SANT CUGAT ACULL AQUESPCAP DE SETMANA LES FwmmEs DE TREMLLSE umtà^wcAí$m$^

HS 4 CANTONS Divendres, 11 d'abril de 1998

Núm. 236 Any VI

El "diari" de Sant Cugat 2 2 S

SUMARI Sant Cugat creix en 400

habitatges l'any, que ocupen parelles joves a la

recerca de tranquil·litat Pàgines 3 ai

Empreses i cambres de comerç reben positivament la idea de demanar el pas

del TGVpel Vallès 13

El premi literari Gabriel Ferrater i les parades de

llibres i roses marcaran el Sant Jordi d'enguany

Pàgines IS i 16

Jaume Tubau: "El comerç català ja ha superat la crisi del 1992, però en pot patir

una altra el 2002" Pàgina 27

La derrota del Winterthur Sant Cugat situa el futbol

sala santeugatenc a un punt del descens

Pàgina 32

La novena edició de la Primavera Fotogràfica començarà a la ciutat

dilluns que ve Pàgina 36

ElJeroni de Moragas disposa d'un taller ocupaàonal i d'un i entre espet tal de treball per garantir la sortida laboral dels joves discapacitats. FOTO: A. BELTRAN

El Taller Jeroni de Moragas compleix un quart de segle

El Centre espera reunir més de 600 convidats als actes de celebració

Familiars, voluntaris, treballadors socials, col·laboradors i autoritats com el conseller de Benestar Social, Antoni Comas, i l'alcalde del municipi, Joan Aymerich, es donaran cita aquest dissabte al Taller Jeroni de Moragas per partici­par en els actes de celebració dels 25 anys del centre. Aquesta associació, que va néixer l'any 1973 a Barcelona com una cooperativa, s'ha

adaptat a la ciutat esdevenint un centre de gran importància per a la integració de persones amb disminució. Així mateix, el seu taller ocupacio-nal s'ha convertit en un important grup laboral que actualment competeix amb d'altres empre­ses locals, gràcies a l'alt nivell de qualitat i eficà­cia que ofereixen els seus treballadors. L'adjudicació dels treballs de neteja dels carrers

de Mas Janer, obtinguda en concurs públic, és un dels molts èxits que s'ha apuntat el centre. Les llars tutelades, habitatges on conviuen mitja dotzena de joves amb discapacitats, completen l'oferta de serveis del Taller Jeroni de Moragas. Tota una entitat que arriba al quart de segle amb una història important i un futur engrescador.

Pàgines 18, 20i 21

En aquest número suwlou lap^eaciófiwetà $ e & t Í ^ ^ üeí

sigui més rendible?

DIMONI: El Seu Soci Tecnològic, li dóna la solució. DIMONI acaba de llançar al mercat la Sèrie 99 en Wmdows, el seu nou software de Gestió Econòmica, Comptable, Industrial i de Punt de Venda, que pot adequar-se segons les seves necessitats, absolutament innovador, escalable, flexible, modular i preparat per adaptar-se als canvis tecnològics sense necessitat de reinstal lar dades. I naturalment AMB LA SOLUCIÓ PER A L'ANY 2 0 0 0 I L' ENTRADA DE L'EURO.

Només pel fet de ser-ne client, DIMONI esdevé el Seu Soci Tecnològic, és a dir, algú en qui confiar per aprofitar, ara i en el futur, els beneficis de les noves tecnologies.

$erjegg Truqui'ns ara o visiti la nostra wet> per demanar informació.

# Gi·iip de Syefveis Jntcgfats SAIEST. S.L M. FOSALBA « ««odados, s.u Sani Marti, 32 Entlo. 08190 Sant Cugat del Vallès - Tel. 589 23 13 - Fax 589 14 31 - e-mail 4gsi®intercom.es

Cafcaeli peh 4 e a l u »

L'itinerari d'avui els

proposa fer una llarga

excursió per Mira-sol

F0RMAS PILAR HEREDIA

ESTILISTA

LA MÀGIA DE L'ESTIL

C / . Elias Rogent 18A Tel. 6 7 5 4 0 0 6

§ & ASSESSORAMENT

D'IMATGE PERSONAL

g ^ L EXCEL·LENT RELACIÓ

QUALITAT PREU

%!£L NO TANQUEM AL MIGDIA

la seva vivenda al comptat. SANT mm mi VALLÈS: Valldoreix, 57.

SABADELL

GARCILASO - CORREOS

4 hab, (2 dobles), bany, lavabo,

gran saló.calefacc.pies de embero,

bateó.ascensor.traster, terrat cobert

comunitan, junt mercat central

17.000.000. Fac. 93/715-59-20.

CENTRE SABADELL

PIS ALT STANDING, GRANS

ACABATS. 4 hab ( 1 suite). 2

banys, lavao. gr saló exterior,

dos ambients, cuina nva ,

parket/ terrazo, calefacc, pta

blindada, balcó, ascensor.

t raster , pati c o m u n i t a r i

33.990.000. Fac. 93/715-59-20.

CREU DE BARBERÀ.

MAGNIFICA CASA MOLT BEN

COMUNICADA.DUES PLANTES

• LOCAL 5 hab., 2 banys.

lavabo, saló, cuina, gran

terrassa, pàrking, s'ha de veure

26.990.000. Fac. 93/715-59-20.

C/SATURN-SABADELL

S E M I N O U , M O L T

LLUMINOS.PER ENTRAR A

VIURE. 4 hab . bany, lavabo,

saló 2 ambients, cuina of í .

ptes, embero, pav. terrazo,

ascensor, pati cobert propi,

17.990.000. Fac. 93/715-59-20.

BARRI CAN FEU.

PISO A ESTRENAR, BEN

COMUNICAT, 4 habitacions,

bany, lavabo, saló, cuina nva ,

paviments terrazo. balcó, cale­

facció, ascenso, molt lluminós

17.990.000. Fac. 93/715-59-20.

GOYA - SABADELL

ïï REFORMAT. PER ENTRAR A

VIURE 3 hab.. bany, saló ert.,

cuina, pav.gres.pta.blindada.ptes

embero, fust alumini., finca a

retormar.ambexpedient subvenció

provisional segons nivell de renta

per part de la Generalitat, informis

6.250.000. Fac 93/715-59-20

RAMBLA - LATORRE

MOLT AMPLI,LLUMINÓS,GRAN

PISPERMETROS/ZONA.5hab

dobles, bany, lavabo, saló. cuina

ofí., balcó, fust, alumini, pta.

blindada, parket/terrazo, ascenso,

finca senyoria! prop FFCC

24.990.000. Fac. 93/715-59-20.

TERRASSA

C/GRÈCIA-TERRASSA.

CASA 4 VENTS . AMB AMPLI

JARDÍ.MOLTLLUMINOSA AMB

BONS ACABATS, fi hab., 2 banys,

saló amb accés terrassa, cuina

off., pav. gres. ptes. sapelly, cale­

facc, junt gran supermercat

39.490.000. Fac. 93/715-59-20.

C/CARTAGENA

BENSITUATIM. COMUNICAT,

ZONA MOLT TRANQUILA,

MOLTES POSSIBILITATS. 4

hab . bany. lavabo, saló. cuina.

balcó, paviments, terrazo.

9.490.000. Fac. 93,715 59 20

SANT CUGAT

DEL VALLÈS

CRTA DE SENTMENAT.

LOCAL COMERCIAL MOLT

CÈNTRIC I DE T R À N S I T ,

pavterrazo, impecable, actual­

ment t in torer ia , molt be

16.990.000. Fac. 93/590-61-05.

PL. BARCELONA.

TOTALM REFORMAT, PL DE

L'AJUNTAMENT, JUNT ESTACIÓ

FTCC.MOLTCENTRIC. 3hab.,bany,

lavabo, saló dos ambients, cuina.

pav. gres. balcó, ptes. embero,

fusteria alumini., ideal parelles.

13.600.000. Fac. 590-61-05.

ST. JORDI - ST. CUGAT.

FINCA NOVA NOMÉS 6 VEÏNS.

MOLT CÈNTRIC, 3 hab., bany. saló

2 ambients, cuina, terrassa, cale­

facc, pta. blindada, ptes. sapelly.

park. inclòs, ascensor, traster,

perfecte estat, per entrar a viure.

24.990.000. Fac. 590-61-05.

DINAMARCA .

CASA 4 VENTS AMB GR. EX­

TENSIÓ DE TERRENY. 3 hab.,

bany saló ext., amb llar de foc.

cuina, |ardi. pav terrazo; garatge,

barbacoa, petita piscina, molta

tranquilrtat. plena naturaleza, junt

parada bus.

35 .99* 000 Fac. 590-11-05.

V A U J 3 - M O N E S ™ ST. CUGAT.

IDEAL PARELLES, LLEST PER

VIURE. 3 hab., bany, saló, cuina,

pav. gres, pta. blindada, ptes.

emberp, fust. alumini/ fusta.

11.490.000. Fac. 590-81 05

r jTRA.f f lWHYOLA-W»€STR

BON PIS PER ZONA I METRES.

CENTRIC.3hab.,bany.salóext,

cuina, paviments, terrazo,

ascensor., ideal parelles joves.

13.990.000. Fac. 59» 61 95

CASA ALES PLANES.

A UN PAS DE BCN GAUOINT

DE LA TRANQUILITAT DEL

CAMP. 3 habitacions ext., bany

nou, saló t menjador amb llar

toc, cuina nova,, terrasses.

22 750.000. Fac. 590-61-05

VALLVIDRERA.

P R O P E R B A I X A D O R .

C A S E T A A M B M O L T E S

P O S I B I L I T A T S I G R A N

E X T E N D I O T E R R E N Y .

17.990.000. Fac. 590-61-65

CRIA. C E H D V M M - M O M S m

ÀTIC PER ENTRAR A VIURE.

BONES VISTES. 3hab., bany,

cuina, salo, exterior, calef., pavi­

ments te r razo , ascensor.

16.300.000. Fac. 599-81-05

CASA A VALLDOREIX.

CASA AMB PISCINA. GRAN ZONA

RESIDENCIAL, JUNT ESTACIÓ

FFCC, 4habïtacions, bany, lavabo.

salo m lluminós, cuina amplia

terrassa, cafefac, sotano/traster

51 000.006. Fac. 596-61-*S

CASTELLAR

DEL VALLÈS

C/HOSPITM.-CASTEL1AR.

CASA EN PERFECTE ESTAT,

VISTES «MILLORABLES, 5hab,

2 banys, 3 lavabos, gran salo amb

accés te r rassa , calef . ,

rjav.gres/rrBrtre,fusfenapvc, portes

cirerer, garatge i local comercial

66 900 000 Fac. 93/715-59-20.

CENTRE CASTELLAR.

PUNTA BAIXA, DOS PISOS AL

CENTRE POBLACIÓ, MOLTES

POSSIBILITATS, jardí, buhardilla.

2 balcons, 10 hab,, 3 salons, 3

banys, 3 cuines, inversió futur, reva-

loritzable, divisible en tres pisos.

33.499.000. Fac. 93/716-59-20.

RUBÍ GRANOLLERS

CASA CAN MIR.

CASA 4 VENTS, JUNT PARADA

BUS.GR EXTENSIODETERRENY,

3hab ext, bany; cuina nous, saló

amb accés terrassa i" llar de foc",

pav gres.calefacc. garatge, excel.

comunicac ions , col · legis .

34.000.000. Fac. 586-29-29.

PALAU DE PLEGAMANS

BARCELONA - PALAU PLEGAM

CÈNTRIC. IDEALPARELLES 4hab,

bany nou, lavabo.sak) ext,rafl arnp*

cuina nva, pav. gres, fust. dimalit

blanc, totes instalacions noves

12.9N.MW. Fac. 93/715-59-20.

AV. DIAGONAL - P.PLEGAMANS.

LOCAL CENTRE POBLACIÓ M

Ben conservat, moltes possibi­

litats, instalacions noves, zona

en plena expansió, bona inversió

6 . S N . 9 M . Fac. 93/715-59-20.

URB. CAN FALGUERA PALAU

T / R E F O R M A T , V I S T E S

P A N O R A M I O U E S , 2 hab

ext., bany, saló, cuina a m e r .

balcó, parket, pta blindada,

pàrking inclòs. , fusteria.

a l u m . , p isc ina c o m u n i t .

13.996 O N Fac. 93/715-59-20.

ALTRES POB. V. OCCIDENTAL

MONTCADA BIFURCACIÓ

P ISMOLTBÉNCOMUNICAT.

junt estació RENFE, gran

s a l o , 3 h a b . pav g r e s ,

11 490 000 Fac. 93/715-59-20.

BARBERÀ DEL VALLÈS.

CASA 4 VENTS. OBRA VISTA

6 hab., 3 banys, saló ampli, cuina

nva, terrassa, ptes. roure, cale­

facció, garaje, bodega, pav

ma rbre.grans acabats, com oda,

6 7 . 9 N . N 0 . F K . 9 3 / 7 1 5 - 5 9 - 2 0 .

STA. PERPETUA DE MOGODA.

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES,

M O L T E S P O S I B I L I T A T S .

PLANTA BAIXA. 3 h a b . bany,

' sa ló , cu ina , pav t e r r a z o ,

balcó, MOL BEN DISTRIBUÏT

6 . M 0 . N 0 . Fac.93/715-59 20.

SENTMENAT.

CENTROPOBLACI0,3hab bany,

saló, cuina, balcó, paviments, gres.

1 0 . 9 N . N 0 . Fac. 93/715-59-20.

MONTCADA I REIXACH.

CASA4VENTS.ASS0LEIDA.

MOLT TRANQUILA. 4 hab..

bany. saló " llar foc", cuina,

t e r r a s s a a m b v i s t e s ,

pàrking, naturaleza vegila

19 300 000 Terl 93/715-59-20.

RIPOLLET - ST. JAUME .

CENTRE POBLACIÓ. MOLTES

POSSIBILITATS. 5nabitad.. bany,

slavaDo,saló.cura.parket2balcons.

16.990.000. Fac. 93/715-59-20..

RIPOLLET - ZONA CREU ROJA.

V REFORMAT. ACABATS IMPE­

CABLES 2hab.,bany,salóext.,

cuma pav gres, fust alumini,

porta blindada, molt lluminós,

a 5 m e s t a c i ó RENFE

9.850.000 Fac 93/715-59-20

PL. CASERNA.

CÈNTRIC, LLEST PER ENTRAR A

VIURE, JUNTMERCAT,3hab.. bany.

gran salo, cuina, ase, terrassa

coberta, carp.alumini doble cnstall.

15 990 000. Fac. 93/860-04-40.

Z. RESIDENCIAL-CAN DURAN.

MAGNIFICA CASA2PLANTES.

ZONA AJARDINADA AMB

PISCINA, 6 hab.. 2 banys.

lavabo, saló " llar de foc",

cuina, terrassa, garatge, escala

marbre, traster, impressionant.

49.990.OM. Fac. 93/860-04-40.

PUIGGRACIOS.

BONIC PIS, IDEAL PARELLES,

ZONA TRANQUILA. 2 hab. ext.,

Dany. saló, cuina, paviments de.

gres. pta, blindada, fusteria

a l u m i n i , ben c o m u n i c a t .

8.490.000. Fac. 93/860-04-40.

AUSIAS MARC .

MOLTS METRES NO PRECISA

REFORMES, 5 hab.exl, 2 banys,

lavabo, ampi'sa)ó,aKia,2terrasses,

calef., porta. bíndada.,ascensor, pk.

inclòs, jardi c o m u n i t a r i . .

33.990.000. Fac. 93/660-04-40.

MOLLET DEL

VALLÈS

AV. CALDES DE MONTBUI.

TOT REFORMAT. LLEST PER

ENTRAR A VIURE. JUNT PAV

MUNICIPAL. 3h., bany. cuina ret.

salo, exl, ase., pav gres, assoleiat

11 990.000. Fac. 93/660-04-40.

RAMBLA NOVA.

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES

JOVES, AMB VISTES, 2 hab,

( abans 3) , bany, saló ext ,

cuina, balcó, pav. gres. caletac,

porta, blindada., ascensor,

m o l t e s p o s s i b i l i t a t s

1 1 . 9 N . N 0 . Fac. 93/660-04-40.

JUNT ESTACIÓ RENFE.

MOLT AMPLI, FINCA TRAN­

QUILA. 4 hab., bany, saló. cuina.

pav. terrazo, pta. blindada.

ascensor, s'ha de veure

1 4 . 2 N . N 0 . Fac 93/860-04-40

CENTRE • TRASPÀS.

LOCAL MOLT COMERCIAL

Apte q u a l s e v o l n e g o c i .

cantoner i- exterior, m ben

decorat , tots els serveis

9 998 000. Fac. 93/Í60-O4-40.

LLINARS DEL

VALLÈS

NTRA. SRA. COLL.

PISCINA. GRAN EXTENSIÓ

TERRENY, 7hab.dobles, 2 banys.

lavabo, cuina2 nivells, gran salo,

llar de foc, despensa, arm. empot.,

parket, terrazo, gran garatge,

calef., traster, barbacoa, alarma,

porxo cobert, jardi reg automàtic

6 4 . 9 N . N 0 . Fac. 93/860-04-40

CASA CENTRE POBLE.

A PROP ESTACIÓ/ AJUNTA­

MENT, PLANTA BAIXA + TRES

PISOS. Perfecteestat de conser­

vació. 7 hab., bany, lavabo, saló,

cuina. 2 terrasses, garatge.

23.990.000. Fac.93/660-04-40

MAS CODINA.

CASA MOLTS METRES MOLTES

POSSIBILITATS. 9 nab.ext, 2

banys, gr.sakJ,"Hlarfoc".2cuines,

pou. deposit aigua, pàrking

39.990.000. Fac. 93/8M-64-40.

C/ ABEROL .

CASAACABATS G. CALITAT.

PRECIOSA. IDEALGRANS FAMÍ­

LIES 8 h. 3 banys. 2 saló, 2

cuinaroure.t.gres, garaje.piscína,

casa s e n y o r i a l , v e g i ' l .

95 000 000. Fac. 93/660-04-40.

CARDEDEU

CARDEDEU.

BONICA CASA ADOSADA.

4hab., 2 banys, gran salo,

porxo, jardi, barbacoa, recauto-

matic, exterior, sol tot el dia.

44.490.000. Fac. 93/860-04-40.

A. GUIMERÀ.

LOCAL COMERCIAL. APTE QUAL­

SEVOL NEGOCI . MOLT. BEN

SITUAT, BONES POSSIBILITATS.

15.990.000. Fac. 93/680-04-40.

URB. EL FOU.

3 hab., ext , bany, saló, cuina,

pav terrazo, garatge, sol tot el

dia, molt lluminosa, vegila

23.990.000. Fac. 93/660-04-40.

P/DOMINICS .

ZONA MOLTA CALITAT, STATUS,

BONICA CASA AMB PISCINA,

MOLTTERRENYAMBARBRES

FRUTALS. 8hab.. 3 banys.

lavabo, menjador estiu/hivern,

3 terrasses, calefacció, pàrking.

89.990.000 Fac. 93/660-04-40.

LLIÇA DE VALL

LLIÇA DE VALL - CASA.

PRECIOSA, 3hab, bany, cuina,

lavabo, salo, llar de foc. tardi, traster,

piscina, garatge, molts metres.

20.490.OM. Fac. 93/660-64-40.

URB. LA MIRANDA.

CASA ORIENTADA 4 VENTS.

4hab., bany, salo, cuina, gran

terrassa, barbacoa, pavterrazo.

terreny pla amb arbres fruiters

2 4 . 9 M . 0 M . Fac. 93/860-04-40.

URB. LA MIRANDA.

PRECIOSA CASA SEMINOVA

AMBMAGNIFICA PISCINA. EXTE­

RIOR 4 VENTS. 4 hab, 3 banys.

saló amb llar de foc, terrasses,

cuina, paviments, gres, garatge,

jardí molt bonic, barbacoa.

41.990.000 Fac. 93/8M-04-40.

CENTRE POBLE

LOCAL COMERCIAL, Acabats,

primera qualitat, ideal qualsevol

negoci, bones possibilitats

16,990 000 Fac. 93/660-04-40.

LLIÇA DE VALL- TERRENY.

G EXTENSIÓ DE TERRENY.

TOTS ELS SERVEIS. VISTES

P A N O R À M I Q U E S .

44.990.000. Fac,93/860-04-40.

URB. MAS GORDI.

V I V E N D A U N I F A M I L I A R .

MOLTS METRES. PISCINA.

5 h , 2 banys, lavabo.gr. saló

" llar foc", cuina, 4 tsses. f

a l u m , p k m g , b o d e g a .

barbacoa, gimnasi , trast .

moltes possibilitats, vegila

39.990.000 Fac. 93/860-04-40.

CALDES DE

MONTBUI

URB. CAN VALLS.

CASAAMB PRECIOSAZONAAJAR-

DINADA3hab ext,bany,lavabo,

saló,magnifica cuina, terrassa,

calefacc „ gr. sala jocs am b bodega

barbacoa amb lenyera, garaje

4 5 . 3 M . 0 M . Fac. 93/860-04-40

CASA EN CONSTRUCCIÓ.

Moll gran, moltes opcions, facilitats

25.9M.000. Fac. 93/660-04-40.

URB. CAN FARELL.

BONICA CASA AMB AMPLIA

BODEGA, ZONA A J A R D I ­

NADA, 4hab , bany, lavabo.

saló amb llar de foc. cuina,

pav gres, garatge, barbacoa

21.990.000. Fac. 93/860-04-40.

STA. MARIA

PALAUTORDERA

STA. MARIA PALAUTORDERA.

ÀTIC AMB BONICATERRASSA,

CÈNTRIC. 3 habitacions, bany,

cuina, saló. balcó, moll asso­

leiat, per entrar a v iure .

7 990.000 Fac. 93/860-04-40.

C/CAMELIAS.

GRAN PIS, MOLTS METRES, SOL

TOT DIA. 3 hab extenors. bany,

saló' llar de foc", cuina, baldo.

14,990.000. Fac. 93/660-04-40.

C/CAMELIAS.

MOLTS METRES.SOLTOTELDIA,

4 hab. ext., bany, saló "llar de foc",

cuina, balcó, paviments, terrazo.

14.9M.0DO. Fac. 93/860-04-40.

C/CAMELIAS.

LOCAL A PEU CARRER, TOTS

ELS SERVEIS. MOLTS METRES

9 990.000. Fac. 93/860-04-40

C/CAMELHS.

MAGNIFICA FINCA A STA M.

PALAUTORDERA, 2 PISOS MES

LOCAL. MOLTES POSSIBILI­

TATS, APTA DUES FAMÍLIES I

QUALSEVOLTIPUSDE NEGOCI.

39 990 000 Fac. 93/660-04-40.

PARETS DEL

VALLÈS

AVINGUDA ESPANYA .

PIS AMB PÀRKING INCLÒS,

VISTES, 3 hab. ext , bany, saló,

cuina nva., terrassa, balcó,

fusteria alumini, pav. terrazo.

1 2 . 4 N . M 0 . Fac. 93/660-04-41.

C/JOAN MIRO.

CASA EN EL CENTRE DE

POBUCIO. MOLT AMPLIA, 4

hab., 2 banys, lavabo, saló, cuina

nova, terrassa, paviments gres,

calefacció, ft. ajuntament, vistes

parc. infantil, ideal jocs nens.

27 250.OM Fac. 93/860-04-40.

AVINGUDA CATALUNYA.

MOLT CÈNTRIC I ASSOLEIAT

3 hab ( 2 dobles), bany. saló,

cuina, pav, terrazo, pta. blindada,

ptes. embero, calef., ase,

1 3 . 9 M . 0 M . Fac. 93/8W-04-40.

AIGUAFREDA

SEVA

SEVA.

URB. EL MUNTANYA, CASA

MOLT ESPECIAL, 3hab. bany. 2

lavabos, cuina, salo "llar de foc",

terrassa, jardi, piscina, traster,

39 .9M.M0 . Fac. 93/860-04-40.

CASA A SEVA.

ZONAMOLTBENCOMUNICADA,

BONA RELACIÓ SOCIAL ,

STATUS, 4 hab. bany, lavabo,

saló, cuina, terrassa, calf., p.

terrazo. garatge, calrtatd'inversio.

49.990.000. Fac. 93/860-04-40.

URB. EL MUNTANYA .

CASAAMB ZONA AJARDINADA

I PISCINA Barbacoa, 4 hab.

ext.. 2 banys, saló + menjador,

' llai foc" amplia cuina,2tsses,

terra de gres.garatge S'ha de veure

46 990.000. Fac. 93/860 04-40.

AIGUAFREDA.

CASA AMB PISCINA, ORIEN­

TADA 4 VENTS 5 hab., 2

banys, saló ' llar de foc",

cuina, terrassa, pav. gres,

calefacc,sala de jocs, bodega,

jardi amb rec automàtic, vegila

54.490.000 Fac. 93/660-04-40.

URB. EL MUNTANYA.

CASA A AIGUAFREDA AMB

ACABATS PRIMERA CALITAT,

ZONAAJARDÍNADAPRECIOSA.

3 hab. ext, 2 banys, lavabo, saló,

gr. cuina, terrassa, gatena, garatge.

28.490.000 Fac 93/860-04-40.

ALTRES POB.

V. ORIENTAL

SANTFOST-URBMASLLOMBART.

PRECIOSA CASA, 5hab. 2 banys,

cuina, gran salo, piscina,

barbacoa, preciós jardi. ideal

per entrar a viure tot l'any.

42.MO.000. Fac. 93/660-04-40.

SANT CELONI- ÀTIC OUPLEX.

PRECIÓS, CÈNTRIC I BEN COMU­

NICAT. FINCA LUXE, PRECIÓS.

4 hab t estudi, bany, lavabo, saló,

cuina, terrassa, pav. gres. ptes.

rpure, fust. alumini, ascensor.

19 990 000 Fac. 93/660-04-40.

ST. ANTONI VILAMAJOR.

NEGOCI DE RESTAURANT EN

WNCIONAMENIAMB VIVENDA,

en funcionament, molt bon estat

i situació dins de la zona.

44 990 000 Fac. 93/660-64-4».

ST. FELIU DE CODINES.

RNCAOBRANOVAALCENTREDE

W VI IA3h,bany cura, salo.bafco,

exL,assotaada,perfecla.aestrena/

1 0 . 2 M . N 0 . Fac. 93/660-04-4».

ST. FELIU DE CODINES.

CASA CENTRE POBLE, MOLTES

POSSIBILITATS, PRECIOSES

VISTES, 4hab., bany, cuina

reform , saloj'ardi, arm. empot.

20.9M.000. Fac. 93/6M-04-4».

ST. FELIU DE COOINES.

CASA AMB GRAN TERRENY,

5hab., bany , lavabo, saló "llar

de foc", cuina, terrassa, bodega,

39.4M.000. Fac. 93/660-04-40.

BIGUES I RIELLS.

CASA AMB JARDI, PERFECTE

ESTAT, ACABATS PRIMERA

QUAUTAT.5hab.,3banys.saló

amb llar de foc, cuina nva,

t e r r a s s a , p a v i m e n t de

gres,terrassa, traster.garatge.

44.990.000. Fac. 93/860-04-40.

L. FRANQUESES VALLÈS.

TOTALMENTEXTERIOR 3hab,

IDEAL PARELLES,bany, saló,

cuina . galeria terrassa, pav

terrazo, caletacc , traster. fust

alumini, pocs veïns, vegila

12 490,000. Fac. 93/860-04-40.

LA GARRIGA - CASA NOVA .

CENTRE POBLACIÓ. 4 habita­

cions. saló "llar de foc", cuina, 2

banys.terrasses. jardi comunitan

28.490.000, Fac. 93/660-04-40.

SANT HILARI SACALM.

CASA AMB PISCINA, TOTS

EL SERVEIS, 4hab. , bany,

lavabo, saló, cuina, cale­

facció, traster, solàrium, pou

p r o p i , g a r a t g e v e g i ' l

39 .9M.M0 . Fac. 93/860-04-40.

LA ROCA DEL VALLÈS.

CASA AL CENTRE DEL POBLE,

J, ESGLÉSIA, 7hab„ bany. cuina.

saló, terrassa.buhardilla jardí.

traster. M l . COMUNICADA

33 490 000 Fac. 93/860-04-40.

VALLROMANES.

ZONA INMILLORABLE, PRECIOSA

CASA MILLOR QUE NOVA

VEGILA. 4hab.. 2banys, magnífic

saló, cuina, 2tsses.. calef..garatge.

jardi amb rec au tomàt ic

38.990.000. Fac. 93/660-04-40.

L'AMETLLA DEL VALLÈS.

PARCELA MOLTS METRES.

4.990.000, Fac. 93/860-04-40.

STA. EULÀLIA RONÇANA.

CASA AMB VISTES PANORÀ­

MIQUES. MOLTS METRES

TERRENY, 5 hab . bany, 2

lavabos, saló amb llar de toc

cuina, terrasses, caletac.

gara tge , t raster , bodega

barbacoa, moltes possibilitats

29 990.000. Fac. 93/860-04-40

L'AMETLLA DEL VALLÈS.

CASAAMB GRAN EXTENSIÓ DE

TERRENY, MOLTES POSSIBILI­

TATS 3 hab, ext.. bany, lavabo,

saló"llardefoc"cuina,2terrasses,

calefacc, pav. tenazo, garje. arbres

frutals, naturaleza, amb futur

2 7 . 4 M . 0 M . Fac. 93/660-04-40.

VILLALBA.

CASA AMB ZONA AJARDI­

NADA. estudi buhardilla

5 hab. exteriors., bany, lavabo,

saló " llar foc", cuina, cale­

facció,garaje. despensa. traster

2 4 . 9 M . 0 M . Fac. 93/860-04-40.

URB CANADÀ PARK - VILLALBA.

Gran terreny amb boniques

v i s t e s a m b n a t u r a l e z a

3 . S M . M 0 . FAc. 93/860 04-40

ANT. GAUDI. - VALLROMANES.

CASA DE LUXE, ALT STAN­

DING, ZONA AJARDINADA,

AMPLIS ESPAIS 6 hab ext.,

(2 suites), 2 banys, 2 lavabos,

gr. saló, amp. cuina, parket/

gres, calefacc, fusteria alumini.

6 9 . 9 M . 0 M Fac. 93/660-04-40.

MONTORNÈS DEL VALLÈS.

MOLT CÈNTRIC, I BEN COMU­

NICAT. 4 hab., bany, saló, cuina,

pta. blindada, paviments terrazo,

sol tot el dia, bona oportunitat.

11 .OM OM Fac 93/860-04-40.

URB. CANADÀ PARK - VILLALBA.

CASA MOLT BEN COMUNICADA

NOVA I REFORMADA, 3hab., (2

dobles), ext, bany, salo "Kardetoc".

aabatsfusta,cunaoff.,arm. empot,

tenassa,(^.,oav.giBs, carp alumini,

garatge, balcó, gran terreny.

16 990.000 Fac. 93/860-04-40.

ORELLANA-VALLGORGUINA.

CASA AMB MOLT TERRENY.

4 hab., cuina, saló, bany,

lavabo, llar de foc, vistes pano­

ràmiques, molt ben comu-

nieda, amb bones possibilitats

23.990.000. Fac. 93/860-04-

La seva vivenda mai formarà part de cap col·lecció. Venda inmediata. CENTRAL BARCELONA:

FONTANELLA, 21-23

TEL. (93) 306 76 00

BARCELONA:

PL. URQUINA0NA.12

TEL. (93) 306 76 09

L'HOSPITALET

I BAIX LLOBREGAT:

PL. DE L'AJUNTAMENT, 31

TEL. (93) 260 22 25

SANT BOI LLOBREGAT:

FRANCESC MACIÀ, 26-28

TEL. (93) 654 88 90

GRANOLLERS I V.ORIE.:

TRAVESSERES, 40 BAIXOS

TEL. (93) 860 04 40

ST. CUGAT I V.OCCID.:

VALLDOREIX, 57

TEL. (93) 590 81 05

MATARÓ I MARESME:

RAMBLA, 40

TEL. (93) 741 90 33

TARRAGONA:

RAMBLA NOVA, 3 BIS

TEL. (977) 23 38 68

REUS: PASSEIG SUNYER, 20

TEL. (977) 33 80 24

BADALONA: CANONGE BARANERA, 21

TEL. (93) 464 63 10

MOLINS DE REI:

PI I MARGALL, 10-12

TEL. (93) 680 34 50

GIRONA:

EMILI GRAHIT, 37

TEL. (972) 41 27 57

VILAFRANCA DEL PENEDÈS:

LA PARELLADA, 48-50

TEL. (93) 818 20 40

SABADELL: RAMBLA, 59

TEL. (93) 715 59 201

RUBÍ:

CERVANTES, 108-110

TEL. (93) 586 29 29

m

Clients Sos i . Gent fe l iç .

ELS4CANT03>S

£ i M El tema de la

hetmana Divendres, 17 d'abril de 1998

U r b a n i s m e

Can Gatxet. Can Cafuissa, La Guinaidera i hi l'mar .\ón algunes de les zones d'expansió del municipi, t O/'O. ).(,'.

Sant Cugat compta amb més de 4 0 0 habitatges nous cada any

Les zones verdes són el gran atractiu de la ciutat LAIA PORTACELI

- Sant Cugat -

Les bones comunicac ions i l'entorn verd de Sant Cugat són els principals atractius que han provocat el fort creixement ur­banístic de la ciutat en els dar­rers anys, protagonitzat tant per particulars, àvids de tranquil·li­tat i naturalesa, com de grans empreses o entitats de la talla de Hewlett Packard o l'Hospi­tal General de Catalunya. De fet, al municipi es construeixen més de 400 habitatges cada any. Tot i així, Sant Cugat també té un inconvenient: els alts preus d ' u n e s v i v e n d e s , sov in t de caràcter luxós, que en la majoria dels casos oscil·len entre els 20 i els 40 milions. Es per això que la ciutat es disputa la primera posició en el rànquing de preus de la vivenda a Catalunya, des­prés de Barcelona.

La serra de Collserola, que ocupa la meitat del terme mu­nicipal aproximadament, i l'e­xistència de zones residencials i de grans espais verds públics (60 hectàrees el 1995), ja van ser importants raons de pes per als primers "immigrants" dels anys 50, gent de calen que va colo­nitzar el poble amb les seves elegants torres d'estiueig.

Comunicacions

Avui dia, a aquests atractius s'han sumat les vies de comu­nicació i la presència d'una im­portant activitat industrial, co­mercial i cultural a la zona. Amb

quatre línies internes d'autobu­sos (una exclusiva de Valldo­reix), quatre pel que fa a Barce­lona i la resta de la comarca i el popular "Metro del Vallès", que ha augmentat el nombre de viat­gers recentment, no cal que els habitants tinguin la seva feina a la mateixa ciutat. També dis­posen de sis centres d'ensenya­ment d'estudis superiors per als més joves, entre oferta privada i pública.

Tota aquesta oferta ha fet créi­xer la ciutat substancia lment tant en en nombre d'habitants com en extensió construïda. El nombre d'habitatges iniciats en els darrers anys ha anat aug-

El municipi té els

pisos més cars de

Catalunya, després

de Barcelona

mentant progressivament i ha passat dels 91 el 1989, als 1.467 el 1997. Pel que fa al nombre de llicències d'obra major, tam­bé s'ha registrat un increment important (de les 100 del 1996 a les 148 d'aquest any). Com a conseqüència d'aquesta activi­tat, el nombre d'empreses pro­motores i de constructors pri­vats a Sant Cugat és bastant alt. Es tracta de promotores priva­des com Vertix, que ha prota­gonitzat gran part de la urbanit­zació de la zona de Coll Fava, Incosa, amb importants actua­

cions, o l 'empresa pública de promocions municipals Promu-sa. A més, la ciutat també comp­ta amb constructors privats de pes com ara Copisa o Agroman. (Tot i que el Parc Central i la zona del golf són les àrees favo­rites dels clients de les immo­biliàries, Sant Cugat presenta moltes altres zones on s'estan construint nous habitatges. És el cas de Can Cabassa, La Gui-nardera, Can Gatxet, Can Magí-la carretera de Les Roquetes i El Pinar, entre d'altres.

Els preus

Però, malgrat l'espai verd i la qualitat de vida de la ciutat, els preus cont inuen sent un im­portant inconvenient per als qui volen venir de fora per viure-hi. El 1995, cada veí de Sant Cugat pagava una mitjana de 35.991 pessetes l'any en concepte de béns immobles (més del triple d'altres ciutats catalanes, com ara Valls). Pel que fa als habi­tatges, tot i que sempre es po­den trobar pisos per 15 o 15 mi­l ions , la mi t jana en cl cas d'habitatges d'un bon nivell, se situa entre els 20 i els 25 milions de pessetes, i pot arribar als 40 a mesura que s'augmenta l'espai i el nombre de serveis. Precisa­ment, el preu mitjà del metre quadrat construït el 1997 és de 208.342 pessetes . Es per això que, a banda de per la qualitat de vida, Sant Cugat es coneix també per ser un lloc ben car i de gent amb un nivell econò­mic considerable .

HABITATGES INICIATS i ACABATS període 89-97 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Habitatges

1000-,

500-

Anys

1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997

F0NT:Direcció General d'Arquitectura i Habitatge de la Generalitat de Catalunya

De residències d'estiu a noves barriades de ciutat

• Des de sempre Sant Cugat ha estat un lloc atractiu per viure, sobretot per als habi­tants de Barcelona, molts dels quals han volgut buscar una nova residència al municipi per deixar enrere els sorolls i l'estrès de la gran ciutat. Però aquest fenomen migratori no és una cosa d'ara, sinó que ja va començar als anys 50, quan mol tes famílies van decidir fer-se una torre prop de Coll­serola. És per això que Mira-sol, la Eloresta, les Planes i Valldoreix van arribar a tenir més pes fins i tot que el cen­t re de la c i u t a t , t e n i n t en compte la importància de les zones residencials i els espais lliures per als nous veïns. Tot i així, aquesta tendència

va començar a canviar cap a 1970, en què les cases d 'es­tiueig comencen a donar pas a nous habitatges de tot l'any. És llavors quan comença el

boom de la població resident fins a arribar a les altes xifres actuals, amb 51.157 habitants el 1997. Sant Cugat s'insereix en la dinàmica migratòria me­tropolitana amb la transforma­ció d'habitatges secundaris en principals (de 10.000 el 1970, a 16.500 el 1991). Tot i així, també hi ha un percentatge im­portant de gent que senzilla­ment va canviar la seva casa per una altra fora de la gran ciutat. El resultat va ser una gran dis­minució de torres d 'est iueig que van passar de 4.000 a 3.600 en vint anys, i un augment del pes de la ciutat respecte als dis­trictes. De fet, la població resi­den t va passar del 65 al 75% només del 1970 al 1991. Tot aquest creixement ha portat al­tres canvis, com ara més ne­cessitat de béns i serveis per part dels habitants i més acti­vitat econòmica i financera a la ciutat.

110 lïlyBS i*.

fmssESEsnmm SISTEMES DE SEGURETAT

COM'IEMENTS DOMónaiarascoò | | | | | ^

Setmana ELS 4 OVNIÜNS Divendres, 11 d'abril de 1998

E n t r e v i s t a Joan A y m e r i c h

W Promusa estudia ampliar el ventall de compradors"

La demanda de l'empresa ha disminuït amb els anys I.AIA PoRTACKI.l

- Sant Cugat -

Després de deu anys de fun­cionament. l'alcalde de Sant Cil­iat i president de Promusa, Joan A\mcrich. ha valorat positiva­ment la trajectòria de l'empresa tic promocions municipals, a la qual ha atribuït la baixada dels preus de l'habitatge a Sant Cu­gat. i el fet que molts joves no hagin hagut de deixar la ciutat per independitzar-se. -Quin és el balanç de 10 anys

<le l ' romusa? -I la estat molt positiu. En pri­mer lloc, perquè hem adjudicat cases a 711 famílies, entre les quals hi ha molts joves que es veien forçats a deixar Sant Cu­gat per independitzar-se a cau­sa dels preus prohibi t ius del mercat. En segon lloc, perquè Promusa ha fet baixar els preus del sector privat de la construc­ció al municipi. A més, l 'em­presa també ha servit per po­t enc i a r a l gunes zones de la ciutat, com s'ha fet amb l'edifi­ci de serveis de Torre Blanca, i nous locas c o m e r c i a l s , q u e s'han construït als baixos d'edi­

ficis de Promusa. Finalment , Promusa també ha contribuït a la gestió i el plantejament del Parc Central. —Ha d i sminu ï t molt la d e ­

manda de pisos de P romusa amb els anys? - E n s hem mogut dins del ven­tall de possibilitats que perme­ten les bascs dels habitatges so­c ia l s . m a r c a d e s per la Genera l i ta t . Tot i havent di­ferències de preus amb els ha­bitatges normals, als de Promu­sa s e ' l s ha d 'a feg i r un eneotillamcnt: els interessats no poden triar la zona i, a vegades, no accedeixen a un pis amb les característiques que esperaven perquè ja ha estat adjudicat a una altra família que va per da­vant al llistat d'espera. A més, el contracte de vivenda social t 'impedeix vendre el pis en deu anys. Si a això sumem que, avui dia. el preu del diner s'ha aba­ratit molt, s 'entén que hi hagi gent que fa cinc anys hauria op­tat per Promusa, i ara no ho ha fet. Per això penso que, amb vis­ta al futur, Promusa hauria de fer algunes coses que ara no fa, com obra pública o arranjament

d'edificis públics. - Inc lour ia aquest canvi l 'o­

ferta de pisos de lloguer? -Amb els habitatges de lloguer tens un cost que no amortitzes durant molts anys. Amb això Promusa deixaria de ser rendi­ble. El que s'ha d'estudiar és la possibilitat d'ampliar els desti­nataris, buscar noves fórmules perquè algunes persones que no arribin a aquest mínim de sala­ri que es demana puguin acce­dir-hi.

—Es t rac tar ia d ' incloure gent amb salaris més baixos? - N o podem baixar els barems

perquè els marca la Generalitat. S'ha dit que aquesta hauria d'in­tervenir més, a més del que ho fa ara amb el tema hipotecari. Però hem de dir que nosaltres teníem la possibilitat de cedir-li el sòl perquè construís, i no ho vam fer perquè hem volgut fer els habitatges que hem cregut adients pel model de ciutat que volíem.

—El fet q u e hi hagi t r e s r è ­gims d e pisos ( t axa t , g e n e ­ra l i e spec ia l ) , no dif icul ta que algunes persones puguin acced i r -h i?

Aymerich diu que l'empresa ha fet baixar els preus de l'habitat"?. FOTO: F4C

-No , beneficia. Si només es fes el preu especial, Promusa acaba­ria en dèficit i jo penso que, pel fet que sigui pública, no té per què tenir-ne. El règim general i el taxat compensen l'especial i el fan possible. A més, jo penso que Promusa ha complert un dels seus grans objectius, que les parelles joves no hagin de marxar de Sant Cugat per independitzar-se i que la gent de la ciutat tingui la pos­sibilitat d'accedir a un habitatge.

- Q u i n ha estat el p a p e r de Promusa dins la concepció ur­banística de Sant Cugat? -Amb Promusa s'ha pogut man­tenir el màxim d'alçada que volí­em, de baixos més tres. Si ho ha­gués fet la Generalitat, perquè els sortissin els comptes haurien

fet blocs de baixos més set. —Quin ha estat el criteri urba­

nístic de la ciutat? -Tot i que el Pla General Me­

tropolità preveia un creixement de 180.000 habitants, nosaltres ens vam fixar el sostre en 80.000. i la dedicació d'un 70% del sòl per a zones verdes, equipaments i vials, davant d'un 30% edificat. Alguns han dit que això podia en­carir les vivendes, però precisa-mentper aquest motiu es va cre­ar Promusa , per als qui no poguessin arribar als preus del sector privat. De fet. a més de la proximitat amb Barcelona i les grans comunicacions, un dels principals atractius de Sant Cu­gat és la qualitat de vida que dóna l'entorn verd.

Oferta p ú b l i c a

El 7 3 % dels propietaris de les vivendes socials són parelles joves Promusa impulsa Vll% de les construccions del municipi

l.'edifici del Pla del Vinyet va ser l'última promm ió de l't mpresn. 1' (JI <J: Ï.G.

E P . - Sant Cugat -

Les parelles joves i amb una salari que no supera els tres mi­lions i mig de pessetes són els principals adjudicataris de Pro­musa. Des que es va fundar, el 1988, aquesta empresa de pro­mocions municipals ha construït un total de 711 habitatges a Sant Cugat, el que li ha portat a pro­tagonitzar un percentage im­portant de l'activitat construc­tora del m u n i c i p i , un 11% aproximadament durant l'an\ passat. Tot i així. els diferents règims en què es divideixen els pisos de l'empresa (especial per als més barats, general per als de preu mitjà, i de preu taxat per als més cars), no han deixat

de despertar crítiques des d'al­guns sectors polítics, com és el cas d 'Esquer ra Republ icana, que ha demanat la supressió del règim de preu taxat i la inclusió de pisos de lloguer.

L'últim edifici que va inaugu­rar Promusa va ser el del Pla del Vinyet 91-95. el passat 14 de març, amb trenta habitatges de règim general i dos locals re­sidència detinats a minusvàlids. Duran t aques t s deu anys de func ionament , l ' empresa ha construït nombrosos habitatges socials, la majoria de règim ge­neral o taxat (304 i 318, respec­tivament). a més d'oficines i lo­cals comercials. La diferència de preu d'aquests pisos respec­te als del sector privat és d'un 41% en el cas dels taxats, del

92% els de règim general i del 130% els de règim especial. Pel que fa als adjudicataris, el

73'6% de les persones que han comprat un pis a Promusa te­nen entre 25 i 35 anys. Segons aquesta dada. els interessats són gent jove i de Sant Cugat (el 90% té més d'onze anys de pa­dró). La majoria són parelles (42%). però també n'hi ha que viuen sols (227<) o famílies amb més de quatre membres (4% ). Pel que fa al nivell socioeconò-mic, el 59% dels propietaris d'a­questes vivendes no supera els tres milions i mig de pessetes de salari mínim interprofessio-nal. Tot i així, hi ha un 28% amb salaris que van dels quatre als cinc milions, i un 11% entre els cinc i set milions i mig.

GASOIIÍ Rorts gratuïts

Tel. 580 77 62 CZ? ̂ \ . S >A V ^ \

Contestador les 24 h E S P A | Distribuïdor oficial

ELS/CA1YIOV3 Divendres, 17d'abril de 1998 Setmana

Oferta p r i v a d a

Els compradors busquen pisos cèntrics, amb jardí i pàrquing

El preu mig de les vivendes és de 20 milions de pessetes L. P.

- Sant Cugat -

La proximitat amb el centre de la ciutat, les zones comu­nitàries amb piscina i Ics pla­ces de pàrquing són els aspec­t e s q u e m é s es t e n e n en compte a l'hora de comprar un pis a Sant Cugat. Amb cl pas del temps, cada cop hi ha més gent procedent de Barcelona que busca un hab i ta tge a la ciutat i això ha fet créixer tant l 'activitat de venda de pisos com cl nombre d'agències del municipi que es ded iquen al negoci. 'Iot i així, encara hi ha un percentatge important de c l ien ts de les immobi l ià r ies que són de Sant Cugat. "Ara hi ha més persones de fora" -expl ica Josep Maria Buisan, de l'agència KSA- "però tam­bé hi ha molt de moviment per part d 'habitants de la ciutat".

Des del seu accelerament ur­banístic als anys 70, Sant Cu­gat ha arribat a concentrar més de 60 immobil iàr ies . Segons els seus gerents i propietaris, la demanda no ha deixat de créi­xer , s o b r e t o t pe l q u e fa a aquest any. "Potser és a causa de l 'entrada en funcionament de l 'euro"-explica Anna Sàn-chez, de l 'empresa 101 Pisos. En relació als preus de les vi­vendes, les de nova construc­ció se solen situar entre els 20 i els 11 milions de pesse tes .

En relació a les preferències dels compradors, el Parc Cen­tral, él golf i Coll Fava (tot i

Aymerich diu que l'empresa ha fet baixar, que en menor quant i ta t ) són les zones més valorades del mun ic ip i a l 'hora d e buscar una nova vivenda. Les raons principals són el fet que el pis no estigui lluny del centre ni tampoc de l 'estació de ferro­c a r r i l s . En s e g o n l l oc , e l s c l ien ts de les immobi l ià r ies exigeixen places de pàrquing, un requisit essencial avui dia. En la majoria dels casos solen demanar-ne dues . Finalment , també es demanden altres ser­veis comunitaris com ara pis­cina o una zona de lleure dins del recinte de l'edifici. Pel que fa a l'interior de la vivenda, te­nint en compte que la majoria de demandants són parelles jo­ves, se solen buscar cases de

-/preu de l'habitatge. FOTO: 101 PISOS

dues o tres habitacions (una d ' e l l e s pe r a la futura d e s ­cendència) .

Cases a m b j a r d í

Les zones verdes són un dels atractius principals del muni­cipi. És per això que molts dels c l ien ts de les immobi l ià r ies busquen baixos amb jardí o bé cases antigues. "Em demanen cases de poble, com les que hi ha al carrer Valldoreix, o plan­tes baixes amb jardí" -afirma Anna Sànchez- "i precisament és del que menys hi ha". Tot i així, la majoria dels compra­dors s 'est imen més vivendes de nova construcció que no de segona mà.

Els c l i e n t s

Els nous veïns de Sant Cugat són joves en

busca de tranquil·litat L. P.

C u g a t •

Les parelles joves constituei­xen els principals demandants d'habitatges a Sant ( 'ugat. 1 )cs que fa uns cinc anys es disparà l'oferta d'aquests al municipi. l 'esmentat sector de població ha estat un dels clients niés im­portants de les immobiliàries de la ciutat.

"La majoria de les persones que vénen tenen entre 25 i 35 anys" -explica Josep Maria Bui­san, de l'agència KSA. Segons aquest expert, gran part dels ca­sos són de persones de renda mitjana o mitjana alta. Aquesta també és l'opinió d'Anna Sàn­chez, de 101 pisos, que destaca el fet que siguin parelles "amb una perspectiva immediata amb vista al futur, com ara tenir un fill, cosa que es reflecteix a l'ho­ra d'escollir el nombre d'habi­tacions de l 'habitatge".

Tots dos agents immobiliaris coincideixen a afirmar que cada cop es troben amb més gent de fora del municipi, sobretot de Barcelona. "Alguns vénen per feina" -comenta Buisan- "però la majoria ho fan perquè bus­quen un altre estil de vida, i dei­xar darrere seu el trànsit i el so­roll.de Barcelona". Per la seva banda, Sànchez assegura que la causa de tanta afluència de gent de fora no és que Sant Cugat estigui de moda. "Va estar de moda fa un temps, uns nou o 10 anys, però ara el boom s'ha aca­

bat i es continua conservant una mica la tendència", diu.

I na mica de tranquil· l i tat

Contràriament, Sílvia Briones sí que pensa que el municipi està encara de moda. tot i que asse­gura que aquest no és el seu cas. Ella és una psicòloga de 50 anys que està buscant un pis per anar a viure-hi amb el seu marit i el seu fill de 20 anys. Segons ex­plica. cl principal motiu que l'ha portat a fer aquest canvi, després de IN anys a Barcelona, és la ne­cessitat de tranquil·litat. "Allà hi ha molt verd i l'ambient és molt més net i bonic" -comenta - "el que necessitàvem era un lloc tranquil". Pel que fa a la zona, Briones assegura que no li im­porta la localització de la viven­da perquè ja no tenen nens pe­tits i no necessiten estar prop de l'escola. L'únic requisit és que el pis sigui gran perquè "proba­blement vindran els meus pares a viure amb nosaltres".

Per la seva banda, Jimena Soto és un dels nous veïns de Sant Cugat que provenen de Barce­lona, des de fa un any aproxi­madament. També en el seu cas la tranquil·litat va ser un factor determinant per a aquest canvi, a més de la feina. "Tenim la nos­tra consulta de dentista a Bar­berà del Vallès" -explica-, "com que Sant Cugat és a prop i té bo­nes comunicacions, vam decidir traslladar-nos-hi des de Barce­lona".

S A N t CX3 G A T S Casal dels Infants del Raval

Entitat: 2100-"la Caixa" Oficina: 3001 Núm. compte:

62-2500027078

Amnistia Internacional Entitat: 2013 - Caixa de Catalunya

Oficina: 0618 Núm. compte:

70-0200417948

Grup Cristià d'Ajuda (Caputxins de Sarrià)

Entitat: 2013 - Caixa de Catalunya Oficina: 0100 Núm. compte:

57-0200662441

Intermón Entitat: 2100-"la Caixa"

Oficina: 0765 Núm. compte:

81-0200111128

Justícia i Pau Entitat: 2100-"la Caixa"

Oficina: 3200 Núm. compte:

91-2500001851

Mans Unides Sant Cugat Entitat: 2013 - Caixa de Catalunya

Oficina: 0492 Núm. compte:

09-0200046502

Metges Sense Fronteres Entitat: 0182 - Banco Bilbao Vizcaya

Oficina: 5734 Núm. compte: 37-000748701

Unicef Entitat: 0081 -Banc de Sabadell

Oficina: 0025 Núm. compte:

22-0001382541

C o l . I ei b> o - l·i i /

Setmana ELS ÍCANTONS Divendm, 17 d'abrilde 1998

L ' e n q u e s t a

Sant Cugat és un poble atractiu per viure-hi?

- Sant Cugat -

Des de fa uns anys, cada cop més barcelonins i gent d 'a l t res bandes, pe rò amb feina a Harcelona, traslladen la seva residència a Sant Cugat. La població ha cres­cut de manera accelerada en pocs anys, i cada cop són més els santcugatencs «l'adopció. Les raons d 'aques ta immigració massiva són per a la majoria de la gent les noves construccions de gran qualitat i alt standing, la natura i el pai­satge que envolta la nostra ciutat i que permet gaudir del camp sense moure ' s

de casa, les bones comunicacions amb la gran ciutat i la seva proximitat geogràfica que fa que els desplaçaments diaris siguin còmodes , ràpids i senzills. I com a raons en cont ra es poden comptar algunes deficiències de serveis que encara hi ha, el col·lapse circulatori que en determinats punts de la vila es formen, els pocs aparcaments i, sobretot , l ' encar iment dels preus i el fet que Sant Cugat si­gui una de les ciutats més cares de tot l 'Estat . / M.S.

FRANCISCÀ RIAMBAN

38 ANYS

MESTRESSA DE CASA

"És un poble bonic per viure i a m b les possibilitats que té una ciutat. Llàstima que és un poble molt car."

C R U Z ZAMORA

48 ANYS

MESTRESSA DE CASA

"És un poble bonic i les noves edificacions estan molt ben fe­tes i són de qual i tat . T a m b é m'agrada la manera d'urbanitzar el poble."

JUAN H O T O L A

80 ANYS

JUBILAT

"Fa deu anys que visc a Vall­doreix i n'estic ben enamorat. Trobo que és un lloc ideal per viure. Està ben comunicat i en­voltat de natura i tranquil·litat."

P E D R Ó P É R E Z

40 ANYS

M E S T R E

"És un poble prou tranquil i està molt bé. Jo no el cpnec massa, però trobo que té una bona situació i, sobretot, enca­ra està envoltat de natura."

JOSÉ L L U Í S

21 ANYS

E S T U D I A N T

"És un poble encara tranquil. Tot i que ja es va perdent una-mica aquesta tranquil·litat, en­cara està envol ta t de natura. Però comença a tenir massa trànsit i a créixer massa."

FALGAS SOLA

54 ANYS

MESTRESSA DE CASA

"És un privilegi viure a Sant Cugat. A la meva feina tothom vol venir, però és car i no tots poden accedir-hi. És un lloc que té un bon equilibri entre ciutat i poble."

ANA M A R T Í N

64 ANYS

MESTRESSA DE CASA

"Sant Cugat és un poble molt bonic i és bonic viure-hi. Llàs­tima que cada cop hi ha més cotxes i el trànsit és cada cop pitjor, i que hi ha cada cop més gent."

JORDI REIXACH

51 ANYS

ADMINISTRATIU

"Està prop de Barcelona i amb un entorn natural de privilegi. Espero que sàpiguen conser­var-lo, doncs això fa tan atrac­tiva la ciutat de Sant Cugat."

J O H N BILSBORROW

40 ANYS

RESTAURADOR

"És bonic viure a Sant Cugat, trobes bones bot igues i bons bars i facilitats per anar a Bar­celona, i també hi ha una natu­ra molt bonica al seu entorn. És una ciutat bonica per viure."

JUAN M O R I L L A

86 ANYS

JUBILAT

"És maca i còmoda i s'hi pot anar vivint, però és cara i hi fal­ten alguns serveis. Sí, sobretot és cara per als pensionistes ."

El nou establiment ple de solucions per moblar la seva llar

_l- ens trobarà a l'Avinguda Graells 23-25 I al costat de Mobil Center.

EIS4C4NTON5

Política Divendres, 17 d'abril ile I99H 1

Cas Pros

El PP carrega ara contra la premsa per l'afer de la pintada Tarragó i Castaneda reiteren que Fafer no és personal

RF.DACCIÓ

- Sant Cugat -

Kl Partit Popular de Sant Cugat ha carregat contra la premsa local després de fer-se públic el pro­cés que dos dels seus regidors han engegat per esclarir l'autoria d'u­na pintada xenòfoba contra la façana de la seva seu a la Rambla Rihatallada de Sant Cugat la vi­gília del passat 12 d'octubre. Un comunicat del Grup Municipal Popular, distribuït dimecres, acu­sa la premsa de "fomentar la cris­pació i l'animadversió entre grups i persones", en referència al trac­tament de la informació a la prem­sa local en el cas que va compor­tar posteriorment la detenció del jove santeugatenc Bernat Pros.

Kls regidors conservadors a l'A­

juntament de Sant Cugat, Jaume Tarragó i Eduard Castaneda, han reiterat l'opinió que ja van ex­pressar ara fa quinze dies (vegeu E4C, níím. 234) com a part de­nunciant dels fets "sense identi­ficar els autors perquè no els hem vist, ni tan sols coneixem la per­sona acusada".

Pros, absolt en el judici

El cas, que ha seguit durant sis mesos la via policial i judicial, va iniciar-se a la comissaria de Sant Cugat, des d'on van ordenar-se Ics investigacions que van dur al seguiment i a la detenció de Ber­nat Pros a causa de la declaració de dos testimonis. El jove sant­eugatenc, militant de l'organitza­ció juvenil independentista Mau-

lets. va anar l'endemà de la de­tenció a comissaria per rebutjar les argumentacions dels dos tes­timonis i va provar que la nit dels fets es trobava treballant en les dependències del Centre Cultu­ral. El judici de faltes celebrat el 26 de gener va absoldre Pros per manca de proves i els testimonis de l'acusació no van presentar-se a defensar la seva postura. Tarra­gó i Castaneda han presentat un recurs perquè, segons van afir­mar, hi ha "nous elements" per avaluar uns fets "constitutius de delicte, atacant la pròpia arrel de­ia nostra democràcia". Els regi­dors del PP mantenen que els testimonis no van comparèixer al jutjat "perquè se'ls va negar la protecció legal prevista per ais tes­timonis en causes criminals".

Tarragó i Castaneda han desaprovat el tractament de la notícia. FOTO: F.4C

Aclariment de la redacció • Davant de les greus acusa­cions fetes per la direcció del Partit Popular, la secció de Po­lítica vt>i manifestar que la in­formació exposada el propassat 3 <f abril referent al 'cas Pros' va esïar absolutament contras­

tada amb totes les parts impli­cades: PP, Bernat Pros i família i comissaria de Sant Cugat. A les paraules dels implicats ens remetem per considerar total­ment objectiu i independent el tractament de la notícia.

P a r t i t s

CDC organitzarà un cicle de xerrades per acostar la

política del partit al ciutadà A.B.

- Sant Cugat-

La secció local de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) ha decidit engegar un cicle de con­ferències, de temàtica específica encara per determinar, amb la vo­luntat d'apropar la política del par­tit al ciutadà de Sant Cugat. La reunió de l'Executiva de CDC ce­lebrada dimarts passat va acordar l'obertura d'aciuest cicle de xerra­des amb vista al mes vinent, i va deixar una porta oberta a la con­vocatòria conjunta del cicle a cà­rrec de tota la coalició. A l'espera de l'oferiment a la secció local d'l -nió Democràtica, la direcció en­capçalada per Montserrat Rumbau ha començat a treballar sobre els possibles convidats.

El nou cicle s'afegeix a les ano­menades "executives de forma­ció", de caràcter intern. Aquestes sessions formatives van ser inau­gurades el passat 26 de febrer pel conseller de Governació, el santeu­gatenc Xavier Pomes. La intenció de l'Executiva local és aprofitar les experiències polítiques dels mili­tants que, alhora, tenen càrrec ins­titucional al Govern de la Genera­litat, al Parlament de Catalunya o al Congrés dels Diputats, com el mateix Pomes, l'alcalde i diputat Joan Aymerich o el diputat a Ma­drid Lluís Recoder.

La incògnita per la successió

Els dos diputats, precisament, han estat protagonistes les últimes setmanes d'una enquesta per des-

El conseller de Governació, Xavier l'ornés i la presidenta de la secció local de CDC. Montserrat Rumbau. FOTO: A.B.

vetllar la incògnita d'un possible successor de Joan Aymerich a l'al­caldia de Sant Cugat. Els resultats de la consulta, que encara no s'han fet públics, també implicaven al­tres candidats, com l'exregidor d'l 'rbanisme i membre de l'Exe­cutiva local, Joan Franquesa, o l'e­ditor Ramon Grau, que no està vinculat a cap formació política. Dels quatre possibles candidats

que apunta l'enquesta, Aymerich ha reiterat que no es presentarà a la reelecció, fet que ja va anunciar el passat 4 de juliol. Algunes fonts han indicat la seu central de CDC] com a autora de l'enquesta que s'ha fet a uns 500 veïns santeuga-tencs i a d'altres poblacions cata­lanes. Des del partit a Sant Cugat s'ha negat l'autoria, tot i que s'ha reconegut que, a manca d'un any

per les eleccions municipals, el de­bat sobre el nou candidat està so­bre la taula. La presidenta de CDC, Montserrat Rumbau, ha afir­mat diverses vegades que els mu­nicipis governats per CiU espera­ven que Barcelona donés el tret de sortida, fet que va produir-se dies enrere amb la designació de Joaquim Molins com a candidat a l'alcaldia de la capital.

A LA RONDA NORD DE S. CUGAT

Gel Premsa Gelats

Gasoil Llenya calefacció Butà Carbó

GrifulOiW Servei Estació

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI

ES POT FER EN EFECTIU O

AMB TARGETA DE CRÈDIT

AL CENTRE DE SANT C U C

Botiga 24 h Premsa Gelats Pa les 24 h Entrepans Accessoris Gel Congelats

8

EIS4CANTWS

Opinió J | ^ _ Divendres, 17 d'abril de I >>'>S

H £ CANTONS SiMinjrun inile|>cndciu de Sjni (Ui^Jt del \ ui ics

éwsPr»*MLot«i W d» SwM Cu t̂, SX.

Orrer Sjni .\nti.ni. IS. Iiawis - (HM<*iSjni t ii£.H de! \ .illes Icl StfvriJ •<.! - I"JX >x«i :n4 i

Consoli d'Administració Ramon (iran (president)

Josep M (.jhrerizo. Pere Ksijiicrda i Xavier Fornells (editor delegat I

Coordinadora d * Radaccfd Aura IAKHÚ

fWdaccló Tema de la setmana: Laia Portaceli; PolítiL-ayKconomia: AI ben Ralanzjk;

Kntorn/Opinió: Aura (xma; Socictar: Iolanda Pàmies; Cultura; Josep Maria Miró i Salva Tordera; Esports: Alcx López.

Radiografía i enquesta: Montse Sani.

CoftMrdal Anna Juanola

Consoli Editorial Ramon (ïrau (president)

Josep M. Oabrcrizo<vtccprcsidentf Víctor Alexandre, Francesc (iarbó, Jordi Casas,

Narcís Castanyer, Albert De Pablo, Pere Ksqucrda. Xavier Fornells, Krisnan Herhol/Jtcimcr,

Hiígcli Pedró, Ramon Pros. Lluís Puig, Kmili Reftí, Marta Subirà, Paeo Soler, Josep A. Teixidó,

Joan Tortosa. Joan Troyano, Pep 'Jugues. Núria Zabala Aura Costa <secretaria)

Subscripcions I Club dot Subscriptor Núria Serra

Fotografia Ave Bclrrín, Volanda (ïarcía

Rasponsabto dm dfssony I maquotaclo Jordi Pascual

Imprassio Horimpres 1972) 4(1.05 W

Distribució Mailing Vallès S.L Tel. .SH*ï >S.7\

DipÒMt legal G1-40S-*»

cU cidii-rulv. E l i j r t ic lc i >i|>nan

li>n. m> Cl * ( t j [KccsiJti jnicni

( i )ACPC

Je la Premsa C o m a r c a l

E s una bona notícia que una iniciativa que va partir d 'un

grup de persones dedicades a l'ensenyament i de pares preocupats pel futur incert d'uns infants i joves amb dis-capacitats psíquiques, avui sigui plenament consolida­da, com és el cas del Taller Jeroni de Moragas.

L'angoixa de moltes famí­lies davant d'un futur ple d'incògnites quan ells ja no hi siguin, deixar un demà as­segurat per a aquests joves que necessitaran l'ajut i el suport durant tota la seva vida, i al mateix temps do-

Tantcs vegades hem llo­at en aquest setmanari la solidaritat mostrada

pels santeugatencs en multitud d'actes organitzats a la ciutat: les concentracions silencioses durant la guerra als Balcans, els minuts de silenci per les vícti­mes de la guerra del Zaire o per les del terrorisme d'ETA, les

E d i t o r i a l

Felicitats ! nar-los una eina per guanyar-se uns recursos per fer front a la vida d'una manera més independent, fou el motiu pel qual va néixer el Taller. El fet de fer possible un lloc

on aquests joves trobessin una feina adient per les seves capacitats, amb aquelles con­dicions que per les seves ca­racterístiques els ho posés fà­cil, va ser encertat. Primer, provisionalment a

Barcelona i des de 1980 a Sant Cugat, amb terrenys propis, el taller ha anat aga­fant una presència cada ve­gada més important a la ciu­tat. Avui són molts els joves

de Sant Cugat i de fora que al taller hi troben una possi­bilitat que els millora el fu­tur. D'altra banda, la inte­gració d 'aques ts en nombroses activitats fetes des de Sant Cugat han estat fonamentals per a una con­vivència normalitzada. Avui també som moltes les

empreses que confiem en la professionalitat del centre pel que fa als seu rigor en el treball que desenvolupen i les grans capacitats que han anat desenvolupant i de­mostrant durant aquests 25 anys.

El fet de poder consolidar

Som solidaris? campanyes en favor del comerç just o les iniciatives per recollir diners i joguines pels menys afa­vorits... Tot un seguit d'actes que ens han fet creure que Sant Cugat és una ciutat solidària que va camí d'aconseguir una so­cietat justa i sensibilitzada amb les diferències j els problemes socials.

És per això, perquè hem cons­tatat desenes de vegades aquest tret santeugatenc, que ara ens sorprèn la rebuda més que mo­desta que la ciutat ha fet a la I Setmana de la Solidaritat Quan dimarts al vespre es va donar el tret de sortida a aquesta setma­na amb la inauguració de l'ex­posició Comerç Just, consum res-

un projecte de residència, ja iniciat amb les llars tutela­des, és el gran repte del taller per a aquests pròxims anys. Uns anys que estaran farcits de generositat i entrega per part de molts monitors i pa­res. Molts anys d'assolir un gran objectiu que farà obli­dar, segur, les enormes difi­cultats i l'angoixa que supo­sa per a moltes famílies trobar-se amb joves que vo­len per sobre de tot que la seva comunitat els integri. Per tota la tasca feta aquest quart de segle, i per tota la que de ben segur es farà en el futur, Moltes Felicitats!

ponsabk, vam poder constatar l'escassíssima afluència de pú­blic, un fet que es va repetir di­mecres durant tot el dia. Tant de bo els actes del cap de set­mana cridin més l'atenció dels ciutadans i el balanç que en pu­guem fer d'aquesta I setmana solidària pugui ser tan positiu com tots esperem.

El l e c t o r e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el

número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

El festival pro Uar d'Avis de la Parròquia

El passat 28 de març es va celebrar al Teatre-Auditori de la nostra ciu­tat, un festival pro manteniment de la Llar d'Avis de la Parròquia, i cer­tament va ser un espectacle esplèn­did que va omplir unes hores ino­blidables. No hi va faltar el diàleg, el ball, la música, el cant, fins i tot l'enfilada humana, i tot portat amb una bona organització. Va ser una veritable satisfacció viu­

re aquest festival. Totes les perso­nes i entitas que actuaven ho van fer de manera generosa, motiu pel qual hi va haver un reconeixement per part dels organitzadors benefi­ciats, envers els qui van saber donar fins i tot una part d'ells mateixos. La Llar d'Avis de la Parròquia no

es cap entitat pública. El lloguer i el seu manteniment depenen de la recaptació anual dels feligresos de la Parròquia, de Ics petites quotes dels socis i de col·laboracions vo­

luntàries. L'Ajuntament també ofereix el

seu suport, com ho va fer en aquest acte, perquè cada any es puguin or­ganitzar activitats per anar solucio­nant la problemàtica i així poder seguir lluitant perquè els avis de Sant Cugat no perdin mai aquest espai.

Llàstima que en aquest festival, tan digne d'esmentar, moltes bu­taques van restar buides. / ANTÒNIA ASTIER (Sant Cugat).

Aclariments

L'article aparegut el proppassat 3 d'abril a la premsa local, referent a la sentència absolent un ciutadà de

responsabilitat per embrutar les pa­rets amb pintades insultants i el nostre recurs presentat, ens acon­sella fer uns aclariments, per tal que els lectors es puguin assabentar: - La nostra denúncia no va contra cap persona ni cap grup, sinó con­tra qui sigui responsable dels fets. - Els fets són que, un altre cop, el proppassat mes d'octubre, van em­brutar-se les parets i la porta de l'e­difici on tenim la seu local, amb in­sults i la demanda que ens facin fora (no especificant si de la ciutat, del país o del món dels vius). - Un cop més, vàrem denunciar els fets a la Comissaria de Policia; sen­se identificar els autors perquè no els hem vist.

- La Policia va fer les seves inves­tigacions i vàrem ésser citats a ju­dici, com a denunciants. - Els testimonis que la Policia pre­sentava no van comparèixer. Se­gons ens han comunicat, no es van presentar perquè se'ls va negar la protecció legal prevista per als tes­timonis en causes criminals. - Considerem que els fets no han estat aclarits i el nostre desig és acla-rir-los, perquè és evident que aquests fets van succeir-hem vist els seus efectes-, són ja massa rei­teratius i són constitutius de delic­te, atacant la pròpia arrel de la nos­tra democràcia. - Però volem que quedi clar que, a hores d'ara, no acusem ningú en

JUVÉ, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A.

»*«.»,,

BELL

»»)(>!

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal

Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral

Serveis Jurídics Rambla del Celler, 17 • Tel. 674 17 84 • Fax 674 16 15 • 08190 SANT CUGAT

concret. Ni tan sols coneixem la persona acusada -ens estranyaria que fos una sola persona- ni tenim constància de la seva adscripció po­lítica. No entenem que certa premsa in­

terpreti una animadversió contra cap persona o grup, pel fet que mantenim la denúncia i volem que s'arribi al final de la investigació ju­dicial. Qui ens va cremar la seu, qui embruta les parets amb pintades insultants és algú que té poques simpaties envers nosaltres i envers l'actual sistema democràtic; són els vots els determinants de la selecció de governs a tots els nivells. Considerem que l'article confon

els lectors i que certa premsa local -com ja ha fet altres vegades- fo­menta la crispació i l'animadversió entre grups i persones, sense parar-se a"pensar en la seva funció d'in­formar després de conèixer bé els fets./JAIME TARRAGÓ I EDUARD CASTÀNEDA, regidors del Grup Mu­nicipal del PP (Sant Cugat)

ELS/CANTONS Divendres, 11 d'abril de 1998 Opinió

La l l o t j a

Centrar el debat sobre Vocupació IORDI FERRÉS

E l dret de l'individu a realit­zar-se a través del treball és un dret fonamental pel qual

han de vetllar les institucions. Això significa que la plena ocupació ha de ser un objectiu fonamental de les diferents administracions. Tots sabem que la plena ocupació és una entelèquia, però tots estem d'acord que aquesta entelèquia ha de ser el principi rector de les di­ferents polítiques a impulsar per tal d'acostar-nos-hi al màxim pos­sible.

Amb aquesta introducció gairebé tothom hi estaria d'acord, però es en la implementació de les dife­rents polítiques on apareixen les divergències, i on els posiciona-ments policies i sindicals poden en­frontar-se. ja sigui en el planteja­ment filosòfic de com lluitar contra l'atur, ja sigui en els recursos que s'hi destinen.

Darrerament s'observa una certa inquietud per part dels partits au-toanomenats d'esquerres en relació a la lluita per l'ocupació. Observo també que els sindicats, a nies de demanar més dotació pressupostà­ria per a polítiques actives volen intervenir més activament en'ía gestió d'aquestes (sobretot en l'àm­bit territorial). Observo, i és el que més em preocupa, que critiquen el Govern de la Generalitat, i en especial la Conselleria de Treball, sobre la base que no té una políti­

ca d'ocupació clara i que no hi des­tina suficients recursos.

No és correcte que la problemà­tica de l'atur vulgui capitalitzar-se per part de determinades forma­cions polítiques. La Unió Europea, el Govern de l'Estat, els governs de les CC.AA, la Generalitat de Catalunya (en concret), les Dipu­tacions Provincials, els Consells Co­marcals i un gran nombre d'ajun­taments, tenen com a eix principal la lluita per la millora de l'ocupació i hi destinen gran quantitat de re­cursos. Cada una d'aquestes insti­tucions tenen governs de colors po­lítics molt diversos i seria injust que s'impregnés en la consciència social que només uns determinats par­tits es preocupen, treballen i ga­ranteixen la millor manera de pro­moure ocupació.

No és veritat que el Govern de la Generalitat, i en concret la Conse­lleria de Treball, no tingui un mo­del clar en les polítiques d'ocupa­ció. Al 'contrari , té un model claríssim, equilibrat, complet i efec­tiu, i m'explicaré:

- Parteix de la base que l'objecte de qualsevol recurs és la persona, individualment parlant (principi -el Personalisme Comunitari- que ja fa molts anys que el Departa­ment de Treball aplica, i que re­centment s'ha consensuat en la Ci-mera de Luxemburg).

- Per dur això a terme, crea un

Servei Català de Col·locació sobre un desenvolupat sistema informà­tic que permet determinar tantes variables que individualitzen els candidats i faciliten un bon ajusta­ment entre oferta i demanda de treball (sistema que la Generalitat de Catalunya ha venut a diverses comunitats autònomes de l'Estat i a altres organismes fora de les fron­teres espanyoles).

- Estructura les seves polítiques

Seria injust que s'impregnés en la

consciència social que només uns partits

treballen i es preocupen de

promoure l'ocupació

de fornia funcional en cl conjunt del seu territori, de manera que pu­guin arribar a qualsevol punt de la geografia, i de forma que cobrei­xin qualsevol contingència sus­ceptible de millorar l'ocupació. A saber: formació per a aturats, for­mació per a treballadors en actiu, orientació professional, suport a la creació d'empreses, plans d'ocu­pació, Programa Interdeparta- men­

tal de Renda NÍínima d'Inserció (PIRMI), intermediació (SCC), programes experimentals, etc...

-Estableix un sistema subsidiari d'execució de les polítiques acti­ves, de manera que no és la ma­teixa Administració que executa aquestes polítiques, sinó que s'en­carrega a centres col·laboradors (empreses, fundacions, associa­cions, altres administracions...) la seva realització mitjançant sub­vencions que es renoven en base als resultats obtinguts (índex d'in­sercions, nombre d'ofertes cursa­des, etc...). D'aquesta manera s'e­vita l'excessiu intervencionisme i la ineficiència d'una Administració que htífabrira tot. (Principi de sub-sidiaritac. que no faci un ens supe­rior allò que pugui fer-ho un d'in­ferior).

- Aconsegueix, en el seu conjunt. uns bons resultats. 1 ,a inserció ob­tinguda per part dels centres col·la­boradors està al voltant del 70%.

Es perillós aplicar indiscrimina­dament un criteri territorial per so­bre del criteri funcional en relació a les polítiques actives d'ocupació, tal com demanen alguns partits po­lítics i organitzacions sindicals. Vo­ler primar l'estructura municipal, comarcal o provincial per damunt dels criteris funcionals (formació d'aturats, reciclatge, autoempre-sa...) pot desmuntar la coherència interna del sistema. Cal trobar el

just equilibri entre les necessitats territorials i l'eficiència global, i cal donar a cada situació la seva solu­ció. No es pot tractar igual Sant Cu­gat que Polinyà, ni el Vallès Occi­dental que el el Berguedà. Si no es troba el necessari equilibri podem caure en els mateixos errors que tenia I'INEM abans que el tras­passessin, o en un excessiu canto-nalisme que ens faria retrocedir el que en aquests anys hem avançat. Potser, en el fons, darrere d'aquesta demanda de priorització territorial hi ha la voluntat de capitalitzar po­líticament i sindicalment els èxits que nacionalment s'estan obtenint per part del Departament de Tre­ball.

Segur que hi poden haver altres plantejaments possibles, i contraris, a la forma de gestionar els recursos ocupacionals. Segur que per més pressupostos que s'h i destinin sem­pre en caldran més. Segur que qualsevol disseny organitzatiu és perfectible. Però intentar investir uns determinats col·lectius com a únics defensors de l'ocupació, vo­ler transmetre que hi Generalitat de Catalunya no té un model clar en aquesta matèria i reclamar un protagonisme sobre la base d'una pretesa inoperància de la màxima institució del nostre país, no em sembla la millor manera d'abordar un tema tan fonamental com el dret de tota persona al treball.

£ / Sever i en T i t o

• 4c. •&.-. *

(HÍJ

£ / T e r r a t

Benvolgut Bernat

ui t ' ho havia de dir? (Sense ni imaginar-t'ho has es ta t notícia a la

pTerTísa local i potser caldria que nacional. El teu cas, que has viscut amb els teus, ha sor­tit a la llum pública fa dues set­manes, si bé ja fa dics que tu. la teva família i amics l 'esteu vivint i patint personalment .

D'entrada voldria dir-te que no et mere ixes el q u e t 'es tà passant. Ets un xicot senzill. amant de la natura, naciona­lista, vinculat al poble , amic dels amics i valorat i est imat pels teus pares, germà i fami­liars.

Els teus ideals independen­tistes són del tot legítims i tu sempre els has defensat des de pos ic ions d ia logan t s i com­prensives. Rialler i treballador tens, com molts joves, uns ide­als que és bo que tingueu i de­fenseu.

Ara més q u e mai el nos t re país necessita gent com tu que cregui en el valor d 'una llen-

FRANCESC CARBÓ I SERINYANA

gua, d 'una història, d 'una cul­tura i d 'uns ideals.

Des de posicions més adul­tes, veure com encara hi ha jo­ves que lluiten pel nostre país, per la protecció de l'entorn, del poble on viuen, per la solida­ritat... ens omple de satisfac­ció.

Ara més que mai el nostre país necessita

gent com tu, que cregui en el valor d'una

llengua, d'una cultura i d'uns ideals

En un món on els valors són difícils de t ransmetre , els que valoreu l'estudi, la formació, el fet de començar en algun tre­ball, el fer esport , el xerrar i sortir per conèixer món sou els joves que valorem com a sans.

I tu, Bernat, ets un d 'aquests . Quan tranquil · lament baixa­

ves amb el tren a Barcelona i uns policies se't van acostar de­vies quedar parat. La història, l'absurda i desconcertant histò­ria de després ja la coneixem. Has fet una nota aclaridora i justa en la redacció. Et felicito. Ara el que et cal és recuperar la calma, continuar els teus estu­dis i viure feliç. I no tan sols feliç, sinó amb la consciència t ranqui l · l a d 'haver fet i d e ­nunciat el que calia denunciar.

Avui et vull fer arribar cl tes­timoni dels qui hem lluitat per la democràcia i sabem el q u e ens ha costat, que cal que ens posicionem al costat de joves que , com tu, no sou culpables de res i que com s'ha demos­trat no havien fet res. Ara tu segur que tens la cons­

ciència tranquil·la; el q u e no sé és si t ambé la hi tindran uns altres q u e no es mereixen cap línia d 'aques t article. Ànims i endavant , Bernat.

io Opinió ELS/CANTON Divendres, 17 d'abril de 1998

El campanar

La banca 6va bé9

Sense el més mínim pudor -per què n'haurien de te­nir?- la majoria de bancs

han declarat que durant el pas­sat exercici van superar els be­neficis de l'any anterior. Es la seva feina: guanyar diners. Però hi ha una altra mena d'en­

titats financeres que no es van crear per guanyar diners: les cai­xes d'estalvi, que a Catalunya tenen una llarga tradició. L'ide­ari de les primeres caixes d'es­talvi, en síntesi, consistia a posar en comú els estalvis dels esta­ments populars i de les classes mitjanes, i dedicar els beneficis obtinguts, sense cap especula­ció ni cap risc de fallida, a obres socials, amb especial dedicació a la vellesa.

La "guerra incivil" també va trencar la continuïtat de les cai­xes d'estalvi. Alguns directius van ser destituïts i substituïts per «afectos al régimen» i, a poc a poc, les caixes s'han anat des­virtuant, actuen amb mètodes bancaris, i les obres socials no sembla que siguin la seva prio­ritat, sobretot en les caixes més importants.

El 1997, els beneficis globals de les caixes d'estalvi de Cata­lunya va ser de 134.426 milions de pessetes, un 22 per cent su­perior al del 19%, mentre que els grans bancs només van su-

SEBASTIÀ BENET

perar d'un 20 per cent l'any an­terior. No dubto que les caixes actuïn d'acord amb la legalitat vigent, i que calia actualitzar l'es­perit inicial que, potser ara, es

Les caixes s'han anat desvirtuant i les obres socials no

sembla que siguin ja la seva prioritat,

sobretot en les caixes més importants

podria titllar de paternalista; però les aparences indueixen a pen­sar que les caixes, en conjunt, podrien fer més obra social i menys edificis singulars i activi­tats de façana. Perquè, en definitiva, les cai­

xes, un cop cobertes totes les despeses d'administració, de fis-calitat i d'una raonable expan­sió, no haurien d'obtenir bene­ficis. O, dit d'una altra manera, els beneficis obtinguts amb els diners de tots haurien de rever­tir en benefici de tots. Això és utòpic, però quan al país hi ha tantes necessitats socials que l'Estat no cobreix, les caixes po­drien fer una tasca de suplència

que no semblen disposades a fer. Les caixes, potser, podrien pro­moure l'edificació de cases en condicions de lloguer o de com­pra a l'abast dels joves, i podrien ampliar els ajuts per pal·liar les necessitats creixents de les bos­ses de pobresa i marginació que s'amaguen enmig d'una socie­tat desenvolupada o, almenys, podrien fixar tipus d'interès pre-ferencial a les entitats de treball social que han de demanar prés­tecs mentre esperen les sub­vencions de l'Administració, que solen demorar-se massa. Sort que la societat civil, mal­grat tot, continua viva, i de les necessitats socials insatisfetes ha

Quan al país hi ha tantes necessitats

socials que l'Estat no cobreix, les caixes

podrien fer una tasca de suplència

sorgit una iniciativa que ja s'ha implantat a alguns països euro­peus; s'està estudiant la manera d'adoptar-la al nostre país. Es diuen «bancs solidaris», o «bancs verds», on el capital inicial pot ser una suma d'aportacions d'o­

rigen divers, amb l'objectiu de promoure l'ocupació tot esti­mulant la creació d'empreses de treball social i de reinserció en règim cooperatiu. Els avals se substitueixen per projectes rao­nablement visibles. Una altra utopia? O un motor per adaptar-se a les necessitats reals d'una societat desequilibrada? Espanya «va bien». Potser es considera que el país va bé quan ho fan els bancs i les caixes? En el país amb la taxa d'atur més elevada d'Europa és una mostra de cinisme fer aquest tipus d'a­firmacions. Per què no pensen en els milions de ciutadans que viuen per sota del llindar de la misèria? En els que són desno­nats dels seus habitatges, en els que viuen el carrer, i en tants d'altres que formen el Quart Món?

Potser algun dia alguns gover­nants tindran en compte les ne­cessitats reals dels ciutadans, i tindran clares les prioritats de la seva acció de govern. Cal fo­mentar la cultura i l'art, cal que les ciutats siguin boniques, ne­tes i acollidores, però sense obli­dar que tots els ciutadans hi han de poder viure amb la mateixa dignitat.

Sebastià Benet és membre de Justícia i Pau

e i x i d a

Iniciativa P. CORTIJOS

Per un Sant Cugat net i polit no deixa de ser una excel·lent ini­ciativa que ha començat apadri­nant el nostre Ajuntament. I vo­lem suposar que ningú trobarà a faltar, en el cas que l'invent fun­cioni, el rosari d'excrements que tant engalanen la nostra vila. La mariconera anomenada Ckan City posarà la clau de tant merder en mans de l'usuari de bestioles ca­ganeres. Potser una bona presa de contacte amb la matèria en qüestió pot resultar-li, si més no, entenedora. Encara que, a còpia de relacionar-se amb éssers irra­cionals, quelcom s'encomana. Se­gurament a ambdues parts. No direm però, ara, qui treu millor partit de l'encontre. Una iniciati­va tan lloable, que vol aconseguir un millor índex de qualitat de vida, no és sinó un graó més per arribar a tal fita. Però no n'hi ha prou. Ja que és ben sabut que els gossos causen, a més, un altíssim grau de contaminació acústica. Un mal senyal per gaudir d'un bon I.Q.V. D'aquí estant animem el consistori a continuar en la tas­ca i ens permetem proposar una extensió en la campanya que po­dria batejar-se Per un Sant Cugat net i tranquil. On també els pro­pietaris d'aquesta plaga domèsti­ca poguessin disposar del quiet City proveït de tot allò necessari per mantenir la bèstia en silenci.

L 0 s c o s 0 s d ' 0 n Sot

j £ ^

El nombre de santeugotencs sense feina durant el mes de març Ha estat el mateix que

durant el mes de febrer: 1.369 persones

Clar! No et fot? Per què som els mateixos!!

El porxo

El disseny mal entès

Cada vegada que em diuen que una cosa és de disseny em poso a tremolar. I no

tan sols pel seu preu sinó per la seva utilitat pràctica. Del preu no cal parlar-ne. Si algú vol pagar una roba o uns objectes de dis­seny, allà ell, que pagui el gust i les ganes. De la seva utilitat pràc­tica sí que en vull parlar, perquè la moda del disseny no s'acaba en la roba ni en els objectes, sinó que s'ha estès pràcticament a tota la nostra vida.

Els dissenyadors (però molt es­pecialment aquells que donen el vistiplau a les seves idees) són els responsables dels espais on vivim. I actualment hi ha la tendència molt generalitzada que es té més en compte la part estètica que la part pràctica. D'e­xemples en tenim pej donar i per vendre. Les butaques dels cinemes de Sant Cugat (i de moltes multisales de recent cre­ació) tenen un forat per deixar els gots de begudes o els pots de crispetes, i no et deixen lloc per

FONTCUBERTA

la seva funció real, que és la de descansar bé els braços. La bi­blioteca del Centre Cultural té un vestíbul enorme que malba­rata l'espai i es menja metres quadrats que després li manquen per a les sales de lectura o els prestatges de llibres. I què me'n dieu de les noves places o llocs de passeig en els quals no hi tro­bem cap arbre que faci ombra, com si el nostre país no tingués mai sol? Semblen creades per a goig dels fotògrafs o per a fabri­cants de postals. Són maquíssi-mes fotogràficament, i ens pas­saríem el dia retratant-les des d'infinitat de perspectives, però ingrates per a la seva utilització pràctica.

Comparem qualsevol espai nou de la nostra ciutat, creat per dis­senyadors moderns, amb el que trobem per exemple a l'acolli­dora plaça de l'Ajuntament, amb arbres, ombra i comoditat. I a banda de tot, són realment més bonics? Ho dubto. El disseny mal entès provoca

la construcció d'habitatges tipus Hollywood on no es pot viure cò­modament. Cuines que obliguen a fer quilòmetres i desplaçaments innecessaris. Sales d'estar ex­cessivament petites perquè els han volgut posar graons molt bo­nics que no serveixen per a res. El disseny mal entès és el d'a­quells tranports públics que te­nen seients massa estrets per a les persones que han de cabre-hi. O el dels cinemes o teatres que no han previst una petita rampa perquè l'espectador de davant ho et tapi l'escenari. O els de la premsa escrita que dóna la ma­teixa importància a totes les no­tícies perquè el dissenyador creu que d'aquesta manera tot és més bonic estèticament. Jo no vaig contra el disseny modern, però penso que ha de ser un mitjà i no pas una finalitat. A mi no m'a­grada ser un esclau d'un con­cepte inútil que algú s'ha tret de la màniga i que està condicionant cada vegada més la nostra forma de vida.

ÏLS4CAIYI10N5 Dwendrvs, 17 d'abrilde 1998 "ó 11

A g r a n s t r e t s

Pere Bruix Detallista i responsable

El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat d'aquest ciutadà, president de la Societat Coral La Unió Santcugatenca. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat.

•cu^

-r^CCx-i-

E s un home de caràcter normatiu i que es pre­senta molt segur d'ell

mateix. Pere Bruix és una per­sona de maneres amables que té molta cura de les formes i de la imatge.

En el traç de la seva lletra es pot entreveure un rigor per­sonal que vé marcat, proba­blement, per una educació un pèl rígida. Això contribueix al fet que tant la seva comuni­cació verbal com la cura amb la qual du la seva imatge per­sonal o la forma en què s'ex­pressa gestualment, estiguin valorades a priori i no acostu­min a ser fruit de la improvi­sació. Amb aquesta actitud, el president de la Secció Coral de la Unió Santcugatenca bus­ca l'efecte de sorprendre fa­vorablement el seu interlocu­tor.

Pere Bruix és una persona molt responsable, fins al punt que du els seus compromisos

-22^23^ força lluny per tal d'aconse­guir complir-los. De l'estudi grafològic de la seva lletra també es desprèn que habi­tualment és una persona que para atenció en els detalls i que té la paciència suficient per a dedicar el temps neces­sari a acabar les coses amb la qualitat que ell considera ade­quada a cada afer.

Estudiant la seva personalitat a través del traç, també podem descobrir que es tracta d'un home força introvertit, refle­xiu i tancat en ell mateix, tot i que projecta una imatge més distesa i comunicadora que, potser, pot confondre el seu interlocutor.

Amb la col·laboració:

IQCRJPT SELECCIÓ - FORMACIÓ

Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelona Tel. (93) 451 04 39* • Fax (93) 451 73 96

P r o t a g o n i s t e s del C e n t r e C u l t u r a l

Pe* Sant Çondi. «K Uilhe, ema tota, i... d emeent de t'OEZUSSTRA SWeP&W&rf Sf41f7

&U%^. rtaueiï OMU-&em ptepanatm papam*. ei^

i&dtífuademaiúa, ja$f amfiuiA, U pmUtt^aei» dd fUauiUa iaMteuqateae &t»C Covi i ta pnete*tac&

de l'Otaueifiía Simfinica Sant (2«aat, ami 60 múticta l'eteenani.

fadí&àí & d e«mjmifa <wtenúà/to a^-(èx<Ua-, eomfaütoK. de ona* quantitat de muiicoli, eitoatott,

a Stoadufaq 6 d'oinea, OK eomiiua ta, múiUa de jajf ami ta múiiea dàaiiea. 1h neixen d t$9$. Si eote-

eentett^awetòfrteíeMteMamtíàtanOmeAdee^vtíeatOK, Uuea,, amicota, vtQueótiaciA VUQÍKOIi em çuut

finataaoMüta: d fUau*. Si ameent CA oa, etútemvt I'OHU Í925 al (Zaruteaie 'Tfall de %sva IfvUí, ami d

mateix (faàAcwt e*H a fUatUata,.

Sifnaanama ei, compUta, etOte d'atou»,, ami oétei, tat caueAuda, eom ta Çtettuieeoea, i ta, Vama dd

4*6*e, fitputantòjada, fm Àa, ~hi*ea ett vemii dumomüca.

Venci de ta jtatdaetó de t'/tOS& f/íiíatíaeiA Otaueaha, Sant Cuçat)iem fatméi, de 200 amcmtt

eHhedi.<^ealde4tacmdAwatetfXkalle*te ta Oi cu&accattó al Par

taud6U7Hütíea,iteidtfe>ieHti/to<k{ctee(oHAde4a^

é&dmomeridefacm^eKdat«uaóftie4e*tc»e'&Ç2USS*^

que neix eom a eomeaüàteta. de U fitofaiiomUttfaeió de ta Ç<K& óiçueitoa.

2u4*e&(Mútau$mmd&xtne(?«(tic^

£*j 6vm actuava ami 25 múdüu,; ona, al ameent de Sant Çondi, deicoértu» am t'nque&ta, de ta ciutat e&

fmeieuta ami 60 mútia,, ami UK úteíall niqmSi, aue d&t de Sant @uq*t volem auc àúpti al méi. cotiucv

CLOA. VCAfí í V4>4lk p tAAÍ

• mmmmj

Ara fa cent anys, Catalunya enlluernava amb el Modernisme

L ' a n y 1 8 9 8 h a p a s s a t a l a

h i s t o r i a c o m u n m o m e n t d e

c r i s i . A m b la d e r r o t a a C u b a

i F i l i p i n e s , d e s a p a r e i x i e n l e s

u l t i m e s r e s t e s d e l ' i m p e r i

e s p a n y o l . La p è r d u a d e l e s

c o l ò n i e s v a p r o v o c a r u n

d a l t a b a i x e c o n ò m i c , p o l í t i c

c o m e l

m e s t a r d

del 98.

P e r ò f a u n s e g l e , l a s o c i e t a t

la t a m b é

d e l M o d e r n i s m e

a s s o c i a t i v e s ,

e s p o r t i v e s , p o l í t i q u e s i s i n d i c a l s ;

l ' e s c l a t d e l c a t a l a n i s m e .

E n m i g d e la c r i s i , C a t a l u n y a

d e m a n a v a la p a r a LI I a p e i f e i

u n a p r o p o s t a r e n o v a d o r a

i e u r o p e a .

E s c o l t a , E s p a n y a L' e x p o s i c i o

d ' u n d e l s m o m e n t s m e s

d i n à m i c s d e la n o s t r a h i s t o r i a .

"Escolta, Espanya"

L'empenta dels catalans

M u s e u d 'H is to

del 19 de in . l ' t ,

fflJH N Generalitat de Catalunya

ELS4CANTO>S

Entorn Dwendns, 17 d'abril de 1998 13

T r a n s p o r t s

Les cambres de comerç secunden Aymerich respecte al TGV

Alcalde i entitats es reuniran a finals de mes per acordar una tàctica

A. C. - Sant Cugat -

Les Cambres de comerç de Sabadell i Terrassa, així com diverses empreses i entitats financeres de la comarca do­naran suporc a les accions que es tirin endavant per reclamar el pas del TGV pel Vallès Oc­cidental. Els agents econòmics han respost de manera positi­va a la proposta llançada ara ta un mes per Joan Aymerich d'unir els interessos per gua­nyar mes força davant de Bar­celona, i ara esperen reunir-se per concretar els processos a seguir.

L'alcalde de Sant Cugat ha anunciat a aquest mitjà que la setmana vinent convocarà la trobada amb les empreses i entitats per tal de definir els passos que s'han de fer per pressionar Barcelona i acon­seguir que el traçat del TGV passi per la comarca. "De mo­ment ja he aconseguit que es produeixi aquest debat poli-ticosocial que vaig demanar",

ha dit l'acalde, que creu que demostrarà que "Barcelona no sempre té la raó".

La postura general de la res­ta d'implicats, però, és encara de precaució. L'adjunt de pre­sidència de la Cambra de Co­merç de Terrassa, Josep Alzi­na, ha confirmat el suport de

Aymerich confessa que quan el TGV passi pel Vallès

s'enorgullirà d'haver promogut aquesta campanya

1 organització que representa a la proposta'santcugatenca, encara que "s'ha d'estudiar què cal fer i com. Ara volem esperar-nos a parlar amb la res­ta de cambres, empreses i al­ca lde" . Prec isament per a aquest matí s'ha convocat una reunió de la Tricameral (cam­

bres de comerç de Terrassa, Sabadell i Manresa) després de la qual es demanarà la tro­bada amb Aymerich. Des del sector financer -tant el Banc de Sabadell com la Caixa de Terrassa , i empreses com Sharp o Catalana Occident-també s'ha acollit amb bons ulls la possibilitat de lluitar conjuntament pel traçat del TGV per la comarca, tot i que els seus representants es re­serven ara per ara el posicio-nar-se obertament en aquest sentit, mentre no es concre­tin més els termes. Els alcal­des de Ripollet, Castellar del Vallès i diversos membres de l'equip de govern de Rubí i Cerdanyola han manifestat també el seu interès en favor de la campanya impulsada per Aymerich.

La resposta ha satisfet l'al­calde qui, en to emocionat, ha manifestat: "Estic segur que quan més enllà de l'any 2000 es faci el TGV ningú se'n re­cordarà que Joan Aymerich va encetar una inicitiva per pro-

El Vallès comença a unir-se per reclamar el pas del TGV. FOTO: E4C

moure el seu pas pel Vallès, però jo, des d'on estigui, m'ho miraré amb molta satisfacció". L'ajuntament de Sant Cugat

espera obtenir en els pròxims dies algunes respostes més per part d'altres empreses a les que se'ls ha enviat una carta demanant-los la seva adhesió a la reivindicació vallesana.

Tot i que encara no s'han con­cretat els pròxims passos a se­guir, segurament s'optarà per demanar als diferents ajunta­ments que redactin i aprovin mocions al respecte i que es­criguin cartes al ministeri de Foment i a la Generalitat de­manant el pas del TGV pel Vallès Occidental.

P r e s e r v a c i ó d ' e s p a i s

Els ecologistes demanen la nul·litat del Pla Parcial

de la Costa del golf

A.C.

El Grup de Natura del CMSC juntament amb l'Associació per a la Defensa de la Natura (ADENC) han presentat a l'A­juntament de Sant Cugat un re­queriment jurídic perquè en el pròxim ple municipal es declari nul el Pla Parcial de la Costa del golf. En un escrit lliurat al con­sistori a finals de la setmana pas­sada, les dues entitats sol·liciten, a més, que se suspenguin les llicències d'obres en aquests ter­renys i que en el termini màxim d'un any la Costa del golf s'inte­gri a una modificació del PGM al sector oest de la zona coneguda com la Queixalada. Aquest primer pas engegat per

les dues agrupacions podria ser el preludi d'un recurs conten-ciós-administratiu que ADENC i Grup de Natura presentaran en cas de no obtenir una res­posta favorable per part de l'e­quip de Govern. Des del consistori, l'alcalde, Joan

Aymerich, ja va indicar la setma­na passada que les obres d'urba­nització que s'estan duent a ter­me a la zona són del tot legals i que responen a un projecte apro­vat ja fa anys. A més, l'equip de Govern ha insistit reiteradament en el fet que la Costa del golf no pertany a la zona considerada com a rodals de Torre Negra -n'és limítrofe-, i que per tant no es pot considerar dins de l'actual procés de preservació engegat per aquesta àrea.

La manca d'informes ajorna el ple extraordinari sobre la

protecció de Torre Negra

A. C. - Saat Cugat -

Imperatius legals van obligar l 'alcalde, Joan Aymerich, a suspendre el ple extraordina­ri que s'havia convocat per ahir dijous per fer l'aprovació inicial del projecte de modi­ficació del Pla General Me­tropolità per a la protecció in­tegral dels rodals de Torre Negra. Aymerich va decidir descon-

vocar la sessió dimecres a la tarda en comprovar que l'e­quip redactor del projecte no havia lliurat al consistori tota la documentació tècnica que exigeix, en matèria d'urba­nisme, el Decret Legislatiu 1/1990. Això és, 4 informes:

un pla econòmico-financer, un pla d'etapes, la normativa pert inent i la memòria co­rresponent. Després que l'alcalde hagi

mantingut converses amb tots els representants a la Comissió de Seguiment, s'ha decidit ajornar la proposta d'aprova­ció inicial d'aquest projecte fins el ple ordinari correspo­nent al mes d 'abri l . Així, aquest primer important pas en el procés de preservació de la zona queda ajornat fins el 28 d'abril, moment en què l'al­calde espera que l'equip re­dactor haurà presentat tota la documentació necessària per­què l'equip tècnic municipal la pugui estudiar, evaluar i fer-ne l'informe preceptiu.

CDC critica el comunicat d'ERC sobre Torre Negra

A.C.

L'executiva de CDC ha acusat la secció local d'ERC de "fer sensa­cionalisme" i "aprofitar" un tema tan important pels santeugatencs, com és la preservació dels rodals de Torre Negra, com a basa electoral. En resposta al comunicat que el partit independentista va emetre la setmana passada, on acusava un cop més l'equip de govern de dila­tar el procés de preservació de la zona, fonts de CDC han assenyalat: "és pura demagògia". L'executiva local del partit nacionalista dóna ple suport a la política duta a terme per l'equip de govern i per la Platafor-fa Cívica i ha recodat que la comis­sió de seguiment és qui ha de re­soldre aquesta qüestió.

14 Entorn ELS/C4MTWS Divendres. 11d'abril de I99H

R e s i d u s

El CEPA disposarà de 6 9 milions per a educació mediambiental

La partida cobrirà les despeses de tres anys d'informació ,\. (:.

- Sant Cugat -

El (-entre d'Ecologia i Pro­jectes Alternatius (CEPA) de Sant Cugat ha rebut una sub­venció de la Junta de Residus de la Generalitat per valor de 69 milions de pessetes. Aques­ta quanti tat es destinarà ínte­grament a la campanya d 'edu­cació m e d i a m b i e n t a l q u e el CEPA està duent a terme res­pecte a la recollida selectiva de residus que contempla el pro­jecte Residu Mínim.

Malgrat que la subvenció s'ha materialitzat ara, els 69 milions serviran per cobrir econòmi­camen t les accions fetes du­rant el 1997, així com les que es duran a te rme aquest any i el vinent .

La responsable del cent re a Sant Cugat, Imma Casajoana, considera que aquesta quanti­tat ha de ser "suficient" ja que a aquestes alçades gran part de la població ja coneix el progra­ma Residu Mínim i, per tant, "esperem que no caldran tants esforços publicitaris com s'ha-

Sant Cugat« ciutat pionera en recollida selectiva de residus. FOTO: F.4C

via previst quan es va fer el pro­jecte inicial ara fa uns anys". A m b tot, Casajoana creu que és bo que es destinin partides a educació ambiental "perquè si la gent entén realment per què cal que adopti certes mesures i quins beneficis suposaran, és més eficaç i participa més" . D u r a n t el 1998 el C E P A té

previst fer un estudi de viabili­tat sobre la implantació de la recollida selectiva orgànica per

tal q u e l'any vinent es pugui dur a terme. Tant l 'estudi com la informació i difusió que es faci de la posada en marxa d'a­quest tipus de recollida selec­tiva se sufragaran amb la sub­venció acabada de concedir . Enganxines, campanyes de di­fusió, treballadors del CEPA... tots ells seran possibles grà­cies als 69 milions concedi ts per la Jun ta de Residus de la General i tat .

T r à n s i t

Dos cotxes radar controlen que els vehicles respectin el límit de velocitat establert

A. C. -Sant Cugat-

Dos cotxes equipats amb ra­dar recorren des d'aquest mes d'abril els carrers de Sant Cu­gat per controlar que els auto­mobilistes respectin els límits de velocitat establerts.

Els vehicles de control circulen en diferents dies i hores per les principals vies ràpides de la ciu­tat i els seus districtes, com ara la

Rambla Mossèn cinto Verdaguer, l'avinguda Rius i Tauler o el Vial Perifèric de Mira-sol.

Malgrat que aquesta pretén ser una mesura dissuasòria i cons-cienciadora, els agents de la poli­cia local que condueixen el vehi­cles radar t e n e n poder per sancionar els automobilistes que incompleixin el límit fixat. Quan els cotxes superin els 86 km/h la Direcció General de Trànsit serà la que multarà els conductors.

El trànsit al sector de Can Magí-carretera de Roquetes

es modifica temporalment A. C.

-Sant Cugat-

L'actual enllaç ent re l 'avin­guda de Can Magí i la carrete­ra de Roquetes ha quedat tallat al trànsit degut a les obres que s'estan efectuant als enllaços de la car re tera Ronda N o r d amb la carretera de Roquetes i l 'avinguda Ragull.

M e n t r e dur in e ls t reba l l s , l 'accés a la carretera de Ro­

quetes s'haurà de fer per l'a­vinguda Ragull, on la circulació estarà restringida parcialment. L'alteració del trànsit s'ha se­nyalitzat pe r t inen tment a les cruïlles dels carrer Salvador Es-priu amb el passeig Francesc Macià i amb Joan XXII I , i a Pau VI amb Pius XI.

Es preveu que les obres s'en­llesteixin a finals de mes, mo­m e n t en què la circulació es normalitzarà de nou.

Més de 250.000 ptes. en premis -e-

\/Autocugat Passeig de TorreBlanca 2-8

li ™ li

RÀDIO SANT CUGAT <? 1 - S F /SA

10 de maig

Automobil íst ica Inscripcions

Ràdio Sant Cugat, St. jordi - 5 Opel Autocugat, Passeig Torreblanca 2-8

Equips

De 3 a 4 persones.

Informa't

Matí: (93) 589 28 62 Tarda: (93) 589 22 24

Preu

250 ptes. per participant.

HS4C4MO]>B

Societat Divendres, 17d'abrilde 199H 15

La f e s t a

Les roses d'importació són les que més es venen per Sant Jordi Els autors del país, en canvi, són els més demanats

IOLANDA PÀMIKS

-Sant Cugat-

Que el dia 23 d'abril és Sant Jor­di i, per tant, els llibres i les roses prenen el carrer, no és cap nove­tat. Que la ciutat s'omple de gent tampoc és res que ens vingui de nou i que els centres neuràlgics de la festa a Sant Cugat són les places del Monestir, dels 4 Can­tons i de l'Estació, tampoc. Però, quins són els llibres que s'espe­ren vendre més? Se sap ja el preu de les roses? Què fan els centres d'ensenyament?

La rosa

És una de les protagonistes de la jornada i hores d'ara encara és difícil i prematur saber a quin preu es vendrà perquè, segons alguns floristes de la vila, el preu oscil·la segons l'oferta i la de­manda. Agustí Clofent, propie­tari de Flors i Plantes del Vallès, comenta que la quantitat de roses que vinguin de fora (Marroc, Canàries, Colòmbia...) serà un factor determinant en el preu: "Enguany, segurament hi haurà molta rosa del Marroc, i potser

arribarà a 100 pessetes, però no té ni punt de comparació amb la d'a­quí". Les que vénen de l'estran­ger acostumen a endur-se un 80 o un 90% de la venda, però Clo­fent en remarca la diferència de qualitat amb les autòctones: "La tija de les flors de fora acostuma a fer entre 25 i 30 centímetres, mentre que la rosa extra d'aquí fa entre 80 i 90 cm". I com més llar­ga és la tija, de més qualitat és la

La qualitat d'una rosa es determina

per la llargada de la tija i la mida

que té la flor

rosa perquè "si la planta és maca, la flor també", sentencia. Un al­tre factor que pot ser negatiu és que enguany la florida forta s'ha endarrerit i arribarà 7 o 8 dies des­prés de Sant Jordi.

Els llibres

Són protagonistes indiscutibles

de la jornada i les editorials ho saben, per això en aquesta època proliferen les novetats, entre elles l'últim premi Sant Jordi, "L'aties furtiu" (Columna), una novel·la d'intriga al voltant de la carto­grafia, escrita per Alfred Bosch, o el finalista d'aquest certamen, "Orient, Occident" (Columna) de Maria de la Pau Janer, que di­buixa aquests dos móns a traves de dues històries d'amor. I l'o­rient també és protagonista a "El déu de les coses petites" (Ana­grama/Empúries) d'Arundhati Roy. D'altra banda, els llibreters t a m b é e spe ren vendre força exemplars de les darreres crea­cions de Paul Auster, Ignasi Rie­ra, Rosa Montero o Terenci Moix, així com una obra de la qual ja s'ha parlat força, "El racisme ex­plicat a la meva filla", de Tahar Ben Jelloun, un marroquí que es pregunta per què som racistes.

D'altra banda, i per tercer any consecutiu, Residu Mínim po­sarà una parada d'intercanvi de llibres on tothom que vulgui hi podrà participar. Tan sols cal dur alguna obra en bon estat i inter­canviar-la per una altra de carac­terístiques similars. L'objectiu

La imatge de les parades al carrer e's la més típica d'aquesta diada. FOTO.E4C

d'aquesta iniciativa és potenciar la reutilització com a mesura més respectuosa amb el medi ambient que el reciclatge.

Els instituts

D'altra banda, tots els instituts de Sant Cugat organitzen actes per a la festa de la rosa i el lli­bre, siguin conferències, con­cursos literaris o, per què no? un concert. Així, els centres fan con­cursos literaris i a l'Angeleta Fer­rer també n'hi haurà un de plàs­tic. Per ser fidels a la tradició, els premis consisteixen en vals per a la compra de llibres. A més, els alumnes de C O U de l'Angeleta

faran una "Passejada-vermut per la Rambla de Barcelona", men­tre que els d 'ESO preparen una obra de teatre, els de tercer ven­dran roses i els de primer i se­gon acudiran a la Casa de Cul­tu ra a una xe r r ada a m b l'escriptor Matthew Tree. A l'Arnau Cadell, segurament

l'acte més destacat és un con­cert dels Paquita's Nipples, un grup santeugatenc que està te­nint projecció a fora. L'actuació s'emmarca dins el programa mu­nicipal Enrocka't i els seus com­ponents s'han compromès a in­terpretar dues cançons en català, tot i que el seu repertori és en castellà i anglès.

Els a c t e s

La c loenda de Pany Ferrater marca la diada d'enguany a Sant Cugat

El tradicional concert de Sant Jordi es dedicarà a Gershwin i. p.

- Sant Cugat -

L'especificitat que presenta en­guany la diada de Sant Jordi a Sant Cugat és que es clou l'any Ferrater amb diversos actes que començaran a les set de la tarda. Primer s'inaugurarà la rotonda que du el nom de l 'escriptor reusenc al Pla del Vinyet, un acte que es va aprovar per Ple municipal . Poster iorment , es restituirà el monòlit a Gabriel Ferrater que es va haver de treu­re perquè s'havia trencat a cau­sa d'una bretolada. El monòlit, que ja estava instal·lat als Jar­dins del Monestir als anys 80, és obra de l'escultor santeuga­tenc Pep Codó. Per tancar defi­nitivament l'any Ferrater es lliu­

raran els premis del primer con­curs literari Gabriel Ferrater de poesia destinat als alumnes de secundària i al qual s'han pre­sentat 130 treballs. Els guanya­dors rebran un val per comprar l l ibres o discos per valor de 25.000 pessetes, un lot de lli­bres de Paideia i una subscrip­ció gratuïta durant un any a Els 4 Cantons.

A més dels diversos actes que es fan en districtes, casals, enti­tats i centres d 'ensenyament , també es representarà la tradi­cional Llegenda de Sant Jordi, que enguany té la particularitat de ser bastant autòctona, ja que la prepara el grup santeugatenc La Saragata, dirigit per Joan Cots. L'escenografia és de Paco Minuesa i també hi ha col·labo­

rat Roser Baliarda. Es tracta d 'un espectacle infantil de tite­lles que ja té previst representar-se en diversos punts de Cata­lunya . L 'esceni f icac ió de la Llegenda de Sant Jordi per als més joves ja fa deu anys que es du a terme a Sant Cugat.

La jornada finalitzarà amb el tradicional Concert de Sant Jor­di, que enguany està dedicat a Gershwin. L'Orquestra Simfò­nica Sant Cugat ha preparat un repertori de jazz simfònic per a un espectacle en el qual parti­ciparà el pianista santeugatenc Eloi Jové. Gershwin és un co­negut compositor americà que ha escrit molts dels musicals es­trenats a Broadway, a més d'al­tres obres en les quals combina el jazz amb la música clàssica.

Agenda • Dissabte 18 17 .00h. Espectacle de teatre i música amb Els Marxosos del Vallès, la coral Esclat de Ger­manor i el Ballet Sardanístic de Mira-sol i Valldoreix.

• Dijous 2 3 17 .00b . Diada de Sant Jordi: Actuació de la Coral Tardor, ball, piscolabis i obsequi de ro­ses i llibres. Centre Social i Sa­nitari de la Floresta. Jocs Florals: Ball, rosa i llibre

al Casal Cultural de Mira-sol. 18 .00h . La llegenda de Sant Jordi. A càrrec de la Saragata. Escenografia de Paco Minuesa i col·laboració de Roser Baliar­da. Als Jardins del Monestir. 19.00h. Homenatge a Gabriel Ferrater: Inauguració de la ro­tonda Gabriel Ferrater. Al Pla del Vinyet. A les 19 .30h. Res­titució del monòlit a Ferrater. Als Jardins del Monestir. I a les 2 0 . 0 0 h . Lliurament dels pre­

mis del primer Concurs Lite­rari Gabriel Ferrater. Al Claus­tre del Monestir.

Sardanes amb la Cobla Popu­lar. Als Jardins del Monestir. 21.0Oh. Música de Cambra i audició de violí i piano a càrrec d 'Enric Riera i Daniel Garcia. A l'Auditori Àngel Rodamilans. 2 2 . 0 0 h . Concert de Sant Jor­d i . H o m e n a t g e a G e o r g e Gershwin, a càrrec de l 'Or­questra Simfònica Sant Cu­gat. A l'Auditori del Cen t r e Cultural .

• Dissabte 2 5 18 .00h . Lliurament dels pre­mis dels Jocs Florals de la Gent Gran. Al Casal d'Avis.

• Diumenge 2 6 19 .00h . Concert de Sant Jor­di 98. Coral Serra d 'Or i una orquestra de cambra. A la Sala Capitular del claustre del Mo­nestir.

16 Societat l·lS / C A N T O N S Divendres, 17 d'abril de 1 W/i

L l i b r e s

Els autors santcugatencs han publicat poques

novetats el darrer any

l i ' - Sant Cugat -

(iontcs eròtics, històries al vol­tant tic la tele\ isió, hippies re­convertits, la importància del ci­visme. contes d'arreu del món, llibres d'il·lustracions per als més petits... indubtablement quan arriba la Diada de Sant Jordi el llibre es converteix en un dels principals protagonistes. No en vi parlem del del Dia Interna­cional del Llibre.

Tot i que els autors de la ciutat no han estat massa prolífics darrera­ment. la litera

fits (( àilumna). Kls autors són una dot/.ena de germans que s'ado­nen que hi ha dos trets que els uneixen: el seu interès per la lite­ratura i les converses al voltant del sexe. Kls televisius Toni Soler o Xavier Cassadó comparteixen nis­saga amb el mateix Kspanol o Jor­di Puntí, entre altres, l'iti Kspa­nol, reconegut guionista televisiu, també ha traduït al castellà un lli­bre seu que anteriorment havia editat en català. Disculpen L·is nio-lestias. Htstorias de la televisión (Kdi-ciones del Bronce), 23 relats al vol-tant de la televisió. Ks tracta

d'històries tan cli-tura que es fa i Pitt EspaÜol, Xavier verses com la ge-desfàaSantdi - w * 17 * ' o s ' a t l u c ' a t c ' c

gat ha aportat al- M 0ret, tL tiriC desperta en els al­guns llibres al LaTTeula t BaltOSar t e s electrodomès-maremàgnum i * i i i c ' c s ° e ' s s e ( - ' r c t s

editorial quedi- POTXXlSOtl algUtlS ClelS q u e involuntària-jous prendrà els ^ ^ m é p^fa ment pot desvet-carrers. Les lli- J J llar un reportatge breries l'aideia i L'Amic Imagi­nari faciliten la informació d'al­guns autors santcugatencs.

Piti Kspanol ha participat en un de col·lectiu que ja s'ha venut forca Aaaaaahhh... Dotze contes erò-

al carrer, l 'n altre santeugatenc d'a­

dopció serà, de ben segur, a mol­tes parades; es tracta de Baltasar Porcel, un escriptor d'extensa pro­ducció i amb llibres que ja s'han venut força com Lola i els peixos

Sant Jordi suposa lu »\jin,i·iniiiiiimpitii\ti dts/in, tlil Siul/il. pel que la aiende~.de llibir\ 1-0/0 11/ li I- 11RAX

morts (Proa) o Mediterrània (Proa). Des de Paideia també destaquen

Manual'de Chisnit (Ariel), de Victò­ria Camps i Salvador (iiner, en el qual s'explica com a través d'una conducta cívica es pot afrontar el canvi social.

I en poesia. Sani Abrams va pu­blicar fa uns mesos Calculí/tions (Proa), un llibre bilingüe catala-anglès amb producció pròpia i po­emes d'escriptors catalans, gallecs i castellans.

Juvenil

En la literatura dedicada als més joves, Xavier Moret destaca per la seva producció: d'una banda, com­parteix autoria amb Miquel de Pa­lol en la novel·la de narrativa juve­

nil La zciitis del Kilimanjaro (Cruï­lla) i, de l'altra. és l'autor de Qui paga. mana. que va editar per Na­dal Kmpúries amb un gran èxit, i que ara també es pot trobar en cas­tellà amb el títol de LI ultimo hippy. Kn aquesta novel·la, el protago­nista és un cxhippy que viu a la plaça Reial i veu com una trucada li canvia totalment la vida.

I ,a literatura d'Knric Larreula tam­bé serà a les paradetes. Des de L'A­mic Imaginari destaquen Alba i Amics de les estrelles. La primera va publicar-la l'any passat La Galera i una responsable de la llibreria des­taca que "és una història molt espe­cial, basada en un fet real, en el dia­ri d'una nena de Terrassa que va morir". La segona, en canvi, està composada per un collage de diver­

sos relats fantàstics que ha tret Al­faguara. Secrets de nit. Contes de llunx pera pe­

tits i grans és una selecció d'històries de diverses parts del món. hindús. russes, sueques... Àlvar Masllorens. Núria Martí i Maja Nilsson compar­teixen l'autoria d'aquesta obra que ha tret al carrer Deriva Kditorial.

Per als més menuts, no hi ha res com els llibres d'il·lustracions, en­tre ells els de Marta Balaguer, que ja fa temps que són a les llibreries amb la sèrie de Pau i Pepa de l'A­badia de Montserrat..

Aquesta és tan sols una mostra de les obres que es podran trobar al carrer, escrites per persones resi­dents a Sant Cugat, però evident­ment la llista és molt més llarga. Ara només cal triar i remenar.

C t í f i c a I i t e r à r i a

d'un somni *ltaduo:io de Carme Cala

ha dona i la literatura: una metàfora de Christa Wolf, a Deriva ALBA MARTÍ

Portada del llibre, novetat d'enguany de Denta p<r San! Jordi. hO'l'O: K4C.

Títol: L'ombra d'un somni Autora: Christa Wolf Editorial: Deriva (col·lecció Cargo­la, núm. 5)

Característiques: I l'pàgs., 1.400 pessetes.

Aquesta petita obra mestra es mou entre l'assaig i la novel·la: assaig molt àgil i d'una intel·ligència pre­cisa, clarivident; i la narrativa acurada i punyent, al servei de la idea que es vol transmetre. Christa Wolf ha es­tat sovint traduïda a l'Kstat. i comp­ta al nostre país amb un públic poc nombrós però fidel i entusiasta. Ara Deriva edita en català aquesta obra per primer cop, la redacció de la qual data de 1978, per a la seva col·lecció Cargola que manté, amb la nova incorporació, un nivell lite­rari d'elevada qualitat.

El llibre suposà la presentació per a l'edició alemanya de les obres completes (o. millor, d'allò

que s'ha pogut salvar) de Karoline von Günderrode, poetessa ale­manya dels ss. XVIII i XIX que formà part. per convicció i per es­perit, de l'emergent moviment romàntic alemany i, més concre­tament. de l'anomenat Sturm und Drang. La poetessa, d'"una vida curta, pobra en esdeveniments i rica en trasbalsos interiors", es va moure sempre en l'intent d'acor­dar vida i obra: tasca impossible perquè mai no va doblegar-se a la moral burgesa imperant, que re­servava l'acció per als homes, i també la creació en tots els seus vessants; entenent aquesta com a participació de les dones, no com a meres espectadores i reproduc­tores d'allò que els homes fan. I -luita que, gairebé dos-cents anys després, encara no està guanyada.

Dels homes que estimà (sempre amors impossibles per als cànons de l'època), el darrer, a més de di­

ficultar contínuament la publica­ció de les seves obres, arribà a de­manar-li que, quan fossin junts, Karoline es mostrés "eixelebrada" i que es desprengués de la seva "perfecció, altrament no podré sentir-me content amb tu". Ks a dir. que no evidenciés la seva su­perioritat intel·lectual. La (iünder-rode esdevé alhora, en mans de Wolf, el símbol de la lluita de les dones en el camp específic de la creació (en tots els seus àmbits), i de la lluita de la dona per al seu alliberament. Dona i literatura. doncs, tema que ja havíem trobat en aquesta col·lecció.

La traducció s'adiu amb el rigor de l'autora, i resol satisfactòria­ment els dos registres de llen­guatge: la prosa de Wolf i la de les citacions en l'alemany de l'è­poca. En resum, una joia literà­ria que val la pena no perdre's aquest Sant Jordi.

2DOIV1 CENTRE DE LA IMATGE

teves fotos te'n costaran menys. 0J?f*a vài^ platees de negatiu, només te'n 'Uf Ql 30 *

* abril

JS/?

Ara a "ZQOM" les Per cada"3" revelatg

cobrarem "2", aprofiteu aquesta ocasió. ZOOM, tes teves millors fotos i diapositives en una HORA.

- Uf •

UtíAT DEL VALLÈS NOU E-MAIL: zoomcentre@anit.es PI. Dr. Galtes, 9 - Tel. 675 5 6 74 - C. Santa Maria, 14 - Tel. 675 57 24 - SAN

ELS/CAIYIO>S Dwendrts, 17 d'abril de 1998 Societat 17

Setmana Santa

Els ciutadans segueixen un any

més les caramelles LA1A PORTAC.KLI

- Sant Cugat -

Com cada any, les tradicionals caramelles han tornat a omplir els carrers de Sant Cugat du­rant els dies de Setmana San­ta. l 'n cop més, els grans pro­tagonistes d 'aquestes cantades populars han estat la Coral La L n i ó i la Soc ie t a t Coral La Lira, que van tornar a oferir un variat repertori de cançons a canvi de la voluntat dels via­nants. Aquest any, però, la Coral la

Unió va voler recuperar el tra­dicional popurr i , una antiga peça satírica que es va deixar de cantar fa prop de 25 anys a causa de la repressió de la dic­tadura franquista. Amb el títol

de "Combinat 1998", la cançó, feta pel veterà membre de la coral Pere Bruix, es va referir a t emes d'actuali tat com ara el Barca o la corrupció política. A banda d 'aques ta noveta t , les dues corals de Sant Cugat van cantar, com cada any, un ampli ventall de sardanes, valsos i ha­vaneres, entre d'altres cançons populars. Durant el recorregut pe ls carrers de la c iu ta t , els membres de les agrupacions es van mostrar satisfets amb la resposta dels vianants, tot i les vacances de S e t m a n a Santa. "La gent accepta cada vegada més aquesta tradició", comen­tava el director de la Coral de la Unió, Andreu Recasens. Per les tradicions, després de

fer camins diferents per les bar-

F.ls caramellaires van recórrer els rarres amb les seves cistelles. FOTO: Y.G

riades de la ciutat, Ics corals van coincidir davant del Mo­nestir per fer la cantada al rec­tor. Precisament aquest era el pr imer any que Mossèn Blai Blanquer s 'estrenava i va dir estar molt content de l 'expe­riència, que li recordava la seva infantesa. L'Ajuntament va ser l'altre punt de trobada de les corals, on diumenge van ser re­

budes pel primer t inent d'al­calde d 'Economia i Finances, Pasqual d'Ossó, que va lloar l'­humor del popurri de la Coral la Unió, en què es feien algu­nes crítiques al consistori. Du­rant el seu recor regu t , d iu ­menge i dilluns de Pasqua, els caramellaires van recollir re­gals, pastes i vi dolç allà on van ser rebuts per cantar.

La Biblioteca ensenya a fer ex-libris

i. p. - Sant Cugat -

Dins del Cicle de Dinamit-zació que es fa enguany a la Biblioteca del Mil·lenari, di­mecres una desena de perso­nes van aprendre a confeccio­nar ex-libris. La professora va ser una especialista en aques­ta tasca, Teresa Cos ta Gra-m u n t que, després d 'explicar als a lumes que van assistir al taller quina era la història i l'o­rigen dels ex-libris, va ense­nyar-los a confeccionar-ne. Per fer-ho, van utilitzar diversos materials, com ara paper o car-tulina i els assistents van po­der crear els seus propis ex-libris.

El taller va durar dues hores i estava obert a a l u m n e s de t o t e s les eda t s q u e hi vol ­guessin participar.

C o m u n i c a c i ó

Unes 40 emissores locals de Catalunya debaten el seu futur a Sant Cugat

Aquest matí comencen les primeres jornades de treball i. p.

- Sant Cugat -

"La ràdio local ha estat el pri­mer fenomen comunicacional de Catalunya, que ha dinamit-zat la cultura, l'idioma i la so­cietat catalana". Així s 'expres­sa Manel Ramon, president de la Federac ió d 'Organ i smes i Entitats de Ràdio Local de Ca­talunya, que aquest cap de set­mana realitza les primeres jor­nades de t teba l l . Més de 70 professionals d 'unes 40 emis­sores es reuneixen avui i demà al Novotel de Sant Cugat per debatre la problemàtica actual de les emissores locals. Ramon comenta que aquestes jorna­des - l es primeres que es duen a t e r m e - "són imporcants per cohesionar la ràdio local i tre­ballar per enfortir-la i solucio­nar problemes com ara la lega­l i t z a c i ó " , i a f e g e i x : " É s el m o m e n t de deba t re en quin moment ens trobem, cap a on anem i quins són els interes­sos dels nous per iodis tes lo­cals" i posa èmfasi en la ne­c e s s i t a t d ' a d a p t a r - s e , en la

mesura que sigui possible , a les noves tecnologies.

Les jornades s'inauguren avui a les onze del ma t í , a m b la presència del director general de Radiodifusió i Televisió de la General i tat , Jordi Alvinyà, l'alcalde de la ciutat, Joan Ay­merich, el director general de la Fundació de la Ràdio i Te ­levisió Local de Catalunya, Xa-

La legalització dels mitjans i radaptació a les noves tecnologies són dos dels temes que

més preocupen

vier Fornells, i el president de la Federació. Durant el dia d'a­vui s 'han organitzat diversos grups de treball que tractaran temes tan diversos com l'anà­lisi del marc legal, la gestió i formació, els con t ingu t s i la imatge corporativa o els recur­sos tècnics i les noves tecnolo­

gies. En cada grup hi haurà un ponen t que sentarà les bases de la posterior discussió. Demà al matí, cada equip de treball llegirà les conclusions davant la resta de companys i del di­rector general de Radiodifusió i Televisió. A més, hi haurà una mos t ra de les nove ta t s t ec ­nològiques amb la presència de deu marques especialitza­des en material radiofònic.

Maribel Cayuelas, directora de Ràdio Sant Cugat i vocal de la Federació, remarca el su­port que ha t ingut de l'Ajun­t a m e n t : " D e s del consistori s e m p r e s 'ha valorat molt el que suposa tenir una emisso­ra local, i des del primer mo­ment ens ha facilitat la col·la­boració en aques t ac te" . Per la seva banda, Manel Ramon explica que es va decidir d'or­gani tzar les jo rnades a Sant Cugat perquè en participar-hi emissores de tot Catalunya es va buscar un p u n t cènt r ic , i Sant Cugat ho és, està ben co­municat i la seva emissora és una de les veteranes, amb 15 anvs de funcionament.

F o l k l o r e

La ciutat acull demà una 'Feria de Abril' a les

Planes i una altra al Pryca i. p.

- Sant Cugat -

L'Assoc iac ió de M o n i t o r s l 'Esclop, j u n t a m e n t amb di­verses ent i ta ts de les Planes, entre elles el Grup de Dones , organitza per a demà una "Fe ­ria de Abril" que començarà al migdia i s'allargarà duran t tota la jornada. Aquesta festi­vitat es ded ica a la c o m m e ­moració del centenari del nai­x e m e n t de Fede r i co García Lorca. Amparo Inglés, presi­denta del Grup de Dones, es mostra optimista quant al ni­vell de participació: "Esperem que vingui força gent perquè els grups rocieros ja són 30 o 40 persones i acostumen a por­tar la seva gen t" . Si surt bé , t enen la intenció de repetir-la l'any vinent .

La festa comptarà amb la par­ticipació del Baile Espafïol de García Lorca i el Coro Rociero de García Lorca, que actuaran a les dotze del migdia; l'Asso­ciació de Teatre de la Floresta interpretarà Sangre rota i Elchi-quillo dels g e r m a n s Àlvarez Quintero a partir de dos quarts

de quat re ; després , actuaran els alumnes de sevillanes del Cent re Cívic, seguits del Coro Rociero Tal Como Somos, dels Cuadros de Baile de l 'Escuela de Danza Andaluza de Sant Cugat. Tancarà la festa un bai­le rociero a les nou del vespre. I no hi faltaran les migas, el gaz-pacho i les casetes que instal·la­ran al camp de futbol totes les enti tats i on es podrà vendre , menjar... Abans de dinar pro­bablement hi hagi un bingo, i a partir de dos quarts d e dues el tablao quedarà lliure per a tota la gent disposada a actuar pel seu compte . La festa no s'acabarà fins que la gent de­cideixi plegar.

També el Pryca i el Sant Cu­gat Cent re Comercial prepa­ren la celebració de la "Feria de Abril", que enguany comp­tarà amb la participació de qua­tre grups. Les actuacions es fa­ran en un escenari situat a la zona de l'ascensor panoràmic ent re les cinc i les vuit de la tarda. Avui hi haurà els Agua-luna, demà Voces de Romero, divendres vinent El Mari i dis­sabte 25 Guadaljarafe.

nCATALONIA C E R À M I C

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel . 5 8 0 1 5 0 0

LA MES GRAN EXPOSICIÓ

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• Ceràmica • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Banyeres d'hidromassatge • Accessoris • Materials per a la construcció

18 Societat U S /CANTONS Divendres. 11 ii~abril de 1998

C e l e b r a c i o n s

El 25è aniversari del Taller Jeroni de Moragas aplegarà 600 persones

l u l . \ \ l ) \ l 'WIIKS

- Sant Cugat -

D i u e n <|iie 25 a n y s no e s fan

c a d a dia i el Taller J e r o n i d e

M o r a g a s h o vol c e l e b r a r d i s ­

s a b t e a m b d i \ e r s o s a c t e s als

q u a l s . t e n e n p r e \ ist q u e hi as­

s i s t e i x i n u n e s ()()() p e r s o n e s

" e n t r e fami l i a r s d e les p e r s o ­

n e s q u e a t e n e m al c e n t r e , re ­

p r e s e n t a n t s d e d i v e r s e s orga­

n i t z a c i o n s a m b les q u a l s h e m

t r e b a l l a t , p e r s o n e s q u e h a n

co l · l abora t als t a l l e r s , a l t r es d e

l ' a d m i n i s t r a c i ó i v o l u n t a r i s ,

e n t r e a l t r e s " , c o m e n t a J o s e p

M a r i a \ l c / q u i d a , t r e b a l l a d o r

soc ia l ; p e r a q u e s t m o t i u , e l s

o r g a n i t z a d o r s h a n d e c i d i t n o

obr i r la fes ta al p ú b l i c .

I,a c e l eb rac ió c o m e n ç a r à a les

11 de l m a t í a m b les a c t u a c i o n s

d e l ' K s b a r t S a n t C u g a t i e l s

d i a b l e s d e S a n t C u g a t i Vila­

d e c a n s . A l e s 12 d e l m i g d i a

es tà p rev i s t q u e ar r ib in les au­

t o r i t a t s . e n t r e e l l e s e l c o n s e ­

l ler d e B e n e s t a r Soc ia l d e la

( i e n e r a l i t a t , A n t o n i C o m a s , i

l ' a l c a l d e d e S a n t C u g a t . J o a n

A y m e r i c h . D e s p r é s d e l s s e u s

p a r l a m e n t s , hi h a u r à un a p e ­

r i t iu i la c l o e n d a d e la fes ta .

S e g o n s M e z q u i d a , " a q u e s t s

a c t e s es faran a l ' e x t e r i o r i a

d i n t t e el local es p o d r à v e u r e

una e x p o s i c i ó a m b la h i s tò r i a

de l t a l l e r " .

M é s a c t e s

P e r ò a q u e s t a no és l 'ún ica ce ­

lebrac ió de l s 25 anvs de l Taller

/ ii in ii \ una ili·l Dl llei és I I ui lur fui 1,1

J e r o n i d e M o r a g a s , ja q u e el

pas sa t 3 d ' a b r i l ja va h a v e r - h i

u n a a c t i v i t a t a d r e ç a d a a l s

usuar i s i profess ionals de l c e n ­

tre , e n laqual es va donar a to t ­

h o m un o b s e q u i c o m m e m o r a ­

t i u : " E r a u n r e l l o t g e q u e va

m a r c a n t el pas de l t e m p s , d i s ­

s e n y a t p e r M a n u e l M o r e n o , i

q u e a n a v a p r e s e n t a t a m b u n a

MryiiiHi ili Is t/^iiliiuiih /O'/'O- :\ li.

i l · lus t rac ió d e P a c o M i n u e s a " .

Kn to ta l , e n t r e 100 i 120 p e r ­

s o n e s van assist ir a a q u e s t ac te

d e ca ràc te r m é s í n t i m , c o m co­

m e n t a M e z q u i d a , les q u e c o n ­

f o r m e n el c o n j u n t d ' u s u a r i s i

p r o f e s s i o n a l s de l 'Taller J e r o n i

d e M o r a g a s . L a c e l e b r a c i ó ,

d o n c s , ja ha c o m e n ç a t , p e r ò e l

p la t fort serà d e m à .

Colònies d'estiu per a diabètics

i.p. - S a n t C u g a t -

Tots els interessats a participar a

les colònies d 'est iu d e TAssocia­

ció de Diabètics de ( ' a ta lum a po­

den inscriure's fins al 50 de maig

a la delegació d e l'associació a Sa­

badell . Enguany, els des t ins se­

ran Espot i Sant Celoni . Tots els

participants hauran d 'aportar un

informe mèd ic on consti la dicta.

la dosi d ' insulina i l 'exercici set­

manal q u e han d e fer. en t r e al­

tres observacions.

D'al t ra banda , la de legac ió d e

Sabadell-Sant Cugat ha organitzat

per al proper 21 d'abril una xe­

rrada a m b el títol " E c s p l o m e s

d ' insulina", a càrrec de José Fer­

n a n d o M e d i n a , espec ia l i s ta d e

produc te de Becton Dick inson .

La conferència serà a les set, a la

Casa d e Cul tura .

Guia Mèdica Centre de Rehabilitació

• S U S A M A N f C O U m Sarrt ArrtDnt, 74 • «74 74 37

Cirurgia • OR. FERNÀNOEZ LAYOS Cirurgia general, aparell dtgasfti. ASC* Prevíasa-Sanilas Av. ToneWanca. 2-B,2n,At. Sant Cugat. « 9 8 9 47 0 0

Consult. Centre Mèdic • CENTRE MÈDKÍ 8 A 8 K T Cartiflcate d» c o n * * I « w . M*#-etna interna, ias«ftcrat>ia.</S*£aaÇfr RuslAol, 2. «rtof. 1a. Sant Cagat « 6 7 4 1 5 2 6

Dietètica-Nutrició • O R A . M . D O M I N G O G A ­LLART Mediana genera!, dietètica, Ofgrs, « -roecres i dijous, hores convinguda». tí Endavattada. 21, lar pte-San) Cugat. tr 674 63 2 9 / 6 8 9 2 8 «

• CENTRE Q'OBESfTAT t MfcV OiCINA ESTÈTICA Dra. Arma fi. Cardà • Ora, Bpaart» 8»* garna·prs UumGarcf» Cortaufloris Eeüffei TómMonea. AV. *ft*-rretrlanca, 241, 2a planta, dasp. 8-9. OfllflO Sant Cugat W 5 6 8 4 3 5 7 V 6 8 9 4 3 Í »

Fisioteràpia • SOFIA M I M A F E M É fisioteràpia. Awist»netaaBnitWa fiato Astsa. tí V » . *9. Sant Cua* . • « 7 4 4 $ % ^

Geriatria

• QERVAL, G E R I A T R I A D E L W L L E S S L Attmctó a persones grans en «I sau «toroje». Assessorament a llurs lamf-lars.Geetió de Residències í tf aftat raaureoB,lnfarmena. Formació, c£Àrt» oe} Guimerà, 3 08190 Sant Cagat. « « 7 4 OS 04 ______ . ASencfo i companyia a persones gra», •CÍNGURS" avé í nens. contret d*rOafc*s, aj_tea-—r,transtorrB espècia-. Se_t< larves a doroic». Av. torrebtanca, 2*8, 3er,Oip t l i12SantCmat • 689 39 67

• T E L E A S S I S T È N C I A Í N -PROSS 24 HORES. Servei d'ajuda a tes panonea grans, malalts crònics o mrwateBcrjnts, *<jual· seyof hora del dia o la nit. StMorm*»»-xM, rSpW. s«fl"f i d» poe cosrt Ay,tb-rr»b)an<a,2-8.3er.Aí»l90SsotCüoat fas» «58*3967

Metge capçalera • J . R . E S Q U I R O L C A U S S A QeriaWa, Aa ïarteblartca, 2-8 A**. 9«m, Agr. MOtua, Santos, M-RatcPrev., Mut. HGC

« 9 0 6 3 3 1 0 8 0 Org. 24 h, domicili.

• 0 t MONTSERRAT GARRIGA Metge deeapçatara Visites s dorreclHiiú-fctfa. Major, 36,2n. Sant Cugat « 8 7 4 0 0 2 5

Mútues » U N I O N MUSEBA IBESVtCO Wutusd'stçicieritsdB treball núm. 271. Plaça Augusta, 3 Sant Cugat. « 6 7 5 1 0 0 2 F»x 8 7 5 1 0 0 2

Odontologia • C L Í N I C A PARC C E N T R A L Or. TWeny Haseoet. Qdorrtoestoma-tología. Ora. Nathea Vargnes-fia

qué-Ortodoncia. C/ Joan Mirí, 16. Sant Cugat « 5 8 0 5 » 42 Urg, 97027 98 S8 • C^TREDeNTAtlíKWtóR-GtC Av. Catalunya, 21, bata* . Sam Cugat «569&0 00 F»a090913 • CLÍNICA DENTAL A U T 8 A K Odontotogra gener-, ímp_ntóto0Éa, ptï«ss_. odontopetll»*». «rWoíSfie», mútues. Av. Torrebtartt», 2-8; Èa, 11. Sant Cugat « 6 7 6 0 8 0 3

• CLÍNICA DENTAL, D'ORTODÒNCIA Doctor Ram* 8HBK8. OrtwS&Wteax-clustvament nao* i adulta. Cl Santa Mana9, SartCueat. « 5 6 9 7 0 4 0

CHBÜLAH Av. %mbtanca, 2-B, 2nA, despatx $, SaotCoga tr»>5?98-ff7S22t2. •CLÍNICA DENTAL MAJOR C/M««_3-25,1' ' ,3 , ,

*,fl«t240

Oftalmologia • DRA. M . J A U M E S A U R E Ctatca dental.«. a dv. S.13*f ï T8. 29P Pg Sant Magí, 22, bahfO*.

869 « 3 35 • C_NtRE OE SALtft OCU-LAR Oftatfrrmlsg»). Çorwant amb les prn-àpats rnwtntt Cl Santa. Maria. 10. San» Cugat « S 6 9 S 1 0 6

Otorinolaringòleg • OR. r ^ g l ï i p R R A N VILA Winterthur -PrifíP1-Assistència sa­nitària MwSSac, rasJM

« 6 7 9 4 8 S 3 Ï ^

Pedagogia-Logopèdia « SEGONA VrNALLONGA Pedagogi», logopèdia. Problemes Benguatga t aprenentatga C/Vià, 5-7,1r 2a Sant Cugat. « 989 18 1S

Pediatria « JOSEP M . COROMINAS CA-SARAMONA Pediatra, asma infanta. Hores convin­gudes Rbla. RibataBada, 20. 1 r 3a. Sant Cugat « 874 7 8 1 6

• PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria - Medicina adotasoarri. Av. Tonebtanca, 2 - &,3rpfe. Sant Cugat « 6 7 4 5 7 9 6 - "

• DRA. ANNA PÜJrBET I CAL­DES Fedtatrw Vitalicio SaW Maftfre. En-davaliada 21, 1»r pis. Sant Cuoai. « $ 6 9 2 9 9 5 - 6 7 4 - 0 7 9

Podologia • JOSEP M . F R E K E D E S Malalties del peu. ortesis, plantíltes ortopèdíqueE, paplames, cirurgia det peu. Hores a convenir. « 569 63 13 - 9 2 » 1 6 8 5 3 6

Pskologia-Psiquiatr'm • C E N T R E D E PS ICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge í de la par­la. Nens, adolescents t adults. Av. Ca­talunya 21,3f 1a, Sant cugat « 6 7 4 3 6 7 3

• C E N T R E P S I C O T E R À P I A DEL VALLÈS Psícotdgia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Or. Gaftés, 6, 2n, 3a. Sant Cu­gat. « 5 8 9 4 0 51

• DRA. PALERM Pstcotogta. Ansietat, OaprwfS, <*8-cuterts de relació, trastorn»* ('ade-lescàncta, psicotorapia. Hens con. » vingudes c/ Francesc M$r*Bas, 25-27,2nla, Sant Cugat. « 6 7 4 3 6 5 3 - 4 1 8 4 8 4 6

• INSTITUT P S K ^ M f e W C *~ SANT CUGAT Psicologia dtnioa, pskpilattl», de-presstons, aicohoísme, taxwotnaraa trastorns d'ansietat, estris, tabactute-me Av. Torreblanca^-* 3»f. A deap. 11 i 12 Sant Cugat. « 5 8 9 37 67

Tocoginecologia-Obstetrícia • D R J e S U S F E R N A N D _ _ 8 A I Z A N TocogirtecotóQta. Hores convingüdse Av. Catalunva, 21.4rt 1a. Sant Cugat « S 8 9 4 6 0 B P a « i i _ r T 6 7 4 7 4 »

• D R E N W Q U e C A Y U a A T O N T

rttet, menopausa, rarvnJons. Fianoasc Moragas 1-3,» 2a. Sant Cugat « 6 7 4 6 6 1 1 F t u 5 8 9 1 1 4 5

Traumatologia • M L . G O Z Z I D £ LA T O U R R O Y O Traumatologia. Columna j esquena Av. Torrehlanca, 2-8. Poí^nte. Sant Cugat « 6 7 6 57 5 6

• J O S E P DOMINGO P E C H ™* Traumatologia, ortopèdia. Assetenofa ssnriàna, Provtasa, Medytec. PoWír* Torreblanca, 2-4.2a-1Q. Sant Cugat

• DR. F E R M I N A R A M B U B O Cirurgia ortopèdica trawtatotogiqa. Hores eonvínflt«las. C/Otorra, 3S, Vt 3a. Sant Cugat. « 6 7 4 4 3 4 6 - 5 8 9 0 5 3 4

I N P R O S S

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

•Teleassistència, servei 24 hores

• "Cangurs" d'avis i nens

•Atenció i companyia a persones grans

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes...

•Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars...

•Transports especials: individuals i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67

Av.Torre Blanca 2-8,3r A, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

IN PROSS TELEASSISTÈNCIA 24 HORES

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Com funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost. T R A N Q U I L · L I T A T , C O M P A N Y I A ,

P R O T E C C I Ó I S E G U R E T A T

fm$n^mí.> M i > I P i i ^ ^

ELS4GÜYTONS Divendres, 11 d'abril de 1998 Societat 19

Amnistia Internacional Plana d'informació mensual del Grup d'Al al Vallès (Espai cedit per Els 4 Cantons) Número 4 Abril 1998

la Declaració

Universal dels

Drets H u m a n s

T e l è f o n A l :

2 0 9 . 3 5 . 3 6

Violació dels drets humans a Digeria

L ' oc tubre de 1997 Am­nistia Internacional i al­tres organitzacions no

governamentals van demanar a la comunitat internacional que iniciés una investigació sobre Ics matances i els abusos come­sos a Algèria . Algèria travessa una difícil situació des de 1992, 80.(KM) han mort des d'inicis del conflicte a mans de les forces de seguretat algerianes, dels grups armats au toanomena t s "grups islàmics" i recentment per Ics milícies armades de l'Es­tat. Des de la reclamació feta per Amnistia Internacional han mort 2000 persones entre ho­mes, dones i nens, que han per­dut la vida degollats, decapitats i cremats vius.

Segons les autoritats algeria­nes, totes les persones que han perdut la vida des que va co­mençar el conflicte han estat víctimes d'atacs "terroristes" o eren "terroristes" morts per les forces de seguretat algerianes. AI reconeix l 'existència dels grups islàmics i condemnen les atrocitats realitzades a la pobla­

ció civil, però no es pot afirmar que tingui el monopoli de la violència a Algèria. Les forces de segure t a t a lge r i anes han comès centenars de violacions

mics", les detencions arbitrà- més pobres i els més vulnerables. ries, les tortures als detinguts i La política de les autoritats alge-la poster ior desapar ic ió d 'a- rianes en els últims anys consis-quests individus són fets gcnc- teix a armar els civils i fomentar ralitzats i quotidians. la creació de milícies que no aju-

Una dona passeja per un mercat de la capital algeriana, Alger: Al conflicte hi han mort, es calcula, més de 80.000 persones

dels Drets Humans, l'execució extrajudicial de grups o indivi­d u s q u e s u p o s a d a m e n t pro­mouen part dels "grups islà-

La població civil està atrapada en una espiral de violència que afecta tots els sectors de la so­cietat civil, però especialment els

den a rendir el nivell de violèn­cia i de tensió social, sinó que ha creat un conflicte més latent en­tre la població algeriana.

Davant d'aquesta situació ex­trema, els Estats membres de l'O-Nl no han proposat ni aplicat cap mesura per trobar una sortida pa­cífica. AI continua creient en la necessitat d'iniciar una investiga­ció sobre les autories i responsa­bles de les matances perpetrades a Algèria. La comissió de Drets Humans de l 'ONl ' pot i ha de re­comanar un programa d'acció que realitzi les funcions d'una inves­tigació i garanteixi la vigilància constant per part de l'opinió pú­blica de la situació dels Drets Hu­mans a Algèria.

La comunitat internacional no pot tancar els ulls davant les conseqüències de sis anys d'a­trocitats contra els Drets Hu­mans i els abusos generals i con­tinuats. Desenes de milers de persones han perdut la vida, han estat torturades i han "desapa­regut". La comissió de Drets Humans de l 'ONU no pot con­tinuar en silenci davant d'aquest horror. Ha de prendre mesures per promoure i protegir de for­ma urgent i eficaç els Drets Hu­mans dels algerians.

O N G

La primera Setmana de la Solidaritat s'enceta sense

massa concurrència i.p.

- Sant Cugat -

La primera Setmana de la Soli­daritat va començar dimarts passat sense massa concurrència. El tret de sortida es va donar amb la inau­guració d'una exposició sobre el comerç just i l'explotació infantil cedida per Intermón. En els pla­fons d'aquesta mostra, que està durant tota la setmana a la Casa de Cultura, es poden veure algu­nes fotografies de nens del Ter­cer Món que són explotats, així com també es pot llegir quina és la situació que viuen alguns d'a­quests països i la manera com els ciutadans poden ajudar per dis­minuir aquesta explotació.

La setmana solidària va conti­nuar amb una xerrada-col·loqui

sobre les drogues que va oferir un es tud iós en el t ema , Mique l Montserrat. En la seva exposició, va comentar a la vintena d'assis­tents, entre altres punts, la di­ferència entre la producció agrí­cola de les plantes i els productes posteriors que arriben al consu­midor, que han estat tractats quí­micament. Quant al tràfic de dro­gues, va comentar que no hi ha un latifundi en mans d'un sol pro­pietari sinó que es tracta d'un ne­goci en mans de petits explota­dors i això dificulta la tasca judicial.

D Brasil

D'altra banda, la situació que viuen els nens i nenes del car­rer del Brasil és també un afer que preocupa els components

I.a setmana solidària va encetar-se o

de la Coordinadora del 0,7% i més -participant a la setmana de la solidaritat- i ahir al mig­dia totes les ciutats del Brasil van organitzar concentracions davant els respectius ajunta­men t s , coordinats pel Movi-m e n t o Nac iona l M e n i n o s e Meninas da Rua. L'objcctiu de l'acte era la presentació de la

'imb la inauguració d'una mostra fotogràfica

cinquena Trobada Nacional de N e n s i N e n e s del Brasil, que se celebrà a Brasília entre el 23 i el 26 de novembre.El centre Marcos Passerini, que va rebre una aportació de l 'Ajuntament de Sant Cugat al desenvolupa­ment el 1997, participa activa­ment en la campanya al seu es­tat de Maranhao.

de denúncia.FOTO: Y. GARCIA.

isseny Ordinador

• DISSENY GRÀFIC iFreeHand. Corel

• MAQUETACIO (Quark. PageMaker) • FOTOGRAFIA (PhotüShop) • DIBUIX TÈCNIC (AutoCad)

• INTERNET'Disseny WWW

• INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

cl Sant Domènec, 7-1 r 1a

AULC D̂ISSENY VESZ / ^ V ^ L · ^ v - 4 , l ^ w w '— SANT CUGAT DEL VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

9<!*9.

VILLA, 5 - TEL. 675 01 52 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

Hotel 3a edat Rossinyol. Els nostres grans es mereixen el millor. El millor entorn natural. El millor tracte,

familiar i personalitzat. Les millors instal·lacions, amb assistència mèdica pemanent. La millor cuina, casolana i saludable. I tot això és el que els oferim

a l'Hotel Rossinyol de Valldoreix. Per la seva tranquilltat I benenestar,

confiï en la nostra experiència.

Av. Joan Borràs, n. 64 08190 VALLDOREIX (Barcelona)

T»l. 589 62 58 - 865 27 07

20 Societat & S /CANTONS Divendres, 17 d'abril d* 1998

E n t i t a t s

El Club Muntanyenc Sant Cugat prepara una caminada a Montserrat

i. p. - Sant Cugat -

Sa tu (! LI ga t e s t r o b a a 41 qui lòmetres del Monestir de Montserrat. 1 aquest és el tra­jecte que el ( ' lub Muntanyenc Sant Cugat proposa que facin a peu rotes les persones amb .nanes de caminar el proper dia ! 9 d'abril. 1-1 Is participants sor­tiran de la placa Barcelona a les t inc de la matinada i està prc\ isr que arribin a Montser­rat a les set de la tarda. En to­tal, 1 4 hores caminant.

Kls organitzadors han prepa­rat q u a t r e c o n t r o l s , en dos dels quals es donarà aigua i truita a tots els part icipants . un al t re a les F o n t s de Te­rrassa on s'or'erirà alguna cosa calenta, i el darrer a l'aeri de Montserrat , on els caminants rebran un entrepà.

Josep Maria Bordas, del Club Muntanyenc , remarca la im­portància de l ' equipament en acpiest trajecte: "l is recoma­nable que duguin el mínim de­pès possible, si volen, aigua, fruita, fruits secs i uns mitjons de reca in i". Quant al calcat, B o r d a s r e c o m a n a du r una vamba cons i s ten t i gravada. tot i que per a la pujada des de l'aeri al Monestir és con­venient una bota de muntan­ya. "però si algú vol dur Jes botes, que no les porti al da­munt , en tot cas cpie les deixi als que \ a n amb cotxe". 1 és q u e , a més dels controls , hi haurà uns cotxe-escombra per

recollir les persones q u e no puguin arribar al final del tra­jecte i transporrar-les a algun lloc d e s d ' on hi hagi a lgun transport públic tpie els per­meti tornar a Sant Cugat. D'al­tra banda. Protecció Civil i la (.'ren Roja atendran a qui tin­gui problemes.

Si bé la caminada és oberta a tothom. Josep Maria Bordas no la recomana a menors de 15 anys ni tampoc a persones grans que no estiguin acostu­mades a caminar, "tothom que estiguí una mica entrenat pot arribar al final".

Per tornar a Sant Cugat , el C lub Muntanyenc ha prepa­rat autobusos, per als quals es podrà comprar el t i que t per 600 pessetes en el moment de fer la inscripció a la camina­da, al mateix centre.

Les persones que no facin cl recorregut a peu, embrut in o d e g r a d i n la m u n t a n y a o no passin pels controls seran des­qualificades.

Aquest és el primer cop que es fa aques t trajecte des del Club Muntanyenc, per bé que algunes localitats dels voltants ja l 'han real i tzada en al t res ocasions. lis el cas de Molins de Rei o Ripol le t , així com també algunes entitats de Bar­celona. I amb aquesta prime­ra caminada, els organitzadors volen intentar que la iniciati­va arreli també a la ciutat per­què , de moment , als trajectes llargs només hi part icipaven unes 15 o 20 persones.

•U*** PELUQUEROS

Rambla Can Mora, 10. Tel. 5» 57 85 * SAUNA Sant Cugat del Vallès * SOLÀRIUM

* PEIA'QUK.RIA - Hspccial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpie/ü de cutis

- Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestanas - Tn>tamienlos corporales - Tratamientos faciales - Maquillaje - Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia

^m 140 Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

# • * * *

Rius iTaulet 2, Pral. 1» -Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

posa't G«aP^ PELUQUERIA

FORMAS C/ . Elías Rogent, 18A (junto mercado nuevo)

Tel. 675 40 06 - 08190 St. Cugat del Vallès

H i s t ò r i a

Jesús Mestre ha puhliait jti diversos llibres sobre eatarisme que han ajudat al, r : h, ui, I', ma /• 0 7 0 . .117-. lil·'.ITR.W

Jesús Mestre fa un repàs a la tràgica història dels càtars

La Inquisició va ser més forta que les croades, segons Mestre Ai,iii;k i B A I . A N Z À

- Sant Cugat -

Entre el problema religiós i el pretext polític va situar di­mecres Jesús Mestre la solu­ció aplicada pels francesos per superar el brot càtar durant els segles XII i XIII . L'historia­dor i especialista en catarisme va exposar en una sala d'actes del CMSC plena a vessar Ics característiques d 'aquest mo­viment religiós, que \a néixer com a oposició al cristianisme després d'haver-se influenciat d'arrels evangèl iques i gnòs­t iques.

Segons el relat de l'autor ú'Els Càtars (Edicions 62). un dels llibres més venuts de l'assa-gís t ica ca ta lana des q u e va aparèixer el 1994, els merca­ders van t ransmetre les idees

mamquees i religioses que van confluir a l 'Edat Mitjana en les terres occitanes del Llen­guadoc. "Tenim notícia de les pr imeres comuni t a t s càtares per la quan t i t a t de fogueres en què van cremar els consi­derats heretges" , va assegurar Mestre. Aquestes comunita ts van viure la seva època d'or els segles XII-XIII amb la cre­ació de bisbats i centres espi­r i tuals: "Ics c o m u n i t a t s de­most ren a Roma que li surt competència" .

La croada i la fi d 'Oeoitània

Jesús Mestre va relatar com la croada dictada pel Papa In-nocenci III l'any 1209 no va ser definitiva per al catarisme i sí que va tenir conseqüèn ­c ies fatals pe r a O c c i t à n i a :

" E l s c roa ts van arrasar Oc­citània, els trobadors, l 'espe­rit d 'obertura. Els nobles van haver de marxar i les terres i els castells van desaparèixer a mans dels croats". Acabada la ràt/.ia cristiana el 1218, Mestre manté que ales­hores va comença r el paper erosionador de la Inquisició. que va crear una cadena de d e n ú n c i e s en t re la població) del Llenguadoc. EI castell de M o n t s e g u r . però , encara va mantenir-se com a es tendard de la causa càtara fins l 'an\ 1245. La rendició de Montse­gur còm a últim bastió, segons Mes t re , va oferir condicions de llibertat per als càtars ocults al seu interior mentre cpie. els qui no van abjurar de la cre­ença, van acabar cremats a la foguera per heretgia.

Oci

90 persones participen al Trofeu d'Escacs de la Unió Santcugatenca

Només un jove de la ciutat obté un premi, segons F organització i. p.

- Sant Cugat -

L'XIè O b e r t In t e rnac iona l S e t m a n a San ta S a n t C u g a t 1998 va comptar amb 90 par­t i c i p a n t s , to ts el ls c a t a l a n s m e n y s un p e r u à q u e viu a Alacant. P tec i sament aquest , José Vidarte, va ser el guan­yador del trofeu de Ràpides , l 'únic en el qual va part ici­par.

Els 12 jugadors de Sant Cu­gat q u e es van presen ta r en aquesta onzena edició no van quedar en gaire bona posició, i l 'únic que va guanyar premi va s e r S a n t i a g o G o n z à l e z Gonzàlez , del C l u b d 'Escacs San t C u g a t . Jord i J u n y e n t , d i rec tor de l 'Ober t , expl ica que aques t noi "és de la Flo­

resta i juga molt bé; ho havia de ixa t du ran t una t empora ­da i ara ha torna t" .

Els t res p r i m e r s g u a r d o n s no van q u e d a r - s e , d o n c s , a Sant C u g a t , i s e ' n van anar cap a Cerdanyola , Barcelona i Ter rassa , r e s p e c t i v a m e n t . J o s é M a r i a H e r r a n d o , d e l C l u b d ' E s c a c s C e r d a n y o l a , va obtenir el primer premi en metàl · l ic i el trofeu cedi t per la S o c i e t a t C o r a l la U n i ó S a n t c u g a t e n c a . El segon va ser per Antoni Gual Pasqual , de la Unió Grac i ense d ' E s ­cacs, i el tercer se ' l va e n d u r

. Fermin Gonzàlez Vélez, con­cursant de l 'Atlètic Terrassa.

Cada dia, en t r e 25 i 50 afi­c i o n a t s d e la c o m a r c a van passa t pe l local de la Un ió

per v e u r e el torneig . "L 'ú l ­t im dia es pot dir q u e era un acte més familiar, hi havia bà­s icament els guanyadors i la seva gent" , comenta Junyent .

La reducció pressupos tà t ia ha dif icultat la presència de jugadors estrangers, i un dels san teuga tencs q u e hi va par­t icipar, L lu í s Gi rone l la , re­marca com això va influir en la qual i ta t del joc: "Hi havia menys gent i el nivell t ambé va baixar una mica, ja que en redu i r - se els p r e m i s no vé ­nen jugadors tan b o n s " . To t i així, els organitzadors es tan c o n t e n t s a m b el r e s u l t a t : " D i n t r e d e les r e s t r i cc ions e c o n ò m i q u e s , va ser un gran èxit", argumenta el pres ident del torneig .

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

CINESA: Sessions golfes de franc

Podeu reservar les vostres entrades per telè­fon. trucant a la redacció del diari, o bé pas-sar-les a recollir directament a la nostra redacció. Podreu assistir de manera gratuï­ta a les sessions golfes de les 4 sales de Cinemes Sant Cugat.

LA CARPA: Consumicions gratuïtes

Podeu passar per la redacció i recollir el vostre VIP exclusiu i personalitzat de la Carpa, per poder obtenir fins a 15 consu­micions de franc en aquest local de moda de la nostra ciutat.

HÍPICA SEVERINO: Passejades de cap de setmana

Recolliu els vals per a una esplèndida pas­sejada a cavall, cada dissabte i diumenge, amb qué podreu gaudir del paisatge de Collserola.

SQUASH

SQUASH SANT CUGAT: Sessions de sauna i hidromassatge

Els membres del "Club del subscriptor" podeu gaudir dels següents avantatges: una sessió de sauna o d'hidromassatge gratuïta, o jugar mitja hora d'esquash, o fer una classe d'aeròbic en horaris con­certats. Informeu-vos-en al 589.62.82

\èo<^ PELUQUEROS

PERRUQUERIA TABOADA: Sauna, solàrium i manicura

Tots els subscriptors podeu recollir un val per rebre de franc una sessió de solàrium. sauna, o bé fer-vos la manicura. Només cal trucar per fer la vostra reserva.

»Egamnb/es EGA MOBLES: 20°/c de descompte

Recullin els \ als de descompte a la redacció per obtenir un 2()'í de descompte en adqui­rir vitrines, bureaus. e t c lacats i acabats a l'antiíia en diferents colors.

Griful Oil, s. L. Servei Estació

GRIFUL OIL, S.L.: Atractius descomptes en benzina

Amb la targeta del Club del Subscriptor podeu gaudir de descomptes de fins a 4 pessetes per litre de benzina, a la Benzinera Gríful de la carretera de Cerdanyola. A l'hora de pagar recordeu ensenyar la targeta del club juntament amb el vostre DNI.

GIMNÀS OLIMPO: matricula 7 de franc

El Club del Subscriptor proporciona als seus membres vals per matricular-se de manera gratuïta al (Jimnàs Olimpo. En fer-ho. seieu obsequiats amb tres sessions de solàrium de franc. No deixeu passar aques­ta oferta immillorable.

^m ESCOLA D'IDIOMES WAY-IN: Cursos de franc

Tots els subscriptors podeu gaudir d'un mes de classes gratuïtes dels idiomes anglès, francès o alemany. Ara és el moment. Truqueu al 589.62.82

i DERIVA EDITORIAL

DERIVA EDITORIAL: 15% de descompte en llibres

Tots els subscriptors podeu consultar el catàleg de títols de Deriva Editorial, i recollir vals per obtenir descomptes del \5'/í en adquirir-ne qualsevol d'ells.

$ > .•25» # , :

'Q MASKOTA:

Llaminadures de franc per a gossos

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu recollir de manera gratuïta un assortit de galetes per a gossos en aquest establiment.

Escola Artístico-Musical MONTSERRAT CA1DUCH

M è t o d e I r e n e u S e g a r r a

ESCOLA DE MÚSICA MONTSERRAT CALDUCH:

matricula 't de franc

Tots els subscriptors podeu recollir el val a la redacció per matricular-vos de mane­ra gratuïta en qualsevol de les assignatures que s'imparteixen a l'Escola Artístico-Musical Montserrat Calduch: llenguatge musical, instrument, dansa, teatre, ball de saló, etc.

MODA I N F A N T I L

NENS: 15% de descompte en tots els articles

Tots els subscriptors tenen un \5'í de descompte en roba infantil i juvenil, des de la talla 0 fins a la 16. A més. ara, amb la compra d'un vestit de comunió per a nenes, de regal us donaran els guants. Recolliu el val a la redacció per gaudir d'a­questa oferta.

AL

TEATRE A VALLDOREIX: Sessions de teatre gratuïtes

Cada primer diumenge de mes. al Casal de Cultura de Valldoreix podeu assistir de franc a les sessions de teatre que el Grup de Teatre Espiral organitza en aquest dis­tricte. Truqueu amb antelació per reservar les vostres entrades al Club del Subscriptor.

veterinos VETERINOS:

1 Sessió gratuïta de desparasitació interna

Tots els subscriptors que tingueu animals a casa, podeu gaudir d'un 10% de des­compte en el servei de perruqueria cani­na i d'una sessió gratuïta de desparasita­ció per al vostres animals. Ara és el moment de fer-ho.

22 Societat ELS /C4NTONS Divendres, 11d'abril de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

/ SETMANA DE LA SOLIDARITAT A SANT CUGAT

La problemàtica de l'explotació infantil, el consum just i responsable i la situació en què es troben molts nens del Tercer Món és la temàtica de l'exposició que ha representat el tret de

sortida de la I Setmana de la Solidaritat. Les imatges de nens treballant o acceptant un plat de menjar copsen Full de

l'espectador, que no podrà quedar-se indiferent davant la mirada penentrant que arriba des de la instantània.

Pàgina 19. Foto: YOLANDA GARCÍA

TORNEIG D'ESCACS

Els escacs continuen essent avui en dia una forma de lleure àmpliament estesa. I és que encara són molts els que

prefereixen seure a reflexionar quina és la millor jugada d'atac que cremar adrenalina deforma més activa. Almenys, això és el que defensen les 90 persones que en les darreres dues setmanes han participat a l'XIè Obert Internacional Setmana

Santa d'escacs, organitzat per la Unió Santcugatenca. Amb tot, només un dels quinze santcugatencs que hi participaven

va aconseguir un premi. Pàgina 20. Foto: YOLANDA GARCÍA

EL MÓN DELS CATARS ATRAU UN GRAN NOMBRE DE SANTCUGATENCS AL CMSC

Jesús Mestre, una de les persones més coneixedores del caterisme, va aconseguir omplir dimecres al vespre el

CMSC en la conferència que va oferir sobre aquest moviment religiós, l'assistència massiva d'oients va

confirmar que les etapes més fosques de la religió, com ara la Inquisició, encara desperten l'interès, 7 segles després. En qualsevol cas, la de dimecres va ser una

d'aquelles conferències que només els mestres en la matèria poden oferir.

Pàgina 20. Foto: AVE BELTRAN

ÍLS /CANTONS Divendres, 17 d'abril de 1998 Societat 23

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

CARAMELLES AMB AIRES DE BARCA I DE POLÍTICA

Sardanes, va/sos i havaneres van sonar, com és tradició, pels carrers més cèntrics de la ciutat gràcies als caramellaires que, un cop més, van guarnir-se i

afinar les veus per oferir els tradicionals cants a ciutadans i institucions. Davant la Parròquia de

Sant Pere Octavià, mossèn Blai Blanquer va poder delectar-se, per primera vegada a la ciutat, ami? els nostres caramellaires locals, que van fer gala del seu

humor més agut amb cants sobre el Barca i la política actual.

Pàgina 17. Foto: YOLANDA GARCÍA

ELS NUS DE L'ANC

Una seixantena d'imatges inèdites de dones d'època nues es mostren aquests dies a l'Arxiu

Nacional de Catalunya. Les instantànies, obra del fotògraf Antoni Esplugues, pertanyen al fons documental i fotogràfic de l'ANC, que amb aquesta mostra ha volgut apropar als

ciutadans alguns dels continguts més sorprenents de què disposa.

Pàgina 36. Foto: AVE BELTRAN

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat El dormitori

dels seus somnis

Francesc Moragas, 33 Apartat de Correus, 33 Tel. 674 09 95 - 674 15 50 - Fax 674 08 98

08190 Sant Cugat del Vallès

Dissabtes obert als migdies

24 Societat US /C·WIXMNS Ihiriiilirs. 17 <r,ibri1,1, W >

La r a d i o g r a f i a

T A L L E R J E R O N I DE MORAGAS

Fa 25 anys que el Taller Jeroni de Moragas porta a terme la

seva activitat

2 5 anys de treball M O N T S E S A N T

-Swrtt

te l·iilihil: l'iillti'•Ji-rmii /It'• Mitn/gt/s.

\('iinil>oiit'iils: I2f>.

Any de fundació: 1V7.1

L'any 1973 l'escola I T P Jero­ni de Moragas de Barcelona te­nia plantejat un problema de molt difícil solució: als nois i noies que anaven a l'escola es­pecial, un cop completada la seva estada, els era molt difí­cil de trobar un lloc de feina al món laboral, d iguem-ne nor­malitzat, ja que es tendia a dei­xar molt pocs llocs de treball, i no gaire bons, per a les perso­nes amb una discapacitat psí­quica, i generalment amb sala­ris especials i molt més baixos que els d'un treballador no es­pecial.

La solució passava per crear un centre de treball especial per als alumnes de l'escola on trobessin una feina adient per les seves capacitats, i que els permetés al mateix temps guanyar un salari digne. I, sobretot, que el taller estigués preparat per a les ne­cessitats específiques dels nois, tant pel que fa a les seves ne­cessitats d'horari i de temps de­dicat al descans i al lleure, com al desenvolupament de les seves capacitats.

El Taller Jeroni tic Moragas va

començar a funcionar en un lo­

cal de Barcelona en règim de

cooperat iva, i des del p r imer

moment va tenir molt clar que el

seu funcionament i rendiment

passava per oferir als empresaris una feina ben feta i seriosa.

El local va quedar petit pels volts de l'any 82, i es va deci­dir buscar una nova seu prop de Barcelona ben comunicada, amb transport públic i que al­hora permetés una ampliació de les instal·lacions.

El lloc escollit va ser Sant Cu­gat, molt a prop de l'estació de Valldoreix. Des de la seva im­plantació, el taller va demostrar la seva voluntat de viure i d'in­tegrar-se a la ciutat. Van ampliar la seva capacitat per poder aco­llir també els nois discapacitats de Sant ( aigat, i es van integrar en la vida del poble.

E! Taller, durant aquests 25

anys de funcionament, ha evo­lucionat d'acord amb les noves tecnologies i metodologies , i amb una innegable qualitat de feina. D e manera que són mol­tes les empreses que encarre­guen feines al Taller Jeroni de Moragas degut al seu alt nivell de qualitat. El taller competeix d e manera oberta amb altres empreses , fent pressió amb la seriositat de les dates de lliu­r a m e n t i la qual i ta t del pro­ducte . I té en règim de treba­lladors afiliats a la segure ta t social la meitat de la seva plan­tilla. Des de fa dos anys s'en­carrega del servei de neteja de Mas Janer, treball adjudicat per concurs públic i obert.

ELS4CANTON5 Divendres, 17 d'abril de 1998 Societat 25

La r a d i o g r a f i a

T A L L E R J E R O N I DE MORAGAS

Intenten donar als nois i noies discapacitats psíquics una

vida integrada a la societat

íit L'important Í )nr! Foto: J. M

Les llars tutelades i altres activitats M O N T S E S A N T

- Sant Cugat -

Taller Jeroni de Moragas és un cent re polivalent que no tan sols engloba un taller ocupa-cional i el centre especial de treball. Des de l'any 86 té el que anomenen llars tutelades; uns pisos en què, distribuïts en grups de sis nois i noies i acom­panyats en tot momen t d 'un monitor, els joves aprenen a viure de forma independent i autònoma. Ells mateixos tenen cura del pis, fan la compra dià­ria i el dinar, i porten una vida el més normalitzada possible. En aquest moment hi ha tres

Pisos Tutelats a Sant Cugat, i ofereixen una sòlida i bona al­ternativa als nois discapacitats que per diferents raons no po­den viure a la llar dels seus pa­res, bé perquè aquests tinguin dificultats d ' eda t o econòmi­ques, o bé per altres motius.

També des del Jeroni de Mo­ragas intenten que aquells que estiguin capacitats vagin al cen­tre en transports públics, com fan quan es programa una sor­tida comuni tà r ia . S 'es t imula també a prendre part a tots els actes i festes de la nostra ciutat i a integrar-se de manera plena en aquestes activitats.

La intenció és que els nois fa­cin una vida p lenament inte­

grada al municipi , i siguin el més autònoms possible. El tal ler Jeroni de Moragas

també porta a terme tant acti­vitats de feina com de temps lliure, d'oci i d'activitats espor­tives, o colònies d'estiu per a alguns. Sempre buscant de do­nar una vida normalitzada i ple­na als nois i noies que acull, els brinda l 'oportunitat de practi­car alguns esports, com ara bàs­q u e t , pe tanca o natació. Un grup del centre va participar en els jocs paralímpics de 1992.

L'activitat dels diferents grups . està ben diferenciada, encara que tot sigui al mateix local. Tant si és la feina dels nois del taller en què es treballa en un

horari laboral complet i amb una alta exigència de qualitat en la feina, com si és la del Cent re Ocupacional per a nois i noies amb discapacitats més acusa­des, en la qual la feina s'alterna amb estones de lleure, esport i treball educatiu, sobretot d'hà­bits personals i de motricitat.

Als diferents tallers del cen­tre es fan feines tan diverses i variades com envasar i retracti-lar expositors, desplegar enva­sos i cartronatges, omplir estoigs de llapis o d'articles de maqui­llatge, o muntar i col·locar en estoigs peces de diferent mena.

Regularment es fan activitats de lleure i esport ives a l'aire lliure i s 'organitzen diferents

cursos de capacitació professio­nal com pot ser jardineria, fus­teria o altres.

Desde fa dos anys una brigada del centre composada per un monitor i dos treballadors amb una màquina per e scombra r s'encarreguen de la neteja dels carrers de Mas Janer. La plaça la van guanyar al concurs públic de l 'Ajuntament.

Els nois i noies que treballen als tallers guanyen el salari mí­nim més l'antiguitat. Aquesta setmana el centre pre­

para un seguit de festes i actes, i una exposició de fotografia per celebrar de manera adient el seu quart de segle de funcio­nament.

m

* &

&&L.

Desfilada Canina deSant Cugat Vallès Grups de Desfilada:

• Classe Cadells, de 5 a 9 mesos* • Classe Joves, de 9 a 18 mesos. • Classe oberta, d'adults de més de 18 mesos,

Es donaran 2 TROFEUS per a cada categoria^

Dissabte, 25 d'abril 1998 a les 5 hores de la tarda a la plaça del Celler. Desfilada autoritzada per ia Unió Cinèfila de Catalunya. Control veterinari a càrrec de la Dra. Arma Vendrell de Sant Cugat Diagnòstic.

OfKSANIÏZACIÓ i INSCRIPCIONS:

Passatge del Celler, local 2, baixos

» jf^ 10JJ*S» (antic Celler) TféU Tel. 674 11 52

Sant Cugat del Vallès

Menció ESPgCIAt per a Sossos locals: • Al més petit

•Al més pelut * Al més fcèrí presentat pèr m nen més petit de 14 anys»

tícipants,

4 \ \ \ * * , >

r • <%ï».

tCsV

JC Purina P R O P I A N

BancSabadell i \\ URINÀRIA

i~S S \ M Cl (i VI DIAGNÒSTIC

CAFÈ DEL CELLER

Ajuntament de

Sant Cugat del Vallès

EIS 4 CANTONS

Economia Dketitires, 17 a"abril tle IVV.S 27

Consum

Tubau (SCC) creu que el comerç català ha superat la crisi de 1993 El sector va aixecaria venda un 4,75% Pany passat

ALBKRT BAI.ANXÀ

- Sant Cugat -

HI portaveu de l'Associació de Comerc iants Sant Cugat Co­merç. Jaume Tubau, ha conside­rat superada la crisi que va patir el sector de la distribució mino­rista després dels Jocs Olímpics de 1992. D'aleshores ençà, el comerç català ha passat d'un ín­dex general d'activitat comercial del -12.1% fins al 4,75% a tanca­ment d'any 1997. Tubau ha va­lorat de forma molt posit iva aquestes xifres, que no han estat tan satisfactòries per a les grans superfícies (1,5%). "El boom dels centres comercials va passar i el comerç s'ha anat preparant per afrontar l'any 2000", ha assegu­rat el dirigent de SCC. Tubau ha

advertit, però, que la crisi pot re­petir-se l'any 2002 amb l'entrada en servei de més metres de cen­tres comercials.

L'augment de vendes de 1997 ha tancat el millor exercici dels últims sis anys, segons l'estudi de la Confederació del Comerç de Catalunya (CCC), però no contempla la inflació del 2,1% amb què va tancar-se l'any. Apli­cant aquesta rebaixa, el comerç minorista encara manté un índex positiu del 2,65%, mentre que la gran superfície cau al -0,6%. El portaveu de Sant Cugat Comerç ha vinculat aquesta xifra negati­va a la dependència dels grans centres respecte als tipus d'in­terès: "el negoci no el fan amb les vendes, sinó amb l'interès ban­cari". "Això no passa amb la ma­

joria de comerciants, ja que la majoria no treballem amb els bancs", ha afegit Tubau. Tot i els bons r e su l t a t s , la

C C C ha reclamat un pacte sec­torial que reequlibri l 'oferta d'acord amb un pla comercial consensuat entre les associa­cions del comerç, els consumi­dors , les grans superf íc ies i l 'Administració.

D'altra banda, l'activitat dià­ria de Sant Cugat Comerç con­tinua aquest dimarts amb una conferència sobre l 'aprofita­m e n t de l m e r c a t d e l l i u r e competència a l'hora de ven­dre . David Roman, especia­lista en projectes de revitalit-zació del comerç i Francesc de la Torre , assessor comercial , seran els p o n e n t s de " C o m

La campanya 'Centre Vila' ha ajudat a

vendre més aprofitant la com­petència". La xerrada es farà dimarts al vespre a TArxiu Na­cional de Catalunya.

Paral·lelament, SCC ha obert el període d'inscripcions per a quatre nous cursos programats d u r a n t el p e r í o d e a b r i l - n o -vembre. Al llarg d 'unes 10 ses­sions per tema, els associats re-

incenttvar el comerç local. FOTO: Y.G.

bran gratuï tament formació i orientació sobre l'adaptació del comerç a Teuro (abril-maig), la gestió de compres i les tècni­q u e s de negociació a m b els proveïdors (maig-juny), les pos­sibilitats del merchandising (oc­tubre) i la relació entre l'assor­t i m e n t i e ls p r e u s als establiments (novembre).

E l e c c i o n s

Josep Maria Negre, únic candidat local als plens de

les cambres de comerç A. B.

- Sant Cugat -

L'empresari santeugatenc Jo­sep Maria Negre és ja oficial­ment l'únic candidat local als plens de les Cambres de Co­merç catalanes. Mentre que les eleccions de les cambres de Ter­rassa i Sabadell no han animat cap santeugatenc a presentar-se a les eleccions, la candidatura de Negre a la Cambra de Co­merç, Indústria i Navegació de Barcelona és Túnica que s'em­marca en la categoria lc del grup 14. corresponent a activitats im­mobiliàries i de lloguer i de ser­veis empresar ia ls , dins de la qual el candidat santeugatenc vol representar les 'pimes' del sector a través de la seva em­presa Doyen, S.A.

"Si surto elegit, vull esdevenir un vehicle real de transmissió d' inquietuds dels empresaris i de les seves associacions, amb la finalitat d'augmentar i millo­rar els serveis de la Cambra", ha afirmat Josep Maria Negre. Tenint en compte la seva con­

dició de santeugatenc i candidat a Barcelona, Negre s'ha pronun­

ciat també sobre el debat exis­tent a la comarca sobre l'estació del TGV. Negre ha aplaudit la tasca de les cambres de Terras­sa i Sabadell i dels Ajuntaments en la demanda del T G V i ha considerat "fonamental" l'esta­ció per a la potenciació econò­mica del Vallès. Negre no s'ha pronunciat, d'altra banda, sobre la necessitat de suprimir el pe­atge de l'autopista A-7 al seu pas per Sant Cugat, però ha advocat per una "anàlisi en profunditat" per determinar "la millor solució, tant pel que fa a costos com a circulació de vehicles".

El procés electoral va procla­mar abans de Setmana Santa els representants dels diferents sectors empresarials que opta­ran el 14 de maig a les 60 cadi­res del ple. A aquests candidats s'hi afegiran els 9 seients re­servats als candidats de la pa­tronal, que enguany es dispu­taran F o m e n t de l T r e b a l l i P I M E C - C E F E S . Pels volts de Sant Joan, els guanyadors de les votacions formaran el nou Comitè Executiu de la Cam­bra de Comerç, Indústria i Na­vegació de Barcelona.

E m p r e s e s

HP, Deutsche Bank i EDS acorden un servei públic amb FFCC a Can Sant Joan

Uautobús cobrirà el trajecte Rstació-Polígon A. B.

- Sant Cugat -

Les principals empreses ubi­c a d e s al po l ígon C a n San t Joan, Hewlet t Packard (HP) . D e u t s c h e Bank i Elect ronic Data System (EDS) unifica­ran aquest mes d'abril el trans­port privat dels seus emp le ­ats. que real i tzaven fins ara amb autobusos des del baixa­dor de l'estació de Sant Joan, per un t ransport de caràcter públic. Després de l'acord sig­nat amb Ferrocarrils de la Ge­neralitat, les tres firmes sant-cugatenques han coincidit en la voluntat d'afavorir el trans­port públic, alhora que volen reduir el t e m p s i el preu de desplaçament dels 2.600 tre­balladors en total. En aquests moments , H P mobilitza 1.400 t r e b a l l a d o r s , m e n t r e q u e Deu t sche Bank i E D S en t e ­nen uns 600.

Kl cap de Compensació, Be­neficis i Selecció de Hewlet t Packard, Carles Ros, ha apun­tat que la implantació del nou servei és un tema "molt antic, que quan vam instal · lar-nos

aquí, el 1990, ja vam demanar". Ros ha. precisat, però, que hi haurà t r e b a l l a d o r s q u e , pe r combinació, seguiran preferint el cotxe particular per arribar al lloc de treball, "sobretot els que vénen de Terrassa o d'al­tres comarques". F̂ n termes si­milars s'ha manifestat Ferran Vendrell, gerent d'Explotació d ' E D S . Aques t a firma és la més nova del polígon, ja que

Les tres firmes coincideixen en la

voluntat cTafavorir el transport públic entre

els seus empleats

està es tabler ta a Sant Cuga t des d 'octubre de 1997, i fins ara cobria el transport a través de combois privats.

L'horari dels autobusos que cobriran el t rajecte Estació-Polígon Can Sant Joan anirà de dos quarts de vuit del matí fins a les 9 del v e s p r e . L e s empreses esperen assolir du­

rant tres anys uns 200.000 viat­ges de mínima. Sis autobusos cobriran en hora punta, de vuit a nou del matí, dos trajectes alternatius de circumval·lació per Can Sant Joan , m e n t r e que la resta del dia el servei es limitarà a tres combois.

Hewle t t Packard, Deu t sche Bank i F)lectronic Data Sys­tem s'han compromès a abo­nar les possibles pèrdues del servei si cl nombre d 'usuaris és inferior a Tes tabler t a m b Ferrocarrils. En aquest sentit , F"erran Vendrell , d 'FIDS, ha advert i t la dificultat de can­viar els costums d'ús de vehi­cle propi: "potser serà difícil, però ho intentarem".

La posada en funcionament del nou servei queda a Tespe-ra ara del tancament dels trà­mits d'adjudicació a càrrec de F T C C i de la instal·lació del mobiliari urbà cor responent . Ferrocarrils de la General i ta t ha rebut una subvenció de l'A­jun tamen t de Sant Cugat i de l ' Inst i tut Català del Sòl, q u e estan integrats en el Consorci de Can Sant Joan per sufragar el projecte.

28 Economia ELS/CAIVrONS Divendres, 17 d'abril de 1998

Les Empreses: FOAP, S.A.

Fa prop de 30 anys que FOAP, S.A., l 'empresa santcugatenca de venda i d istr ibució de materials de construcció va ini­ciar la seva act iv i tat al carrer Sant Tomàs de la nostra ciutat. En pocs anys FOAP es va trasl ladar cap al carrer Colom, a un local més gran, f ins que, després d 'un creixement constant i continuat de l 'empresa van decidir, el 1991 , obr i r un nou magatzem a l'avinguda de les Corts Catalanes, continuant amb l 'exposició de ceràmiques i banys a l 'avinguda Rius i Taulet. FOAP, especialitzada, sobretot, en la venda de materials i complements per a banys, disposa de més de 10.000 art icles di ferents per a la construcció i decoració de l 'habitatge. A pr incipis d'any, la Cambra de Comerç de Terrassa va atorgar a FOAP el primer premi en la 24ena edició del Concurs d 'Aparadors.

J O A N BADIA. Cap de compres

"FOAP proporciona servei, qualitat i preu" Nf'RlA Sl-.RRA - Sant Cugat -

— Esteu -contents d'haver obtingut el primer premi d'aparadorisme? -S í , pe rquè pensem que

aquest premi ve donat pel canvi d'imatge de l'empresa i se'ns ha reconegut tant l'es­til com la manera de treballar de FOAP. Actualment el dis­seny és una part molt impor­tant de la nostra empresa, que és el que va acompanyant la venda tic materials a l'hora de decorar, per exemple, una cambra de bany.

— (^uins s e r v e i s o f e r e i x FOAP? -HI servei bàsic és la venda

de materials de construcció i decoració per a la llar. A més a més la nostra venda no se centra només a Sant (Jugat i l'àrea del Vallès, sinó que arri­bem a tots aquells punts on els clients ens demanin els materials, ja que disposem de servei propi de transport. Te­nim una àmplia gamma de fa­mílies de materials, en total hi ha referencia ts més de 10.000 articles. Proporcionem des del ciment per començar a construir una casa fins al darrer dels accessoris per al bany, passant per tuberies, ci­ments especials, aïllaments, impermeabilitzants, ceràmi­ca, sanitaris, aixetes, etc.

—Quins són e ls v o s t r e s clients principals? - E n s dediquem a les ven­

des adreçades tant a les cons­tructores grans, mitjanes i pe­tites com al client particular. Aquest demana sobretot as­sessorament professional i un tracte personalitzat, tant per quan es fa una nova casa com per quan es fa una petita re­forma a la seva llar. —Quina és la filosofia de

funcionament de FOAP? -FOAP es caracteritza per

l'atenció acurada al client, per l'àmplia gamma de servei que

Joan Badia és cap de compres i col·labora a FOAP des de fa proporciona i per oferir un preu just i competitiu. D'al­tra banda, nosaltres no tan sols .venem al client allò que ens demana, sinó que inten­tem ajudar-lo i orientar-lo. In­tentem asses-

'I cmys. FOm.A.B.

sorar-lo en l 'ús adequa t dels materials mitjançant un e q u i p humà format per professionals que contínua­ment visita fi­res de mate­rials, s'informa i co-neix l 'oferta de p r o d u c t e que hi ha al mercat per posar els seus coneixements a dis­posició del públic. —Qui forma l'equip humà

de FOAP? —L'equip humà de FOAP

està format per 19 professio­nals, entre comercials, admi­

nistratius, caps, transportis­tes, etc. Intentem tteballar conjuntament com a equip, i els uns sense els altres no po­dríem funcionar. Tothom és responsable de la seva tasca,

i t o thom

"Venem des del sempre amb la mate ixa

ciment per construir fita comú que és , en

una casa fins al darrer dels accessoris de bany "

definitiva, la satisfacció del client i el bé de l'empresa.

—El crei­xement ur­banístic de Sant Cugat

s'ha fet notar en la vostra empresa? -El creixement de FOAP ha

vingut donat principalment pels mitjans que la pròpia empresa ha reinvertit i per la voluntat de millorar que des de sempre s'ha tingut. FOAP

té la imatge que ella mateixa s'ha anat creant, en cap mo­ment hem volgut quedar-nos aturats en el t emps i hem avançat amb el mercat i les noves tecnologies per poder oferir un millor se rve i . Creiem que el servei, la qua­litat dels productes i el preu que oferim són els factors principals que han fet créixer l'empresa.

-Hi ha molta competència en aquest sector? -Efectivament, aquest és un

mercat en què hi ha molta competència, cada vegada la gent es mou més abans de comprar una cosa, però la qualitat i el servei que ofe­rim ajuden a combatre- la . Ens hi mirem molt abans de triar les fàbriques que ens subministren materials, per­què volem que mantingui la qualitat que desitgem per a nosaltres i per al nostre client. Sovint preferim deixar de vendre un determinat pro­ducte si pensem que ens ha de portar problemes qualita­tius, ja que si el cl ient no queda satisfet ens fem nos­tre el seu problema per tal de resoldre'l.

-Es construeix bé a Sant Cugat? -Efectivament, a Sant Cu­

gat, en general, les construc­cions gaudeixen de qualitat, principalment perquè utilit­zen tots aquells materials que no es veuen però que són tan necessaris com els aïllaments, els impermeabilitzants, etc. —Quins projectes de futur

té FOAP a Sant Cugat? -Volem continuar treballant,

progressant i millorant dia a dia, ampliant al màxim la nos­tra voluntat de servei i la sa­tisfacció del client. Actual­ment es tem t ambé en via d'aplicació de la norma de qualitat ISO 9000, que és la que acredita la qualitat del servei que dóna aquesta em­presa.

A L U M I N I I V I D R E

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 Tel. 675 29 02 SANT CUGAT Fax 675 28 61

^ t s s o , ATENCIÓ PETITS EMPRESARIS

B ARNES ^ » SANZ. S.A. F.l Govern (BOE del 14/2/98) ha modificat e! marc tributari aplicable

e .M = P S- des del 1 de Gener de 1998 Convé d'estudiar-lo aviat i bé.

El Temps corre... C/ Sort, 34 Tel. - Fax I93) 674 05 09 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Informació: Tel. 674 05 09 dies laborables, de 8 a 10 del matí

Sharp alerta sobre tres models defectuosos

A.H. - Sant Cugat -

La multinacional Sharp Elec­trònica de Sant Cugat ha iniciat una campanya informativa per advertir els seus clients sobre les possibles fuites de corrent de tres televisors de la marca. Kls mo­dels portàtils de 14 polzades 37DM-23S, 37DM-24S i 37DT-25S. distribuïts entre agost de 1997 i març de 1998, poden tenir, segons el comunicat de l'empre­sa, "un component que no estigui conforme amb els nostres requi­sits de qualitat i seguretat". Sharp ha assenyalat les connexions ex­teriors com el connector de l'an­tena o l'euroconnector com a pos-sibles punts defectuosos. El director comercial de la factoria, Bartomeu Homar, ha precisat, però, que es tracta d'una revisió preventiva a partir d'un cas de­tectat a Alemanya i que abasta els 29 països on Sharp fa distri­bució. Homar ha afirmat que, tot i no haver-se registrat cap altre cas, ja s'han rebut les primeres trucades de clients, als quals se'ls ofereix gratuïtament una revisió i un reforç de la connexió.

La Vanguardia obre oficina comercial

El diari La Vanguardia ha obert una oficina comercial a Sant Cu­gat per atendre les insercions de -publicitat, avisos o petits anun­cis. El nou servei pot tramitar-se per telèfon i amb targeta de crè­dit, i també possibilita contractar publicitat per al Suplement Vallès. El responsable de la delegació és Joan Manel Gil. / A.B.

Selecció de Personal

Especialitzats en Empresa i Comerç

Directius, comercials, encarregats, dependents, administratius i tot tipus de persones amb qui vostè podrà confiar i la seva empresa créixer.

Pt. Unió, IB. Sant Cugat del Vallès "fel. 589 57 55 -Fax 589 58 15 E-mail sepal@sumi.es

OFERTA DE TREBALL OFERTA DE

TREBALL PÚBLIC

Convocatòria de l'Ajun­tament de Barcelona, per a la provisió de les se­güents places; • deu places d'Auxiliar Administratiu General. • quinze places de Tèc­nic/a Mitjà d'Arquitectura i Enginyeria. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 78/1-4-98)

Convocatòria de l'Ajun­tament de Montornès del Vallès, per a la provisió d'una plaça d'informa-dor-/a juvenil del Punt d'informació Juvenil del Casal de Cultura de Mon­tornès del Vallès. Instàncies: f ins al 28/4/98, al Registre Ge­neral de l'Ajuntament. (DOGC núm. 2612/2-4-98)

Convocatòria de l'Ajun­tament de La Garriga, per a la provisió de dues pla­ces d'Auxiliar de Biblio­teca, (grup C). Instàncies: fins al 22-4-98, al Registre General de l'Ajuntament. (DOGC núm. 2612/2-4-98)

Convocatòria del Consell Comarcal de la Conca del Barberà, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Au­xiliar de Delineació. Instàncies: fins al 23-4-98, al Registre General de la corporació. (DOGC núm. 2613/3-4-98)

Convocatòria del Consell Comarcal de l'Alt Empordà, per a la provisió d'una plaça de coordinador d'ac­tivitats esportives. Instàncies: fins al 4-5-98, informació al Consell Comarcal. (DOGC núm. 2614/6-4-98)

B E Q U E S , A J U T S , P R E M I S I

S U B V E N C I O N S

Convocatòria del Minis­teri d'Assumptes Exte­riors. OTAN., de beques del programa científic de l'OTAN. Sol · l ic i tuds: f ins al 28/4/98, al Paseo del Prado, núm. 28, 2. plan­ta. 28014 Madrid. Tel: 91-441.90.44 Ajuts econòmics a pro­jectes de recerca en ma-laties genètiques here­ditàries. So l · l i c i t uds : f ins al 11/5/98, a la Fundació la Mara tó de TV3, Av.Diagonal, núm. 477, 11e. 08036 Barcelona. Tel: 93-444.48.30 Fax: 93-444.48.32

Convocatòria de l'Institut d'Estudis Autonòmics per a la investigació sobre autonomies de països es­trangers. Sol · l ic i tuds: f ins al 24/4/98, a Palau Cente­lles - Baixada de Sant Mi­quel, núm. 8. 08002 Bar­celona. Tel: 93-412.47.82

Convocatòria de la Fun­dació "La Caixa", de be­ques per a projectes Fo-topress 99. Sol·licituds: fins al 4/5/98, al Pg. Sant Joan, núm. 108. 08037 Barcelona. Tel: 93-107.74.75

Convocactòria de la Aso-ciacion Espanola de Pe­diatria. Dodot/Dodotis, de la X beca Arbora. Do­dot/Dodotis d'investiga­ció pediàtrica. Sol · l ic i tuds: fins al 30/4/98 al carrer Villa­nueva, núm. 11, 28001 Madrid.

Convocatòria de la Fun-dacion Ramon Areces, de beques per a l'am­pliació d'Estudis en Uni­versitats i Centres d'In­vestigació al estranger en el camp de les Ciències de la Naturalesa (Biome-dicina, Química, Física i Meteorologia). Sol · l ic i tuds, f ins al 24/4/98, al carrer Vitru-vio, núm. 5, 28006 Ma­drid. Tel: 91-563.07.99

C O N S T I T U C I O N S I C O N V O C A T Ò R I A

DE J U N T E S

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Teràpies Mediques, SL. Objecte social: desen­volupament d'activitats mèdiques, teràpies al­ternatives, e tc , tracta­ment alternatiu contra el dolor, etc. (BORME núm. 64/3-4-98)

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Guies de Publicitat Acti­va, SL. Objecte social: confecció i edició de guies de pu­blicitat, comercials, in­dustrials, tècniques, etc. (BORME núm, 64/3-4-98)

Cerdanyola: Constitució de l'empresa Medical Devices, SL. Objecte social: fabricació, venda i comercialització d'articles englobats en el marc mèdic farmacèutic i de la cosmètica. (BORME núm.64/3-4-98)

Rubí: Constitució de l'empresa Sarna Blue, SL. Objecte social: Ja impor­tació, exportació i co­mercialització de tèxtils i preces de vestir, tant a

l'engròs com al detall, etc. (BORME núm.64/3-4-98)

Sant Cugat: Constitució de l'empre­sa. Europea de Cimenta-ciones, si. Objecte social: la cimen-tació, pavimentació, etc. (BORME núm.64/3-4-98)

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Anopse Arquitectura, SL. Objecte social: les acti­vitats pròpies de l'arqui­tecte, a través dels co­rresponents professionals titulats. (BORME núm. 64/3-4-98)

Cerdanyola: Constitució de l'empre­sa. Inrododen, SL. Objecte social: adminis­trar, lloguer, construir, etc, tota classe de béns immobles, promocions anteriors, etc (BORME núm.64/3-4-98)

Rubí: Constitució de l'empresa Gesem RR HH, SL. Objecte social: prestació dels serveis d'assesso­ria, representació, gestió i administració general que qualsevol tipus de persona, física, etc , ne­cessi t in i que poguin sol·licitar. (BORME núm. 64/3-4-98)

Cerdanyola: Constitució de l'empresa Hobby Travel System, SL. Objecte social: agència de viatges minorista. (BORME núm.64/3-4-98)

DEP Selecció d'Informació Oficial Quatre Cantons

EISÍGWTONS

Classificats guia pràctica

ADVOCATS

• JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura. 13 675 34 54

• EULÀLIA PINYOL RIBAS Manel Farrés, 15 D 674 44 69

ALIMENTACIÓ

• MENJARS PREPARATS TASTA'M 589 29 29-589 35 35

• SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 589 35 82

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 h. Sabadell, 23. Obert nit i festius 674 69 45

Tel. urgències 908 89 84 36 6 7 4 6 9 4 5

• LA FAUNA Rbla. del Celler, 35-37 674 13 05

• VETERINOS Rius i Taulet,31 589 7141

• MASKOTA Villa. 5 675 01 52

ANTENES PARABÒLIQUES

• ANTENEX Àngel Guimerà, 2 5 8 9 2 2 4 ?

• JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a

589 65 61

9084945 19

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 675 1115

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r1a 675 1803

• MARTÍ FINET MIRA

Sta. Maria, 38 3' 2" 569 30 65

•GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 58944 11

• JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13 5894147

• M* DEL MAR EJARQUE Sta Maria, 38,3r. 2 a 5893065

• JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d' or, 2 6 7 4 2 6 0 f

• ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33 5897788

• ARXIU GAVÍN 674 25 70

ASSEGURANCES

• D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del Celler, 95. 675 42 03

• J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B 675 3 0 1 2

ASSESSORIES

• J. PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 D 674 44 69

• ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 589 83 66

• VICAT-3 ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca, 29 5895443

COPISTERIES

• OFINOVA Alfons Sala, 18 67523 73 • COPY-GRAFIC Can Matas, 8. 675 3 6 5 3 • COPISTERIA THER Sant Antoni, 24.

' 5 8 9 7442 • ARPALI Valldoreix .45 6 7 4 9 6 0 2

58922B4_ • TRINITY Rbla. Can Mora, 18 6752201

AUTOESCOLES

• AUTOESCOLA PERELLÓ-F ARRES Balmes, 32 (SOU 589 4171

AUTOMÒBILS

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 5892000

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola, 67-71 785 9300

BELLES ART

•CABANAS Santiago Rusinol, 54 6740649

• CUGART Torrent de la Bomba, 14 674 43 90

• CUINES J. DÍAZ Rbla. del Celler, 17 674 74 49

CONSTRUCCIONS

• SUBMINISTRA­MENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/ 1 núm. 61 Can Barata 588 02 49 • FOAP S.A. BANYS Rius i Taulet, 27 6740503-6755854

CRISTALLERIES

•GALVANY Alfons Sala, 29 674 13 98

DECORACIÓ

• DECMIO DECORACIÓN, S.L. Francesc Moragas. 4 674 3S 92

ELECTRICITAT • NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler. 91

ARQUITECTURA ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ C T R O D O M E S T I C S ^ ^ BICICLETES

• CARDONA Valldoreix, 41 674*509

• SUNBIKE Can Matas, 2' 5 8 9 ) 7 5 7

• BICICLETES SANT CUGAT Xenic, 9 674 0553

• PASQUAL GAR­CIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 6Z41164 • TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol. 49 6 7 4 0 6 5 7 • VILAR ELECTROLLAR, SA. Maria, 20 58902 71

ESCOLA THAU

SANT CUGAT .' *('<>í..t IHM' M\ ' f r í OAT.

/>í.W>Hi'.iA.V>.V ll\S MA I'MM'S

/.M'lli I COVCf.KMíM f.MÏ'/Í.S LSPDKTIVKS ÏI.KVH l)t. TRANSPORT

I MSHDOR

1 J nierpi*lj Tll 5KWII

>Jn

I TALLERS DE RELAT I

GUÓOEMATOGRAflC

• TALLERS D'IN­TRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTU­RA CREATIVA Av Portal de l'Àngel, 1. 3er pis (Barcelona) 412 19 39-674 94-35

GIMNASOS ESPORTS • CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Cami Crist Treballador, s/n 674 14 53 •SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 6749fi62_ • GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè, 20 Baixos 6 7 Í Q 3 5 1 • UESC Cànovas del Castillo, 9 675 23 90 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 674 6 Í 72 SANT CUGAT ESPORTS S.L. Pça. Quatre Cantons s/n 674 3087

• CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 674 03 08 • ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3 614 0174

FERRETERIES

•EUROPA Alfons Sala, 24

•EL PONT Girona, 3 675 01 75

ENSENYAMENT ^ _ CARNISSERIES • ü H H JLORISTEP̂ S_

• SAGARRA Endavallada, 22 674 0180

•COAP Villa, 22 5892115

•TUBAU Latorre, 14 674 1285

• MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7 675 3 0 6 5

• MERCAT TORREBLANCA Parada 104 58914 18

I IM I I P U I

Ferrer i üuànda. s/n Tel 5891)0 01 Fa* 674 24 Kft

OH 140 Sant Curial lüavam JeTVÜ)

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 674 1381 -6751820 • FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi, 39 674 1053 • ROSA M. SEGURA Sta. Maria, 8

• R A M O N SASTRE Escola d'Arquitectu­ra Pere Serra s/n 4 0 1 7 8 8 0

•PAPIOL Venda i neteja Cànovas del CastJto, 4 674 66 00

• ARXIU MUNICIPAL Rbla Can Mora. s/n 5 8 9 0 7 1 2

• TALLER QERONI MORAGAS Av. Vïladelprat, 79 674 5048

CERÀMIQUES

• L'ACADÈMIA Balmes, 39 6 7 5 4 4 5 8 • PATUFET PARTICULAR Sant Jordi. 22 674 12 39 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Cànovas del Castillo, 20 5 8 9 2 8 1 9 • WAY-IN Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat

• NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 674 0 3 8 1 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas,8

• MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Pça. Joan Borràs, 1 674 1546

PASTISSERIES

• LA LIONESA Valldoreix, 79 674 07 71

F0T0GRAFIA.VI0E0

• FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 67473B8 • J. LLAMAS Valldoreix, 14 674 0393 • Z O O M Centre de la imatge

Sta. Maria, 14 6Z5 56 74

FUSTERIES

• FUSTERIA EBENISTERIA 699 6748-674 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIALS Camí de la Creu. 14 -baixos 1 a 589 47 53

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 674 08 82 • J. MIRET Mercat de Torreblan­ca, parada 1 -42 675 53 53.

JERBOLARIS DIETÈTIC • GERD Plaça Pere San, 9 674 DO 60 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1. Obert dissabte tarda 675 59 53

HIDROCULTIUS • HIDROFLOR Av. Joan Bonàs. 54. Valldoreix 674 75 98

• HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 5890045 • HÍPICA SANT CU­GAT Av. Corts Catalanes -Finca La Pelleria 674 83 8 5 • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 674 1140

IMMOBILIÀRIES

• FINQUES BACHS Hospital, 41 58903 07 Fax 589 11 04 • FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 674J7254 • ÒRGAN Plaça Octavià, 7 674 32 08 •ARENASAN Endavallada 21 bxs. 5894566 • 101 PISOS Valldoreix, 58 589 73 7

3 Fincas

Sant Cugat Aiímimsírontíri de fínrfls

API. COMPRAS

VENTAS

ALQUILERES

VALORACIONES

ASESORAMIENTO

Doctor Murillo, 14 Tiri. 674 OS 97

TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 589 33 00

INSTRUMENTS MUSICA • TALLEDA RICOMÀ Balmes, 11 674 58 62

JARDINERIES •GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 674 36 94

local 11 675 10 11

JOGUINES • JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44 674 15 32 • JOGUINES NINS Villa. 9 674 1396

•AUGUET Santiago Rusinol.40 674 58 54 • MIREIA'S Valtíoreix, 33 £74 9940 •SPADA Balmes, 39- 1rdta. 58955 49 • SANBER-5 Anselm Clavé, 20 6Z445 71 •FUSET Santiago Rusinol, 45 589 50 72

ïi • ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Valldoreix, 67 A 5894742 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 674 01 74

LLARS D'AVIS • CASAL D'AVIS DE MIRA-SOL Victòria, 48 58920 18 •CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36 539 7800-589 78 60 • CASAL D'AVIS DE LES PLANES Moli, 1 6 7 5 5 U &

MARBRES • MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons -Campoamor,12 - Nau 3 6755108

• ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 5891931 • MES MARCS Enric Granados, 15

5891429

MATALASSERIES

•SOLSONA Alfons Sala, 10

589 32 í

INFORMÀTICA H MAT. CONSTRUCCIÓ

• 4G SERVEIS INTEGRALS Sant Martí, 32, ent-sol. 589 23 13 • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 S89 33 00 • PROGRAM AC­CÉS Rambla Can Mora. 18

• VALLÈS

• A P Rius i Taulet, 27 674 05 03 • SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verda­guer, 107 674 1490

MISSATGERS

• MRW Ildefons Cerdà, 4

MERCERIES

•LA PERLA Major, 3

MOBLES DECORACIÓ • MAJIK Sant Jordi, 29 589 02 66 • CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. Santiago Rusinol, 37 -Major, 6 5892232 •EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2 5890014 •CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33 674

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 589 0023

MODA CONFECCIÓ

• BENETTON Santa Maria, 21 6748502 • PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 28

•ARWENBOUT1QUE Elies Rogent, 52 589 6163 •BLUEMOON Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 675 02 67 •CAMPMANY Valldoreix, 16 Martorell, 15 674 14 82 •TOT PUNT Sant Antoni, 19 674 0097 • VORAVIU Sant Antoni, 25-27 5895855

• RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola 55 « O M * __ •TMCTafers Borre)6 Teli Fax 87434 75 ._ •TMG. Exposició i vendes Alfons Sala 36

•MOTOS ÀLVAREZ -

Sant Domènech,28 674JB36

• RANGO10 PousJ3-local1 675 5755 •VALLÈS NET Sant Ramon, 4 674 89 18

OBJ. REGAL FESTA

• MA VI Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala, 12 Botiga 3 675 04 54 •FfOTTO SantJordL32 5894605 •LA FESTA Santiago Rusinol, 8

67S33n4

amtmmmm •CONSTRUALPA Sta Maria, 9 -1r 1a 5B9J2L51 •D4 CONSTRUC­CIONS VaHoreix,10

•MARCOVE Sant Esteve, 29 674 05 07 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 5891732 •SERRALLERIA T E ­RRA I COMAS C.B. Mozart. 9. Barcelona 218 19 96 . . _ .

ÒPTIQUES

•TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi. 30

PASTISSERIES • SALVAT Santiago Rusinyol, 46 675J2S9

PARAMENT DE ULLAR •GENEVEVELETHU vila 6 674 Q

PERRUQUERIES

•SPLASH INVEST1MENT Martorell, 20

•FORMAS Bes Rogent, 18 A

•TABOADA Rbla Can Mora, 10 ftrW 5785 •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas, 29

•NUEVAIMAGEN ANAY ENCARNA Depiacicnes, Irnpieza aromatarapia St Llorenç, 7

•ANA Cami de la Creu 14 Baixos. H. convenidas

•LOURDES MonasÉ-33, entresol 4

PESCA SALADA

I LLEGUM •SALUMS

Sant Antoni, 50

PERSIANES

Avg. Francesc Macià,

81 (Col Fava)

•FERRON

Jardins i Piscines

RiusiTaulet 20

G U U Z

•POLLERIA

SANT CUGAT

Mercat Torreblanca,

pda1-5

azsjjLfla

• MTALACIONESA.

ZAMORA, SJ-

Moseen CWor Verda­

guer, i a

• MANTSERV.SA

Av. Catalunya, 18

674J0SB

PE • MAIUNQ

VALLÈS, S.L.

Sant Domènec,

10-baixos

5892L71

ROBA INFANTIL

•CUCARRÓ Santiago Rusinol. 30 674 55 80 •NENS Endevallada,12 58964 16

ROBA PER ALA LLAR

•PERYBEN Valldoreix, 45-47 674 53 35 - 674 51 04 • FALGUERA Villa, 1

67524 01

SABATERIES

•REPARACIONS DE CALÇAT I CÒPIES DE CLAUS 674 00 14 •TATERS Sant Antoni, 62 675 55 06 • REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Francesc

6753274 •REPARACIONS DE CALÇAT i COPIES DE CLAUS Sol. 16 674 9097

SEGURETAT

•AUX-VYD Alfons Sala 50 589179»

TALLERS MECÀNICS

• TALLER ELECTROSOL Sol, 19 6743688 • TALLER MECÀNIC P. CANALS Sant Llorenç. 27

•TALLERS TORNER Plana de l'Hospital. 35 674 6950 •TALLERESMENA Passeig Torreblanca13 6Z4-53H1

TELEFONIA

• AK TELECOM

Telefonia i

comunicacions

Carretera de

Cerdanyola 49

•xatuto

TINTORERIES

• TMTORERIASANT

CUGAT

SantAntomI

8741182 •TINTORERIA SANT

CUGAT

Santiago Rusrtt, 35

6741X83 •TINTORERIA SANT

CUGAT

RUaF8Mtateda,34

6752298 •mTOREWASANT

CUGAT

AfonsSala2

6744167

TRANSPORTS

•ASSOCIACIÓ

RADIO TAXI

58844^22-673 5151

•USSIATOURS

Rana Hospital, 10

w m u n . c . ' m g i f f i

XARCUTERIES

• CANSALADERIA

JULIANA

Francesc Moragas, 26 KT4CHR1

&S4GUVTONS Classificats

WlMflH lüi; m iXmMsÉS&iï

A R E N A S A N

• PISO NUEVO, Z. MONASTERIO Sup. 90 m2, 3 hab. dobles. 2 banos. amplio sal.-com., coci­na-office, galeria, focos empotrados, totalmente exterior, ca-lefacción, gas. suministros contratados. Alquiler: 85.000,-Ras. Pàrking Opcional. (93) 58945 66

• PISOS A ESTRENAR Delante Colegio Europa. Desde 95 a 115 m2., con 3 y 4 hab. y 2 banos, amplias terrazas, jardín privado y comunitario con piscina, armarios y focos empotrados. parket, calef. gas, pàr­king y trastero. Acabados alto standing. Desde 125.000. Ptas. (93)58945 66 __.__

O I P I S O S • APARTAMENTOS Estudiós en varias zonas desde 8 Mill. (93)589 73 74

• ESTACIÓ Todo ref ...perfecta, 3 h, no ascensor. Precio: 12 Mill. 193)58973 74

• OBRA NUEVA 70 m2 + 10 m2 de terraza, 2 h, soleado y vistas. Precio: 17,5 Mill. (93) 589 73 74

• TORREBLANCA Finca antigua però todo ref-, 4 h. 80 m2. Precio: 16,9 Mill. (93)539 73 74

• COLL FAVA Piso nuevo de 3 h, 2 b, parquet, zona comunitària con piscina. Precio: 24,9 Mill. (93)589 73 74 • ESTACIÓN Fantàstico dúplex de 170 m2 + 20 m2 de terraza, zona comunit. con piscina, solo 4 anos de antigüedad. Precio: 52 Mill. (93)589 73 73

• MONASTERIO 1 arïo ant., 200 m2 + solàrium de 15 m2, 3 h + golfas de 25 m2. Gran parquing. Precio: 31.2 Mill. (93)589 73 74

• PARC CENTRAL 210 m2 + 110 m2 de jardin privado. 7 anos de ant.. pàrking y trastero. Precio: 36.750.000 pts. (93J 589 73 74

• COLOMER Parc Central, preciosa adosada de 240 m2, 4 h, golfa de 30 m2, pequeha zona comunit. con piscina. Precio: 39 Mill. (93) 589 73 74

• CAN TRABAL Promoción de adosadas, obra nueva, todas con grandes jardines privados, buenos acabados en madera. Desde 55.500 000 pts. (93)589 73 74

•GOLF Fantàsticas vistas, 340 m2 + 150 m2 jardín privado, 8 anos ant.. 5 h. 4 b. a. Precio: 68 Mill. (93)589 7374

•SANT CUGAT 90 m2 const., 450 m2 de solar, a ref. Precio: 17,5 Mill, (93) 589 73 74 -

• VALLDOREIX Buena zona, 70 m2 ampliables, solar de 450 m2, cocina ref.. sol todo el dia. Precio: 26 Mill. (93) 589 73 74

• VALLDOREIX Montmany, torre de 2 plantas, 150 m2 const., 500 m2 solar. ref., jardín con piscina. Precio: 43.8 Mill. J93) 589 73 74

• VALLDOREIX Preciosa torre ref., 5 h, 2 b + a, buhardilla con acabados de madera, jardin con piscina. Precio: 44._5.Mjil. £93258? 73 74

I I U C A S S A I M T C U G A T •BELL INDRET Sup. 500 m. Calificación 20 a/1 D. 22J Mill. .931674 08 97

• JUNTO ESTACIÓN SANT CUGAT Adosada. 4 hab.. salón-comedor 40 m2, 2 terrazas, jardin privado y comunitario c/. piscina. Estudio. Garage 4 coches. Precio: 47 Mill. fMJ 674 08 97

• P° VALLDOREIX Casa aíslada. Sol. Vistas. Cinco hab. estudio, salón-comedor a 2 niveles, 4 banos, garage, jardín. Precio: 70 Mill. (93)674 08 97

• ZONA RESIDENCIAL ESTACIÓN Alvarez. Torre adosada que consta de tres dormitorios, estu­dio. Dos terrazas. Cocina-office. Salón-comedor. Jardín pri­vado y comunitario con piscina. Garage para 2 coches. Tras­tero. Precio: 45 Millones (93)674 08 97

• MAS ROIG VALLDOREIX Oportunidad. Torre individual seminueva. Consta de 4 dormi­torios, salón-comedor. cocina y dos banos. Piscina. Jardin de unos 400 m2. barbacoa, etc. Mucho sol. Vistas inmejora-bles. 44.370.000. (93/674 08 97

• ZONA GOLF Preciosa torre adosada, muy bien situada, soleada, con dos pequenos jardines y una terraza. Consta de 3 habitaciones dobles, estudio amplio dos banos, un aseo. Amplio salón-co­medor con chimenea. Garage 3 automóviles, etc. Precio: 53 millones. (93) 674 08 97

• JUNTO ESTACIÓN 100 m2. en alquiler: 65.000 Ptas/mes. En Venta: 12,5 millo­nes. Otro local en c/. Dos de Mayo de 132 m2. 150.000 Ras/mes. (93. 674 08 97

• SANT JORDI Para coche mediano. Solo 1.350.000 Ras. (93. 674 08 97

• CALLE ROSELLÓN, (JUNTO ESTACIÓN) 3 habitaciones, bano reformado, cocina. Solo 11,5 Mill. (93. 674 08 97

• ALFONS SALA Precioso piso seminuevo de 3 amplias habitaciones. salón-comedor con chimenea, cocina -office y 1 bano completo (ambos nuevos). Alarma. Precio: 17.9 Millones (93; 674 08 97

I I M O U E S G I R O I M E L L E S • PISOS NUEVOS 2-3 dorm., comedor-salon. cocina-office. lavadero. 2 banos, terraza. Acabados de calidad. Parquing y trastero opcional. A partir de 15 Mi». (93) 674 72 54

• JUNTO FFGC Y GOLF 3 dorm., comedor-salón, cocina, lavadero. bano, aseo, terraza. Sol. Buen estado. Precio: 16.3 Mill. (93) 674 7254

• JUNTO MONASTERIO 3 dorm., amplio comedor-salón, cocina. lavadero, bano comp,, terraza 12 m2, pàrking y trastero. Mucho sot y vistas. Nuevo. Precio: 20,7 Mill. (93) 674 7254

• JUNTO FFGC Àtico, 4 dorm., comedor-salón. cocina, bano compl. 2 terrazas de 2-3 m2 cada una, mucho sol y vistas. Precio: 16,6 Mill. (93) 674 72 54__ _ _ ..

• TORREBLANCA 4 dorm., comedor-salón amplio, cocina ref., bano y aseo nuevos. terraza. Todo exterior. (93) 674 72 54

• PISO ALTO 3 dorm., comedor-salón, cocina nueva. bano ref.. balcón. Todo ref. 70.000 ptas/mes. (93) 674 72 54

• JUNTO MONASTERIO 2 dorm., comedor-salón, cocina, bano completo, balcón, parquet, arm. emp. Todo exterior, mucho sol. 70.000 ptas/mes (93) 674 72 54

• APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS 1 dorm. comedor-salón con cocina incorporada, barïo completo, terraza. A partir de 45.000 ptas/mes. (93)674 7254

K S A

• BELLATERRA part., alto standing. solar 2.300 m2, const. 500 m2, piscina, barbacoa cubierta, pista de tenis, etc. De 21 a 22 h. Agencias abstenerse. (93; 580 31 89

• ADOSADA, EL COLOMER 230 m2, garaje 2 c, salón con chimenea. cocina, 4 h, 2 b, 1 A, estudio, calefac. a.acond.. pisc, comunit. Precio: 52 Mill. (93) 5892643

• CERCA ESTACIÓN, ADOSADA 230 m2. garaje 2c, salón-comedor. cocina. 3 h, 2 b, estudio, calefac. pisc. comunit.. Precio: 48.5 Mill. (93)67533 55

• ADOSADA, EL COLOMER 270 m2. garaie 3c. salón-comedor, cocina, 4 h, 3 b. 1 A, ascensor, calefac, 2 terrazas de 20 y 25 m2, ant. 6 anos. Precio: 57 Mill. (93) 675 33 55

• RUBÍ, CAN MIR solar 650 m2. const. 240 m2, garaje 2c, salón con chimenea, cocina-offtce. 3 h, despacho, 2 b, calefacc. ant. paràb.. barbacoa, piscina cubierta climatizada, perfectísimo estado. Precio: 37 Mill. (93)6753355

• ADOSADA PLA DEL VINYET 286 m2+jardín priv., garaje 3c , salón-comedor con chimenea, cocina-office. 3 h. (1 suite de 37 m2), estudio de 55 m2 con terraza, calefac. preciosa zona comun. con piscina de 3.000 m2. Precio: 58 Mill. (93)675 3355

• ADOSADA ESQU. Cerca FFGC, 230 m2+jardín prrv., garaje 2c. trastero, zona de lavado, salón-comedor con chimenea, cocina-office, 3 h. (dob.). estudio solàrium, 2b, 1 A, piscina comun., tejado de pizarra. Buen precio: 47,5 Mill. (93). 58926 43

• ZONA ESTACIÓN 250 m2, garaje 3c, amplia zona de lavado y plancha, salón-comedor con chimenea, cocina-office, 4 h., estudio con terraza, 2 b., 1 A., estudio, parket, calefac, perfectísimo estado. Precio: 55,5 Mill. (93J 675 33155

• ADOSADA 150 m2, garaje, salón-comedor con chimenea, cocina, 3 h, 2 b, estudio 22 m2 con terraza, zona con pisc, calefacc. Precio: 29,9 Mill. (93) 675 33 55

•SANT CUGAT-MIRA-SOL Cerca FFGC, solar 520 m2, torre de 155 m2 en 2 plantas, salón con chimenea, cocina, 5 h, arm. emp., 3 b, calefacc, piscina, barbacoa,... Perfecto estado. Precio: 45 Mill. (93) 675 33 55

• JUNTO ESTACIÓN 100 m,2, comedor, cocina, 4 h, 1 b, 1 a, calefacc. Precio: 17 Mill. (93) 589 26 43

• JUNTO ESTACIÓN 73 m2, salón-comedor, cocina, 3 b (2 ext.j, 1 b, calefacc, ascens., aluminio climalit, muy tuminoso. Precio: 14.250.000. (93J 58^26 43

O R C A IM

• COLL FAVA Sup. 92 m2. 2 dor,, 1 dor ind, com-sal, coc-off, 2 b completos, calefac gas, ase, 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. comun con pisc, pràct nvo. a estrenar. Precio: 22.5 mill. (93)674 32 08 ;

• NUEVO A ESTRENAR . Dúplex de 121 m2. zona residencial Coll Fava, con piscina y jardín com., 4 h., 2 b., terraza-solarium, garaje 2 c , y tratero. Precio: 27 Mill. (93) 674 32 08

• ZONA CENTRO . Piso nNuevo a estrenar, 93 m2, sok> 6 vecinos, 3 h, 2 b, ca­lef. suelo radiante, cocina-office equip.; terraza 10 m2, todo exterior, garaje 2 c . Precio: 27 MW. SO) 674 32 08

• MERCADO NUEVO . Piso totalmente ref., 80 m2, 4 h, 1 b. compl., salón-comedor de 16 m2, cocina equipada, soleado, terrado comunitario. Precio: 16.850000 pts. (93)6743208

• PSEO. TORREBLANCA . Piso nuevo a estrenar, 70 m2,2 h, 1 b, orientación Sur, sa­lón-comedor de 21 m2, cocina-office con vitroceràmica, lava­dero, terraza y trastero, Precio: 17.5 Mill. (93) 67432 08

• i t i r^wmm • ES NECESSITEN Persones per a venda directa d'un producte de cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessats truqueu d'11a 13 h. al (93) 674 01 65

"EL TITELLA TRAPELLA" l Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles... un re-í gal inoblidable. [ (93) 674 30 91 - (93) 319 58 76

I -SI VOLS SER BASTONER... i tens mes de 5 anys. ara és el moment. Vine a l'Esbart a ins-

l cnure't, del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda.

• APARTAMENTO Pseo. Torreblanca. 65 m2,1 dorm. doble ext. con arm. emp., bano compl., salón-comedor 27 m2, cocina equipada, parquing y trastero. Precio 11 Mill. (93) 674 32 08

•LA POLLANCREDA Cerca Plaza del Coll, piso ref., 85 m2, carp. alumunio, 3 dorm. dobles, 1 b., cocina equipada, ase, patio de 50 m2. Precio: 14.750.000 ptas. (93) 674 32 08

•ZONA CENTRO Piso 113 m2, 4 h.(2 dobles, 2 ind.), 2 b., salón-comedor 20 m2, cocina equip., terraza de 10 m2, tranquilo. Parquing. PwdoMÍL5_Mill, /93J 674 32 08

• COLL FAVA Piso nuevo a estrenar tipo dúplex. 121 m2,4 h., 2 b., cocina-office equip., terraza con porche. parquing, trastero, piscina y jardín com. Muy buena orientación. Precio: 28 Mill. (93) 674 32 08

•MERCAT PERE SANT Piso 60 m2, con terraza panoràmica de 25 m2, 2 d.. 1 b., cocina equip., sol de tardes, no ase. parquet. Precioi 1.2,81 Mill. (93) 674 3208

mmmmMmKmm •SE NECESITA

Mensajero con moto. (93) 474 21 00

• ES NECESSITEN

Telefonistes zona Cerdanyola - Tel. (972) 20 53 10

• Oeseo relaciòn femenina : Tel (93) 421 39 53

• LLOGO ESTUDI DESPATX

110 m2 amb molta llum davant del mercat vell. 90.000

Tal. (93)589 15 89

Refugis Casetes

Pèrgoles

Tanques

Tarimes

Bancs

Mobles de fusta tropical

Pàrquings

Pals rodons Planxes perfilades i

ranxeres

Sorrals i casetes per a nens...

Complements de fusta tractada per

al jardí

Productes

INDUBRUC, S.A.

Cua. Sant Cugat a Rubí -Rotonda Centre Comercial

Tel. 589 13 47 Fax674 79 16

Apartat de Correus 403 SANT CUGAT DEL V.

EIS 4 CANTONS

32 Divendres, 17 d'abril de 1998

Futbol sala

El Winterthur perd i se situa a només un punt del descens

üequip santcugatenc encara ha de jugar amb els tres primers Si alguna cosa havia de fer el Winterthur

Sant Cugat al partit que el va enfrontar

al Sícoris Portainé, un rival d i recte per

mantenir la ca tegor ia , era no perdre .

Doncs això és el que f inalment va aca-

Au-.x Lói'KZ - Sant Cugat -

bar succeint. Una desfeta que l'únic que

fa és complicar la permanència als sant-

cugatencs, que perden un lloc a la tau­

la i ara són a tan sols un punt de la zona

de descens. D'aquesta manera , el FS

Sant Cugat va encaixar la segona derrota consecutiva al campionat , i la tercera com a conjunt local . Per a Car les Na­varro, aquesta derrota és "alguna cosa més que perdre tres punts".

Kl Winterthur Sant Cugat va fer un altre pas enrere amb vista a mantenir-se a I )i\ isió de Plata des­prés de perdre dissabte per 2 gols a 4 amb el Sícoris Portainé, un ri­val directe per eludir el descens. Aquesta derrota significa d'entra­da que l'equip santcugatenc. a fal­ta de set jornades perquè acabi la lliga, s'ha situat a només un punt de les places de descens directe. Kls últims tres enfrontaments que el FS Sant Cugat ha disputat com a equip local han acabat amb des­feta. L'Andorra, el Centelles i en la darrrera jornada el Sícoris Por­tainé de Lleida han estat els tres equips que ara mateix fan perillar la permanència als vermell-i-ne-gres. L'entrenador santcugatenc Carles Navarro ha reconegut que "aquests tres punts es poden tro­bar a faltar a finals de tempora­da". Navarro, però, ha anat més enllà quan ha afirmat que amb aquesta segona derrota consecu­tiva el seu equip ha perdut "al­guna cosa més que tres punts".

Toca patir

Després de moltes jornades on la tranquil·litat ha estat la nota

B Wtaürttaï Surt Cagat n atir a a pM MM**** fava* • Skarit F

predominant, ara el Winterthur de Maspalomas i Maxon ocu-Sant Cugat és, com explica Na­varro, "en una situació crítica". El conjunt santcugatenc ja no depèn d'ell mateix. Cada jor­nada q u e passi haurà d 'es tar pendent de si la resta de resul­tats l 'afavoreixen. Playas de Maspalomas, Premià, La Unión i S'Arenal Llucmajor lluny de Sant Cugat i Xota, Maxon i Tei­de Salinetas al pavelló munici­pal, són els xocs que encara li resten per d isputar a l ' equip vermell- i-negre. Xota, Playas

pen els tres primers llocs a la classificació, mentre que Pre­mià, S'Arenal i Teide Salinetas, tots ells en zona de descens, són rivals directes amb vista a man­tenir la categoria. En aques t sentit, Carles Navarro creu que "si guanyem aquests tres par­tits no t indrem problemes per mantenir la categoria". Aquest cap de setmana, el FS Sant Cu­gat viatja a les Illes Canàries per enfrontar-se al Playas de Mas­palomas. El conjunt canari, que

FttaYHANMSUtíft

la temporada passada va baixar de Divisió d'Honor, és segon a la taula en zona deplay-off d'as­cens. El Maspalomas, que ja va imposar-se en la seva visita a Sant Cugat, no perd a la seva pista des de fa quatre mesos. A més, en les últimes quatre jor­nades ha guanyat tots els par­tits. La darrera vegada que l'e­quip vermell-i-negre va jugar fora de casa va tornar amb els tres punts. Va ser a la pista del Polideportivo Andorra, quan va vèncer per 4 gols a 7.

Handbol

La UE Sant Cugat ja coneix els tres adversaris de la fase de sector

Jordi Tomàs: "Tenim moltes esperances dipositades en aquest sector" A. L.

El Menorquina Calvià de les Illes Balears, el Club Medico San Ber-nabé de la Rioja i el Maristas To-per d'Aragó són els tres rivals amb els que s'haurà d'enfrontar la UE Sant Cugat, tot just d'aquí a una setmana, en la fase de sector per assolir finalment el tan desitjat as­

cens a primera divisió nacional. Per a Jordi Tomàs, segon entre­nador vermell-i-negre, l'equip "té moltes esperances dipositades en aquest sector". Des de divendres i fins a diumenge, el nostre mu­nicipi acollirà un dels sis sectors que es disputen. El sistema de competició serà en sistema de lli— gueta, tots contra tots. La UE Sant Cugat jugarà divendres a les vuit

del vespre amb el Menorquina Calvià, dissabte a les set de la tar­da amb el Club Medico San Ber-nabé i diumenge a dos quarts d'u­na del migdia amb el Maristas Toper. El conjunt que aconse­gueixi sumar més punts serà el que assolirà l'ascens de categoria. Amb aquest, és el tercer sector es­tatal que disputarà l'equip sant­cugatenc després de fer-ho a Sant

Sebastià la temporada 89/90 i a Sant Cugat ara fa dos anys. Dissabte al matí tindrà lloc la se­gona de les cinc xerrades que han organitzat conjuntament la FCH i POMET. Aquesta vegada el títol de la xerrada és "Planificació d'un club d'handbol" i anirà a càrrec de Pep Blanxart, gerent de l'Handbol Granollers, equip que milita a Divisió d'Honor.

Tennis

Corretja és un dels clars favori ts en l 'Open Godó

À.L. - Barc·l·aa / Sant Cugat -

A l'hora de tancar aquesta edi­ció, Alex Corretja s'havia classi­ficat per disputar els vuitens de final de l'Open Seat Godó, que se celebra a les instal·lacions del RCT Barcelona. El tennista sant­cugatenc havia superat en pri­mera ronda Beto Martín per un còmode 6-1 i 6-0. Corretja és se­gon cap de sèrie del torneig i és un dels favorits per endur-se el triomf final. Pel que fa al ràn-quing mundial, el santcugatenc ha perdut una posició i ara és vuitè a l'ATP.

Futbol sala

L'Olímpyc rep el Sant Andreu

- Sant Casat -

L'Olímpyc de la Floresta, que és a sis punts de la zona de des­cens, rep dissabte a la tarda el Sant Andreu de la Barca, cuer amb tan sols 3 punts, amb la ne­cessitat de vèncer per tal de no patir per la permanència. A falta de quatre jornades perquè acabi la lliga, el conjunt que entrena Àngel Ruiz ha de rebre al pave­lló municipal el Sant Andreu i el Canet i ha de visitar les pistes del Llopart i el Benicarló. /À.L.

Rítmica

García i Rubino, a l'equip estatal

Les gimnastes del Club Mun­tanyenc Sant Cugat Eriça Gar­cía i Andrea Rubino marxen demà cap a Madrid, on per quar­ta vegada han estat convocades amb la selecció estatal júnior per fer una concentració, que fina­litzarà el 26 d'aquest mateix mes. Aquest mateix dia, el CM Sant Cugat participarà en el Torneig Especialistes. /À.L.

ELS ? CANTONS Diïetidres, ntfabriteleïm Esports 33

B à s q u e t

A la UE Sant Cugat només li val la victòria amb el CN Sabadell

Solana: "No sé amb quina mentalitat es troben els meus jugadors" L'equip de bàsquet de la Unió Esportiva

Sant Cugat ja no pot tomar a relliscar, i

ha de sumar una victòria en els tres par­

tits que resten per acabar la lliga si no

vol perdre directament la categoria- En-

ALKX LÓPKZ

- Sant Cugat -

"Prefereixo no contestar aques­ta pregunta" és la resposta que ha donat Francesc Solana, entrena­dor del sènior masculí de la UE Sant Cugat, quan se li ha pregun­tat si el seu equip es mantindrà a Segona Catalana. La veritat és que ara per ara la permanència se li ha complicat de debò al conjunt ver-mell-i-negre, que és penúltim a la taula en /ona de descens directe. A taka de tres jornades perquè aca­bi la lliga, a l'únic que pot aspirar la UE Sant Cugat és a ocupar l'a-vantpenúltima posició, sempre que la resta de resultats acompanyin, i d'aquesta manera jugar la promo­ció per evitar el descens. El Club Natació Sabadell, líder de la cate­goria. i l'Almeda, desè, a la Sala Escolar, i el Cosmos, a Barcelona, són els propers partits que ha d'a­frontar l'equip vermell-i-negre. Cosmos. UE Sant Cugat, Lima-Horta i Bonaire són els quatre equips que s'hauran de repartir les dues places de promoció de des­cens i el descens de categoria. 1 ,'ú-nic d'aquests conjunts que pràcti­cament s'ha assegurat jugar el p/ay-offés el Bonaire, que té 9 victòries i 18 derrotes. En canvi, Lima-Horta i UE Sant Cugat dis-

cara que ho guanyés tot, el conjunt que

dirigeix Francesc Solana tampoc podria

evitar la promoció de descens. El tècnic

santcugatenc ha deixat clar que veu difí­

cil mantenir la categoria i s'ha queixat de

la poca participació a les sessions pre­

paratòries. El Club Natació Sabadel, equip

ja matemàticament de Primera Catalana,

visita dissabte Sant Cugat a faha de tres

jornades pel final de la competició.

U M denota aquest Assalta de la UE Sot Cagat I ahocana pràcticament a pínlre la categoria. Ft tr Y8UNDA BARClA

posen de 6 triomfs i 21 desfetes El cuer, el Cosmos, compta amb 6 victòries i 20 derrotes, però encara ha de jugar un partit ajornat amb el Fincas Fraga, que necessita els dos punts per continuar lluitant per l'ascens de categoria.

Reben el líder

El CN Sabadell, que matemà­ticament ja és equip de Primera Catalana, és l'adversari a batre

aquest cap de setmana. Aquest fet no és precisament "un avan­tatge" per a Francesc Solana, que considera que el conjunt sabade-llenc vindrà a Sant Cugat a sumar dos punts més. Solana ha mani­festat també que el que és bàsic "és guanyar els tres partits que resten per jugar". Les declara­cions del tècnic vermell-i-negre han anat més enllà quan ha ma­nifestat que "no puc definir amb quina mentalitat afronten el par­

tit de dissabte els meus jugadors". Solana no entén "la falta de par­ticipació dels jugadors als entre­naments" alhora que ha afirmat que "es juga com s'entrena". Xa­vier Campos és l'única baixa del conjunt santcugatenc per al com­promís de demà, que començarà a partir de dos quarts de sis de la tarda a la Sala Escolar. De fet, Campos, que es troba lesionat, podria ser baixa definitiva pel que resta de temporada.

F u t b o l

El Sant Cugat Esport no descarta fer saltar la

sorpresa davant el l íder

"Dels divuit punts que encara resten per disputar-se. tan sols n'hem de sumar sis per estar ab-s o l u t a m e n t t r anqu i l s . Q u a n abans salvem la categoria, mi­llor". El conjunt santcugatenc no té precisament un partit gai­re fàcil aquest diumenge al camp municipal d'esports, ja que al seu davant tindrà el Reus, líder de­ia categoria i amb un peu a Ter­cera Catalana, quan encara resten per disputar-se sis jornades del campionat. Aquest fet pot be­neficiar el Sant Cugat. Albert Vi­nas, entrenador santcugatenc. ha

. explicat que "el Reus ja està pre­parant la festa de l'ascens" i que no descarta "fer saltar la sorpre­sa". El tècnic de Riudoms reco­neix que "estem necessitats de

punts" , tot i que també deixa ben clar que els jugadors "estan molt mentalitzats per afrontar aquest xoc". L'equip vermell-i-negre és quinzè a la classificació amb 37 punts. Per a aquest en­f r o n t a m e n t Vinas no podrà comptar amb els sancionats Cil i Mezquita, als qui encara resten dos partits per poder jugar. D'al­tra banda, Marc Llonch també ha estat castigat amb quinze par­tits de sanció. Els enfrontaments que els resta per jugar al Sant Cugat Esport són el Reus, el Ri­pollet i el Tremp a casa i la Gra­menet, el Granollers i el Guíxols lluny de Sant (Jugat.

D'altra banda, Albert Vinas ha de contestar aviat al Reus si es farà càrrec de la coordinació del seu futbol base la propera tem­porada. /À.L.

H o q u e i herba

El Júnior masculí reprèn el Campionat de Catalunya davant el FC Barcelona

- Saat Cugat -

Després d'assolir ja fa algunes setmanes la permanència a la Di­visió d'Honor de l'hoquei herba estatal, l'equip masculí del Júnior teprèn diumenge el Campionat de Catalunya. El conjunt santcu­gatenc ha de visitar el FC Barce­lona. Cal recordar que a finals de setembre va iniciar-se aquesta competició i que el 19 d'octubre va disputar-se l'última jornada abans que comencés la lliga. Aquest cap de setmana se cele­brarà la cinquena i avantpenúlti-ma jornada d'aquest torneig, on el Júnior compta amb un balanç de dues derrotes davant el RC Polo i el Vallès Deportin i un em­pat amb el CD Terrassa. Els dos darrers enfrontaments del conjunt b)au-i-negre seran davant el Club

Egara al Júnior i a Can Salas amb l'Atlètic de Terrassa. El tècnic santcugatenc Andrés Barrientos ha qualificat aquest Campionat de Catalunya com a "torneig pre­paratori" per a la Copa del Rei, que s'ha de disputar a les instal·la­cions de l'Atlètic els dies 7,12,13 i 14 de juny. L'entrenador argen­tí del Júnior ha comentat també que espera "recuperar l'excel·lent nivell de joc que va oferir l'equip a la primera volta de la lliga". La fase final d'aquest Campionat de (Catalunya també tindrà lloc a (Jan Salas els dies 16 i 17 de maig.

L'equip femení del Júnior s'in­corporarà a aquest torneig d'aquí a dues setmanes, quan s'enfron­tarà a casa al CD Terrassa. Les ju­gadores de Núria Olivé són un dels equips favorits per alçar el tí­tol de campions. /À.L.

Hoquei patins

El Patí Hoquei rep el tercer classificat, el Ripollet

À.L.

Tot i que el Patí Hoquei Sant Cugat té molt difícil assolir la quarta posició final a Segona Ca­talana, aquest diumenge provarà de vèncer el Ripollet, tercer a la taula amb 39 punts, per tal d'as­solir aquest lloc un cop acabi la lliga. L'equip vermell-i-negre és cinquè a la classificació amb 33 punts. D'aquesta manera, Ripo­llet i Congrés , segon amb 40 punts, són els dos últims partits que ha de jugar el PH Sant (Jugat abans que acabi el campionat.

Futbol

Penya i Sant Cugat, a Vigo i Castellar

- Sant Cagat -

L'equip aleví de la Penya Blau-grana Sant Cugat va proclamar-se campió el cap de setmana pas­sat de la Vil edició del torneig de futbol que organitza l'Associació Cultural Atlàntida Matamà de Vigo. El conjunt cadet, que tam­bé hi participava, va perdre els dos partits que va disputar. Aques­ta entitat gallega també hi serà present en la Diada de futbol base que muntarà un any més la PB Sant Cugat a finals de juny. L'e­quip benjamí del Sant Cugat Es­port també va ser campió a la seva categoria en la primera edició del Torneig Joan Cortiella a Caste­llar, derrotant el Sant Julià i l'e­quip amfitrió. /À.L.

C i c l i s m e

Estela Peris, a la Volta de Navarra

- Sant Cugat -

La ciclista santeugatenca FJs-tela Peris participa des d'avui i fins diumenge a la Volta de Na­varra, on en la passada edició va finalitzar en vuitè lloc d'un to­tal de 80 participants. Aquesta és la tercera vegada que pren part en aquesta cursa. A la pro­va, però, no hi arriba en les mi­llors condicions ja que surt d'u­na tendinitis al genoll que la va obligar a descansar tot el mes de febrer. La corredora del Di Qu4ttro de Castelldefels ha ex­plicat que "la recuperació re­tardada" l'obliga a no poder es­tar al cent per cent. /À.L.

34 Esports E L S - Í C A I V I W S Divendres, 11 d'abnlde 1998

I FUTBOL

Primera Catalana 12.00 Sant Cugat -Reus (Diu.)

Segona Regional 12 .00 Sp. Mira-sol-Mil . lenan (Diu . )

11.30Llan<.-La harna (Diu.)

Tercera Regional 17.00 Ullastrell-La KarRy (Div)

13.00 Júnior-Can Boada (Diu.)

18.00 PB Sant CuKat-Can I-'atjó (Dis.)

Veterans 18.00 Sant Cugat-Cuii Fatjó (Dis.)

Preferent Juvenil 12.00 Tnrtnsa-Sant Cugat (Diu.)

2a Divisió Juvenil 11.30 Can Hnaila-1'B Sant CiiRat (Diu.)

16.00 Juan XXIII-Jiimor (Dis.)

18.00 Ailesa-EF Bonairc (I )is.)

Sant ( aigat (I )cscansa)

1a Divisió Infantil I 3 . 4 5 C L I StCugat-San Lurcn/.o (Dis.)

12.15 l'B R. Llotcnc-PB Sant Cugat (Dis.)

2a Divisió Infantil 12.30 Salmicll-Adcsa (Dis.i

11.15 l'B St (:uKat-San (Iristóhal (Dis.)

15.00 San l.oren/o-Sant Cugat (Dis.)

12.00 Júnior-San l'cilro Lumen (Dis. I

10.45 N. Tcrtassa-Sanl Cugat (Dis.)

1a Divisió Cadet

A G E N D

1 O C A t

FUTBOL SALA

Aleví 09.00 Thau-Juan Maragall (Dis.)

10.00 Escola A\enc-Santa Isabel (Dis.)

Cadet- juvenil 12.00 Mil.Icnari-Cluh d'Aran "A" (Dis.)

10.00 La Kcrrcta-Cluh d'Aran "B" (Dis.)

HANDBOL

Benjamí 13.00 .W-m, "A "-Catalunya (Dis.)

16.30 Sant Cugat-PB Sant Cugat (Diu.)

2a Divisió Cadet 11.00 Júnior-Sant Cugat (Diu.)

16.00 Juan XXHI-CEF Sant Cugat (Dis.)

1a Divisió Aleví 16.00 PB Sant Cugat-Juv. 25 Sept. (Dis.)

15.00 Jàbac Can Jofresa-Júniot (Dis.)

10.15 Sant Cugat-C.an Fatjó (Diu.)

Benjamí Preferent 10.30 Sant Cugat-Maurina Kgata (Dis.)

PB Sant Cugat (Descansa)

2a Divisió Femení 10.00 Meridiana-PB Sant Cugat (Diu.)

BÀSQUET

Segona Catalana 1 7 3 0 HE Sant Cugat-( :N Sabadell (Dis.)

Tercera A 12.00 PB Sant Cugat-Ksplugucs (Diu.)

Tercera B 12.00 PB Sant Cugat-Ciasso (1 )iu.)

Sub-22 19.00 U F SantCugat-Sabadcll (Dis.)

16.45 Catdona-PB Sant (lugat (Dis.)

Tercera Catalana fem. 12.00 Víctor Català-UF Sant Cugat (Diu.)

Júnior masculí 12.00 PB Sant ('.ugat-I .a Farigola (Diu.)

Cadet masculí 16.00 UE Sant Cugat-L'Hospitalet (Dis.)

Cadet femení 1 7 3 0 UE Sant Cugat-Sitgetà (Dis.)

FUTBOL SALA

Divisió de Plata 1 7 3 0 Maspalomas-W. Sant Cugat (Dis.)

Primera Nacional A . 18.15 Olímpyc-Sant Andreu Barca (Dis.)

Territorial Catalana 20 .00 W. Sant Cugat-Blanesport (Dis.)

Primera divisió 1 9 3 0 PB Sant (àigat-( xmipostela (Dis.)

16.00 Chess-Champion (Dis.)

Segona divisió "A" 17.00 Mas Janer-Girnnclla (Dis.)

Pla del Llobregat-Olímpyc

Segona divisió "A" fem 18.30 Mobles Molina-( Ihampion (Dis.)

11.30 Mas Janer-Music Victòria (Diu.)

Segona divisió "B" fem 18.30 Sentmcnat-Mas Janer (Dis.)

10.00 M C Sant Cugat-( llot (Diu.)

1730 Dangerons ( i i rM :astcllbisbal (Dis.)

Juvenil 2a divisió 12.00\V. SantCugat-Sta Perpètua (Diu.)

11.45OIímpyc Floresta-Sant Fost (Diu.)

Cadet 2a divisió 11.00 \V. Sant Cugat-Sant Just (Diu.)

Cadet 1a divisió 10.45 Olímpyc-Santa Coloma (Diu.)

Infantil 10.45 Olímpye Floresta-Pallejà (Diu.)

Aleví 1 2 3 0 Ricra-Olímpyc F'ioresta (Diu.)

HANDBOL

3a Catalana 11.00 UE Sant Cugat -Sa l len t (Diu . )

Juvenil masculí UE Sant Cugat-Gavà

HOQUEI HERBA

C. Cata lunya M a s c . 15.00 FC Barcelona-Júnior (Dis.)

HOQUEI PATINS

Segona Catalana 12.30 PH Sant Cugat-Ripollet (Diu.)

Fèmines 12.00 PH Sant Cugat-Voltregà (Dis.)

Júnior l'H Sant Cugat (Descansa)

•M.3 * mmsmi wm;i§*; m\ 09.00 Ferran Cluu ".V-Coll-cmla (Dis.)

10.00 Avenv "B"-Kerran ( Una "H" (Dis.)

11.00 Joan Maragall-Il.indbol Rubí (Dis.)

Aleví 12.00 Santa Isahel-Kcrran Clua A"....<Dis.)

11.00 Avcnv-l'erranClna "B" (Dis.)

13.00 Pure/a Maria-( iatalnnya "A" (Dis.)

12.00 Catalunya "IT-Cullserola (Dis.)

BÀSQUET

Benjamí 11.00 R.Carmcli "B"-I>in> \.illes (Dis.)

10.00 Ferran Clna-Àg. ira (Dis.)

11.00 Regina Carmel. "A"-A\env (Dis.)

12.00 Maristes Rub.-Sa.u Jnrdi (Dis.)

10.00 Cataliinva-Sanca Isabel (Dis.)

Aleví

0 9 3 0 Sant Jnrdi "A"-Sant Ji.rdi "B "....(Dis.)

09 .00 Pins Vallès-RcSina (lanneli (Dis.)

09 .00 Escola Avenv-Àgura (Dis.)

12.00 Pure/.a Maria-Sam Jordi "C" (Dis.)

12.00 Ferran Clua-Centrc Obert 1 (Dis.)

13.00 Centre Obert 2-Caralun\a (Dis.l

VOLEIBOL

Aleví 12.00 Schola-I'ins Vallès (Dis.)

10.00 Ferran Clna-Joan Maragall I Dis.)

e.: o wMmi i i i i i imi

F U T BOL 7

Benjamí 09.00 Escola Avenv-CN Terrassa "C""..(Dr

HANDBOL

Infantil Mascul í 12.00 Èpic Casino-Escola Avenç (Dis.)

11.00 CO Sant Cugat-H.Rubí "A" (Dis.)

13.00 C jd.lcgi Martí "'A"-Angeleta Fener.(Dis. I

VOLEIBOL

Infantil Femení 12.45 Col.lcgi Carme-El Pinar (Dis.)

10.00 C\ Sant Cugat-N.Copèrnic (Dis.)

Cadet Femení I O . O O C V R . , 1 ií-Pure/a Maria (Dis.)

09.00 Angclcta lerrer-C.Pràctica (Dis.)

Juveni l Femení 11.15 Torre del Palau-Pureza Maria....(Dis.)

Juvenil 0 9 3 0 PH Sant Cugat-Capellades (Diu.)

Infantil 17.00 PH Sant Cugat-Ptat (Dis.)

Aleví "A" 1 5 3 0 PH Sant Cugat-Capellades (Dis.)

Aleví "B" 16.00 Sant Miquel-PH Sant Cugat (Dis.)

Benjamí 17.00 Sant Miquel -PH Sant (lugat (Dis. I

Prebenjamí "A" 11.00 PH Sant Cugat-Ripollet (Dis.)

Prebenjamí "B" PH Sant Cugat (Descansa)

TENNIS TAULA

2a Categoria ascens 11.00 UF. Sant Cugat-Molins Rei (Diu.)

Comarcal 11.00 UE Sant Cugat-lgualada (Diu.)

Copa infantil 11.00 UE Sant Cugat-L'Hospitalet (1 )iu. i

BUGBY

2a Div. Camp. Cat. 12.00 CR St Cugat-Júmor-Gòtics (Diu.)

BÀSQUET

Infanti l Mascul í 09.00 Castellbisbal-PB Sant Cugat (Dis.I

13.00 Col·legi Carme-A\enc "A"... (Dis.l

10.00 A venç "B"-Rcgina Canneli (Dis.)

13.00 E.Pia "C"-l IE Sant Cugat "B"'..( Dis.)

Infanti l Femení 12.00 Dosa Salcsians-CE Sant Cugat.I Div)

10.00 Ramon l'onr-Angclet.i Ferrer....! Dis.l

FUTBOL SALA

Cadet femení 10.00IES La Serreta-UE Sant Cugat..i Dis»

PRESENTACIÓ OFICIAL DE LA F U N D A C I Ó SANT CUGAT 24 d'abril de 1998, a les 20.00 hores, al Claustre del Monestir

L'acte serà presidit per l l i m . Alcalde de Sant Cugat, Sr. Joan Aymerich

P R O G R A M A Paraules de salutació.

Actuació de la Companyia Tetrateatre, amb un fragment de l'espectacle Cambra Ferrater, basat en l'obra poètica de Gabriel Ferrater, Actuació de la companyia lerrarec dirigit per Maria Dolors Vilarasau.

Presentació de la Fundació. Parlaments: Montserrat Obiols, Vicepresidenta - Joan Gaya, vocal - Albert de Pablo, president. Cloenda: Joan Aymerich, alcalde de Sant Cugat.

Concert del Cor Aulos, dirigit per Jordi Piccorelli

Cava i coca

ELS4CAJVTON3 Dwendns, 17d'abrilde 1998 Esports 35

F U T B O L

Primera Ca ta lana

Reus 32 20

Balaguer 32 20

Gramanct 32 16

Vic 32 16

Oloc 32 15

Girona iZ 15

Cornellà 32 13

Pabírur-ell 32 15

Ripollet 32 12

Masnou 32 13

Tremp 32 12

Valls 32 11

Granollers 32 12

Guíxols 32 9

SantCupd 3 2 1 1

L'Hospitalet 32 8

Barceloncta32 9

Cerdanyola iZ 8

Roda Bera 32 8

Sants 32 4

8 4 57

6 6 65

8 8 56

6 10 44

9 8 36

8 9 45

10 9 43

4 13 41

10 10 29

7 12 42

9 11 39

11 10 45

8 12 36

12 II 40

4 17 2 7

10 14 31

b 17 30

5 19 35

2 22 31

3 25 29

30 68

23 66

38 56

34 54

33 54

26 53

33 49

37 49

28 46

42 46

26 45

38 44

3* 44

41 39

3 8 37

43 34

49 33

77 29

63 26

66 15

La propera (19 d'abril):

Cerdanyola de Mataró-Oloç Sant Cu­

gat Esport-Reus; Cornellà-Grama-

net; Vic-Ripollet; Palafrugell-Grano-

llers; Balaguer-Tremp; Sants-Guíxols;

Girona-Barceloneta; L'Hospitalet

Atlètic-Masnou; Roda de Berà-Valls.

Segona Regional

G R U P S

(« to . . . . . . M...ÍS....IS....!B( ° ï «* . .SwM.. .

Castellar 28 22

Andalueia 28 22

Barberà 28 17

Rubí 28 15

Llano 28 14

Can Rull 28 13

0 86 20 72

3 75 32 69

6 69 27 56

7 69 50 51

7 53 42 49

8 51 47 46

Merengues 28 13 6 9 73 55 45

Badia 28 13 5 10 46 45 44

San I-orenzo 28 12 5 11 52 42 41

Maurina 28 10 6 12 51 59 36

Lumen 28 8 7 13 52 59 31

Ròmulo 28 9 4 15 53 74 31

Mil·lenari 28 7 6 15 47 72 27

Tibidabo 28 7 6 15 48 79 27

Romíniea 28 7 5 16 54 73 26

Sp. M i » - i a l 2 8 5 8 15 3 1 5 7 23

La Farga 2 8 5 4 1 9 5 2 8 3 19

\lladccavalls28 2 6 20 31 78 12

La propera (19 d'abril):

Sporting Mira-sol-Mil.lenari; San Pe­

dró Lumen-Tíbidabo; Llano-La Far­

ga; Viladecavalls-Barberà; Can Rull-

La Romànica; Castellar-Rómulo

Tronchoni; Andalucia-Maurina Ega-

ra; Pena Los Merengues-Badia; Rubí-

San Lorenzo.

Tercera Regional

G R U P 14

Baafe .•UL*S....P1....*·! fif OC. . •>•*» . .

Juv. 25 Sept. 26 22

Ca n'Oriol 25 20

Les Fonts 25 17

Juan X X I I I 26 16

Can Trias 24 14

Montserrat 26 13

San Pedró 26 13

PB Si Copa 2 6 12

Maradeperenc26 7

Can Fatjó 26 6

P. Nuevo 26 7

Júnior 2 6 7

Can Boada 25 6

Ullastrell 26 6

Castellar 26 5

La Farga 2 6 4

1 3 103

3 2 80

5 83

5 95

4 66

8 57

9 77

9 6 2

5 13 45

6 14 43

2 17 45

2 17 41

3 16 44

2 18 44

3 18 35

5 1 7 6 0

43 67

35 63

44 54

42 53

27 48

49 44

47 43

5 9 4 1

61 26

64 24

9J 23

8 4 2 3

70 21

84 20

63 18

115 17

L a propera (19 d'abril):

Montserrat -Can Trias; UUastrell-La

Farga; Pena San Pedro-Castellar, Jú-

nior-Can Boada; PB Sant Cugat-

Olímpic Can Fatjó; Les Fonts-Juan

XXIII; Juventud 25 de Septiembre-

Ca n'Oriol; Pueblo Nuevo-Matade-

perenc.

H H H H U M J K J M L J L Í

Segona C a t a l a n a

Grup I

« « f i » PJ PO PP PF PCPaM»

C N Sabadell 27

Mollet 27

Fincas Fraga 26

Súria 27

Franqueses 27

Castelldefels 27

Cornellà 27

Ripollet 27

C N Tàrrega 27

Almeda 27

Maragall 27

Sallc Manresa 27

Bonairc 27

Lima-Horra 27

U E Si Cugat 2 7

Cosmos 26

24 3 2109

20 7 2114

21 5 1912

19 8 1940

19 8 2102

15 12 1831

13 14 1910

12 15 1861

12 15 1858

11 16 1783

II 16 1962

11 16 1970

9 18 1692

6 21 1770

6 21 1840

6 20 1762

1800 51

1869 47

1701 47

1857 46

1954 46

1853 42

1925 +0

1868 39

1926 39

1833 38

2087 38

1917 38

1850 36

1982 33

1948 33

2046 32

L a propera (19 d'abril):

Castelldefels-Mollet; Les Fran-

queses-Súria; Maragall-Fincas Fra­

ga; CN Tàrrega-Cornellà; La Salle

Manresa-Bonaire Terrassa; UE Sant

Cugat-CN Sabadell; Almeda-Cos-

mos; Ripollet-Lima-Horta.

F U T B O L S A L A

Divisió de Plata

G R U P B

S'Arenal-Versalles Èpic 4-2

Gavà-Andorra 3-3

[»1

Vilassar Mar-PAndorra. 3-4

Rubio Burlada-Centelles 4-3

W. SantCugat-Sfcoris. 2-4

Telde-Maspalomas 0-6

LaUnión-Xota 3-10

Maxon-Premià 3-4

Medes (descansa)

• * • * > PJ PC. . .PI ...PP GP CC f i a t .

Xota 25 24 1 0 175 75 73

Mmsralomas 25 16 2 7 U I 84 50

Maxon 25 16 I 8 114 82 49

Vilassar Mar 26 15 3 8 105 84 48

Andorra F C 26 14 2 10 99 82 44

Medes 25 13 2 10 100 89 41

La Union 25 13 2 10 % 91 41

Burlada 26 12 3 I I 113 111 39

Gavà 26 9 6 I I 114 l l i 33

Sícoris 25 9 5 11 80 121 32

Centelles 26 9 3 14 100 113 30

P.Andorra 26 9 2 15 87 112 29

W. S t C a j a t 2 5 8 4 13 9 4 1 1 0 2 8

Èpic 26 7 6 13 97 108 27

Premia 25 8 | 16 98 108 25

S'Arenal 25 6 5 14 83 123 23

Teide 25 2 4 19 50 112 10

La propera (18 d'abril):

Andorra FC-Èpic Casino; Polidepor-

tivo Andorra-Gavà; Centelles-Vilas­

sar de Mar, Sícoris Portainé-Medes;

Playas de Maspalomas-Winterthur

Sant Cugat; Xota-Telde Salinetas; Pre­

mia-La Union; Maxon-S'Arenal Lluc­

major, Rubio Burlada (descansa).

Primera Nacional A

G R U P 6

• V a * PJ PO . . . . f i . . .PP OP M . P M a . .

Benicarló 20 16 1 3 108 45 49

Canet 20 14 4 2 98 65 46

Burriana 20 13 l 6 99 72 40

P. Casteltón 20 12 3 5 86 62 39

C N Sabadell 20 I I 4 5 109 93 37

FCBarcclona21 11 3 7 107 89 36

L'Hospitalet 21 10 1 10 78 81 31

Cacala-Babar 19 9 1 9 98 72 28

Girona 21 8 3 10 84 97 27

Ohmp)<- 2 0 4 4 12 6 4 8 5 16

Llopart 20 4 2 14 68 126 14

Camhrils 20 2 4 14 69 120 10

SantAndreu20 0 3 17 56 117 3

La propera (18 d'abril):

Català Babar-L'Hospitalet; CN saba-

dell-FC Barcelona; Playas de Caste-

llón-Girona; Cambrils-Burriana;

Olímpyc Sant Andreu de la Barca;

Canet-Hopart; Benicarló (descansa).

H O Q U E I

Segona catalana

G R U P 1

•<r»ip PJ...P6....PI, .PP OP OC Pyal·

Arenys Munt24 23 0 1 190 57 46

Congrés 24 20 0 4 193 70 40

Ripollet 24 17 5 2 160 75 39

Maninenc 24 18 2 4 145 73 38

P H S l C u c * i 2 4 16 3 5 151 8 8 35

Laietà 24 11 4 9 111 98 26

Sentmenat 24 I I 2 11 115 113 24

Cornellà 24 8 5 I I 103 151 21

La Garriga 24 8 1 15 116 134 17

Esplugues 24 7 2 15 129 183 16

Castellet 24 6 2 16 112 179 12

JMJ 24 J 2 19 89 192 8

Universitari 24 2 2 20 101 188 6

Santa Isabel 24 2 2 20 89 203 6

La propera (19 d'abril):

Santa Isabel-Universitari; JMJ-Cas-

tellet; PH Sant Cugat-Ripollet;

Martinenc-Congrés; La Garriga-

Esplugues; Laietà-Cornellà; Sent-

menat-Arenys de Munt.

Premis Esport en Marxa 1997 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel

fvntfiL L ' , ^A·H.HQtïUEÏ i fvmoi SMA , - imWUML * ' Maria 8&*l Taraburtà 36 >

Smr CUGAT ESPOJRT > , Mònica VàM 2? WINTERTHUR SAp* CUGAT CV SANT CUGAT HansSborthofer 34 V Marta Oarda 25 Sergi Martínez 'Cs 26 Merina0íàg8oie 14 |©an Cotell 23 '-. Paco Boza 5§, Í9, M,C Domínguez 10 Miguel Gonzalez is pjoqag BEIUIA AntonioDíaz 17 Saadra Vïndet 4

PS SANT CUGAT Vànessa Costas tt

Í0ÏÍÏÒR MASCULÍ Christiari Wein 32

MAS JANKR

Irene Sanchez . , 20 wèswm PS SANT CUGAT

Vànessa Costas tt Í0ÏÍÏÒR MASCULÍ Christiari Wein 32

MAS JANKR

Irene Sanchez . , 20 Rosa García n , Daries SaJïé$ 21 Maire Gómez ; ; 19 , UESC Sara Montero 16 JoanSallés 16 Elisabeth EscrivH , 19 Nseho Argent© 31 Laura Gallego 15 Paqui Sanchez , 18 Rubea S£àdh«t ÏÏ

J0NÏOR FEMENÍ * Cristina García ,'- 18 Albert Negre 24 Liíct López 26 + '

> Sandra Senarnrna 24 13ESC PATÍ HOQUEI , Carol Afciad 14 Marga Almagro 29 Dant Anton 19 UESC HtomOtè&tè... - -2a Jordi Montserrat 17 Xavi Pizarro 32 Elisabeth Batdfk-b - m'--ÀlexGosu 16 Armand Mora 34

" Jordi Rius *6.. Joan Cinta , If , < , : X >•' x -•:•*-„ : •

xï/> J\ i m i n l'i ili-n i , i , i i , , , j _ _ _ ^.^ ^.J^J. —,_J^£sJ. •....-Sa»,..".,

,</f-f&'*y\

EIS 4 CANTONS

Espectacles

36 Divendres, 17 d'abril de 1998

E x p o s i c i o n s

Arriba la Primavera fotogràfica Mané Espinosa, Enric Curto i Jordi Camí exposen a la Casa de Cultura

La novena edició de la Primavera fotogràfica arriba aquest di­

lluns a la Casa de Cultura amb una exposició que recull el tre­

ball de tres autors santcugatencs: Mané Espinosa, Enric Curto

i Jordi Camí. Espinosa fa un recull de la realitat més pròxima

de Sant Cugat dels darrers anys; Curto, en canvi, se centra en

la transformació industrial de diverses ciutats; i Camí mostra

les imatges més representatives d'Albània, on va fer una estada

de dos mesos. La M o s t r a es podrà veure fins al 19 de maig .

Josi-'.i' \ l \K I \ M I R O

- Sant Cugat -

Sense iiiiiir ///i's lluny de Mané Espinosa, l'isDiíom'ni d'n/i [><ii-sul·j.c: irïulmïí) industrial i Albà-niíi. dia (i diu de Jordi C lamí són Ics tres e\posicions que es po­den \ curc a partir tic dilluns a la ( ias.i de Cultura en la novena edició de la Primavera Fotogrà­fica que es fa en diferents po­blacions de Catalunya.

El fotògraf Mané Espinosa ex­posa al voltant d'una vintena de fotografies, que va fer durant el temps que va treballar com a re­porter gràfic d'alguns mitjans lo­cals. Ecs imatges d'Espinosa són un recull sobre els canvis que hi ha hagut a la ciutat. A les fo­tografies, en blanc i negre, hi ha moments de la història recent de Sant Cugat, com ara la inau­guració del Centre Cultural, la

restauració del Monestir o els incendis a la Serra de Collsero-la. El fotògraf, que actualment treballa a "Ea Vanguardia". ex­plica que totes Ics imatges te­nen un significat molt especial per a ell, però destaca les que va fer durant els incendis de l'estiu tic l W4. '"Són fotografies amb un alt contingut informa­tiu. Ea gent no s ' imagina la quantitat d'informació que pot generar una ciutat com Sant ( ai-gat", explica Espinosa. El fotò­graf és la primera vegada que exposa en aquesta mostra.

Enric Curto exposa al voltant d'unes cinquanta imatges sobre una sèrie de paisatges indus­trials, la majoria centrats a la ciu­tat de Sant Adrià del Besòs. Cur­to defineix el seu treball com a "fotografia d'autor, perquè in­tenta reflectir la realitat a partir d'aquella persona que les ta".

Una de les fotografies que Mané Espinosa exposa a la Primavera fotogràfica. FOTO: MANÉ ESPINOSA

Curto destaca el llarg procés que hi ha per aconseguir una imatge: "Hi ha un procés d'elaboració molt llarg des que la prens fins que fas la positivització. Cada fotografia té la seva dificultat en un moment determinat del pro­cés". Curto ha destacat la im­portància de les institucions en l'organització de certàmens d'a­

quest tipus. "La primavera és una ocasió que la gent que els agrada la fotografia no pot deixar escapar", assegura el fotògraf. Enric Curto no es dedica pro­fessionalment a la fotografia, però ha exposat en diferents mostres i ha publicat macrofo-tografies de plantes i insectes a la Història Natural de Catalu­

nya. Tot i així, Curto es consi­dera com "un fotògraf autodi­dacta, un aficionat a l'art de la fotografia". Jordi Camí, que ac tua lment

està treballant a Tailàndia, ex­posa d iverses imatges sobre Albània, on va estar durant dos mesos. Les imatges de Camí il·lustren com és aquest país.

F o t o g r a f i a

L'ANC mostra unes 6 0 imatges inèdites de principis de segle sobre el nu femení

J. M. M. - Sant Cugat -

E'Arxiu Nacional de Catalunya (ANIC) acull des d'aquesta set­mana una seixantena de fotogra­fies d'Antoni Esplugas sobre el nu femení. Aquest material, cedit recentment per la família Comis. correspon al fons documental de l'arxiu. A la inauguració de l'ex­posició hi van assisitirel director de TANC, Josep Maria Sans Tra-v é, la sots directora de patrimoni cultural de la Ceneralitat, Tere­sa Bruguera, l'expert en fotogra­fia, Juan Naranjo, i les comissa­ries de l ' expos ic ió , M e r c h e Fernàndez i Irtima Navarro. L'ex­posició es podrà veure fins a fi­nals d'aquest mes i després es traslladarà al Palau Marc de Bar­celona, on es podrà visitar fins a

mitjans de maig. F̂ l director de l'arxiu. Josep Maria Sans Travé, va destacar cl valor històric i ar­tístic de Ics imatges i la "voluntat tic l'arxiu de difondre i apropar al públic el seu fons documental i fotogràfic".

L'obra <l*r>plii«;as

Antoni Esplugas. un dels fotò­grafs barcelonins més represen­tatius d'entre finals del segle XIX i principis del segle XX, va ser condecorat amb diferents premis i va exposar el seu treball a di­verses ciutats europees. El fotò­graf va ser un dels primers d'ob­tenir imatges aèries de l'Estat a través del globus Cauttvo durant l'exposició univerals de Barcelo­na de l'any 1888. Esplugas va cap­tar amb la seva camera alguns dels

Merche Fenidiidn, Imnm Navarro, Teresa liniguera, Sans Travé i Joan Naranjo van inaugurar la mostra. FOTO: A. R.

moments, personatges i paisatges més destacats del seu temps. VA seu treball, però, es caracteritza per la seva afició al nu femení. Revistes especialitzades com El gato negro o La saeta van publicar algunes d'aquestes imatges. L'ex­pert en fotografia Joan Naranjo va dir que són unes fotografies que "tot i tenir gairebé un segle

tenen elements presents en el tre­ball d'autors contemporanis".

Les imatges exposades a l'arxiu han estat seleccionades entre unes 10.000 plaques que es te­nien d'Esplugas. "L'exposició ha estat rigorosa amb l'autor i amb les imatges", va explicar Imma Navarro durant la inauguració. Per això s'han reproduït les foto­

grafies a través de la tècnica de l'albúmina sense malmetre-les. El conservador fotogràfic, Àngel Fuentes, i l'especialista en pro­cediments antics, Àngel Carreres, han treballat en la recuperació de les imatges. Les fotografies de la mostra conserven el format origi­nal, ja que no hi ha la possibilitat d'ampliar-les.

ELS í CANTONS Dhendrrs, 17 d'abril de 1998 Cultura 37

E s p e c t a c l e s

Teatre del Quinzet porta 6Un sopar de

dimecres' a Sant Cugat J. M. M.

- Sant Cugat -

La companyia Teatre del Quin­zet representarà aquesta nit el muntatge Un sopar de dimecres al Teatre-Auditori de Sant Cugat amb un aforament reduït per a 200 persones. Neus Agulló i Xavi Mira, sota la direcció de Pep Cor­tés, interpreten una mare i un fill que en un sopar comencen a par­lar de temes que no han parlat mai: el treball, l'homosexualitat del fill, l'obsessió del pare i la pressió que exerceix la mare. "Es un trosset de la vida de dues per­sones, tractada de la forma més realista possible", explica l'actor Xavi Mira. El muntatge tracta la falta de comunicació entre aques­tes dues generacions i "el mal que fa treure massa tard alguns

temes". L'actor pensa que la in­comunicació és un dels eixos cen­trals de l'obra perquè és present en la societat actual.

Un sopar de dimecres també par­la del conflicte lingüístic que es viu al País Valencià. "A Catalu­nya hi ha hagut uria identitat més defensada per la burgesia i pel propi poble . A València es va abandonar de seguida aquesta identitat i això provoca moltes contradiccions", explica Mira. Per això, l'obra vol defensar i reflec­tir "de la forma menys pamfletà­ria possible" la realitat d'aquest territori.

Una obra sense pretensions

Un sopar de dimecres és una obra sense pretensions -e ls seus pro­tagonistes van fer els assajos en

Neus Agulló i Xavi Mira interpreten una mare i un fill que exposen plantejaments personals durant un sopar. FOTO: E4C

un menjador- i de la qual es pre­veia fer poques funcions. Tot i així, el muntatge ha fet una gira de gairebé dos anys des que va estrenar-se el desembre del 19%. L'obra es basa en La vida perdu­rable de Narcís Comadira (un text escrit originalment per a rà­dio) i convertit més tard en mun­tatge teatral de la mà del perio­

dista alcoià Ximo Llorens. Tot i que es basa en el text de Coma­dira, el muntatge s'ha creat a par­tir d'improvisacions i temes di­ferents per fer-lo més pròxim a l'espectador. Xavi Mira diu que "la idea és la mateixa, però l'es­til és un altre".

Un sopar de dimecres va rebre el premi al millor text i l 'actriu

Neus Agulló a la millor inter­pretació femenina en la passada edició dels premis de les arts escèniques de la Generalitat va­lenciana.

El director Pep Cortés i l'actor Xavi Mira també treballen en la reposició d'El cargol, de Guy Fossy, que representaran al Fes­tival de Teatre d'Alcoi.

L i t e r a t u r a

Ignasi Riera presenta 6Els catalans de Franco9 a la llibreria Paideia

El llibre recorda les persones que van ser puntals del règim

El darrer llibre de Riera es perfila com un dels /avortis per Sant Jordi. E: E4C

J. M. M. - Sant Cugat -

L'escriptor Ignasi Riera pre­sentarà demà , a les vui t del vespre a la llibreria Paideia, el seu darrer treball, Els catalans de Franco. Riera parlarà d'a­quest llibre i signarà els exem­plars d 'aquel les persones que s'acostin a la llibreria santcu-gatenca. En aquest llibre Rie­

ra recorda aquells catalans que durant 40 anys (polítics, ecle­siàstics, empresaris , periodis­tes i militars) van ser un pun­tal del general Franco. A m b aquest treball, l 'escriptor ex­plica com aques tes persones van contr ibuir a manten i r el règim franquista a partir de la seva activitat. L'autor d'Els ca­talans de Franco considera que el llibre no té un afany venja­

tiu, sinó de recordar a la po­b l a c i ó a q u e s t a e t a p a d e la història d 'Espanya.

Ignasi Riera té 58 anys, és di­puta t i regidor a Cornellà (on viu des de l'any 1969) per Ini­ciativa per Ca ta lunya . Riera també és periodista, ha publi­cat diversos llibres i participa p e r i ò d i c a m e n t en d i f e r e n t s mitjans de comunicació com a tertúlia.

L l i b r e s

E4C obsequiarà els subscriptors amb 'Recull de Refranys9 de M. Cabanas

El llibre es regalarà per la diada de Sant Jordi J. M. M.

- Sant Cugat -

El se tmanar i Els 4 Cantons obsequiarà els seus subscr ip­tors amb un exemplar de Re­cull de refranys del pintor i po­eta Mique l Cabanas i Alibau (1916-1995) amb motiu de la D i a d a d e S a n t J o r d i . D ' a ­ques t a forma, el nos t re set­manar i par t ic ipa i m a n t é la t radició de regalar un ll ibre el dia del patró de Ca ta lun­ya.

Recull de refranys és un llibre de butxaca q u e con té al vol­tant d 'uns cinc-cents refranys i di tes populars que el propi M i q u e l C a b a n e s va recoll ir d u r a n t els anys s e t a n t a . El seu fill, F r e d e r i c C a b a n a s , s 'ha enca r r ega t de pub l i ca r

aques t l l ibre. " E n t r e les bo­g e r i e s i i l · l u s i o n s de l m e u pare hi havia la de recollir de boca en boca els refranys que deia la gen t d e Sant Cuga t i el Vallès" , expl ica F rede r i c Cabanas . L'objectiu d ' aques t recull és, segons l'artista sant-cugatenc, q u e "no es perd in" ja q u e " c o n t e n e n lliçons d e saviesa universals , molt vàli­des tot i el pas del t e m p s " .

Refranys de tot tipus

En aques t llibre s'hi p o d e n trobar des d e refranys de co­l l i ta p r ò p i a de l ' a u t o r ( U n p e t ó d ' a m o r als llavis torna ignorants als savis), passant pe r a l t res de m é s c o n e g u t s (Els cansats fan la feina), de

d iver t i t s (Toca el dos que el tres ja és fora) i fins i tot al­guns dels qua l sCabanas cita la font, ja que eren molt ca­racterístics d 'una de te rmina­da persona.

F r e d e r i c C a b a n a s ha recu­pera t una d ' a q u e s t e s d i tes i l'ha inclòs a la portada, ja que és molt representativa per ex­plicar la in tencional i ta t d 'a­ques t recull: "Adagis, di tes o refranys , d ' a b a n s , ara i to ts els anys, recollits amb molts afanys".

T o t i q u e e ls s u b s c r i p t o r s d'Els 4 Cantons obtindran gra­tuï tament un exemplar de Re­cull de refranys, el llibre tam­bé es pot trobar a les llibreries de Sant Cugat i a la botiga de bel les arts Cabanas .

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALL Una revista en català per a nois i noies

Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona

Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServïCaixa :K "la Caixa"

38 Cultura ELS /CArYIUNS Divendres, 11 d'abril de 1998

A r t

Mercantic participa en P ampliació del museu del Barca

Joshl ' M \l<\ \ M lkO

- Sant Cugat -

Mercantic ha participat en l'am­pliat ió del museu del !'.('. Bar­celona a tra\és del muntatge i ambientació d'alguns escenaris que es reprodueixen en la mos­tra l·iiihnltirt. <|iie es pot \isitar Uns al proper 31 d'octubre. En aquesta exposició s'hi poden veu­re algunes antiguitats i curiosi­tats relacionades amb el nu'm de l'esport. Ks tracta d'una mostra que triplica l'espai que tenia tins ara el museu, i que s'ha organit­zat amb motiu del centenari del club. Mercantic ha col·laborat en l'ambientació de diversos dels es­cenaris que es poden veure a l'ex­

posició, com ara la recreació del despatx del fundador de l'enti­tat. Joan Ciampcr. els \ estuaris o el gimnàs. La tasca del centre de restauració santeugatenc ha con­sistit a recuperar i adaptar objec­tes i elements de principis de se­gle, aconseguint reproduir de forma fidel les instal·lacions d'è­poca d'aquest mític club de fut­bol. Part de la col·lecció és pro­pietat de Pablo Orna. que és una de les més importants del món i ja es va exhibir l'any 1W4 a Chi­cago amb motiu dels campionats de futbol dels Estats l'nits.

Mercat d'ocasió |l·l·l maig

Amb vista al proper mes de

Firarthapurticiptit rii l'elaboració de la mostra Fl'TIiOI.AR'l'. FOTO: F.4C

maig hi ha pre\ ist cl primer mer­cat de mobles i objectes de dis­seny. La mostra es farà del 14 al 31 de maig i es podrà adquirir, a preus d'ocasió, mobiliari corres­ponent a sèries discontinuades o amb petits defectes de firma de primera línia.

El Centre de restauracions de

Sant Cugat, Mercantic, treballa des de fa cinc anys en tasques relacionades amb el món de l'art i les antiguitats. Mercantic està situat en una antiga fabrica de ceràmica d 'uns 10.000 metres quadrats, que reuneix al voltant de 50 comerciants especialitzats de la zona.

P i n t u r a

El pintor Josep Maria Mejan exposa la seva obra

a Andorra i Granollers

l'.nhru de Mi tan is pot veure en dues exposicions. FOTO: FI S 4 CASTOSS

J . M . M . - Sant Cugat -

El dibuixant i pintor santeu­gatenc Josep Maria Mejan va inaugurar aquesta setmana dues expos i c ions , l 'una al C o m ú d'Escaldes-Engordany, a Andor­ra, i la segona a (iranollers, al Vallès Oriental. L'artista ha dit sentir-se "molt satisfet" de po­der oferir dues mostres paral·le­

les i ha destacat "la constant evolució" en el seu treball. En aquestes exposicions s'hi poden veure al voltant d'una cinquan­tena d 'obres de Mejan entre quadres, escultures i volums. A finals d'aquest mes, Mejan inau­gurarà una altra exposició a Ca­nals Galeria d'Art de Sant Cugat i participarà en la tercera edició de la mostra ARTEXPO de Bar­celona.

Lluís Llach actuarà al maig a la llotgeta del Monestir

J.M.M. - Sant Cugat -

El cantant Lluís Llach actuarà el pròxim 9 de maig a la llorge-ta del Monestir on interpretarà alguns temes del seu darrer tre­ball, .\'H. L'agrupació santeuga-tenca dels Maulets, que ha or­gan i t za t aques t conce r t , no descarta donar-li un toc reivin­dicatiu. L'agrupació indepen­dentista estudia la possibilitat que el lema "El present és llui­ta, el futur és nostre" encapça­li l'acte.

El cantautor de Verges actuarà sol amb el seu piano, tal i com ha fet en la gira del seu últim disc. En un principi, el fet d'ac­tuar a l'aire lliure no va agradar massa a Lluís Llach, tot i que quan el seu rep resen tan t va veure l'entorn del Monestir això va quedar en segon terme. Les en t r ades del concer t cos ten 1.500 pessetes i es poden ad­quirir a partir de la setmana vi­nent a la Casa de Cultura. Rà­dio Sant Cugat i la botiga de discs Compàs. A aquelles per­sones que les comprin el ma­teix dia de l'actuació els costa­ran 1.800 pessetes.

Aquesta és la tercera vegada que Lluís Llach actua a Sant Cugat. El cantant va actuar al Teatre-Auditori , on va inter­pretar Un pont de mar blirca amb la participació del cos de dansa de l 'Esbart. La segona ocasió va ser en motiu de la Festa Ma­jor i ho va fer al costat de les cantants Marina Rosell i Maria del Mar Bonet.

• C/ases para ninos a partir de 8 anos

• Cursillos especiales para colegios

• Excursiones de 1 dia por Collserola

• Profesor títulado técnico deportivo

de base en equitación

^FVFRÏND *Venta*caballos*todaslasrazas

Tal. fi7A 1 1 4fj DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlDALS " " ' °'^ ' , - W

HÍPICA

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

C r í t i c a d ' a r t

Realment està tot inventat?

Ensenyament, solfeig, piano, violí orgue, flauta travessera, violoncel

guitarra, etc.

C/Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

Què ha passat amb la figura dins el món de les arts plàsti­ques, anomenades contem­porànies?

Avui m'agradaria comentar un text que vaig poder llegir a la revista LÀPIZ, mim. 139-140. de Mercedes Vicente, col·la­boradora d'aquesta, on feia una entrevista a Kiki Smith (Nu-remberg . 1954), una artista que ha dedicat part de la seva obra a representar, sempre des del món de la figura, general­men t femenina , tot allò que ella du al seu interior.

S e m b l a m e n t i d a q u e una temàtica tan tradicional com és la figura continuï sent tan pun­tera en l'art contemporani, tot i que la gent, en gaudir de les exposicions que estan més a l'abast, no se n'adoni. Sembla­va que aquesta temàtica ja no

TATIANA BLANCH F.

hauria de ser prou interessant donat que avui dia el que sem­bla dur-se més és cl mòn de la idea, el concepte, la taca, la in­tuïció, la improvisació, tot i que com a referent s'hagi utilitzat el tema de la figura. General­ment tot allò que veiem en les diferents galeries de Sant Cu­gat o rodalia pren com a refe­rent el paisatge o la figura, o bé les natures mortes, però què passa amb la figura dins el món de les arts plàstiques, anome­nades contemporànies?

Potser la gen t creu que en aquest aspecte de l'art el món de les temàtiques conservado­res ja no exis te ix; doncs bé, Kiki Smith n 'és un clar exem­ple juntament amb molts d'al­tres artistes que ara no comen­taré.

M'agradaria que busquessin en alguna biblioteca un llibre on

p o d e r gaud i r de l 'obra d 'a­questa gran artista, d 'aquesta manera s ' adonar ien com de propera és l'obta de molts ar­tistes contemporanis que des d 'un bon principi la gent que no hi està acostumada els dei­xa de banda i ni tan sols in­t e n t e n c o m p r e n d r e ' l s . Kiki Smith treballa el cos humà de la dona per expressar el que per a ella significa, la mort, la vitalitat, la força, la intimitat, la malaltia, la feminitat, la sub­tilesa, la perfecció, l 'estudi, en definitiva coses que ens en­volten i que sembla que no pu­guin ser representades, doncs com sempre he pensat, no és tan important el que es fa sinó

• com es fa, i un cop més aques­ta artista i molts d'altres ama­gats rere obres potser en un principi abstractes, ho ha acon-seguit.Tot s'ha inventat?

ELS í CANTONS Divendres, 17 d'abril de 1998 Cultura 39

Música

Tramvia fa una premier del seu pròxim disc a la Casa de Cultura

El cantautor farà el concert demà a la nit J.-M.M.

- Sant Cugat -

El can tau tor Oriol Tramvia presentarà demà a la nit a la Casa de Cul tura alguns dels temes del seu pròxim disc, en el cicle La nit dels ran tan tors. Els músics Josep Maria Borràs i Eugeni Gil acompanyaran al cantautor en aques t concert . Tramvia t raurà al merca t el compacte Ràdio Club fiaríem Jazz el pròxim estiu, coinci­dint amb el Mercat de Música Viva de Vic. Es t racta d ' u n disc de gènere on Tramvia in­t e rp r e t a es t i l s tan d i fe ren t s com boleros, balades, ranxe-res i fins i tot un rap. "És un treball en cl qual hi han col·la­bo ra t g e n t q u e m ' e s t i m o i m 'es t ima" , explica Tramvia. Pep Molina (que actualment treballa al T N C en el musical Guys and dolls), Enric Hernàez, Miki Espuma (de la Fura dels Baus) i Albert Pla són alguns dels noms que participen en el darrer treball d'Oriol Tram­via. "Aquest compacte és un homena tge a la ràdio, ja que està ambienta t en un hipotè­tic programa de ràdio. Jo vaig créixer amb la ràdio i continuo escoltant-la", afirma.

Vinculat a Sant Cugat

sEl cantautor, que durant di­versos anys va v iu re com a okupa a la Floresta, assegura sentir-se molt satisfet de poder actuar a Sant Cugat. Tramvia

C o n c e r t s

Oriol Tramvia actuarà a la Casa de Cultura. FOTO: ELS 4 CAXTO.XS

t a m b é s 'ha mos t r a t sa t i s fe t que es facin cicles d 'aques tes característiques. Tot i així, el can tau to r reconeix que està acostumat a treballar en bars i q u e l ' ac tuac ió a la Casa de Cultura, en aquest sentit , serà d i f e r e n t . T r a m v i a a s s e g u r a que li fa molta il·lusió actuar davant un públ ic que va ex­pressament a un espai per es­coltar música. El cantautor re­c o n e i x q u e a c t u a p e r a u n públic "infantil" ja que , tot i ' q u e ha t i n g u t d u e s g e n e r a ­cions de públic , s empre s'ha quedat amb "els fills".

Oriol Tramvia va ser durant els anys setanta un dels prin­cipals animadors de la nit bar­

celonina. El compositor i can­tant , j u n t a m e n t amb J a u m e Sisa, Pau Riba i Maria del Mar Bonet, va formar part del mí­tic Group de Folk. Bestial, Edig-sa 1961-1983 són alguns dels seus treballs discogràfics més coneguts . Tramvia t amb é ha treballat com a actor de teatre i t ambé de cinema en pel·lí­cules com Atolladero d 'Oscar Aybar, que va es t renar-se al Festival de Cinema de Sitges.

El C o n c e r t de d e m à és el quart de La nit dels cantautors que organitza la Casa de Cul­tura amb la col· laboració de l 'Ajuntament de Sant Cugat i q u e f inal i tzarà el juny a m b l 'actuació d'Ave Beltran.

Cescola Fusió inicia els actes del 2 5 aniversari

amb un concert J. M. M.

- Sant Cugat -

L 'Escola Fus ió comença rà aquest diumenge els actes per ce­lebrar el seu 25è aniversari amb un concert al Teaatre-Auditori. La primera part es dedicarà al nens de grau elemental de l'escola, que interpretaran La cantata de l'arbre amb la participació de cors i or­questra. La segona part, en la qual col·labora el Cor Jove de l'Orfeó Català, se centrarà en peces del compositor francès Gustave Char-pentier. La sots directora de l'es­cola Fusió, Núria Pinyol, ha des­tacat l'oportunitat de poder actuar al costat d'una formació com cl Cor Jove i en un marc "tan mag­nífic" com el Centre Cultural. L'escola ha programat tres actes més per al mes de juny. luisió ac­

tuarà a la Unió Santcugatenca on oferirà el primer diumenge de juny l'espectacle Música, color i moviment, amb els alumnes més menuts de l'escola. Els dies 13 i 14 del mateix mes es faran dos dies de música al claustre del Mones­tir. Finalment, un concert al Cafè Belgrado amb ritmes més mo­derns, com el pop o el jazz, tancarà la celebració el proper 22 de juny.

L'escola Fusió va néixer el 1971 sota el nom Estudi Pilar Roig, amb l'objectiu de difondre l'ensenya­ment de la rítmica Jacques Dal-croze, la música i la dansa a gent de totes les edats. Núria Pinyol ha explicat que han estat 25 anys de treball molt intens: "Hi ha molt treball de dia a dia, que no té re­sultats a curt termini, sinó fruit de molts anys i de molta feina ama­gada. Tot i així és molt agraït".

u r s o s

L'escola Montserrat Calduch comença el

curs de guitarra clàssica J. M. M.

- Sant Cugat -

L'escola artístico-musical Mont­serrat Calduch oferirà aquesta nit un concert del guitarrista, com­positor i director del conservatori de música del Liceu Jaume Tor­rent per inaugurar el curs de gui­tarra clàssica que impartirà ell ma­teix els dies 8, 9 i 10 de maig. El

curs està obert als alumnes de gui­tarra de grau mitjà, elemental i su­perior. Montserrat Calduch asse­gura que per la seva escola "és un honor tenir una figura com Tor­rent". El mes de maig el violinis­ta Sergi Prieto i la cantant Maria Teresa Garrigosa oferiran una mas-terclass de violí i cant, respectiva­ment. "Són cursos molt enriqui­dors", afirma Calduch.

C r í t i c a de c i n & m a

Di Caprio per partida doble

Pel·lícula: Elhombre de la màscara de hierro Director: Randall Wallace Actors: Leonardo Di Caprio, Gabriel Byrne, Jeremy Irons, Gerard Depardieu, John Malkovich Durada: 130 minuts

Mai més encertat si diem que Di Caprio és el rei de la funció, ja que dóna vida a Lluís XIV de França. Pel·lícula a més glòria del jove actor, Di Caprio està fotografiat des de tots els angles possibles, lluint una bellesa gai­rebé femenina que matisa amb la i n so l ènc i a d ' u n monarca despòtic. I el tenim per partida doble, perquè també fa del pre­soner amb la màscara de ferro.

Però, per molt rei que sigui Di Caprio, està envoltat d'un quar­tet que faria ombra al veritable Rei Sol. Són els quatre mos-

ISABEL SÀEZ

queters, interpretats per Byrne, Irons, Malkovich i Depardieu. Irons i Depardieu constitueixen les presències més sòlides, men­tre que Malkovich no és un at-hos massa convincent. Destaca la sobrietat d ' I rons (Aramis) -que està fet un lladre d'escenes sense que li calgui moure una cella- i la vitalitat de Depardieu ( P o r t h o s ) q u e dóna el p u n t d 'humor que escau a l'acció i al personatge. No seria de justícia deixar d'esmentar la presència de les dues intèrprets femeni­nes principals, l 'elegant Anne Parillaud en el paper de la reina Anne i la jove Judith Godreche. Guió basat, molt l l iurement,

en la novel·la d'Alexandre Du-mas, El nombre... és una histò­ria de les que tant agradaven fa anys: aventures de capes i es­pases amb maquiavèl·liques in­trigues cortesanes i sense faltar

l'ingredient d'un amor romàn­tic. Malgrat totes les llibertats que s'han pres sobre l'original, encara resta un alè de l'esperit de Dumas i la pel·lícula resulta força entretinguda.

Al d i r ec to r Wallace cal re­conèixer-li competència, però no brillantor. Li costa llançar-se de cap a l'acció i la pel·lícula no­més agafa embranzida a la se­gona meitat, prenent el ritme adequat. Ritme que, per a un Dumas, ha de ser trepidant.

I si per una banda podem ad­mirar uns decorats i vestuari lu­xosos, amb una direcció artísti­ca notable, a l'altre plat de la balança tenim uns diàlegs ab­surds, sovint fora de context.

Irregular en general, El hombre de la màscara de hierro és una pel·lícula amb errors, sense dei­xar per això de ser divertida ni de tenir un cert atractiu.

LLUÍS R O U R A del 16 d'abril al 5 de maig

f . ^f;-

'i '"

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínól Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat dd Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

40 Cultura ELS /CAIVIUNS Divendres, 11 d'abril de 1998

El r e p o r t a t g e

La Torre Negra, un castell medieval (II part) MAKI \N ( ;K I . . \ ROVIRA

- Sant Cugat -

La Torre de Vilanova o de Pa­

lau va hostatjar alguns part ic i ­

pants a les (lorts ííenerals de l'è­

poca ilels rei--. Mar t í l ' I l u m à i

Alfons el Magnànim. Finalment.

pel 1700 fou propietat, del tot.

del Mones t i r . Al 1 7(>lt quedà

abandonada.

- T e n i m d o c u m e n t s de l ss.

\ I V i \ V : Magdalena de Palau

n'era la propietària. Esposa de

Joan de I 1 \ aller, era una mullrr

//<i\i///n, sepaiLida de l mar i t .

Atp icst ca\ al ler s'arr ibà a fer

amic i le l rei l-'erran d ' A n t e -

(|iiera, després d'uns confl ictes

pels impostos. Des del 1<S4J es

de la mc \a famíl ia i jo la \ a i g

heretar l'any 4.v

I n iiioiiiimeiit molt notable

Si el conjunt de l'edifici és im­pressionant, té parts que desta­quen, com les finestres -al pri­mer p i s - del XV, d ' u n gòtic depurat, i l'escala de dues voltes que mena, des del pati, al pis de dalt, que és del XIV, un model del que n'hi ha pocs. Per les sa­les amb els sostres teixinats de fusta, que són vertaderes obres

d'art, arribem a una habitació petita amb documents antics penjats a les parets. Al 1876 l'a-\ i del senyor Rabadà participà a l'Exposició Internacional de Filadèlfia.

[ ns plànols valuosos

El propietari de la Torre Ne­gra guarda tots els plànols del projecte de ferrocarril (de prin­cipis de segle) que no es va arri­bar a fer, amb un baixador pre-\ ist allà. - I li ha fet un càlcul dels usua­

ris que polirien utilitzar-lo, de Sant (aigat a Barcelona, i eren tres al dia

- Aquests plànols tenen un va­lor històric. Vostè els donaria, a un museu de Sant Cugat? - Sí, i tant, donaria tots els plà­

nols, i altres coses. La visita tanseorre guiada plà­

c idament per l 'amabilitat del senyor Rabadà. De la gran sala, esplèndida, amb la llar encesa, passem a les habitacions de sos­tres altíssims, gèlides, amb mo­bles i tapissos interessants.

El pla

El senyor Esteve parla de plans

L'interior de lu Torre Negra és desconegut per hi majoria de santeugatencs. FOTO: MARÍ ANOIA A ROVIRA

que havia pensat per a la pobla­ció. De tota la polèmica actual amb el projecte d'urbanitzar la zona, vol remarcar que ningú no ha parlat amb ell.

-A mi mai ningú m'ha dit de parlar amb mi, perquè parlant la gent es pot entendre, no?

La Torre Negra contempla im­per tèr r i ta tots els e s d e v e n i ­ments. Daurada per la llum d'un matí de primavera que no vol

deixar de ser hivern, la veus en­mig de la terra ondulada que l'envolta, orgullosa i humil, eter­na, dominant el pas dels segles, indiferent a les humanes aven­tures. Forta, volent durar, ser i continuar allà on és.

Parets de pedres torrades, mar­rons i no pas negres, trencades de la terra veïna, pervius aquí, Torre Negra. A una distància prudent -lluny i no l luny- del

Monestir, vigilant, encara, per si cal mantenir l'alerta. Potser ofe­rint refugi per passar tormentes. Mola imponent incrustada en un paisatge feréstec i tendre, a la llinda de la serra de l'Erola. Sota el fred de la Lluna i la calidesa del Sol amb les arrels ben cla­vades a la Terra. Monument pot­ser únic, aquí, parets altíssimes al cel des de l'any 1000, murs perdurables a tots els vents.

• • • • • • • • • • • • • • i

• • • • • • • • • • • • • • i

Camer de b Torre, 14

Tel. 674 12 85

•

Mercat Municipal

TorrebbncaTauhl.6

Tel. 675 30 65 •

Mercat Pere San

Parada 1.04

Tel. 589 14 18

Passeig de Rubí, 108

Tel. 674 57 47

O N M F » N BAR GLOPS BAR MERMELADA BAR PICCOLO BAR EL MONESTIR BAR BOCATA

Rosselló. 2 674 36 36 589 11 85 589 11 98 589 54 92

Cuina cassolana Cafeteria i menjars casolans Cafeteria, pizzes i entrepans Tapes casolanes

BAR GLOPS BAR MERMELADA BAR PICCOLO BAR EL MONESTIR BAR BOCATA

Valldoreix. 56 674 36 36 589 11 85 589 11 98 589 54 92

Cuina cassolana Cafeteria i menjars casolans Cafeteria, pizzes i entrepans Tapes casolanes

BAR GLOPS BAR MERMELADA BAR PICCOLO BAR EL MONESTIR BAR BOCATA

Valldoreix. 29

674 36 36 589 11 85 589 11 98 589 54 92

Cuina cassolana Cafeteria i menjars casolans Cafeteria, pizzes i entrepans Tapes casolanes

BAR GLOPS BAR MERMELADA BAR PICCOLO BAR EL MONESTIR BAR BOCATA

Placa Auausta. 2 Plana Hospital, 35-37

674 36 36 589 11 85 589 11 98 589 54 92

Cuina cassolana Cafeteria i menjars casolans Cafeteria, pizzes i entrepans Tapes casolanes

BAR GLOPS BAR MERMELADA BAR PICCOLO BAR EL MONESTIR BAR BOCATA

Placa Auausta. 2 Plana Hospital, 35-37 589 19 72 Cafeteria i entrepans

CA L'EUGENI Alfons SalaJ) 589 19 01 Marisc, menú, cuina merc. CAN CABASSA CASTÀNO Puigmal, s/n 674 02 67 Cuina de mercat CAN EDO Lleó, XIII • 692 24 24 Carn a la brasa i calçots CAN BARATA Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

Rbla. Mn. Jacint Verdaguer, 113 Santa Maria,. 17

697 06 52 674 67 21 675 28 97

Carqol llauna/ i arròs neare CAFÉ-BAR SOL

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200 Rbla. Mn. Jacint Verdaguer, 113 Santa Maria,. 17

697 06 52 674 67 21 675 28 97

Jazz Live Embotits i 320 vins i caves CELLER STA. MARIA

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200 Rbla. Mn. Jacint Verdaguer, 113 Santa Maria,. 17

697 06 52 674 67 21 675 28 97

Jazz Live Embotits i 320 vins i caves

CASINET Camí Can Ganxet, 47 589 50 83 Menú diari í entrepans CAN CASOLETA Sant Bonaventura, 39 Baixos 675 10 33 Peix i marisc fresc CHEZ PHILIPPE Plaça Pep Ventura^ 5 674 94 84 Cuina francesa i menú diari EL JORDI'S EL PEROLET

SantjQrdLjJ? Av. Francesc Macià, 67

674 11 18 675 53 03

Amanides i entrepans EL JORDI'S EL PEROLET

SantjQrdLjJ? Av. Francesc Macià, 67

674 11 18 675 53 03 Tapes i menú dian

EL MESÓN Plaça Octavià,5 674 10 47 Braseria i cuina de mercat FRANKFURT LA PALTA Rambla Can Mora. 24 589 50 11 Frankfurts ITALIANS 3 Sant Bonaventura^ 6 674 64 33 Menú diari KROXAN Avda. Catalunya, 15 589 81 97 Cafeteria i pastes LA CANTONADA Plaça Monestir, 1 584 23 32 Creps, amanides, menús LA LUNA Sol, 25 674 08 10 Tapes i plats combinats L'ALBA Ctra. Cerdanyola, 13 675 35 80 Cafeteria, croissanteria LA GRANJA St. Antonl·jjlaça Barcelona 675 52 46 Cuina casolana LA PASTA BOIXA Alfons Sala, 24 675 15 03 Pizzeria, creperia LA MUSCLERA Sant Bonaventural·14 675 09 05 Entrepans variats MASIA MAS ROIG MÉSOMÉNYS

Plaça Mas Roig, 4 Elies Rogent, 14

675 00 86 589 38 23

Xai, entrecot a la brasa MASIA MAS ROIG MÉSOMÉNYS

Plaça Mas Roig, 4 Elies Rogent, 14

675 00 86 589 38 23 Mexicà-menú català

PARADA 1 FONDA Rbla. Can Mora, s/n 589 26 97 Cuina catalana SOUASH Sant Jordi, 33-35 589 14 96 Cafeteria, pizzes, menú

QUÈ MENJAR? Calamars farcits

"Amb salsa de tomàquet a la catalana" per M. A. Quadras

INGREDIENTS: • Calamars • Pèsols, pernil dolç i olives farcides • Pebrot vermell de llauna, ou dur i oli d'oliva • 1 dl de conyac

Elaboració: Se sofregeixen les potes de/s calamars amb una mica de ceba trinxada. Els calamars s'enrosseixen pels dos cos

tats. Després de picar tots els ingredients i barrejar-los bé, es farceixen els calamars i es tanquen amb escuradents. Es col·loquen els calamars ja farcits en una cassola de fang í es couen a eliminar foc mitjà fins que quedin

cuits amb poc oli. Finalment, hi afegim el conyac i deixem que es redueixi.

\ CONSELL: Els calamars s'han de vigilar ja que s'enganxen fàcilment a la cassola. \ Es poden acompanyar amb la salsa de tomàquet a la catalana. També s'hi poden afegir ous dus

de guatlla.

VALLÈS PA El pa de cada

dia

El pa de Sant Cugat

• FORN "LA CARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6

• FORN DE "COLL FAVA"

Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA"

Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA

Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT

Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ

Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA

Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior)

• FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27

• ELS FORNETS "DIST0P" Colon. 30 i Girona, 23

• FORN GABRIEL Plaça del Centre - (La Floresta)

• FLECA EUNICE Diputació, 31 - (LaFloresta)

ELS /CANTONS Divendres, 11(Tabrilde 1998 Cultura 41

PELUQUERIA

FORMAS C/. Elías Rogent, 18A (junto mercado noevo)

Tel. 675 4 0 0 6 - 08190 St. Cugat del Vallès

B R A S E R T A ESPECIAUTAT EN:

VEDELLA GALLEGA - VEDELLA D'ÀVILA EXPOSICIONS DE PINTURA - MÚSICA E N VIU

Plana de l'Hospital, 7 W 6 7 4 58 60 (Reserves) 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

II Jbsón Bar Restaurant

Tota una tradició

Menú diari, però de diumenge!!

PI. Octcsvià, 6 Tel. 6 7 4 1 0 4 7

Com sí fos de tota la vida

ta xocolata. . . •ff^ff^. • I s ontropans... 4i^tfK • I cafè... > f * v *K los pastos... 4*hJtl*. • I suís... - f K * * v

Si encara no ens coneixes,

La granja

mereix una visita

PI. Barcelona i i Tel. 675 52 46

•CINES*

SanrCugaM

•YELMO

Yetmol

Anastasta/Titànic . 4.30,6^5/^30

Sant€u3ai2

U.S. Marshalls

Yelmo 2

5,15, &00, 10.45

"U.S. Marshafls" 4.30,7^5,10.05

SaaiCugaí3

Et hombre de la màscara

Yeimo 3

5.00,7.45,10,40

Ffebbef/Mejor...ímpo«fl)te 3.40,5.40/7.40,10.15

SantCugat4

Rubber

YelfTfo4

Torrente, ei brazo...

4.00,6.15,8.30,10.50

4.00,6.15,8.30,10.45 Sr«}rnbreQ^ÍamÍ8C8ra<íehíerro4^),7.15,l0.00

Rubber

YelfTfo4

Torrente, ei brazo...

4.00,6.15,8.30,10.50

4.00,6.15,8.30,10.45

Yeimo 5

Anastasia/Trtanic

Yelmo 6

4JM, 6.00,8.00/9.45 Sessions golfes de dissabte

Yeimo 5

Anastasia/Trtanic

Yelmo 6

4JM, 6.00,8.00/9.45 Sessions golfes de dissabte

Esfera 5.00,7.45,10,4$ Esfera 5.00,7.45,10,4$

SantGugatl Yeimo 7

Sant Cugat 2

L&gftima defensa

Yeimo 8

5.00,7.45,10.50

mMarshaS»» 00.50

SafttCugatà

Mejor... impoalfaie

tfnratancftadara-.

5*0,7*45,10.40

4.00,5.15,130,1050 M«JwÉ..h«po8a>te. 00.55

SaüttCugaU

Mejor... impoalfaie

tfnratancftadara-.

5*0,7*45,10.40

4.00,5.15,130,1050 M«JwÉ..h«po8a>te. 00.55

SaüttCugaU 'Diumenges 1 festius sessions matmate a tes 12,00 h

QÍ»r^)»delaí)tófta»a<fel>ferro 0845 'Dissabtes sessions gotges a ia 01.00 li.

B0iB6 • " M O N T A D I T O S " • TAPES • MARISQUERIA • BOUTIQUE

D'ALIMENTACIÓ

OBERT TOTS ELS DIES

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 589 84 22

Sant Cugat del Vallès

%$Éfe

McDonald's Sant Cugat Centre Comercial

ÜS4C4NTON3 DIARI DE SANT CUGAT

Carrer Sant Antoni, 15, baixos Tel. 589 6 2 82 - Fax 589 2 0 91

T PARADA/ • CUINA CATALANA I l · l í fxMí 1T1) A W • SERVEI DE CARTA I MENüX Vs-/JL >fl L·J/£\M I • TANCAT DILLUNS NIT ••

RAMBLA CAN MORA S / N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS T Tel. 589 26 97 ït

SI S/TNT CUGAT

ESTRENA 2a- SETMANA

SALA 2: 16,30 -19 ,25 - 22,05 SALA 4 :16 ,30 -19 ,15 - 22,00 GOLFA 00,50 13 ANYS GOLFA 00,45 7 ANYS

Divendres dia 17 "golfa" en V.O.: L.A.CONFIDENCIAL

http://www.cinesa.es

59 SETMANA

/ '^iilSÇi^IA.

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

SALA 1 : 1 6 , 3 0 - 1 8 , 2 5 SESSIÓ 20,30 i 0,20: TITÀNIC

5 § S E T M A N A

SALA 3: 15,40-17,40 APTA

8g S E T M A N A PJWÀ^T^I?!M^ÜOMK:UÍ A MELYCÏ

X?A>J&*

l&ffg

SALA 3 :19 ,40-22 ,15 GOLFA 00,55 APTA

li C I N E S R Dia de

^Ww/rf/UMVERSAl 'espectador

33 S3 SU Camet Jove

Camet d'estudiant universitari

Venda Camet més grans Reserva per anticipada de 65 anys telèfon

Venda les 24 h. als ServiCaixa

Accossos minusvàlids S^SS^SSSk

Sessions numerades

42 Cultura HS /CANTONS Divendres, 17 d'abril de 1998

R A D I O » f » » L a p r o p o s t a

De dilluns a divendres • D e 7 h a 8 h /•./ despertador

• I)c H h a 9.30 h Primera Plana

• De 9.30 ha 10 h Sant Cugat es mou

• De 10 a 12.45 h l.a revista

• De 12.30 a 13 h Amb molt de gust

• De 13 li a 13.30 Sant Cugat avui:

li informatiu.

• De 13.30 ha 14h Sant Cugat es mou

(repetició) • De 14ha l.Xh I oi de tarda

• De 1<S ha 20 h

. 1 / Lloro

• De 20 h a 20.33 h /.'esportiu

• I )e 21 h a Z?> h Cau de Llops

• De 23 h a 2 4 h De dilluns a dijous

17 DIVENDRES

18 DISSABTE

19 DIUMENGE

DIJOUS

24

Pasta Fullada

• Els divendres De Z?> h a 24h Vallès sense Fronteres

• De 0 h a 7h Música al teu rostat

Dissabte

• De 8 ha 10 Hem d'anar més lluny • De 10 ha 11 h L'estrena: el món del cinema

• De 11 h a 12 h Titanitanit

• De 12 h al3 h Bon Rotllo

• De 1 3 h a l 4 h Avant Matx

• De 14 ha 15 h 1 <dles sense fronteres

(repetició)

• De 15 a 19 h Vol de Tarda

• De 19 a 22 Super DJ • De 22 a 8 h Música al teu costat

Diumenge • De 8 h a 9 h Dia del Senyor. Retrasmis-

sió de la Missa del dis­

sabte des del Monestir.

• De 9 h a 9.30 h

FI racó de la poesia

• De 9.30 ha 10 h

F.sport en marxa.

• De 10 ha 11 h

A 'ostra Dansa

• De 11 h a 12 h

La sarsuela

• D e l 2 h a 13.30 h

Roda d'amics

• De 13.30 ha 14 h

F.sport en Marxa

• De 14 ha 15 h

Tal com érem

• De 15 ha 19h

Vol de tarda

• De 19 ha 21 h

Ruc d'assaig

• L'Esport amb marxa

• De 22 h a 7 h

Música al teu costat

Els veïns de les Planes celebren la "Feria de Abril" Diverses associacions de les Planes han organitzat per a aquest cap de setmana una jornada festiva per celebrar la "Feria de Abril" a les Pistes poliesportíves d'a­quest districte, juntament amb la commemoració del Centenari del naixement de Federico García Lorca. Per aquest motiu, a més a més de les tradicionals ballades de sevillanes, l'actuació dels Coros Rocieros, Cante Flamenco, i la menjada de ta­pes i visita de casetas, s'interpretaran fragments de l'obra teatral de Lorca, San-gre Gorda ;' El Chiquillo. La "Feria de Abril" de les Planes, que començarà a partir de les 12 del migdia de dissabte, està organitzada pel Grup de Dones de la Creu d'en Blau, l'ACM les Planes, el Racó de l'Amistat, la UREFi l'APVIes Planes, i la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat.

• Un sopar de dimecres, dé Ximo Llorens. A càrrec de Teatre del Quinzet. Direcció de Pep Cortés. 22h. Centre Cultural. Plaça de l'Auditori, s/n. Org: Ceatre Cakoïat

* Concert de guitarra clàssica, a càrrec de MiquelA $»m: í Jaume Torrant. 2Ï.15H. escola Artístico-Musical Montserrat Calduch. Cf Orient, 31. Ir*fo8teacS& 589.43.20. * Chevy & the hot wheels, Roek rithrn & blues. Gtf£ de BeJgrado. Rius ï Taulet ,120.

CELEBRACIONS • Feria de Abril a les Planes, en commemoració delceíïtenari del naixement de Federico García Lorca. Te­atre, sevillanes, coros rocícros, tapes i... casem, hpatút de les 12a les pistes poüesportives de les Ptartes. Org:A.M.PEsc!op, TITELLES • L'Estaquirot presenta La Caputxeta. Cicle d cspÉcatetes feíÉaatüs de Butxaca. Entrada iïiare. lSh. Casa de Cultura. J«r-

,s/n.

CONCERT CORAL . Í-* • 25è Anrvefsafí. Concert dels Cors í Orqoesttllde Fusió, amb la participació del Cor Jove de l'Orfeó Ca­talà. 19h. Auditori del Centre Cultural. EXCURSIONS • La VaU-dc Saat Just, Cerdanyola, Serra à'm Ef^à i Horta. Sortidesa les 9,30h del Parc de Collserola. Pla­ces Hmiïíde». Oíatuït Jnforrnac ió: 2*00672 v; • la GsmmAàa Popular de Sant Cugat a MoatlBgillM peu. Inscripcions al Club Muntanyenc. Org: CMSC.

CELEBRACIONS m . . . • Iff &&ttda de Sant Jordi, a càrrec de la Sífl̂ WR. I^erjograíia de Paco Minuesa i Roser Balíarda. 18h. Jardins del

* Sardanes amb la Cobla Popular. 19h. Jardïas <3fe^fe«estit Org^Ajuntament. * Homenatge a Gabriel Ferrater. Inauguració dellfbtondií G. Ferratera les 18h, restitució del monòlit a les l°-h i lliurament dels Premis del 1 r. (Concurs literari Gaíj^lFerrater al claustre del Monestir a les 20h. Org: Ajuntament Í Cor»Íssfc> Perrater. • Actuació de la Coral Tardor, ball, piscolabis tote&^íft de roses i llibres al Centre Sanitari i Social de .la Floresta, 17f». Org; Col·lectiu de la Gent (iran defe Floresta*^, • Música de cambra i audició de víoK i piano &Wj8Çc d'Enric Riera i Daniel García. Obres de Bach, Scarktti, Brahms..,. Auditori "Àngel Rodamilans*. 2tfe, B^kArdstico-muskal Montserrat Calduch. C/ Orient, 31. •Concert de Sant Jordi a l'Auditori del Centre Càifciral Homenatge a George Gershwin. A càrrec de l'Orquestra Sirníbnica Sant Cugat. Direcció de Josep Ferrd 22ÉU Plaça de l'Auditori, s/n.

- *DJM Rocfc, Concert de Rock-rithm & blues, £2afe de Belgrado, Rius i Taulet, 120.

DIVENDRES

'imMffcj<>:$ i c i , I»Í ;#;J |

. SALES MUNICIPALS

" • L· Roma, la cultura gitana. Fins l al 19 d'abril. Casa de Cultura. Jar­

dins del Monestir, s/n.

i • 9" Primavera Fotogràfica. Des f- del 20 d'abril al 9 de maig. Casa \ de Cultura. Jardins del Monestir, s s/n. Enric Curto i Milà ("Fisono-I mia d'un paisatge. La revolució ^ industrial'*, Jordi Camí ("Albània,

dia a dia"), i Mané Espinosa Do-?• blado ("Sense anar més lluny"). | • Shinichi Tsu-Kumo. Pintura i es-% cultura Del 22 d'abril al 19 de maig. I Claustre del Monestir.

I SALES PRIVADES

• Sergi Barnils,pintures. Fins al 30 d'abril. Canals Galeria d'Art. Camí de la Creu,

• Ramon Vilanova, «lis. Fins al 14

!

d'abril. Galeria d'Art Rusifiol. San­tiago Rusifíol.

& • Collserola, una realitat comparti-I da (1987-1997). Fins al 14 d'abril 1 al Sant Cugat Centre Comercial § (Pryca).

5 • Restauració de mobles (Mukaly). Jo-' sefina Solé Berge. Fins al 26 d'a-| bril. Org Associació de Propietaris | i Veïns de Valldoreix. Rambla | Mossèn Cinto Verdaguer, 18

Centre Cultural

I • Nit de poemes. Direcció: Lluís \ Homar. Col·laboració de Víctor | Valls "Tanganera" i Santi Arisa. I Divendres 25 d'abril a les 22h. i I • Els dos bessons venecians, de Cario | Goldoni. Direcció: Toni Cafiero. | Divendres 8 de maig a les 22h i • Coblamporània. Obres de diver-™ sos autors catalans i versions de te-\ mes de jazz, clàssics i contempora-" nis. Divendres 15 de maig a les 22h.

• Blanc d'ombra, de Marta Carrasco i Pep Bou. Músiques de Bcllini. Jacques Brcl, Mozart, etc. Diven-

•4 dres ZZ de maig a les 22h.

ELS ÍC4NT0NS Divendres, 17 iT abril de IV9H Cultura 43

Ajuntament 5892288

Bombers BeHaterra 6928080

Bombers Generalitat 085

Bombers flubi- Sant Cugat 6998080

CAP 5891122

CAP urgències 5894455

Casa de Cuitarà 5891382

Centre Soaal i Sanitari \S 58S7800

Casa! Valldoreix 674 4599

Catalana de Gas 725 2944

Centre Cívic ta Rotesta 5890847

Centre CJvtc les Planes 6755105

Casal Cultural Mira-so! 5892018

Cinemes St Cugat (fíeser.) 5890941

Correus 674 7096

Creu Roja Sant Cugat 8741234

Creu Roja Valldoreix 6742459

Dispensari La Floresta 6747615

Ent Municipal Descentrant. 6742719

ENHER fiubi 6991692

FECSA (atenció al cfterrt) 90073 73 73

FECSA (avaries) 900 74 7474

FFCC 674t934

Funerària 588 55 52

G. Civit (Mira-sol)

Hisenda

6742379

5891155

Jutjat 8746696

ParriquiaSt PereOctavia 6741163

Parròquia Les Planes 204 7503

Parròquia Valldoreix 6740569

Piscina Municipal VaBdoreos 6754055

Cuerpo Nacional de Poficia 674 7658

Urgències 091

Policia Municipal i Prot Civil 092

Pol. Municipal (VaSdoretx) 908 795125

Comissaria de PoSoia 6747612

Taxis (parada) 6740997

ftadioTaxI 5834422

R*o$ot-Bu*à 9741590

Sant Cugat Comerç 6740322

— — - — • - ' ÇCi-auwX-. v0^rtuuuOOV

SCflEA 5890021

VaHdoreix (parada)

Grua

togues La Floresta

AAPPíWMira-soi

6741111

674 33 71

67420 89

6742018

AAW Verge Carme Mira-sol 67410 03

AAW Sant Joan Mira-sol

AAPPiWVaKdoretx

6747103

6742197

AAPPÍWC. Montserrat Vaü 6742105

AAPPW Can Map Vall. 674 50 «f

AA Prop, i Vate La Horesta 6742089

MWAíguaSongaLaFior, 67451Í9

Ass. Consumidors 2684567

DfSOaprèvtaí 5893080

Greenpeace (91)5434704

H. General de Catalunya 5891212

H.Vaíd'Habron 4272000

H. Sant Joan de Déu 2034000

Unitat Coronària 2481040

Tel, de l'Esperança 4144648

Informació Carreteres 2042247

Informació Aeroport 4785000

Informació RENFE 480 02 02

informació Port. 318 87 SO

OMrC 56931613

Pobcte Torreblanca 58918,88

PROMUSA

ENTITATS

ASOt 6753503

Arxiu Gavfn 6742570

Casat d'Avis SC 5891638

r GTAvis Parròquia 5890598

Club Muntanyenc 6745396

Coral de fa Unto 6741008

Esbart Sant Cugat 6752652

T« Sant Cugat 6749861

GnjpStp.tmmígfants 6749314

RarJo Sant Cugat 6755959

Bs 4 Cantons 5896282

D i v e n d r e s 1 7 • S a n t E l i e s D i s s a b t e 1 8 • S a n t P e r f e c t e D i u m e n g e 1 9 • S a n t H e r m ò g e n e s D i l l u n s 2 0 • S a n t T e o d o r D i m a r t s 2 1 • S a n t A n s e l m d e C a n t e r b u r y D i m e c r e s 2 2 • S a n t D a n i e l D i j o u s 2 3 • S a n t J o r d i D i v e n d r e s 2 4 • S a n t F i d e l

r A R IVI À'c. t i i ' ;

D E T O R N

[Divendres 17 Beringues AifonsSala,46 67404831

Dissabte f 8 Moral Santa Teresa, 40 67533441

Diumenge 1& Domènech Pg.SantMagí,50 67433531

5691732 i Dilluns 20 Fomós Manel Farrés, 95 6740512;

Dimarts 21 Serrat Pg.

[Reforç: leucidó

Baixador, 78 674 23 72 j

674 77 *

I Dimecres 22 ísem Pg. la Floresta, 9 674'

Reforç: Çuftei! 674031

[Dflous23 Domènech Pg.SantMagí,5Q 6743353]

Divendres 24 Uorens Santa Maria, 27 6741531

HORARI AUTOBUSOS

EMD Valldoreix CASAL DE

CULTURA DE

VALLDOREIX * Informació i inscripcions:

De dimarts a divendres, d'11a13ide17a19h.

Tel. i fax 589 82 69 (Casaf de Cultura

de Valldoreix).

C O N C E R T de Música Tradicional Catalana,

amb la Coral Sant Jordi

Dissabte 25 d'abril, a les 21 h

La recaudació s'entregarà íntegrament a la Creu Roja de Valldoreix.

I, com sempre, hi haurà coca i vi dolç. Venda d'entrades al Casal (fins i tot el mateix dia)

Lloc: Església de l'Assumpció de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

PAL LASSOS "Tubs" , a càrrec de La Tal

Diumenge 19 d 'abr i l , a les 12 h A la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix

Org. • EMD Valldoreix

L ' E S P L A I de Creu Roja de Valldoreix

Diumenge 25 d 'abr i l , a les 17 h Al Casal de Cultura de Valldoreix

Org.: Esplai de Creu Roja Vall. Col.: EMD Valldoreix

T E AT R E 'Aquí no paga ni Déu", de Dario Fo

Dissabte 3 de ma ig , a les 19 h Al Casal de Cultura de Valldoreix

Org.: Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

w. wmm mmmmjm*miL·mm mm Sortides des de Mas Janer. -Dies feiners. 1a sortida: O6.O0h-O7.ODh-08.O0h i a fes hores en punt fins a les 22.00h. l'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.&C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: G7.Gflh-08.0Gh-09.Q0 i a les hores en punt fins a les 22.00h. L'úitim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.40h-07.40rt i als 40 minuts de cada hora fins a tes 21,40h. l'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C, de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07,40h-08.40h i als 40 minuts de cada hora irts a les 21.40h. L'úitim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estació Mira-sol, Mas Janer.

2. NUCU URBÀ DE SANT CUGAT Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: Q9.16h-Q9.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 0623h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: Q9.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h.

Sortides des de l'Estació FGC. -Dies feiners, 1 a sortida: Q6.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.05h-09.3$h i als 05 i 35 minuts dècada hora fins a tes 22.35h. Recorregut. Sant Domènec, CAP, Saní Francesc, Plaça Coll, Mercat Toneblanca, Monestir, Estació FGC, Colomer, Sant Domènec

• WMÜ, lAilCUCiAV·LA I^BESTA^ES PtAHES Sortides des de F. Colo». -Dies feiners, 1asortkte$5^{5fidei rrtatli cada hora i mitja finsates 22.15h. -Dissabtes i festius. 1a sorHfia: 07.15h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.15h. Sortides des de l'Estació. -Dies feiners. 1 a sortida: Q&jSh del matí i cada hora i mitja fins a les 21.35h. -Dissabtes i festius. 1asor^Q8.05hdeimatucaïtehoraí mitja fins ales 21.35h

Recorregut. F Colom, la Fior^a, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Centre, La Floresta, F. Cotomï'

• A 3. SANT CUGAT-RUBÍ-TERRASSA

-Dies feiners. 1 a sortida: Q5,4ÏQtí-06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h, 07.55h i 11.55h.(feirters)

-Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i ats 40 minuts de cada hora fins a les 22.1Óh. -Dissabtes. 1a sortida: 05,15-95.40 i 06.1 Oh i als 10 minuts de cada hora fins a tes 22.1 Oh, -Diumenges i festius. 1a sortida; 07.l0h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius).

i : ip iP i íp i íp f iApANT mmm -Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i ais 15 i 45 minuts de cada hora fíns-a les 21.45n. -Dissabtes. 1 a sortida: 05,45 i als 45 mmuts-de cada hora fifis a Jea.21.45h. -Diumenges i festius. 1a sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a tes 21,45h.

j^So^es addkàonate a

ELS4CANTONS Divendres, 17d'abrilde 1998

44 Setmanari de SANT CUGAT I VALLÉS

. ; • « «

Maribel Cayuelas Directora de Ràdio Sant Cugat

"El secret és no mirar mai el rellotge"

M A R I A FALGUERA

- Sant Cugat -

Va trepitjar per primera vega­da una ràdio quan el seu pare se l'enduia, de petita, a Ràdio Jo­ventut de Barcelona. Tot i ser mestra de francès va preferir el món de la radiodifusió. Després de passar unes proves, va fer un curs de "radiofonismo" a Ràdio Joventut i li van donar el títol de "locutora, actriz y presentado­ra". A Ràdio Sant Cugat (RSC), que dirigeix des del passat oc­tubre, ha fet de tot, i les ha vist de tots colors, però ha après a estimar una professió i un ser­vei. Ara, sota el paraigua de la Federació de Ràdios i Televi­sions locals de Catalunya, la Rà­dio participarà en les primeres Jornades de comunicació local, que se celebren aquest cap de setmana a Sant Cugat. - Q u è n ' esperen , de les Jor­

nades? - Q u e les conclusions que en

traiem siguin un gran revulsiu per a la nostra feina. Serà un in­tercanvi d'experiències molt en­riquidor entre persones que tre­ballen en el mate ix t ipus de mitjà, i alhora servirà per cohe-sionar la Federació, per conso­lidar el moviment associatiu dels mitjans locals. A la trobada po­sarem en comú les inquietuds i els problemes amb què ens tro­bem a les emissores locals. Les conclusions s 'editaran i seran una espècie de "llibre blanc" de la comunicació local. - L a comunicac ió local s 'ha

de cuidar? -Jo crec que sí, però sobretot

perquè crec molt en els mitjans locals. Considero que responen a unes necessitats molt imme­diates dels ciutadans i que do­nen relleu a la vida del poble, a la seva identitat, i que això s'ha de conservar per sobre de tot. - A q u e s t és u n dèf ic i t de l s

Cayuelas dirigeix RSC des del passat octubre. FOTO: .1. Hl·lTkkN

les institucions i els ciutadans, perquè sempre ens han donat el seu suport, i sense límits, per tirar endavant la nostra tasca. I els nouvinguts també hi tenen molt a dir. Aquesta ràdio té les portes obertes a tothom, i vol­

dria que els nou-

"No. hauria estat la

grans mitjans? -Cadascú té la seva parcel·la,

però el problema que veig en els mitjans grans és que tendeixen a uniformitzar el país i sembla que Catalunya sigui només Bar­celona. Els mitjans locals som els únics que

conservem aquesta singu­laritat tan im­portant de fer d ' a l t a v e u d i ­recte de la vida d'una ciutat. —Ara es fa di­

fícil pensar en un Sant Cugat sense ràd io . . .

-Doncs hi va ser i ho haurí­em de recordar força sovint. M'a­gradaria que el ciutadà valorés què significa tenir una emissora local i que recordés que vam pa­tir una època en què no hi ha­via llibertat d'expressió. Aquí a Sant ('ugat hem tingut sort amb

mateixa si no hagués treballat a RSC, si no hagués conegut tanta gent que ha

contribuït a enriquir la meva vida"

v i n g u t s ho c r e ­guessin igualment. Som una eina co­municativa impor-tantíssima.

- Q u è li molesta més de la seva fei­na?

- L a q u a n t i t a t d'hores que et pren de la teva vida pri­vada.

- I el que li agra­

ï a m e s : - L a possibilitat de conèixer

gent. És com un gran aparador amb persones i vides molt dife­rents, amb les que pots tenir un contacte molt directe. La ràdio m'ha permès descobrir formes

de pensar i de viure tan varia­des! Crec que és un privilegi d'a­questa feina. Jo sempre dic que jo no seria la mateixa si no ha­gués treballat a Ràdio Sant Cu­gat, si no hagués conegut tanta gent que ha contribuït a enriquir la meva vida. Per posar-te un exemple, jo no faria el reciclat­ge de les deixalles de casa meva de la mateixa manera que ho faig ara, després de parlar tantes ve­gades d'aquesta qüestió amb la gent de Residu Mínim. -Els joves periodistes que t re ballen a la r à d i o , els en tu­

siasma el mitjà com a vostè? -Sí . Aquesta és una caracte­

rística comuna de tots, i n'estic molt orgullosa. Tenen ganes de provar-ho tot i de fer-ho tot, com hem fet sempre nosaltres, els més veterans. I alhora t 'en­comanen la il·lusió per les co­ses i la vitalitat a la feina. Jo sempre li dic en broma al meu home que jo cada any tinc un any més, i que ells sempre te­nen vint anys! Però per sort s 'encomana. -Hi ha alguna fórmula màgica? -Jo crec que el secret és no mi­

rar mai el rellotge i gaudir amb' la feina que fas. Mentre treba­lles,el cos aguanta, hi ha una espècie d'adrenalina que et fa vi­brar amb el que fas. A la ràdio te­nim tots aquesta filosofia de tre­ball i tinc la sensació que fem el que fem perquè comptem amb la responsabilitat i la il·lusió de tots. Quan en ve un, amb aquella il·lu­sió, agafat de la carpeteta i et diu que fa primer de periodisme i que ho vol provar... el veus de se­guida. Si en dos dies no torna, ja no ho farà més. Aquí sempre hem tingut la sort que els que s'hi que­den són gent molt treballadora i amb molta empenta. Sempre hi ha hagut un ambient maquíssim. Jo, que vaig ser una de les de pri­mer de periodisme amb la car­peteta en mà, en dono fe...

Culturassa IORDI CASAS

Sempre he rebut amb escepti­cisme l'afirmació Sant Cugat ter­ra d'artistes. M'ha semblat més una marca a efectes publicitaris que no pas cap altra cosa, ja que si fa o no fa d'artistes n'hi ha arreu. Però l'anàlisi que he fet de les darreres cinquanta con­traportades d 'aques ta revista m'ha creat dubtes. D'antuvi he de dir que no pretenc donar cap fiabilitat sociològica a un conjunt d'entrevistes de caràcter, supo­so, absolutament aleatori i que, a més, no pretenen ser una mostra de res. Per altra part, deixo per a una altra ocasió l'intent de treu­re algunes conclusions dels seus continguts. Dit això, suposo que el lector ja sabrà que estic par­lant de l'apartat Xiure a Sant Cu­gat, pel qual han desfilat un bon grapat de personatges. Aquests es poden dividir, és una divisió com qualsevol altra, en dos grups: els que hi són amb motiu de la seva representació social (pel fet de formar part d'una entitat local) i els que hi són a causa del seu ofici, professió o dedicació vital. Doncs bé, l'estadística d'aquest segon grup és aclaparadora. D'un total de 37 entrevistats, 23 (el 62%) es dediquen o treballen al món de la cultura (entès en un sentit ampli). Vegem-ho: perio­distes (5), actors (3), directors de teatre (2), pintors (2), professors (2), promotors/animadors cultu­rals (2), directors d'escola (1), vi-cerectors d'Universitat (1), di­rectors d'orquestra (1), sopranos (1), escriptors (1), arxivers (1) i fotògrafs (1). Naturalment, tam­bé hi ha altres oficis o ocupacions (l'altre 38%): esportistes (4), ofi­cis menestrals (4), gestors em­presarials (2) i polítics (2). Sense cap mena de dubte es tracta d'u­na mostra esbiaixada (ja he dit que em sembla que no té cap pretensió sociològica) i, a més, amb una forta tendència en-dogàmica (5 periodistes !), però no se'm negarà que aquesta for­ta presència del món de la cultura és sorprenent. A mi, si volen que els sigui sincers i com ja he apun­tat, m'ha tret un pes de sobre. M'ha permès trobar una expli­cació a la dita que he esmentat a l'inici: un poble amb tanta cul­tura és impossible que, a la ve­gada, no sigui terra d'artistes.

PI. de la Unió, 3 - Tel. 590 80 60 Sant Cugat del Vallès

www.valles.com Hardware, Software

&Webs