DiarideSantCugatDivendres, 23 de novembre del 2012

Setmanari independent d’informació local

www.diaridesantcugat.cat 2,50 €Núm. 931 ANy XX

Sant Cugat com mai l’has vist: els castellers en tres dimensions...

#Red

aCCi

ó

Més de 450 persones a l’acte dels 20 anys del ‘Diari’ Poble _8 - 9

MÉS INFORMACIÓ PÀG.26

”La principal dificultat que té el violí és fabricar-ne el so”

Viure _ 42-43

Entrevista a Gerard Claret, Violinista

"L’objectiu és atendre els serveis propis sense malbaratar recursos" Joan Puigdomènech, regidor de Medi ambient

Opinió _ 16

Com canviaria l’Administració local després del 25-N? Un estat propi, una reforma constitucional o més centralisme tindrien efectes diferents en les competències i organització dels ajuntaments A fons _4 a 7

20 anys arrelats a la ciutat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 20122 Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

NEWSLETTER A

mediamarkt.es

Ofertes vàlides des del 23 al 29 de novembre de 2012. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells

elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

“No trobaràs uns preus més

baixos que aquests”baixos que aquestsbaixos que aquestsbaixos que aquests

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

Ofertes vàlides des del 23 al 29 de novembre de 2012.Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells

elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

No trobaràs uns preus més

baixos que aquests”baixos que aquestsbaixos que aquests

Processador 1 GHZ

Android 4.0

4 GB de memòria

Cada un *Subjecte a les condicions establertes per Banco Cetelem SA

STELLATABLET

Processador a 1 GHz, 512 Mb de memòria RAM, pantalla capacitiva de 5 punts de 7" amb resolució 800x480 pxls., 4 GB de memòria interna ampliable a 16 GB per Micro SD, sistema operatiu Android 4.0, bateria de 2800 mAh, 3G compatible per Dongle USB extern, webcam frontal 1.3 Mpx, WIFI 802.11 b/g/n

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Sumari 3

EDitorial

Puja baixa

ElEccions quE van més Enllà

Estem a poques hores d’acabar una campanya electoral que ha estat especialment intensa amb un gran desembarcament de les cúpules dels partits estatals, sobretot del PP, això demostra la transcendència d’aquests comicis.

Ha estat una campanya en què ha semblat que tot s’hi valia. L’Estat espanyol, com sempre, no paeix gens bé que Catalunya faci propostes que surten dels esquemes jacobins. Diumenge participarem en unes eleccions cru-cials per al nostre futur: es decidirà quin model volem per lluitar -dins les possibilitats que té el nostre Parlament, que no són gaires- contra la situació de crisi que ens afecta la gran majo-ria de ciutadans. Però, sobretot, sabrem com volem afrontar el futur com a país i quin serà el nostre encaix amb l’Estat espanyol i amb Euro-pa. Aquest debat condicionarà el model de país que volem i també la nostra administració més propera: l’Ajuntament. Per una banda, la refor-ma que es proposa des de l’Estat sembla que vol modificar les competències obligatòries dels municipis, mancomunar serveis, eliminar les EMD, i això afecta directament Valldoreix i la reducció de càrrecs electes. Per altra banda, si al final cal construir un futur estat, tot el model actual es posaria en qüestió. Quin paper tindri-en els consells comarcals, les diputacions o bé com s’estructurarien els mateixos ajuntaments? Tot i que aquestes eleccions no ens han de por-tar sí o no a la independència o a un estat propi, sí que ens poden obrir la porta a una nova situ-ació política que pot canviar de dalt a baix les nostres estructures públiques que d’una mane-ra o altra han d’adaptar-se a les noves situaci-ons i necessitats. Tots ens hem de reinventar i fer més eficients els recursos. //

a fons _ 4 a 7El futur dels ens locals catalans després de les eleccions

Economia i empresa _ 22 i 23Entrevista a mayte Pérez, presidenta de sant cugat comerç

Ciutat _ 12 i 13la campanya, menys intensa que la de les últimes eleccions

Esports _ 36 i 37la uE sant cugat de bàsquet femení, més líder que mai

Poble _ 8 i 9sant cugat descobreix la nova etapa del ‘Diari’

Cultura _ 28Repassem el primer any de vida de can ninot

Viure a Sant Cugat _ 44Revisió de la història del màrtir sant cugat i la seva relació amb la vila

tian CusidóDirector del teatre Can Ninot

Comportamentreincidents del “botellón”

El teatre més petit de Catalu-nya, Can Ninot, ha celebrat el

seu primer any de vida a Sant Cugat. Un aniversari que ha posat de relleu l’èxit de la iniciativa, aplegant més de 330 persones a l’acte de celebra-ció a la plaça de l’Om, i amb més de 3.700 espectadors des que van obrir les seves portes a la ciutat. La clau de l’èxit: les propostes de qualitat.

N’hi ha que no n’aprenen. La Policia Local ha expedientat en

aquests darrers sis mesos amb mul-tes de 375 euros un total de 26 perso-nes per saltar-se l’ordenança municipal de convivència cívica. Les 26 sancions s’han aplicat a persones reincidents, que lluny de no tenir-ne prou amb l’amonestació inicial, van tornar a repe-tir l’operació, guanyant-se una multa.

K-Gat per Eloi alegre

opinió _ 16El congrés Estatal de medi ambient 2013, a sant cugat

TRIA’N UN I EMPORTA-TE’L. Motor Munich, S.A.Ara a Sant Cugat

Informa-te’n amotormunich.MINI.es

M

Y

CM

MY

CY

CMY

AF Banner TAKE AWAY CAT.ai 1 22/11/12 17:45

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 20124 A Fons Territori

Eleccions. El model d’estat i la distribució territorial

El nou model territorial local a debat

Unió Europea27 membres formen la unió de països més gran del món

Estat espanyolLa monarquia parlamentària és el model triat segons la Constitució

Comunitats autònomes17 territoris amb competències desiguals configuren l’actual Espanya

Diputacions provincialsCatalunya està dividida des del punt de vista de l’Estat espanyol en 4 províncies

Consells comarcalsLa divisió pròpia de Catalunya (amb el permís de les vegueries) són les 41 comarques

EMDValldoreix és la més gran de les 63 EMD catalanes

Municipis947 ciutats o pobles configuren l’administració més propera al ciutadà

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Territori A Fons 5

Aquest diumenge 25, Cata-lunya torna a anar a les urnes. Ho fa prematu-rament. Dos any abans del que estava previst i,

agradi o no, el repte que planteja el govern de CiU és gros. Ni més ni menys que canviar el model de tot Catalunya. Canviar-lo de tal mane-ra que el poble decideixi si vol dei-xar de formar part d’Espanya o con-tinuar-hi vinculat amb el mateix o un nou encaix territorial.

Pot semblar que aquest és un tema que afecta poc els pobles i ciutats, però canviar de model significa tor-nar a posar unes bases i acabar amb el sistema actual. Ja sigui en un nou país, en una nova Espanya federal o en una arranjada Espanya autonò-mica, el model territorial s’haurà de replantejar i això obre la porta a modificar aspectes tan importants per un municipi com les seves com-petències obligatòries, les opcionals, el sistema de finançament o la man-comunitat de serveis amb altres ens locals (si n’hi ha). Tot plegat genera un ampli ventall de possibilitats que varien segons el partit a qui pregun-tis. Abans de conèixer què en pensa cada formació, hem de saber què és susceptible de canviar.

Un nou règim local sí o síEl Govern espanyol fa temps que té en cartera una reforma del món local. No se saben amb claredat els

detalls, però a deduir per l’esborrany de l’equip de Mariano Rajoy, es plan-tegen aspectes que afecten directa-ment Sant Cugat com la supressió de les entitats municipals descentralit-zades (com Valldoreix), la impossibi-litat d’exercir competències que no siguin pròpies o la reducció de càr-recs electes. Tot plegat pensat per estalviar recursos públics i fer més lleugera la llosa del dèficit públic.

Si els plans dels sobiranistes sur-ten bé i Catalunya acaba sent un nou estat, s’hauran de fer de nou lleis tan importants com l’electo-ral o la que defineix la distribució territorial de Catalunya. Si fos així, les diputacions, les comarques i els mateixos ajuntaments tal com exis-teixen avui en dia no tindrien per-què existir. Aquests diferents estrats d’ens locals podrien desaparèixer, adaptar-se o reformular-se. Ningú no planteja la supressió dels ajunta-ments com a tals, però hi ha partits que els fan nosa els consells comar-cals o unes diputacions que alguns veuen com a cementiris polítics o

agències de col·locació de càrrecs polítics amortitzats.

Com diu el president Mas en anuncis electorals: “Tot és possi-ble”. Aquestes incògnites quedari-en resoltes de manera diferent depe-nent qui governés una hipotètica Catalunya independent i liderés la nova Constitució. El que està clar és que la fragmentació del mapa intern i les competències de les administra-cions estan cridats a ser canviats.

Infraestructures de proximitatL’statu quo, un model federal o un estat propi tindrien també diferents punts de vista a l’hora de planifi-car i finançar les infraestructures. Si ens quedem on som ara, inversi-ons tan importants al territori com el Quart Cinturó, el Túnel d’Horta, l’ampliació dels Ferrocarrils de la Generalitat o la gestió dels ports i els aeroports seguirà regida per les lleis actuals: Estatut de Catalunya i Constitució Espanyola.

Tant si es refà la constitució per adoptar un model veritablement federal com si es crea un nou estat, es pot partir de zero i repensar quin és el model que més escau a Catalu-nya o quina és la relació òptima que s’ha de tenir amb Espanya en aquest aspecte. El poble ha de decidir ara qui serà l’arquitecte d’aquesta nova edificació administrativa i territori-al. Quan tornem a votar l’any 2016, tot pot ser ja molt diferent. //

Territori Els resultats de les eleccions al Parlament de Catalunya del dia 25 poden alterar el mapa administratiu català. Canvis Un model federal, més centralisme o la independència canviarien l’’statu quo’ dels ens locals

Alterar el mapa El resultat de les eleccions del 25 de novembre poden canviar l’estructura de l’Estat #XAVIER GRAU

Artur Ribera @arctur

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat @jrarmadas

El Govern espanyol té prevista una reforma de la Llei de bases de règim local que planteja la reducció de regidors i suprimir les EMD

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 20126 A Fons Territori

Programa. L’opinió sobre com ha de ser la nova realitat local catalana

COMENTARI Albert Royo, Politòleg

Aquestes eleccions seran històriques, ja que el seu resultat condicionarà el model de país de les properes dècades. La construcció d’un estat propi ofereix una ocasió única per fer foc nou i superar velles estructures i vicis del passat. Cal, però, evitar repetir errors. Seguint

algunes bones pràctiques que podem trobar en altres països europeus, el nou estat podria desplegar una administració pública moderna, àgil i adaptada als nostres temps, que s’aprofiti de les TIC per oferir un millor servei al ciutadà i que fomenti la participació ciutadana en la presa de decisions polítiques. Al seu torn, el nou model de funció pública hauria de permetre prestigiar els servidors públics i donar-los unes expectatives de creixement professional a l’altura de la responsabilitat que ostenten.

Pel que fa a l’estructura administrativa del territori, caldria evitar les actuals duplicitats i limitar a dos (els municipis i les vegueries) els nivells administratius inferiors a l’estructura estatal. El nou disseny hauria de tenir en compte la diversitat del territori català, superant definitivament l’artificial divisió provincial i donant resposta a diverses realitats territorials com ara les Terres de l’Ebre o el Pirineu i a realitats nacionals com ara l’Aran. Si, per contra, els resultats electorals del dia 25 de novembre no ofereixen un mandat clar cap a la creació de l’estat propi, aleshores, caldrà fer els mateixos esforços sense comptar amb els instruments d’un estat propi (i la il·lusió d’un procés constitucional). I més val que ens hi posem, sinó ho faran uns altres per nosaltres. //

L’impacte del resultat de les eleccions sobre l’estructura administrativa i territorial de Catalunya

Organització territorial“Hem de simplificar l’administra-ció en un nou estat. Els municipis que ja som de l’àrea metropolitana hauríemde pertànyer només a un ens supramunicipal i alguns con-sells comarcals han de replantejar els seus serveis que fan i si cal man-comuncar-los per ser més àgils.”

Competències municipals“Defensem que segons el principi de subsidiarietat el ciutadà tingui com més a prop possible l’Adminis-tració. El municipi és el gran pres-tador de serveis. La proximitat dels serveis fan que estiguem a favor de l’EMD i tots plegats tendir a l’Admi-nistració en línia.”

Infraestructures a la comarca“El corredor mediterrani és una infraestructura clau. També cal millorar els polígons industrials que generen ocupació i seguir reclamant una parada del TGV al Vallès.” //

Un estat nou amb un administració simplificada

CIU

Mercè Conesa Alcaldessa de Sant Cugat

Organització territorial“Les quatre diputacions han de transformar-se en 7 vegueries i els consells comarcals han de ser menys òrgans representatius i més òrgans de gestió de serveis dels municipis.”

Competències municipals“El PSC és un partit eminentment municipalista i defensem que la Generalitat ha de dotar els ajunta-ment de finançament suficient cada cop que els delega una competència impròpia.”

Infraestructures a la comarca“El més urgent és acabar les obres del Metro del Vallès i, si el finança-ment ho permet, allargar-lo fins a Castellar. L’Estat també ha d’aca-bar les obres del Quart Cinturó que ja haurien d’estar enllestides. Per últim, s’ha de posar fil a l’agulla al Túnel d’Horta viari i ferroviari i con-nectar la línia R-8 de Rodalies amb la línia R-4 que va a Terrassa.” //

Cal dotar els ajuntament de més finançament

PSC

Montserrat Capdevila Diputada al Parlament

Organització territorial“Proposem una agrupació voluntà-ria de municipis amb incentius en forma de subvencions per fer-ho. Volem evitar duplicitats i eliminar el 75% dels consellers comarcals per treure estructura política.”

Competències municipals“Cada competència assignada ha de tenir finançament suficient i volem replantejar què ha de fer cada admi-nistració reassignant competències. L’objectiu és millorar la gestió dels serveis públics. Actualment, s’es-tà estudiant si és positiu o no supri-mir les EMD i no es farà si es demos-tra que ofereixen un millor servei.”

Infraestructures a la comarca“Hi ha obres aturades que cal fina-litzar, com les dels FGC a Sabadell i Terrassa. També és necessari pel Vallès i per tot Catalunya que s’aca-bi el Quart Cinturó, no com una ron-da, sinó com una autovia.” //

Objectiu: assignar de nou totes les competències

PP

Pere Calbó Secretari d’organització del PP

Organització territorial“No pot ser que hi hagi tants nivells d’Administració pública. La mane-ra de simplificar-ho és amb només dos nivells: el local i la Generalitat i que tot giri al voltant de les vegueri-es. Els consells comarcals serien lla-vors organitzacions de caràcter molt tècnic. Cal superar l’anacronisme de les províncies i les diputacions.”

Competències municipals“El poder local s’ha d’enfortir i no afeblir-lo. A la vegada, cal organit-zar-nos diferent en un país que té més de 900 municipis mancomunant serveis.”

Infraestructures a la comarca“La principal mancança és el trans-port ferroviari de mercaderies. El corredor mediterrani és una gran oportunitat per crear un centre logís-tic a Catalunya. No calen més grans autovies ni trànsit de cotxe: la mobi-litat del segle xxi és el tren. //

La dreta intenta afeblir el poder municipal

ICV

Josep Vendrell Diputat al Parlament

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Territori A Fons 7

Organització territorial“Pensem que hi ha excessius nivells administratius fruit del repartiment competencial amb l’Estat espanyol. Proposem la desaparició dels con-sells comarcals com estan ara con-cebuts i mancomunar recursos entre ajuntaments.”

Competències municipals“S’ha de garantir el finançament dels ens locals. No té sentit que municipis amb 200 habitants tin-guin les mateixes competències que municipis que en tenen 5.000 o més. Cal un repartiment heterogeni de competències. El que cal és que que-din garantits els serveis bàsics com sanitat i educació.”

Infraestructures a la comarca“Hem de potenciar el transport públic ferroviari i invertir en la xar-xa de carreteres secundàries de la comarca. El Quart Cinturó no té sen-tit tal com estava plantejat.” //

Ser dins Espanya fa que hi hagi massa administracions

ERC

Marc Sanglas Diputat al Parlament

Organització territorial“El primer és eradicar l’estructura administrativa espanyola per cons-truir-ne una de pròpia. S’han d’elimi-nar les diputacions i substituir-les per vegueries que siguin òrgans adminis-tratius i no refugi de polítics jubilats.”

Competències municipals“Entre ajuntaments, consells comar-cals i vegueries calen criteris d’efici-ència per evitar duplicitats.”

Infraestructures a la comarca“El primer que cal eliminar són els peatges que fan que desplaçar-nos a ciutats veïnes ens costi més diners que abans. Reclamem bonificacions per usuaris habituals, per exemple, al peatge de les Fonts. Ferroviària-ment cal invertir en manteniment de les línies i repensar rodalies. La línia R-8 que passa per Sant Cugat no té cap sentit si has de fer trans-bordament a Montcada per anar a Sabadell.” //

Cal eradicar l’estructura espanyola

SI

Jordi Manchón President SI a Sant Cugat

Organització territorial“Sobren estructures polítiques i fal-ten serveis socials i infraestructures. Proposem suprimir consells comar-cals entesos com a estructures políti-ques. Volem obrir el debat per supri-mir les diputacions a tot Espanya perquè s’han convertit en agències de col·locació dels partits. Plante-gem la supressió de municipis per sota de 5.000 habitants.”

Competències municipals“Defensem un finançament més just i és més urgent que el finançament autonòmic. S’han de compartir ser-veis com el dels transports.”

Infraestructures a la comarca“Hem de gastar menys i millor. Reclamem suficiència financera per millorar el sistema de transport públic però a la vegada no volem que es criminalitzi el transport privat perquè molta gent no té altra alter-nativa.” //

N’hi ha prou amb Estat, Generalitat i ajuntaments

CIutaDanS

Albert Ribera Candidat a president

Organització territorial“Hem de refundar les nostres ins-titucions perquè realment tinguin poder democràtic. Ara votem cada quatre anys i hem de poder votar sobre amplis aspectes de la socie-tat i no només sobre els consells de direcció. La divisió natural del nos-tre territori són les vegueries, inclo-sa la del Ter i la del Penedès. Òbvia-ment, cal suprimir les diputacions.”

Competències municipals“S’ha d’ampliar la democràcia i els municipis han de tenir més ja que són les institucions més properes al ciutadà. Cal més sobirania i més control sobre l’urbanisme.”

Infraestructures a la comarca“Plantejar noves infraestructures és complicat. Cal optimitzar la xarxa de transport públic. Entenem, però, que decisions sobre noves infraes-tructures s’han de deixar per quan fem unes eleccions constituents.” //

Refundar institucions i amb més democràcia

CuP

Quim Arrufat 3r a la llista de Barcelona

XIFRES Els números del municipi de Sant Cugat

són els que té actualment l’ajuntament de Sant Cugat

regidors25

són els que té Sant Cugat segons l’última actualització del cens

habitants85.000

són els que té l’ajuntament de Sant Cugat (189 en organismes autònoms)

treballadors773

és el que sumen junts els municipis de Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola

del PIB espanyol3%

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de novembre del 20128 Poble Aniversari

El vestíbul del Teatre-Audi-tori es va quedar petit per celebrar el 20è aniversari del setmanari i per conèi-xer de primera mà el primer

diari de la nova etapa. Lectors, col-laboradors, subscriptors, clients, entitats, exdirectors, periodistes, companys i familiars no es van voler perdre un acte de celebració de 20 anys, però, sobretot, de presenta-ció d’un diari renovat en disseny i en continguts; un canvi de format realitzat per Xavier Grau, director d’Art i Comunicació del Diari.El conseller de Cultura, Ferran Mas-carell, i l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, també van voler acompanyar el Diari en la seva fes-ta, entre d’altres autoritats i repre-sentants d’entitats socials, cultu-rals, esportives i empresarials de la ciutat.

Els presents a l’acte van ser els pri-mers a veure el nou diari, excepcio-nalment de 88 pàgines. També van tenir l’oportunitat de provar les ulle-res 3D per contemplar la fotografia a doble pàgina central que es publica-rà setmanalment. Vuit persones en representació de les diferents admi-nistracions, dels clients de la publi-cació, dels col·laboradors del Diari i de la redacció del setmanari van rebre una escultura de reconeixe-ment feta amb pedra de llicorella de Collserola de l’artista santcuga-tenc Pep Codó. El van rebre el conse-ller Mascarell, l’alcaldessa, la presi-denta de Sant Cugat Comerç, Mayte Pérez; el fundador d’Els 4 Cantons, Josep Maria Cabrerizo; els articu-listes Jordi Casas i Martí Olaya, i el subsdirector i director del Diari, Àlex López i Josep Maria Vallès. //

Presentació. El vestíbul del Teatre-Auditori es va omplir de gom a gom

Sant Cugat descobreix la nova etapa del ‘Diari’20 anys. Més de 450 persones van assistir a la presentació del nou ‘Diari de Sant Cugat’ per conèixer de primera mà el primer diari de la nova etapa, que inclou fotografies amb 3D de Sant Cugat

Anna Mira redaccio@diaridesantcugat.cat @annamiraperich

Diari de Sant Cugat Divendres, 16 de novembre del 2012 Aniversari Poble 9

Sant Cugat en 3DEls assistents, que van fer petit el vestíbul del Teatre-Auditori, van descobrir la nova secció de Sant Cugat en tres dimensions #A. RIBERA

1 El conseller de Cultura i l’alcaldessa juntament amb l’editor i col·laboradors del ‘Diari’ que van rebre un homenatge. 2 Josep Maria Vallès, director del ‘Diari’, va presentar novetats com la secció de Sant Cugat en 3D. 3 L’alcaldessa va lliurar una placa commemorativa a l’editor del ‘Diari’. 4 El Grup Mediterrània va obrir i tancar l’acte dels vint anys del ‘Diari de Sant Cugat’ al vestíbul del Teatre-Auditori.

En IMATGES

4

3

1

2

Homenatges, cultura i humor

#ARTUR RIBERA I JORDI GARCIA

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201210 Poble Actualitat

Fins a 350 persones es van donar cita en el sopar solidari d’ASDI.

L’entitat organitza cada any aquest acte per recaptar fons. L’alcaldes-sa, Mercè Conesa, va dir que ASDI és “l’entitat de referència dins del municipi”. L’entitat va escollir la diputada santcugatenca Àngels Ponsa com a ambaixadora perquè representi l’entitat. #AMANDA berNAl

Entrega

El TOT Fotoportada entrega més de 8.000 € en premis

La Casa de Cultura va acollir el divendres, 16 de novembre, l’entre-ga dels premis del concurs TOT Foto-portada. El repartiment de guardons més gran que es fa a Sant Cugat.

En aquesta edició, la 15a que s’ha celebrat, es va entregar el pri-mer premi a la categoria Vacan-ces d’estiu/Esbarjo a El sol es pon i ells volen, feta a Libreville, Gabon, per Gala Díaz. Pel que fa a la cate-goria Benestar, el primer guardó se’l va endur Mercedes Fitte per Siesta después de la fiesta!, realitza-da a Cotlliure, mentre que el segon premi va recaure sobre la foto Sies-ta, feta a Eivissa per Valerie Boi-llot. El tercer, va anar a parar a la imatge Meditant, enquadrada per Eulàlia Sibina al Centre Budista del Garraf. En l’apartat de Festa Major els dos premis van ser per Txaranga de Lumbier, feta a la Fes-ta Major de Roncal, Navarra, per Manuel Escalada Liarte, i per Nit d’il·lusions, d’Antoni Figueras Bar-ranco i feta a la Festa Major de Sant Cugat 2012. A més, es van entregar la resta dels 17 premis de la cate-

goria Vacances d’estiu/Esbarjo. Durant l’entrega es van lliu-rar 8.500 euros en premis. Des-

prés de l’entrega, es va inau-gurar la mostra del TOT Fotopor-

tada, que es podrà visitar fins al 9 de desembre a la mateixa Casa de Cultura. A la mostra es poden veu-re les més de 600 fotografies parti-cipants. // M. Sagalés

SensibilitzacióLa Diàspora explica com canviar l’actual sistema

Una taula rodona organitzada per l’associació Imago i emmarcada dins del programa de La Diàspora a Sant Cugat, ha servit per posar damunt la taula quins factors s’han d’adoptar per construir una societat més justa i sostenible.

Sota el títol “Construint una bio-civilització. Amb quina ètica, qui-na economia i quina estructura de poder”, la iniciativa, celebrada el 17 de novembre, va reunir al vestíbul del Teatre-Auditori l’economista i president de la Universitat Interna-cional de la Pau, Arcadi Oliveres; la catedràtica de filosofia ètica i políti-ca, Victòria Camps; la directora de teatre i presidenta d’Amics de Pedra i sang, Dolors Vilarasau i la coguio-nista de la pel·lícula Home i represen-tant de GoodPlanet Foundation, Isa-belle Delannoy. Els quatre ponents van desgranar el camí per aconseguir canvis que garanteixin una modifi-

cació dels estats socials, ètics i econò-mics. La taula, amb la missió de sen-sibilitzar la ciutadania per aturar el deteriorament del planeta i soluci-onar les necessitats bàsiques de la població, va destacar la importàn-cia de combatre els problemes medi-ambientals i les desigualtats soci-als a través d’un canvi radical en la mentalitat de la societat. En aquest sentit, Camps va indicar un canvi en “l’equitat, la solidaritat i la modera-ció en el consum” faran canviar els valors actuals de les persones. “Per aconseguir això” va demanar modi-ficar l’actual sistema polític i jurídic, factors que jugaran “un paper impor-tant”. // M. Sagalés

SolidaritatEl sopar d’ASDI, per sobre les previsions

El Consell d’Infants d’aquest curs es va constituir el 21 de novembre per trobar solucions solidàries a la situació econò-mica actual. Amb aquest encàrrec, fet per l’alcaldessa, Mercè Conesa, als 24 nens i nenes que formen enguany el consell, es va constituir aquest òrgan de participació. El consell el formen 12 escoles de Sant Cugat, un nombre que ha anat creixent any rere any, amb la voluntat, va assenyalar Cone-sa “que totes les escoles estiguin

representades perquè ens importa l’opinió dels nens i nenes de la nostra ciutat”. L’alcaldessa remarca que “amb aquest consell recuperem valors democràtics, com el fet que tothom pugui explicar les seves idees”. La política els va explicar que “a Sant Cugat hi ha moltes entitats que tre-ballen per ajudar aquells que, per la crisi, s’han quedat sense casa, o no tenen prous diners per dinar, com són Càritas o la Creu Roja”. // C. Caballé

Els infants busquen com sortir de la crisi

ParticipacióControl26 sancionats a l’operació contra el ‘botellón’ L’Operació 0,0, que lluita contra el “botellón” a Sant Cugat ha tancat el primer mig any de posada en mar-xa identificant 500 persones, de les quals 26 han estat sancionades. A la ciutat les zones més sensibles del “botellón” són Can Solà, Can Magí i Can Mates i aquí es on es van multar les 26 persones amb 375 euros per veure al carrer, tots reincidents.

Qualitat de vidaIII Jornada sobre intel·ligència artificial1 De DeseMbre De 9.30 A 14 hores A l’Arxiu NAcioNAl

La Fundació Jeroni de Mora-gas, l’Institut d’Investigació en

Intel·ligència Artificial i UAB orga-nitzen la sessió. La jornada pretén fer xarxa entre els grups de recerca que apliquen la intel·ligència arti-ficial a la qualitat de la vida de les persones i la robòtica assistencial.

“Amb el Muntanyenc on line, fem una projecció de futur amb la digitalització”

lA frAse

Miquel VilaplanaDirector de la revista del cMsc

lA PiulADA@perecasajoana (regidor CiU) Al #plestc @PPSant-

Cugat s’abste #NiFuNiFa de la moció per eliminació violència contra les dones. Aquest tema no admet fissures de cap mena @PP

SeguretatCreu del terme, tancada La Creu de Terme del Mones-tir ha estat tancada per motius de seguretat. El monument, ubi-cat davant la faça-na princi-pal del Mones-tir, està rodejat amb unes tanques davant una possible caigu-da de la part supe-rior.

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Publicitat 11

Nòmina multiEstrella

Ja hem repartit milers de pagues de 1.000 euros

A ”la Caixa” et volem fer el dia a dia una mica més fàcil. Per això, fins al 31 de desembre, cada mes continuarem repartint1 1.000 pagues de 1.000 euros entre els clients que tinguin la nòmina domiciliada a ”la Caixa” i els qui formin part del programa Nòmina multiEstrella. Porta’ns la nòmina. Perquè ara, més que mai, volem estar al teu costat.

1. Promoció vàlida per a noves domiciliacions de nòmina i per als clients que formin part del programa Nòmina multiEstrella del 27-8-12 al 31-12-12. S’entén per nòmina únicament els ingressos rebuts mitjançant una transferència nòmina o un xec nòmina ingressat al compte. Bases del sorteig dipositades davant de notari. NRI: 453-2012/9681. www.laCaixa.es

Patrocinador de l’Equip Olímpic Espanyol

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201212 Ciutat Política

Fa dos anys, quan els par-tits polítics demanaven el vot per les eleccions al Par-lament, ho van fer a Sant Cugat amb els peixos gros-

sos de cada formació. Gairebé tots els candidats a presidir la Generali-tat van passar per la ciutat per expli-car el seu programa i demanar als santcugatencs la seva confiança. A banda d’això, les seccions locals de cada partit no van posar el peu al fre i també van contribuir a fer dels comicis del 2010 una llarga i contras-tada batalla ideològica.

Poc temps, pocs mítingsLes eleccions del dia 25 de novem-bre s’han convocat molt ràpid i han agafat amb el peu canviat alguns partits. Tots han hagut de muntar a corre-cuita una campanya que per primer cop té la independència de Catalunya com a tema principal de debat. Ja sigui perquè a Sant Cugat la majoria de vots van tradicional-ment a CiU (47% l’any 2012) o perquè hi ha més indecisos a altres llocs de Catalunya (gairebé el 40%, segons algunes enquestes) la campanya ha passat força desapercebuda.

Un dels partits que més s’han implicat és justament el guanyador de les tres últimes eleccions (catala-nes, espanyoles i municipals). CiU ha portat a Sant Cugat en campa-nya 4 consellers de la Generalitat i ha comptat amb la mateixa alcal-dessa fent micromítings a porta tan-cada per convèncer principalment indecisos o escèptics del gir sobira-nista de CiU.

La secció local del PP no ha gene-rat molta activitat però va ser capaç de portar a Sant Cugat tot un minis-tre. Jorge Fernández Díaz va reunir més de 100 simpatitzants del par-tit al Sant Cugat Hotel en el que va ser el seu acte central de campanya.

La vaga mobilitza l’esquerraEl dia 14 de novembre va servir als partits d’esquerra per exhibir mús-cul davant d’un aspecte que ha que-dat en segon terme: la crisi i les reta-llades. Uns 1.000 santcugatencs van dir al carrer que la política d’austeri-tat de Mas i Rajoy no és la que volen per aquest país i, sense ser pròpia-ment un acte de campanya, la mani-

Comicis. Quasi 60.000 santcugatencs podran votar

Opcions polítiques La propaganda ja fa dies que està a les bústies dels habitatges santcugatencs #ARTUR RIBERA

Una campanya electoral més local que nacionalMítings Les seccions locals dels partits polítics s’han mobilitzat més que les direccions nacionals. Candidats Diferents diputats del Parlament han passat per Sant Cugat per demanar el vot

En ConTExT

Des de fora. Segons l’última actualització feta per l’Instituto nacional de Estadística, dels més de 57.000 santcugatencs amb dret a vot, un total de 905 l’han d’exercir des de l’estranger.

Els col·legis electorals. Sant Cugat té un total de 26 col·legis electorals repartits pel seu terme municipal. La distribució és la següent: 17 al centre de la ciutat, 3 a Mira-sol, 3 a la Floresta, 2 a Valldoreix i 1 a les Planes .

57.091 santcugatencs poden votar a les eleccions

Vots nuls+blancs + abstenció: 31%

Resultats de les eleccions al Parlament 2010 a Sant CugatParticipació: 71%

CiU47%

PP11%

PSC10%

ICV8%

ERC6%

C’s4%

SI3’8%

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Política Ciutat 13

festació del 14-N va ser la demostra-ció de força més gran de les esquer-res en força mesos.

Vagues a part, la campanya del PSC ha estat pràcticament nul·la. Només van portar una diputada durant la Festa de Tardor i la resta han estat rodes de premsa (on només hi havia periodistes locals) protago-nitzades pels membres de l’agrupa-ció local. La moral baixa del partir no és cap secret i s’ha encomanat a Sant Cugat.

ICV ha fet una campanya inten-sa a Sant Cugat. La visita de l’euro-diputat santcugatencs, Raül Rome-va, que va reunir unes 40 persones en un bar prop de l’estació, va ser el seu acte més participatiu. A banda d’això, diversos diputats i la candi-data comarcal han explicat (princi-palment a la premsa) punts concrets del programa dels ecosocialistes.

ERC s’ha implicat força en aquests comicis. El diputat Marc Sanglas ha passat per Sant Cugat fins a tres cops i la JERC també ha estat força activa durant les dues setmanes que toca demanar el vot. A banda d’això, el diputat a Madrid Joan Tardà va ser el convidat estre-lla del partit en un acte a la plaça dels Quatre Cantons.

Solidaritat va fer un gran acte amb el diputat Uriel Bertran al Cen-tro Popular Andaluz, on es va par-lar de la urgència de la independèn-cia i Ciutadans ha estat l’únic par-tit que ha fet venir a Sant Cugat el seu presidenciable, Albert Rivera, per parlar de la irrupció de la cor-rupció en la campanya.

Pel que fa a les primeres eleccions al Parlament de Catalunya de les CUP, destaca l’acte de gran format que van fer al Teatre de La Unió el dimecres 21. Unes 150 persones van escoltar el número tres de la llista per Barcelona, Quim Arrufat, que va explicar com la seva formació defensa una independència d’Es-panya però també dels mercats i el capital financer. //

Felip PuigConseller d’InteriorUn dels membres del Govern català va venir a demanar el vot al

mercat dels dijous. Puig va aprofitar per criticar el missatge de por que fa Espanya perquè “veuen que el futur ja no depèn d’ells i que depèn del poble català”. Ha reclamat una majoria gran per reclamar amb més força l’estat propi.

Rocío Martínez-SampereDiputada del PSCL’única cara de fora de Sant Cugat que han

portat els socialistes durant aquesta campanya ha esta la de la diputada encarregada dels afers econòmics del parit, Rocío Martinez-Sampere, que va trepitjar la ciutat el dia de la Festa de Tardor.

Joan TardàDiputat d’ERC a les Corts EspanyolesL’acte central d’ERC va ser una conferència del

diputat a les Corts Generals, Joan Tardà. Pels republicans, ara és el moment de declarar la independència i Tardà va assegurar “no només és imprescindible, sinó que és urgent”.

Josep Vendrell Diputat d’ICV Els ecosocialistes van parlar de banca pública davant de la seu de

Caixa Catalunya que més desnonaments ha generat. Josep Vendrell ha destacat que “aquestes eleccions van de crisi”, i ha emfatitzat que “aquesta crisi no és un accident de la natura, és una gran estafa”.

Uriel BertranDiputat de SolidaritatEl número 2 de la llista del partit a Barcelona va visitar Sant Cugat

per explicar com el seu partit pretén dur Catalunya a la independència. Segons va explicar Uriel Bertran per Solidaritat “la data límit per esdevenir un estat independent és l’onze de setembre del 2014”.

PROTAGONISTES

Idees i programes que es confronten a Sant Cugat

1 La CUP va reunir unes 150 persones al Teatre La Unió en el seu acte central de campanya. 2 Andreu Mas Colell va parlar d’economia en una xerrada al SC Trade Center. 3 L’eurodiputat d’ICV Raül Romeva al bar Can Vador. 4 El diputat d’ERC, Marc Sanglas, ha visitat tres vegades Sant Cugat per explicar el programa del seu partit

5 Albert Rivera va criticar la corrupció política en un míting a la plaça d’en Coll.

EN IMATGES

1

32

54

Les visites del representants polítics més rellevants

#ARTUR RIBERA, JR ARMADÀS, MARIONA SAGALéS, AMANDA BERNAL

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat @JRArmadas

ha passat per Sant Cugat durant la campanya: Albert Rivera de Ciutadans

candidat a la presidència1

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201214 Ciutat Ple Municipal

M’estreno com a cro-nista dels plens amb la il·lusió de qui no perd mai l’oportunitat de

fer bullir l’olla. Aquest, però, no és un ple qualsevol: diumenge hi ha eleccions i tothom escombra cap a casa. Metàfores de nivell discutible que farien perdre la fe en la literatu-ra al més cursi, riures burletes, abús del verb “desmantellar”, en boca de tothom en aquests temps que cor-ren,... tot s’hi val per fer de la Sala de Plens un lloc menys avorrit en plena campanya electoral. Només entrar, em criden l’atenció les immenses ampolles d’aigua de vidre que hi ha davant de cada regi-

dor, i que contrasten amb l’escassetat dels micròfons, que aquest cop han de córrer amunt i avall de les taules cada vegada que un regidor vol par-lar. Segueixo atenta les piulades que duen l’etiqueta #plestc, i em sorprèn que els membres de tots els grups municipals estiguin tan pendents dels mòbils i en canvi no facin gai-rebé cap comentari sobre la sessió a la xarxa. Coses de la vida moderna (o, de nou, de la campanya electoral). Periodistes i ciutadans exemplars assisteixen a la cita mensual, espe-rant titulars i observant com funci-ona exactament això de governar una ciutat. Avui, jo formo part del primer grup, i no en sóc conscient fins que la cap de premsa de l’Ajun-

tament discuteix a un company la redacció d’una piulada. Parlaria de l’eterna batalla entre el periodisme i el poder si no fos perquè em sem-bla que, finalment, tots dos acorden que 140 caràcters no donen per a gai-res matisos.

La política en petit formatQuan surto, penso que és curiós com-provar com tots els partits repetei-xen, en certa mesura, els patrons de les seves matrius. CiU i la superiori-tat moral, el PSC i les mitges tintes, el PP i l’estridència provocadora. I una ICV que veu com la CUP es fa gran i l’obliga a treure el seu costat més punky. Preludi del que passa-rà al Parlament que surti del 25N? //

El ple de la campanya electoral: massa mòbil per tant poques piulades

Eleccions. A menys d’una setmana d’unes eleccions crucials, els regidors intenten escombrar cap a casa

Ferran Villaseñor portaveu del PSC

“Les constitucions no s’haurien de canviar en 3 hores”

Jordi CarrerasPortaveu del PP

“La ciutadania de Catalunya no té dret a decidir si els catalans han de continuar sent espanyols o no”

LA FOTO

Els micròfons mòbils, la gran novetat del ple d’aquest mes ja que no funcionaven els que hi ha habitualmentFOTO: JR. ARmADàS

Mocions desatacadesMoció d’adhesió al manifest del Dia

Internacional per a l’Eliminació de la Violència Envers les Dones (CiU, PSC, ICV-EUiA i CUP. S’absté el PP)

Moció per instar el Govern català que es reprenguin les comissions d’investigació sobre la gestió en

l’àmbit sanitari i les caixes d’estalvi (CiU+PP)

Moció per al manteniment per a ús públic de la Pista Verda de Valldoreix (PSC)

Moció per dotar de transparència i informació la despesa municipal en solidaritat i cooperació (PSC)

durada del ple

3h 30 minpropostes polÍtiQues

7 mocions2 aprovades, 3 rebutjades i 2 retirades

piulades@MartaSerrésMembre de la cup

“He arribat tard al #plestc. Algú pot explicar-me què ha passat amb els micros? Retallades?

@PPSantCugat “La caiguda del @Cugat_Psc

serà més bèstia que el salt de Felix Baumgartner”

tarGeta Verda per...Bruno de Salvador (PP) El PP ha accedit a retirar la moció sobre la millora

de les voreres a la Floresta per tal de discutir la qüestió més àmpliament.

tarGeta VerMella per...Jordi Carreras (PP)“Vostès fan un pacte social i democràtic amb la seva

senyora per no pegar-la?”, ha etzibat Carreras.

Plens i embalats per Maria Vila @mvilaredon

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Actualitat Ciutat 15

L’escriptor santcugatenc, Víctor Alexandre, va receptar més ús social i no per-dre les arrels culturals en la xerrada de les Aules d’Extensió Universitària. Per llui-tar contra aquest problema el novel·lista va recomanar “als catalanoparlants que no canviïn d’idioma si l’interlocutor entén el català”. #A. RIBERA

Alexandre alerta de les amenaces al català

Ponència. “Nosaltres els catalans”PlenariCiU i PP rebutgen un referèndum sobre les retallades

El Ple municipal va rebutjar amb els vots de CiU i PP, una moció del PSC i ICV que demanava sotmetre a referèndum les retallades a Espanya i Catalunya.

El text plantejava la possibilitat que es convoqués una consulta “per pre-guntar a la ciutadania la seva posi-ció respecte a les retallades” i dona-va suport a la vaga general del 14 de novembre. Segons el portaveu del PSC, Ferran Villaseñor, la moció feia refe-rència a aspectes que afecten la “dig-nitat de les persones”, pel que entenen que “el poble s’ha de pronunciar”. Al seu torn, el portaveu d’ICV, Joan Cal-deron, va posar sobre la taula la res-posta de la vaga per demostrar que el clam social existeix i va dir que el fet que ho motiva és la política austera practicada als governs de la Generali-tat i l’Estat. De la seva banda, el porta-veu del PP, Jordi Carreras, va afirmar que “no tot pot ser objecte de referèn-dum” i va aprofitar per dir que el dret a decidir té molts límits i “aquest n’és un”. Per part del govern local, el tinent d’alcalde d’Economia, Carles Bruga-rolas, va recordar als proposants de la moció que el govern tripartit, del qual formaven part, va deixar una herèn-cia de dèficit públic l’any 2010 que no deixava gaires alternatives a l’execu-tiu d’Artur Mas. El Ple també va apro-var un text de la CUP esmenat per CiU per instar a la Generalitat a reprendre les comissions d’investigació sobre la gestió en l’àmbit sanitari i sobre les cai-xes d’estalvi. La moció original de la CUP posava al redactat noms com els dels consellers de Salut, Marina Geli i Boí Ruiz, posant exemples de qui havia estat cridat a declarar. L’alcaldessa, Mercè Conesa, va justificar les esme-nes, que es van acabar aprovant amb els vots de CiU i PP, explicant que el nou govern després del 25 de novem-bre “pot entendre que cal citar noves persones i no les que posava el text de la CUP”, per això, l’afegitó de CiU empla-ça a reprendre les comissions després de 4 mesos passats els comicis. // JR.A

ConcursLa millor arquitectura local, a judici El jurat dels Premi d’Arquitectura de Sant Cugat s’ha reunit per deliberar les millors construccions del muni-cipi. El sopar de lliurament de pre-mis es farà a final de mes a l’Hotel de Sant Cugat. Entre els candidats hi ha cases unifamiliars d’obra nova, reformes d’edificis antics i rehabili-tacions o ampliacions d’habitatges. Les obres han estat exposades al Claustre del Monestir.

12vegades és el número de vegades que uns desconeguts han tornat a despenjar la bandera espanyola de la seu del Partit Popular.

XIfRA

LA PIULADA@IgnasiBeaSeguí (regidor de la CUP). Crec fermament que

qui escriu els tuits del @PPSant-Cugat consumeix estupefaents, el nivell és increïble #plestc.

DistrictesAjornada la moció sobre les voreres a la Floresta17 DE DEsEmBRE, AL PLE mUnIcIPAL oRDInARI

El PP ha decidit deixar sobre la taula una moció on dema-

naven la millora de les voreres al districte de la Floresta. El regidor popular Bruno de Salvador va explicar que la decisió s’ha pres per intentar aconseguir consens amb l’equip de govern .

TàndemDemanen el vot per la cupLa secció local d’Arran dema-na el vot per la CUP de cara a les eleccions del 25 de novembre. A aquesta petició s’ha sumat tam-bé el sindicat de músics Dissi-dència Sònica, que ho ha fet públic a través d’un comunicat.

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201216 Opinió i debat

L’última setmana d’aquest mes de novembre diversos membres de l’Ajuntament, encapçalats per l’al-caldessa, assistirem al Congrés Esta-tal de Medi Ambient 2012 (CONA-MA 2012) a Madrid. A més de pre-sentar-hi una ponència, que anirà a càrrec de la tinenta d’alcalde Cris-

tina Paraira, s’anunciarà que la propera cita dels assistents serà a Sant Cugat al novem-bre de l’any que ve. Serà l’anomenat CONAMA local 2013. A aquesta cita, hi vindran nombro-sos regidors i estudiosos de poblacions d’arreu de l’Estat espanyol que reflexionen sobre la sos-tenibilitat de les nostres ciutats. Quin és l’en-focament que voldríem donar a aquesta troba-da que fos útil per a la ciutat i a la vegada donés a conèixer els treballs que ciutadans i Ajunta-ment fem a Sant Cugat?

La manera de créixer de la nostra ciutat, amb una cura especial pels parcs urbans, la lluita unà-nime de la ciutadania per conservar espais de valor natural, com és ara Torre Negra, i la pre-sència potent del parc de Collserola al munici-pi han fet que Sant Cugat sigui mereixedora de ser coneguda com a “ciutat verda”.

D’altra banda, l’aposta per l’ús de la informa-ció (vingui de l’ús de la tecnologia o vingui de la participació de la ciutadania) en la millora de l’eficiència dels serveis urbans és el que ens ha obert una posició merescuda en el camp de les “ciutats intel·ligents”.

Són termes que coneixem en anglès (les ano-menades smart cities), però, més enllà d’una tendència idiomàtica, sempre ens n’interessa més el contingut que la forma.

Tornant a la pregunta inicial, al CONAMA local 2013, cal dir que voldríem harmonitzar la “ciu-tat intel·ligent” amb la “ciutat verda”, o més ben dit, veure com la “ciutat intel·ligent” pot incrementar la sostenibilitat de la ciutat. La preocupació que compartim ciutadans i Ajun-tament és com atendre els serveis propis de la ciutat sense malbaratar els recursos disponi-bles. Podríem pensar que això és degut a les cir-cumstàncies que travessem i, en canvi, molts som de l’opinió que aquest és l’objectiu real a perseguir, ja sigui en temps de bonança o de crisi.

Al CONAMA local 2013, tindrem ocasió de com-partir idees i decisions amb altres ciutats sem-blants a la nostra. També a altres ciutats sem-blants els preocupa el manteniment de les

zones verdes, l’arbrat viari (quina és la quanti-tat òptima, com minimitzar el problema de les al·lèrgies, quines espècies originen menys des-peses de manteniment urbà...), les tècniques per utilitzar menys aigua, les emissions origi-nades pel tipus de mobilitat, el consum d’ener-gia a l’enllumenat públic, etc. Moltes variables, doncs, que influeixen en l’equilibri de la ciutat.

Ben aviat es reunirà la comissió de seguiment de l’Agenda 21 de Sant Cugat, on nombroses entitats de casa nostra fan aportacions valu-oses per tenir cura del medi ambient. Fóra bo que la participació en el congrés no estigu-és restringida als responsables municipals, sinó que iniciatives sorgides des de les entitats es fessin presents en aquest congrés. És per això que els participants a l’Agenda21 de Sant Cugat seran cridats a fer aportacions a aquest certamen.

En aquest sentit i per acabar, diré que, ara fa un mes, vaig tenir l’oportunitat d’intervenir, en representació de la ciutat, al “Grup de Cli-ma” de la UE . La meva presentació portava el títol “Green cities need green people”, que, més enllà de l’eslògan cridaner, venia a dir que, per fer Sant Cugat sostenible, necessitem que tot-hom tingui ganes de fer Sant Cugat més habita-ble. Fem-ho, doncs, i reflectim-ho al CONAMA local 2013. Fem-ho a Sant Cugat. //

# LU

CIE

PERR

IN

Joan Puigdomènech. Regidor de Medi Ambient

El Congrés Estatal de Medi Ambient 2013 a Sant Cugat

Al CONAMA local 2013, tindrem ocasió de compartir idees i decisions amb altres ciutats semblants a la nostra

“La preocupació que compartim ciutadans i Ajuntament és com atendre els serveis propis de la ciutat sense malbaratar els recursos disponibles”

@joanpuigdomenech

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Opinió i debat 17

No tinc cap dubte que en aques-tes eleccions les forces sobira-nistes obtindran una aclapara-dora majoria a Sant Cugat. Serà una mostra local d’un resul-tat global que farà ben palesa la transversalitat de la presa de consciència nacional dels

catalans i el creixement imparable que ha experimentat l’independentisme aquests dar-rers anys. Ara, per tant, és un bon moment per recordar el menyspreu amb què el Partit Popular i el Partit Socialista van tractar les consultes per la independència organitzades per la societat civil entre els anys 2009 i 2011. “No són vinculants”, deien uns. “No serviran de res”, deien altres. “I després què fareu?”, preguntaven uns tercers en to burleta. Doncs bé, ja s’està veient. Les consultes van enfortir l’autoestima del poble de Catalunya i van fer que cregués en ell mateix i en la seva força.

Jo, personalment, com a portaveu de la Pla-taforma Santcugatenca per l’Autodetermina-ció, vaig poder veure la profunda animadver-sió del Partit Popular i del Partit Socialista a l’exercici democràtic que suposaven aque-lles consultes arreu del país. En aquest sen-tit, tinc ben presents les desqualificacions que ambdós partits van dedicar al govern muni-cipal i als Premis Ciutat de Sant Cugat per haver guardonat l’esmentada plataforma pel seu esforç i per l’èxit de participació obtingut en la consulta del 13 de desembre de 2009. Fins i tot volien restar-li representativitat addu-int que “només” havia aplegat 16.000 perso-nes. Això va resultar curiós, francament, per-què si la xifra de 16.000 persones els sembla-va poca cosa, com n’hauríem de dir dels vots que ells havien aplegat en les eleccions muni-cipals? Poc mes de 4.000 els socialistes i poc més de 2.000 els populars. Ni junts van aconse-

guir arribar a la meitat de la plataforma. Tam-bé va ser curiós que acusessin els premis d’es-tar polititzats. Què hi fan, aleshores, el Partit Popular i el Partit Socialista al jurat?

Ves per on, el gran valor de les consultes va ser que no les convocava cap formació políti-ca. Al contrari. Les consultes van sorgir de la societat civil com a reacció a la passivitat del poder polític i a la seva incapacitat per allibe-rar Catalunya de l’espoliació econòmica i de l’anorreament nacional que pateix per part d’Espanya. Mentre el Partit Socialista, a tra-vés del seu portaveu Miquel Iceta, ens entaba-nava cantant les excel·lències del nou acord de finançament, definint-lo com a “galàctic” i “megaespectacular”, el país s’enfonsava en la misèria i les seves infraestructures queda-ven obsoletes. Per sort, el temps acaba posant cadascú al seu lloc i ara els catalans s’ado-nen del frau que van suposar aquelles parau-les. Es pot aixecar la camisa a un país en un moment determinat, però no se’l pot enga-nyar indefinidament. Tard o d’hora sura la veritat i l’entabanat s’acaba revoltant. I això és el que ha passat.

Ara, per tant, es veuen clares les raons per les quals populars i socialistes van boicote-jar les consultes: d’una banda, perquè se sabi-en perdedors i per evitar la visibilitat de la derrota no els quedava més remei que inten-tar deslegitimar-les negant-se a participar; i de l’altra, perquè intuïen que aquelles con-sultes serien el germen d’una convocatòria del govern emparada pel dret internacional. Els catalans, consegüentment, som al llin-dar de la nostra constitució com a estat inde-pendent europeu i ho demostrarem en aques-tes eleccions fent bona la proposta de l’As-semblea Nacional Catalana: aconseguir prop de 100 diputats sobiranistes al Parlament de Catalunya. //

Víctor AlexandreEscriptor

Unes eleccions hereves de les consultes

@valex_cat

Evocar la història per entendre el pre-sent a molta gent li sona a batalle-tes de nostàlgics amb cabells blancs, tanmateix, ens agradi o no, és l’única manera d’entendre el que està passant al nostre país i valorar en la seva justa mesura la impor-tància de les eleccions del proper

diumenge 25 de novembre. La decisió del pre-sident de la Generalitat de convocar eleccions i postular-se clarament pel dret a decidir, ha provocat que aquest dret s’hagi convertit en l’eix vertebrador de la campanya de gairebé tots els partits polítics a Catalunya i penso que és una de les accions polítiques més impor-tants de la història contemporània del nostre país. Es produirà així, una veritable revolu-

ció democràtica i espero que esdevingui un camí sense retorn. Exercir aquest dret és finalitzar per fi la transició política i posar

de manifest que la Constitució espanyola de 1978, element fonamental d’aquella transició, ja no representa ni garanteix els drets demo-

cràtics dels catalans. A Sant Cugat, en les últi-mes eleccions autonòmiques, gairebé un 70% dels vots va fer l’opció per un dels partits que actualment defensa sense esquerdes el dret a decidir. Espero que el proper diumenge aquest percentatge incrementi de manera significati-va i la nostra ciutat contribueixi amb escreix a assolir aquest objectiu. La democràcia directa hauria de liderar un altre canvi fonamental i tan important com el dret a decidir: la regene-ració política. La desafecció amb la classe polí-tica és molt profunda i tinc la sensació que els partits polítics no estan reaccionant davant d’aquest fenomen amb la contundència que caldria. De fet, en aquesta campanya he tro-bat a faltar aquest tema en totes les propos-tes electorals. Em sembla preocupant i caldria posar-hi remei d’una vegada. Els represen-tants polítics han de dur a terme al més aviat possible els canvis legislatius necessaris per-què els ciutadans puguem escollir els nostres governants de forma directa i d’acord amb els principis de competència i capacitat. //

Àngels SoléHistoriadora

Democràcia directa

angelssole@telefonica.net

Les consultes van enfortir l’autoestima del poble de Catalunya i van fer que cregués en ell mateix i en la seva força

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201218 Opinió i debat

Quan el lector llegeixi aques-ta columna, ja l’imagi-no assabentat de la pre-sentació de la nova eta-pa d’aquest setmanari. Per tant, no pretenc fer una repetició de la juga-da. Voldria destacar alguns

detalls de l’acte que em sembla que mereixen ser comentats. Sempre m’ha encuriosit un aspecte formal dels actes públics que es repe-teix de forma invariable i quasi universal; per tant, no s’entengui com una crítica específi-ca a l’acte que ens ocupa. Em refereixo a la separació entre els polítics i la resta dels mor-tals. Quan vaig arribar-hi vaig veure tres o quatre fileres de cadires reservades, no cal dir que no vaig preguntar sobre la seva fun-ció, ja que era evident; no cal tenir un atapeït currículum d’actes públics per endevinar-ho. I així va ser: un grup nombrós de polítics, de l’Ajuntament i d’altres institucions, junta-ment amb càrrecs de confiança de tots els pelatges, van ocupar els seients en qüestió. Darrere d’ells: lectors, col·laboradors, repre-sentants d’entitats i associacions, familiars, amics, coneguts i potser, vés a saber, algú que passava per allà. És evident que aquesta separació no té orígens de caràcter profilàc-tic, cal atribuir-ho més aviat a la intenció de deixar clar que els que manen ho fan sempre, independentment d’allà on siguin. El tema no seria especialment greu, si és que ho és, si no fos perquè en aquests moments la polí-tica -i, per tant, també els polítics- es cotitza molt a la baixa; per dir-ho amb termes borsà-tils, la prima de risc dels polítics i de les ins-titucions representatives està pels núvols, a punt de fer petar la seva credibilitat. Dit això, no sembla gaire recomanable anar marcant distàncies pel món. Si seguim així, empesos

per les lleis inexorables de l’evolució huma-na, podríem trobar-nos que els polítics acabin convertint-se en una subespècie de l’Homo Sapiens o fins i tot en una nova espècie, de tal manera que el seu encreuament amb la resta dels humans sigui impossible. I, òbviament, no estic parlant d’un encreuament sexual (aquest és un tema particular amb el qual no m’hi poso), sinó de l’encreuament d’idees i preocupacions. Així doncs, potser que anem pensant si hem de canviar els protocols i pro-mocionar la promiscuïtat entre els polítics i la gent del carrer també en els actes públics. M’agradaria oblidar per sempre més el record que em porta aquella fila acordonada que veia al cinema, i estic parlant dels anys sei-xanta i part dels setanta, quan hi anava, que no era gaire sovint. No cal dir que la cosa no va acabar aquí. Calia rematar-ho amb un ele-ment que no pot mancar a cap acte públic de certa notorietat, l’arribada un pèl tard de la màxima autoritat, en el nostre cas, l’alcal-dessa. Hom no sap, exactament, si el missat-ge que es vol transmetre és que els càrrecs públics van sempre de corcoll i, per tant, sem-pre arriben fora d’hora; o, realment, se’ns vol dir directament que sense el component mediàtic la política no és res o és ben poca cosa. Sigui com sigui, l’efecte va ser el pre-vist: el presentador va perdre tot protagonis-me i va haver de cedir-lo a la primera dama. A part d’això, la cosa va anar força bé. A més, i perdoneu que personalitzi, el setmanari va tenir el detall de lliurar-me una petita escul-tura de Pep Codó; diuen que per la meva fide-litat col·laboradora. Llàstima que no la pugui esmicolar, ja que seria un acte imperdona-ble, per donar-ne un trosset a cadascun dels meus lectors, ells són els vertaders herois de la meva aventura periodística. Gràcies per aguantar-me. //

Jordi CasasHistoriador

Presentació

Potser que anem pensant si hem de canviar els protocols i promocionar la promiscuïtat entre els polítics i la gent

jordicasasroca@movistar.es

L’altre dia llegia en un diari “experts demanen endarrerir l’hora per millorar la conciliació i la producti-vitat”.Fa anys que escolto aques-ta manifestació sobre l’horari que ens afecta a tothom. Anem descoordinats amb Europa per-què Espanya té el pitjor hora-

ri europeu. Sembla ser que a l’any 1884, en una conferència internacional es va acordar que els horaris es regirien pel meridià de Greenwich; aquest va ser el referent mundial per establir la unitat horària. Però el 1942, Espanya va decidir fer el canvi per donar més suport a Alemanya. I des de llavors seguim regint-nos amb aquest nefast horari. Avui seguim tenint un horari irracional: ens diuen que som els menys produc-tius, quan som els que estem més hores a la fei-na, ens llevem d’hora i allarguem el matí eter-nament, pleguem de la feina molt tard, ens fem un fart de fer dinars de dues hores i escalfem cadira, ajudant a malversar recursos estructu-rals de les empreses, en despesa innecessària,

com despesa energètica, més esgotament perso-nal, i més desgast psicològic. I les conseqüènci-es ja les veiem: no tenim ni conciliació ni tenim temps per a nosaltres i per al lleure, que tam-bé és una bona manera de fomentar ingressos en aquest moment. Els estudis diuen que millo-rar la conciliació augmenta un 19% la producti-vitat. Llavors ens preguntem des d’ADE Vallès, com pot ser que continuem fent les coses de la mateixa manera? La conclusió que arribem és que s’ha de fer un reconeixement del valor que té “la vida fora de la feina”, que s’ha de priorit-zar l’eficiència davant la presència, i per acon-seguir-ho s’hauria de fer un gran pacte entre els ens polítics, sindicals, empresarials, socials, i la societat civil, i abordar d’una vegada per totes aquest canvi cultural. Potser ara que les nostres empreses s’obren a exportar, reconeixerem que estem desfasats respecte Europa, i amb tots els canvis que estem portant a terme, també acon-seguirem fer el canvi cap a un horari més pro-ductiu per a les empreses i de més qualitat de vida per a les persones que hi treballen. //

Montserrat VilamitjanaPresidenta ADE Vallès

Rellotge descoordinat

mvilamitjana@adevalles.org

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Opinió i debat 19

Vinyeta Teixi

Considero que aquest any el lema de la Festa de la Tardor ha estat molt encertat. Tal com deia el full informatiu de la festa, “Fem pinya” és sinònim de col·laboració i coordinació, i a Sant Cugat són moltes les entitats i associacions del nostre munici·

pi que s’agrupen i col·laboren per fer un front comú per donar una millor qualitat de vida a col·lectius vulnerables i tirar endavant aquells projectes en què estan treballant. Un exemple d’aquest “Fem pinya” és el StQLímpics, jocs per a persones amb discapacitat, on les entitats que formen part de la Taula per a persones amb dis·capacitats juntament amb entitats esportives organitzen diferents activitats d’esports durant la setmana del 26 al 30 de novembre en dife·rents instal·lacions municipals de Sant Cugat i Valldoreix. Són molts anys que a Sant Cugat s’organitza la Festa de Tardor, sempre amb un caire reivindicatiu, sota un lema escollit des·prés d’un debat dels propis participants, i per mostrar tot allò que fan les entitats de la nostra ciutat. És d’aquells dies que val la pena recoma·nar als nous ciutadans o aquelles persones que vénen de fora i volen conèixer la nostra ciutat i la seva gent. És un dia que el poble està al carrer i es vol donar a conèixer. Per mi va ser una satis·facció passejar pel voltant del Monestir el matí del diumenge dia 11 i poder parlar amb totes aquelles persones que participaren en un dia en què el sol li costava sortir. Tots i totes coin·cidien a dir que són moments difícils, que cada vegada reben menys suport econòmic per part de les diferents administracions i que la pape·rassa cada vegada és més complicada així com poc àgil. Però que calia continuar treballant i més en moments difícils per molta gent i que les retallades són l’ordre del dia. També t’expressa·ven la força i la unió dels voluntaris, que lluiten dia rere dia dedicant un temps de forma altru·ista, amb l’esperança que el treball ha de conti·nuar. És per tot això, un motiu més que et satis·fà i et fa sentir orgullós de formar part d’aques·ta ciutat. //

Rosa MartínPsicòloga i antropòloga

Sant Cugat i la tardor

rosamartin_01@mailpersonal.comFa anys que visc a Catalunya i sense minvar el meu amor per Espanya cada dia em sento més català. Aquest impuls integrador m’ha vingut de

la Meseta, l’últim ha esta el refús de Rajoy al Pacte Fis-cal, això ha estat el detonant perquè comenci a dub-tar si donaria el meu vot per la independència. Van ali-mentar al principi la meva integració gent anticatala-nista com la que m’he topat en els meus viatges per la Península, “quines bronques, tio!”. “Polac” em deien amb menyspreu acusant-me de voler posar fronte-res, quan realment les posen ells quan m’anomenen polac. Estan cegats en la seva ignorància i desconeixe-ment de Catalunya i la seva història. En part el culpa-ble va ser Pujol que ens va ficar a tots en el mateix sac. “El que treballa i visqui a Catalunya, és català”, no ho veig malament, però al fer-nos “catalanopolacs” no va reparar en el fet que les altres regions s’acarnissarien amb nosaltres. És kafkià que t’anomenin extremeny a Catalunya, català a Extremadura i polac allà on vagis, si per aconseguir treure’m aquest trauma i viure amb una sola nacionalitat en una Catalunya lliure, honesta i justa, si cal votar independència ho faré. //

La independència de Catalunya ens farà ser un país normal, amb un estat independent, com tenen la majoria de pobles del món.

Un estat inclusiu i respectuós, on tothom hi tingui còmoda cabuda, tant si se sent català, espanyol, equatorià, xinès...Un estat amb polítiques pròpies: educatives, labo-rals, econòmiques, socials, d’immigració, culturals... Un estat que disposi dels seus recursos per fer front a la greu situació que patim, garantint la jus-tícia social i preservant l’estat del benestar, amb un molt bon sistema de salut públic, universal i gratu-ït; escola pública gratuïta i de màxima qualitat; ser-veis socials amplis i adaptats a les necessitats reals; pensions que permetin als jubilats viure amb dig-nitat. Un estat amb una fiscalitat més justa, més inversió en investigació i serveis públics eficients. Un estat amb millors infraestructures, vies de comunicació i transports (enllaços amb ports i aeroport, corredor del Mediterrani..) per explotar el potencial del país i l’economia productiva. //

Cara a cara Política

Paco Moles Jubilat

Joan Contijoch Demòtic

Independència de Catalunya?

“És kafkià que t’anomenin extremeny a Catalunya, català a Extremadura i ‘polac’ allà on vagis”

“La independència ens farà ser un país normal, com tenen la majoria de pobles del món”

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201220 Opinió i debat 20 Opinió i debat

@hector_oliana : “Good morning des d’Esade!

Imatges de #santcugat

“A un pam del cel”. Els Gausacs van descarregar el 2 de 8 amb folre durant la Diada Castellera

Vídeo: 20 anys arrelats a la ciutat

Opinió més llegida (Més de 400 lectures en 2 dies)

No et perdis...

El TOT entrega els premis de la 15a edició del TOT FotoportadaL’exposició de totes les fotografies presentades es podrà visitar fins al dia 9 de desembre a la Casa de Cultura.

Notícia més llegida (535 lectures en 7 dies)

www.totsantcugat.cat

Esther Madrona Publicista

El millor del ple són els “assessors” que seuen darrere els regidors. Quant deuen cobrar? #plestc

@perecasajoana Regidor d’Urbanisme i Obres

Al #plestc @PPSantCugat s’absté #NiFuNiFa de la moció per eliminació violència contra les dones. Aquest tema no admet fissures de cap mena @pp

Amb això de compartir micros... ja podeu anar preparant el Frenadol que pillareu tots el mateix gripasso. #plestc

@agataguinosoler Periodista amant de la cultura clàssica

Després del #plestc #santcugat #petitsplaers

La propera setmana#estc

Piulat a #plestc

@mvilaredon Maria Vila. Llicenciada en Dret per la UPF

Em preguntava si hi hauria algú que podria sobreviure dignament a la crisi. Deixant a la banda les clas-

ses més altes d’aquest país, crec que qui resistiran seran les entitats de base, aquelles que treballen amb poquíssims recursos i que fan que, almenys a Sant Cugat, uns quants milers de persones segueixin fent activitats dia rere dia. En una conversa amb gent vinculada a la cultura i a les entitats parlàvem de com els afectava la crisi i crec que, ells que sempre n’han tingut, la poden supor-tar molt i molt bé. Estan dirigides per membres amb una experiència brutal i estan summament preparats per afron-tar els nous reptes que comencen a arri-bar. Voldria demanar a l’Ajuntament que hi confiï, que no els ofereixi un suport “com el de sempre” sinó que es basi en una ajuda real, de “dia a dia”, de conèi-xer permanentment els seus problemes: que la comunicació sigui directa, fluïda, freqüent i sobretot transversal, que no tot s’acaba amb la Regidoria de Cultura. Tot això per un motiu: perquè supleixen l’Administració amb moltíssims aspec-tes, fan la tasca que ja no es pot ofe-rir des del consistori i sobretot això ani-rà a més. Fa un parell de caps de setmana, men-tre totes les entitats del poble es reuni-en a la Festa de Tardor als voltants del Monestir, CiU els donava l’esquena mun-tant la seva paradeta als quatre can-tons, ben lluny de la realitat... No perdré, però, l’esperança i seguiré reivindicant el paper que les entitats han de tenir a la societat: pal de paller de la participa-ció, la convivència, la solidaritat i el lleu-re. Probablement no sortirem de la crisi només amb això, però ja serà un pas. //

La solució a la crisi

Bernat PicornellJERC

@bernatpicornell

@ocistero Oriol Cisteró. Em dedico a la gestió.

Visita l’exposició del TOT Fotoportadaa la Casa de Cultura fins al 9 de desembre

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Cartes Opinió i debat 21

Sòcrates docet!L’altre setmana em van remolcar el cotxe per haver-lo aparcat de

manera irregular, en zona de motos. Jo sabia que això era arriscar-se, però la pressa em va fer de mala consellera. Van ser només 50 minuts, però suficients, es veu, perquè la policia intervingués de seguida. Quina eficiència! De seguida, però, em vaig preguntar: on es troba la Policia Local quan es veuen cotxes que circulen massa ràpids pels carrers; quan les motos avancen, amb ziga-zagues, els altres vehicles en mig del trànsit; quan els vianants creuen els carrers fora del pas de zebra i sense ni mirar pels costats? De ben pensar-ho, agafar un cotxe mal aparcat és més fàcil que perseguir aquestes conductes altament perilloses: no hi és el propietari, no hi ha protestes, no es creen complicaci-ons. Tot és ràpid i net. Molt més rendible que no pas esperar una petita estona i posar un paper a sobre del cotxe. I la multa? 304 €. Sí, senyors: 304 escandalosos euros! 104 € per a la grua i la resta per a l’Ajuntament. Ho considero una autèntica vergonya, sobretot en el moment actual! Ara jo no contesto l’actuació policial: he infringit una regla i n’acceptaré les conseqüènci-es. Sòcrates també va acceptar el seu verí en obediència a les lleis de la seva ciutat que el condemnaven, però no es va cansar de cridar-ne l’injustícia. I jo ho torno a dir: aquesta suma de diners, per aquest incompliment, em sembla inacceptable! Clar, si considerem que al depòsit municipal hi arriben cada dia al voltant de 30 vehicles remolcats per la grua, el dubte s’insinua inevitablement: no serà una manera alternativa i fàcil de “recaudar” diners?Annalisa Sassano

Cuando muere un sancugatenc, cuando muere un sevillista

Tenia el grito del gol en la garganta, fuerte, pasional y

desgarrado.Su corazón, dividido, partío entre la Sevilla natal que lo vio nacer y la Sant Cugat que lo acogió y lo vio morir.Fue responsable del campo de fútbol de

la rambla del celler, y el último respon-sable del anterior campo de fútbol don-de hoy están los jardines del monaste-rio.El último encargado municipal a quien los jugadores de fútbol del Sant Cugat su “Sancu” le regalaban sus trofeos, que él exhibía orgulloso en su casa.Recuerdo que de niño yo me pregun-taba como mi tío Manuel tenia tantas copas y trofeos, y un día lo compren-dí, me di cuenta del porqué. Los juga-dores, aquellos jugadores de partidos los sábados o domingos, de entrenos durante toda la semana, lo querían a rabiar, lo adoraban.Porque Manuel o Manolo como todos lo conocían, estaba siempre dispuesto para todo lo que se necesitase.Mi tío Manuel murió el otro día, porque su corazón le dijo que quería descan-sar. El mismo día que yo cumplía años, eso tan antiguo que todavía sale en los calendarios, un 16 de noviembre de cie-lo plomizo y calles llenas de otoño.La misma tarde que una política del gobierno municipal de nuestra ciu-dad, de carácter noble y sencillo, repar-tía propaganda electoral de su parti-do, porque la vida sigue, y mi madre al cruzarse con ella le daba las gracias por haber hecho posible que las familias con bajas pensiones tengan descuen-

tos en el IBI.- Tiene cara de buena persona- me dice mama.- Sí- le contesto.- La conozco, ella es buena gente.A mi tío Manuel lo enterraron con los colores de su equipo de fútbol, el Sevi-lla, como el quería. Se fue como había vivido, feliz, dándolo todo por los demás, porque así era él, el último de los hermanos García.Pepe García

Gràcies

L’escola Pi d’en Xandri hem celebrat la nostra Setmana Cultural durant

els dies 12 al 16 de novembre, en la qual, any rere any, es dedica a conèixer i a viure diferents temes en forma de monogràfic.Aquest any l’hem dedicat a les tradici-ons i cultura popular sota el lema “Lle-gendes, cançons, festes i gegantons”. Han col·laborat amb nosaltres dife-rents entitats del municipi. L’Esbart de Sant Cugat va donar el tret de sortida a la nostra inauguració amb una mos-tra de danses que va anar seguit d’un esmorzar col·lectiu tradicional. Al llarg de la setmana han anat passant per l’es-cola realitzant talleres i activitats altres

entitats com: Geganters de Sant Cugat, Bastoners de Sant Cugat, Batuesco-la, Grup Mediterrània, L’Esbart, Diables de Sant Cugat i Gitanetes. A totes elles volem agrair molt sincerament la seva col·laboració desinteressada amb què han aconseguit que de manera lúdica els nens i nenes del Pi d’en Xandri vis-quessin part de les nostres tradicions populars.L’escola Pi d’en Xandri va acomiadar la Setmana Cultural amb una sortida amb tots els nens i nenes, des dels més petits fins als més grans, anant plegats al Montseny a passar el dia on vam fer galetes típiques de tardor, vam partici-par en una gimcana de jocs populars i vam cantar i ballar cançons populars.Ha estat una setmana molt enriquido-ra per a tots i totes i no volem deixar de donar les gràcies a tothom que ha col-laborat per fer-la realitat.Anna PontDirectora de l’Escola Pi d’en Xandri

Els ous d’or

Fins on arriba la por que la gallina de pondre els ous d’or se separi

d’Espanya que no dubten a difamar al president de la Generalitat, Artur Mas, de la manera més vil i covard, atemp-tant contra el seu honor.Com podem sentir simpatia per un Govern que només vol menysprear i fer callar la veu d’un poble?Els corruptes són aquells que difamen, i no se n’adonen que així el que fan és fer-nos més forts i més segurs.Doncs, decidim si volem una Catalunya independent.E. Piera

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES:

PER ADREÇA ELECTRÒNICA: lectors@diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: C/de Sant Antoni, 42-44 08172 - Sant Cugat del Vallès (BCN)

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari De Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat redaccio@diaridesantcugat.cat

Consell Editorial: Aina Serra, Antoni Blanch, Antoni Monerris, Davide Bonaccini, Eduard Jener, Eduard Torres, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot (secretari), Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Vallès, Lluís Godayol, Maria Xinxó, Mayte Pérez, Pere Esquerda, Quim Pla, Rafa Gómez, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Sergui Figueres, Valentí Feixas, Verónica Bronstein, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Pere Fernández, Cinta Caballé i Àgata Guinó, Anna Mira. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix, Elisa Palazón i Susanna Carmona. Fotografia: Artur Ribera i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Sergi Felip i Francesc Cabeza Direcció d’Art: Xavier Grau Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Ateneu Santcugatenc, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club de Rugby Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Endesa, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.

EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

Amb la col·laboració de :

DiarideSantCugat

REFERèNCIA: EXPEDIENT NúMERO: 83005/11MODIFICACIó PUNTUAL DEL PLA GENERAL METROPOLITà ALS àMbITS DE CAN bUSqUETS I ALTRES DEL MUNICIPI.PROMOCIó: PúBLICA MUNICIPALDATA APROVACIó INICIAL: 21 DE MAIG DE 2012

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 21 de maig de 2012, va acordar aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla General Metropolità als àmbits de Can Busquets i altres del municipi, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a infor-mació pública per termini de QUARANTA-CINC DIES, d’acord amb el que determina l’art. 115.c) del Decret 305/2006, de 18 de juliol.

Durant l’esmentat termini de QUARANTA-CINC DIES, a comptar des del dia següent de la data de l’últi-ma publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedi-ent podrà examinar-se a les dependències de la Secció de Cartografia i Cadastre, plaça de la Vila, núme-ro 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels proce-diments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Pro-cediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 25 d’octubre de 2012

L’alcaldessa, Mercè Conesa Pagès

EDICTE

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201222 Economia i empresa Comerç

Entrevista

Què passa que la gent no compra? La gent està espantada. La situa-ció econòmica actual fa que la ciu-tadania no gasti.

Tant malament està la butxaca dels santcugatencs? No! Però la gent té por del que pugui passar.

S’ha encomanat l’austeritat dels governs als consumidors? Massa. Més del que tocaria i això provoca que la gent compri menys. Sant Cugat té una població amb un poder adquisitiu que permetria gastar més, però no ho fan, com deia, per por.

Estan tancant molts comerços! Uns quants. Aquí tenim la sort que tanquen molts, però també n’obren molts.

Quin tipus de botiga té la valentia d’obrir? Hi ha de tot. Franquícies i marques conegudes. També he observat que molts botiguers canvien de local per agafar-ne un de més petit moti-

vats pels preus dels lloguers.

Els lloguers no han baixat gaire. Per què passa això? Els propietaris saben que tard o d’hora algú acaba pagant. Saben que a Sant Cugat encara s’obren negocis i tenen assegurat el lloguer.

Què fa Sant Cugat Comerç per llui-tar contra la davallada del consum? Procurem fer una vegada al mes alguna campanya per animar el comerç.

Tenen bona resposta aquestes cam-panyes d’estímul? Gràcies a Déu, sí. Ara preparem una activitat de benvinguda del Nadal el cap de setmana del pont del desem-bre, el dia abans de l’encesa de les llums, i serà per donar a conèixer les possibilitats que ofereix la ciu-tat per fer compres de Nadal. Hi ha molta esperança posada en aquesta campanya, però alhora estem preo-cupats perquè hi ha molta gent que ja no té paga extra i potser es vendrà menys. Intentarem incentivar per-què això no passi.

El comerç s’està adaptant prou? Hi ha de tot i encara hi ha mar-ge per córrer. Alguns s’han posat molt les piles per reciclar-se i ofe-rir nous serveis i ofertes i hi ha qui continua perquè van fent.

Algun exemple d’adaptació? Alguns comerços ja es plantegen obrir més hores, fer repartiments a domicili, no deixar de fer pro-mocions perquè el client segueixi venint...

El comerç local està prou a Internet? Crec que sí, i tenim moltes espe-rances posades en aquest tema. Les vendes per Internet cada vega-da són més i les xarxes socials tiren endavant força bé.

La llibertat d’horaris seria bona per Sant Cugat o millor ser restrictius? La llibertat d’horaris imposada perjudica el petit comerç. Normal-ment, quan es fan aquestes nor-mes es beneficia les grans super-fícies. Obrir més hores implica haver de contractar més personal i el petit comerç no pot assumir-ho.

Proximitat. Fa gairebé un any que l’antiga Federació d’Associacions de Comerç es va convertir en Sant Cugat Comerç. Aquest canvi ha estat liderat per Mayte Pérez, propietària de la perruqueria Menfis, en un moment en què la crisi econòmica i la caiguda de la demanda són els temes que més preocupen els comerços locals.

“La llibertat d’horaris imposada perjudica el petit comerç ”

“Els propietaris dels locals saben que tard o d’hora algú acaba pagant”

“Alguns comerços ja es plantegen obrir més hores”

“Hi ha molta esperança posada en aquesta campanya de Nadal, però alhora estem preocupats perquè molta gent ja no té paga extra”

Mayte PérezPresidenta Sant Cugat Comerç

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Comerç Economia i empresa 23

És a dir, els agrada més el model català que l’espanyol? Totalment. Tot i que s’ha de reco-nèixer que hi ha comerços que s’ho poden permetre i que voldri-en obrir més hores.

Sant Cugat Comerç perd associats per culpa de la crisi? N’hi ha que s’han donat de bai-xa però per sort també rebem noves altes fruit de les campanyes

que anem fent que atrauen nous comerços. Ara n’hi ha 250.

Hi haurà Sant Cugat Actiu l’any 2013? Depèn de l’Ajuntament i de la Fundació Sant Cugat Actiu, però en principi sí. //

L’adhesió a aquesta associació ha de facilitar la creació de noves activitats adreçades a nens a la ciutat

Sant Cugat és la primera Administra-ció pública que s’ha adherit al Kid’s Cluster de Catalunya, una associa-ció empresarial enfocada principal-ment a productes relacionats amb la infància. Així, Sant Cugat s’incorpo-ra a reunions, trobades i pluges d’ide-es per implementar a la ciutat sempre pensant en els nens.

L’alcaldessa de la ciutat, Mercè Conesa, ha destacat que amb algu-nes de les empreses que formen part del Cluster ja existeix algun tipus de col·laboració. És el cas del diari Ara, la cooperativa de productes d’oficina Abacus, el festival d’animació infantil Toon a Ville, l’Institut de la Infància o l’acadèmia British Summer. Segons Conesa, l’objectiu és “aportar valor a les polítiques orientades a la infància i ser capaços d’influir en les empreses de cara a treure productes més atrac-tius per als nens”.

La participacióPer la seva banda, el president del

Kid’s Cluster, Àlex Pérez, ha destacat que administracions i empreses tre-ballin junts amb una vocació de ser-veis als infants i intercanviïn projec-tes de manera transversal. La regidora d’Educació i Família, Esther Salat, ha posat sobre la taula el fet que una ciu-tat on els nens són el 25% de la pobla-ció s’ha de dissenyar tenint-los molt en compte. Segons Salat, la partici-pació de Sant Cugat es concretarà en

assistències a les trobades del grup de manera que es puguin compartir idees i crear sinergies pensant sem-pre en activitats que poden ser atrac-tives per als més petits de la família.

Empreses de primer nivellUnes 50 empreses formen part actu-alment d’aquesta associació arreu de Catalunya. Nestle, TV3, l’Aquà-rium de Barcelona, l’escola de post-graus EADA, l’editorial Edebé o la marca Staedler són alguns dels noms propis del l’ens que ara també inclou l’Ajuntament de Sant Cugat. El direc-tor del Kid’s Cluster, Antonio Naran-jo, ha comentat durant la presentació de l’adhesió de Sant Cugat que estan segurs que altres administracions públiques s’incorporaran al grup. //

Empresa. Acord de col·laboració públicoprivat

Sant Cugat se suma al Kid’s Cluster català

JR Armadàs

Els nens han de ser els principals beneficiat de l’acrord. #A. BernAl

En 2013, l’IVA puja del 4% al 10%Final de la desgravació fi scalper compra de primera residènciaEls millors habitatges s’exhaureixenFins al 100% de fi nançamentMés de 20.000 immobles a Solvia

25 RAONS PER COMPRAR AVUI MATEIX EL TEU HABITATGE

25%DE DESCOMPTEADDICIONAL

Fins al

Sobre els preusja rebaixats*NOMÉS FINS AL

30 DE NOVEMBRE

Solvia Pack Iconos

ofertasolvia.es

Solvia Pack Iconos

902 333 131

Solvia Pack Iconos

Ofi cines deBanc Sabadell

Més de 20.000 immobles a Solvia...ADDICIONAL

*Descompte del 15% si el fi nançament concedit és de fi ns al 100%, 20% si el fi nançament concedit és de fi ns al 80% i 25% si el comprador satisfà integrament el preu al comptat com si el fi nançament concedit és de fi ns al 50%. Finançament subjecte a la concessió per part de Banco de Sabadell, S.A. basant-se en la valoració que faci de la solvència i capacitat de devolució i perfi l del sol·licitant i de la tipologia del producte adquirit d’acord també als seus criteris interns per a la valoració dels riscos crediticis i addicionalment subjecte als percentatges màxims de fi nançament establerts pel Bancd’Espanya i resta de regulació vigent en funció del tipus d’actiu. Oferta vàlida fi ns al 30 de novembre de 2012 exclusivament en els actius publicats i no venuts o reservats a ofertasolvia.es. No acumulable amb altres ofertes. Consultar bases completes a ofertasolvia.es. Impostos i despeses no inclosos.

SV_FA_226x68_25_cat3.indd 1 08/11/12 12:20

Joan Ramon Armadàs redaccio@diaridesantcugat.cat @JrArmadas

Comerciant. Mayte Pérez té una perruqueria a Sant Cugat. # ArTUr rIBerA

Cast

elle

rs d

e San

t Cug

at

Els G

ausa

cs va

n fe

r un

3 de

7 a

l cla

ustr

e de

l Mon

esti

r de

Sant

Cug

at e

xpré

s per

fe

r la

foto

en

tres

dim

ensi

ons,

la p

rimer

a qu

e te

nen!

Una

imat

ge q

ue p

ubliq

uem

ju

st la

setm

ana

que

han

cele

brat

la se

va

Diad

a Ca

stel

lera

.

San

t Cug

at e

n 3D

D

iari

de

Sant

Cug

at

Div

endr

es, 1

6 de

nov

embr

e de

l 201

2Am

b lA

co

l·lA

borA

ció

De:

Rob

ert R

amos

inf

o@ro

bert

ram

os.c

at

ww

w.ro

bert

ram

os.c

at

FOTO

GRAF

IA P

ATRO

CIN

ADA

PER:

Vin

e am

b el

‘Dia

ri’ i

et d

onem

les u

llere

s 3D

.El

s lec

tors

que

com

prin

el D

iari

de S

ant C

ugat

al s

eu

quio

sc h

aura

n de

pas

sar p

er la

reda

cció

, car

rer d

e Sa

nt A

nton

i, 42

, on

els h

i lliu

rara

n un

es u

llere

s 3D

pe

r veu

re co

rrec

tam

ent i

col·l

ecio

nar a

ques

ta se

c-ci

ó de

San

t Cug

at e

n tr

es d

imen

sion

s. El

s sub

scrip

-to

rs d

el D

iari

les r

eber

an a

casa

.

Bufe

t lliu

re d

’am

anid

es, v

erdu

res,

pi

zzes

, car

ns i

post

res

Men

ú: 9

,95€

Nits

i fe

stiu

s: 1

2,95

€Ne

ns fi

ns a

ls 6

any

s GR

ATIS

(Un

nen

per a

dult)

Dels

6 a

ls 1

2 an

ys: 6

,95€

AV. T

orre

blan

ca, 5

7 (C

reap

olis

) · 9

3 54

4 25

99

· www.restaurantgilda.com

Ull

ErES

PAT

rOCI

NAD

ES P

Er:

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201226 Economia i empresa Actualitat

Tres santcugatencs ha rebut 1.000 euros per gentilesa de La Caixa. El premi cor-respon al primer sorteig de 1.000 pagues de 1.000 euros entre tots els clients que pertanyen al programa de fidelització Nòmina MultiEstrella. #CEDIDA

Tres santcugatencs, guanyen mil euros

Premi. Sorteig de La CaixaTrasllatFerrer porta a la seu local la fabricació del Gelocatil

La farmacèutica ha invertit 20 milions d’euros per construir una nova planta a la seu del parc empresarial de Can Magí.

El grup farmacèutic amb seu a la ciu-tat, Ferrer Internacional està inver-tint vint milions d’euros a construir una nova planta a Sant Cugat per traslladar tota la producció de Gelos (propietària del popular Gelocatil), que fins ara es feia a l’antiga planta d’Esplugues de Llobregat. D’aques-ta manera, Ferrer concentrarà tota la producció d’especialitats farma-cèutiques, incloses les prestacions de Gelocatil. Fa uns mesos, la farma-cèutica va adquirir el 16% d’Onedose Pharma per un valor d’un milió d’eu-ros. Entre els productes que comer-cialitza Onedose hi figuren el para-cetamol, l’ibuprofèn i l’omeprazole. L’operació ha permès a la marca cata-lana entrar en el mercat dels fàrmacs genèrics servits en unidosi. Entre els objectius estratègics hi figuren obrir-se pas als mercats nord-ame-ricà i sud-americà. // Redacció

BalançEsade, una de les deu millors escoles de negocis del món

Així ho assenyala el rànquing que ela-bora, cada dos anys, la revista especia-litzada ‘Business week’

L’escola de negocis Esade ha estat designada com el sisè millor centre educatiu del món en el seu sector per estudiar un programa Master in Busi-ness Administration (MBA), que s’im-parteix des del campus de Sant Cugat. A més, Esade també obté el sisè lloc internacional pel que fa al nivell de satisfacció de les empreses que oferei-xen una contractació als graduats, ja que els grups corporatius valoren el nivell d’adaptació. // Redacció

InnovacióCreàpolis obre Nework, la sala de reunions del futurCreàpolis ha posat en marxa Nework, un nou espai per a les necessitats de l’empresa actu-al. Amb uns 100 m2, la sala està dissenyada per adaptar-se a les necessitats actuals. L’oficina té una àrea de reunions, un pho-nebox, l’espai mitger i una zona club d’intercanvi d’idees i d’in-formació. L’espai ha estat creat per Esade-i Workplace Innovati-on Group.

3,7milions d’euros és el que ha aconseguit reduir en pèrdues el grup Indo. Fa un any, la mar-ca va perdre 8,5 milions d’eu-ros.

XIfrA

LA PIULADA@Brugarolas (Tinent d’alcalde d’Economia). [Rajoy] “ha destrui-

do 500.000 empleos en 9 meses, profundiza la depresión y des-truye la economía productiva.”

NovetatLes oficines locals d’Ubisoft llancen un nou videojoc en català per Wii U30 DE novEmbrE

L’equip d’Ubisoft Sant Cugat ha liderat el projecte de cre-

ació d’un dels videojocs estre-lla de la nova Nintendo Wii U: l’Sports Connection. El joc i la nova màquina van sortir a la ven-da als EUA el diumenge 18 i ho faran a Europa el divendres 30 de novembre.

Instal·lacióEl grup Agbar, a l’@SantCugat Les empreses del grup Agbar, Sorea i Aqualogy dedicades als serveis d’aigua, han ubicat la seva Direcció Territorial Catalunya Cen-tre a l’@SantCugat Business Park. Grup Agbar ocupa mitja planta d’un dels edificis .

AmANECEr PArTE 216.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSIó goLfA DISSAbtE: 01.00 h

SkyFALL16.00 - 19.00 - 22.00 hSESSIó goLfA DISSAbtE: 00.30 h

FèNIx 11*23 (v. CAT.)Dv.-Dg.: 20..00 h. DL.-Dj.: 18.10 hSESSIó goLfA DISSAbtE: 00.40 h

Lo ImPoSIBLE16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSIó goLfA DISSAbtE: 01.00 h

EL CINEmADE CASA TEvA

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Publicitat 27

Solvia Pack Iconos

ofertasolvia.es

Solvia Pack Iconos

902 333 131

Solvia Pack Iconos

Ofi cines deBanc Sabadell

*Des

com

pte

del 1

5% s

i el fi

nan

çam

ent

conc

edit

és

de fi

ns a

l 10

0%

, 20

% s

i el fi

nan

çam

ent

conc

edit

és

de fi

ns a

l 80

% i

25%

si e

l com

prad

or s

atis

fà in

tegr

amen

t el

pre

u al

com

ptat

com

si e

l fi n

ança

men

t co

nced

it é

s de

fi ns

al 5

0%

. Fi

nanç

amen

t su

bjec

te a

la c

once

ssió

per

par

t de

Ban

co d

e Sa

bade

ll, S

.A. b

asan

t-se

en

la v

alor

ació

que

fac

i de

la s

olvè

ncia

i ca

paci

tat

de d

evol

ució

i pe

rfi l

del s

ol·li

cita

nt i

de la

tip

olog

ia d

el p

rodu

cte

adqu

irit

d’a

cord

tam

bé a

ls

seus

cri

teri

s in

tern

s pe

r a

la v

alor

ació

del

s ri

scos

cre

diti

cis

i add

icio

nalm

ent

subj

ecte

als

per

cent

atge

s m

àxim

s de

fi n

ança

men

t es

tabl

erts

pel

Ban

cd’E

span

ya i

rest

a de

reg

ulac

ió v

igen

t en

fun

ció

del t

ipus

d’a

ctiu

. Ofe

rta

vàlid

a fi n

s al

30

de

nove

mbr

e de

20

12 e

xclu

siva

men

t en

els

act

ius

publ

icat

s i n

o ve

nuts

o r

eser

vats

a o

fert

asol

via.

es. N

o ac

umul

able

am

b al

tres

ofe

rtes

. Con

sult

ar b

ases

com

plet

es a

ofe

rtas

olvi

a.es

. **I

mpo

stos

i de

spes

es n

o in

clos

os.

Complex residencial Lomas del Mar V • Vera (Almeria)

Preu OFERTA-25% addicional

50.550 €**

Preu rebaixat36% dte.

67.400 €**

Preu detaxació 2012105.792 €**

EXEMPLE

25 RAONS PER COMPRARAVUI MATEIX EL TEU HABITATGE

25%DE DESCOMPTEADDICIONAL

sobre els preusja rebaixats*

Fins al

NOMÉS FINS AL 30DE NOVEMBRE

En 2013, En 2013, l’IVA puja del 4% al 10%l’IVA puja del 4% al 10%Final de la desgravació fi scal per compra de primera residència

Els millors habitatges s’exhaureixen

Fins al 100% de fi nançamentMés de 20.000 immobles a Solvia...

SV_PG_226x296,3_25_cat3.indd 1 20/11/12 13:34

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201228 Cultura Teatre

El dia 18 d’octubre del 2011 obria les seves portes Can Ninot a Sant Cugat amb l’espectacle Les Golfes. Contes

i llegendes de Sant Cugat, amb la companyia Metromà-tic Teatre. El teatre més petit de Catalunya es presentava a la ciutat amb una proposta arrisca-da: tornar els titelles al lloc que es mereixen. Ben a prop del públic, amb espectacles per a tota la família. Però el repte continuava, volent esdeve-nir una escola de teatre de referèn-cia, també en anglès, i una escola on aprendre a fer els propis titelles.

Des del seus inicis, la filosofia de Can Ninot ha esta clara: “Oferir oci de qualitat, oci familiar, cultura i treballar el que és el món del teatre visual, els titelles i l’educació dels nanos”. Uns pilars que, segons Tian Cusidó, director del teatre, “són els que ens sustenten”. No hi falten els valors que defensen i ensenyen, “el treball en equip, la perseverança, el respecte, la imaginació i el compro-mís”, destaca Cusidó.

Després d’un any, “el que estem oferint, a banda de la programació estable de teatre de petit format però d’alta qualitat, hem incorpo-rat les classes de màgia, les activi-tats familiars de mares o pares amb nens, festes d’aniversari (temàti-ques, amb tallers...), casals, i a par-tir d’ara, una companyia estable de teatre amb nanos”, apunta el direc-tor del centre.

Sis produccionsCan Ninot té una companyia prò-pia, la cia. Tian Cusidó. En menys d’un any, han estrenat sis producci-ons pròpies. De fet, la darrera s’es-trena aquest darrer cap de setmana de novembre, El Patufet. Abans han estrenat Els tres porquets, Un con-

te de Nadal, La Castanyera, Sant Jordi i Els Pastorets de Sant Cugat. Aquesta darrera, en col·laboració amb Metromàtic.

Ara, hi ha nous projectes en mar-xa, però encara estan per definir. “L’avantatge que tenim a Can Ninot és que nosaltres volem fer els nos-tres espectacles aquí, però també portar companyies de fora, per-què creiem en els seus projectes, com Titelles Vergés”, apunta Cusi-dó. “Són grans companyies que no volem que es perdin, perquè són patrimoni català, i si estiguéssim a un país com França, omplirien el Nacional, però aquí no els fan ni cas; el teatre visual aquí és com una rara avis que s’ha anat perdent i diluint”, emfatitza.

Nova companyiaActualment, Can Ninot està cre-ant una companyia estable infan-til. “La idea és que sigui un grup de 10 o 12, entre 10 i 14 anys”, apunta Cusidó. “És difícil trobar-los, perquè

Espectacle. Primer aniversari del teatre més petit de Catalunya

La màgia continua a Can Ninot després d’un anyCelebració El 17 de novembre, més de 300 persones van acompanyar la companyia en la seva festa d’aniversari. Valors Més enllà de l’espectacle, es fomenta el treball en equip i el compromís dels nanos

Titelles per totes bandes Un dels grans atractius del teatre són els ninots que omplen la sala i prenen vida a l’escenari. #artur ribEra

aCtiVitat

Tast de vinsDijous, 29 de novembre.A Can Ninot a les 20 hores.

‘blancs de països de negres i negres de països de blancs’

és el primer curs monogràfic de vins al

teatre

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Teatre Cultura 29

no s’hi entra pagant una quota com als cursos regulars, sinó que els fem una prova d’accés, i no és fàcil trobar nanos amb capacitats per fer teatre, veure que poden treballar en grup i que tinguin capacitat de compro-mís”, afegeix. En aquests moments, i fins al gener, s’està treballant fent tècnica exclusivament. “Treballem amb la canalla amb el sistema ame-ricà, que aquí no es fa servir gaire. Consisteix a treballar directament des del primer moment amb el guió a sobre l’escenari”, explica Cusidó.

Un teatre que creixAmb un any, Can Ninot ja té un miler d’associats o simpatitzants, i entre el 30 o el 40% del públic és repetidor. El teatre s’omple gairebé cada cap de setmana.

El secret de l’èxit? Doncs que “en temps de crisi no hi ha una altra”, assenyala Cusidó. “En plena crisi, el que no pots fer és quedar-te de bra-ços creuats a casa plorant i esperant que això s’arregli”, explica. I afe-geix: “Amb tots els respectes, hi ha la sensació global de dir que, bue-no, ja s’acabarà, i ens esperem. I, no. Esperant no fotràs res”, remar-ca Tian Cusidó. “És com qui acaba la carrera, té el títol, i es queda espe-rant a casa que el truquin per treba-llar... doncs no treballaràs”.

“Jo crec que, perquè una cosa fun-cioni en plena crisi és no sobredi-mensionar les coses, tocar de peus a terra, i treballar, treballar i treba-llar... i anar-te adaptant”, explica Cusidó. Però “no sols amb un teatre, amb qualsevol negoci! Tu apostes, ho treus al mercat, i a veure què pas-sa”. “De moment, estem molt con-tents amb el que fem”, sentencia. //

Què és Can Ninot? El teatre més petit de Catalunya.

Què ofereix? Teatre.

Quin paper hi juguen els titelles? Fonamental.

Quants titelles hi ha a les parets? Molts, però de vegades estan actuant.

Valors que fomenta Can Ninot? Perseverança, respecte i imaginació.

Com animaria la gent a venir? Que ho provin...

Què sentiran quan surtin? Que ha valgut la pena sortir de casa.

“Quan vens una entrada de teatre tens una gran responsabilitat”

C. Caballé

ENTREVISTA

Tian Cusidó Director de Can Ninot

1 Èric Sancho, professor de màgia a Can Ninot, va oferir diferents espectacles durant la celebració de l’aniversari. 2 ‘Els Pastorets de Sant Cugat’ és una de les produccions pròpies del teatre, en col·laboració amb la companyia Metromàtic. 3 Un dels personatges que puja a l’escenari de Can Ninot de tant en tant per fer gaudir els espectadors de la sala (que en un any han estat més de 3.700).

EN IMATgES

3

1

2

Ara, que ja fa un any...

#AMANDA bERNAl I ARTUR RIbERA

Cinta Caballé redaccio@diaridesantcugat.cat @CintaCC

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201230 Cultura ActualitatCr

ítiC

a D

E M

ÀG

IA

Precedit d’una llarga temporada a Barcelona amb comentaris elogiosos arriba al TA una vegada més el Mag Lari, ara amb un espectacle que desborda per totes bandes l’adjectiu circumscrit a la màgia per la

que era conegut. Josep Maria Lari ha aconseguit una repre-sentació espectacular, amb una aposta de gran categoria a partir de l’estil nord-americà, bàsicament el famós David Cop-perfield, on els trucs habituals es vesteixen de color, de llum, de música fins gairebé desaparèixer per concentrar-se en una aposta de show en la més estricta imatge de Broadway o, si ho voleu, de Hollywood. Una durada que supera els 100 minuts (anunciats 90) que podria allargar-se més per tota la contínua interacció del mag amb el públic amb qui, com sempre, dialoga, posa en evidència, fa moltes gracietes (pot-ser masses) i que els presents semblen agrair en un joc que molts cops supera el masoquisme del respectable reclamat com a voluntari. Jocs de màgia, trucs, pocs i alguns molt i molt coneguts, però l’habilitat de l’equip (la presència com a codirector d’Àngel Llàcer és, sens dubte, fonamental) ador-na, construeix un clima, supera la capacitat de l’espectador pur de màgia per arribar a cotes de qualitat difícilment supe-rables com en el cas de la partició de dos cossos simultània i bicolor (blanc i negre). Aquest és un homenatge a un dels ídols del nostre protagonista, Michael Jackson, i la música, el ball, l’estil barroc i ple de color i d’imaginació del cantant tras-passat impregna tot l’espectacle. Sis ballarins mostren grans habilitats, a vegades amb la participació del propi Lari, i tant el vestuari com la il·luminació i el so estan pensats per obte-nir un efecte revival que encaixa perfectament i que dóna emoció a un públic molt variat, familiar el diumenge al mig-dia on jo vaig assistir, que té una resposta entusiasta, inclosa la desaparició de la regidora Cristina Paraira partida, teòrica-ment, per la meitat fins que, afortunadament, va reaparèixer al final sencera. Esplèndid!! //

SPLENDA. Direcció: Mag Lari i Àngel Llàcer. Ballarins: Grisel-da Astudillo, Juan Carballido, Roger Molist, Pol Quintana, Josep Ramon Tarrasón i Jesús Sanz. Música: Marcel Botella i Pedro Her-mosilla. Escenografia: Francesc Moreno. Coreografia: Maite Mar-cos. Figurinista: Josep Massagué. So: Jordi Ballbé. Caracterització: Toni Santos. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 18 de novembre.

‘Splenda’ s’inspira en l’univers de Michael Jackson. #CeDiDa

esplèndid!

Eduard JenerCrític de teatre

ExhibicióEls Gausacs tanquen temporada amb una gran actuació a la Diada Castellera

Els castellers de Sant Cugat van posar el punt i final a la Diada Castellera el pas-sat diumenge al matí amb l’exhibició de diversos castells.

Tot i que la idea era repetir la matei-xa actuació que l’aconseguida pels camises verdes al Concurs de Cas-tells 2012, finalment, la fita no es va aconseguir totalment. Tot i així, els castellers locals van aconseguir des-carregar un 2 de 8 amb folre, un 5 de 7 i un 4 de 8, el desè que aconseguei-xen descarregar. A més, el grup ha fet dos intents desmuntats del 3 de 8. En aquest sentit, la membre dels castellers Aina Serra va argumen-tar que la jornada va ser “bona”, tot i que encara no es treuen l’espina de repetir el 3 de 8 aconseguit en la dar-rera edició del Concurs de Castells 2012. La diada, que es va iniciar amb un pilar caminant, significa la darre-ra actuació de la temporada de l’en-titat castellera, que aglutina unes 180 persones, de les quals, la majo-ria es van reunir a la plaça d’Octa-vià. La colla local va actuar junta-ment amb la colla Jove Xiquets de Vilafranca i els Sagals d’Osona, que van construir castells de 7 i de 8, res-pectivament. A més, i durant la jor-nada es va descarregar el pilar contra la violència de gènere. La construc-ció del pilar s’emmarca dins de les diverses activitats programades del Dia Internacional Contra la Violèn-cia de Gènere, que se celebra el 25 de novembre. La diada es va donar per iniciada durant aquest dissabte a la tarda, amb la Vigília de la Diada, en què els Castellers de Sant Cugat van actuar juntament amb els de Rubí, colla que va acompanyar els caste-llers locals, fent pinya en el Concurs de Castells 2012. Durant la tarda del dissabte 17 de novembre, els Gausacs van fer una torre de 7 i van descarre-gar un 4 de 7, un 5 de 7. L’actuació va finalitzar amb una bateria de pilars de quatre.// M. Sagalés

AmpliacióLa secció de joves d’Òmnium comença a caminar

El braç juvenil neix amb l’objectiu de promocionar la cultura catalana. De moment ha organitzat un cicle d’hivern amb tres activitats.

Sant Cugat compte ja amb la nova sec-ció de Joves d’Òmnium Sant Cugat, que neix amb l’objectiu de rejovenir l’entitat i de fer promoció de la cul-tura catalana. De moment, aquest braç jove ha organitzat un cicle d’ac-tivitats d’hivern que girarà entorn el país, la cultura i la llengua catalana. Durant les activitats també es farà un tast gastronòmic de diferents parts del Països Catalans, des de sobras-sada de Mallorca a la beguda sant-cugatenca Xandri. La nova secció té cinc membres i convida tots aquells que vulguin formar-ne part a posar-se en contacte amb l’entitat. Més enda-vant, un d’aquests components hau-rà de formar part de la junta local de l’associació. // Àgata Guinó

Espectacle‘Nadal a casa’, aquest any al Teatre-Auditori

El muntatge teatral ‘Nadal a casa’, basat en el Poema de Nadal de Josep Maria de Sagarra, arriba aquest any al Teatre-Audi-tori el diumenge dia 9 de desembre.

En la seva cinquena edició, i després de passar un any al Teatre La Unió i tres al Monestir, aquest any el mun-tatge culmina a l’escenari del Tea-tre-Auditori. Una representació que serà també un sentit homenatge a Esteve Polls, actor i director i que ha portat el poema arreu de Catalu-nya, que rebrà una placa commemo-rativa per part de l’Ajuntament. Un espectacle organitzat per Òmnium Sant Cugat, amb la col·laboració de l’Ajuntament, per donar a conèixer els poetes i les tradicions catalanes. // C. Caballé

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Actualitat Cultura 31

InauguracióBaqués omple de color les partes de la Sala Rusiñol

La Sala Rusiñol va inaugurar el diven-dres 16 de novembre la mostra “El poder de la imatge i el color”, de Josep Baqués. Una quarantena de persones es van aple-gar entorn de l’obra de Baqués, per ser els primers a veure l’obra de l’artista.

Fins a 41 obres entre olis i làmines, de petit i mitjà format, formen part d’aquesta col·lecció, que es podrà visi-tar fins al pròxim 12 de desembre. El recull de peces mostra imatges oníri-ques de dones, cavalls i ocells. Durant la presentació, Baqués va manifestar que el seu treball és “fruit de la seva imaginació, les vivències i els seus viatges”. L’artista va dir que “les làmi-nes suposen el punt 0 per començar a crear”. A banda, el crític de la galeria, Josep Maria Cadena, va definir l’obra de Baqués com “la força a la ironia per mitjà de la contraposició de les imat-ges. I encara que ens capta per aques-tes, la veritable força de permanència de la seva obra es troba en allò que ens explica amb aquestes”. // Redacció

VernissatgeJoan Cabré exposa individualment a L’Ateneu

El pintor santcugatenc va encetar el dimarts 20 de novembre la seva primera exposició individual a L’Ateneu.

La mostra de deu quadres està ins-pirat en l’obra de Grau-Garriga, un recorregut pels paisatges de l’Empor-dà i les figures de la seva iniciació en el món del modelatge amb fang. L’expo-sició és fruit de la col·laboració entre L’Ateneu i els tallers de l’Escola d’Art de Sant Cugat. L’artista va explicar que el que es pot veure a la mostra, ubicada a la Sala d’Actes de L’Ate-neu, “és un recull de l’obra d’aquest 2012” i que “el primer sorprès he estat jo mateix veient el volum d’obres”.

Cabré ha indicat que l’exposició cons-ta de tres fases. “La primera és el resul-tat de l’anàlisi de l’obra de Grau-Gar-riga, passada pels filtres personals i plasmada amb diferents materials”. La segona fa referència als paisatges de l’Empordà. Finalment, la tercera fase, acull les primeres obres de Cabré com a escultor. // C. Caballé

ParticipacióEls Bastoners comencen el curs amb rècord d’alumnes

Els Bastoners de Sant Cugat estan d’en-horabona. L’entitat ha batut el rècord d’inscrits superant els 160 membres.

Un creixement que respon a la volun-tat de “seguir creant teixit social i

associatiu de la ciutat”, ha apuntat Esther Madrona, membre de la Jun-ta de Bastoners. Aquest curs hi ha set grups: Espardenyes (nens de P3 i P4), Picarols (p5 i 1r), Faldilles (2n, 3r i 4t), Faixes (5è, 6è), Bastons, Grans i Pares. La voluntat dels Bastoners és seguir creixent i seguir sumant “mem-bres de la mateixa família, germans d’actuals bastoners, els seus pares... i gent nova!”, diu Madrona. Pel que fa a l’organització de l’entitat, tam-bé hi ha novetats. A més de la junta que gestiona els temes organitzatius, fa poc s’ha creat el Consell de Basto-ners “amb gent de l’entitat que dóna un cop de mà a la junta amb temes específics, aportant noves idees...”, destaca Madrona. D’aquest consell en formen part entre 7 i 8 bastoners, i cinc membres de la junta. I afegeix que “d’aquesta manera es podrà ges-tionar millor la qualitat de Bastoners, què som i què fer a part de ser un grup de bastoners, tinguem més sentiment de grup”. // Redacció

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

abcd

Durant tot el mes de novem-bre, podreu veure a la PAM, la Paret d’Art del Club Mun-tanyenc, l’exposició “Cria-

tures d’aigua” de Marina Aragonés Balagué, artista membre de l’asso-ciació Firart de San Cugat. Llicencia-da en Belles Arts el 1987, fa l’especia-litat de Restauració, a la facultat Sant Jordi de la Universitat de Barcelo-na. És docent a l’ensenyament públic, activitat que compagina amb la seva carrera com a pintora amb exposici-ons a l’Escala, Palafrugell, Palamós i Sant Cugat. Amb el títol “Criatures d’aigua”, Marina Aragonés mostra 3 aquarel·les i 4 olis protagonitzats per animals d’aigua reals, com estrelles de mar, peixos pallassos, l’arcaic nau-tilus, pacients tortugues o verinoses i seductores meduses. Es tracta d’una temàtica, la vida marina, que sempre havia atret l’artista, i que ara troba el moment d’inventar-la amb el seu propi llenguatge, dibuixant curosa-ment les criatures, que estaran gene-rosament envoltades d’aigua, de llum i de color obtingut a base d’aplicar i treure material. I és en aquesta aigua maternal, que alimenta, que dóna vida a formes atòmiques o evidents que es justifica la nostra contempla-ció. El temps ja no està subordinat al moviment, es tracta d’un temps inte-rior, que les criatures d’aigua de Mari-na Aragonés entenen molt bé, dei-xant-se envoltar i acollir per aquest mar que para el temps i ens omple de silenci enriquidor. Us convidem a gau-dir del vostre temps interior emmira-llant-vos en les “Criatures d’aigua” de Marina Aragonés. //

“Criatures d’aigua” de Marina Aragonés a la PAM (Paret d’Art del Muntanyenc) al bar de la seu del CMSC (pl. de la Vila 2, Sant Cugat del Vallès). Fins al 31 de novembre del 2012

Criatures d’aigua

Anna ArbonésCrítica d’art

annarbones@gmail.com

CRítICA CuLtuRAL

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201232 Cultura Actualitat

A l’Artefacte pretenem treballar aspectes de l’educació artística, apro-fundint en l’adquisició de procedi-ments com l’experimentació de dife-rents tècniques, la manipulació de diferents materials i objectes, la trans-formació, l’exploració, etc.La intenció és fer conèixer i experi-mentar l’art partint dels interessos dels joves i de la seva motivació. El segui-ment és individual, tot ajudant en el creixement de cada trajectòria creativa. El jovent s’ha de sentir acompanyat i guiat en el procés d’aprenentatge, sen-tir que es tenen expectatives envers ell, sentir que es valora el seu treball com el de qualsevol altre. També volem ofe-rir recursos i estratègies i optimitzar els ja existents, sobretot en aquests temps de crisi. Per això, sempre procurem donar visibilitat als seus treballs expo-sant-los en algun espai públic.

Us presentem dues propostes per al 12è Festival de Poesia Sant Cugat exposats a la Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona. Els podrem veure fins a finals de novembre.

Per camins: de Sagarra a Garriga.El que hem proposat és treballar a par-tir d’una idea molt simple, però molt rica, que apareix en l’inici del “Cant

III” d’El Poema de Nadal (1930): “Un camí!”. El camí com una noció fona-mental per explicar moltes més coses: treballar la idea de camí amb materials que, des del món de les arts plàstiques, podem disposar i volem utilitzar. I això és el que hem anat a l’hora de cercar en la poesia de Francesc Garriga, de la qual n’hem triat diferents frag-ments en què el camí apareix descrit, insinuat, al·ludit, sobreentès.

Els ocells amics. Homenatge a Josep Maria de SagarraAmb un modest bagatge naturalís-tic, però amb una inexhaurible capaci-tat expressiva i de precisió, Sagarra va escriure aquest llibret per als infants: una petita obra mestra de senzillesa.

Aquí us presentem nius fets de fang i d’altres materials, i els gravats i aquarel·les de diferents ocells, més una selecció de textos del llibre Els ocells amics, de J. M. de Sagarra, Editorial Juventud, Barcelona 1978.

Treballs realitzats per l’alumnat del Taller Artefacte de l’Escola d’Art.Curs 2011-12: Nandi Brooks, Eliane Castelar, Núria Garrido, Eduard Gonzal-vo, Núria Latorre, Ester Monsonís, Lau-ra Rius.Curs 2012-13: Nandi Brooks, Eliane Castelar, Martí Garcia, Laia Masnou, Laura Morales, Berta Vidal.

Així doncs, aquest any Artefacte (ins-crit dins el projecte Entretallers) apos-ta per treballar amb els joves des del Casal TorreBlanca. La Dolors Serra n’és la coordinadora. Joves, us hi esperem!

Pàgina de l’Escola d’Art de Sant Cugat

Artefacte : el Taller d’Art Jove d’Entre- tallers, ara, al Casal de Joves TorreBlancaArtefacte d’Entretallers: joves de 14 a 18 anys hi teniu art i part! Veniu a dinamitzar les arts plàsti-ques a la nostra ciutat!

Mostra a la Bibioteca de Mira-sol i joves treballant a TorreBlanca #CEDIDA

ESpAI CEDIT

C/ Villà, 68 Casa Aymat ext. 2800 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)tel.: 93 553 11 90 gerencia@santcugatempresarial.com

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 724 44 43 pimec.vallessud@pimec.es

per a la micro,petita

i mitjana empresa

A S S . R A D I OEls dijousa les 19.30 i a les 22 hCinemes Sant Cugat

22 de novembre

No violència de gènereSean DurkinMartha Marcy, May MarleneEstats Units. 2011 (102’) Idioma: anglès

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Actualitat Cultura 33

ObraL’escultor Frederic Gómez exposa a Terrassa

Fins al mes de gener es podrà visitar la col·lecció del santcugatenc al Centre Cultural de la cocapital egarenca.

L’escultor Frederic Gómez Car-dellà, nascut a Sant Cugat el 1957, exposa al Centre Cultural de Ter-rassa amb una mostra que fa un recorregut per la seva trajectòria escultòrica. Principalment, la mos-tra emfatitza i destaca un bon nom-bre de peces realitzades per l’artista durant els darrers anys. Una expo-sició que posa de manifest l’estil propi de l’artista, utilitzant la base geomètrica i les formes elementals, amb estructures modulars deriva-des del cub, el buit, talls i una acura-da destresa en resultats de la seva experiència professional. L’exposi-ció, coordinada per Imma Pueyo, té la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, i es podrà visitar fins a principis de l’any que ve. Gómez ha realitzat tres escultures de la

sèrie cubs per espais públics que han estat instal·lades a diferents zones enjardinades de Sant Cugat. // C. Caballé

ConservacióL’estendard de la Societat Coral La Lira està sent restaurat

L’estendard de la Societat Coral La Lira s’està sometent a un procés de restau-ració al Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) i conser-var així l’emblema de l’entitat més anti-ga de Sant Cugat.

L’estendard és del 1882, té unes mides aproximades de 110 per 66 centímetres, i és un teixit amb brodat en relleu i fils entorxats amb làmina metàl·lica. La peça presentava l’envelliment propi dels materials que la formen, a més de brutícia superficial i incrustada, alguns fils de brodat despresos, corrosió de les aplicacions i fils metàl·lics i diverses arrugues i deformacions. Els respon-sables de La Lira, preocupats pel dete-riorament, van adreçar-se al CRBMC per rebre l’assessorament necessari i saber què es podria fer millorar-ne l’es-tat de conservació. Els treballs previstos tenen la finalitat de respectar i mante-nir els elements originals de l’obra. Un cop restaurat, el Museu de Sant Cugat vetllarà per la seva conservació. L’ar-ranjament de la peça té un cost de 2.787 euros, dels quals el CRBMC n’aporta un 30% i l’altre 70% la Immobiliària Colo-nial. // Redacció

La rambla del Celler de Sant Cugat té ja un grafit de l’artista mural Oriol Iglesias dins el projecte “1, 2, 3 Grafff”. La iniciativa està impulsada pel Casal de Joves Tor-reBlanca, l’equipament de la ciutat destinat als santcugatencs i santcugatenques més joves. #AMANDA BERNAL

Mural de Sant Cugat

Grafit. Projecte juvenil

CRít

iCA

ART

La galeria-taller Pou d’Art va inaugurar una expo-sició de llibres d’artista en homenatge a F. Garriga Barata, Poeta d’Honor del Festival de Poesia de Sant Cugat, celebrat a finals d’octubre. La mostra ha reu-

nit disset persones que han fet expressament per a l’ocasió una peça artística, seguint la proposta de la galerista que va marcar un tema comú: l’art i els versos d’un home amb una trajectòria poètica molt personal, entre el neguit i el silenci i a favor de la llengua i la cultura catalana. La idea és una manera molt encertada de contribuir al coneixement de l’obra d’aquest autor, perquè vincula l’escriptura amb la plàstica, formes, colors, sentiments, sensacions de cadas-cun dels artistes i enriqueix considerablement la visió plu-ral d’una obra singular. F. Garriga coneix el món artístic; a banda de crear imatges mitjançant les paraules, ha exercit de professor i crític d’art i va ser editor de l’exclusiva revista d’art FMR que volia donar a conèixer obres, autors, aspec-tes de la història de l’art poc coneguts, vistos des d’una nova perspectiva amb la intenció d’acréixer en la cultura a través de la bellesa i les emocions. Potser i perquè se sentia còmode en un àmbit conegut, el dia de la inauguració se’l veia content i reflexiu alhora, proper als artistes, observa-dor analític de totes les obres. Els llibres d’artista s’inspiren en diversos poemes i el tractament plàstic és distint en tots ells de manera que l’exposició recull un assortiment de pro-cediments i tècniques tan variades que conviden a l’obser-vació detallada, a comparar i relacionar les imatges amb el text. Podem veure peces que han elaborat un llibre o l’han utilitzat com a marc propi amb grafies, gravats, talls. Alguns es projecten en nous suports, en forma d’acordió, plega-ments, caixes i muntatges tridimensionals i tots per expres-sar amb la matèria la seva percepció i transcripció del tema. El muntatge, pensat per facilitar-nos la visualització és obra de Maria Fabre. Hi participen: Kàtia Alavedra, Caterina Almi-rall, Marta Ballvé, Amanda Bernal, Tatiana Blanqué, Celia Conesa, Susana Cos, Marià Martin, Dolores Mayorga, Gem-ma Molera, Àngel P. Vico, Adolf, Imma Pueyo, Anna Rivero-la, Emma Sabadell, C. Salamonesco, Artur Urbanos. //

Imma PueyoCrítica d’art

Poeta, llibres i artistes

títol exposició: “Llibres d’artista” títol obra: IP Llibre plegable en homenatge a F. Garriga Lloc: Galeria Pou d’Art Data: fins al 8 de gener #CEDiDA

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201234 Publicitat

010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

23 Divendres

18 h Casal de Les PlanesPel·lícula “Las chicas de la lencería” De Bettina Oberli. Entrada gratuïtaOrg.: Grup de Dones de la Creu d’en Blau

18 h Casal de Joves TorreBlancaClub de lectura de còmicsEntrada gratuïtaOrganitza: FFront FFreak

21.30 h Teatre La UnióTeatre. “’Ai, carai!”, de Josep M. Benet i JornetA càrrec de Fila ZeroPreu: 12€ general / 8€ socisTres funcions en total: Dissabte 24 a les 21.30 h, i diumenge 25, 18.30 hOrganitza: La Unió Santcugatenca

22 h Casal Mira-solTeatre. “Fired!” (“Acomiadat!”)

A càrrec de Sommius Teatre. Entrada: 5 €.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dissabte

De 9 a 14 h Pl. de Sant PereMercat de PagèsOrganitza: Ateneu Santcugatenc

De 9.45 a 14.30 h Pista d’AtletismePresentació de la secció d’atletisme del MuntanyencOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

D’11 a 13 h Escola la Floresta1a Jornada d’iniciació poliesporti-va d’equip (P5 i 1r)Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 13.30 h Església de Sant MedirPortes obertes a l’església de Sant MedirOrganitza: Penya Regalèssia

17 h Pl. d’en CollPatrimoni Viu. Taller de danses tra-dicionalsAmb l’Escola de Dansa del Grup MediterràniaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can NinotTitelles de taula. “El Patufet”A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Preu: 7 € Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21També diumenge 25, a les 12 hOrganitza: Can Ninot

18.30 h Pl. del Rei i Sala Hoboken4a Kitingada

Exhibició Percussionista. Cercavila i con-cert de Se Atormenta Una Vecina i Kata KitingaOrganitza: Kata Kitinga. Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat i Sala Hoboken

19 h Pl. d’en CollPatrimoni Viu. Concert a càrrec de la Societat Coral La LiraOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-AuditoriAssaig obert de Barcelona BalletEntrada gratuïta. Cal recollir la invitació a partir d’una hora abansOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Monestir de Sant CugatConcert de Santa CecíliaPreu simbòlic: 2 € (ajuda a les despeses de la parròquia)Organitza: Coral La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-AuditoriDansa. Barcelona Ballet. Director artístic: Ángel Corella. Preu: 40 €També diumenge 25, a les 19 hOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge

12 h Casal Mira-solTeatre en família. “El petit elefant”A càrrec del Centre de Titelles de LleidaRecomanat a partir de 6 anys. Preu: 3 €. Reserva d’entrades: entradesxccp@sant-cugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del MonestirVisita guiada. “El gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès”Preu 2 €. Places limitades.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 12 a 13 h Museu del Tapís Contemporani - Casa AymatVisita comentada a l’exposició d’Aurèlia Muñoz Preu: 2 €. Places limitades. Informació: educaciomuseu@santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre La UnióBalls de La Unió: Actuació de David SwingPreu parella: 15€ general i 10€ socisOrganitza: La Unió Santcugatenca

26 Dilluns

18.30 h @Sant Cugat Business ParkConferència. “Gestió del temps i productivitat”A càrrec de Rafael Adame. Inscripcions gratuïtes a cbusquets@arrobasantcugat.esOrganitza: @Sant Cugat Business Park, Coaching Vallès

27 Dimarts

16 h Ajuntament de Sant CugatPresentació del 10è informe “Impacte de la violència contra les dones a Sant Cugat”Entrada lliureOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya (Aula 1)Conferència. “Aliments i tecnolo-gia”A càrrec de Victòria Ferragut, professoraTambé dijous 29, a les 17.30 hOrganitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

17.30 h Xalet NegreXerrada. “Gent gran i seguretat. Mossos d’Esquadra”A càrrec dels Mossos de l’Oficina de Relacions amb la Comunitat (ORC)Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè AuditoriParlem de... sarsuela

Entrada lliure. Amb Eduard Jener i Lluís CabalOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca Central Gabriel FerraterClub de lectura de novel·laA càrrec de Fanny ArambiletOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dimecres

18 h Xalet NegreConferència sobre sociologia i falsos mites“Desequilibris demogràfics, família i política social”, a càrrec de Pilar López. Entrada lliure.Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de CatalunyaCinefòrum. “¡Vivan las antípodas!”De Victor Kossakovsky. Alemanya, Holanda, Argentina, Xile, 2011Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

29 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d’autor. “Martha Marcy May Marlene”Del director Sean Durkin. Estats Units, 2011. Preu a taquilles 4,30€ i per internet 3,80€.Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 Can NinotTast de vinsA càrrec de Daniel Ibañez. Preu 18€ per-sona. Inscripció a info@canninot.catOrganitza: Can Ninot i Club de Vins Noé

21 h Teatre-AuditoriConcert. Sergio DalmaPresenta “Via Dalma II”.Preu: 42 €. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

30 Divendres

De 18.30 a 21 h Casa de CulturaXerrada. “L’esport d’equip en veterans, quelcom més que esport”Organitza: Club Rugby Sant Cugat

Agenda novembre del 23 al 30

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaal·la! Oci i cultura en família

Dia Internacional contra la violència de gènere

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Publicitat 35

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informa-ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

19.30 h Canals Galeria d’ArtPresentació de llibre. “Las caver-nas de San Pedro”, de Lluís UbaldePresentació a càrrec de Jordi Lara. Lectura a càrrec de Gisel·la FiguerasOrganitza: Canals Galeria d’Art

21 h Teatre-AuditoriTeatre. “Incendis”

De Wajdi Mouawad. Direcció: Oriol BroggiPreu: 24 €

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlancaCicle de cinema FFront FFreak. “The Black Cauldron” Entrada gratuïtaOrganitza: FFront FFreak

St. Qlímpics

Jocs per a persones amb discapacitat

Del 26 de novembre al 3 de desembre de 10 a 13 hOrganita: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dilluns – Pista GuinarderaAtletisme27 Dimarts – Casalet de ValldoreixPetanca28 Dimecres – ZEM Rbla. del CellerBásquet i Boccia29 Dijous – CollserolaCurs d’orientació30 Divendres – Pista Jaume TubauFutbol i Slalom

Setmana Europea de la Prevenció de Residus:

Del 17 al 25 de novembreOrganitza: Ajuntament de Sant CugatDivendres 23De 18 a 20.30 h Casa de CulturaTaller de malbaratament alimen-tari24 Dissabte

De 9 a 14 h Pl. de Sant PereMercat d’intercanvi i de segona màOrganitza: Ateneu Santcugatenc

Taller de reparació de bicicletes

Jocs per a infants: joc gegant de l’Oca

Estand per a reduir residus Per a tots els tallers, cal inscripció prèvia a l’Oficina Sostenible, www.oficinasostenible.santcugat.cat (900 103 146)

Exposicions a sales municipals

Fins al 25 de novembreMuseu de Sant Cugat. Monestir“El Gran Casino de la Rabassada. Història d’un somni burgès”Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 novembreBiblioteca Central Gabriel Ferrater“Adolf - 25 anys: Literatura en art”

Organitza: Adolf, taller d’art, Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 30 de novembreCarrer Santiago Rusiñol“Paraules descalces. Dones fent Pau”Retrat de 13 dones que lluiten acti-vament pels drets humans a Israel i Palestina. Realitzada per l’Institut Català Internacional per la Pau.

Fins al 16 de desembre - Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat“Aurèlia Muñoz. Recerques infini-tes. Fibres, textures i espai”Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201236 Esports Bàsquet

Pere Fernández pere.fernandez@premsalocal.com @PereFPoveda

La Unió Esportiva Sant Cugat està d’enhorabona per parti-da doble. A la bona trajectò-ria del primer equip masculí a Copa Catalunya, se suma

ara el renaixement i l’excel·lent ini-ci de campionat d’un equip que la temporada passada tenia greus pro-blemes per guanyar els partits. El primer equip femení torna a gua-nyar i ho fa amb contundència. Les xifres són eloqüents: 9 victòries de 9 possibles.

Amb l’ascens en l’horitzó –enca-ra que sigui paraula tabú entre cos tècnic i jugadores–, les santcuga-tenques no tan sols obtenen bons resultats. També fan bon bàsquet. Això els ha portat a obtenir victò-ries àmplies, especialment a casa, i d’altres de més ajustades, com la que van aconseguir fa dues setma-nes a la Pista del Roser, en què Ele-na Bueno va fer un triple a falta de dos segons que posava per davant la UE Sant Cugat (45-46).

L’últim rival a caure víctima de la UE Sant Cugat va ser el Font Cas-tellana, l’únic equip que fins la data havia aconseguit guanyar tots els seus partits. El matx, que va tenir lloc el dissabte 17 de novembre, va finalitzar 73-59, encara que les visi-tants van arribar a guanyar al des-cans (34-35). Elena Bueno va fer 26 punts i 42 punts de valoració i Míri-am Palacios va fer 16 punts.

Les claus de l’èxitSens dubte, una de les claus d’aquest bon inici de temporada està en el tre-ball diari. Míriam Palacios, capita-na de la UE Sant Cugat, ha assenya-

lat que “sabíem des del principi que el treball diari en els entrenaments era bàsic, i que si no treballàvem bé en atac i en defensa no guanyaríem partits”. Quique Rodríguez, el tècnic del primer equip, ha estat un gran defensor d’aquesta filosofia des del primer enfrontament: “Hem d’anar partit a partit, setmana a setmana. Les coses s’han de fer amb calma”, explica l’entrenador. I és que mal-grat que els números fan indicar que l’equip estarà a finals de tem-porada lluitant per retornar a Pri-

mera Catalana, ningú vol sentir a parlar de l’ascens: “Encara no és el moment de plantejar-s’ho. Queda molta lliga i encara no hem jugat amb tots els equips. És un grup difí-cil, amb jugadores amb molta expe-riència en categories superiors”, apunta també la capitana.

Míriam Palacios ha estat una de les incorporacions d’aquesta tem-porada, juntament amb Elena Bue-no i Anna Matas. Palacios ha tor-nat a la disciplina del primer equip després de superar els seus proble-mes amb les lesions que la van obli-gar a retirar-se de les pistes la tem-porada que es va aconseguir l’as-cens. La temporada passada va estar en el cos tècnic de l’equip: “Veníem d’un any difícil, encara que es va fer

molt bona feina. Jo mai havia vist un equip que encara que perdés tants partits la gent continués venint a entrenar i a deixar-s’ho tot”. I afe-geix: “Ara la gent està amb moltes ganes, molt motivada per tirar enda-vant. A nivell de grup, estan sortint les coses bé i les incorporacions ens han ajudat molt”.

La defensa, el millor atacUna màxima del futbol que també es pot aplicar en altres esports d’equip, com el bàsquet. L’entrenador no ha deixat mai d’insistir en què defensa i atac són importants a parts iguals, però que especialment s’ha de defen-dre bé per guanyar els partits. Així és com es va treure endavant el par-tit davant el Font Castellana de l’úl-tim cap de setmana: “Al descans els vaig dir que em demostressin el que són, que defensessin. Puc permetre que una jugadora estigui desencer-tada en atac, però no que no defen-si. Quan va acabar el tercer quart els vaig dir: ara he vist l’equip que conec”.

Per a la capitana de l’equip, el paper de l’entrenador està sent imprescindible aquesta temporada: “Fa jugar cada jugadora de mane-ra que treu el millor de cadascuna. És un referent i les jugadores estan molt còmodes”.

Aquest cap de setmana, la UE Sant Cugat juga a la pista de l’úl-tim, el Recanvis-Gaudí CB Mollet, que té una victòria i vuit derrotes.

Femení. El primer equip encara no coneix la derrota aquesta temporada

Una UE Sant Cugat de rècord ja és líder en solitari a Segona

SuperiorsLes locals van superar el Font Castellana per 73 a 59, en la novena jornada de lliga #AMANDA BERNAL

Invictes Disputades les 9 primeres jornades, les de Quique Rodríguez han guanyat tot. Rival directe El Font Castellana, l’únic equip que també comptava els seus partits per victòries, ha estat l’últim rival a casa

“L’entrenador fa jugar cada jugadora de manera que treu el millor de cadascuna”Míriam Palacios Capitana de la UESC

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Futbol Esports 37

CARITAS obre cada dia El Recerper acollir, donar menjar i, sobretot,donar suport humà a moltes personesde Sant Cugat que no tenen res

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2, Tel. 93 674 29 07

Et necessitem!

Engega una nova temporada espor-tiva de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov amb 430 jugadors i 32 equips, 22 dels quals juguen competicions oficials.

La Penya Blaugrana Sant Cugat va donar el tret de sortida a la tem-porada esportiva amb la tradicio-nal presentació dels equips que va tenir lloc el divendres 16 de novem-bre. En total són 430 jugadors, repar-tits en 22 equips oficials i 10 equips de l’escola d’iniciació, els preben-jamins. Segons Josep Maria Félez, el president del club, “en nombre, el club no pot créixer més, per l’es-pai que tenim, però sí en estructu-ra”. D’equips oficials hi ha un total de sis benjamins, sis alevins, qua-

tre infantils, tres cadets, dos juve-nils i un sènior.

L’acte va comptar amb la presèn-cia de diverses autoritats, entre ells Julio Alberto, exjugadors professi-onal del FC Barcelona i actualment director de l’Escola de Futbol del Barça. Julio Alberto va assegurar que “sempre estarem aquí per rdo-nar-vos suport. Estarem al vostre costat incondicionalment”. Així mateix va estar present el directiu de la Federació Catalana, Francesc Folguera.

Josep Maria Félez va recordar que “primer s’ha d’estudiar i des-prés jugar a futbol”, una consigna que resumeix el projecte educatiu i esportiu de l’entitat. //

Futbol. Presentació de la Penya Blaugrana Sant Cugat

L’Escola de Futbolté fins a 32 equips

La PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov té 430 jugadors #AMANDA BERNAL

P. Fernández

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201238 Esports Actualitat

Club MuntanyencLa 6a Festa de l’Atletisme es farà el 24 de novembre

La 6a edició de la Festa de l’Atletisme, que organitza el Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC), se celebrarà el dissabte 24 de novembre a la ZEM La Guinardera.

Per segon any consecutiu, la Secció d’Atletisme del CM Sant Cugat con-voca aquesta jornada atlètica i festiva, que substitueix l’antic format, cele-brat durant quatre anys seguits i que consistia en un sopar. Aquesta és la segona temporada que el club s’entre-na a la nova pista d’atletisme de Sant Cugat. Durant el matí, el Club Mun-tanyenc presentarà els 250 atletes de la secció i lliurarà els guardons als millors atletes de l’entitat de la tem-porada 2011-2012. També tindrà lloc un campionat d’atletisme, en el qual participaran els atletes del CMSC i del FC Barcelona, club amb el qual el CM Sant Cugat ha signat recentment un acord. Aquesta jornada lúdica i espor-tiva finalitzarà amb un dinar a la seu de l’entitat local. // Redacció

ActivitatCampionat Internacional, al Taekwondo MAC

El Taekwondo MAC Songahm orga-nitza, diumenge 25 de novembre, una competició internacional amb partici-pants d’Itàlia, Suècia i Portugal.

El campionat es farà a les instal-lacions del MAC a l’avinguda de Cerda-nyola, 88, de 9 a 14 hores. El divendres, 23 de novembre, també a l’avinguda

de Cerdanyola, de 10 a 17 hores, Mike Chat, set vegades campió del món en formes amb armes i sense armes, ofe-rirà un seminari. // Redacció

AtletismeGuarner i Postigo, del Viaró, 1r i 3r de la 89a Jean Bouin

Javier Guarner Escribano i José María Postigo Pich-Aguilera, de l’escola Viaró, van finalitzar en la primera i la tercera posició en la categoria benjamí masculí de la Jean Bouin, celebrada el 18 de novembre, a Barcelona.

Javier Guarner Escribano va aconse-guir un temps de 3 minuts i 27 segons i José María Postigo Pich-Aguilera, un registre de 3.32. En aquesta mateixa categoria, Pablo Ribot Barrado, també de l’escola Viaró, es va situar en desè lloc amb una marca de 3.44. En benja-mí masculí, en un recorregut de 1.050 metres, hi van participar un total de 289 atletes. També cal destacar l’ac-tuació de dos alumnes més del Via-ró, en aquest cas en la categoria aleví masculí. Álvaro Postigo Pich-Aguile-ra i Lluís Padial Collado van finalit-zar en la setena i novena posició entre un total de 298 corredors. Postigo va completar el circuit de 1.350 metres amb un temps de 5.15 i Padial, amb 5.22. L’escola Viaró hi ha participat amb molts nens i nenes. Aquesta pro-va atlètica l’organitza el diari Mundo Deportivo. És una cursa clàssica del calendari català. // Redacció

Ivó Giner va quedar primer de l’Ordre de Mèrit del Peugeot Tour, malgrat que a l’últim torneig del circuit, disputat el cap de setmana del 17 i 18 de novembre al Zaudín Golf de Sevilla, ha quedat en una discreta 27a posició.

Encara que la Gran Final està dota-da amb una provisió econòmica més alta, Giner va poder mantenir la pri-mera posició del rànquing. Carlos Aguilar va quedar segon de l’Or-dre de Mèrit després de guanyar a Sevilla amb una targeta de -18 cops. Giner va assenyalar a aquest mitjà que “d’una banda estic content per quedar primer, però ha estat una llàstima que en l’últim torneig no hagin sortit les coses bé”. Tot i així, va explicar que “no era l’objectiu del

principi de temporada”. Aquest pre-mi el va obtindre després de quedar segon al Peugeot Tour Alps de Barce-lona, que va tenir lloc a Sant Cugat, sisè al Alps d’Andalusia, onzè a Peu-geot Alps del CCV Madrid, i tercer al Castelló Alps de la Comunitat Valen-ciana. El golfista santcugatenc, que també ha participat sense gaire for-tuna en diversos tornejos Challen-ge i en prèvies del Circuit Europeu, ja pensa en el pròxim circuit espa-nyol, si finalment Peugeot renova el seu patrocini de la prova. “En fun-ció d’això jugaré novament el Peu-geot i demanaré alguna invitació per jugar algun Challenge. L’altra objectiu d’Ivó és aconseguir la tar-geta del Circuit Europeu. //

Classificació. Gran Final

Ivó Giner guanya el Peugeot Tour de Golf

Carlos Aguilar i Ivó Giner #PEUGEOTOUR.cOm

P. Fernández

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Publicitat 39

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201240 Publicitat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Actualitat Esports 41

RefeRència: expeDient númeRo: Uo79/12/02AprovACió iniCiAl DEl projECtE D’obrA orDinàriA pEr A lA ConStruCCió D’unA piStA DE SkAtE Al pArC urbà DE MirA-SolpRomoció: públicaData apRovació inicial: 30 D’octUbRe De 2012

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 30 d’octubre de 2012, ha acordat aprovar inicialment el Projecte d’obra ordinària per a la construcció d’una pista de skate al parc urbà de Mira-sol, en els mateixos termes del projecte redactat per l’arquitecte Sr. Mar-tí Masvidal i Aliberch, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 72 en relació al article 89,6 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Urbanisme, en relació a l’art. 110 i concordants del Decret 305/2006 de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província, al DOGC i en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa dels expedients podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informa-ció, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjan-çant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

Superat l’anterior termini d’informació pública sense haver-se formulat al·legacions, l’expedient esta-rà aprovat definitivament en els propis termes de la Junta de Govern Local de 30 d’octubre de 2012.

En el supòsit de procedir a l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de l’aprovació definitiva, o directament recurs con-tenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser inter-posat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interpo-sar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 8 de novembre de 2012

L’alcaldessa, Mercè Conesa Pagès

EDiCtERefeRència: expeDient númeRo: 83005/11MoDifiCACió puntuAl DEl plA GEnErAl MEtropolità AlS àMbitS DE CAn buSquEtS i AltrES DEl MuniCipipRomoció: pública mUnicipalData apRovació inicial: 21 De maig De 2012

L’Ajuntament Ple en data 21 de maig de 2012 va acordar la suspensió de la tra-mitació de plans urbanístics derivats i de projectes i instruments de gestió urba-nística i d’urbanització, així com també la suspensió de l’atorgament de llicènci-es de parcel·lació de terrenys, d’edifica-ció, de reforma, de rehabilitació o ender-rocament, de construccions, instal·lació o ampliació d’activitats o usos concrets i d’altres autoritzacions municipals conne-xes, en els àmbits en que les noves deter-minacions comportin una modificació del règim urbanístic, per termini d’UN ANY, tot això d’acord amb el que determina l’art. 73.2), en relació amb l’article 74.1 del Decret 1/2010.

Durant el termini màxim D’UN ANY, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edic-te en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, el plà-nol identificatiu de l’àmbit, es podrà con-sultar d’acord amb el que determina l’art.

73.3 en relació a l’art. 85.a del Decret 1/2010 de 3 d’agost, a la pàgina web municipal www.santcugat.cat; i a les dependències de la Secció de Cartografia i Cadastre, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 25 d’octubre de 2012L’alcaldessa, Mercè Conesa Pagès

EDiCtE

Clos s’ha adjudicat la categoria juve-nil entre un centenar de participants i Torrecilla ha estat subcampió en infan-til, entre una trentena de golfistes.

José Clos Saldón és el nou cam-pió de Catalunya de pitch&putt en categoria juvenil i Jordi Torrecilla Suntharo, subcampió en infantil. José Clos Saldón, de 17 anys, va ser el millor entre un total d’un cente-nar de participants. Per la seva ban-da, Jordi Torrecilla Suntharo, de 14 anys, va acabar en segona posició, entre una trentena de golfistes. A més, Torrecilla també va ser el cam-pió del rànquing. Ambdós són juga-dors del Golf Sant Joan. Els dife-rents Campionats de Catalunya de Pitch&Putt, que organitza la Fede-ració Catalana de Pitch&Putt, es van celebrar durant el diumenge, 18 de novembre, al Pitch&Putt Cebrià.

El Golf Sant Joan, situat al sector de Can Graells, també va ser cam-pió enguany dels tres Campionats de Catalunya Interclubs, en Super-competició, Competició i Iniciació. // Redacció

Golf. Campió i subcampió

El català de pitch&putt, per a Clos i torrecilla

josé Clos Saldón rebent el trofeu #feDeRació catalana De pitch&pUtt

reeleccióAntoni Giménez, president de pericos de Sant Cugat

Antoni Giménez continuarà dirigint els pròxims quatre anys Pericos de Sant Cugat. La de Giménez va ser l’única can-didatura presentada a les eleccions a la presidència.

En la pròxima assemblea general de l’entitat santcugatenca, que es farà el 10 de desembre, els socis hau-ran de ratificar Giménez en el càr-rec. En declaracions a aquest set-manari, Giménez ha dit que després del seu primer mandat, “Pericos de Sant Cugat continua amb un núme-ro important de socis (300), l’entitat està econòmicament sanejada i els

autocars al camp funcionen molt bé”. Giménez ha fet una crida perquè “els socis, que són fidels a la penya, donin un cop de mà”. A Giménez l’acompa-nyaran a la junta Marc Cots i Joan Castells, vicepresidents; Carlos Agui-lar, secretari, i els vocals Miquel Rams i Francesc Cascales. El que encara no ha decidit la directiva és a qui recau-rà la tresoreria, que fins ara assumia Lluís Machón. // Redacció

XerradesEl Club de rugby Sant Cugat fa una jornada d’anàlisi

L’equip veterà del Club de Rugby Sant Cugat, anomenat XV Matusalem, orga-nitzarà el divendres 30 de novembre un dels actes que commemoren el 25è ani-versari del CR Sant Cugat.

Es tracta de la jornada “L’Esport d’equip en veterans, quelcom més que esport”, que es farà a la Casa de Cultu-ra entre les 18.30 i les 21.30 hores. L’acte comptarà amb la participació de relle-vants figures de l’esport català i de pro-fessionals. En total, es faran quatre xer-rades i una taula rodona. // Redacció

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201242 Viure a Sant Cugat Entrevista 42 Viure a Sant Cugat Entrevista

Com va néixer l’afició per la música? En la meva infantesa, a Andorra, no hi havia gaire afició per la música. Va ser el pare qui va tenir la idea que el meu germà Lluís i jo, que som bes-sons, estudiéssim música. A més, el meu pare va establir una relació molt estreta amb Pau Casals, a qui havia conegut a l’exili.

Pau Casals va influir-hi, doncs?Més tard, sí. Ell va suggerir que ens hi dediquéssim professionalment. Recordo que cada estiu anàvem des d’Andorra a Prades a veure’l i a tocar per a ell, alhora que assistí-em als assaigs i concerts del festival on hi havia els millors intèrprets de música clàssica del moment. Alesho-res, Pau Casals vivia a Puerto Rico, però passava els estius a Prades per sentir-se a prop de Catalunya, on no podia anar. “Hi ha bona fusta”, va dir Pau Casals al meu pare quan ens va sentir a tocar, als 14 anys , el meu ger-mà el violoncel i jo el violí, i ens està-vem plantejant dedicar-nos exclusi-vament a la música.

Què el va portar a viure a Sant Cugat?Vaig començar a estudiar música

a Andorra i després a Barcelona, i vaig fer els estudis oficials al Con-servatori del Liceu i també amb pro-fessors particulars. Posteriorment, vaig completar els estudis superiors a Brussel·les i se’m va oferir la pos-sibilitat de fer un quartet de corda a Cambrils, on vaig estar un parell d’anys. Quan jo estudiava a Barcelo-na ja m’agradava Sant Cugat, potser perquè em recordava l’ambient de poble d’Andorra i per això després de Cambrils vaig venir a Sant Cugat.

Vostè segueix molt vinculat a Andorra.Sí, la meva feina principal es desen-volupa a Andorra. Sóc el concerti-no director de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA) –una formació que quan va començar no tenia cap andorrà; ara, prop del 35% dels músics que en formen part són andorrans- i també faig de professor a l’Institut de Música del Comú d’An-dorra la Vella.

L’Orquestra Nacional Clàssica d’Andor-ra (ONCA) assaja sovint al Teatre-Audi-tori Sant Cugat.Sí, quan fem produccions que s’han de muntar a prop de Barcelona

tenim un conveni amb el Teatre-Auditori de Sant Cugat que ens per-met fer ús de les seves instal·lacions. En aquest equipament ens sentim com a casa. Aquest any 2012 que ja encara la recta final hem fet, però, pocs concerts... tan sols deu; anys enrere fèiem una mitjana de quaran-ta concerts l’any! Jo crec que el 2013 serà molt més fructífer!

Quina és la principal dificultat que té el violí?La principal dificultat és fabricar-ne el so. El violí té un so agut que pot semblar, diríem, poc humà, i això considero que n’augmenta les difi-cultats en relació a d’altres instru-ments, tot i que és ben cert que cada instrument té prou dificultats.

Quins consells bàsics donaria a un estudiant dels primers cursos de violí?Sobretot, paciència i gaudir de l’estu-di i de la recerca tècnica i musical al màxim.

Diu la dita que “No hi ha pitjor veí que un estudiant de violí”.Sí, al principi és un instrument més aviat ingrat. I és que amb el vio-

Entrevista

El violinistaVa néixer a Andorra l’any 1951. Ha actuat amb orquestres d’Espanya, França, Bèlgica, Ho-landa, Itàlia, l’exTxecoslovàquia, Turquia, Rússia i Japó. Ha estat dirigit, entre altres, per Antoni Ros Marbà, Edmon Colomer, Josep Pons, Jacques Mercier, Rodolf Barshai, Peter Maag, Veronika Dudarova, Yehudi Menuhin, Sergio Comissiona, Ignacio Yepes i Marzio Conti. És fundador de l’Escola de Música de Barcelona, del Curs Internacional de Música de Vic i del Trio de Barcelona. Ha estat director de l’Escola Superior de Música de Catalunya. L’any 2000 va fundar la Jove Orques-tra Nacional de Cambra d’An-dorra. És concertino director i director artístic de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra. És ambaixador d’Unicef a Andorra.

“Quan explicava als meus amics que volia ser músic, em deien: “I què més faràs?”Homenatge El Palau de la Música va acollir recentment el reconeixement que li va fer l’Associació Catalana d’Intèrprets de Música Clàssica

Gerard ClaretViolinista

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Entrevista Viure a Sant Cugat 43Entrevista Viure a Sant Cugat 43

lí has de buscar i fabricar les notes; amb el piano, en canvi, ja estan fetes. Que quedi clar, però, que estem par-lant dels inicis de l’estudi de l’instru-ment!

Creu que ha millorat el nivell de prepa-ració dels músics a Catalunya?En els últims trenta anys ha millo-rat molt. La relació nivell-edat ha anat baixant. Les escoles de músi-ca de molts municipis de Catalu-nya i els conservatoris fan una tasca encomiable. No estem al nivell dels altres països d’Europa, entre d’altres motius perquè els altres segueixen avançant... però hi estem més a prop; fa uns anys estàvem a anys llum!

Conrea alguna altra afició?A més de tocar el violí dedico força hores a tasques de gestió, programa-ció dels concerts, organització... A part de la música, el que més m’agra-da és estar amb els amics, anar al cinema, viatjar i veure jugar el Bar-ça... o el Madrid quan perd! Última-ment m’he aficionat, i molt, al pàdel, perquè la meva parella, la Laura, m’hi ha introduït. No en sé gaire, però m’ho passo molt bé i em relaxa!

Quina partitura salvaria de tot el repertori universal?“La xacona per violí sol” de Johann Sebastian Bach. És una obra que no té fi.

Què vol dir que no té fi?La pots tocar tantes vegades com vulguis i cada vegada sona de mane-ra diferent. És com passejar pel Monestir de Sant Cugat: cada dia hi pots descobrir coses noves, petits racons per explorar... El violí és un instrument melòdic, a diferència del piano o de la guitarra, que són poli-fònics, i Bach, en aquesta obra, esgo-ta al màxim les possibilitats polifòni-ques d’un instrument melòdic. Això li proporciona dificultat d’interpre-tació, però també molta riquesa. Per trobar una obra per a violí sol que es pugui comparar amb “La xaco-na” cal anar fins a Béla Bártok... dos segles després de Bach!

Creu que la professió de músic té prou reconeixement social?En té molt més del que tenia quan jo explicava als meus amics que volia ser músic i em deien: “I què més faràs?”. De tota manera, avui dia,

quan un fill diu als seus pares que es vol dedicar a la música o a una activi-tat artística alguns encara s’espan-ten!

Fa unes setmanes, l’Associació Cata-lana d’Intèrprets de Música Clàssi-ca (ACIMC) va retre-li un homenatge al Petit Palau del Palau de la Música Catalana, en reconeixement a la seva contribució a la difusió de la músi-ca catalana i a l’ensenyament de la música. Els assistents van gaudir de la interpretació del duo ‘Opus 7’ per a violí i violoncel de Zoltán Kodály, que vostè va interpretar amb el seu ger-mà. Sí... Quan vaig saber que em feien un homenatge el primer que vaig pensar és: “Ja t’has fet gran!”. Va ser un acte molt emotiu… L’ACIMC el va preparar molt bé. Li va donar un caràcter quasi familiar i gens protocol·lari. Em va fer feliç cele-brar-ho musicalment amb el meu germà Lluís i retrobar-hi molts amics. //

Daniel Romaní romanidaniel@gmail.com

Lluís Claret? Germà bessó amb qui m’uneix la música i amb qui he compartit i comparteixo escenari amb una comunicació quasi subliminar.

Pau Casals?El padrí i un referent com a músic i com a persona.

Johann Sebastian Bach?La seva xacona per a violí sol és una obra extraordinària.

Eduard Toldrà?Un gran músic d’un gust exquisit. Lamento no haver tingut el privi-legi de coincidir-hi per ben poc.

Pep Tugues?L’instigador, junt amb l’amic Gerald Fannon, de projectes engrescadors i comuns entre l’ON-CA i el Teatre-Auditori. Sempre ben disposat i al capdavant d’un gran equip.

Sant Cugat?Com si fos casa meva.

EN CLAU PERSONAL

El músic Gerard Claret a l’exterior del Teatre-Auditori de Sant Cugat. # ARTUR RibERA

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201244 Viure a Sant Cugat Història

Fa uns anys, arran d’assistir a una reunió a la Universi·tat de Tarragona sobre els inicis del cristianisme, vaig parlar amb un gran conei·

xedor de l’hagiografia cristiana i tot d’una va sortir el tema de sant Cugat. La pregunta que ens hem de fer és: qui fou sant Cugat? Segons la història oficial a Culras o Cugat el tenim documentat al segle iv. Jun·tament amb sant Feliu, eren missi·oners que pertanyien a l’Església de Cartago i van arribar a Barcelo·na a finals del segle iii per difondre l’Evangeli. Cugat va desenvolupar la seva tasca a Barcelona i rodalies i va morir màrtir al Castrum Octa·vianum el 304.

Sant Cugat fou d’origen africà i va néixer a la població de Scila, de pares nobles i cristians. Enviat amb el seu germà Fèlix a Cesarea de la Mauritània per aprendre les lle·tres humanes, tenint notícies que havia esclatat una sagnant perse·cució contra els cristians, van par·tir cap a Espanya i van desembar·car a Barcelona. Fou tancat en un calabós i va patir tot un seguit de tortures, a quina mes sàdica i ima·ginativa: des del fuet amb ungles de ferro, ser rostit a foc lent amb el cos banyat amb pebre i vinagre, cremat en una gran foguera i, final·ment, mort a espasa als afores de la ciutat, al campament militar deno·minat Castrum Octavianum.

Aquesta és la història oficial dig·ne d’un sant màrtir elevat al cel. Si la revisem amb esperit crític, podrem observar certes ambivalèn·cies que són molt interessants. En primer lloc, no deixa de sorprendre la meticulositat i el sadisme que es reflecteix en aquesta i en totes les històries de màrtirs. Tot i que sabem que existeix dins l’imperi un culte oficial, la llibertat religi·osa és total; és a dir, si no s’atura l’arribada de diners a l’Administra·ció via impostos i no alteris l’ordre

establert, tens la llibertat de pre·gar absoluta. Dos punts que el cris·tianisme, amb la seva doctrina, va ficar molta cullerada en contra.

Tornant al nostre sant Cugat com a màrtir el tenim recollit en varis documents hagiogràfics, com el pheristephanon o el marti·rologi de sant Jeroni , però no ens expliquen res de la seva vida ni del seu màrtir i no serà fins al segle

viii quan en l’oracional de Verona se’ns presenta una fórmula reduï·da del seu martiri amb tortura i foc.

Ara bé, hi ha dos moment claus en la documentació hagiogràfica de Cugat com són el Liber sacra-mentorum, document del segle ix en què es presenta Fèlix com el ger·mà de Cugat, i el relat del segle xi del franc Adó, qui ens explica els turments soferts pel màrtir a Bar·

celona sota Galeri, Maximià i Rufí i la seva mort a espasa a vuit mil·liaris (mesura de distància roma·na) de Bàrcino.

A partir d’aquest moment, ja tenim bastida la Lines central de la història, la seva relació famili·ar amb un altre sant i el lloc on va morir. Clar que, si un coneix la ciu·tat de Barcelona, trobarà d’allò més interessant saber que fora del perí·metre de la muralla romana de la ciutat, endinsant·se al carrer de Carders, existeix actualment una placeta on antigament hi havia una església dita de Sant Cugat. Pos·siblement el lloc mes lògic per al martiri del nostre Cugat.

No en parlarem massa de l’erra·da historiogràfica que representa el Castrum Octavianum, fabula·ció exagerada del monjo Jeroni de Pujades que situa una construcció militar romana fundada per l’em·perador Octavi August on hi havia existit un quadriburgium o estruc·tura militar de control de territori. És lògic pensar que estem davant dels reiterats esforços de donar una pàtina de santedat i poder religiós a una incipient comunitat de mon·jos que mitjançant l’afiliació hagio·gràfica al sant Cugat, esdevindran un dels poders polítics i territori·als més importants del nostre país.

Aquest gran coneixedor de l’ha·giografia romana em va confessar que ell creia que ni Cugat ni Fèlix sortiren mai de l’Àfrica. //

Un sant màrtir. Sant Cugat. Edat antiga

Toni Juárez tonijuarezvillena@gmail.com

Revisió de la història del màrtir Sant Cugat i la seva relació amb la vila

Al darrere del màrtir sant Cugat hi ha una història peculiar que ens porta a qüestionar la seva sortida de l’Àfrica

AYNE BRU. Martiri de sant Cugat. 1502-1507Oli sobre fusta. 164 x 133 cm. © MNAC - Museu Nacional d’Art de Catalunya015840-000, art.mnac.cat #CEDIDA

Estem davant dels reiterats esforços de donar una pàtina de santedat i poder religiós a una incipient comunitat de monjos

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Memòria Viure a Sant Cugat 45

S’ha especulat molt, per diversos motius, sobre la data de la fundació del nostre club, però al final es pot deduir que

el Club de Golf Sant Cugat, que en el decurs de la seva història s’ha anomenat Sant Cugat Club Golf, New Barcelona Golf Club i Barce-lona Golf Club, quedà constituït l’any 1914. Per acabar-ho de corro-borar, al rebedor de la masia resta un antic escut de ferro forjat amb el campanar del Monestir i la data del 1914. També hi ha constància d’un Campeonato Amateur Internacio-nal a Madrid el mateix any; el gua-nyà Mr. W. Kennedy, jugador i soci del Barcelona Golf Club.

La companyia Canadian Land and Company, instal·lada a Catalu-nya, portava enginyers i empleats canadencs i britànics, però aquest personal exigeix a l’empresa com a requisit per traslladar-se aquí que els garanteixi poder practicar el seu esport preferit, el golf.

S’integren a Pedralbes en un camp de golf de nou forats cons-truït recentment, que va comptar amb el suport de gran part de la bur-gesia catalana per jugar-hi. El pri-mer president fou el comte de Chur-ruca. Quan es van iniciar les obres del nostre ferrocarril, per la Com-panyia Canadian, aquesta empresa compra la casa i finca de can Mora, ja que volia terrenys al voltant del traçat del ferrocarril.

Amb el nou pla urbanístic de Bar-celona, el camp de Pedralbes que-da afectat i, amb el temps, s’hau-rà de traslladar. El 20 de setembre del 1917 el club lloga la finca de can Mora amb la intenció d’instal·lar-hi un nou club; es concerta el preu de 12 pessetes anuals, i n’inicia els pas-sos com a president el director de la Canadian. Un enginyer de la com-panyia es fa càrrec de la construc-ció del camp, amb l’ajuda d’uns tre-balladors llogats del poble. Es fan els primers nou forats amb el camp de terra i els greens de sorra, men-tre la masia es va habilitant com a casa-club amb un petit restaurant

per cobrir les necessitats dels nous socis que s’hi van incorporant.

S’ha de fer esment que, a part dels treballadors i cadis que eren del poble, el club es desenvolupa en un ambient a part, ja que ales-hores el golf era un esport comple-tament desconegut i sols podien practicar-lo gent d’un nivell eco-nòmic elevat.

El club es desenvolupa molt len-tament amb la incorporació de nous socis, però, de mica en mica, es va fent un espai en el món d’aquest esport. Arriba l’esclat de la Guer-ra Civil i el camp, amb moltes difi-cultats, se’n surt com pot; però l’any següent, els fan fora perquè l’exèrcit el necessita per muntar-hi un campament militar d’entrena-ment d’oficials i soldats, amb més de 8.000 hores. La casa-club queda

molt mal parada, i al camp desapa-reix la majoria d’arbrat, el material i els mobles. Quan s’acaba la conte-sa, es reagrupen els socis i nomenen president el sr. August Batlló. Hi ha molts problemes per a la reorganit-zació, ja que no resta ningú de l’úl-tima part tècnica; la majoria eren estrangers i van desaparèixer als inicis de la guerra. S’ha de menci-onar que, a mesura que els antics treballadors s’hi anaven reincorpo-rant, aquests retornaren molt mate-rial que havien guardat a casa seva durant la guerra.

L’any 1954 s’inaugura el Camp del Prat, que va fer una gran com-petència al d’aquí, ja que les seves instal·lacions eren molt més moder-nes que les nostres. Molts socis no es donen de baixa, però prefereixen fer vida social en el nou club, amb la consegüent davallada econòmi-ca. Arriben uns moments molt difí-cils, s’augura la fi del club. Per sort, no és així; surt un nou president amb molta empenta, el sr. Eduard Bagaria, el qual, amb la seva perícia i enginy, tira el club endavant amb molts esforços i el reflota.

El 1964 se celebra el 50è aniversari sota la presidència del sr. Salvador Montagut. Amb la remodelació del camp i la captació de nous socis, el club torna a reprendre un bon camí, ajudat pel capità de camp i alguns altres, sense deixar d’esmentar el benvolgut Antonio Díaz i la Roser.

L’any 1969 el club decideix com-prar la propietat de la finca per un preu molt avantatjós i es fun-da paral·lelament la Immobiliària del Golf de Sant Cugat, S. A., per poder estendre accions i sufragar les despeses de la compra.

El 1973 s’acorda remodelar la casa-club sota la presidència del sr. José Antonio Gefael, però, per diversos motius, el club queda for-tament endeutat, coincidint amb la greu crisi empresarial que es pateix en aquell moment. En sorgí com a president el sr. Joan Echevarría, amb la gestió del qual es torna a refer l’economia del club i s’adqui-reix nou patrimoni.

El 1989 el club celebra el 75è ani-versari, amb diversos actes espor-tius i culturals, sota la presidèn-cia del sr. Werner Knuth i esperant celebrar el centenari amb el mateix entusiasme, o més, que aquest esde-veniment. El 2014 el club celebrarà els cent anys.

Com sempre passa, he hagut de mencionar telegràficament tots els esdeveniments més rellevants i deixar d’anomenar molts dels socis que han fet, amb el seu esforç i la seva visió de futur, que el nostre club hagi pogut tirar endavant en el decurs de tota la seva història; també he hagut de deixar de banda molts esdeveniments rellevants que eren dignes d’esmentar. He de mani-festar el meu agraïment a l’amic ja traspassat sr. Magí Carrió (que en pau descansi), ja que sense la seva guia no hauria pogut proporcionar aquestes referències d’un club que tantes bones hores de satisfacció m’ha fet passar. //

Centenari. El Club de Golf Sant Cugat

Camí cap als 100 anys d’història

Amb la Guerra Civil, l’exèrcit ocupa el Club per muntar-hi un campament militar d’entrenament d’oficials i soldats

Campament militar que es va instal·lar al golf durant la Guerra Civil #Arxiu

Tomàs Grau redaccio@diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 201246 Publicitat

“M’encanten els amplis espais verds de la meva ciutat”

Quin és el teu racó preferit de Sant Cugat? Envia’ns la teva foto i podràs guanyar una subscripció al Diari#elmeuracostc

20 anys arrelats a la ciutatDiarideSantCugat

Cantant

VirgíniaMartínez

Diari de Sant Cugat Divendres, 23 de novembre del 2012 Ofertes Club del Subscriptor 47

Club del Subscriptor Fes-te subscriptor i rebràs cada setmana el Diari a casa i al teu dispositiu mòbil i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: T. 93 590 86 00club@diaridesantcugat.cat*Per fer-te subscriptor, visita el nostre web: www.diaridesantcugat.cat/subscripcio. Per veure el Diari al teu dispositiu mòbil, cal

que et descarreguis l’aplicació des de l’App Store d’Apple o Google Play. Més informació al web: www.diaridesantcugat.cat/app

DiarideSantCugat

Consulta totes les ofertes al nostre web: www.diaridesantcugat.cat/club

OFERTAFes-te subscriptor abans del dia 31 de desembre per només

any75€

88€

Esport

1 mes gratuït!Perquè provis tots els serveis que ofereix el nou centre Corner 4

Av. de Torre Blanca, 57(Davant ESADE)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Restaurant

Menú tapa+canya per a 4 persones. Passa una bona estona a La Flauta!

C/ d’Elies Rogent, 56 (zona mercat Torreblanca/ cinemes)

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones. L’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. d’Augusta, 3

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Benzina

2% de descompte del total de la factura

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet del Club

Bellesa

Una sessió de cavitació (La liposucció sense cirurgia)

C/ de Sabina Cañameras, 13(Davant UIC) Mira-sol

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Restaurant

Sopar per a dues persones. Prova l’autèntica pizza italiana!

C/de Midgia 27-31(prop Policia Nacional) St. Cugat / Av. d’Egara, 91, Sant Quirze

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Restaurant

Menú migdia per a 2 persones, de dilluns a divendres

C/ de la Plana de l’Hospital, 7

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Música

Cançó d’amor i de guerra Companyia +SARSUELA

Diumenge, 2 de desembre, a les 19 h al Teatre-Auditori

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 590 86 00)

Música

Regalem el CD del nou treball del grup santcugatenc

FINS QUE S’ExHAUREIxIN LES ExISTèNCIES

Descobreix el nou DiariDescarrega’t l’aplicació i podràs llegir el Diari

des de la tauleta tàctil i el mòbil.Opció gratuïta només per a subscriptors.

20 anys arrelats a la ciutatDiarideSantCugat

www.diaridesantcugat.cat

“Vaig aprendre abans el català que el castellà”

Enèrgic i alegre. Entranyable. Halassane N’Diaye va néi-xer a Guinea però des de l’any 1985 viu a Sant Cugat amb la seva dona. És una persona estimada, una d’aquelles perso-nes que tothom coneix i tothom n’ha sentit a parlar. De la mateixa manera que tothom ha sentit a parlar del Baobab, el bar que regenta fa 27 anys, famós pels seus entrepans. Molts diuen que són els millors de Sant Cugat. Els millors? “Aquesta publicitat la fan els clients, el boca-orella”. I quin és el secret? “Que cada vegada que faig un entrepà el faig com si el fes per mi mateix. Aquest és el gran secret”. Cada

resposta de Halassane està acompanyada d’una anècdo-ta, records que no s’esborren, com aquell 20è aniver-

sari del Baobab que va omplir el carrer Major de per-sones l’any 2009. M’explica que una de les primeres coses que va fer quan va arribar aquí és aprendre el català: “Vaig aprendre abans el català que el cas-tellà. Em va obrir moltes portes, encara que també em va provocar algun problema”. Nostàlgic, recor-

da aquell Sant Cugat que encara era poble: “A mi m’agradava més el Sant Cugat d’abans, el poble

i la gent, però sobretot la gent. Sortir de casa era molt maco. Mai podies fer plans perquè tothom et parava per

xerrar”. El que més li agrada és el Monestir i el Pi d’en Xan-dri, on m’assegura, “hi he passat tardes senceres llegint”. També em parla de la independència de Catalunya: “La democràcia no és la veu del poble?”, es pregunta. “Qualse-vol guineà hi estaria a favor, nosaltres vam renunciar tots els nostres drets per ser lliures”. //

RetRats santcugatencs

www.diaridesantcugat.cat @diaridesantcugat48 Diari de sant cugat Divendres, 23 de novembre de 2012

Vols rebre el Diari a casa?Informa’t a: www.diaridesantcugat.cat/subscripcioT. 93 590 86 00

Gaudeix de totes les propostes del Club del SubscriptorVeure totes les ofertes a: www.diaridesantcugat.cat/club

Ara pots llegir el Diari des de la teva tauleta tàctilMés informació: www.diaridesantcugat.cat/app

Viure a sant cugat

Pere Fernández #FotograFia: Artur riberA

temps del cap de setmana

màx. 18 °c mín. 13 °c

Restaurador

Halassanen’Diaye

81

0203

001

4001

00

93

1

SANT CUGATAv. Lluís Companys, 1893 675 66 65

RUBÍC/ Cervantes, 4393 697 75 24