabanc vs Leyma CorunyaRetuiteja des del nostre perfil de Twitter i entra al sorteig d’entrades

@AnyosPark


L’Associació de Comerciants i Empresaris de la Massana (Acelma) va acordar en la dar-rera assemblea col·laborar amb la fira Andoflora, que organit-za el Comú. El col·lectiu espe-ra contribuir a l’esdeveniment aportant-hi més activitat. Així, d’una banda, l’objectiu és fer créixer la participació dels co-merciants en el concurs d’apa-radors que tindrà lloc durant els dies del mercat. Al mateix temps, com que l’entitat inclou des d’ara no només botiguers sinó també veïns, s’ha plante-jat organitzar un concurs floral de balcons i terrasses.

D’altra banda, els empresa-ris volen participar en l’orga-nització d’accions. Una idea que va sorgir i que encara s’ha de treballar és la realització d’una desfilada de pentinats inspirats en la temàtica d’An-doflora (les flors i les plantes). Segons va explicar la presiden-

ta de l’Acelma, Adelia Brandao, encara s’ha de contactar amb la resta de perruquers que no van ser presents a la reunió per plantejar-los la iniciativa. La intenció és que hi acabin prenent part la majoria d’esta-bliments d’aquest sector que hi ha a la parròquia, però ara per

ara es desconeix si n’hi ha gai-res d’interessats.

Per altra banda, els comer-ciants també van valorar la possibilitat d’organitzar una desfilada de botigues de moda. Això, però, seria després d’An-doflora. Brandao va indicar que la intenció era poder im-

pulsar alguna activitat per Pas-qua, però van justos de temps ja que la majoria dels membres de l’entitat estan ocupats en el dia a dia dels negocis.

Quant a la resposta dels ve-ïns, la presidenta de l’Acelma es va mostrar satisfeta. Un volum important de residents a la parròquia han mostrat interès per participar en l’associació. Això fa que els empresaris si-guin una mica més optimistes, ja que entre els comerciants el sentiment que es respira no ho és gaire, tenint en compte el context econòmic.

Acelma planteja fer una desfilada de pentinats per AndofloraEn col·laboració amb el Comú es vol ampliar el concurs floral als veïns

La Massana

La presidenta de l’Acelma, Adelia Brandao.

bondia

M.S.C.andorra La veLLa

Hospital

El BOPA va publicar ahir un edicte per cobrir la plaça de cap d’equip d’Atenció Especia-litzada de Pediatria i Neonato-logia per al Centre Hospitalari Andorrà. Els interessats han d’adreçar una sol·licitud signa-da, el currículum, títols com-pulsats i un projecte assisten-cial i organitzatiu del servei a recursos humans del SAAS en el termini màxim de dos mesos.

Plaça de cap de pediatria

Llac d’engolasters

FEDA ha adjudicat les obres de millora de l’entorn del llac d’En-golasters a l’empresa Copsa per 116.177 euros. Segons s’indica al BOPA, la durada del contrac-te és de dos mesos. La parapú-blica i el Comú d’Encamp van signar l’any passat un conveni per arranjar la zona. L’estimació dels treballs pujava a 120.000 euros, finançats a parts iguals.

La millora puja a 116.000 euros

ANDORRA16 Dijous, 20 De març Del 2014

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

ELS NOSTRES PREUS DEL 17 AL 30 DE MARÇ

1,99 € KG3,92 € KG6,60 € KG5,92 € KG5,69 € KG6,96 € KG4,90 € KG6,95 € KG

14,90 € KG5,95 € KG

POLLASTRE GROC ENTERPERNILETS DE POLLASTREPOLLASTRE SALSA KEBABNUGGETS DE POLLASTREESCALOPA DE PORC ARREBOSSADALLOM DE PORC CANYACOSTELLA DE PORC PANYCORDER TALLAT A 1/8MITJANA DE BOUESTOFAT DE VEDELLA

FILET DE BOU PEÇA SENCERABISTEC DE VEDELLA EXTRABOTIFARRA CRUAHAMBURGUESES DE PORC/VEDELLA X 4 UNITLLET SEMI 1 LITREPATATA DEL PIRINEU (BOSSA DE 3 KG)MADUIXOTS (CAIXA DE 2 KG)POMA GOLDEN 65/70BACALLÀ ESQUEIXAT 500 GR. (congelat)SÍPIA ARREBOSADA 400 GR. (congelada)

15,75 € KG7,95 € KG4,90 € KG

2,50 € SAFATA0,59 € LITRE

1,95 € BOSSA2,92 € CAIXA

0,79 € KG4,30 €2,45 €

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KG500 GR. DE 1/4 CUIXA DE POLLASTRE500 GR. DE PERNIL DE PORC BISTECS500 GR. D’ESCALOPA DE VEDELLA ARREBOSSADA500 GR. HAMBURGUESES DE BOU (4 UNIT)

500 GR. DE CAP DE LLONZA DE PORC500 GR. DE CARN PICADA DE PORC 500 GR. DE CROQUETES DE PERNIL IBÈRIC FREGIDES250 GR. DE PERNIL CUIT EXTRA250 GR. DE MORTADEL·LA

NOMÉS ESCALFAR48,89 € (4 racions)

22,00 € (4 racions)

35,90 € (4 racions)

SARSUELA DE PEIX, cuinat

PEUS DE PORC AMB CEPS, cuinat

POPETS AMB SALSA, cuinat

Demà se celebra la primera Jornada sobre educació i infància, una iniciativa impulsada per l’escola Kids i que compta amb el suport del Comú d’Andorra la Vella. La cita pretén ser un fòrum de debat sobre l’educació i la infància, perquè tots els que estiguin implicats en aquest àmbit puguin compartir experiències i obtenir eines que els puguin servir en “aquest complicat procés que és educar”, tal com va exposar la responsable de Kids, Clara Pintat.

Els temes que s’abordaran seran diversos i aniran des de la lactància materna, l’educació en la salut i l’educació en valors fins a l’abús de les noves tecnologies, entre d’altres. Per abordar aquestes qüestions s’ha convidat ponents “de gran qualitat”, la majoria dels quals del país.

La jornada arrencarà cap a les nou del matí a la sala Consòrcia del Centre de Congressos d’Andorra la Vella i s’allargarà fins al vespre. Les ponències duraran una mitja hora i posteriorment hi haurà quinze minuts per al debat o per compartir experiències entre els assistents. La par

ticipació és gratuïta, tot i que es demana confirmar l’assistència per una qüestió d’aforament de la sala. A la tarda, a partir de dos quarts de sis, hi haurà un seguit de tallers per als infants per facilitar que els pares puguin prendre part en les jornades.

La cònsol major i consellera

de Social del Comú d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va destacar que quan se’ls va proposar la iniciativa d’organitzar aquesta jornada s’hi van sumar de seguida, conscients que l’educació és una matèria “que ens interessa a tots”. Pintat, per la seva banda, va posar en relleu que la jornada neix amb la voluntat de tenir continuïtat en el futur i que el que vol és “conscienciar i responsabilitzar” sobre l’educació, i especialment entre els 0 i els 6 anys, una època que, assegura, es menysté. Ferrer va reconèixer que educar és una de les tasques més complicades i per a la qual no hi ha cap escola.

Andorra la Vella acull la primera jornada sobre educació i infànciaLa cita tindrà lloc demà al Centre de Congressos i s’hi debatran diferents qüestions

Divulgació

M.F.anDorra la vella

Ferrer i Pintat van presentar ahir la jornada.

agències

els participants podran compartir experiències i obtenir eines per educar

Medi ambient

El Comú d’Encamp i el departament de Medi Ambient del Govern inicien avui una campanya per promoure la recollida selectiva de l’oli de fregir usat. Així, es distribuiran 400 bidons per a la recollida dels olis de fregir al Pas de la Casa. D’aquesta manera, tothom que vulgui participar en aquesta recollida selectiva podrà recollir els bidons a la deixalleria o a l’oficina de tràmits del Pas de la Casa. Els ciutadans que col·laborin en la campanya hauran de retornar els recipients plens a la deixalleria, des d’on se’ls reemplaçarà el bidó ple d’oli fregit per un de nou. Tal com han informat des de la corporació, s’espera que la campanya sigui eficaç ja que els ciutadans encampadans “han demostrat una gran sensibilitat i predisposició”.

Repartiment de bidons per a l’oli usat al Pas de la Casa

RedaccióencaMp


Tot i que la cònsol major d’Escal-des-Engordany, Trini Marín, va indicar que “ja sabíem que en al-gun moment el tanatori de l’hos-pital s’havia de tancar” i per això les parròquies s’han anat dotant d’aquest servei, considera que la millor opció seria disposar d’un equipament nacional ubicat a la zona central. “Jo apostaria pel servei que teníem a l’hospital” ja que té un accés fàcil, va indicar, i va afegir que el tancament tin-drà lloc a principis de maig i que, per la informació que tenen, no tornarà a obrir fins després de vuit mesos o un any (el període per realitzar les obres de remo-delació).

Tot i que durant aquest temps el tanatori passarà a estar ubicat a Encamp, el Comú d’Escaldes-Engordany ha fet millores a la sala de vetlles del cementiri de la Plana per oferir un servei opcional. L’equipament està en funcionament des del 1992 però fins ara ha estat poc utilitzat, sobretot per la seva ubicació en un lloc poc cèntric. Ara s’ha cre-gut oportú renovar el parquet, instal·lar-hi màquines dispen-sadores de begudes i menjar i millorar la decoració per fer més confortable l’estada als familiars del difunt. Marín va destacar que l’espai disposa dels serveis bàsics i també hi ha una zona d’aparcament. La cònsol va re-cordar que la sala està oberta a tots els residents del país.

Per millorar l’accés al cemen-tiri, la sala de vetlles i la capella

de la Plana, s’ha arribat a un acord amb l’Associació de Taxis-tes. D’una banda, el Comú habi-litarà dues parades de taxis a la

rotonda del Toutain i a la d’En-golasters, fins on arriben les líni-es de bus nacional. Des d’allà es podrà agafar un taxi a una tarifa

especial de quatre euros. El Comú ha informat de la

millora a la sala de vetlles del cementiri de la Plana les funerà-

ries perquè puguin oferir aquest servei als clients. Maurici Vilal-ta, de Pompes Fúnebres de les Valls, va explicar que des que es va construir la sala ha estat poc utilitzada. Els usuaris princi-pals han estat anglesos i hindús, que destaquen del lloc la seva tranquil·litat. Vilalta creu que la millora en pot fomentar l’ús i va remarcar que “el lloc no és tan dolent”. Al mateix temps va afe-gir que “els canvis costen” i que la gent s’ha d’acostumar als nous emplaçaments.

El que sí que han notat les funeràries és que després de l’anunci del tancament del ta-natori de l’hospital la gent està desorientada. Això creu que se solucionarà, però, un cop es dei-xi de donar aquest servei. Vilalta no va voler entrar a valorar si la millor opció és tenir un tanatori nacional o que cada parròquia tingui el seu. Sobre aquesta qüestió es va limitar a dir que “nosaltres donarem el servei on la família del difunt ho decidei-xi”. Al Principat es realitzen uns 300 enterraments a l’any.

Marín aposta per disposar d’un tanatori nacional ubicat a l’hospitalEl Comú arriba a un acord amb els taxistes perquè ofereixin un preu econòmic per arribar al cementiri de la Plana

Difunts

M.F. / M.S.C.anDorra la Vella

La sala de vetlles del cementiri de la Plana funciona des del 1992 però ha estat poc utilitzada.

tati masià

sala de vetlles provisional a la capital que pot estar disponible en breu

la cònsol major d’andorra la Vella, rosa Ferrer, va confirmar ahir que la corporació comunal té la intenció d’habilitar les antigues instal·lacions del servei de Circulació comunal com a sala de vetlles “provisional”. es tracta d’un projecte en què també estan implicats els comuns de la massana i ordino i que podria estar fet en un mes i mig o dos, segons Ferrer. D’aquesta manera, la corporació ja tenia la intenció d’habilitar aquests espais, que han quedat buits arran del trasllat a les noves dependències comunals, i llavors va sorgir la necessitat de poder disposar d’una sala de vetlles provisional mentre es fan les

obres a la de l’hospital. Ferrer va destacar que es tracta d’una instal·lació cèntrica, amb serveis a prop i on es poden habilitar tres sales grans. Els plànols de distribució ja estan fets i ara es treballa en aspectes tècnics com les mesures de seguretat. Un cop estiguin definits ja es podrà demanar pressupost per tirar endavant les obres. Ferrer va assenyalar que quan es tinguin aquests estudis es podrà veure quin és el cost final i va afegir que, en principi, l’assumirà el Comú d’andorra la Vella, que ja tenia prevista una partida per a l’habilitació de l’espai. L’ús serà prioritari per a les tres parròquies.

Ha millorat les instal·lacions de la sala de vetlles que hi ha a la zona

el tanatori de l’hospital es tancarà a principis del mes de maig

El divendres 4 d’abril, a les deu del matí, tindrà lloc la subhas-ta pública de vuit places d’apar-cament a la Covanella, l’apar-cament ubicat al vial Carrera Nova d’Ordino, molt a prop de la Pleta. A la convocatòria, hi podran assistir tots els ciuta-

dans interessats en la compra d’alguna de les places d’apar-cament ubicades a la planta soterrani (pl. -1), amb un preu de sortida que oscil·la entre 19.000 i 23.000 euros amb di-tes de 500 euros. Fins ara s’han venut set places al llarg de les cinc convocatòries que s’han realitzat des de la primera ses-

sió, que va tenir lloc el 15 de març del 2011.

Durant aquests dies previs a la subhasta, totes les persones que hi estiguin interessades poden visitar les places amb la concertació d’una cita prèvia amb el departament d’Obres Públiques del Comú d’Ordino a través del telèfon 878 144.

Subhasta pública de vuit places d’aparcament a la Covanella

ordino

Les places estan ubicades a la planta soterrani (pl. -1).

Comú D’orDino

RedaccióanDorra la Vella


Pirineus

L’escola Albert Vives va acollir ahir la primera reunió de la comissió de treball del Consell Municipal d’Infants de la Seu d’Urgell, segons va informar el consistori, que va precisar que es van treballar les qüestions que es van proposar durant el ple constituent d’aquest òrgan representatiu dels nens i nenes de la ciutat.

Així, aquesta primera tro·bada va servir per repartir les diverses àrees municipals, com ara civisme, solidaritat, serveis socials, lleure, promoció eco·nòmica, esports, urbanisme i cultura.

La regidora de Joventut i In·fància, Meritxell Planes, que va presidir la comissió, va manifes·tar que “hi ha moltes qüestions a treballar, fet que demostra la necessitat d’un Consell Munici·pal d’Infants, ja que tenen mol·tes coses a dir i aportar”.

De moment es començarà a treballar, per exemple, en pro·postes per a la festa major, a

càrrec d’alumnes de cinquè i sisè de cada escola. Es tractarà de la participació en l’organit·zació del programa d’actes, a través d’una enquesta als alum·nes. Les propostes que en sur·tin es debatran en una comissió de treball i es consensuarà el programa infantil.

Altres qüestions que es vo·len treballar són els ajuts que s’atorguen a persones neces·sitades, el protocol d’actuació sobre infància, la instal·lació d’un rocòdrom al parc del Se·gre al mes d’abril, la valoració d’instal·lar un skatepark i les campanyes solidàries de reco·llida de material escolar. També es vol abordar mancances a la biblioteca municipal, idees per organitzar el Dia de la infància i activitats per ampliar el Parc de Nadal.

El Consell Municipal d’In·fants també ha fet arribar pro·postes en l’àmbit del civisme, com ara apadrinar un parc –a càrrec de cada escola– i treba·llar més a fons, amb personal especialitzat, el problema de

l’assetjament escolar i la mobi·litat urbana.

De cara al curs vinent es vol treballar la promoció internaci·onal de la Seu, organitzar acti·vitats entre nens i avis i la cre·ació d’un espai de lleure per a infants de 6 a 12 anys pels caps de setmana.

El Consell Municipal d’In·fants és un òrgan consultiu i de

participació de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell format per in·fants de 7 a 12 anys que estu·dien a les escoles del municipi. Cada centre educatiu de primà·ria de la ciutat (Albert Vives, La Salle, Pau Claris i La Valira) ha triat dos representants de cin·què i de sisè curs. En el cas de l’escola La Valira, són dos alum·nes de tercer curs.

Reunió de la comissió de treball del Consell Municipal d’InfantsUn cop repartits els temes per àrees, s’encararà la confecció del programa de la festa major

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Un moment de la primera reunió de treball a l’escola Albert Vives.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Al·bert Batalla, va visitar ahir els pisos de la promoció Setúria acompanyat de Pere Esteve, president de la Fundació Nou Lloc, promotora de la iniciativa, i d’Ignasi Batlle, director gene·ral de Salas Serveis Immobilia·ris, empresa responsable de la construcció, comercialització i gestió dels habitatges.

La promoció Setúria, el pri·mer edifici plurifamiliar a obte·nir el certificat d’eficiència ener·gètica A, està situada al carrer Guillem de Plandolit d’Urgell i està formada per 60 pisos, 40 dels quals estan destinats a la

venda i 20 al lloguer.Tots els pisos de lloguer te·

nen dos dormitoris i una su·perfície útil total d’entre 64 i 82 metres quadrats, i dispo·

sen d’una cuina independent i equipada amb forn, frigorífic i rentadora, safareig, terrassa i garatge. El preu mitjà dels llo·guers és de 443 euros mensuals.

La Seu disposa de 20 pisos més de lloguer de protecció oficial

Habitatge

L’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, durant la visita a la promoció Setúria.

ajUntament de La SeU d’UrgeLL

RedaccióLa SeU d’UrgeLL El president de la Diputa·

ció de Lleida, Joan Reñé, va aprofitar ahir la jornada so·bre turisme hebreu i cultura jueva per instar la setantena de participants de l’Alt Ur·gell, l’Alta Ribagorça, el Pa·llars Jussà, el Pallars Sobirà, la Cerdanya i la Vall d’Aran a adaptar al màxim l’oferta al turisme jueu.

Reñé, que va explicar que pel parc nacional d’Aigües·tortes i estany de Sant Mau·rici anualment hi passen unes 18.000 persones jueves, va incidir en la importància que “tinguem la capacitat de no errar a l’hora de fer l’ofer·

ta clara per prescriure més i millor”. En aquest sentit, el president de la Diputació va recordar el treball que la institució porta a terme amb operadors turístics israelians arran de l’acceptació suscita·da pel projecte de senyalitza·ció de rutes d’evasió de l’Ho·locaust pel Pirineu de Lleida, Perseguits i Salvats.

Aquesta jornada, celebra·da al Pont de Suert, s’em·marca en les activitats que la Diputació de Lleida ha orga·nitzat del 18 al 25 de març, i que inclouen una marató de cinema al Funàtic, concerts musicals i una exposició del fotògraf mallorquí Miquel Font.

Reñé crida a adaptar l’oferta al turisme jueu

Pont de Suert

AgènciesPont de SUert

Cinema

En col·laboració amb la Fil·moteca de les Terres de Lleida, el Cineclub de la Seu d’Ur gell tanca aquesta nit, a dos quarts de deu al Guiu, el minicicle dedicat a la Primera Guerra Mundial amb la pro·jecció d’All quiet on the wes-tern front (Sense novetat en el front), de Lewis Milestone.

El film, basat en la novel·la homònima de l’escriptor alemany Erich Paul Remark i estrenat el 1930, narra la història d’un grup de joves amics que són persuadits per un professor que els convida amb un discurs patriòtic a unir·se a l’exèrcit alemany en defensa del seu país. Els joves s’allisten sense saber bé què els espera. En viure l’experi·ència poden constatar que la guerra no és res més que fam, fatiga, por, dolor i mort.

La introducció i el debat posterior comptaran amb Ju·lio Lamaña, gestor de coordi·nació de la Federació Catala·na de Cineclubs i secretari de la Federació Internacional.

El Cineclub de la Seu projecta ‘Sense novetat en el front’

RedaccióLa SeU d’UrgeLL


Cultura

Un artista pot acabar esdeve-nint “un esclau del llenguatge propi” i “una víctima del concep-te de coherència”. Lluís Ventós (Barcelona, 1952) ha aconseguit treure’s la mortalla i obrir-se a nous conceptes. Després d’un “viatge interior” a l’illa d’Ibo, a Moçambic, ha trencat amb “la verticalitat i l’horitzontali-tat” que el van captivar després de visitar els moais de l’illa de Pasqua (Polinèsia, Xile) i s’ha endinsat en “l’espai rodó, en el buit”, i s’ha atrevit “a fer forats”.

L’estada de Ventós a Ibo no ha estat casualitat. La Fundació Ibo, de la qual el fotògraf Jaume Riba és representant a Andor-ra, treballa per capacitar els poc més de 4.000 habitants de l’illa i aportar-los formació i mitjans per desenvolupar-se econòmica-ment i professionalment. El di-rector de la Fundació Ibo, Joan Alemany, va proposar a Ventós viatjar a l’enclavament moçam-biquès, excolònia portuguesa, per descobrir què l’inspirava.

Ventós confessa que s’hi va desplaçar amb “el cap buit”, “molt verd”, convençut que hi trobaria l’art tribal i primi-tiu que tant el fascinava però que no aconseguia entendre. La sorpresa va ser que Ibo és

“d’una pobresa absoluta”, ar-tísticament parlant, ja que per la influència musulmana “no representen res”. Les viscerals màscares africanes es troben a la part occidental del continent però a l’est, com a Moçambic, Ventós no va trobar elements per treballar, contràriament a tots els que havia trobat a l’illa de Pasqua.

De tornada a casa, l’artis-ta va ordenar els seus apunts, presos en una llibreta de fulls negres i amb un llapis blanc, i

els va classificar segons el que havia trobat a Ibo: “la mirada”, “la nit” (encara no hi havia llum elèctrica), “les barques” (la ma-joria dels pescadors van a vela, sense motor), “els peixos” i “els signes”. I, a partir d’aquí, es va posar a treballar.

El resultat el va presentar fa gairebé un any a la sala Parés de Barcelona i ara també el mostra a la galeria Pilar Riberaygua fins al 9 de maig. Olis de gran format i escultures de fusta completen l’exposició. Els colors, molt sim-

ples i molt vius, protagonitzen les teles, amb formes geomètri-ques que s’atreveixen a arrodo-nir-se sobre un gran fons negre. Les escultures, formes obertes, buides, realitzades amb fusta de bubinga, un arbre africà. Ventós hauria preferit treballar amb fusta de Moçambic, però “la lo-gística és un drama” i no en va poder aconseguir.

Entre les pintures, Ventós en destaca dues de molt especials. En la seva segona visita a Ibo –hi ha anat tres vegades– es va

endur paper i llapis de colors i va demanar als infants que dibui-xessin cases i baobabs. Un petit artista va agafar un regle i va traçar l’arbre i la llar. El resultat el va sorprendre i li va agradar tant que, a partir dels dibuixos del nen, ha fet dos olis.

A més de la pintura i de l’es-cultura, per a cada exposició l’artista acostuma a crear obra gràfica. En aquest cas ha ideat la carpeta Ibo Nord-Sud-Est-Oest, quatre obres creades sobre re-talls de vela de les barques d’Ibo, sobre les quals ha fet collages amb teles de colors. El resultat: el nord, que simbolitza la influ-ència musulmana; el sud, per on van arribar els portuguesos; l’est, el mar i els peixos, i l’oest, el continent africà. A més, a cada punt cardinal l’acompanya un poema de Joan Simó, com-post a partir de l’estil de la poe-sia africana.

L’experiència a Ibo ha trans-format Ventós. Després de 30 anys dedicat a l’art, traçant-se una sòlida carrera artística, ha descobert “la simplicitat” i això “l’ha alliberat”. La col·laboració desinteressada amb la Fundació Ibo (la venda de les obres es des-tina als projectes) li ha permès topar-se “amb noves sensaci-ons” i “interpretar les arts plàs-tiques d’una altra manera”.

Lluís Ventós descobreix la simplicitat i s’allibera en descobrir l’illa d’Ibo L’artista confessa que amb la seva visita al territori de Moçambic ha après a reinterpretar les arts plàstiques

Exposició

E.J.M.andorra la VElla

Lluís Ventós, amb la seva obra, ahir a la galeria d’art Pilar Riberaygua.

tati masià

Jorge Pardo (Madrid, 1955) és l’únic artista de l’Estat espanyol que ha rebut el reconeixement de la prestigiosa Acadèmia Francesa de Jazz, que li ha ator-gat el títol de millor músic de jazz europeu 2013. La fusió del jazz i el flamenc l’han convertit en un referent.

El Jorge Pardo Quartet actua demà divendres, a les 21.30 a l’Auditori Nacional, dins del ci-cle Jazzhivern a Andorra. Les entrades valen deu euros. El quartet està format per Jorge Pardo (saxos tenor i soprano i flauta), Josemi Carmona (gui-tarra), Jose M. Ruiz Bandolero (percussió) i Pablo Baez (con-trabaix).

Jorge Pardo ha col·laborat amb grans figures del flamenc, com Camarón de la Isla, amb qui va enregistrar, entre d’al-tres, el disc La leyenda del tiem-po, i Paco de Lucía, amb qui ha treballat i col·laborat regular-ment. Als anys noranta, als es-tudis de flamenc Amor de Dios, a Madrid, va coincidir amb una nova generació de músics ano-

menada Los jóvenes flamencos. Des d’aleshores, per a Pardo el saxo i la flauta van quedar vin-culats al món del flamenc.

El músic gaudeix d’una sono-ritat, un estil i un virtuosisme innats per compondre i d’una sensibilitat especial per combi-nar sonoritats i estils, trets que l’han ajudat a guanyar-se el re-coneixement internacional de molts músics, com Chick Corea, Marcus Miller, Joan Bibiloni, Carles Benavent, Michael Bre-cker, Al Di Meola, Peter Erski-ne, Steve Khan, Don Alias, Alex Acuña, Paco de Lucía o Pat Me-theny.

Jorge Pardo, millor músic de jazz europeu 2013, actua al Jazzhivern

Concert

Jorge Pardo.

joan CarlEs abElEnda

Redaccióordino

cultura20 Dijous, 20 De març Del 2014

Els socis de l’Associació Andor-rana de Vehicles Antics (AAVA) descobriran avui els detalls d’un projecte engrescador: la possibilitat de muntar una ex-posició-museu permanent per als vehicles dels membres de l’entitat. L’AAVA ha convocat els associats a una reunió infor-mativa que tindrà lloc aquest vespre, a les vuit, a la sala Gil Torres de l’Automòbil Club d’An dorra (ACA). L’entrada és només per als socis. Curiosos absteniu-vos.

Encara no hi ha res tancat, però l’AAVA fa temps que va darrere del projecte. Actual-ment està en negociacions amb uns particulars vinculats al món del motor per a la cessió de l’espai. El president de l’entitat, Lluís Dejuan, recorda que una de les tasques dels propietaris dels vehicles antics és divulgar i preservar la cultura de l’auto-mòbil clàssic. “Som propietaris de peces de museu ambulants”, afirma.

Perquè un vehicle sigui consi-derat clàssic ha de tenir almenys 25 anys i trobar-se en perfectes condicions. Un comitè, format per membres de la Inspecció Tècnica de Vehicles, de l’ACA i de Patrimoni Cultural, valora si el vehicle pot ser considerat

clàssic. La majoria dels socis de l’AAVA, uns 220, tenen auto-mòbils o altres vehicles de mo-tor clàssics inscrits al patrimoni nacional. En tot Andorra hi pot haver més d’un miler de cotxes, motocicletes i altres mitjans de transport clàssics.

EXPOSICIÓ AL PARC CENTRALMentre es gesta el projecte de l’exposició permanent, l’AAVA en prepara una altra de tempo-ral: del 5 al 18 de maig, l’envelat del parc Central acollirà la mos-tra El vehicle antic/clàssic com a eina de treball. L’estrena de l’ex-posició es farà coincidir amb un cap de setmana de trobada de vehicles dels anys 60.

L’exposició temàtica reuni-rà una vintena de vehicles que han servit per treballar al país. Per exemple, s’hi mostraran les primeres ambulàncies dels bombers i de la Creu Roja; mo-tocicletes i cotxes de la policia; vehicles de la duana; l’automò-bil de protocol que va passejar Mitterrand; furgonetes de re-partiment; el cotxe de trasllat de difunts; llevaneus; una bici-cleta de correus; un clípol; taxis; motocicletes militars i vehicles de la Segona Guerra Mundial que servien als ramaders per moure’s per les pastures.

La mostra s’organitza amb la col·laboració del Govern i el Museu Nacional de l’Automòbil.

L’associació de vehicles antics vol un espai expositiu permanentAl maig es muntarà una mostra amb automòbils que han servit per treballar

Patrimoni

Una trobada de l’Associació Andorrana de Vehicles Antics.

tati masià

E.J.M.andorra la vella

Una família es reuneix per so-par al negoci familiar: el Quim, propietari del restaurant de la trobada i a qui les coses no li han anat tan bé; el Jordi, el fill triomfador; l’Elisenda, la dona del Jordi; la Bet, la ger-mana petita, embolicada amb el cambrer del local, i la mare de tots tres. Però la reunió d’aquest divendres no és tan cordial com de costum i, final-ment, esclaten els retrets.

Un aire de família és l’es-pectacle que aquest vespre es representa a l’auditori Claror del Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià, a les 21.30. Les entrades, a un preu de 22 euros, es poden comprar a la web www.netentrades.com i a taquilla.

El text va ser escrit pels dramaturgs francesos Agnès Jaoui i Jean Pierre Bacri i la comèdia va ser molt popular a França. L’any 1995 la peça va guanyar el premi Molière al millor text teatral. Ara Pau Durà en dirigeix una versió en català, amb traducció d’ell mateix i Alejandra Herranz. L’obra es va estrenar al Teatre Romea el setembre passat i ara està de gira.

L’elenc d’actors que inter-preten els personatges són Maife Gil (la mare), Ramon Madaula (Jordi), Sílvia Bel (Elisenda, que al Romea in-terpretava Àgata Roca), Cris-tina Genebat (Bet), Francesc Orella (Quim) i Jacob Torres (Tomàs, el cambrer), tots amb una llarga experiència en l’àm-bit de la interpretació.

‘Un aire de família’ porta els draps bruts a l’escenari

teatre

Una escena d’‘Un aire de família’, quan es representava al Teatre Romea.

teatre romea

Redacciósant julià de lòria

Persefone, Nami i Mordigans, els tres grups musicals que ocupen les sales d’assaig que el Comú d’Encamp va habilitar l’any 2011 a l’edifici del Funi-camp, protagonitzaran el pri-mer Encamp Rock Festival, una cita musical que tindrà lloc els dies 4 i 5 d’abril.

Les bandes encampadanes no actuaran soles ja que s’acom-panyaran de grups amics. El divendres 4 el concert de Mor-digans es completarà amb els rockers Minor Empires –el nou projecte de membres de No-think, Toundra, The Big Bench i Moonich– i els andorrans Pun-kers Love the 80’s i DJ Maluki,

en una nit que combinarà el rock melòdic i festiu.

El dissabte 5 serà el torn del metal amb les actuacions de Morth Wyrtha, Nami i Persefo-ne. Morth Wyrtha és una ban-da andorrana de metal que està començant a enregistrar el seu primer àlbum. Els components són Èric Obregon (veu), Manu Rodríguez (teclats), Èric Alves (guitarra), Luis Vieites (baix) i Xavi Requena (bateria).

Els concerts tindran lloc a la sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’En-camp. Les actuacions comença-ran a les onze de la nit i s’allarga-ran fins a la matinada. L’entrada doble, per als dos dies d’actuaci-ons, val vuit euros. Els tiquets

es poden comprar des d’avui a la pàgina web www.morabanc.ad/entrades o al Punt d’Informació Juvenil d’Encamp. L’accés als concerts no estarà permès als menors de 16 anys.

La recaptació obtinguda de l’Encamp Rock Festival es desti-narà a accions solidàries.

Persefone, Nami i Mordigans, a l’Encamp Rock Festival

Concert

Cartell de l’Encamp Rock Festival.

Comú d’enCamP

RedaccióenCamP

músicaCinema

El cicle de l’ONCA al Palau de la Música Catalana con-tinua aquest vespre amb el concert ONCA i els composi-tors catalans (1914-2014). El programa del recital inclou composicions de Lluís Be-nejam (1914-1968), de Sal-vador Brotons (1959), amb Cristian Ifrim (viola) com a solista, i de Ramon Humet (1968) i Albert Guinovart (1962) amb el Cor Jove de l’Orfeó Català. El pròxim concert al Palau de la Músi-ca serà el 10 d’abril, amb el programa L’ONCA i Jazz & Cordes, en què l’orquestra ac-tuarà amb Dick Them Trio i amb la cantant Laura Simó. La Fundació ONCA està for-mada pel Govern i la Funda-ció Crèdit Andorrà.

L’any 2008 el Govern va con-vocar els arquitectes amb un premi Pritzker al concurs per fer el Museu Nacional, que s’havia d’aixecar a l’espai que ocupa l’antiga caserna de bombers. Els cinc arqui-tectes que van concórrer al certamen van ser Jean Nou-vel, Norman Foster, Frank Gehry, Dominique Perrault i Zaha Hadid. L’arquitecte Ángel Borrego (1967) va se-guir el procés del concurs i el mostra en The competition, documental que el Col·legi Oficial d’Arquitectes d’An-dorra projecta aquest vespre, a les vuit, als cinemes Illa. The Competition va obrir el certamen de film i arquitec-tura Architecture Film Festi-val Rotterdam 2013.

L’ONCA torna a actuar al Palau

El concurs del Museu Nacional


Esports

Projecte ambiciós per a Joan Carchat. Seguirà una temporada més al Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt, però tindrà a dar-rere un equip dels millors d’Es-panya, que li posa a disposició una estructura per tenir les mà-ximes aspiracions. També canvia de vehicle i estarà al volant d’un Mitsubishi Lancer Evo X, que li permet tenir més prestacions.

Es van donar una sèrie de circumstàncies perquè l’andorrà recalés a l’equip gallec ACSM Ra-llye Team, que és considerat dels més potents de l’Estat veí i té a les seves files Xevi Pons i José Antonio Suárez. En Carchat han vist un pilot de garanties i futur i el suport de Banco Madrid arro-doneix la jugada. Deixa enrere la relació amb Renault, perquè no donava les màximes garanties d’èxit en “no poder-nos assegu-rar tenir el Clio R3”, assenyala el pilot.

El Mitsubishi que té a la seva disposició té 300 cavalls i com-porta que faci un pas endavant respecte al Mégane N4 de la temporada passada. “És un cot-xe que fa temps que competeix, que han evolucionat i està molt ben preparat”, i en ser 4x4 per-met que “en els ral·lis en què plou, com els del nord, tracci-oni molt millor quan et trobes la carretera molla, bruta i que

patina”. Enguany recupera com a copilot Claudi Ribeiro: “Ens co-neixem bé i em permetrà donar el màxim.”

Seguirà competint al grup N i l’objectiu no és altre que “gua-nyar el títol”. Perquè l’ACSM Rallye Team sempre lluita per adjudicar-se totes les categories. Pons, que aspira al títol absolut, n’és un exemple. L’exigència per a Carchat és la mateixa. “Crec que podem aconseguir-ho si som bastant constants i ens centrem a córrer només amb la resta de pilots del grup N i no amb els altres, amb cotxes més potents.

Primer hem de fer la nostra cur-sa i si estem per competir amb la resta ja ho farem. No renunciem a res.” Ni al podi en la classifica-ció absoluta.

El Ral·li de les illes Canàri-es serà el punt de sortida. És la primera cita de les deu que té el calendari de l’Espanyol d’asfalt. Serà divendres i dissabte de la setmana vinent. Amb el Mit-subishi només ha pogut realit-zar un test, a Andorra, així que en el shakedown canari espera treure’n el màxim profit. “És el primer ral·li i ens el prenem com un test. El més important és

poder fer quilòmetres” i acostu-mar-se al cotxe.

Aquesta és la quarta tempo-rada al Nacional de l’especiali-tat i cada any ha tingut vehicle i copilot nous. Ha passat per Suzuki, Porsche i Renault, i amb el Mitsubishi, com a únic pilot al qual la marca dóna suport, vol-dria assentar-se: “M’agradaria repetir amb el mateix cotxe.”

Pilot de mundialLa trajectòria de Carchat per-met pensar en ell per a projectes més ambiciosos. El fitxatge per ACSM Rallye Team és una con-

seqüència del que en pot sortir. A més de l’Espanyol d’asfalt en-guany podria tenir una apari-ció esporàdica al Mundial. “Ens agradaria fer el Catalunya-Costa Daurada”, admet, conscient que perquè es faci realitat s’ha de conjuntar aspectes de pressu-post amb resultats al llarg de la temporada.

Però el destí final no és no-més aparèixer pel ral·li català, sinó que es converteixi en pilot mundialista i pugui fer aquest calendari. Els resultats que ob-tingui i el suport de l’equip i els patrocinadors seran claus per fer realitat aquesta empresa. Qui no dubta que ho aconseguirà és Toti Sasplugas, secretari general de l’Automòbil Club d’Andorra, que assegura que “és un pilot de Mundial” i confia que tot “vagi en la bona direcció” per les seves condicions, ja que és “un pilot molt fiable”, capaç de conduir segur a gran velocitat.

Carchat canvia a Mitsubishi i inicia un projecte amb plans ambiciososFitxa per l’equip ACSM, un dels millors d’Espanya, i l’objectiu és guanyar el títol del grup N de l’Espanyol d’asfalt

Automobilisme

RedaccióAndorrA lA VellA

Joan Carchat afronta una temporada amb objectius de màxims després del canvi d’equip i cotxe.

bondiA

El Campionat d’Espanya de ral-lis de terra es posa en marxa. Dissabte arrenca el Ral·li Ter-res Altes de Llorca, amb la par-ticipació d’Albert Llovera, amb el seu Abarth Grande Punto S2000 i amb Álex Haro al costat com a copilot. Provarà d’iniciar la temporada amb bon peu per

encarar des d’un principi els objectius plantejats.

És la primera oportunitat per agafar distàncies amb els principals rivals, en una tem-porada que es presenta excep-cional pels pilots que hi pre-nen part. “Solament fa falta mirar la llista d’inscrits per adonar-se que el campionat ha crescut tant en quantitat com

en qualitat pel que fa als possi-bles rivals. Per a mi això és un estímul, nosaltres intentarem imposar un ritme competitiu des del principi i a veure què passa”, assenyala Llovera, que es posa com a objectiu guanyar “el grup N i lluitarem de valent per aquesta opció”.

Els reglatges del cotxe no varien. Després de fer el pri-

mer test la tornada al volant de l’Abarth va ser positiva: “No te-nim grans novetats en la nostra mecànica, a més seguirem cal-çant pneumàtics DMACK en les nostres rodes. A PCR han fet un repàs a fons i les sensacions en el test que hem fet han estat molt bones. L’Abarth continua sent molt competitiu i estic convençut que ho podrem de-mostrar.”

La prova murciana té un re-corregut total de 391,60 qui-lòmetres, dels quals 97,33 són de velocitat. Consta de nou especials, de les quals cinc són diferents.

Llovera comença la temporada al Ral·li Terres Altes de Llorca

Llovera torna amb l’Abarth.

fotoesport

RedaccióAndorrA lA VellA

Joan Carchat

Crec que podem aconseguir-ho si som bastant constants

esports22 Dijous, 20 De març Del 2014

Torna a fer les Amèriques. Mar-cel Lescano competeix de nou al continent americà. I ho farà en una de les proves més des-tacades del calendari mundial, la St. Thomas International Re-gatta, que es disputa del 28 al 30 d’aquest mes i que disposa-rà d’una flota amb importants noms de vaixells i regatistes, fet que confirma l’elevat nivell qualitatiu que s’hi reuneix en cada edició.

L’andorrà hi participarà en una classe de vaixell en què ha competit comptades vegades, un TP52. Competirà amb el Balearia, capitanejat per Toni Guiu, i ho farà de trimmer de gènova o major. L’equip el for-men una quinzena de perso-nes. Lescano està acostumat a competir a bord d’embarca-cions d’entre 40 i 46 peus i la setmana vinent ho farà amb un TP52, que és “un vaixell de regata pura”, assenyala el re-gatista andorrà, destacant que “en condicions de fort vent és difícil de portar, així que sem-pre has d’estar atent”.

La St. Thomas International Regatta és la prova més impor-tant de les que es disputen al Carib i forma part del calendari de la Rolex Cup. Consta de tres dies de regates, amb dues per

cada jornada a les illes Verges Americanes. Competir al Medi-terrani no té res a veure a fer-ho al Carib per les característiques climatològiques i les condici-ons del mar en aquests punts tan distanciats del planeta. “Al Mediterrani les onades són més curtes i altes, mentre que

a l’Atlàntic no són tan elevades però el vent és molt més dur. És una navegació completament diferent.” Aquest fet comporta que els entrenaments que rea-litzin abans de la prova seran vitals per aclimatar-se.

La flota que s’hi reunirà, i concretament en la classe del Balearia, fa que els objectius no es plantegin, tret de fer un bon paper. “Hi ha vaixells i regatis-tes dels millors del món. Com-petim amb tripulacions pro-fessionals, així que intentarem fer-ho el millor possible, sense pressió.”

Lescano serà a la prestigiosa St. Thomas International Regatta És la prova més important del Carib i hi participarà a bord del ‘Balearia’, un TP52

Vela

Marcel Lescano prendrà part en la prova caribenya amb el ‘Balearia’.

cruiser-racer

J.J.B.andorra la Vella

es disputa del 28 al 30 d’aquest mes i és al calendari de la rolex cup

Méribel va acollir el descens del Campionat de França júni-or, en què el corredor andorrà més destacat va ser Marc Oli-veras, que es va classificar en la dissetena posició.

Va finalitzar la cursa amb un temps d’1.36,55 minuts, signant 41,39 punts FIS. Ro-bert Solsona va acabar en el 52è lloc amb 1.40,22; Josh Alayrach va ser 58è (1.40,69) i Àxel Esteve, 59è (1.40,74). Aquest últim va ser l’únic a millorar punts. En va su-mar 102,25, pels 111,95 que posseïa en la desena llista de la FIS.

El guanyador va ser el fran-cès Valentin Giraud Moine amb un registre d’1.34,32. Les altres dues posicions del podi van ser les mateixes que en el descens de dimarts del

campionat absolut gal. La se-gona plaça la va ocupar David Poisson (1.34,35) i la tercera, Maxence Muzaton (1.34,77).

Avui torna la competició a Méribel en categoria absolu-ta. En masculí es disputa el supergegant i la supercom-binada, amb la participació d’Oliveras, Solsona, Alayrach i Esteve. La categoria feme-nina s’estrena en aquest cam-pionat, disputant la primera prova. Serà l’eslàlom. Per part andorrana hi seran presents Mireia Gutiérrez, Carmina Pallàs i Sara Raméntol.

Soulié, a oSloEn biatló, Laura Soulié partici-pa en l’última etapa del calen-dari de la Copa del Món, que es desenvolupa a Oslo Hol-menkollen (Noruega). Com-peteix avui en la prova dels 7,5 quilòmetres esprint.

Oliveras, 17è al descens del Nacional francès júnior

esquí

Marc Oliveras va ser el més destacat dels andorrans.

alexis boichard / agence zoom


El BC River Andorra MoraBanc col·labora amb Unicef Andorra en la campanya Ara no podem parar, que lluita per acabar amb la mortalitat infantil. En els dos últims partits a casa de la lliga regular s’organitzaran accions per recaptar diners.

Divendres davant el Leyma Natura Básquet Coruña i el 28 d’aquest mes contra el Planasa Navarra el club sortejarà una samarreta signada pels compo-nents de la plantilla. Serà entre totes les persones que durant aquests partits enviïn un mis-satge de text al número 606 amb la paraula “Unicef”. Un dels patrocinadors principals

de l’entitat, el centre comerci-al River, donarà deu euros per cada punt que faci el conjunt andorrà.

La campanya No podem parar treballa per eradicar la morta-litat infantil. Actualment cada dia moren 18.000 infants en tot el món. Amb mesures sen-zilles com la vacunació, una nutrició adequada i l’accés a l’ai-gua, aquestes xifres es podrien reduir.

Col•laboració amb Unicef als dos últims partits de casa

bàsquet


la recaptació serà per a una campanya per eradicar la mortalitat infantil

La Federació Andorrana de Natació (FAN) estarà repre-sentada per Iris Delgado en la quarta edició de l’Open de França Make Up Forever, que es disputarà demà a les pisci-nes del Centre Nautique Mau-rice Thorez de París.

Participarà en la modalitat de solo lliure i estarà acompa-nyada per l’entrenadora Livia Montes i per la jutgessa Natà-lia Meca. L’objectiu és realitzar un bon exercici, agafar experi-ència i assolir la millor classifi-cació possible.

D’altra banda, en natació la FAN va competir amb una nombrosa delegació al Memo-

rial Josep Tresserras de Ba-nyoles. Lea Ricart va aconse-guir la mínima en la prova dels 200 metres lliures per partici-par en la Mediterranean Cup (Comen), que es realitzarà a Netanya (Israel). Va obtenir la classificació amb una millor marca personal de 2.15,05 mi-nuts. Va signar el cinquè lloc.

A Banyoles els nedadors andorrans van aconseguir fins a 21 marques personals. Tres van pujar al podi. Nàdia Tudó va ser segona als 100 i 200 lliures, amb 1.01,90 i 2.13.60, respectivament. Van ser ter-cers Miquel Oliveros als 200 esquena, amb un temps de 2.24,43, i Laia Rodríguez en els 100 esquena, amb 1.15,11.

Iris Delgado competeix a París en l’Open de França

natació


estil lliure

Ahir es van realitzar els entrenaments lliures de la Copa del Món de Silvaplana. A l’estació suïssa s’hi troba Carles Aguareles. El rider andorrà va tenir una jorna-da positiva, en planxar cor-rectament a la zona de salts un cork unnatural 900 i un switch doble 900. Als rails va desenvolupar un treball de contacte per buscar les mi-llors figures de cara a la com-petició. Avui es portaran a terme els entrenaments ofi-cials i demà serà el torn de les classificatòries.

Aguareles, a la Copa del Món de Silvaplana


publicitat 23Dijous, 20 De març Del 2014

Processant

per embarassadesDimarts i dijous de 18 h a 19 hClasse impartida per la Mònica Martinez

oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73


ClassificatsDIVERSOS

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 hpla de sant tirs

IMMOBLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

VEHICLESEs ven

Honda HornEt CB 600 25.000 km

Preu: 2.750 €tel.

387 918

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a

maletes original Honda + maleta posterior.

7.900 € - Tel.: 33 79 68

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

classificats 25Dijous, 20 De març Del 2014

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROSREF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn-SaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

ATEnCió oCAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

PARTICULAR LLOGA PLANTA BAIXA

AMB JARDÍ a La PLEta D'oRDIno

InFoRMacIÓ: SR. JoantEL.: 32 30 39

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,

terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67

(matins) o 80 41 41(tardes)

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. nequi, 5, local 1, aD500 andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. no tÉ PLaÇa DE PÀRquInG. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. terrassa. cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. terrassa. a reformar. cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. terrassa. cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. cèntric.PREU: 75.000 €

classificats26 Dijous, 20 De març Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA CoRtinAdA REF. 6668Pis de 90 m2 de 3 habitacions situat en ple centre de la vila, lluminós, 1 bany,

menjador amb llar de foc i terrassa, sa-fareig, cuina tancada, terra de parquet,

pàrquing i traster.

PREu: 240.000 €

EsCALdEs REF. 5904

sisPony REF. 5655

Pis de 60 m2, 1 habitació doble, bany amb banyera, cuina equipada, safareig,

llar de foc, terrassa de 8 m2, traster i pàrquing. sol i vistes.

PREu: 103.390 €

Àtic nou, A EstREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 150.000 €CAniLLo REF. 5605

EngoLAstERs REF. 5312 oPoRtunitAt

LLoguER:Pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €oRdino REF. 6665

LLoguER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MoBLAdA i EQuiPAdA

1.300 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLoguER:Pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament.Amb mobles o sense.

550 €EsCALdEs REF. 5555

LLoguER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAniLLo REF. 5899

LLoguER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndoRRA REF. 6182

LLoguER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.


LLoguER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

425 €LA MAssAnA REF. 5927

LLoguER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €oRdino REF. 6582

LLoguER:Pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.


LLoguER:Xalet de 566 m2. Planta baixa (165 m2): rebedor, saló menjador, llar de foc, ter-

rassa coberta, cuina office, rebost, 1 dormitori suite, 1 bany, garatge de

38,35 m2. Planta 1a (71 m2): biblioteca, llar de foc, 1 despatx (aquesta sala està

oberta al menjador). Planta -1, de 130,32 m2: 2 dormitoris suite amb vesti-dors, els 2 banys tenen banyeres, 2 dor-mitoris dobles amb armaris encastats,

1 bany complet. tots els dormitoris tenen sortida a la terrassa de 45,45 m2. Planta -2 de 200,16 m2: menjador, cuina office, safareig, rebost, celler, 1 gran sala amb 1 piscina interior, 1 menjador, sauna amb bany, sala de caldera. Tot amb sorti-

da al jardí de 311,56 m2.

3.500 €CAn diuMEngE REF. 6664

www.immodernandorra.com

Casa adossada de 230 m2 amb garatge per a 2 cotxes, safareig, 3 dormitoris

(1 suite, 1 doble, 1 ind.), 2 banys, cuina americana, saló menjador amb llar de

foc, accés a la terrassa i al jardí.

PREu: 370.000 €

Casa de 120 m2, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina tancada, ampli saló menjador amb llar

de foc i terrassa, cap de casa d’uns 20 m2, pàrquing. sol ivVistes.

PREu: 256.426,20 €

obra nova. Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina america-na equipada, 1 dormitori doble amb

armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i tras-

ter opcionals a partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndoRRA REF. 6641

LLoguER:Pis moblat i equipat de 82 m2,

3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

480 €LLoRts REF. 3505

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior, amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing inclòs. 600 €LA sEu d’uRgELL (ARFA) REF. 2201


+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Casc antic de Pal, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, des-compte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

[email protected]

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional.

PReU: a partir de 69.000 €

Lloguer

L’ALDOSA. REF. 976Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa.Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ORDINO. REF. 00641Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i 1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.Preu: 950 €/mes

ORDINO, LLORTS. REF. 00584Pis seminou de 100 m², 3 habitacions amb armaris encastats, 1 suite, cuina oberta, sa-fareig, 2 banys, terres de parquet, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 80 m². Pàrquing. Sense mobles. Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00015Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster.* El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipa-da, pàrquing inclòs.Preu: 1.500 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Baixada del MolíLocal comercial en lloguer de 340 m² en 2 plantes. Consulteu preu de vendaLloguer: 1.450 €/mes

OCASIONS AL CeNTRe D’eSCALDeS-eNGORDANY!

AVINGUDA CARLeMANY

Pis de 2 habitacions, menjador amb llar de foc, safareig, per

375 €/mes

Pis de 2 habitacions dobles, ampli menjador, reformat, per

600 €/mes

Àtic de 3 habitacions, balcó, molta llum, per 625 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis de 80 m², 3 habitacions (2 do-bles, 1 individual), 1 bany, cuina (semioberta), safareig, menjador, traster, garatge (2 places). Moblat i equipat. ANIMALS NO.

Ref. 6687 – CANILLO (Zona bombers)

Preu: 475 €

Pis nou de 133 m2, rebedor, saló menjador amb accés a la terras-sa de 10 m2, cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES.

Ref. 6642 ANdORRA (Zona Lycée)

Preu: 1.100 €

Àtic dúplex de 110 m² seminou, 2 habitacions amb armaris encas-tats, 1 bany. Altell: 1 estudi amb bany complet, cuina equipada, safareig, menjador, terres de parquet. 2 places de garatge, 1 traster inclòs.

Ref. 6598 – LA MAssANA Preu: 695 €

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, rebe-dor, armaris encastats, cuina equi-pada semioberta, safareig, saló menjador amb sortida a la terras-sa molt gran. SEMIEQUIPAT.Ref. 6668 – EsCALdEs Preu: 550 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina tancada, 2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings i un traster.Ref. 6683 – ANdORRA Preu: 900 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – EsCALdEs Preu: 550 €

Pis MOLT CÈNTRIC seminou de 95 m2 amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tan-cada, safareig. Pàrquing inclòs (av. Doctor Mitjavila).

Ref. 6679 – ANdORRA LA vELLA Preu: 650 € + despeses

Pis de 40 m2 amb 1 habitació, 1 bany, cèntric, amb jardí de 25 m2. No té pàrquing. 70 € de despeses a compte.

Ref. 6612 – ORdINO (CèNtRIC) Preu: 375 €

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – EsCALdEs Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – EsCALdEsPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Terras-sa. Exterior. Pàrquing inclòs. Armaris encastats. Acabats de qualitat. Situat a l’avinguda Pont de la Tosca.

Ref. 6652 - EsCALdEsPreu: 185.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carre-tera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 EsCALdEs-ENGORdANY Preu: 89.000 €

Pis totalment reformat de 3 dormitoris, cuina office, saló menjador amb accés a la terrassa (tancada), bany com-plet amb plat de dutxa, safareig, molt ben cuidat, acabats de primera qualitat. Té una plaça de pàrquing.

Ref. 6690 EsCALdEs (molt cèntric) Preu: 335.000 €

Pis NOU, cèntric, de 83 m2, 1 habitació tipus sui-te, 1 habitació individual amb armaris encastats, 2 banys, cuina oberta, safareig, ampli saló menja-dor, pàrquing inclòs i traster.

Ref. 6678 – LA MAssANAPreu: 158.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANdORRAPreu: 95.000 €

Pis seminou de 132 m2 amb 4 habitacions, 2 banys, menjador amb llar de foc, cuina office, terrassa de 5 m2. Tot exterior, molt bon estat.Pàrquing box per a 1 cotxe. Sol i vistes.

Ref. 6484 – ORdINO (entrada)Preu: 260.500 €

885300

BUSQUEM PISOS AL CENTRE D’ANDORRA I ESCALDES, PER AL NOSTRE GRUP D’INVERSORS.


ANDORRA LA VELLA Ref. 1659: Pis, 40 m², 2 hab., moblat ............................................................400 €Ref. 1965: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, no s’hi accepten animals ....450 €Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 hab., pàrquing, sol, moblat ....................................470 €Ref. 1509: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, lluminós ....500 €Ref. 1821: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, balcó, cuina tancada ........520 €Ref. 1996: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, safareig .....................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., terrassa, vistes .......................600 €Ref. 1810: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, safareig .....650 €EscALDEs-ENgORDANyRef. 2004: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ...................................380 €Ref. 1997: Pis, 83 m², 2 hab., pàrquing op., sol, terrassa ...............................425 €Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ....................................460 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster...........................500 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ....................................510 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada ...............620 €

Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., despeses incloses ...................690 €cANiLLORef. 1603: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat..........395 €Ref. 2008: Àtic, 60 m², 1 hab., pàrquing, sol, terrassa, traster .......................400 €ENcAmpRef. 2020: Pis, 58 m², 2 hab., pàrquing, sol, traster .......................................400 €Ref. 1872: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, llar de foc, terrassa..............500 €LA mAssANARef. 2005: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, safareig...............................500 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, lluminós.....................520 €ORDiNORef. 1735: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, lluminós, vistes.............500 €Ref. 1894: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1992: Pis, 110 m², 4 hab., 2 banys, sol, lluminós, terrassa .....................500 €Ref. 1973: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing opcional, sol, terrassa.........500 €

OPORTUNITAT! Pis de 3 habi-tacions, 1 bany, terrassa, cor-recte estat de conservació, preu molt interessant.

Preu: 105.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat a la Massana, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa coberta, una habita-ció doble, bany amb plat de dutxa, cuina oberta i equi-pada, plaça d’aparcament i traster. Preu negociable. (Ref. 1982)

Preu: 110.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen al celobert), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

4 hab. dobles (2 suites), totalment refor-mat, sol, pàrquing (Ref. 3541). 800 €

ESCA

LDES

(mol

t cèn

tric)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació, exterior, nou (Ref. 3394). 450 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 €2 habitacions (semimoblat), sol, vistes (Ref. 3517). 400 €

LA MASSANA3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €4 hab., 145 m2, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €4 hab., 133 m2, molt cèntric, 2 banys, pàrquing (Ref. 3541). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab., calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €

LA MASSANA1 habitació, menjador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany, (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany hidro-massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €

2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany, refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, ter-rassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €

PISOS DE LLOGUER Necessitem per

als nostres clients

2 hab., 80 m2, 1 bany, impecable, sol, vistes, UNA BONA INVERSIÓ (Ref. 3535). 125.000 €AN

DORR

A (a

vingu

da d

’Enc

lar)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 3530). 69.000 €

CANI

LLO

(Incle

s)

ÀTIC DÚPLEX, 540 m2, 4 hab., terrassa, 4 pàr-quings i 4 trasters (Ref. 3525). 1.500.000 €AN

DORR

A (S

anta

Col

oma)

Sant Julià de Lòria. LLOGUER. Pis de luxe amb domòtica, de recent construcció, equipat amb 2 habitacions dobles, 2 banys, gran sala d’estar i menjador, gran cuina amb accés al balcó. L’edifici disposa de plaça d’aparcament i traster. 550 €


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

andorra la vellaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

escaldes-enGordanYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

sant Julià de lòriaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €encamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

núm. de col·legiat 376

g1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. Ref6 b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. Ref6 À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Àtic Encampf fj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j1jbanyjcomplet,jcuinajsemijtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjj Ref6 5cJ€JPàrking inclòs1 Àb7 €

Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj Ref6 b7ÀbbJMoblat i equipat 5x7 €

Pis Andorraf Zona escale1 5 dormitorisjdoblesj,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jsafareig.jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRef6 À4xbx Reformat JÀ7 € Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef6 x5€cxReformat1 J€x €

Pis Sant Juliàf Zona cada formatgesf 4 dormitorisjdoblesj,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjNo té ascenssor1 Ref6 xà€5b €À7 €

Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref6 ÀcàcÀ Plaça pàrking i traster1 Jx7 €

Pis Andorraf Alzinaretf 1jdormitorijdoble,j1jbanyjambjdutxa,jsalójmenjador,jcuinajjamericana.jj Ref6 b5xJ4À Moblat i equipat ÀÀ7 €

Pis Encampf Zona Cortalsf1jdormitorijdobleambjarmarijjencastat,j1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjador.j Ref6 bÀb4x7 Pàrking inclòs1MOBLAT I EQUIPAT 5JÀ €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 04266 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 1 dormitori, saló menjador, cuina americana, bany complet. Pàrquing. TERRASSA DE 20 M2. Preu: 67.000 € REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANILLo - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i

traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRIC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANILLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMIToRIA PARTIR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMIToRIS A PARTIR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMIToRIS A PARTIR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02729 - ENCAMP - BALCÓ DEL SoLÀ Pis, 2 dormitoris, sala, menjador, cuina, 2 dormitoris, cuina equipada i pàrquing. TERRASSA. Preu: 550 € REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis mo-blat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exterior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €REf. 02726 - LA MASSANA - SISPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar,

cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02120 - ANDoRRA LA VELLA - SANTA CoLoMA 2 habitacions, 1 bany, cuina, safareig, menjador, terres, garatge, assolellat. Preu: 450 € REf. 02683 - ESCALDES-ENGoRDANy - RoC BLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 € REf. 02725 - ENCAMP - MIRADoR Pis, 1 habitació amb mobles, assolellat, pàrquing. Cèntric. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1605 escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany, en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R1084 ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087 sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1610 Encamp

Àtic dúplex modern completament refor-mat en una zona molt pintoresca i tranquil·la

d'Encamp Vila. Tres dormitoris, dos banys

complets. Saló menjador ampli i assolellat. Cuina equipada. Gran terrassa.

Vistes excel·lents. PQ i traster. Acabats

perfectes. 380.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1609 Pal

Xalet acollidor de 200 m2 situat a prop del poble de Pal, a 5 minuts de les pistes d'esquí de

Pal (Vallnord). Saló men-jador, cuina i cambres

de bany completament reformades.

4 dormitoris, 1 despatx, 2 cambres de bany, una amb jacuzzi. Jardí gran. Vistes. Garatge i traster.

795.000 €

Ref. P0242 Canillo

Apartament de nova construcció a prop de Soldeu amb vis-

tes excel·lents. Cuina equipada amb placa

vitroceràmica, forn i ex-tractor, taulell de granit. Terra amb gres. Idoni

per a vacances d'esquí. Preu amb aparcament i

traster. 95.000 €

Ref. 0655 El Tarter

Apartament situat enfront de les pistes

d'esquí del Tarter amb accés a totes les pistes

de Grandvalira, amb més de 200 km de pistes.

Dos dormitoris, 1 bany, saló menjador amb

cuina americana. Encarat al sud, molt assolellat i amb vistes excel·lents.

Inclou PQ i traster. 120.000 €

Ref. 1474 Ordino

Àtic molt acollidor a Ordino. Terrassa gran amb vistes espectacu-

lars. Saló menjador molt ampli amb llar de foc. Cuina oberta. Quatre dormitoris i tres banys. Garatge gran de 36 m2.

369.200 €

Ref. 1613 Arinsal

Pis amb dos dormitoris dobles, a prop de les pistes d'Arinsal. Ampli saló menjador amb llar de foc, gran terrassa assolellada i vistes

espectaculars. Les dues habitacions són dobles i també hi ha dos banys i una cuina independent.

Plaça de garatge i traster inclosos en el preu.

165.000 €

Ref. 1607 Anyós

2 dormitoris, 1 espaiós en suite i el 2n doble. Bany amb dutxa. Saló

menjador amb parquet i llar de foc. Tant els

dormitoris com el saló menjador tenen accés a una terrassa de 12 m2. Vistes panoràmiques. Aparcament i traster.

330.000 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic reformat situat en zona tranquil·la envol-tada de muntanyes a 3 minuts del centre. 3 dormitoris grans, dos banys complets.

Saló menjador ampli i assolellat. Una terrassa

enorme amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster. Prop dels teleca-

bines d'Arinsal.450.000 €

Ref. 1608 Encamp

Àtic molt acollidor amb terrassa de 29 m2 al

centre d'Encamp, a prop de les escoles i el centre

esportiu. 1 dormitori doble amb armari gran.

Saló menjador amb cuina oberta totalment reformada. Pàrquing i

traster. 199.500 €

Ref. 1611 Escaldes

Casa adossada situada a Escaldes-Engordany en

una zona tranquil·la amb jardí i un petit hort. Casa de 4 plantes.

4 dormitoris, 3 en suite, 4 banys, 1 lavabo. Celler. Sala de planxar. Garatge per a 3 cotxes amb l'al-tell per a sala de gimnàs, sala de caldera, ascensor.

Acabats excel·lents. 1.225.224 €

LL0242 La Massana

Apartament renovat en ple centre de la Mas-

sana, encarat al sud, amb molt bones vistes i sol tot el dia. Tres dormito-

ris dobles, 2 banys, cuina indepen-

dent, terrassa gran. El preu inclou aparca-ment. Moblat i equipat.

690 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'un sol dormitori, estil aparthotel, cuina oberta, només amb la placa elèctrica, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

Pis nou i modern al centre de la Massana. 1 dormitori amb ar-

maris encastats, 1 bany complet. Cuina oberta

equipada. Saló menjador. Terrassa amb vistes

espectaculars. Pàrquing i traster.

450 €/mes

LL0248 Andorra la Vella

Casa adossada moderna i acollidora situada a

Comella Park. 3 plantes amb gran terrassa i bones vistes. 1 suite,

2 dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, dos trasters, sala de caldera, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.

1.500 €/mes

Centre de la Massana

Dúplex moblat de dues habitacions. Cuina equi-

pada amb rentadora. Terrassa, vistes.650 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament en excel-lent estat enfront de les pistes d'esquí del Tarter i amb enllaç amb totes les pistes d'esquí de

Grandvalira, 205 km de pistes. 2 dormitoris, un bany. Cuina americana. Aparcament i traster.

Vistes espectaculars i sol tot el dia.

550 €/mes

Ref. 1516 El Tarter

Apartament de cons-trucció recent enfront

de les pistes d'esquí del Tarter. Estat impecable. 1 dormitori, 1 bany. Cuina

americana. Menjador amb llar de foc. Vistes excel·lents. Pàrquing i

traster. Idoni per a inver-sió o vacances. 500 €/mes

Centre de la Massana

Pis petit moblat i equipat amb rentadora al centre de la Massana. Dos dormitoris, 1 bany.

350 €/mes + despeses

LL0243

Dúplex a la Pleta d'Or-dino, a prop del centre d'Ordino, un poble tra-dicional d'Andorra. L'ha-bitatge és molt acollidor

i té vistes excel·lents. Estil rústic amb moltes bigues. Saló menjador ampli amb llar de foc.

Tres dormitoris dobles, un amb bany suite. Apar-

cament doble. 900 €/mes

LL0249

Apartament reformat i semimoblat a Andorra

la Vella. Cuina semi-oberta, saló menjador,

1 dormitori amb 1 bany. Terrassa amb vistes

precioses. 450 €/mes + despeses


FEINA

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4987: Av. Meritxell, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. 750 €reF. 4573: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador , calefacció inclosa. 735 €reF. 4970: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 5003: 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, calefacció inclosa. 570 €reF. 4993: Àtic de 4 dormitoris, + altell, 2 banys, cuina tancada, garatge. 700 €reF. 4991: c/ de l’Aigüeta amb Pere d’Urg, botiga 65 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 5007: 2 dormitoris, 1

bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 550 €reF. 5006: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 800 € reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 600 €reF. 4810: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador garatge i traster. 450 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-

sa, moblat, garatge. 550 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat garatge. 500 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4983: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge, traster. 900 €reF. 4976: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 €reF. 4977: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 650 €reF. 5004: Aixirivall, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 600 €lA MAssAnAreF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador,

garatge, traster. 550 €reF. 4973: Sispony, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa de 27 m2, garatge. 700 €reF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Despatx de 90 m2, darrere de l’Escale, 1 bany, exterior.

PreU: 200.000 €

AndorrA Pis de 128 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, terras-sa, garatge i traster. Edifici d’uns 15 anys.

PreU: 325.000 €

escAldes Sacalma, 118 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menja-

dor amb llar de foc i terrassa d’uns 200 m2. Garatge. Sol. PreU: 330.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3989: Pis refor-mat, MOBLAT I EQUIPAT, de 40 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menja-dor. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 450 €

ESCALDES. REF. 3988: Pis de 2 habitacions, 1 doble i 1 individual petita, bany complet, cuina mo-blada, saló menjador. Calefacció inclosa. PREU: 500 €

ORDINO. REF. 3637: Planta baixa de 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany amb plat de dutxa, cuina oberta moblada, saló menjador amb ac-cés a la terrassa. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 2184: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys

complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4005: Pis cèntric de 80 m2 aprox. 2 ha-bitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, ampli saló menjador, vistes. Pàrquing i despeses inclo-ses. PREU: 630 €

LA MASSANA. REF. 3866: Pis de 2 habitacions reformat, molt cèntric, amb terrassa, vistes al Casama-nya, cuina equipada, sense pàr-quing. PREU: 400 €

ENCAMP: Pis seminou molt ampli de 160 m2 amb 4 habi-tacions dobles (1 suite) amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina separada office amb safareig i ampli saló menjador amb accés a la terrassa amb sol i vistes. Zona residencial molt tranquil·la i a 2 minuts del centre d’En-camp. Acabats moderns. Pàrquing de 12 m2 i traster de 6 m2.REF. 3997 - PREU: 368.421 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ARINSAL: Pis al centre d’Arinsal de 90 m2 aprox., amb 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany com-

plet, 1 bany auxiliar, cuina reformada amb passaplats, saló menjador ampli i accés a la terrassa. Exterior. 3 places d’aparcament i 2 trasters.REF. 3882 - PREU: 200.000 €

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

FEINA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o

permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips

de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valora-

ran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Maître(Ref. Maître)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de resi-

dència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, caste-

llà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Recepcionista d’hotel(Ref. Anyós)

Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana o

permís de residència i treball.- Català parlat i escrit.- Titulació específica en Disseny Gràfic.- Domini de la plataforma informàtica MAC.- Domini dels programes Illustrator, Photos-

hop, Indesing.- Es valoraran els coneixements dels progra-

mes d’edició de vídeo, web, 3D. - Persona creativa amb capacitat de concep-

tualització.- Capacitat de treballar en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Motivació.- Avantatges socials.- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Dissenyador gràfic / Creatiu(Ref. Disseny)

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de resi-

dència i treball.- Es valorarà experiència en el sector d’as-

segurances.- Domini del català i anglès, es valoraran

altres idiomes.- Persona dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.

Oferim:- Incorporació immediata. - Lloc de treball estable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Gestor/a de Sinistres(Ref. Sinistres)

CERCA CERCA CERCA

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTARequerim:•Formacióenturisme/gestióhotelera.•Experiènciamínimade2anysenhotelsde4-5*.•Coneixementsd’estàndardsdequalitat.•Personaacostumadaadonarqualitatdeserveiitracteexquisitalclient.

•Afable,flexible,dinàmica.Capacitatdetreballenequip.•Anglèsifrancès.•Esvaloraranconeixementsd’Opera.

Oferim:•Manutenció.•Facilitatsd’allotjament.•Contracteindefinit.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

[email protected]éalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.

CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSCCERCA:

2 PLAQUISTES

1 PEÓ D’OBRARequisits:

Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

S’ofereix contracte definit.Salari fix.

Interessats, truqueu a Laurent Lópezal tel.: 736 400 de 8.00 a 20.00 h.

Busquem pisos de lloguer

a totes les parròquies.

Tenim clients esperant per

llogar el vostre pis!


Es busca

2n de Cuina amb experiència demostrable,

incorporació immediata.

ajudant de Cuina amb experiència demostrable,

incorporació immediata.

Envieu currículum a l’hotel President o a l'e-mail de recursos humans:

[email protected] a l’atenció de Gemma o Judit

HOTEL 4****CERCA:

CAP DE CUINARequisits:

Grau superior en Hostaleria i cuina.Mínim de 7 anys d’experiència demostrable.

Català.Permís de treball en vigor.

S’ofereix contracte indefinit.Salari fix.

Possibilitat d’allotjament.

Interessats/ades, contacteu al tel. 73 63 69

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

Hotel 4**** a Arinsal, cerca:CUINER / AJUDANT DE CUINARequisits:2 anys d’experiència demostrableCatalà i castellàPermís de treball en vigor

S’ofereix:Contracte indefinitSalari fixPossibilitat d’allotjamentMolt bon ambient de treball

Interessats/ades envieu currículum a:Att. Jennifer Ferré[email protected] 736 361

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei

d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8524Treball ofert: Tècnic en consum. Formarà part de l’organització de comerç internacional de l’empre-sa, assessorament i organització del desenvolu-pament a l’exportació. Polivalència requerida per exercir tasques annexes, gran capacitat d’organit-zació. Experiència imprescindible en el món de la BTT (no cal que sigui de tècnic en consum, pot ser qualsevol altre lloc ocupat, inclús algú aficionat). Imprescindibles bons coneixements del món de la bicicleta de muntanya, dels seus components i materials. Nivell requerit d’anglès: professional alt.

Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’en-gròs d’articles d’esport, bicicletes i les seves peces de recanvi.Lloc de treball: LA MASSANA / ERTS.

Idiomes: · Anglès: Superior.

OFERTA Núm. 8542Treball ofert: Assessor fiscal i tributari. Tasques: seguiment de la legislació fiscal i la tribu-tació nacional i internacional, aplicació de la dita legislació en l’assessorament a clients, assessorament i formació interna de l’empresa. Es va-lorarà el coneixement d’altres llengües (especialment ale-many, francès i rus). Domini de les eines de Microsoft Office.

Nivell professional: Tècnics.Sector d’activitat de l’em-presa: Activitats d’assesso-rament en direcció i gestió empresarial.

Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatu-ra, maîtrise o equivalent.· Branca: Economia i Dret.Idiomes: · Castellà: Superior.· Català: Superior.· Anglès: Superior.Informàtica: · Tractament de text: Superior.· Fulls de càlcul: Superior.· Internet: Superior.

Assessor fiscal

Servei d'Ocupació

Tècnic en consum. Formarà part de

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

OFERTA núm. 8461Treball ofert: Parqueter o empos-tissador, en general. Col·locador de parquet amb experiència demostrable i que pugui ser capaç de fer una col·locació sencera tot sol. Ha d’arribar al lloc de treball pels seus mitjans.

Nivell professional: Oficials de 1a.Nivell professional alternatiu: Oficials de 3a.Sector d’activitat de l’empresa: Pintura.Lloc de treball: LA MASSANA / ARINSAL.

Internet: www.treball.ad

Parqueter o empos-

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

OFERTA Núm. 8554Treball ofert: Muntador de prefabri-cats de guix (placoplatre) amb co-neixements obligatoris d’enjuntador. Majoritàriament les obres seran a França, però els treballadors tornen a Andorra cada cap de setmana (transport i allotjament a càrrec de l’empresa). Contracte inicial de 3 mesos i després possibilitat que sigui fix. Mínim 2 anys d’experièn-cia (com a oficial de 1a, 2a o 3a). Important motivació per treballar.

Sector d’activitat de l’empresa: Construcció d’edificis.Lloc de treball: FRANÇA.

OFERTA Núm. 8554Muntador de prefabri

Necessita per al seu centre comercial

RECEPCIONISTA

MUNTADORS DE MOBLES

ES REQUEREIX

Idiomes: espanyol, català, francès i anglès. (es valorarà nocions de rus i experiència)

Permís de treball.

Bona presència i bon tracte amb el públic.

Per a funcions d´atenció i informació al públic i recepeció telefònica.

Ofimàtica: Word, Excel, etc.

ES REQUEREIX

Experiència en el sector o similar

Permís de treball.

Bona presència i bon tracte amb el públic.

Per treballs a domicili i en botiga

Habilitats en pintura, manteniment i electricitat.

interessats/ades, envieu CV i foto actual a: [email protected]


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


ES NECESSITA

Responsable de botiga

peR a botiga a andoRRa la Vella

ES REQUEREIX:

EXPERIÈNCIA

IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I FRANCÈS. ES VALORARÀ

L’ANGLÈS

PERMÍS DE TREBALL

INCORPORACIÓ IMMEDIATA

Interessades envieu CV amb foto a: [email protected]

Important empresa tecnològica cerca el següent perfil:

PROGRAMADOR SÈNIOR ANALISTA PROGRAMADOR JAVA

ES REQUEREIX:• Coneixements de:

Java - JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI.Base de dades: Oracle, DB2. Experiència en desenvolupament amb Eclipse.

• Experiència en orientació d’objectes • Titulació universitària

(Preferentment enginyer informàtic / Telecomunicacions / Industrial)

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit, amb interessants beneficis socials.• Incorporació a projectes d’alt nivell, amb formació continuada.• Possibilitats de promoció i carrera professional.• Interessants condicions econòmiques, en funció de l’experi-

ència aportada.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals i pretensions econòmiques a [email protected].

Responsable de boutique i assessors esteticistesObrim una nova boutique líder mundial en cosmètica i estètica,i cerquem els millors professionals del sector.Valorem:• Títol de perruqueria o estètica.• Experiència en perfumeria, cosmètica i perruqueria.• Persones amb ambició, actitud comercial, apassionades per l’estètica i la cura personal.• Ganes de créixer professionalment en un grup empresarial sòlid del país.

Oferim:• Condicions adaptades a la vàlua i a l'experiència dels candidats i les candidates.• Oportunitat de carrera professional en un grup líder de distribució a Andorra i en fase d’expansió.• Formació inicial i continuada a càrrec de l’empresa.• Garantia de confidencialitat.

Les persones interessades envieu el CV a l'e-mail: [email protected], o bé adreceu-vos al Departament de Personal (1a planta del CCA), de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 hores.

Selecció

S’OFEREIX SENYORA

AMB EXPERIÈNCIA PER A NETEGES: COMUNITATS, OFICINES, LOCALS, COL·LEGIS... AMB PERMÍS DE

TREBALL I VEHICLE PROPI.TEL. 68 15 24

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

PROGRAMADOR SÈNIOR / ANALISTA PROGRAMADOR JAVAPer a important empresa informàtica del país.Formació com a enginyer informàtic, de telecomunicacions o industrial.Imprescindible coneixements de JAVA- JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI. Base de dades: Oracle, DB2 i experiència en desenvolupa-ment amb Eclipse, així com experièn-cia en orientació d’objectes.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa assegurado-ra del país.Imprescindible experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

6a EDICIÓ DEL PROGRAMA INTEGRAL DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

Per optimitzar els seus resultats, les accions comercials s’han de planificar i integrar a una estratègia coherent a curt, mitjà i llarg termini. Aquest programa defineix des d’una operativa comercial i realista tant les possibilitats de desenvolupament del mercat potencial com la ma-teixa cartera de clients ja existent. Tot això mitjançant una revisió des de l’òptica del client, de la nostra força de vendes i del control de l’activitat comercial a tots els nivells. Millorar les vendes i la rendibilitat de l’empresa mitjançant una anàlisi d’orientació al client, els procedi-ments i l’organització comercial. Proporcionar eines per organitzar la força de vendes d’una manera lògica i ren-dible a través de procediments comprovats, incrementar la satisfacció i fidelització del client. Establir un pla d’ac-ció immediat i millorar els resultats d’accions i vendes.

FORMADOR: JOSEP MAS I FONT, professor d’ESADE.HORARI: de 9.30 h a 13.30 h i de 15 h a 19 h.PREU: 150 € per persona.LLOC D’IMPARTICIÓ: Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra.INSCRIPCIONS: 809 292.

EL PLA DE VENDES PER A PIMES9 D’ABRIL DEL 2014

Aquest programa està format per diferents tallers disse-nyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 14 d’abril: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 5 de maig: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 16 de juny: Comunicació persuasiva.Dimarts 8 de juliol: Optimització del temps.Dimarts 23 de setembre: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic paga-ment de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

EMPRESA DEL PAÍS CERCA:

ADMINISTRATIU/IVAPER A 1/2 JORNADA

AMB CONEIXEMENTS DE G2 SOFTWARE I HERMES

INTERESSATS/ADES, TRUQUEU AL720 808 (MIQUEL ÀNGEL)

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

NECESSITA INCORPORAR:CUIDADORS PROFESSIONALS

REQUISITS:• Formació reglada i/o experiència demos-

trable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics, residències, serveis sociosanita-ris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

• Domini dels idiomes català i castellà (valo-rable francès o anglès parlat amb fluïdesa).

• Disponibilitat per a desplaçaments dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: [email protected]

EMPRESA DEL PAÍS CERCA:

DIPLOMAT EN EMPRESARIALS O MòDUL SUPERIOR EN ADMINISTRACIó

- 2 anys d’experiència en comptabilitat i administració

- Permís de residència- Nivell alt d’anglès- Horari intensiu de tarda (de 2 a 10 de la nit)Envieu el CV a [email protected]

PERSONA AMB MARCAT PERFIL COMERCIAL

- Coneixements de comptabilitat i adminis-tració.

- Per contribuir a la posada en marxa d’un nou projecte.

Envieu CV a [email protected]


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diu-menge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA LA BELLA Y LA BESTIA

Christophe Gans dirigeix aquesta adaptació de la famosa història de La bella i la bèstia. Basada en l’obra original de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, aquesta versió presenta una his-tòria més màgica i adulta.

UNA VIDA EN TRES DÍAS

Henry Wheeler és un nen de 13 anys que s’es-força per ser l’home de la casa i tenir cura de la seva solitària mare. Un dia coneixen un home necessitat d’ajuda que els convenç que el portin a casa, on descobreixen que és un convicte fu-git. El cap de setmana amb ell els marcarà per la resta de la seva vida.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor-tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomi-na i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apareix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con-quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO

La història enfronta el general grec Temístocles amb les grandioses forces invasores de Pèrsia, dominades per Jerjes, un mortal convertit en déu, i guiades per Artemísia, venjativa coman-dant de l’armada persa.

EL PODER DEL DINERO

Els dos magnats tecnològics més poderosos del món són rivals acèrrims i no s’aturaran davant res per destruir-se l’un a l’altre.

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu entremaliat fill Sherman utilitzaran la seva màquina del temps –el Vueltatrás– per embar-car-se en l’aventura més escandalosa que s’hagi vist mai.

LA BELLA Y LA BESTIA 18.15, 20.30, 22.00. V.O.: 18.00, 20.15

UNA VIDA EN TRES DÍAS 18.00, 22.30

OCHO APELLIDOS VASCOS 18.20, 22.30

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO 20.30, 22.45. V.O.S.E.: 20.15

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN 18.00, 19.45

EL PODER DEL DINERO 22.45

oci 37Dijous, 20 De març Del 2014

Núm. 2.506 Núm. 1.937

Núm. 1.938

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

05

1.9

35

1.9

36

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

8

2

5

9

27

27

7

5

34

29

5

4

36

45

1

3

39

49

3

3

Estrelles: 5 i 10

Núm. clau: 9

La Paga Sèrie: 39

5 13 14 19 20 37Comp.: 44 Rei: 1

7 36 26 5 33 44Comp.: 8 Rei: 0

Fracció: 7 Sèrie: 1

18/3

15/3

16/3

19/3

15/3

19/3

Reserva prèvia al tel. 34 88 80Reserva prèvia al tel. 34 88 80

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

COLOR + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR + TRACTAMENT + PENTINAT a 25,50 €

TRACTAMENT KERATINA + MASSATGE CAPIL·LAR + PENTINAT a 52,00 €

IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

oci38 Dijous, 20 De març Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Amb tu i per tu...trobem la solució!Amb tu i per tu...

trobem la solució!Productes ComercialsOberts al Món 1, S.L.

· Residències passives · Tràmits en general· Inversió estrangera · Gestoria

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468 - [email protected]

SOM ELS MÉS BARATSADR 33 RecanvisEstem al seu servei i oferim

descomptes del 40% al 70%tot l'any!

Garantim per teu cotxe 4x4 suv, la qualitat, seguretat i fiabilitat amb

peces del fabricant original. Oferta especial de benvinguda: un 5% addicional al nostre ja preu

excepcional! a més, som especialistes en netejar

filtres de particules (f.A.P.) tenim a la seva disposicio un taller per el

muntatge de totes les peçes.CONSULTAR PREU

Av. Santa Coloma, 33 · Andorra la Vella (En front de Opel Motorauto)

Tel: 826115 · [email protected]/[email protected]

ANDORRA LA VELLA

centre cultural la llacunaPetites joies, de les alumnes del taller de joieria de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella. Fins al 16 d’abril.

sala d’exposicions del governTempus fugit: Javier Balmaseda, Fi-ona Morrison i Samantha Bosque. Obres de la Biennal 2013. Fins al 16 d’abril.

galeria pilar riberayguaVentós, d’Ibo Ventós. El color, les formes i la llum d’una illa plasmats sobre paper, tela i fusta. Fins al 9 de maig.

ESCALDES-ENGORDANY

centre d’art d’escaldes-en gordany Màscares, el tresor d’Àfrica. Màscares ri-tuals de tribus africanes. Fins al 22 de març.

hotel roc blanc La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

galeria jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

ENCAMP

biblioteca del pas de la casaExposició bibliogràfica sobre poesia. Del 15 al 30 de març.

mw museu de l’electricitatCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

museu del tabac Galobardes, olis de Francesc Galobardes. Fins al 18 de maig.

centre cultural lauredià L’art, inversió de futur. Col·lectiva de 13 artistes. Fins al 21 de març.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

t de te El món vist des d’un mòbil. Fotografies de Juli Barrero. Fins al 12 d’abril.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009.

galeria desig(n)Geometrik (Black&White editi-on). Èric Rossell Vela (fotogra-fia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Fins al 5 d’abril.

Andorra la Vella

museu la massana còmicLos surcos del azar. L’últim cò-mic de Paco Roca, autor d’Ar-rugues. Del 22 de març al 25 d’abril.

La Massana

sala d’exposicions del comú d’encampAtzars. Fotografies de paisat-ges del Pirineu realitzades per l’arquitecte Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

Encamp

àries21 març - 20 abril

El Sol en Àries dóna comença-ment a l’any astral, i aquesta entrada pot generar molts can-vis en tots els sentits. La vostra energia s’activarà. Estareu més sensuals i sociables que mai, i establireu noves relacions.

Les aventures i la sexualitat estaran estimulats per l’ener-gia del Sol en Àries. Tendència a iniciar relacions basades en l’atracció física. Bones perspec-tives a la professió. Les experi-ències seran profitoses.

cranc22 juny - 23 juliol

Jornada excel·lent per donar valor als sentiments més pro-funds, la potència del cor serà generosa. En qüestions labo-rals serà important que dialo-gueu i sigueu cauts abans de prendre decisions.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

El Sol entra al signe de foc, Àries, i genera una energia agressiva. Serà convenient que ajorneu, per ara, els assumptes sentimentals complexos. Ten-dència a disputes i a situacions inesperades a la feina.

capricorn 22 desembre - 20 gener

L’energia pacient i tranquil·la habitual del signe es veurà do-minada per l’ingrés del Sol a Àries. Les qüestions personals i un estat d’ànim d’ansietat po-den incidir negativament en la feina i la professió.

taure 21 abril - 21 maig

Els astres us permetran co-mençar noves històries d’amor i també podreu establir amb facilitat noves relacions d’amis-tat. A la professió serà un mo-ment per avançar. Nous estí-muls per afavorir l’economia.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

En qüestions d’amor no per-meteu que els altres intervin-guin en assumptes privats i do-neu valor a la intuïció. Jornada positiva per a la professió, els astres reactiven la vostra ener-gia i sociabilitat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

L’horitzó afectiu tindrà un clima d’intimitat agradable. La sexualitat i els sentiments conviuran harmònicament. Els astres injectaran una energia positiva per avançar en tot allò que estava aturat a la feina.

aquari 21 gener - 19 febrer

El Sol en Àries indica el co-mençament de l’any astral. Els astres activaran la comunica-ció, la jornada serà animada i creativa. L’entorn social us obrirà noves oportunitats per guanyar amics.

bessons 22 maig - 21 juny

Els sentiments seran intensos i purs, només heu d’evitar el temor d’entregar el vostre cor. Els astres augmenten l’autocrí-tica. Se us presentaran propos-tes de feina. No sigueu massa exigents.

verge 24 agost - 23 setembre

Hores reconfortants per al cor, temps ideal per organitzar ci-tes, demanar perdó o reconci-liar-vos amb la persona escolli-da. Els astres indiquen un bon dia per a reunions professio-nals i trobades amb socis.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Les incerteses de la vida de pa-rella us desconcerten. Aplicar el sentit comú serà la millor manera d’evitar crisis de pro-porcions importants. Els as-tres augmenten la voluntat i la capacitat de treball.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 39Dijous, 20 De març Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRAJoan Maragall,18.

ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA

VINE A VEURE LES NOSTRESNOVES COL.LECCIONS

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí12.00 Info Neu 13.15 Documentals13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rèplica22.05 Espai Neu 22.30 De tee a green TV22.55 Ara i Aquí 2.023.20 Informatiu vespre23.55 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Amb ulls de nen: Esco-

la. La vida social22.30 Polònia 23.10 Els visitants (cap. 19):

Dolors de part00.40 Lost girl 01.22 Doctor Who 02.52 Cava de blues 03.37 Fusió i swing a l’estudi 04.22 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.35 Sala 33: La primavera00.25 Extres 00.30 Nous exploradors

(sèrie II) 01.26 Cultures vives 02.16 Bon viatge 02.26 Waterloo Road 03.14 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 Bugs Bunny i els seus

amics 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.19 Geronimo Stilton 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac GT

08.40 Projecte X 09.24 Batecs de natura 10.03 A taula 11.20 Vestits d’arreu del món 12.42 El millor d’Austràlia 13.34 A taula 14.30 Coses que es mouen 16.19 Temps de neu 17.40 Les illes i els homes 18.39 El millor d’Austràlia 20.00 Esport Club 20.40 Bàsquet. Eurolliga 22.30 Temps de neu 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 01.35 Tot l’esport 02.00 Bàsquet. Eurolliga 03.40 Temps de neu

08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Perry Mason 18.50 Pitlane 19.20 8 al dia 22.30 Gran cinema: Caos00.20 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó01.20 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat del Lleida

activa 17.30 La setmana 18.00 El Cercle Virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 21.00 Telediario22.30 Cuéntame cómo pasó:

El fin de la transición23.45 Ochéntame otra vez 00.35 El debate de La 1 02.05 La noche en 24 H 03.55 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.40 Don Matteo 14.35 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos la 2 20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia22.00 Documental 23.45 En portada 00.30 La 2 Noticias 01.00 Días de cine 02.00 Conciertos de Radio-302.30 Fiesta suprema 03.00 Docufilia03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 La Voz Kids (final)01.25 Supervivientes 2014:

resumen diario 02.15 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 11.30 Investigadores forenses 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 Cine: Glimmer man 00.15 En el aire 01.45 Ganing Casino02.30 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.10 Téléfilm: Accusée à tort 17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.05 Money drop 20.00 Journal20.55 Section de recherches 23.55 New York, section

criminelle 01.30 New York, police

judiciaire 02.25 Reportages

07.15 Patinaje de velocidad. Campeonato del Mundo

09.15 Baloncesto. Liga europea femenina. Play Off

10.45 Baloncesto. Eurocup12.15 Fútbol. UEFA Champions

League16.00 Directo tenis. Masters

1000 Miami00.00 Directo Programa

Estudio Estadio01.45 Directo tenis. Masters

1000 Miami

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 10.55 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.45 Comment ça va bien! 16.55 Dans la peau d’un chef 16.55 On n’demande qu’à

en rire 18.35 N’oubliez pas les

paroles! 18.30 L’émission pour tous 19.25 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le mag 00.26 Arabella 02.55 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena 01.45 Los más02.30 Ganing Casino 02.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo 09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas: Nunca

me he enamorado 17.00 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 19.55 Noticias Cuatro 20.45 UEFA Europa League:

Betis-Sevilla23.00 Elementary: Naturaleza

diabólica23.50 Castle: De tal palo, tal

astilla00.45 Castle: El ama siempre

azota dos veces 02.15 House03.00 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Cyclisme: Paris-Nice 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: L’équipier 22.35 Grand Soir/3 23.05 Spéciales élections

municipales 00.05 Tout peut changer 02.05 Midi en France 03.00 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives: New

York City 10.40 Real housewives: New

York City 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Tellement vrai02.15 La maison du bluff

08.30 X:enius 08.55 Les hommes du fer 10.40 Paysages d’ici et

d’ailleurs 11.20 Les sages-femmes itiné-

rantes du Viêtnam 12.00 Escapade gourmande 12.46 Baïkal-Amour-

Magistrale, l’autre Transsibérien

13.35 Téléfilm: Just like a woman

15.35 Edelweiss, étoile des neiges

16.20 Égypte - Les secrets de la Vallée des Rois

17.20 X:enius 17.45 Médecines d’ailleurs 18.15 Le grand chapiteau des

animaux 19.00 Quand arrive le

printemps 20.05 28 minutes 20.50 Leaving 23.10 Film: Henri IV 01.35 Rani

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.07 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.20 Bem-vindos a Beirais22.12 Quem quer ser

milionário23.15 5 para a meia-noite00.25 Filme: Os falsificadores02.56 Ler +, ler melhor04.09 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Fermier urbain09.30 Littoral10.00 Flash info10.05 Demain mon prince

viendra11.00 TV5 Monde. Le journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Ricardo12.30 Cut12.55 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 La parenthèse

inattendue16.00 360º-GEO17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Un village français22.55 Journal (RTS)23.30 Mise au point

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Miami Vice - Deux

flics à Miami 23.10 Touche pas à mon

poste! 00.40 Programme de nuit

08.55 M6 Boutique10.05 La petite maison dans

la prairie 11.00 La petite maison dans

la prairie 11.50 Scènes de ménages 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’empreinte

du passé 15.40 Women’s Murder Club 16.30 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Qu’est-ce que je sais

vraiment? 23.20 On ne choisit pas ses

voisins 01.20 The Killing 02.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dijous

20MARÇ del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

M.

2.5

21

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Per molts anys, Auxilio. Ets com el bon vi, cada any estàs millor i més sexi!!

Per molts anys, Carla!! Ets la millor, no canviïs mai!! De la teva família, que t’estima.

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

29.000 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

BD Chico de 39 aos, simpatico y buena presencia, busca chica k sea cariosa y buena persona........ TIC TAC TIC TAC .......Bd a que marisa te refieres??? hay muchas. no se si soy yo xo me interesa eso de que querais pagarme internet en casa y así dejo de conectarme en el trabajo, si quereis pagarme tb la comida, el cine u otras cosas acepto encantadaBd soc al d’Higiene yo faig la meva feina.i si tens algun problema mu dius al cara.i lo del puro es problama meu.Bd al que recordava allo de si quieres peces mojate el culo quanta rao tens, tan simple que es i molts ho han oblidat. es un dels mals del pais, tothom vol i exigeix els seus drets xo descuiden les seves obligacionsAvui comence la ultima primavera per a les aspiracions separatstes d alguns ho sento nois torneu cap al 2714BD Sr.Bal...el carrer ha d’estar net pels turistes?potser Ã©s mÃ©s

important q estigui net per la salubritat dels andorrans i el seu medi ambient! vergonyÃ³s!Al seor de 60,70 lugar y hora como te conocere yo.blam solo kiero desmostrar que no soy yo. Me sinto mal con tanta cosa que tiene pasado. Cuidado no quiero acer dano a ninguem por una cosa que no as cidobd cabezita de guisante vas mejorando tu puntualidad, sigue por ese caminoBD presonas falsas ah mucha pra magoar una presona tambien. Las presonas hablam pra arranjar mas problemas com los demas. Yo no kiero que las presonas haBd para patro el rubio d ojos azuls M+ GUAPO y simpatico d escaldes un cafe? Ya te tengo ganas....Bd rateta savia que tens panic a preguntar, malgrat que et pensis que ho saps tot tens una pila de mancances i no les podras solucionar mai si prefereixes mantenir-te en la

ignorancia a arriscar-te a fer el rídicul, de fet no tinc clar quina posició és més ridiculaBd que passa que no hi ha coses mes interessants i importants al país que els templers i maçons??? i els aturats, i el fracas fins ara de obertura econòmica, i el desgovern que hi ha, i la marxa enrere amb la protecció del patrimoni per mirar de no fer enfadar els consols.... vaya premsa que tenim si amb tot el que passa ens centrem amb templers, cavallars i altres personatges de l’edat mitjanabd al que busca dona de mitjana edat, si no dius lloc i hora i com et podem reconeixer malament anembd dejad ya a la pobre marisa, hace lo que puede como todo el mundobd lamentable imatge que es dona amb quinze funcionaris fumant a la vegada al costat edific administratiuBD animate!!!, la vida es massa curta. hombre busca sra. 60/70 anys para iniciar amistad y salir de la rutina

diaria. Pasa del que diran, es tu vida.BD al que diu que els esquiadors no tenen cap culpa... i que la cosa ve de mes altes instancies, tens part de rao i segurament les coses no es fan prou be en algun moment de la cadena, ara bé el que no poden fer es acabar 50 en copa europa, on el nivell es baix baix, i dir que estan contents amb la cursabd al que diu que es posi al concurs obligació de pintar de nit, si seria possible fer xo pensa que les hores nocturnes surten mes cares i si es pot estalviar encara que emprenyi a ciutadans s’estalvia... llastima que aquest mirament amb algunes coses no hi sigui per altres despeses mes elevades i mes innecessariesBD Tingus ben segur que els tricolors cridarem i animarem com sempre. Aquest partit es la primera final a casa per tornar a fer histria. L’equip estar ben recolcat per tots els tricolors i per tota la gent que vol tornar a tindre bsquet d’elit a Andorra.

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Diari del 20 de març de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 20 de març de 2014